GUAYAQUIL Martes 13 de diciembre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3563| Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares (P)
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
BOMBAS CON GASES TÓXICOS CAUSARON MÁS VÍCTIMAS EN EL CONFLICTO DE SIRIA PÁGINA 07 BARCELONA CAMPEÓN, PERO LAS DEMANDAS SIGUEN CAYENDO SOBRE EL CUADRO TORERO PÁGINA 09
CRISTIANO RONALDO ESTÁ A UN BALÓN DE LIONEL MESSI El portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ganó hoy su cuarto Balón de Oro, lo que le sitúa a uno del argentino del Barcelona Lionel Messi, segundo en esta edición, en el que consideró como “el mejor año” de su carrera. PÁGINA 08 AGENCIAS
COMPLETARON NOMINACIONES PARA ENTREGA DE LOS GLOBOS DE ORO PÁGINA 14
3.973 son los candidatos habilitados por el CNE para las elecciones El Consejo Nacional Electoral (CNE) indicó que durante el proceso de inscripción, que empezó el pasado 11 de noviembre, fueron habilitadas 70 formaciones políticas, 16 de ámbito nacional y 54 provinciales. 3.973 candidatos han sido calificados para los comicios del próximo 19 de febrero, cuando se elegirá al Presidente de la República, se renovará el Legislativo y se designarán a representantes al Parlamento Andino. PÁGINA 05
LOS FANÁTICOS DE PLAY STATION RECIBIERON GRANDES SORPRESAS
PÁGINA 11
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
Continúan con el bacheo Sustituirán señales por unas más grandes
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Servicio que brinda más facilidades El registrador de la Propiedad de Guayaquil, Ivole Zurita, calificó de exitoso el sistema de pago con tarjeta de crédito, implementado desde el 15 de octubre, en esta dependencia municipal.
Para mitigar los impactos negativos que se generan en la intersección de las calles Bogotá y Tomás Wright, al sur de la ciudad, la Empresa Pública Municipal de Tránsito de Guayaquil, EP decidió sustituir las señales de Pare existentes con otras de mayor tamaño y, adicionalmente, implementar señales horizontales en el mismo lugar. El anuncio lo hizo el gerente general de la institución, Andrés Roche Pesantes, quien precisó que en la referida intersección no se justifica al momento la implementación de equipos semafóricos, como lo habían solicitado públicamente moradores
La Dirección de Planificación de Tránsito coordina la señalética.
de la zona. Las señales de PARE que existen en el lugar serán sustituidas por otras de mayor tamaño (0,75 por 0,75 m) que se realizará de acuerdo con una planificación definida. METRO
METRO ECUADOR
El Municipio de Guayaquil avanza con el bacheo y colocación de carpeta asfáltica, tanto en el norte como en el sur de la ciudad. Entre las vía intervenidas constan la Av. 11 C entre 1er Paseo 55ª y calle 55 SE del Guasmo Sur; así como el 2°v Callejón 44 SO entre14 SO y Estero Salado, Av. 14 SO entre otras. METRO
Inauguran escultura de Ana Villamil Un verdadero momento cívico se vivirá todos los días al entonar el Himno al 9 de Octubre
Durante el acto de la inauguración de la escultura de Ana Villamil. CORTESIA MUNICIPIO
Una escultura sonora entonará el Himno al 9 de Octubre, de la artista, compositora y educadora guayaquileña, Ana Villamil Ycaza, todos los días a las 12 del día y a las 6 de la tarde. Helen Constante fue quien talló la escultura en la esquina de las calles 10 de Agosto y Chimborazo, junto al parque Seminario, misma que fue inaugurada por el alcalde Jaime Nebot ayer. Durante el acto oficial, al que asistieron varios de los concejales y funcionarios municipales, entre ellos Luzmila Nicolalde, quien preside la Comisión de Calificación y Dictamen para la Erección de Monumentos y Denominación de Calles y Plazas y Otros Lugares Públicos, el alcalde precisó que la ciudad ha tardado cien años en pagar esta deuda de gratitud a Ana Villamil, joven guayaquileña que compuso la música del Himno al 9 de Octubre, inspirado en los versos del poeta y prócer de la Independencia de Gua-
“La escultura está ubicada en la esquina del parque Seminario, conocido también como el de las Iguanas” Alcalde Jaime Nebot
yaquil, don José Joaquín de auroras, y sobre todo, auroOlmedo. ras gloriosas, remarcó. “Son esas expresiones Con estos antecedentes, de Olmedo y la música de el alcalde dijo ser esta una Villamil, plasmadas en la forma de rendir homenaje canción al 9 de Octubre, la no solamente al pasado y que nos enorgullece permapresente, sino también al nentemente”, dijo el burgofuturo. maestre tras esbozar una “Es una forma de seguir de sus frases que dice “es la proyectando verdadera aurora gloriosa que anuncia alma de Guayaquil. Es una la libertad”, consideforma de seguir llerando que Guayavando el arte a toquil es libertad, dos los rincones Guayaquil es de esta ciudad, cambio, lo que una forma de Olmedo y Vi- y 18h00 la escultura de Ana Vi- promover a llamil entonará todos los días llamil no pernuestros artisel Himno al 9 de Octubre. miten con este tas, y así como Ella falleció en el año de himno que se Ana Villamil es 1916. lo olvide jamás. continuada en Insistió además su talento musical en que es ella (Villade su familia, es hora mil), la que de alguna u otra también de inmortalizar a manera nos ha permitido la escultora de este monudecir mil veces que Guayamento que es Helen Consquil es una ciudad que no tante, hija del pintor, escultiene ocaso, porque los puetor y muralista ecuatoriano blos como este solo tienen Theo Constante. METRO
12
(P)
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
Justicia local es premiada El presidente Rafael Correa recibió la Orden Iberoamericana de la Justicia, otorgada por la fundación Carlos III. El presidente Rafael Correa, se convirtió en el primer gobernante iberoamericano en recibir el reconocimiento de la Gran Cruz de la Orden Iberoamericana de la Justicia por parte de la Fundación Carlos III, por sus méritos en el campo judicial. Arkel Benítez, secretario General de la Conferencia de Ministros de Justicia de los países iberoamericanos, integrada por 21 naciones, aseguró que para la organización “es un honor recono-
El mandatario recibió el galardón. FOTO: FLCKR PRESIDENCIA
“Desde 2011 han invertido en el sector de justicia 2.528 millones de dólares” Rafael Correa. Presidente del Ecuador
cer” los méritos de Correa en el campo judicial. “Hemos podido constatar esa transformación de Ecuador en materia de seguridad y justicia”, dijo Benítez al apuntar que el ecuatoriano es un Estado “que protege la vida, que aupa un sistema de justicia modernizado y la rehabilitación penitenciaria”, señaló Benítez.
