GUAYAQUIL Lunes 05 de diciembre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3557 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares
@diariometroecuador
www.metroecuador.com.ec
Barcelona consigue su estrella 15 El ‘ídolo’ derrotó 4-2 a Mushuc Runa y obtuvo así su décimoquinto título en el campeonato ecuatoriano. ‘Canarios’ festejan en todo el país PÁGINA 08
API
CARONDELET FUE DECORADO CON LOS COLORES DE LA CAPITAL POR SUS FIESTAS PÁGINA 03
CONOZCA LOS PERSONAJES QUE HAN HECHO DE LAS LEYENDAS DE QUITO, PARTE CLAVE DE SU CULTURA PÁGINA 05
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 5 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
NOTICIAS
Se sociabiliza estudio hidrológico de ríos
WWW.METROECUADOR.COM.EC
La socialización del estudio hidrológico en los ríos Daule, Babahoyo y Guayas plantea medidas para mitigar inundaciones.
Nuevo parque se entregó en La Garzota El Municipio de Guayaquil entregó una nueva área de recreación infantil y familiar, de 2.300 metros cuadrados, construida en las manzanas 72, 73, 74, 75 y 76 de la ciudadela La Garzota, METRO ECUADOR
El parque fue entregado a los ciudadanos. CORTESÍA
Se realizó foro para exigir respeto a las mujeres El auditorio de la Fundación Leonidas Ortega Moreira se llenó de mujeres, dirigentes, activistas, autoridades y defensores/as de los derechos de las féminas. Ellas acudieron con la finalidad de ser parte del foro que organizó el Consejo Cantonal de Protección Integral de los Derechos del Municipio de Guayaquil (CCPIDG) para escuchar proclamas en pro del género y en contra de la violencia. METRO ECUADOR
Acciones a mediano y largo plazo son parte del plan de obras estructurales y no estructurales que deberán planificarse y ejecutarse hasta el año 2050 con la finalidad de que el río Guayas sea navegable y se mitiguen las inundaciones en el área metropolitana de Guayaquil. Se presentaron en el auditorio del Colegio de Ingenieros Civiles del Guayas, durante la socialización del estudio integral hidrológico-hidrodinámico en los ríos Daule, Babahoyo y Guayas, que incluyen el dragado y otras obras complementarias.
Financiamiento del CAF El taller estuvo a cargo de la Empresa Municipal de
Se presentó las conclusiones del estudio. FOTO: CORTESÍA
Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil y el objetivo es conocer los resultados de la consultoría contratada por el Municipio de Guayaquil con el financiamiento del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y realizado por la compañía Intecsa-Inarsa en colaboración con el Instituto holandés Deltares. El informe determina que no solo hay que dragar
el río Guayas y sus afluentes, sino que hay que construir diques y realizar un efectivo control de las mareas. Este resultado será enviado al prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, y es una herramienta para analizar causas y soluciones de la sedimentación en los ríos Daule, Babahoyo y Guayas. Lea más de la nota en: www.metroecuador.com.ec
Más detalles • El estudio busca comprender el problema de la sedimentación y predecir su área de influencia. • Delinear un ordenamiento hidráulico y territorial, para mantener la navegabilidad. • Así como para evitar inundaciones que causen problemas a la ciudad de Guayaquil.
Teletón por la vida recaudó $1’623.250 El foro fue todo un éxito. FOTO CORTESÍA
El Concejo en pleno brindó un homenaje póstumo. FOTO: CORTESÍA
Minuto de silencio por el Chapecoense El Concejo provincial de Guayaquil realizó un homenaje póstumo a las víctimas del accidente aéreo que cegó la vida a casi todos los miembros del plantel brasileño
Chapecoense. El concejal Carlos Luis Morales pidió la palabra y se refirió al tema para lo cual pidió un minuto de silencio en memoria de los fallecidos.
La Teletón “Por la Vida” 2016, que llegó el sábado 3 de diciembre, a su vigésima quinta edición, recaudó al final de su jornada 1’623,500 dólares y con ello rebasó el millón de dólares que se fijó como meta el presidente de la Fundación Teletón, Jaime Nebot. Fue el mismo Nebot quien anunció lo recaudado y reafirmó que con las contribuciones de los donantes se seguirá salvando vidas de niños de escasos recursos económicos que viajan al exterior para curarse de dolencias que en este país no se pueden tratar. Además, se continuará atendiendo con mobiliario y recursos la Casa de Alojamiento Ronald McDonald, que funciona en la ciudadela Atarazana y acoge a niños con cáncer. Ahí, tanto familiares como niños reciben comida, alojamiento y atenciones totalmente gratis. METRO FOTO: CORTESÍA
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 5 DE DICIEMBRE 2016
NOTICIAS (I)
03
Presidencia alista homenajes por fiestas de Quito Hoy y mañana se realizarán varios eventos culturales por los 482 años de Fundación de la ciudad de Quito La presidencia de la República anunció una serie de eventos culturales hoy y mañana, en honor a los 482 años de fundación de Quito. La exposición fotográfica “Miradas de Quito”, la intervención de la Banda Municipal de la ciudad y los recorridos en el interior del Palacio a cargo de los guías, que portarán trajes de la época colonial, son algunos de los actos planificados para la celebración de esta fecha histórica.
Balcones adornados Hoy la fachada del Palacio de Carondelet amanecerá embanderada con el pabellón de ciudad.
Israel protesta por discurso de Ecuador El Gobierno israelí ha citado al encargado de negocios de Ecuador en Israel para protestar por un discurso que su embajador en la ONU dio hace unos días y que este país consideró “inexacto” y “plagado de deformaciones históricas”. “Por orden del primer ministro y ministro de Exteriores, Benjamín Netanyahu, (.. se) ha convocado al encargado de negocios Enrique Ponce a un encuentro urgente sobre el vergonzoso discurso del embajador de Ecuador en la ONU, Horacio Sevilla, este fin de semana”, según un comunicado oficial difundido a los medios. “Sobre todo -precisa- por la comparación que hizo (Sevilla) entre el trato (de (P)
El Palacio de Carondelet lucirá adornado por las fiestas de la capital. FOTO: ARCHIVO
Al interior de la Casa Presidencial se exhibirá la muestra fotográfica “Miradas de Quito”. Serán cerca de 40 imágenes con las que se contarán los cambios estructurales del centro histórico y sus alrededores desde 1890 hasta
1930. Para mañana 400 niños participarán en el Cambio de Guardia portando globos de color rojo y azul, que los soltarán al terminar el popurrí que ofrecerá la Banda Municipal de Quito. METRO
Horacio Sevilla, Embajador de Ecuador ante la ONU. FOTO: INTERNET
Israel) hacia los palestinos y las atrocidades del régimen nazi” contra los judíos en la II Guerra Mundial (1939-1945). “Es una pena que el representante de Ecuador haya salido con difamaciones”, señala el citado comunicado. EFE
29 de noviembre se produjo el discurso de Horacio Sevilla, que ha indignado al Gobierno de Israel, por compararlos con el nazismo.
