(P)
(P)
GUAYAQUIL Miércoles 15 de marzo 2017
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3625| Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares Galardón por ser el diario más grande del mundo
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
23
Países
COREA DEL NORTE ADVIERTE DE ATAQUES SI SE VULNERA SU TERRITORIO NACIONAL PÁGINA 06 JUVENTUS CLASIFICÓ A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE. ESPERA EL SORTEO DEL VIERNES PÁGINA 07
LOS VIVANCOS HABLARON CON METRO SOBRE EL GRAN SHOW QUE PRESENTARÁN
ANA FIERRO
Las vías se cerrarán por horas IInició nició la la colocación colocación d dee llas as vigas en vigas en el el p puente uente de de la la Av. Av. de las de las América, América, que que sufrió sufrió daños por daños por eell tterremoto erremoto d del el pasado 16 16 d abril. T ome pasado dee abril. Tome vías aalternas vías lternas PÁG PÁG PÁGINA ÁGINA INA 044
PÁGINA 12
EMELEC PIERDE EN SU U DEBUT EN LA A COPA ANTE MELGAR PÁGINA 08
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Presentan plan ambiental Hoy, el Cabildo porteño presentará la Estrategia Ambiental Cantonal, EAC, a las 10h00, en el Mirador de la ciudadela Bellavista, calificado como un acto histórico para la ciudad en su relación ecológica y medioambiental. METRO Más sobre la nota en: www.metroecuador.com.ec
El mirador de Bellavista. FOTO: CORTESÍA’
Termina remodelación parque lineal de Ceibos El Municipio de Guayaquil, dentro de su programa anual de construcción, reparación y mantenimiento de parques y áreas verdes, terminó de remodelar el parque lineal que une a la ciudadela Los Ceibos con Mapasingue Oeste, al noreste de la ciudad. El área recreativa cuenta con juegos de gimnasia. METRO Más sobre la nota en: www.metroecuador.com.ec
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
Aprendamos ofrecerá tutorías
El Municipio de Guayaquil ofrecerá tutorías a inscritos en curso de nutrición del programa “Aprendamos, una oportunidad para superarnos”.
Con el propósito de sensibilizar a la población sobre la importancia de la buena nutrición para mejorar la calidad de vida de las personas, incluyendo a aquellas que padecen enfermedades severas, el Municipio de Guayaquil ofrecerá, a partir del miércoles 15 de marzo, en los Centros de Atención Municipal Integral (CAMI), tutorías presenciales a las personas inscritas en el curso “Comer bien para estar bien”, que se imparte gratuitamente por el programa municipal Aprendamos, una oportunidad para superarnos, que se transmite por los canales de señal abierta de televisión. Durante la capacitación, los ciudadanos inscritos tendrán la oportunidad de aclarar sus dudas y preguntas en relación a los temas nutricionales y de salud desarrollados en la transmisión del curso, a tra-
Horario: • Hoy las tutorías presenciales se ofrecerán en el CAMI de Chongón. El jueves 16 de marzo, en el CAMI de Fertisa; viernes 17 de marzo: CAMI de Pascuales; miércoles 22 de marzo: CAMI del Cisne; jueves 23 de marzo: CAMI de la 29; viernes 24 de marzo: CAMI de la Trinitaria y miércoles 29 de marzo, en el CAMI del Guasmo.
Las tutorías de Aprendamos son gratiutas para la ciudadanía. FOTO: CORTESÍA
vés de un ciclo de tutorías dictadas por especialistas en Nutrición que cuentan con amplios conocimientos y experiencia en la temática. Con este curso, el Municipio de Guayaquil, a través
de la Dirección de Acción Social y Educación, entrega a los participantes una guía integral para prevenir y tratar condiciones clínicas específicas como obesidad, diabetes, hipertensión, disli-
pidemia, así como distintos tipos de cáncer, desórdenes alimentarios, insuficiencia renal crónica, enfermedades cardiovasculares, desnutrición, intolerancias y alergias alimentarias. METRO ECUADOR
Ofrecen en Pascuales capacitación digital gratuita El parque lineal. FOTO: CORTESÍA’
La Bahía tiene guardería
Concluyó la construcción de la edificación de dos pisos, en las calles Ayacucho y Calixto Álvarez, en el centro de la ciudad, donde funcionará la guardería infantil que beneficiará a los pequeños hijos de los comerciantes de la Bahía, quienes recibirán múltiples servicios de cuidado y protección en ese centro municipal de cuidado infantil. METRO
El Municipio de Guayaquil ofrecerá capacitación gratuita en el uso de nuevas tecnologías, durante dos semanas como parte del programa Aulas Móviles que impulsa el Gobierno Autónomo Descentralizado a través del proyecto “Guayaquil Digital”. Para cumplir con este propósito, desde el pasado lunes pasado, Buses Digitales, completamente equipados, permanecen estacionados en un populoso sector de Pascuales (calle 5ta y 3era a las afueras de la escuela Alfredo Portaluppi Velásquez, al norte de la ciudad), lugar en donde los asistentes aprenderán a manejar Word y Excell, diseñar su hoja de vida, usar diversos navegadores, entre otros. METRO
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
03
El invierno deja 13 muertos en el país Las lluvias de los últimos días en el país han dejado 13 fallecidos y al menos 5.000 familias afectadas El presidente Rafael Correa informó que unas 13 personas han muerto por efecto de las intensas lluvias caídas en las últimas semanas en varias regiones del país. El Gobierno calificó como extremadamente dura la actual temporada de lluvias, conocida como invierno ecuatorial, y que ha causado inundaciones, deslizamientos de tierra y daños en cultivos agrícolas.