Para esta fundación con sede en España, Ecuador se encuetra entre los primeros lugares de Latinoamerica en materia de justicia “y sigue avanzando”. El presidente Correa dijo al recibir el premio que este no es un reconocimiento a él, sino al sistema judicial ecuatoriano. METRO ECUADOR-AGENCIA
Culmina socialización Comisiones resolverán impase por cobro de peaje de estudio sobre ríos a futuro un ordenamiento Varios organismos participahidráulico y territorial en la ron del “Taller de Socializaciudad y su área de inción del Estudio Integral hidrológico-hidrodifluencia de manera námico en los ríos que en su desarroDaule, Babahollo urbanístico yo y Guayas”. se vea libre de Cabe señalar inundaciones que el estudio periódicas plutiene por obviales por el El estudio detalla las obras jeto tener una desbordamienque deberán efectuarse visión estratéto de los cauces hasta ese año. gica para evitar de ríos y esteros inundaciones en que la atraviesan. ciudades como Guayaquil, Actualmente el estudio que están asentadas al borde puede ser visto por el públide estos ríos. co en general accediendo al Este estudio permitirá a portal de Internet Emapaglas instituciones delinear ep.gob.ec METRO
2050
BREVES Mujer policía ayuda a joven a dar a luz La agente de policía Ángela Ramírez asistió a una joven de la ciudad de Guayaquil, a dar a luz. Ramírez se encontraba en un operativo policial cuando llegó hasta el hogar de Carmela Cheves, de 18 años, y gracias a su experiencia como madre asistió a la joven quien se encontraba en labores de parto. Luego del parto la chica y su bebe fueron llevadas a una casa de salud donde se constató su buen estado. METRO
Sequía afecta a una zona ganadera La falta de lluvia en varios cantones de la provincia de Manabí, han afectado a la zona ganadera pues los animales no tieneĒ pasto para alimentarse. Rubén Párraga, titular de la Federación de Ganaderos del Ecuador, señaló que unas 200 reses han muerto y otras 2.000 están en peligro por las condiciones de sequía que se han presentado. Esta es una consecuencia del fenómeno La Niña, que se caracteriza por la falta de lluvias. METRO
Las comisiones técnicas de la Prefectura del Guayas y del Municipio de Yaguachi se instaron ayer para buscar una solución definitiva al impasse surgido por la habilitación de un paso lateral en el peaje de la vía concesionada
en dicho cantón. Según el Concejo Provincial el paso lateral deja pérdidas para la provincia de 150.000 dólares. La mesa de trabajo fue convocada por el gobernador Luis Monge Espinel a la
misma asistieron el prefecto de Guayas, Jimmy Jairala y el alcalde de Yaguachi, Daniel Avecillas. A los funcionarios de ambas dependencias se sumó un representante de la concesionaria Conorte y en las
próximas horas se sumarán delegados del Ministerio de Transporte. La prefectura y el cabildo de Yaguachi mantienen una disputa por la habilitación de esta vía lateral. METRO ECUADOR
(O)
Diálogos porteños
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
Sobreprecios y coimas en la refinería de Esmeraldas Expresamente -y porque la prudencia así lo determina- hemos guardado moderación en torno al escándalo provocado por las coimas y comisiones cobradas en la repotenciación de la refinería estatal de Esmeraldas, hasta que las investigaciones llegaran al punto en que están. Lo hemos hecho cuidando la seriedad del diario en que escribimos y la credibilidad de nuestra columna.
La magnitud de los recursos estatales manejados en la obra y las formas utilizadas por altos funcionarios del gobierno, los abusos y procedimientos en la contratación, según lo demuestran los documentos hechos públicos por el propio régimen, nos lleva a la certidumbre, ahora sí, de que se ha cometido el delito de peculado y no de cohecho o lavado como se intenta configurar. Los últimos datos obtenidos de las declaraciones de asambleístas del oficialismo, en abierta contradicción con las que hace el Fiscal General, coloca en difícil situación al ex ministro de Energía, ahora prófugo de la justicia, Carlos Pareja Yanuzelli, causando, por lo demás, serios estragos en las altas esferas.
Es un imperativo para el próximo gobierno la realización de una auditoría internacional que establezca todas las responsabilidades. Caiga quien caiga.
El costo inicial de la reparación de la refinería fue estimado en ciento setenta millones de dólares, suma que fue hecha pública cuando el actual Fiscal de la nación era nada menos que presidente ejecutivo de la empresa Petroecuador, sin remotamente suponer que su llamada repotenciación habría de alcanzar un valor superior a dos mil millones de dólares, según cifras oficialmente entregadas al país. Existen versiones de ofertas para construir una nueva refinería por la suma de un mil doscientos millones de dólares. Algo realmente inverosímil y que también ocurrió ha sido conocer de la autorización que recibieron los funcionarios involucrados para, con absoluta liberalidad y discrecionalidad, contratar con las empresas que tuvieren a bien, y particularmente sobre la autorización al ex ministro Pareja para contratar hasta por un monto de cien millones de dólares. Es un imperativo para el próximo gobierno la realización de una auditoría internacional que establezca todas las responsabilidades. Caiga quien caiga.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
NOTICIAS (I)
05
CNE: 3.973 candidatos han sido habilitados El CNE señala que 3.973 candidatos han sido calificados para los comicios de febrero en 70 formaciones políticas
Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Nacional Electoral. API
El Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció ayer que un total de 3.973 candidatos han sido calificados para los comicios del próximo 19 de febrero, cuando se elegirá al Presidente de la República, se renovará el Legislativo y se designarán a representantes al Parlamento Andino. El CNE, a través de una cadena nacional de radio y televisión, indicó que durante el proceso de inscripción, que empezó el pasado 11 de noviembre, fueron habilitadas 70 formaciones políticas,
16 de ámbito nacional y 54 provinciales.
Más de doce millones votan. Más de doce millones de ecuatorianos están facultados para votar en dichos comicios para elegir al nuevo gobernante, a 137 integrantes de la Asamblea Nacional (Legislativo) y a cinco parlamentarios andinos. Para los comicios presidenciales, el CNE recordó que ha calificado a ocho binomios o candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia en fórmula electoral. El exbanquero Guillermo Lasso y el político Andrés Páez representan el binomio de la alianza de centroderecha CREO-SUMA, el ex alcalde de Quito Paco Moncayo y la académica Monserrate
137 integrantes para la Asamblea Nacional serán elegidos en los comicios del 19 de febrero de 2016. Más de 12 millones de ecuatorianos están habilitados para ejercer su derecho al voto. Bustamante al de la formación izquierdista Acuerdo por el Cambio, Dalo Bucaram y Ramiro Aguilar al populista partido Fuerza Ecuador. Asimismo, la exlegisladora Cynthia Viteri y el economista Mauricio Pozo forman el binomio del derechista Partido Social Cristiano, mientras que el exvicepre-
sidente Lenín Moreno y el actual vicepresidente Jorge Glas al del movimiento oficialista Alianza País. El exfiscal Washington Pesántez y Álex Alcívar representan al movimiento independiente Unión Ecuatoriana; Iván Espinel y Doris Quiroz a Fuerza Compromiso Social; y Patricio Zuquilanda y Johnnie Jorgge Álava al populista Partido Sociedad Patriótica. Además, el CNE informó que calificó a 3.030 candidatos por jurisdicciones provinciales para integrar la Asamblea Nacional, a otros 450 postulantes por ámbito nacional y 132 por las circunscripciones especiales del exterior. 165 candidaturas se inscribieron para al Parlamento Andino. METRO
Issfa pide reunión con ministro Patiño
BREVES Dos sismos en la Costa del Ecuador
Acciones tras el terremoto continúan
Rivadeneira está en Abu Dhabi
Un sismo de magnitud 5 en la escala de Richter se registró ayer frente a las costas de Esmeraldas, sin que hasta el momento se haya informado de víctimas o daños materiales. Además del temblor frente a las costas de Esmeraldas, el Instituto Geofísico informó de otro de magnitud 3,5 ocurrido a 10 kilómetros de profundidad en Guayas. METRO
El Secretario Técnico del Comité para la Reconstrucción y Reactivación Productiva de las Zonas Afectada por el Terremoto de 16 de abril de 2016, Carlos Bernal, entregó a la Asamblea el segundo informe trimestral en el que detalla las acciones llevadas a cabo por las entidades del Estado. METRO
La Presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, participa en la Cumbre de Presidentas de Parlamentos en Abu Dhabi, para la construcción de una agenda común parlamentaria para la promoción de la participación igualitaria. Gabriela Rivadeneira. EFE
Asamblea pretende aprobar acuerdo Ecuador-UE máximo hasta el lunes
Uno de los puertos donde salen e ingresan los productos. ANDES
En la Comisión de Desarrollo Económico se alistan para analizar esta semana los puntos del Acuerdo Comercial Multipartes que Ecuador firmó con la Unión Europea (UE). Se prevé que máximo hasta este lunes la Asamblea apruebe. “No podemos cambiar el texto. Sin embargo, creemos que inclusive asambleístas de oposición darán su voto a favor, pues se trata de un beneficio para
15 de diciembre. Hasta esta fecha el Parlamento Europeo ratificará el Acuerdo. Hasta el próximo lunes 19 de noviembre la Asamblea deberá aprobarlo. las exportaciones ecuatorianas”, dijo Soledad Buendía, presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico.