04
3
NOTICIAS EN EL MUNDO
Prostas contra la corrupción
1
Miles de ciudadanos brasileños salieron ayer a las playas de Copacabana en Río de Janeiro a protestar en contra de la corrupción muchos de los cuales vestían con los colores verde y amarillo de la bandera brasileña y mostraban carteles con el mensaje “yo apoyo la Lava-Jato”, como se conoce a la investigación de la trama de corrupción en Petrobras. METRO.
MUNDO (I)
Fidel reposa junto a José Martí en Cuba El líder de la revolución cubana fue inhumado ayer junto a los restos del prócer de la isla José Martí.
“Fidel seguirá viviendo en los rostros de los niños que van a la escuela”
Las cenizas de Fidel Castro fueron inhumadas ayer en Rafael Correa. Presidente de una ceremonia privada ceEcuador. lebrada en el cementerio Santa Ifigenia de Santiago de Cuba, a la que solo asistieron familiares y algunos líderes políticos extranjeros especialmente cercanos al expresidente cubano. Aunque las aude la historia de Cuba, entre ellos toridades no el prócer de la han revelado patria cubana, muchos detalles del entie- Minutos duró el recorrido final José Martí. El hermano rro del líder con la urna de Fidel Castro, de Fidel Castro de la Revoluel mismo fue seguido por y actual presición cubana, cientos de personas. se sabe que las dente cubano, cenizas de Castro Raúl Castro, fue descansarán cerca de quien depositó la urna donde reposan, en ese mis- de cedro con las cenizas del mo camposanto, algunos dictador en el interior de de los principales nombres una roca. EFE
20
Bogotá enciende la navidad
2
La capital colombiana encendió el alumbrado navideño que decorará 34 lugares de la ciudad y que tendrá más de 300 actividades, anunció la Alcaldía de la ciudad. EFE
Raúl Castro (espaldas) depositó la urna con las cenizas de Fidel. FOTO: EFE
(O)
Diálogos porteños
POR: JORGALAM
Bromas y más por triunfo de Trump
Así luce Bogotá. /WEB
Preocupación por represa
3
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 5 DE DICIEMBRE 2016
Una presa del sur de Perú presenta grietas surgidas durante el sismo de magnitud 5,6 en la escala de Richter sucedido el pasado jueves, y que dejó una niña muerta, 17 heridos y 162 familias damnificadas. Los daños constatados en la presa Saguanani, situada en la provincia de Lampa, donde estuvo el epicentro del temblor, pueden constituir un riesgo. EFE
Imposible resulta en el mundo de hoy vivir ajeno a lo que sucede en las redes sociales, y no necesariamente porque todos tengan una cuenta en cualquiera de ellas sino porque siempre habrá quien comente lo que en ellas sucede, aparte de las tantas cuantas veces los medios de comunicación convencionales (prensa, radio y televisión), recogen lo que allí se dice.
Siendo así, aun con la certeza de que muchos ya habrán visto y leído, quiero compartir algunas bromas –para que, por lo menos, el humor no sea esclavo del dueño de todos los poderes- y algunas expresiones que se hacen a propósito del triunfo presidencial de Trump, en los Estados Unidos y por lo que se afirma que “En Manabí ya nació Donald Trump Zambrano Macías”. Como se sabe de la calidad de multimillonario del mandatario electo, al tiempo de anotar que “Clinton ha salido del grupo” se dice que “Trump compró el grupo” de Whatsapp, aunque a través de esa misma red se da cuenta de “Las dos grandes tragedias norteamericanas: el 9/11 y el 11/9”, para recordar lo sucedido con los atentados
“Si hay un idiota en el poder es porque quienes lo eligieron están bien representados”.
ontra las torres gemelas el 11 de septiembre del 2011 en Nueva York, y el anuncio del triunfo de Trump el 9 de noviembre del 2016. Mientras haciendo un gesto de diminuto con los dedos el nuevo presidente dice “Buenos días latinos marginales y mugrientos, estoy así pa mandarlos a México”, un creativo ecuatoriano, con un rostro muy conocido y con la peluca de Trump afirma: “Vamos a levantar un muro en la frontera, para que no se vayan de compras a Ipiales”. El momento ha servido también para que circulen los pensamientos del artista Chris Evans (Capitán América), que tras la derrota de Clinton escribió: “Esta es una noche embarazosa para América. Un odioso líder ha ganado en nuestra nación. Un matón establecerá nuestro rumbo”, y de Ghandi (1869-1948): “Si hay un idiota en el poder es porque quienes lo eligieron están bien representados”.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
INTERCULTURAL (I)
05 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC
Quito, inspiración de leyendas Las Fiestas de Quito se iniciaron. Con la elección de la Reina, Sarah Garcés, la capital se ‘prendió’. Más allá de la fiesta, de los ‘coches de madera’ o la serenata quiteña; la ‘Carita de Dios’ esconde mucho más. Son personajes ficticios que se hicieron realidad de tanto nombrarlos. Ellos se convirtieron en leyenda, en mitos, en cómplices directos para darle un mistisimo a esta, la hermosa ciudad. FOTOS/INTERNET
1
Las leyendas, por sí solas, constituyen solo una de las posibilidades de comunicación a través de los mensajes lingüísticos tradicionales. A través de los años, esos escritos comprenden muchas formas, diferentes de expresión, romances, coplas, refranes. Quito es una larga historia de cuentos. Se ha construído, en diferentes espacios, como una cultura oral que se transmite de generación a generación. Desde el origen mismo de su nombre, Quito está hecho Padre Almeida . El joven
2 1
sacerdote, padre Almeida, vivía en el convento de San Diego. Tenía afición por la fiesta. Él escapaba cada noche. El Cristo, donde Almeida se arrimaba para escapar, le preguntaba: ‘Hasta cuándo Padre Almeida” Siempre respondía: ‘Hasta la vuelta Señor’. Un día, Almeida tuvo un susto y jamás volvió a escapar.
de incertidumbres, de misterios que se esconden detrás de sus calles. Quito cuenta con personajes que hicieron leyendas. Personajes que quizás no existieron pero que se volvieron realidad de tanto contarlos. Como dicen: una mentira repetida 1.000 veces se convierte en verdad. Los hechos se manejaron, en su gran mayoría, en el Centro Histórico, espacio preciso para recopilar mensajes, construir historias y dar sentido a esta ciudad.
El Gallo volvió a su puesto.
Cantuña y San Francisco.
3
Cantuña era el encargado de construir la iglesia San Francisco de Quito. El tiempo se le acababa y empeñó su alma al Diablo para terminar la obra. Satanás creyó acabar la iglesia, pero faltó una piedra y así Cantuña se salvó.
Casa 1028.
El Gallo de la Catedral.