Pérdidas humanas.
“Invierno extremadamente duro. Tenemos hasta el momento 13 personas fallecidas y más de 5.000 familias afectadas, además de las pérdidas de producción”, (P)
Personas que tuvieron que ser evacuadas en Tonsupa, Esmeraldas. API
precisó el Presidente en la red social Twitter. En tanto, los cuerpos de Iván Baldomero Vera Lucas, de 20 años, y su compañero Adonis José Bermeulli, de 17, arrastrados por la corriente del río Carrizal, del cantón Bolívar, provincia de Manabí, ya fueron recuperados ayer, según las autoridades. METRO
BREVES Totalidad de papeletas ya están impresas El 100% de las papeletas de los binomios presidenciales para los comicios de segunda vuelta del próximo 2 de abril del 2017 ya están impresas, confirmó el coordinador de procesos electorales del Consejo Nacional Electoral (CNE),
Diego Tello. Sin embargo, aún faltan elementos electorales que todavía están en proceso de elaboración pero dentro del cronograma establecido, dijo Diego Tello. Los delegados de las dos organizaciones políticas que disputarán la segunda vuelta conocieron detalles de la impresión.
Conductores de Flor del Valle recibirán curso El presidente Rafael Correa mediante Decreto Ejecutivo 1338 renovó por 30 días el estado de excepción para Manabí y Esmeraldas, afectadas por el terremoto del 16 de abril de 2016. El estado de excepción que empezó a regir desde esta
semana además dispone a todas las instituciones de la administración pública a coordinar esfuerzos para ejecutar las acciones necesarias para mitigar y prevenir los riesgos. Según la resolución pedida por el ministro de Seguridad, César Navas, se dispone la movilización en todo el país hacia estas provincias.METRO
NOTICIAS (I)
04 Inició el montaje de las vigas del puente de la Av. de las Américas que se cayó por el terremoto de abril 2016 en Guayaquil. Tramos de la Av. de Las Américas se cerrarán por horas. Desde ayer y por 16 días más se realiza la colocación de las vigas centrales del puente de la Av. De las Américas, en Guayaquil, que se desplomó por el terremoto de 7,8 que se registró en el Ecuador en abril 2016. La caída de ese viaducto causó la muerte de, al menos, un ciudadano guayaquileño, según información oficial de la Fiscalía. Entre las 8:30 y 10:00 de ayer el ambiente en las avenidas que rodean al viaducto fue normal. El tráfico fluyó aunque al llegar al tramo donde se levantan las vigas del puente, a la altura del Hospital de la Policía Nacional, se registra una cierta lentitud en la circulación, pero por precaución mas que por falta de orden. Al menos así lo constataron periodistas de este diario que
Montan vigas del puente que se cayó
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
“El nuevo paso a desnivel estará construido con modernas técnicas de construcción sismorresistentes y con un alto componente metálico”. detalla Alcaldía de Guayaquil
Horarios, fechas y cierre de vías
Dos estudiantes del colegio Simón Bolívar observaban el inicio del montaje de las vigas del puente en la Av. de Las Américas.
FOTO: ANA FIERRO
acudieron al sector en ese lapso. Lo que también se puede constatar en el ambiente es que quienes transitan por el sector y observan como trabajan los obreros recuerdan con cierta nostalgia lo ocurrido. “Se cayó el puente, ¡que pena! Aunque fue una des-
gracia pero, al menos, ocurrió un sábado que la gente no labora”, contaba María Dolores Castro, una madre de familia de 41 años que vende lotería en las inmediaciones del Hospital de la Policía desde hace 12 años. Con esa misma nostalgia, Joel y Kalil, de 16 y 17, res-
pectivamente, estudiantes del colegio Simón Bolívar, observaban los trabajos en el puente desde el paso peatonal ubicado a la altura de ese plantel educativo. “Ese sábado (16 de abril) yo vine al colegio en la mañana a practicar deportes, salí de aquí como a las tres de la tar-
de y crucé por el puente, luego fue el terremoto en la noche de ese día. Y el lunes que regresé al plantel todo estaba tan desordenado por aquí, había policías por todos lados, mucho tráfico… parecía una película”, contaba Joel mientras que su amigo Kalil solo lo escuchaba.
Hasta el próximo 19 de marzo de 2017 no habrá paso entre las 23:00 y las 05:00 en un tramo de la Av. De las Américas, entre las calles Benito Orellana y Sufragio Libre. Agentes de la Autoridad de Tránsito Municipal de Guayaquil aconsejan tomar la calle Luis Cordero. Mientras que desde ayer hasta el 19 de marzo estarán cerrados dos carriles centrales en el sentido sur-norte, entre las 08:00 y 18:00. Y del 20 de marzo hasta el 31 estos dos carriles estarán cerrados todo el día.
Los trabajos en esta zona de a urbe se ejecutarán durante este mes. EVA ACOSTA A.