Mediante un comunicado, el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas pidió una sesión extraordinaria con Ricardo Patiño, ministro de Defensa. El Presidente de la República, Rafael Correa pidió la salida de cinco funcionarios de los cargos militares. El primer punto a tratar es la integración y posesión de los vocales del nuevo Consejo Directivo del ISSFA. El segundo, a la remoción de su director y la designación de uno nuevo. En la foto: Bolívar Silva. METRO ECUADOR/FOTO API
EMPRESARIAL (I)
06
Renault cierra el año con gran éxito
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
Premiados por Ekos El galardón “Ekos de Oro”, otorgado por la corporación que lleva el mismo nombre, premió por cuarto año consecutivo a Banco Internacional con el 1er Lugar en la categoría “Bancos más eficientes”. METRO
El año 2016 se cierra de la mejor manera para Renault Ecuador. Este año alcanzó los niveles de calidad de servicio (QSA). La calidad que ofrecen los centros Renault es referente en la región Renault Ecuador cerrará el año exitosamente al haber confirmado que durante el 2016 alcanzó niveles de calidad de servicio (QSA) y contactabilidad sobresalientes gracias al esfuerzo y gran trabajo de quienes conforman el área de posventa de la compañía Automotores y Anexos de la mano de la marca Renault. La calidad que ofrecen los centros de servicio de Renault ha mejorado progresivamente hasta convertirse en referente de la región, logro que se ha conseguido a través de mejorar el análisis de la información e incluyendo a todos los colaboradores de Renault como embajadores de calidad. La marca francesa Renault mediante comités de calidad realizados de manera mensual en todas las sucursales y en áreas específicas de: ventas, talleres, agendamiento de citas y enderezada & pintura; elabora efectivos planes de acción para tener una mejora continua en la calidad que ofrece a sus clientes. Para mantener los estándares de calidad y servicio de posventa, Renault Ecuador realiza encuestas telefónicas de satisfacción en ventas y posventa a los clientes que han visitado los talleres y su-
Mario Hidalgo, Socio Deloitte y Renato Cumsille, Vicepresidente de Marketing de Banco Internacional. FOTO: CORTESÍA
Con calificación perfecta American Airlines ha sido honrada una vez más por la Campaña de los Derechos Humanos (HRC), con la calificación más alta posible en el prestigioso Índice de Igualdad Corporativa 2017 (CEI por sus siglas en inglés). METRO
Uno de los centros de servicio Renault en el país que trabaja para verificar que su auto esté en perfecto estado. FOTO: CORTESÍA
cursales del país en el transcurso del año para asegurar el mejor servicio entregado y considerar las recomendaciones que mejoren la atención en futuras visitas. Además, la marca busca facilitar la comunicación con sus clientes. METRO
Renault: La comunicación con el cliente es la clave para satisfacer sus necesidades
American Airlines celebra 15 años con la calificación perfecta del 100% en el índice de igualdad corporativa. FOTO: CORTESÍA
• Para facilitar la comunicación con los clientes hay nuevos canales de contacto tales como: Chat Web, Facebook, Twitter, Whatsapp y Agendamiento de citas on line. Renault continuará comprometido con la generación de proyectos de mejora continua para la satisfacción de sus clientes y procurando mantener los excelentes indicadores que se manejan en las diferentes sucursales del país.
‘Be’ facilita sus finanzas Produbanco, miembro del Grupo Internacional Promerica para ayudar al usuario digital en sus finanzas personales puso partir del 30 de noviembre a disposición del público para descarga en las tiendas digitales su aplicación “be”. herramienta digital que ayuda al manejo de sus recursos con total facilidad desde su dispositivo móvil. METRO
Hidromercado S.A. tiene más productos La empresa ecuatoriana Hidromercado S.A., especializada en soluciones relacionadas con el manejo del agua, plomería, filtración y bombeo, presentó su renovada imagen y la ampliación de su gama de productos con enfoque sustentable que ayudan al ahorro de agua, energía eléctrica y son elaborados con materiales reciclables. La compañía cambió su enfoque estratégico de cara a los nuevos retos del mercado. Hidromercado S.A.
35% Un ahorro que llega a ese porcentaje permiten tener las bombas de agua residenciales, sistemas de presión constante y bombeo, y productos con motor eléctrico y de combustión para uso agrícola. decidió ampliar su actual línea de productos de 5 a 11 soluciones enfocadas a construcción. METRO ECUADOR
José Ricaurte, Vicepresidente de Banca Minorista de Produbanco y Nicolás De Genot De Nieukerken, Subgerente Banca Virtual. FOTO: CORTESÍA Moisés Encalada, Nancy Celi, Javier Robledo, Gonzalo Noboa y Mauro Noboa.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
MUNDO (I)
07
Más de 50 víctimas por gases tóxicos Varios muertos resultaron del ataque con supuesto gas tóxico. Tratan de determinar quién los lanzó.
Entre los fallecidos hay al menos 28 menores y mujeres, agregó la ONG, que precisó que el bombardeo tuvo lugar en la zona de
Aquirabat, bajo el control del grupo terrorista Estado Islámico (EI) y ubicada en el este de la provincia central de Hama.
El Observatorio, que citó a testigos, apuntó que los proyectiles contenían sustancias tóxicas que causaron síntomas de asfixia. AGENCIAS
Afectados atendidos por los médicos en la zona de conflicto. AGENCIAS
(P)
Temor por los últimos ataques
El número de muertos por el supuesto ataque con gases tóxicos lanzado ayer por aviones de guerra de origen desconocido en el centro de Siria aumentó a 53, según el último recuento del Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
• Desde el pasado amanecer se registran bombardeos contra los pueblos de Al Qustul, Al Yaruh, Al Sulalia y Aquirabat, que está al este de la ciudad de Al Salmiya, detalló la fuente. • Estos ataques se producen después de que ayer un cohete con una sustancia similar fuera disparado contra el pueblo de Aquirabat, donde hubo cuatro personas con síntomas de sofoco, indicó Al Hamaui.
175 personas más fueron llevadas a los hospitales con graves síntomas de asfixia.
BREVE La UE fierma un acuerdo bilateral La Unión Europea (UE) y Cuba iniciaron una nueva etapa de relaciones con la firma de su primer acuerdo bilateral, que deja atrás la política unilateral y de restricciones comunitaria de 1996 y les otorga un marco para el diálogo y la cooperación en materia de derechos humanos y retos globales. “Hoy reconocemos que hay cambio en Cuba y queremos acompañar este cambio, llevar la relación a un nuevo nivel”, declaró la representante de la UE para la Política Exterior, Federica Mogherini, en la ceremonia de la firma. AGENCIAS
El próximo secretario general de la ONU. AGENCIAS
Anuncia cambios en su nuevo mandato El próximo secretario general de la ONU, António Guterres, aseguró que los desafíos del mundo están superando las capacidades de Naciones Unidas y avisó de que la organización “debe estar lista para cambiar”. Llamó además la atención sobre el descontento de gran parte de la población del mundo. METRO
Tensión en relaciones entre China y EEUU
El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. AGENCIAS
Las tensiones entre Pekín y Washington repuntaron, después de que el presidente de EEUU, Donald Trump, cuestionara el principio de “una sola China”, sin el cual, advirtió el Gobierno chino, se acabará la estabilidad de las relaciones. Si el principio por el que
Pekín insiste en que se le reconozca como único Gobierno de China y considera a Taiwán una provincia rebelde “se ve comprometido o interrumpido, el crecimiento estable de las relaciones entre China y EEUU no es posible”, dijo el portavoz de China. AGENCIAS
Durante la ceremonia. AGENCIAS
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
'HğQLGRV ORV RFWDYRV GH Acaba la racha baquera ğQDO GH OD Ń&KDPSLRQVń
WWW.METROECUADOR.COM.EC ECUADOR.COM M..EC M EC
Balón paraa Cristiano El portugués del Real Madrid nó ayer Cristiano Ronaldo ganó ro, lo su cuarto Balón de Oro, que le sitúa a uno del argenonel tino del Barcelona, Lionel Messi.
El sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones no fue benévolo para el Barcelona, que se volverá a enfrentar al París Saint Germain, en una ronda que también tendrá su principal foco en el Bayern Múnich-Arsenal, el otro gran duelo que deparó un sorteo favorable para el Borussia Dormund y el Atlético de Madrid. Hace días, Luis Enrique Martínez, técnico del conjunto azulgrana ironizó sobre las posibilidades que tenía su equipo de jugar ante uno de los equipos importantes de la competición. Mirando por el retrovisor, recordó anteriores ediciones en
AYER SE REALIZÓ EL SORTEO PARA LOS PARTIDOS. AGENCIAS
las que tuvo que superar rondas ante clubes fuertes. Y, con ironía, predijo que, de nuevo, el sorteo no iba a ser afortunado. Deberá tener cuidado con Marco Verrati, Ángel Di María, Edinson Cavani, Thiago Silva o Lucas Moura. EFE
METRO / AGENCIAS
El mariscal de campo Eli Manning se encargó de detener la marcha triunfal de 11 victorias consecutivas de los Cowboys de Dallas y los Giants de Nueva York volvieron a ser los verdugos del equipo tejano en la NFL mientras que los Lions de Detroit se acercan a su primer título de división en 23 años. EFE
Ń(O 5HDO 0DGULG OOHJD D JDQDUń El técnico del conjunto español aseguró que el equipo tiene todo para quedarse con el trofeo del Mundial.
Los jugadores del Real Madrid cumplieron con su primer entrenamiento en Japón. AGENCIAS
El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, dijo en Yokohama, donde el jueves su equipo disputa la segunda semifinal del Mundial FIFA de Clubes 2016, que la escuadra hará “todo para ganar este torneo”. El técnico francés apuntó, en declaraciones efectuadas a los medios antes del entrenamiento recogidas por la web del club, que su plantilla tiene aún “tres días para trabajar” tras aterrizar ayer de madrugada en el aeropuerto tokiota de Narita, donde fue recibida con entusiasmo por unos 300 aficionados nipones. Zidane recordó que su primera visita a Japón fue en 1996, cuando disputó la Copa Intercontinental con la Juventus, y que desde entonces siempre ha apreciado el cariño de los seguidores japoneses “Estamos bien anímicamente y contentos de estar aquí. El objetivo es intentar hacer todo para ganar este torneo”, añadió el técnico
Es un torneo muy difícil porque están los mejores y cada uno busca la Copa. Nosotros pelearemos por eso”. Zinedine ZIdane francés. Por su parte, el lateral izquierdo brasileño Marcelo, que también atendió a los medios antes del primer entrenamiento del club blanco en suelo nipón, afirmó que la plantilla no ha podido dormir mucho pero que el conjunto está contento de estar ya en el país asiático. “Es un viaje muy largo y hay que preparar bien un campeonato muy bonito como este. Ha sido muy difícil conseguir la Champions y estamos contentos de estar aquí”, afirmó. El lateral brasileño también destacó el cariño mostrado por la afición nipona y aseguró que “el Real Madrid siempre tiene la obligación
14
',&,(0%5( Y 15 DE DICIEMBRE SE JUGARÁN LAS SEMIFINALES DEL MUNDIAL DE CLUBES.
de ganar cuando disputa un campeonato” “Estamos aquí con muchas ganas de poder vencer. Son dos partidos y tenemos la mente puesta en ganarlos”, sentenció. El equipo blanco entrenó hoy en el estadio Mitsuzawa de Yokohama en una sesión en la que el capitán, Sergio Ramos, se ejercitó en solitario. El Real Madrid se verá las caras el jueves 15 de diciembre en el estadio Nissan de Yokohama (al sur de Tokio) con el América mexicano, que en la víspera derrotó en cuartos de final al Jeonbuk surcoreano gracias a dos goles del delantero argentino Silvio Romero que sirvieron para remontar el tanto inicial asiático. La otra semifinal del torneo la disputarán el miércoles 14 de diciembre en Osaka el Atlético Nacional colombiano, actual campeón de la Libertadores, y el japonés Kashima Antlers, invitado al Mundial de Clubes en calidad de campeón este año de la J.League japonesa.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
SPORT (D)
09
Las deudas el mal que sufre el Ídolo Una empresa de taxis demandó a Barcelona por 4,5 millones de dólares. A menos de 24 horas de haber recibido el trofeo de campeón Barcelona recibe una nueva demanda en su contra. La empresa Taxinet demandó al club Torero por 4,5 millones de dólares, según confirmó el vicepresidente financiero del equipo, Juan Alfredo Cuentas.
Vínculo con los Noboa
Juan Alfredo Cuentas criticó la demanda puesta por la emprea Taxinet. FOTO: WEB
El directivo en mención señaló que la citada empresa tiene vínculos con los hermanos Antonio y Luis Noboa, extitulares del club.
(P)
www.metroecuador.com.ec
Los deportistas que son tendencia en las redes sociales
Esta gente (los Noboa) no supo manejar la institución”. Juan Alfredo Cuentas, vicepresidente financiero de Barcelona.
“En su momento Luis Noboa Ycaza nos comunicó que era dueño de la empresa, pero en los papeles de esta no figuraba su nombre”, señaló Cuentas a Radio Huancavilca. La empresa tenía un contrato de publicidad con Barcelona, por 700 mil dólares, aseguró Cuentas. “Nos parece una locura lo que están haciendo”, agregó el dirigente de Barcelona. METRO
1
La selección femenina de Brasil anunció que transmitirá sus partidos vía Facebook Live.
2
El defensor español Sergio Ramos compartió en esta red social una imagen de su nuevo tatuaje, en alusión a sus goles de último minuto.
3
El peleador de la UFC Conor McGregor ha sido objeto de burla al publicar una foto en la que simula leer un diario, pero el mismo está de cabeza.
4
La vedette argentina Male Farías publicó fotos celebrando junto al delantero de Boca, Cristian Pavón, luego de ganar el Súper Clásico.
WWW.METROECUADOR.COM.EC
/@diariometroecuador
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
En Puerto López, Manabí, se realizó la peregrinación en honor a la Virgen Inmaculada, que abre las festividades de navidad. FOTO: WEB
Devoción por la Inmaculada El fin de semana se recordó la fiesta de la Virgen de la Inmaculada Concepción de Jesús, en el mundo católico, en todo el país se realizaron misas en memoria de la madre del Salvador. En Quito se efectuó la noche de las velitas, una tradición de la colonia colombiana, que se realiza la noche del siete de diciembre. El objetivo es “iluminar a la virgen” y de esta forma dar inicio a la celebración de navidad. En Guayaquil, en varias parroquias los fieles asistieron a la iglesia vestidos de blancos, color que representa a la inmaculada concepción de la Virgen. En el sur de esta ciudad los creyentes realizaron una procesión a la iglesia que lleva su nombre. En Puerto López, provincia de Manabí, los moradores participaron de una tradicional procesión que estuvo animada por la banda del pueblo. Cientos de moradores hi-
XIV Desde ese siglo se inició en España la tradición de celebrar la inmaculada concepción de María, el Rey Carlos II de dicho país era muy afecto a esta advocación y la declaró patrona de sus estados.
cieron una calle de honor para el ingreso de la Virgen a su templo. En otra parroquia de Manabí como Tosagua, también se realizaron procesiones y una jornada de oración en honor a la Virgen. Esta celebración se repite en países de todo el mundo católico. METRO
La inmaculada María fue concebida libre del pecado original, esto se desprende del saludo de Arcángel Gabriel quien le dice: “Llena eres de Gracia”.