2
Don Ramón, tomado, insultaba al Gallo de la Catedral. Una buena noche, el gallo bajó, lo hirió y le pidió que ya no lo insulte y que no vuelva a tomar. Don Ramón juró dejar el alcohol
4
Bella Aurora asistió a una corrida de toros. Un toro la quedó viendo y ella se desmayó. Fue trasladada a la Casa 1028 y el toro la siguió, la mató y luego se esfumó. Nada se pudo hacer para salvar a Bella Aurora.
4
DESTINOS (I)
06 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
‘Harmony of the seas’: El rey de los cruceros
DESTINOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
2 1
Royal Caribbean navega los mares y océanos con más lujo y distinción que nunca, gracias al ‘Harmony of the seas’. Un viaje inolvidable cón y vista al mar. En la noche una cena con karina.ochoa@metroecuador. el capitán en un restaurante com.ec como pocos en el mundo. La ‘nueva joya de los cruce- Los platos a la carta son un ros’ de la marca Royal Ca- deleite desde un ceviche ribbean es el recién estrena- hasta una langosta o un do ‘Harmony of the seas’. buen corte de carne. Todo es Este, según los voceros de delicioso y a tu elección. la marca, es el mejor barco A la mañana siguiente las del mundo y zarpó el pasa- piscinas son una buena opdo 8 de noviembre del 2016 ción. Experimentamos la de Fort Lauderdale, Estados llamada ‘Flow Rider’ que Unidos. cuenta con sistema a preCon un tonelaje de 227.000 sión que simula olas. Varios toneladas, capacidad de instructores te capacitan pasajeros de 5.479 para poder surfear. personas y una Además, este tripulación de ambiente cuenta 2.115 es catacon toboganes logado como de más de 50 restaurantes de todo tipo deel barco más leitan a los turistas. Desde ba- metros. Otro grande del atractivo, es el res hasta pizzerias. La misión, para la marca, es complacer planeta. show de los pera sus ocupantes Cuando se insonajes de Dreagresa a este immworks: Fiona, presionante barco Shrek, Los Pingüipodemos notar sus canos de Madagascar. racterísticas de lujo. Sus más En la noche el musical de 20 diferentes restaurantes Grease, que es el mismo que de todo tipo de comida, des- se presenta en Broadway los de bares tipo ‘pub inglés’ a asombrará. También podrás una pizzería, todo es espec- asistir al Aqua Theather, un tacular. show al estilo del Circo del En las habitaciones encon- Sol. Así completará una jortraremos una suite con bal- nada de pura diversión. KARINA OCHOA BELTRÁN
20
3
Diversión a gran escala:
1
Las piscinas son entornos idílicos donde vivirás momentos deliciosos y de diversión acompañado por las delicias de una cafetería, música en vivo y cocteles helados.
Relajación y aventura:
2
El Harmony of the Seas cuenta con un servicio personalizado que se preocupa por mimar hasta el último detalle para asegurarse que mientras estás a bordo puedes olvidarte de todo y encontrar el descanso y la tranquilidad que necesitas. Así, se convierte en un paraíso lejos de tu rutina, para cultivar tu mente, cuerpo y alma, mediante un estilo de vida saludable y avanzadas terapias de spa y sets de pilates y yoga.
Inolvidable: El crucero se
3
convierte en un paraíso lejos de tu rutina, para cultivar tu mente, cuerpo y alma.
(P)
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC UADOR.COM.EC
4
VS.
Lanza, Díaz, Pineida y Álvez, celebrando el título logrado. API
2
Sábado 16:00 Quito, Casa Blanca LDU-Q vs. M.RUNA
XXXXXXXXXXXX
La celebración militar.
por Robert Arboleda. El segundo tiempo de Emelec fue de poca intensidad, debido a que Católica adelantó sus líneas y los azules jugaron con un hombre menos. Este juego marcó la despedida de Xavier Klimowdo el ciz, golero que cuido arco de Emelec por cuatro ando temporadas, alcanzando un tricampeonato, además n el del último duelo en mporaCapwell de esta temporada. METRO
Aucas y Delfín se juegan n la permanencia en la seriee A Delfín. nabí, El equipo de Manabí, n el recibirá a Emelec en Jocay, los cetáceos necelasitan un empate solae de mente para salvarse perder la categoría. n Por su parte Clan u Juvenil, confirmó su ascenso a la Serie A en la próxima po temporada, el equipo de Sangolquí acom-pañará a Macará de Ambato en la serie de privilegio. METRO ECUADOR ADOR
Sábado 16:00 Quito, Atahualpa U.CATÓLICA vs. F. AMARILLA
JONATHAN DUARTE Jonathan.duarte@ metroecuador.com.ec
Sábado 16:00 Sangolquí, Rumiñahui INDEPENDIENTE vs. RIVER
Barcelona volvió a ser el conjunto preciso y arrollador que dominó la segunda etapa y se coronó campeón directo al derrotar 4x2 a Mushuc Runa en el estadio Bellavista. Los amarillos condenaron de esta manera Al descenso al equipo del “Ponchito”, que jugará en la “B” en la próxima temporada.
NÓÜÑáė 1ɹ:00 Guayaquil, Monumental BARCELONA vs. AUCAS
3
AÑOS HAN PASADO DESDE EL ÚLTIMO TÍTULO DE BARCE- LONA, DE AQUEL EQUIPO SOBREVIVEN 5 ELEMENTOS EN EL ACTUAL PLANTEL.
Gran celebración Tras T ras conocerse el resultado final las calles de Guayaquil, empezaron a llenarse de fanáticos de Barcelona, que con bande-
FECHA 22 Sábado 16:00 Cuenca, A.Serrano D.CUENCA vs. EL NACIONAL Sábado 16:00 Manta, Jocay DELFÍN vs. EMELEC
M.Runa
MUSHUC RUNA
Emelec empató con la U. Católica en el Capwell
Aucas y Delfín ganaron sus duelos de esta semana ante Deportivo Cuenca (1x0) y River Ecuador (0x1), respectivamente. La próxima semana se sabrá qué equipo desciende a la Serie B, cuando estos clubes se midan a los cuadros del Astillero. Aucas visitará el Monumental, donde será testigo de honor de la premiación al campeón Barcelona. Para salvarse debe ganar y esperar una derrota del
Marcador
Barcelona
FOTO: API
Emelec empató 1x1 en el estadio Capwell, en un partido marcado por un intenso calor. El equipo local se adelantó en el marcador gracias a un tanto de cabeza de Osbaldo Lastra, tras un cobro de tiro libre ejecutado por Fernando Gaibor. Antes de que termine el partido, una mano de Carlos Moreno, es sancionada como penal y fue correctamente ejecutada
Barcelona, 15 veces amo y soberano del fútbol ecuatoriano Barcelona cumplió ante Mushuc Runa y se alzó con la estrella quince en su historial. El equipo dirigido por Guillermo Almada no tuvo problemas para vencer al “Ponchito” que descendió.