(O)
Asamblea aprueba la Ley de Deudas El Pleno de la Asamblea Nacional, con el voto favorable de 75 legisladores, aprobó ayer la Ley para la Restructuración de Deudas de la Banca Pública, Banca Cerrada y Gestión del Sistema Financiero Nacional y Régimen de Valores. La aprobación de este proyecto legal fue calificado por el Ejecutivo como urgente en materia económica, que tiene por objetivo dar facilidades para que 31 mil personas, conocidas como deudores de buena fe, puedan honrar sus obligaciones. La normativa amplía los plazos para que estas personas cumplan sus obligaciones pendientes de pago. Además, incorpora a todos los deudores de la banca cerrada para el recálculo, así como a los deudores de la cartera cerrada de la Corpo-
12 años será el plazo para pagar las deudas, incluido un año de gracia, al Banco de Fomento en liquidación.
ración Financiera Nacional que no pudieron cumplir los convenios de recálculo. La nueva ley también autoriza al Banco Central la venta de la cartera a una compañía de servicios auxiliares de cobranza, de mayoría accionaria pública para la gestión de la cartera de la banca cerrada. Y se condonan deudas, intereses e intereses de mora de las ope araciones de crédito otorgadas por el el Banco de Fomento. METRO
Diálogos porteños
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
La segunda vuelta electoral Los partidos políticos han tomado posiciones para el balotaje que decidirá el dos de abril quien nos gobernará por los próximos cuatro años.
Desde la misma noche del diecinueve de febrero pasado, cuando las tendencias señalaban la posibilidad de que habría segunda vuelta electoral, la doctora Chyntia Viteri, aspirante presidencial por las listas seis del Partido Social Cristiano, acompañada de su binomio y del alcalde guayaquileño Jaime Nebot, comparecieron ante la prensa para comunicar que, sin pedir nada a cambio, en la segunda vuelta votarían por Guillermo Lasso, como la opción más cercana a sus postulados programáticos. Esa actitud, donde fluyen desprendimientos políticos y coherencia ideológica, pulveriza la perversidad irresponsable de
José Martí decía que un solo hombre puede representar a todo un pueblo porque lleva en su frente una estrella y en su firmeza va la dignidad del pueblo mismo.
algunos que instigaron la idea de que se dividía a la oposición para facilitar al gobierno una victoria electoral. Hemos visto en las redes sociales una comparecencia televisada del alcalde porteño ratificando su postura para el evento electoral próximo y solicitando a sus compañeros de partido, a sus simpatizantes y a todos los que votaron por la doctora Viteri que lo hagan esta vez por Lasso. Nebot, durante los último diez años siempre estuvo en la oposición, al revés de muchos que ahora gritan contra el gobierno con el que hicieron negocios y guardaron cómplice silencio. En las horas más oscuras, más importante que ganar son los ejemplos. José Martí decía que un solo hombre puede representar a todo un pueblo porque lleva en su frente una estrella y en su firmeza va la dignidad del pueblo mismo.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
EMPRESARIAL (I)
05
IBM desarrollará planes
Renuevan apoyo a equipo El Instituto de la Cerveza
Un grupo de expertos internacionales de IBM, pertenecientes al equipo de Corporate Service Corps (CSC), estarán en Guayaquil del 13 de marzo al 7 de abril, con el objetivo de colaborar con cuatro instituciones de la ciudad y trabajar conjuntamente en plantear y mejorar estrategias digitales. METRO
Teojama Comercial, empresa ecuatoriana y principal distribuidor de la marca de camiones Hino en el Ecuador, decidió renovar y fortalecer su apoyo económico al Club Deportivo El Nacional. El acuerdo comprende un importante incremento del aporte económico que la empresa entrega al equipo por varios años.METRO
Cervecería Nacional presentó el primer “Instituto de la Cerveza” en el Ecuador, en coordinación con la Superintendencia de Control de Poder de Mercado, el apoyo académico de la Universidad Técnica Particular de Loja y el soporte técnico de SOLINAL Food School. METRO
De (i) a (d): Ec. Manuel Antonio Malo, Presidente Ejecutivo de Teojama Comercial y General Tito Manjarrez, presidente del Club Deportivo El Nacional.
De (i) a (d): Gustavo Guimas, Vicepresidente de Manufactura de Cervecería; Ruth Simaluiza, Directora del Centro Regional Quito de la UTPL; Daniel Cedeño, Intendente de Concentraciones de la SCPM y Lenin Javier Maingón, Gerente de Operaciones de SOLINAL.
A la derecha, Patricio Espinosa, CEO de IBM y el equipo de 15 IBMers.
Volvo presentó al XC90 El XC90 cuenta con clasificación medioambiental N°6. Desde el año 2000, antes de que fuera obligatorio, Volvo ha velado por el medio ambiente, salud y seguridad de sus vehículos. Durante el 2016, más de cincuenta y tres periodistas del motor de Estados Unidos y Canadá votaron por el Volvo XC90 Volvo Cars International apuesta una vez más por el mercado ecuatoriano, presentando el SUV más galardonado a nivel mundial, el XC90, debido a sus múltiples características y beneficios. Expertos aseguran que este vehículo es una obra fascinante de arte por dentro y fuera. El XC90 está diseñado para un público exigente, minimalista, entusiastas del buen diseño e ingeniería inteligente. Este moderno SUV se encuentra disponible con cinco o siete asientos, debido a que representa la visión de Volvo en cuanto a lo que significa conducir un coche de lujo en el siglo XXI. La marca sueca ha creado varias innovaciones digitales, enfocadas en brindar mejoras para la calidad de vida y perfeccionamiento
Este es el XC90 de Volvo. METRO|FOTO: CORTESÍA
en conducción de sus clientes. Uno de ellos es el Sensus Connect y Navigation, el cual provee de conectividad inalámbrica, permite visualizar la ruta en la pantalla táctil central, comandos por v o z ,
Características del motor del vehículo • El automotor cuenta con un motor de gasolina sobrealimentado y turboalimentado Drive-E de 2,01 y un motor eléctrico diésel doble turbo alimentado de 4 cilindros. • El T8 Twin Engine genera una potencia increíble y un asombroso ahorro de combustible, tracción en las cuatro ruedas, potencia 407 HP, faros LED, entre otros.