1
2
MANABÍ
• La fiesta de la inmaculada concepción abre los festejos de la navidad en la liturgia católica.
En Cuenca está ubicada la catedral de la Inmeculada Concepción. FOTO: WIKIPEDIA
•La figura de la Virgen es parte central en la devoción de los ecuatorianos.
María no es ninguna diosa pero sí es la madre de Dios encarnado, recuerda el dogma católico, al referirse a esta celebración. En Cuenca se celebró una misa en la iglesia San Sebastián, oficiada por el arzobispo Marcos Pérez, también una procesión que llegó hasta la iglesia Catedral de la Inmaculada.
Más datos
•El pasado 8 de diciembre se celebró el día en honor a esta advocación de la Virgen.
La imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepción.
•Más de 500 personas participaron de la procesión en la población de Puerto López, en honor a la Virgen de la Inmaculada Concepción.
La colonia colombiana celebró en Quito la noche de las velitas en honor a la Virgen Inmaculada. FOTO: CONSULADO DE COLOMBIA
LATAM.IGN.COM/
WWW.METROECUADOR.COM.EC MAR7ES 13 DE DICIEMBRE 2016
11 /IGNLatam
@IGNLatam
El sábado 3 de diciembre, los fanáticos de PlayStation se reunieron en Anaheim, California, para ver lo nuevo que llegará en los próximos meses –y un poco más– para las consolas PlayStation 4 y PS Vita. A continuación, los 5 anuncios más sorprendentes del evento.
5
ANUNCIOS DE LA PLAYSTATION EXPERIENCE 2016
LATAM.IGN.COM/ LLAT AT TAM AM. A M.IG IIGN GN G N N.CO .C .C .CO CO OM/ M/
Overwatch tch ganó el premio a juego del año en The wards Game Awards
Uncharted: The Lost Legacy
Durante la ceremonia i de d premios realizada en Los Ángeles, California, Overwatch fue el ganador del premio a juego del año junto con otros tres galardones. El shooter de Blizzard ganó por Mejor dirección, Mejor multijugador y Mejor juego eSport. Con esto, superó
El evento inició con la presentación de un nuevo episodio independiente de la saga Uncharted, donde utilizaremos a Chloe Frazer de Among Thieves, y a Nadine Ross de A Thief’s End. De momento no hay una
PlayStation Experience contó con demos, paneles y más eventos para los fans. |ESPECIAL
Marvel vs Capcom: Infinite
Después de una semana llena de rumores, Capcom presentó una nueva entrega de su clásica saga de peleas crossover con Marvel. Aunque el trailer que se mostró fue breve, se puede apreciar que las Gemas del Infinito tendrán gran importancia.
PaRappa the Rapper Remaster
Akuma en The Last of Street Fighter Us, Part II V
Este título, junto con LocoRoco y Patapon, recibirán una remasterización para PlayStation 4, las cuales tendrán resolución en 4K para la versión de PS4 Pro. El demo de PaRappa the Rapper ya está disponible en la PlayStation Store.
A partir del 20 de diciembre el peleador demonio llegará a Street Fighter V. Este personaje también será parte de próximo paquete de personajes que llegará al juego– incluyendo 5 nuevos.
La celebración terminó con el inesperado anuncio de una secuela al exitoso juego de 2013. En esta ocasión, Ellie será la protagonista en una trama que el director creativo Neil Druckmann describió como una “historia de odio”.
Figuras amiibo del 30 aniversario de Zelda ofrecen recompensas en Breath of the Wild
Breath of the Wild llegará en 2017 en una fecha aún sin anunciar de manera oficial. | IGN LATIONAMÉRICA
Definitivamente, no pasarás hambre si llegas a utilizar estas figuras de aniversario. Nintendo ha dado los detalles acerca de cómo su línea de amiibo del 30 aniversario de The Legend of Zelda podrá interactuar con Breath of the Wild y es muy raro. La información proviene del Tumblr de Nintendo of America, que colocó en una lista los efectos que causan
cada uno de los cuatro amiibo. Usando el Link de Ocarina of Time caerá carne del cielo. No hay una explicación de por qué se decidió esto o si hay una profunda relación temática entre la época del videojuego y los trozos de animal. El Link de 8-bit te recompensa con cierta cantidad de barriles (los cuales podrían contener rupias). Por otro lado, con Toon Link ob-
tendrás una cantidad al azar de pescado y finalmente con Zelda de Wind Waker obtendrás plantas. También podrías obtener un cofre con un ítem raro, cuando los utilice. Estas noticias sólo nos provocan estar más emocionados por Breath of the Wild, el cual será lanzado para Wii U y Nintendo Switch. IGN LATINOAMÉRICA
f it Uncharted U h t d all gran favorito 4, título que obtuvo los galardones a Mejor narrativa y Mejor actuación. Por su parte, otro de los nominados al gran premio, Inside ganó por Mejor dirección de arte y Mejor juego independiente. GABRIEL HUERTA
BREVES Un nuevo campeón es coronado en la Capcom Cup
Du “NuckleDu” Dang se ha convertido en el campeón mundial de Street Fighter, derrotando a Ricki Ortiz en la gran final americana de la Capcom Cup de este año. Además del título, NuckleDu recibió 250,000 dólares en premios, mientras que Ortiz se llevó a casa 60,000 dólares. IGN LATINOAMÉRICA
Import/Export llegará en diciembre a GTA Online Rockstar Games anunció la expansión de GTA Online, titulada Import/Export, la cual involucra “robos en gran volumen de autos exóticos”. El próximo DLC se basará en la expansión Further Adventures in Finance and Felony y presentará nuevos “vehículos especiales” y “una nueva serie de actividades criminales como CEO. Además, traerá “mejoras, modificaciones y reventas de los vehículos más buscados en la ciudad para obtener grandes ganancias”. IGN LATINOAMÉRICA
The Last of Us Part II - Trailer de Revelación Mira el primer video de la secuela de the Last of Us corriendo tal como se vio en PlayStation Experience
2016. IGN LATINOAMÉRICA
Ve el video en: http://bit.ly/DR4-33min
(P)
12
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
Cómo fue que el final de Mass Effect 3 influyó en Andromeda El director de Mass Effect: Andromeda, Mac Walters, habla de cómo los juegos previos afectaron su nuevo título
Es cierto que Mass Effect: Andromeda es una especie de “nuevo comienzo” para la franquicia, pero también tiene influencia directa de las entregas previas y de la reacción de los fans. Desde la respuesta negativa del final de Mass Effect 3, hasta la forma en que las decisiones de los jugadores afectaron la conclusión de Mass Effect 2, todo esto moldeó la forma en que el director creativo y escritor principal, Mac Walters, percibió a Andromeda como un nuevo punto de entrada para el mundo de Mass Effect. Después de que el final de Mass Effect 3 dividiera opiniones de la comunidad de gamers, Walters dijo que el equipo de Bioware aprendió una lección clave que aplicaron mientras que avanzaban con Andromeda: “fue difícil porque aprendimos que no hay forma de que nos adelantemos en el tiempo, porque ¿quién había creado la historia de una trilogía en donde las elecciones importaban? Nadie. Así que fuimos los primeros. Y aunque muchos dijeron que amaron el final, sabíamos que no era lo que muchos estaban buscando. Dimos un paso en falso ahí”, dijo durante una entrevista con IGN, en los Game Awards 2016. “Ésa no es la razón por la que estamos haciendo otra trilogía. No diría eso, pero ciertamente creo que aprendimos sobre qué tanto invierten los usuarios en sus personajes y qué tan importante es que sigan con ellos. Era crucial analizar cómo podríamos comenzar Andro-
Mass Effect Andromeda llegará en marzo de 2017. |ESPECIAL
meda con otro protagonista, con un nuevo personaje con el que las personas se enamoraran, como con un nuevo comienzo. Creo que eso era algo clave cuando comenzamos”. El éxito de Mass Effect 3 también iban a tener una influencia directa en el nuevo juego. Walters dijo que la intención era que hubiera “más gamas de grises” en las decisiones de los jugadores, para que no supieran si estaban tomando la correcta o incorrecta –algo que intentaron impulsar en Mass Effect 3. “Si piensas en ir a otra galaxia, no necesariamente habrá milicia o un consejo supervisando todos tus movimientos. ¿Qué significaría una escala moral ahí? Así que algunas elecciones son más de tono. Es como una experiencia tradicional de rol, donde eliges cómo quieres comportarte en cierta situación”, explicó. “Dicho eso, aún hay grandes elecciones en el juego, y aquellas impactarán el curso de la historia, pero no necesariamente se evaluarán y se determinará si son buenas o malas. Simplemente es una elección y tendrá consecuencias”. IGN
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
RELAX (E)
13
CRUCIGRAMA
RELAX
7
8
6
9
4
2
9 3 5 1
8 6 5 1 3
1 5 9 7 6
9 3 4 2 8
8 6 7 1 3 9
3 4 1 2 8 5
1 8 9 5 2 6 4 7
SOLUCIÓN
8
4
7
7
7
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
6
2
5
3
1
4
4
2
8
6
4
1
5
5
7
2
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
2
6
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
7
3
Suceden muchas cosas a tu alrededor y te cuesta concentrarte en tus tareas o aquellos asuntos que son importantes para tu desarrollo. Debes esforzarte para estar centrado en tus objetivos. En el amor, tu pareja desea comunicarte algo importante y positivo para ambos.