Fea caída de Liga ante El Nacional El Nacional goleó 5x0 a Liga de Quito, en el estadio Olímpico Atahualpa y prácticamente amente a Copa se asegura su boleto a la Libertadores de 2016. Jonathan Mejía (2), Christian hristian Lara, Michael Estrada y Roberto Garcés, marcaron loss goles para el equipo militar, que umulaahora es tercero del acumulado. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 5 DE DICIEMBRE 2016
ra en mano celebran celebra la obtención de este nuevo logro. Desde que term terminó el primer tiempo, cua cuando los “canarios” ya ganab ganaban 3x0, avenidas como la Víc a Víctor EmiUrdes y 9 de lio Estrada de Urdesa Octubre, se vieron ccolmadas por fanáticos del cl club más popular del Ecua Ecuador. La escen escena se repite en muchas ciudad ciudades del país, donde los aficionados ccelebran esta nueva estrel estrella. So Sobre el terre terreno de juego la diferen ferencia entre B Barcelona
MATÍAS OYOLA, CAPITÁN Y FIGURA DE BSC FOTO: ARCHIVO
y Mushuc Runa fue abismal, nada más jugarse cinco minutos del primer tiempo y Jonathan Álvez ponía la primera del cotejo. Al minuto 28 Washington Vera amplió el marcador y al 31 Matías Oyola ponía la tercera, liquidando el partido. Para la segunda mitad
EQUIPOS
PJ
PTS
GD
1º Barcelona
21
51
26
2º Emelec
21
45
3º U.Católica
21
4º LDU-Q
Washington Vera anotaba el 4x0, mientras que Marwin Pita al minuto 56 y Carlos Quinteros, marcaban los goles para Mushuc Runa, pero ya la historia estaba escrita. Barcelona recibirá la copa y las medallas el sábado ante el Aucas en el estadio Monumental.
EQUIPOS
PJ
PTS
GD
7º D. Cuenca
21
25
-5
20
8º M. Runa
21
25
-7
30
-4
9º F. Amarilla
21
24
-7
21
30
-8
1oº Aucas
21
23
-1
5º El Nacional
21
28
1
11º Delfín
21
22
-5
6º IDV
21
27
0
12º River
21
20
-10
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016
SPORT (D)
09
Rosberg sorprendió con su retiro de la F1 En Mercedes el anunció cae como un balde de agua fría. JONATHAN DUARTE
Jonathan.duarte@metro.st
Las luces del festejo de Nico Rosberg aún no se apagaban cuando el alemán sorprendió a todo el mundo con el anuncio de su retiro del automovilismo. Con tan solo 31 años y una carrera por delante, el piloto que hace una semana alzaba su primer título mundial, anunció que dejaba la F1.
No hay plan B en Mercedes
Rosberg aún tenía dos años más de contrato. FOTO: EFE (P)
El anuncio fue tan sorpresivo que en Mercedes, no hay un nombre para reemplazar a Rosberg. “No tenemos un plan B”,
Ahora parecemos estúpidos, él firmó dos años de contrato y le dimos el mejor auto”. Niki Lauda, Jefe del equipo Mercedes Benz AMG
admitió públicamente Niki Lauda, jefe de la escudería. El piloto tenía dos años de contrato con el equipo anglogermano, extensión que había firmado apenas en el mes de agosto. En una emotiva carta publicada en redes sociales, Rosberg manifestó que su deseo ahora es dedicarse a su familia, luego de haber dedicado todo su esfuerzo a conseguir el título de campeón del mundo de Fórmula 1, algo que persigue desde muy pe-
Ramos salvó al Real Madrid
Desde el 2006 Nico Rosberg está en el mundo de la F1 desde el año 2006, cuando debutó con Williams. El campeón del mundo, ha participado desde entonces en 206 carreras en la máxima categoría con 23 victorias, 30 poles, 19 vueltas rápidas y 57 podios. Rosberg se retira en lo más alto de su carrera.
queño, afirmó. El banco que deja libre Rosberg podría ser ocupado por el español Fernando Alonso, actualmente en McLaren o por el holandés, Marx Verstapen que maneja para Toro Rosso. Otra opción sería la del alemán Sebastián Vettel de Ferrari. METRO
Sergio Ramos marcó un gol de último minuto con el cual el Real Madrid empató el Clásico español y conserva los 6 puntos de ventaja sobre el Barcelona. Previamente el uruguayo Luis Suárez, había marcado el tanto con el que los locales se pusieron en ventaja. El equipo de Zidane celebró este punto que le permite seguir en lo más alto de la Liga Española. METRO:EFE
TEKNIK (I)
10 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
Lo que se sabe hasta ahora del próximo iPhone
TEKNIK WWW.METROECUADOR.COM.EC
Drake el más escuchado en Spotify en 2016 Las canciones del cantante canadiense Drake fueron las más reproducidas del catálogo de Spotify en el mundo durante 2016, imponiéndose, por este orden, a Justin Bieber, Rihanna, Twenty One Pilots y Kanye West, según anunció la popular plataforma de “streaming” en un comunicado oficial.
El próximo teléfono de la Apple ha generado mucha expectativa / INTERNET
El 2017 no será un año más para Apple. Se cumplen 10 años desde el lanzamiento de la primera generación de iPhone. Es por eso que muchos piensan que los cambios que Apple propondrá en esta nueva generación, pueden ser bastante grandes. Si algo podemos “asegurar” es que Apple traerá en el próximo iPhone una nueva tecnología de
pantalla. Dejando atrás las LCD, para abrir paso a una tecnología que ofrece características muy interesantes. Otro cambio que podríamos encontrar en la próxima generación de iPhone es una pantalla mayor a la del actual modelo Plus. Se trataría de una pantalla de 5,8 pulgadas.Y finalmente afirman que el nombre también podría ser iPhone 10, en honor al décimo aniversario. METRO
Facebook quiere llegar a los videojuegos Facebook espera hacerse un lugar en el mercado de los juegos móviles con una nueva plataforma que permite jugar directamente desde la aplicación de mensajería instantánea móvil Messenger o desde la propia cuenta de Facebook. METRO|AGENCIAS
METRO / FOTO: EFE
Netflix permitirá las descargas sin conexión El servicio por suscripción de series y películas hizo el anuncio oficial el pasado 1 de diciembre para todos sus usuarios.
Netflix quiere seguir creciendo en cantidad de suscriptores en todo el mundo. / EFE
Netflix anunció que permitirá la descarga de series, películas y documentales, de manera que los usuarios podrán ver esos contenidos sin necesidad de conectarse a Internet. La compañía ha reconocido en un comunicado que la descarga de contenidos era una demanda habitual de los usuarios, una opción que permitirá el acceso al catálogo en lugares donde no hay Internet-por ejemplo un avión- o donde la red es cara o de mala calidad. “Muchas de nuestras series y películas ya están disponibles para su descar-
ga y otras están en camino, así que hay mucho contenido disponible para esos momentos en los que estáis desconectados”, indicó el director de innovación de productos de Netflix, Eddy Wu.