entre otros. El resultado de esta tecnología es una conexión potente y estable que
puede ser compartida con teléfonos inteligentes o tabletas mediante la creación de un punto de acceso inalámbrico. Además, la pantalla de visualización frontal presenta la informa¬ción como si flotara dos metros por delante del vehículo, para no apartar la vista de la carretera, entre otros. METRO
Avalan el uso de tres fórmulas dermocosméticas La línea para el cuidado de la piel Eucerin® recibió una certificación dermatológica, refrendada por la Sociedad Ecuatoriana de Dermatología (SED), en la que resalta a tres fórmulas como las más idó-
neas para la protección solar y la prevención antiacné. Se constituye así como la primera y única línea dermocosmética certificada por dicha entidad a nivel nacional, además de reconocer que sus
productos están registrados como los únicos en sustentar y restablecer la salud cutánea, aportando a las personas una piel sana y radiante. Es así como una terna de dermatólogos y otros médicos
expertos, presididos por el Dr. Juan Francisco Barzallo, Presidente de la SED, han desempeñado un papel fundamental en las pruebas del producto, los cuales avalan su calidad. METRO
Juan Francisco Barsallo, presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Dermatología junto a Karina Moreno, Brand Manager Beiersdorf. FOTO: CORTESÍA
MUNDO (I)
06
Advertencias que causan preocupación Corea del Norte asegura que atacará a Estados Unidos y Corea del Sur si se intenta vulnerar su territorio. Corea del Norte denunció nuevamente los ejercicios militares que llevan a cabo Corea del Sur y EE.UU. como un ensayo para atacar al hermético país de manera preventiva, y amenazó con lanzar “ataques ultraprecisos” si se intenta vulnerar su “soberanía”. Si los aliados tratan de quebrantar dicha soberanía “los ataques ultraprecisos” de las tropas norcoreanas “se realizarán sin piedad en tierra, aire, y mar”, se advirtió en un comunicado Estados Unidos y Corea del Sur realizan pruebas militares en la zona. AGENCIAS publicado por la agencia estatal de noticias norcoreana tadounidenses están al al- manas hasta el próximo 24 KCNA. cance de los ataques de marzo, y de que comenLa nota avisa a ultraprecisos del zaran a ejecutar también el Seúl y WashingEjército Popular pasado 1 de marzo Foal eaton, que estos de Corea”. gle, maniobras que concluidías llevan a misiles fueron lanzados por El texto rán a finales de abril. cabo sus maparte de Corea del Norte, lo del régimen El despliegue de activos niobras anuaque disparó nuevamente las de Pyongyang militares este año para estos les Foal eagle alertas del mundo por llega un día ejercicios es el mayor hasta y Key resolve, temor a una guerra. después de que la fecha, ya que Washington de que los “porlos aliados inicia- ha incluido sus cazas F-35B o taaviones de proran sus ejercicios de el portaaviones nuclear Carl pulsión nuclear y el combate simulado Key Vinson (que está previsto resto de activos estratégicos de los imperialistas es- resolve, que durarán dos se- que llegue mañana a la pe-
4
BREVES Santos dice que no conocía del dinero El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, condenó el ingreso de recursos de la constructora Odebrecht a su campaña de 2010, revelada por uno de sus más cercanos asesores. “No autoricé ni tuve conocimiento de estas gestiones, las cuales se hicieron en directa violación de las normas éticas. METRO
El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. AGENCIAS
Lula da Silva declara por sus casos
“Este sistema estadounidense para derribar proyectiles que amenacen con caer en Corea del Sur ha desatado el rechazo del régimen de Kim Jong-un y también de China” Dicen los medios chinos.