9
9
Es un momento astral adecuado para el comienzo de nuevas actividades laborales o profesionales. Tus conocimientos y habilidades te servirán para avanzar en este aspecto. En materia amorosa, la ausencia de cierta persona que te gusta te genera un gran vacío.
7
9
4
A la luz de ciertos éxitos te sentirás feliz de no haber abandonado tu camino en momentos de dificultad. Tu constancia comienza a ser recompensada. En cuanto al amor, la persona que amas te devolverá todo el cariño que le manifiestas.
1
4
5
Feb. 19 - Mar. 20
6
1
PISCIS
Ene. 21 - Feb. 18
QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
1
4
3
ACUARIO
Dic. 22 - Ene. 20
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec
1
2
9
CAPRICORNIO
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec
7
6
Nov. 22 - Dic. 21 Desde el punto de vista económico o laboral tu prioridad absoluta debe ser la seguridad. Debes aguardar mejores coyunturas para asumir riesgos en estos aspectos. En el terreno amoroso, quizás decidas ir en busca de alguien que no has podido olvidar.
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
5
4
Oct. 23 - Nov. 21 Tienes una creciente vocación de liderazgo, potenciada por el carisma que los demás comienzan a percibir en ti. Podrías encabezar importantes proyectos. En el ámbito amoroso, deseas compartir muchas coas junto a la persona que ocupa tu corazón.
SAGITARIO
4
6
5
Sept. 23 - Oct. 22 Este puede ser un momento de desafíos en tu carrera o negocio, pero también una maravillosa oportunidad para descubrir nuevos caminos hacia el éxito. En lo referente al amor, si deseas construir una relación con cierta persona debes ir paso a paso.
ESCORPIÓN
4
5
LIBRA
3
1
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
2
7
• Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
1
8
Ago. 23 - Sept. 22 Sientes que puedes comunicar tus ideas con facilidad y precisión y a su vez sabes interpretar las inquietudes y deseos de las personas que te rodean. En materia amorosa, tu actual relación se desarrolla en un clima de armonía y estabilidad.
• Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec
5
7
2
Julio 23 - Agosto 22 Hoy debes hacer lo posible por quedar al margen de discusiones o polémicas en tu lugar de trabajo, pues podrías verte involucrado en situaciones negativas que te son ajenas. En el amor, los momentos que vivirás con quien amas te generarán felicidad.
VIRGO
9
7
Junio 21 - Julio 22
LEO
8
4
• Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec
3
2
9 • Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec
1
8
Todo lo que puedes hacer de momento en relación a ese asunto que te preocupa es esperar. Las conjeturas y especulaciones sólo te traerán más inquietud.
3
Hay factores adversos que pueden estar dificultando en avance de tus actividades económicas. Sin embargo tu ingenio puede ser útil para revertir esa situación. Con respecto al amor, tu pareja se esfuerza para hacerte cambiar de opinión en algún aspecto.
9
GÉMINIS Mayo 22 - Junio 20
6
TAURO Abril 21 - Mayo 21
Te sentirás muy afortunado al poder contar con las herramientas necesarias para afrontar ciertas situaciones complejas o desafíos en tus ocupaciones. En el terreno del amor, podrías enfadarte con tu pareja por cometer algún error o distracción.
Verticales 1. Honor, gloria. 2. Ala de ave quitadas las plumas. 3. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 4. Célebre familia de fabricantes de violines en Cremona, siglos XVI y XVII. 5. Buey sagrado de los egipcios. 6. Persona encargada de hacer respetar los derechos de dos partes. 7. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 9. Metal precioso. 12. Naturales de Cádiz. 14. Consagraron. 15. Partícula inseparable privativa.
7
ARIES Marzo 21 - Abril 20
CÁNCER
17. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. 20. Arbusto papilionáceo de Africa y Asia parecido a la casia. 21. Hacer de muchas cosas una o un todo. 23. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 26. Traje femenino usado en la India. 31. Ansar, ave palmípeda. 32. Tela de lana muy tupida, y, por extensión, cualquier tela. 33. Preposición «debajo de». 34. Grasa que sobrenada la leche en reposo. 37. Señal que queda en la fruta cuando se ha golpeado. 38. Uno con cuerdas. 39. Nacionalsocialista. 41. Ave trepadora sudamericana.
SUDOKU
HORÓSCOPO Tu gran motivación es el motor fundamental de ese nuevo proyecto que has iniciado. Tu espíritu emprendedor y dinámico también influye positivamente entre quienes te rodean.
del Mediterráneo. 32. Utensilio de madera pesado utilizado para apretar la tierra, piedras, etc. 35. Conjunción copulativa negativa. 36. (Sultanato de ...) Estado independiente del sudeste de la península de Arabia. 40. Perseguirá sin dar tregua. 41. Renta anual que produce un empleo. 42. En algunas provincias argentinas, doña. 43. Patada de un animal. 44. (La ...) Ciudad del Perú. 45. Evade, huye.
SOLUCIÓN
Horizontales 2. Cuarzo compacto semitransparente con franjas de colores. 5. Recuesta el viento a las mieses. 8. Lista, catálogo. 10. Símbolo del erbio. 11. Distribuye algo entre varios. 13. Regla con pínulas en sus extremos, propia de algunos instrumentos topográficos. 16. Lista, banda o faja. 17. A tempo. 18. Perteneciente a la vejez o a los viejos. 19. Preposición inseparable «del lado de acá». 20. Repentino, inesperado. 22. Hermosa, bella. 24. Preposición. 25. Forma del pronombre «nosotros». 27. Opus. 28. Palma de Filipinas, de donde se saca la tuba (pl.). 29. Unió con amarras. 30. Río de Francia, tributario
ESPECTÁCULOS (E)
14 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DICIEMBRE DE 2016
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS
La 74 edición de estos premios tendrá lugar el próximo 8 de enero en el hotel Beverly Hilton. Algunos “grandes” no estarán.