No será todo La compañía no detalló los contenidos que estarán disponibles para su descarga, pero afirmó que serán “muchos” y que entre ellos se encuentran series como ‘Orange is The New Black’, ‘Narcos’ y ‘The Crown’. Los usuarios podrán elegir descargar el contenido, que se almacenará en el
86 Millones de usuarios tiene el canal por suscripción Netflix alrededor del mundo en 190 países de acuerdo a una encuesta publicada por la empresa a comienzos de este año. apartado de descargas de la aplicación móvil de Netflix, en calidad estándar o alta. Con este movimiento, el servicio de ‘streaming’ sigue los pasos ya dados por la compañía musical Spotify, que permite a sus suscriptores de pago la descarga de las canciones para luego escucharlas sin conexión a Internet. EFE
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
NUEVA MUJER.COM (I)
11 Nueva Mujer
Looks ideales para las Fiestas de Quito Con tantas opciones para festejar a la “Carita de Dios” seguro resulta un dilema escoger los outfits ideales. Pero no te preocupes aquí te damos algunas opciones que nuestro personal shopper, Patricio Nieto, las comparte. Hay que saber elegir la ropa acorde al clima y al tipo de evento que asistirás, ya sea en un restaurante, una discoteca, una chiva, entre otros lugares. FOTOS DE SIR PATRICIO NIETO/ BLOG DE MODA
GABRIELA FERNANDA VACA JARAMILLO
gvaca@metroecuador.com.ec
Cuenta la leyenda que cuando Yves Saint Laurent tenía apenas 4 años, lloraba desconsolado cuando veía a una mujer mal vestida. Lo más probable es que el fallecido diseñador fue uno de los privilegiados seres humanos que nacen con una orientación estética innata. No obstante, Saint Laurent jamás hubiese imaginado lo importante que son la fiestas de Quito, pero sobre todo, el
celebrarlas con estilo. Los escaparates de las tiendas nos ofrecen un abanico de opciones para llevar en tan esperadas fiestas. Para eventos nocturnos, el encaje es una de las alternativas, lo puedes llevar en vestidos completos, blusas o porque no en un chal, ya sea en transparencias o tejidos metálicos, éste es sin duda el tejido más femenino y perfecto para la noche quiteña. Las lentejuelas se colocan en el número 1 de los éxitos de estas fiestas. Iluminan todo tipo de vestidos desde
los más estrechos y atrevidos a los más clásicos. Perfectos para una noche de disco. El nude y el color crema le dan la mano al dorado y a los brillos para decorar vestidos y cubrir bustiers. Estos tonos son perfectos para contrastarlos con zapatos de tonos fuertes. ¿Y si vas en chiva? Los Jeans que normalmente son una prenda de día, cada vez es más habitual que sean los protagonistas de la fiesta, y para esas noches en la que disfrutarás de las tradicio-
nales chivas serán tu mejor aliado. Una de las combinaciones que mejor admite el jean por la noche, son los brillos: las lentejuelas, los metalizados, la pedrería, etc y es que contraresta a la perfección su efecto recargado. Un buen jean y un top bien llamativo conforman la pareja perfecta. Sea cual sea tu elección, recuerda que debes sentirte lo más cómoda posible y sobre todo dejarte llevar por la magia que tiene esta bella ciudad. ¡Qué viva Quito!
@NuevaMujer
@nueva_mujer
GLOBAL (I)
12
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
Desafíos de una nueva vida en BRASIL
Alexander Mendoza, 16, Bolívia
Nzizi Elizabete da Costa Antonio, 12, Angola
El idioma es el mayor desafío de los estudiantes extranjeros. | andré porto/metro Ada Carol López, 14, Perú
Reconstruyendo las raíces Los adolescentes tienen que aprender idiomas extranjeros mientras estudian y se adaptan a un nuevo hogar después de salir de donde nacieron
Divania Madalena Gaspar, 13, Angola
Juan Carlos Quispe Huanca, 16, Bolivia
Vania Miranda Sonco, 14, Bolivia
Nicoly Laura Martinez, 14, Bolívia FOTOS: ANDRÉ PORTO/METRO
En Brás (Sao Paulo), la Escuela Estatal Eduardo Prado es una imagen de la región en la que está inserta. En la institución, al menos el 80% de los estudiantes son hijos de inmigrantes o vienen de otro país. La mayoría tiene raíces en Bolivia. Los datos del Departamento de Educación del Estado de Sao Paulo muestran que el total de estudiantes extranjeros crecieron un 16% en los últimos dos años (véase el gráfico). Los bolivianos son la mayoría: 4.200, entre 8.700 estudiantes de fuera del país. Uno de ellos es Alexander Mendoza Tibubay, de 16 años, que llegó a Sao Paulo a los 6. “Primero vino mi madre. Luego volvió a buscarme. Yo sólo podía hablar ‘obrigado’ y ‘tchau’ “. Alexander nunca regresó a su país y tuvo que comenzar los estudios aquí. El lenguaje fue el mayor reto. Sólo en el octavo año se encontró con
que en la ciudad había una escuela donde los bolivianos eran la mayoría. La directora de la escuela, Marisa Tanesi, explica que debido a la gran cantidad de extranjeros, es necesario desarrollar un trabajo especial en el aula. “Es esencial conseguir que ellos lean en casa. Para estimular la escritura, tenemos un proyecto de libro, en el que pedimos que escriban historias. También hay una alfabetizadora que trabaja con los estudiantes de forma individual “. Este año, otras nacionalidades estaban presentes en las listas de llamada. Hay estudiantes de Bangladesh, Haití y Angola. Ahora, la escuela enfrenta a los refugiados. Como la angoleña Divania Magdalena Gaspar, 13, que se inscribió en el 8º grado. Ella llegó a la ciudad en 2015. “Mi padre fue un político y fue asesinado. Cuando mi madre
MAPA DE SALA DE AULA PRINCIPALES NACIONALIDADES:
Bolivianos 4.228 alumnos Japoneses 1.187 alumnos Angolanos 462 alumnos Paraguayos 378 alumnos Argentinos 204 alumnos
Los bolivianos son la mayoría en la red estadual | andré porto/metro
vio la situación, huyó. Mis hermanos y yo estábamos solos en Angola, y mi abuelo decidió traernos a Brasil. Yo no conozco a nadie aquí”. En el caso de Divania, no había una barrera de idioma, pero la institución se vio en el papel de acoger a estos estudiantes extranjeros. La directora cuenta que valorar la cultura de estos estudiantes es una estrategia para suavi-
zar las marcas de la inmigración. “Nos dimos cuenta de que la escuela se convirtió en un punto de partida hasta para las familias para orientarse y buscar empleo, documentación.” Para mantener la memoria cultural de estos estudiantes, la escuela también realiza una feria cultural y utiliza la propia realidad en el aula, en las clases de historia y geografía. METRO
Otros 2.241 alumnos TOTAL DE ALUMNOS EXTRANJEROS
10
7,5
8,2 MIL
8,7 MIL
MIL
8
6
2014
2015
2016
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
RELAX (E)
13
CRUCIGRAMA
RELAX
39. 41. 43.