nínsula de Corea), después de que el régimen Juche realizara en 2016 un número
récord de test nucleares y de misiles. AGENCIAS
Declaran “guerra” a las Tormenta invernal golpea Nueva York panaderías de Caracas El vicepresidente de Venezuela, Tareck el Aissami, anunció que implementarán una nueva normativa a las panaderías para atacar la “guerra del pan”, que según el Gobierno, es implementada por el gremio panadero para crear escasez y advirtió que si no cumplen serán ocupadas “temporalmente”. “Todos los días habrá una inspección y la panadería que incumpla esto va a ser ocupada temporalmente por el Gobierno y se la vamos a transferir a los CLAP” (Comités Locales de Abas-
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
12
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se presentó ante el juez para declarar, por primera vez en calidad de reo, en una de las cinco causas que tiene abiertas en los tribunales por asuntos vinculados a la trama de corrupción en la empresa Petrobras. Lula prestará declaración sobre supuesta “obstrucción a la justicia”, cargos que se apoyan en unas presuntas maniobras que realizó para tratar de impedir que un exdirectivo de la petrolera estatal firmase un acuerdo de colaboración. EFE
Esperan resolución de la reina Isabel II La primera ministra británica, Theresa May, anunció que la reina Isabel II, jefa del Estado británico, sancionará “en los próximos días” la ley del “brexit”, lo que dará al Gobierno potestad para iniciar la negociación con Bruselas. En una declaración parlamentaria, May explicó el alcance. METRO
El 12 de febrero Maduro anunció que su Gobierno implementaría un plan para ganar “la guerra del pan” e indicó que con su estrategia busca “acabar con las colas”. tecimiento y Producción), dijo El Aissami durante el programa del presidente Nicolás Maduro, “Los domingos con Maduro”. AGENCIAS
Una drástica reducción del tráfico y el intenso trabajo de los quitanieves marcaban ayer en Nueva York el inicio de la peor tormenta de la temporada invernal que, sin embargo, estaba teniendo un impacto menor al esperado. En el centro de Manhattan las calles estaban hoy casi vacías, con apenas tráfico y las aceras llenas de nieve, que comenzó a caer esta madrugada tanto en la ciudad, la más poblada de Estados Unidos, como en el resto del noreste del país. AGENCIAS
La primera ministra británica, Theresa May AGENCIAS
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
SPORT (D)
07 /@diariometroecuador
Juventus y el Leicester City VH FODVLğFDQ El Juventus italiano y el Leicester City inglés firmaron su pase a los cuartos de final de Liga de Campeones. Ahora esperan el sorteo. El Juventus selló el pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones al revalidar el triunfo por 2-0 conseguido en el duelo de ida con un 1-0 en Turín, decidido por un penalti marcado por el delantero argentino Paulo Dybala. El choque del Juventus Stadium estuvo condicionado por la expulsión del uruguayo Maxi Pereira al final de la primera mitad, que provocó el penalti del 0-1
y que dejó a su equipo con diez hombres durante toda la reanudación. Tal y como había pasado en la ida, cuando el brasileño Alex Telles vio dos amarillas entre el minuto 25 y el 27, los portugueses pagaron errores individuales, lo que les impidió perseguir el sueño de una remontada.
El otro clasificado El Leicester City despertó en el King Power Stadium a un
Los Spurs dejan sin la marca a los Warriors La gran ventaja que los Warriors de Golden State poseían hace tres semanas con la mejor marca de la liga llegó a su final después de que los Spurs de San Antonio ganasen el décimo de los últimos 11 partidos disputados. Mientras, los Jazz de Utah, en su duelo con Los Ángeles Clippers, lograron la victoria y se afianzan en el cuarto puesto de la Conferencia Oeste. El alero Kawhi Leonard, con 31 puntos, fue el protagonista del triunfo de los
MARZO ES EL SORTEO DE LOS CUARTOS DE FINAL DE LIGA DE CAMPEONES, QUE SE PONE CADA VEZ MÁS INTERESANTE Y PELEADA. errático e irreconocible Sevilla de su sueño europeo (2-0) y lo apeó sin miramientos de la Liga de Campeones. El Sevilla llegó con la ventaja del 2-1, pero no pudo mantenerla tras los dos goles de su rival. METRO
BREVES
(P)
La Campaña “Por un Ecuador Bilingüe 2017”, adjudica de forma inmediata HABLAR INGLES,
INSCRÍBETE HOY
A AMBOS EQUIPOS LES QUEDAN 16 PARTIDOS POR DISPUTAR DE LA TEMPORADA REGULAR.
Los Spurs caminan en buena racha. AGENCIAS
El Juventus pasó a los cuartos de final de la Liga de Campeones. AGENCIAS
PRIMEROS 1000 CUPOS 2017 PARA
JUEGOS
AGENCIAS
WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
17
16
Spurs (107-99) frente a los Hawks de Atlanta. Los Spurs (52-14), que lograron el segundo triunfo consecutivo, empataron la mejor marca de la liga.
/@MetroEcuador
El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V). AGENCIAS
Listo para pelear por el primer lugar El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), vigente campeón del mundo de MotoGP, prepara ya la defensa de su título, que comenzará el próximo 26 de marzo con la disputa del Gran Premio de Catar en el circuito de Losail y asegura llegar “con un nivel óptimo para optar al podio desde las primeras carreras”. “A nivel técnico siempre quiero más, nunca es todo perfecto y siempre queremos estar mejor, pero viendo cómo estábamos cuando empezamos la pretemporada, llegaremos a un nivel óptimo”. METRO
LOS INTERESADOS EN OBTENER UNO DE LOS 1000 CUPOS EXCLUSIVOS CON BENEFICIOS ECONÓMICOS, ACADÉMICOS Y FAMILIARES PARA APRENDER INGLÉS DE LA CAMPAÑA “POR UN ECUADOR BILINGÜE 2017” DE KOE CORPORATION, DEBEN LLAMAR SOLO HOY MIÉRCOLES 15 DE MARZO DESDE LAS 08.00 HRS. HASTA LAS 20.00 HRS AL TELÉFONO 6015556 EN GUAYAQUIL, EN QUITO AL 2254279 Ó MENSAJE DE TEXTO / WHATSAPP CON LA PALABRA “KOE GUAYAQUIL” O “KOE QUITO” AL CELULAR 0988659426. NO ACEPTE IMITACIONES.
¡Una DOCENA de excusas para no hablar inglés! En el 2.017
SPORT (D)
08
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
Emelec arranca la Libertadores con una derrota El Melgar de Perú derrotó al Club Sport Emelec por 1-0 ayer en su debut en Copa Libertadores. El ‘Bombillo’ tiene otra revancha en abril con DIM El Club Sport Emelec perdió ayer en Arequipa 1-0 ante el Melgar peruano y no pudo empezar con el pie derecho su octava participación consecutiva en la Copa Libertadores de América. Un golazo de Luis García en el minuto 76 del partido le dio la victoria al equipo peruano que mantuvo la pelota en sus pies, sobretodo en el segundo tiempo. El equipo ecuatoriano no jugó un mal partido. Pues apostó por una estrategia de pases en la mitad del campo y llegó en varias ocasiones con peligro al arco peruano, pero sus delanteros no tuvieron suerte en la definición. Las dos oportunidades más claras para el ‘Bombillo’ estuvieron en los pies de Fernando Gaibor y Marlon de Jesús.