WWW.METROECUADOR.COM.EC OR.COM.EC
Aparece por primera vez en público En la fotografía que circula en las redes sociales, Kanye West luce pensativo sentado en un banco de madera. Lo que llama mucho la atención, es su nuevo nuevo look: una cabellera rubia platinada.øMETRO
Decoran su casa con más de 100 árboles navideños En la ciudad alemana de Rinteln, la casa de Thomas y Susanne Jeromin está llena de árboles de Navidad, más de 100 en total, abarrotado en los 105 metros cuadrados de espacio. La decoración incluye luces de hadas y alrededor de 16.000 adornos. Mira en www.metroecuador.com.ec, su historia. METRO ECUADOR
Lista la nominación a los Globos de Oro
La Navidad se apoderó de esta vivienda. INTERNET
La magia de “La La Land” cautivó a los miembros de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), que otorgaron hasta siete nominaciones al musical protagonizado por Emma Stone y Ryan Gosling, convirtiéndola en la gran favorita para la 74 edición de los Globos de Oro. La cinta, dirigida por el joven Damien Chazelle (“Whiplash”), cuenta la historia de Mia (Emma Stone), una joven aspirante a actriz, y Sebastian (Ryan Gosling), un entregado músico de jazz, que se conocen en Los Ángeles (EE.UU.) mientras tratan de hacer realidad sus sueños, al mismo tiempo que afrontan las frustraciones de los inicios. Otras cintas con grandes con grandes opciones para la ceremonia del próximo 8 de enero, que será presentada por el humorista Jimmy Fallon en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles (California), son los dramas “Moonlight”, con seis candidaturas, y “Manchester by
El elenco de “The People v. O.J. Simpson”, la serie de televisión con más nominaciones. INTERNET.
the Sea”, con cinco. De su lado, “The People v. O.J. Simpson: American Crime Story”, con cinco candidaturas, encabeza las nominaciones en las categorías de televisión. “The Night Manager” ha cosechado cuatro nominaciones, mientras que con tres figuran series como “Blackish”, “The Crown” o “This Is Us”. Por el galardón de mejor serie dramática competirán “Game of Thrones”, “The Crown”, “Westworld”, “Stranger Things” y “This Is Us”, mientras que las candidatas
Agradeció a Santos por trabajar por la Paz
Kim Kardashian fue parte de este famoso calendario. METRO ECUADOR
Así lució Kim Kardashian en calendario Kim Kardashian no regresa aún oficialmente a sus redes sociales, sin embargo ahora reapareció muy sensual en un video para Love Magazine, en donde fue la chica
número doce del famoso calendario decembrino de la publicación. METRO ECUADOR Mira el video en: www.metroecuadortv.com.ec
El pasado fin de semana, Juanes realizó una presentación especial en el concierto de la entrega del Premio Nobel de la Paz en Oslo, Noruega por tercera ocasión. Durante la gala dijo: “Esta es una noche muy importante para mí. Quiero felicitar al presidente Juan Manuel Santos y a todo su equipo, porque para muchos de nosotros esto es como un sueño, sabemos que el futuro es muy difícil, pero esta es la oportunidad
Juanes en su presentación en Oslo. EFE
para nosotros como colombianos de construir la paz que merecemos. Gracias presidente Santos”. METRO ECUADOR
a mejor serie de comedia son “Atlanta”, “Blackish”, “Mozart in the Jungle”, “Transparent” y “Veep”. El actor mexicano Gael García Bernal fue nominado de nuevo a mejor actor en una serie de comedia o musical por su papel en “Mozart in the Jungle”, un galardón que ya se llevó en la edición del año pasado. Año tras año, las nominaciones a los Globos de Oro siembran cierto nivel de polémica, y este año no ha sido una excepción debido a la exclusión de nombres como Martin Scorsese (“Silence”),
Tom Hanks (“Sully”) o Jeffrey Dean Morgan, el malvado Negan de “The Walking Dead”. “House of Cards”, una de las series estrella de Netflix, fue ignorada por completo a pesar de sus nominaciones como mejor serie de drama en 2014 y 2015, mientras que “Mr. Robot”, ganadora el año pasado, no consiguió la candidatura pero sí logró meter a sus actores Rami Malek y Christian Slater. Otras ausencias destacadas fueron las de “Black Mirror”, “Silicon Valley” y “Orange Is the New Black”. METRO/EFE
BREVES Sanjuanito inspira a cantautor chileno
Presenta su disco en teatro Variedades
Con la liberación de “Querido enemigo”, el segundo sencillo del año, el cantautor chileno Fernando Milagros profundiza en su folklore. El tema evoca directamente a Latinoamérica. Su sonido, basado en el Sanjuanito (género andino del Ecuador), incursiona en la estructura del pregón, característico en las ceremonias de las colonias afroamericanas de centro y Sudamérica. Milagros visitó el Ecuador en 2013, donde recorrió Quito, Guayaquil y Cuenca durante su gira oficial ‘El sur es el futuro’. METRO
La cantautora colombiana Sophya Ramírez presenta “Canto a Tierra” en el Teatro Variedades Ernesto Albán, este 17 de diciembre de 2016, a las 19h30. Canto a Tierra es el aterrizaje de las composiciones que Sophya viene realizando a medida que crece espiritual, personal y académicamente. Será un show que teje la música con la danza, la luz con el movimiento, el canto con los sentidos, el alma con las miradas de quienes puedan presenciarlo. El valor de la entrada es de $10. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
ESPECTÁCULOS (E)
Rumberos de Cuba celebran declaración
BREVES
Hendrix es considerado uno de más influyentes guitarristas eléctricos de la historia de la música popular. INTERNET
Subastan guitarras de Jimi Hendrix y Prince Dos guitarras valoradas en unas 150.000 libras (179.000 euros), que en su día pertenecieron a los músicos Jimi Hendrix (1942-1970) y Prince (1958-2016), serán subastadas este jueves por la casa Bonhams en Londres. La puja también incluirá un piano de cola ‘Imperial Bösendorfer’ -el modelo más grande y el piano insignia fabricado por la empresa Bösendorfer- que ha sido utilizado por la banda británica Queen o Robbie Williams. METRO (P)
15
Celebró con salsa su 50 aniversario Willie Colón celebró sus 50 años de carrera con un gran concierto donde comenzó su andadura, en El Bronx, donde nació, y creció bajo los cuidados de su abuela. METRO
Morales agradeció a Carlos Vives El presidente de Bolivia, Evo Morales, agradeció a Carlos Vives por su “sentimiento de solidaridad” por el derecho al mar. “El mar, patrimonio de la humanidad”, escribió Morales en Twitter. METRO
La rumba cubana tributó a Fidel Castro con un festival, además celebró el haber sido declarada Patrimonio de la Humanidad Los rumberos cubanos dedicaron el pasado fin de semana sus cantos y toques de tambor al fallecido líder de la revolución Fidel Castro en una jornada denominada ‘Rumba por Fidel’ también planificada para celebrar la proclamación de ese género musical como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. En La Habana, el Salón Rosado Benny Moré fue el escenario por el que desfilaron reconocidos exponentes de la rumba cubana que destacaron el “papel fundamental”
2 siglos tiene de creación, la la rumba que es un género de música tradicional que se originó en Cuba. Es considerada la madre de numerosos ritmos y bailes latinos, como por ejemplo: la salsa. de Castro en la concepción de la política cultural de la isla desde los primeros años de la revolución que llegó al poder en enero de 1959. La Rumba Cubana se
El anuncio de la UNESCO tuvo lugar cinco días después del fallecimiento del líder cubano Fidel Castro, ocurrido el 25 de noviembre. INTERNET
incluyó, el 30 de noviembre último, en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organi-
zación de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, en una reunión celebrada en Addis Abeba, capital de Etiopía. METRO
PLUS (I)
16
La cuarta revolución industrial está aquí La inteligencia artificial y el Internet de las cosas están empezando a cambiar el paisaje industrial - y la vida de las personas. Metro investiga los posibles beneficios e impactos de la cuarta revolución industrial