6
7 5
7
3
5
8
8
5
9
2
3
4
9 4 2 6 1 7
7 9 3 1 5 6
2 6 1 7 4 8
5 8 4 2 3 9
3 2 9 4 8 1
2 8 1 7 3 6 5
8 1 4 5 6 9 7 2
SOLUCIÓN
8
1
9
6
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
2
4
2
4 8
8
6
5
7
3
3
5
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
2
8
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
9
3
Este es un momento para mirar hacia adelante y depositar tus mejores esperanzas en el futuro. Los astros te infundirán confianza en el porvenir. En el ámbito sentimental, se darán condiciones muy propicias para empezar a acercarte a esa persona que te interesa.
6
4
Hay cosas que te motivan y te brindan las fuerzas necesarias para seguir luchando por tus sueños. En el ámbito sentimental, podrías empezar a compartir un nuevo interés o actividad con la persona que amas.
9
9
Feb. 19 - Mar. 20
QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
6
3
PISCIS
Ene. 21 - Feb. 18
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec
9 1
9
ACUARIO
Dic. 22 - Ene. 20
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec
4
7
4
Nov. 22 - Dic. 21 Lo tienes todo previsto para un viaje de negocios o gestión importante en tus actividades. Lograrás los resultados que esperas en ese aspecto. En materia amorosa, debes ser paciente si deseas ganarte la confianza y el afecto de esa persona que te atrae.
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
4
7
Oct. 23 - Nov. 21 Posiblemente has decidido empezar una nueva etapa, más que nada a nivel interno. Te sientes liberado de ideas que no te hacían bien y también de algunos prejuicios que te limitaban. En el amor, te sientes inspirado y romántico, lo cual fascinará a tu pareja.
SAGITARIO
5
5
ESCORPIÓN
7
6
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
8
3
1
• Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec
8
4
3
• Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec
5
1
9
• Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec
1
9
4
Ago. 23 - Sept. 22 Podrías recibir alguna novedad importante para cumplir tus propósitos financieros. Si buscas empleo, debes ser organizado y constante al respecto. En los asuntos del corazón, podrías compartir actividades sociales con la persona que amas.
2 • Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec
8
2
Julio 23 - Agosto 22 Hay personas que han depositado su confianza en ti en algún proyecto compartido y debes ser consciente de la responsabilidad que ello implica. En el terreno del amor, la relación con tu pareja puede tornarse más distante que de costumbre.
VIRGO
7
5
LEO
Hay buenas perspectivas para ese negocio que estás desarrollando y al que le has dedicado mucho tiempo y esfuerzo. En el ámbito amoroso, alguien que se interesa en ti planea dar un paso importante para seducirte.
CAPRICORNIO Podrías sentirte desganado y poco motivado en esta jornada. Ante todo, le descanso será lo mejor para combatir tal estado de ánimo. En cuanto al amor, hoy tenderás a propiciar un relacionamiento más armonioso con tu pareja.
32. 33. 35. 37.
8
Sept. 23 - Oct. 22 En estos momentos necesitas centrarte en lo que realmente quieres, porque quizás has pasado demasiado tiempo complaciendo a otras personas. En el ámbito amoroso, podrías herir los sentimientos de tu pareja con palabras inoportunas.
Verticales 1. Número mínimo de votos necesarios en casos determinados para dar validez a una elección o a un acuerdo. 2. Pez marino teleósteo perciforme, de cuerpo largo y delgado, y con una característica mancha negra en el hocico. 3. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres. 4. Caudillo de gente de guerra. 5. Ojete reforzado que se abre en las velas, toldos, etc. 6. Nueva prueba sobre la que ya se ha dado. 7. Diversión u ocupación agradable. 8. Persona que hace poesías. 13. Falto de fuerzas. 16. Planta linácea, herbácea,
2
Tendrás que prepararte adecuadamente para exponer tus ideas o propuestas en tu entorno profesional o en el ámbito de los negocios. En los asuntos del corazón, no podrás evitar echar de menos a alguien con quien mantuviste un breve encuentro.
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
LIBRA
29. 30.
6
GÉMINIS Mayo 22 - Junio 20
Junio 21 - Julio 22
23. 25. 27.
1
TAURO Abril 21 - Mayo 21
Podrían ofrecerte la posibilidad de integrarte a algún proyecto social o cooperativo. Por otra parte, quizás estás realizando gastos que no son demasiado necesarios.
21. 22.
7
ARIES Marzo 21 - Abril 20
CÁNCER
18.
de cuyo tallo se obtienen fibras textiles. Unen metales fundiéndolos, alean. Contracción. Asiento en forma de almohadón. Enmohecer. Todavía. Antiguo reino cristiano de Nubia. Preposición «debajo de». Juego de origen escocés que consiste en meter una pequeña pelota en un número determinado de hoyos. No real. Lance de red. Contar, relatar. Cantidad de uva o aceituna que se pisa de una vez. Consumir con fuego. Otorgaré. Fruto del nogal.
SUDOKU
HORÓSCOPO Te prearas para enfrentar instancias de gran importancia para tu carrera o tu futuro laboral. Por otra parte, no debes eludir cierto gasto sumamente necesario. En lo sentimental, las circunstancias te permitirán conocer cada vez mejor a alguien que te interesa.
lado. 42. Avenar. 44. Chaqueta masculina de etiqueta, que se prolonga por detrás en dos faldones. 45. Tiempo que se ha vivido. 46. Pieza de la armadura que cubre y defiende la pierna. 47. Tierra acotada destinada a pastos. 48. Descantillar menudamente con los dientes. 49. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina.