El Melgar venció a Emelec por la mínima diferencia y se hizo de los primeros tres puntos en el grupo 3. PERÚ.COM
(P)
Gabriel (i) y José Cevallos. TWITTER JOSÉ CEVALLOS
Cevallos le desea suerte a su hermano
Expulsión que complicó. En el minuto 31 del partido, el árbitro decidió expulsar al mediocampista ‘eléctrico’ Romario Caicedo, lo que dificultó mucho a Emelec para buscar el triunfo. Los ecuatorianos no bajaron los brazos, pero en el segundo tiempo se notó más la diferencia numérica hasta que llegó el tanto de los peruanos. Emelec deberá enfrentar el jueves 13 de abril al Independiente de Medellín. METRO ECUADOR
Tras dejar a Liga de Quito y pasar al Barcelona, el portero Gabriel Cevallos recibió un mensaje de su hermano José Francisco Cevallos quien milita en LDU. El menor de los hijos del actual presidente de Barcelona recaló en el cuadro canario por los próximos cinco años. Su padre lo recibió. METRO
Ariel Nahuelpán llegará hoy al Barcelona S.C
BREVES DT Quinteros mostró confianza en Mina
Chelsea gana al M. United y va a ‘semis’
Ariel Nahuelpán iba a ser presentado ayer, antes del partido entre Barcelona y el Atlético Nacional; válido por la Copa Libertadores de América. Todo estaba listo, pero Nahuelpán no llegó al país. Horas antes del partido, Nahuelpán informó que no llegaría al Ecuador por un
El director técnico de Ecuador, Gustavo Quinteros, dijo que hace unos días fue a visitar en Argentina a Arturo Mina y le dijo que confía en él y su rendimiento para los partidos eliminatorios de la tricolor ante Paraguay y Colombia. El primer duelo en Asunción será fuerte en el juego aéreo por lo que Mina será importante.
El Chelsea se clasificó para las semifinales de la FA Cup tras imponerse al Manchester United con un solitario gol del francés N’Golo Kanté al inicio del segundo tiempo. Antonio Valencia jugó con el Manchester United los 90 minutos y lo hizo muy bien, pero no le alcanzó para clasificar. METRO
problema en el aeropuerto desde donde se disponía a tomar su vuelo. Nahuelpán llegará hoy al país aproximadamente a las 13:00. El argentino aprovechó su cuenta de twitter para desear la mejor de las suertes a su nuevo equipo el Barcelona en la Copa Libertadores 2017. METRO ECUADOR
Ariel Nahuelpan ya jugó en Barcelona y dejó buena impresión. También lo hizo en Liga de Quito. INTERNET
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
INTERCULTURAL (I)
/@diariometroecuador
/@MetroEcuador
1 INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
2
La tradición de sujetar a los niños en la espalda 3
4
Los paños o chalinas sirven de sujetador para que las madres lleven a sus hijos sobre la espalda mientras cumplen sus actividades.
Llevar a los bebés en la espalda amarrados de una “chalina” o un “paño”, es más que una costumbre, una tradición de las mujeres andinas. Los ancestros lo realizaban sobre todo, aquellas mujeres que cultivaban en los campos y debían cuidar a sus hijos a la vez. En la actualidad muchas mujeres continúan con esta costumbre, es más, varias empresas han creado distintas telas para asegurar a los bebes a la espalda de su madre o de su padre. Se dice que las mujeres otavaleñas amarran o ajustan a sus niños en la espalda, mientras que las mujeres de la cultura o descendencia Ca-
ñari lo hacen hacia adelante. La técnica de sujetación del pequeño es la siguiente: el paño o chalina pasa encima del hombro izquierdo, mientras que el otro extremo de la chalina la pasa por debajo del brazo derecho y hace un nudo fuerte a la altura de su pecho. En esta posición el pequeño se encuentra fijo a la madre y esta puede cumplir con sus distintas actividades dentro del hogar, además que otras hasta cumplen con faenas de cultivo. Las mujeres que hoy en día siguen cargando a sus “guaguas” dicen que esta tradición se mantiene dentro de sus familias.
La tradición de cumplir con esta etapa maternal La conexión entre madre e hijo no se pierde al mantenerlo en su espalda, así como se lo mantuvo en el vientre durante los 9 meses, esta es la principales creencias de las mujeres andinas. La sensibilidad de la madre y protección que ella brinda a su pequeño, es el sentimiento que este también se mantiene durante esta actividad y de manera diaria, dicen las expertas.
1
Historia. Telas de distintas
colores y de largo trazo han sido las principales herramientas para poder agarrar a los niños sobre la espalda de sus madres.
2
Costumbre. Esta actividad
se cumple en la gran mayoría de las ciudades de la serranía ecuatoriana, sin embargo esta forma de cargar a los bebes no debe superar las dos horas.
3
Actualidad. Varias casas comerciales a nivel mundial han sacado al mercado diferentes artículos para poder cargar a los niños sobre la espalda o sobre el pecho de la madre creando más opciones y modernizando la actividad.