2Ñ ÝıÑĤĮÑ ĤåĺėČıÝÿęĒ ÿĒáıĨĮĤÿÑČ åĨĮÓ ČÿĨĮÑ ġÑĤÑ ĨåĤ ĺÑČėĤÑáÑ åĒ US$14.2 trillėnåĨ ġÑĤÑ åČ ɚworldwide economyɚ þÑĨĮÑ åČ 2030ȩ / GETTY
DANIEL CASILLAS
Metro World News
La industria, los empleos e incluso la vida tal como la conocemos están a punto de cambiar radicalmente, gracias a la llamada cuarta revolución industrial. 4IR, como se conoce, se basa en sistemas cibernéticos que combinan la infraestructura física con el software, las comunicaciones de tecnología digital y el Internet de las cosas para transformar las fábricas tradicionales en fábricas inteligentes. De hecho, algunos expertos sugieren que esta nueva revolución está ocurriendo en este mismo momento. Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (WEF; por sus siglas en inglés) y autor de “La Cuarta Revolución Industrial”, explicó que la primera revolución industrial utilizó energía de vapor y agua para mecanizar la producción, la
segunda utilizó energía eléctrica, la tercera utilizó electrónica y la información para automatizar la producción, mientras que la cuarta se está construyendo sobre la base de la tercera con la fusión de tecnologías que borran las fronteras entre las esferas físicas, digitales y biológicas. Los expertos dicen que el Internet de las cosas y la inteligencia artificial son los conceptos clave de la nueva revolución industrial. “La cuarta revolución industrial es la próxima etapa de volver a cablear nuestra evolución humana”, dice Craig Zamary, empresario seriado y profesor de emprendimiento en la Universidad Estatal de Kent. “La cuarta revolución industrial es el capítulo más reciente de nuestra historia humana que implica desbloquear el potencial no utilizado de nuestros cerebros a través de los usos de la inteligencia artificial, digital, virtual, grandes datos y un sistema que introduce una nueva historia de
nuestro futuro para permitir diferentes modelos humanos que cambiarán nuestra forma de existir para siempre “. Según un informe de Accenture, una agencia internacional especializada en tecnología y digitalización, la cuarta revolución industrial, también llamada el Internet industrial de las cosas, sumará hasta 14,2 billones de dólares a la economía mundial para 2030. Un análisis de Morgan Stanley estima que el Internet industrial de las cosas comprende actualmente un mercado de US $ 42 mil millones y que tiene el potencial de crecer entre un 15 y un 18 por ciento de crecimiento anual compuesto hasta 2020. Mientras tanto, la investigación de la compañía de investigación tecnológica Gartner estima que 6.4 mil millones de cosas conectadas a internet estarán en uso en todo el mundo en 2016 y llegarán a 20.8 mil millones en 2020. Además de los beneficios
económicos, se espera que esta nueva revolución industrial ofrezca impactos positivos en términos de trabajo, ciencia e incluso medicina. “Los beneficios de esta revolución serán enormes. Los carros sin conductor podrían salvar decenas de miles de vidas cada año. Las máquinas inteligentes podrían automatizar muchos trabajos en campos como la educación y la medicina, lo que ayudaría a reducir los costos. Al mismo tiempo, las nuevas herramientas analíticas disponibles para los investigadores podrían conducir a avances en los campos científicos, desde la energía a la medicina a las ciencias sociales “, dijo Ryan Avent columnista de economía y autor del libro” La riqueza de los seres humanos: el trabajo y su ausencia en el siglo veintiuno’. Sin embargo, hay temores de que una mayor automatización de la industria y una mayor presencia de inteligencia artificial podría conducir a
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 13 DE DICIEMBRE 2016
Experto NICHOLAS DAVIS
Jefe de Sociedad e Innovación y Miembro del Comité Ejecutivo, Foro Económico Mundial
¿Qué es la cuarta revolución industrial? La cuarta revolución industrial (4IR) es una manera de describir cómo la tecnología está cambiando tanto el mundo que nos rodea, e incluso afectando a lo que somos como seres humanos. Está impulsado por una gama de tecnologías digitales, biológicas y físicas nuevas y poderosas, que están interrumpiendo las industrias y los sistemas, tales como la forma en que hacemos las cosas, cómo nos comunicamos y cómo movemos bienes y personas en todo el mundo. Las tecnologías en el corazón de la 4IR incluyen inteligencia artificial, impresión 3D, secuenciación y edición de genes, materiales innovadores, realidad virtual, realidad mixta y aumentada, cadenas de bloques, neurotecnologías y otros avances interesantes que prometen muchos beneficios, pero también crean preocupaciones. ¿CuÓles son los beneficios? La 4IR ofrece enormes beneficios, especialmente en términos de ayudarnos a hacer trabajos peligrosos, aburridos, sucios y difíciles con robots y automatización. Las nuevas tecnologías energéticas pueden darnos fuentes limpias y fiables de energía, mientras que las biotecnologías ofrecen mejores y más eficaces formas de mejorar nuestra salud. Desarrollos en la ciencia del cerebro y en la neurotecnología significan que podremos ampliar nuestros sentidos y mejorar nuestras capacidades, así como una mejor gestión de temas como la enfermedad de Alzheimer que impiden que muchos de nosotros vivamos la vida al máximo. ¿Cómo está afectando la digitalización a nuestras vidas y trabajo en este momento? Hoy en día, no es tanto la existencia de redes digitales de comunicación, ni la capacidad de almacenar y
la pérdida de puestos de trabajo, y aún mayor desigualdad social. “Las discusiones acerca de la desigualdad de ingresos también son motivo de especial preocupación porque algunos creen que la cuarta revolución industrial podría crear más desigualdad en los ingresos”, explicó Jacob Morgan, autor, orador y futurista. Con el impulso de la cuarta revolución industrial en aumento, depende de la in-
procesar la información lo que nos está afectando, sino el hecho de que estas cosas son tan accesibles para muchas personas, lo que significa que podemos darlas por sentado y construir cosas como el reconocimiento de voz y texto, que es realmente una forma de inteligencia artificial. En un futuro próximo podremos esperar que la ola de digitalización continúe con las tecnologías digitales cada vez más integradas en nuestra vida cotidiana. ¿Ha comenzado ya la cuarta revolución industrial? La 4IR es una historia de cómo nuestros sistemas económicos, sociales y políticos están cambiando y van a cambiar a medida que las nuevas tecnologías se desarrollen y surjan, basándose en la revolución digital. Todavía estamos en el comienzo de esta transición y muchos de los avances más emocionantes y preocupantes en ciencia y tecnología todavía se están desarrollando y probando en laboratorios de todo el mundo. ¿Cuáles son los principales desafíos para la cuarta revolución industrial? Un desafío clave es asegurarnos de que seguimos fomentando las condiciones que permitan que la innovación y el emprendimiento florezcan en todo el mundo. Es importante recordar que todavía hay más de cuatro mil millones de personas que no tienen acceso a Internet estas personas todavía tienen que experimentar la revolución digital, ni hablar de la 4IR. Y hay alrededor de 2,4 millones de personas sin acceso a agua potable y saneamiento, así como a 1.200 millones de personas sin acceso a la electricidad. Necesitamos seguir trabajando para extender los beneficios actuales de la digitalización y los beneficios que viene de 4IR a esas poblaciones, y asegurar que las personas en todo el mundo no sólo sean capaces de acceder a las nuevas tecnologías, sino que puedan ser diseñadores y creadores y usuarios habilitados, ajustando las nuevas tecnologías a sus necesidades particulares.
dustria, los gobiernos y la sociedad que se prepararen para los inevitables cambios. Nicholas Davis, Jefe de Sociedad e Innovación y miembro del Comité Ejecutivo del Foro Económico Mundial, explicó: “Probablemente el desafío más importante que enfrentará la cuarta revolución industrial es asegurar que esté centrado en el ser humano e impulsado por valores positivos”.