SOLUCIÓN
Horizontales 3. Pequeño ajuar para el uso preciso y ordinario. 6. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir. 9. Propiedad de lo que constituye un todo indivisible. 10. Campo erial. 11. Riel, carril. 12. Cuero curtido. 14. Varaescudo. 15. Desecho de la estopa rastrillada. 17. Enfermedad de la vid producida por un hongo microscópico. 19. El uno en los dados. 20. Representación gráfica de una parte de la Tierra. 24. Atrapamoscas (planta). 26. En Chile, árbol mirtáceo de madera útil, y cuyo fruto sirve para dar mejor sabor a la chicha. 28. Pieza de artillería a modo de cañón corto. 31. Numerar los folios del libro o cuaderno. 34. Anona, arbolillo tropical. 36. Antigua lengua provenzal. 38. Mete una cosa en el horno para asarla, cocerla o dorarla. 40. Inclinar, torcer hacia un
ESPECTÁCULOS (E)
14 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS CULOS S WWW.METROECUADOR.COM.EC DOR.COM.EC
Selena Gómez, la más seguida en Instagram Da Pawn. FACEBOOK DA PAWN
La famosa cantante y actrizz n estadounidense cuenta con 103 millones de seguidoress ás en Instagram, teniendo más ft, seguidores que Taylor Swift, e, 93 millones, Ariana Grande, 90 millones. METRO / FOTO: GETTY
Mariah Carey, enamorada de un bailarín de 33 años La cantante de 46 años, Mariah Carey, al parecer está enamorada del bailarín, 13 años más joven que ella, Bryan Tanaka. En un reciente viaje a Hawái fue cuando un paparazi logró captar a la pareja mientras se besaban y abrazaban en la playa. Tanaka lleva varios años formando parte del equipo de bailarines que viaja con ella. METRO
Da Pawn de fiesta con su nuevo álbum La banda ecuatoriana Da Pawn vuelve tras dos años de su álbum El Peón con una nueva propuesta musical.
Mariah Carey. GETTY
El próximo 15, 16 y 17 de diciembre, en Guayaquil, Cuenca y Quito, respectivamente, la agrupación que ha incursionado en ritmos como el indie, el rock y el folk atmosférico en Ecuador, presentarán su nuevo álbum. Su presentación en Guayaquil será a partir de las 17h00 en el Hotel Victoria; Fediscos será el lugar que reciba a los fans de la agrupación a partir de las 20h30; por último, en Quito se realizará el lanzamiento a partir de las 19h30 en el Teatro Nacional Sucre.
Un estallido de conversaciones que parecen surgir del inconsciente, para después adoptar la forma de canciones Da Pawn. Banda
Su nueva propuesta, llamada, ‘Verano en Coma’, consta de once temas que ‘hacen referencia al tiempo y cada uno de ellos explora diferentes sonoridades’. La banda ya ha publicado sus tres primeros sencillos en plataformas digitales y ‘Años’, su segundo sencillo, ya cuenta con más de 100 mil reproducciones. ‘Temblores’, disponible para el público desde el pasado agosto, ha sido escuchado
más de 40 mil veces. Su último sencillo, ‘Bolas de Cristal’ apenas fue publicado en YouTube el pasado 30 de noviembre y registra más de 4 mil vistas. Para la gira de lanzamiento, Da Pawn estaría acompañado del dúo colombiano Pedrina y Rio, músicos que han sido catalogados como una revelación de la escena alternativa latinoamericana. La banda colombiana elabora canciones de amor al rit-
370 mil reproducciones tiene el video de mayor éxito de Da Pawn en YouTube. Se trata de ‘Ballenas de Ruido’.
mo del pop, electrónica y de géneros tradicionales de su país. Han tenido gran éxito, de modo que su música registra más de 4 millones de reproducciones en YouTube y han podido llevar sus sencillos a Europa. Por su parte, Da Pawn nació en 2012, pero no fue hasta el siguiente año que la crítica especializada y el público regresó su mirada a su propuesta de entonces, ‘El Peón’. METRO
BREVES Cara Delevingne. GETTY
El Mannequin Challenge de Cara Delevingne La modelo Cara Delevingne llevó el Mannequin Challenge a otro nivel cuando decidió llenar de personas el castillo Chateau Marmont en Hollywood. En el video se ve cómo
Delevingne está sobre una mesa en una peligrosa posición. METRO El viral Mannequin Challenge de Cara Delevingne
Mia Khalifa, ¿embajadora en Arabia Saudita?
Los Rolling Stones presentan ‘Blue & Lonesome’
Bisbal edita un disco “autobiográfico” y “más electrónico y actual”
Una petición publicada en Change. org está reuniendo firmas para hacer que la actriz de origen libanés sea la futura embajadora de EE.UU.
Salió a la venta el nuevo álbum de los Rolling Stones titulado “Blue & Lonesome”. Este es su primer material de estudio realizado en un más de una década. METRO
Bisbal explicó que “Hijos del mar” logró tener un sonido “universal”, gracias a un largo viaje por el mundo y con la ayuda de artistas. METRO
METRO
David Bisbal. EFE
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 5 DE DICIEMBRE 2016
ESPECTÁCULOS (E)
Irina Shayk desfila en estado de embarazo
15
Pipe Peláez trae su arte y sus canciones al Ecuador El cantautor colombo – venezolano estará entre el 5 y el 8 de diciembre en Ecuador. Muestra lo mejor de su repertorio musical
irina Shayk en el desfile de Victoria’s Secret Fashion Show. {INTERNET
Irina Shayk está embarazada. En el último mes los rumores no han dejado de sucederse y durante su última visita a Madrid hace unos días, Shaik apareció con un amplio vestido negro que también sembró las dudas sobre su embarazo. Ahora, durante el desfile del Victoria’s Secret Fashion Show, ha quedado más que
evidente su estado, sobre todo por el cambio de figura de la modelo rusa y, muy especialmente, porque los modelos que lució de la firma lencera cubrían su barriguita, lo que dejaba claro que intentaba disimular su estado. Lució modelos de la firma tratando de disimular lo que ya no puede ocultar.
El pasado 4 de noviembre Pipe Peláez, Manuel Julián y la Súper Banda, estuvieron presentes en El Festival “Rehaciendo Sueños”, evento realizado por la Vicepresidencia de la República de Ecuador y el Ministerio de la Reconstrucción, en Bahía de Caráquez (Manabí). Fueron más de 40.000 personas las que asistieron a este gran evento y corearon sus canciones. Ahora Pipe regresa al Ecuador para visitar las ciudades Guayaquil y Quito.
METRO
BREVE El octavo disco de Café Tacvba está prácticamente terminado
Swing Original Monks llega con una gran grabación en vivo La agrupación ecuatoriana conocida también como “Los Monks” no para después del lanzamiento de su nuevo disco SOMOS. Esta hace pública la grabación del video de su tema “San Antonio” grabado en vivo desde la Casa Nostra por el equipo de producción audiovisual Epicentro Arte. Esta delicada cumbia adornada con el ritmo versátil y colorido de Mr. Bumbass y Juana abre el paso a una narración entre Santos y el demonio que te encantará. METRO ECUADOR
Saldrá a la luz en 2017, está “prácticamente” terminado, dijo el bajista Quique Rangel después de que la banda ofreciera un concierto en uno de los edificios más altos de la Ciudad de México. Rangel dijo en rueda de prensa que el álbum “prácticamente está completo”, aunque todavía falta la selección de temas que serán incluidos en el disco y a cuáles les faltan detalles. Recordó que hace más de dos meses presentaron la canción “Un parte de lugares” y en la próximas semanas saldrá un nuevo sencillo y en abril mostrarán uno más. EFE
Café Tacvuba. INTERNET
Más datos sobre Pipe Peláez que no deja de crecer Comenzó tocando instrumentos como el piano y la guitarra en diferentes actividades relacionadas con su vida estudiantil y grupos sociales. Más tarde, todo esto fue extendiéndose a diferentes sectores regionales y departamentales, en los cuales comienza a generar aceptación y admiración por quienes lo conocían. Siempre estuvo de la mano con el campo musical. Este artista nació en Maracaibo, Venezuela.