4
Tradición. Esta manera de cargar a los bebés también se observan en países como Perú, Bolivía y otros más.
RELAX (E)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
CRUCIGRAMA
RELAX
27. Percibía el sonido. 29. Pedido internacional de auxilio. 30. Quitar o amortiguar el color. 31. Preposición. 32. Persiguió animales para atraparlos. 33. Antigua medida de longitud. 35. Restarían cierta cantidad de alguna cosa. Verticales 1. Que está obligada a devolver el dinero que se le ha prestado. 2. Organo en forma de bolsa, donde se digieren o descomponen los alimentos (pl.). 3. Ofrece y proporciona a una persona una cosa agradable. 4. Artículo neutro. 5. Monte y promontorio de Grecia. 6. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 7. Metal precioso. 8. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger. 9. Puede entrar una cosa dentro de otra.
10. Adquiere seso o cordura. 12. Siglas de la «Organización del Tratado del Atlántico Norte». 15. Conmover a alguien, causarle emoción. 18. Medida inglesa de capacidad. 19. Pastor siciliano amado por Galatea. 20. (Me ...) Soy semejante a alguien. 22. Conocerían alguna cosa o estarían informado de ella. 24. Bahía, ensenada pequeña. 25. Hijo de Jacob y de Zilpa. 26. Arbol venezolano de madera imputrescible. 27. Onda en el mar. 28. Piedra consagrada del altar. 34. Preposición.
SOLUCIÓN
Horizontales 1. Que se puede domesticar. 6. Uno con cuerdas. 8. Mitad lateral de la parte posterior de los cuadrúpedos. 10. A tempo. 11. Perteneciente o relativa al deporte. 12. Mamífero plantígrado carnicero. 13. Río de Etiopía. 14. Bordes, cintas u orillas que se ponen a ciertas cosas. 16. Además. 17. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 20. Vulgarmente, borrachera. 21. Indios de Tierra del Fuego, hoy ya desaparecidos. 23. Aflige, acongoja, angustia. 25. Pondrá lisa una superficie.
2530635 / 2518359 Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
ESPECTÁCULOS (E)
11 /@diariometroecuador
|DISNEY
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
cantado para una película, nunca había montado a caballo. Hubo tantos aprendizajes que no se sintió nunca como un retroceso sino como una extensión de lo que ya he hecho como actriz.
“A veces es bueno ser un inadaptado” EMMA WATSON
La actriz y activista se convierte en “Bella” para recordarnos a hombres y mujeres que solo se es feliz al aceptar lo bueno y lo malo de cada uno de nosotros.
LUCÍA HERNÁNDEZ
Metro World News
Emma Watson hizo una pausa en su semana de mayor actividad como embajadora de la equidad de género debido al Día Internacional de la Mujer para hablar de su rol como “Belle” y revelar el significado que hay detrás de cada detalle de la historia que la hizo participar en ella.
¿Qué fue lo que te hizo volver a una cinta para niños? — No creo que los cuentos de hadas sean solo para niños, creo que los adultos necesitamos tanto los cuentos como los niños. Creo que hay una razón por la que la historia ha sido contada por siglos y es porque tiene este tema que es universal. No lo vi como volver al cine infantil. De hecho para mí significó muchos desafíos en varios aspectos. Nunca había
¿Cómo enfrentaste el nuevo reto de cantar y aprender a montar a caballo? — Fueron tres meses de entrenamiento en donde tomaba lecciones de canto tres veces a la semana y montaba a caballo dos o tres veces por semana también. Esencialmente se podría decir que fui al campo de entrenamiento de “Belle” dado lo intenso que fue la preparación. Ésta no fue ese tipo de película al que solo vas y empiezas a filmarla. Necesitó mucha preparación. Parece que tus momentos de mayor felicidad son cuando estás defendiendo tus ideales más que aquellos de fama y fortuna, ¿es así? — Creo que sí, efectivamente el ser humano es más feliz cuando se da cuenta de que todos estamos interconectados y que cuanto más felices somos como grupo, más lo seremos en lo individual. Así que creo que definitivamente tener un propósito que se relacione con el bien común y con una comunidad tan increíblemente gratificante, me da una sensación de propósito y sentido a lo que hago. Eso ha realmente transformado mi opinión y lo que siento por mi fama y como trato con eso. Tener algo que proyectar o algo a lo que
dirigir la atención es muy satisfactorio. Belle tiene un rol muy importante al mostrarle a la niñas pequeñas cómo ser poderosas y luchar por lo que creen. Pero creo que también “La Bestia” tiene un papel importante. ¿Qué crees que él pueda enseñarle a los chicos? — Creo que es una idea equivocada pensar que “La Bella y la Bestia” es una cinta para niñas. Creo que la película realmente explora la masculinidad y lo que eso significa en la misma proporción en la que explora la feminidad. Creo que lo que hace a “La Bestia” humano es su compasión y su empatía y la piedad que le muestra a todos incluyendo a sus enemigos como Gastón. Encontrar esa habilidad es entender lo que significa amar, que es poner los intereses y el bienestar de alguien más sobre los propios. Es un acto desinteresado. Esos temas son interesantes y significativos que los chicos vean en la pantalla también. ¿Qué mensaje te gustaría que los niños y adultos se llevaran de esta película? —Hay tantos. La película tiene tantas capas. Desde políticas, espirituales, emocionales, culturales. Funciona de tantas formas, pero creo que lo que se llevará una persona al ver esta película es recordar que el amor lo conquista todo, que trasciende las apariencias externas y superficiales y que tiene el poder de transformar, salvar y redimir y que va más allá de la piel. Creo que en la nueva versión cambiamos un poco a Maurice porque en la versión anterior era un científico loco y en esta nueva él es menos raro y adaptamos un poco de su historia a Belle.