Pipe Peláez. CORTESÍA
El cantautor colombiano dueño de éxitos como: “Vestirte de Amor”, “Tan Natural”, “El Amor más grande (P)
del Planeta”, “Full, Full”, entre muchos otros, contagiará con su carisma, romanticismo, entusiasmo y talento
a Ecuador, un país que lo ha visto crecer y que ha venido apoyado su carrera desde hace mucho tiempo. METRO
ESPECTÁCULOS (E)
16
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 05 DE DICIEMBRE 2016
“Siempre me gusta ver el lado positivo de las cosas” DAVID BISBAL
CORTESÍA
El español lanza uno de los discos más arriesgados de su carrera, en el que se involucró de lleno en la composición y con el que le hace un homenaje a su tierra: Almería
PAMELA LÓPEZ
pamela.lopez@publimetro.co
David Bisbal decidió sembrar en este 2016 para cosechar en 2017 e iniciar el año con el pie derecho. O mejor dicho, acompañado de “las olas del mar y su buena energía”, así como él lo define, porque se lanza Hijos del mar. Es un disco esperado por sus seguidores y en el que se metió de lleno en la composición durante dos años de trabajo, en los que también se dejó influenciar por los sonidos del mundo. El español quiso hacerles un homenaje a su tierra y al mar. Basta con ver la portada del disco y escuchar su sencillo Antes que no. Pero más que nada, Bisbal quiso renovarse de pies a cabeza y buscar un sonido moderno. El cantautor prometió una visita a Colombia, espera que antes de fin de año, y habló con Metro de lo que fue este proceso que lo llevó a crear uno de los álbumes más arriesgados de su carrera. Antes que no, además de tener un trabajo visual impresionante, tiene una letra bastante positiva, ¿qué quisiste transmitir con la canción? Bueno, lo que he querido transmitir con Antes que no, que hicimos con Claudia Brand y Jeeves, es que siempre me gusta ver el lado positivo de las cosas. Así lo he visto desde que soy un niño y gracias a los valores de mis padres, además de haber nacido en Almería (Andalucía, España), porque mi tierra siempre me ha dado muchísima suerte y pues trato de reflejar eso tan importante.
Estoy feliz con el sencillo; en aquel entonces, cuando la grabamos, no sabíamos si podía ser single o no y al final la elegimos. Ha quedado muy bien el sonido y la producción de Jeeves.
buscaba cuando empezó su creación? Para mi era muy importante tener un disco moderno y actual, que fuera fresco. Quería que sonara en las emisoras de radio internacionales. Para mi era importante no quedarme en un sonido que ya había hecho, sino hacer algo diferente.
¿Cómo se involucró Jeeves en este trabajo? Al principio, Jeeves se involucró solo en la composición, pero muy pronto vimos que su trabajo de producción y programación era muy bueno, así que decidí hablar con la disquera para que él fuera el productor de alguna de estas canciones del disco. Que fuese mi apuesta, por así decirlo, y quedé muy contento con el resultado, con el mensaje en general y sobre todo con el video, que le ha dado un plus muy importante a la canción. Como saben, vengo de Almería, una tierra de mar; y siempre ha significado para mí protección. Siempre quise grabar debajo del agua: me moría por hacerlo.
Los toques electrónicos se sienten en varias de las canciones, ¿con qué otros sonidos decidió explorar esta vez? Sí, Antes que no tiene mucha esencia electrónica, eso es cierto. Así lo quisimos y así trabajamos la mayor parte del disco, pero también hay algunas canciones orgánicas, algunas baladas que compusimos en Nashville (EE. UU.) y en España, en donde se escucha la esencia de David y un trabajo igual de exquisito, pero más orgánico, que le da un toque de respiración al disco.
¿Antes que no define la esencia de Hijos del mar, su nuevo disco? El disco viene muy completo. La esencia del disco es muy moderna, muy fresca, por así decirlo. Es muy cercana a la realidad musical actual y más reciente a algunas propuestas que hemos hecho de nuestra cosecha. Pero sí es cierto que el agua es el principal protagonista del disco en general, porque las letras de casi todas las canciones tienen un poquito de movimiento. Ojalá le guste a la gente.
¿Cuál ha sido el cambio más grande desde Tú y yo? He trabajado más a conciencia las letras que en el disco anterior y me he metido más en la composición. Por lo menos en un 95% soy el coautor. El sonido es más actual y la electrónica predomina, además de otros géneros musicales que no he tenido en otros discos. Hay un poco de todo. Este álbum me gusta porque, sin perder la esencia de David, hemos seguido en ese canal actual y todo eso lo hemos podido lograr gracias a un equipo de trabajo.
Sus raíces están en este disco, pero tiene canciones que pueden sonar en cualquier emisora, ¿qué
¿Hubo algún artista del panorama musical actual que lo haya influenciado al momento de componer?
2 Años trabajó David Bisbal en su nuevo disco, Hijos del mar, que se estrena estos días en todo el mundo.
Hay muchos que a la larga tienen una influencia, porque también me gusta ser consumidor de música. Me encanta Justin Timberlake, además que el disco que ha hecho no se puede aguantar de lo bonito que es. También puedo decir que Taylor Swift, Selena Gomez, Justin Bieber, quien también hizo un gran disco. Maroon 5... Mejor dicho, hay mucha gente que se renueva cada vez que saca un disco y eso es lo que más me gusta de un músico, porque tiempo para hacer lo mismo siempre hay y puedes volver atrás para hacer una producción como la que
ya habías hecho, pero para renovarte y seguir actual, que es lo difícil, eso es lo que yo más admiro de los artistas que me gustan. ¿Cómo fue la preparación para grabar el video de Antes que no?, ¿Cómo le sirvió la meditación? Bueno, meditar como meditar no lo he hecho del todo y me gustaría seguir explorando porque, como me dijo un amigo, para las personas que vamos a 200 por hora en el día es necesaria la meditación, porque ella lo que hace es que vas a la misma velocidad, pero con menos
revoluciones y puedes respirar de una mejor manera. Sí he practicado deportes que me han servido para meditar como el submarinismo, pero al final la meditación lo que dice es que nos tenemos que enfocar en el presente y por eso siempre hay que escuchar nuestra respiración para olvidarte del pasado y del futuro, que es lo que te perturba. La escalada y la apnea han sido deportes que me han servido para pensar exclusivamente en lo que estaba haciendo en ese momento y no pensar en el futuro, ni en el pasado. Se lo recomiendo a todo el mundo.