ESPECTÁCULOS (E)
12
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 15 DE MARZO 2017
Los Vivancos contaron sobre sus nuevos proyectos, además detalles del show que presentarán en Quito este viernes. METRO
Los Vivancos, seis hermanos que NACIERON PARA BAILAR Los Vivancos se presentarán este viernes 17 de marzo del 2017 en Quito con su show llamado ‘Nacidos para bailar’. Los hermanos contaron a METRO sus inicios, detalles del show y próximas presentaciones KARINA OCHOA BELTRÁN karina.ochoa@metroecuador. com.ec
Los Vivancos son una compañía de danza conformada por los hermanos Elías, Judah, Josua, Cristo, Israel, Aarón y Josué Vivancos. Sus integrantes después de recibir una larga formación en el arte y haber conformado varias compañías internacionales de danza, en 2007 deciden emprender su camino juntos. Los Vivancos han actuado en más de 200 ciudades, 37 países y ante más de 1.800.000 espectadores. En esta ocasión se presentan en Quito. La cita será el próximo viernes 17 de marzo a partir de las 20h30 en el Teatro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. ¿La frase ‘Nacidos para Bailar’ los define como agrupación? Sí, nacimos para esta profesión hemos bailado toda la vida. Desde hace nueve años lo hacemos como grupo. ‘Nacidos para Bailar’ es nuestro tercer espectáculo
y completamos la trilogía que quería presentar y que es muy importante para nuestras vidas. ¿Su padre Pedro Vivancos los impulsó en este camino? Nuestro padre es un artista completo, desde pequeño nos impulsó en el amor por la música, danza, artes marciales. Tuvimos una infancia emocionante bastante activa. Esta profesión nació del seno de nuestra familia. Pudimos ser muchas cosas desde un equipo de fútbol hasta un circo, pero nos decidimos por una compañía de danza. Después del terremoto de abril del 2016 en Ecuador ustedes programaron un show para apoyar a las víctimas ¿Qué hicieron? En abril del año pasado estrenamos el espectáculos ‘Nacidos para bailar’ y después de enterarnos de lo sucedido decidimos donar lo que recolectemos en un show en el teatro Philips Gran Vía de Madrid a los hermanos ecuatorianos. Lo entregamos a la Cruz Roja
“Ecuador es nuestra segunda casa, siempre hemos sido bien recibidos. Lo que podamos hacer por ustedes, lo haremos de corazón” Los Vivancos, en entrevista con METRO
Ecuatoriana y a la Embajada de Ecuador en España. Fue muy bonito el apoyo que recibimos por parte del público y de las instituciones. Durante la presentación veíamos banderas ecuatorianas flamearse. Ecuador es nuestra segunda casa, siempre hemos sido bien recibidos. Lo que podamos hacer por ustedes, lo haremos de corazón. Fue una oportunidad de devolver algo. Los Vivancos tienen un récord Guinness por el zapateo más rápido de la historia ¿Cómo se logró? El récord lo batió Israel. Fue una meta que se planteó después de que una persona
nos vio en escenario, nos llamó a probar y lo decidimos hacer. Además el cumplirlo fue un desafío tecnológico pues lo grabamos con una cámara lenta. Asistió un juez oficial y además un notario que fueron quienes constataron el logro. Conseguimos doblar la marca anterior, fueron 1.700 golpes dentro de un minuto. Fue una verdadera anécdota. ¿Cuánto dura el show? Cerca de 110 minutos. Estamos acostumbrados a este tipo de presentaciones, es lo que nos gusta. Aprovechamos para descansar en los viajes: aviones, aeropuertos, etc. Siempre con la meta de iniciar una nueva jornada
con una sonrisa. ¿Cómo han asimilado la fama, los múltiples reconocimientos? Los reconocimientos nos dan mucha humildad, nos ayudan un poco con el ego, pero al final lo importante es lo que el público dirá después de cada show. Lo otro son cosas que suceden. ¿Qué presentarán en Quito? El espectáculo que traemos, desde su propio nombre dice muchas cosas. ‘Nacidos para bailar’ nos resume. Es una combinación entre
lo físico y lo espiritual. Es la tercera obra, la primera ‘Siete hermanos’ era nuestra carta de presentación, luego ‘Aeternum’ que fue una obra más espiritual, era como el alma de ‘Los Vivancos’. En esta fusionamos lo sacro y lo profano. La base del espectáculo se resume en una frase que era utilizada por los artistas del siglo que decía: “El arte por la gracia del arte”. Nosotros lo acoplamos y lo adaptamos a nuestra forma de vida y lo repetimos diciendo que estamos entregados “al espectáculo por la gracia del espectáculo”.
Nacidos para bailar una obra completa ¿Qué veremos? • La fantasía plasmada en color, movimiento y hierro. Esculturas escenográficas en las que convergen la danza y el equilibrismo. • La escenografía se integra en la obra no como un adorno, sino como un ingrediente activo. Con diseños de la mano del ingeniero espacial de la NASA, Eduardo García Llama. • El vestuario cuenta con 8.528 soldaduras, 6.000 luces LED, 300 metros de cable, tecnología WIFI y capacidad para generar 16 millones de colores.
(P)
(P)