(P)
(P)
EDICIÓN FIN DE SEMANA
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3661 | Segunda edición 22.000 ejemplares
Tiraje total:
50.000 ejemplares Galardón por ser el diario más grande del mundo
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
23
Países (P)
CAMPEONATO APRETADO Y NO SE JUGARÁ EL CLÁSICO DEL ASTILLERO P. 6
CORTESIA TELEMUNDO
Un show con gran sentimiento FFranco ranco de de Vita Vita prepara prepara dos cconciertos dos onciertos ccon on ssus us mejores ééxitos mejores xitos y ssu u llamado a la llamado la libertad. libertad. Podrás conocerlo Podrás conocerlo en en persona ccon persona on n nuestro uestro concurso. concurso. PÁGINA PÁG PÁGINA ÁGINA Á IN NA 122
EL CACAO TIENE PROPIEDADES MEDICINALES , UN PRODUCTO DE NUESTRO PAÍS PÁGINA 10
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05 - 06 DE MAYO 2017
/@MetroEcuador
“Cada día es divertido” BUDDY VALASTRO
NOTICIAS
Buddy Valastro será parte del “Quito Sweet Fest”, del 5 al 7 de mayo en el Swissotel
WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW W..M .ME ME M ET TR TRO RO R OEC ECU E CUA CU ADO DOR DO R.C R. .C .COM.EC
Buddy Valastro es el pastelero, empresario y celebridad más reconocida del momento en el mundo de esta industria, y contó a Metro algunos de sus logros.
FOTO: CORTESÍA (P)
¿Cuéntame de tus inicios en la pastelería? Empecé a aprender con mi padre. Él quería que yo conociera todo el trabajo y lo que se debía hacer para mantener la panadería en marcha. Empecé limpiando los baños y lentamente fui forjándome en el horneado y la decoración. Fue mucho trabajo duro pero cuando estás rodeado por tu familia es una experiencia realmente gratificante. Ahora eres uno de los nom-
bres más reconocidos en el mundo cuando se habla de pastelería. ¿Qué ha cambiado para ti? Profesionalmente estoy muy agradecido. Tuve la oportunidad de empezar con una panadería y ahora tengo 19, una compañía productora de televisión, restaurantes italianos y más. Nunca soñé estar aquí, es una locura. Personalmente, soy un tipo muy ocupado pero este es un negocio para la familia, así que tengo todo el tiempo para la gente que amo. Las tortas se han convertido en obras de arte para todo tipo de eventos. ¿En qué te inspiras para tus diseños?
“Amo trabajar junto a mi familia. Cada día es divertido y eso es algo que algunas personas pasan toda su vida tratando de lograr”.
solo diseñaré algo, lo más importante para mí es lo que el cliente quiere.
Buddy Valastro
¿Cuál ha sido la torta más difícil que has logrado? La Torta Transformer, ¡sin lugar a duda! Aún tengo malos sueños acerca de eso en ocasiones. Fue un desafío increíble, pero me encanta como salió.
Cuando se trata de creatividad, puedo mirar cualquier cosa y ver un diseño en ello. Es como una segunda naturaleza en mí, veo tortas en todo. Por supuesto, no
¿Qué le dirías a alguien que está estudiando para convertirse en chef pastelero? Repetición, repetición, repetición. ¿Quieres ser un experto? Entonces tienes que mantenerte haciéndolo una y otra vez hasta que, prácticamente, puedas hacerlo con los ojos vendados. METRO
(P)
(P)
(P)
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05 - 06 DE MAYO 2017
Recibe reconocimiento El presidente Rafael Correa visita Cuba en uno de sus último viajes oficiales internacionales. Además firmó decreto para su seguridad personal La denuncia fue presentada por Rosana Alvarado. AGENCIAS
Jueza acepta demanda contra Cedatos La Fiscalía General presentó cargos en contra de la encuestadora Cedatos, a nombre de Polibio Córdova. La demanda fue aceptada por la jueza María Elena Lara y se sustenta en la figura penal por supuesto uso doloso de documento falso. Con la resolución se inició la instrucción fiscal. METROECUADOR
(P)
El presidente, Rafael Correa, rindió homenaje a José Martí y Fidel Castro en el cementerio Santa Ifigenia de Santiago de Cuba, a donde llegó en la primera parada de una visita oficial de tres días. “Solo puedo dar las gracias a los cubanos por el acompañamiento, por la inspiración, por el ejemplo”, dijo el Mandatario durante la visita. Rafael Correa llegó el miércoles a Santiago de Cuba, donde recorrió sitios históricos y se le otorgó la condición de Hijo Ilustre de la ciudad. Hoy, recibirá el título de Honoris Causa por la Universidad de La Habana y se reunirá con su homólogo Raúl Castro, quien le condecorará con la Orden José Martí. La Presidencia de la Repú-
24 de mayo, fecha en la que se recuerda la Batalla de Pichincha, el presidente Rafael Correa entregará el mando a su compañero de movimiento, Lenín Moreno blica informó además, que el mandatario firmó un decreto ejecutivo que le otorga protección de la fuerza pública, por un año, o dependiendo del riesgo al que esté expuesta la autoridad. Esto debido a que la seguridad de las altas autoridades es “un objetivo estratégico del Estado”, señaló la institución en un comunicado oficial. METROECUADOR
Correa ha visitado en numerosas ocasiones a la isla, la más reciente fue en noviembre pasado. PRESIDENCIA DEL ECUADOR
(P)
(P)
SPORT (D)
0 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05 - 06 DE MAYO 2017
Independiente ataca la punta ante F. Amarilla El conjunto del Independiente del Valle tiene la oportunidad de pelear la punta del torneo. El Independiente del Valle saldrá ante Fuerza
Amarilla en busca del primer puesto en manos de Delfín, que recibirá a Clan Juvenil por la decimotercera jornada de la primera etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol. Independiente acortó distancias ganando los
dos recientes partidos que disputó ante Clan Juvenil, mientras Delfín solo empató sus encuentros contra Emelec, con el que comparte el primer puesto, con 24 puntos cada uno, uno más que Independiente. Si bien, Independiente
del Valle sigue sin alcanzar el poderío futbolístico que le valió para llegar hasta la final de la Copa Libertadores el año pasado, la mezcla de juventud con experiencia ya esta dando buenos resultados. METRO
Independ
(P)
BREVES
Es un partido clave para el Delfín
Será un duelo entre Márquez y Rossi
Desesperados por conseguir el triunfo
El Clásico del Astillero se aplaza por la Copa
El español Marc Márquez llega al Gran Premio de España, en el circuito de Jerez de la Frontera, con ganas de mantener su racha victoriosa, aunque lo hace en un trazado en el que el italiano Valentino Rossi es el piloto que más veces ha ganado. METRO
River Ecuador y El Nacional sostendrán también un enfrentamiento de cuadros desesperados por zafarse de los últimos puestos de la tabla de posiciones. Los tres puntos son vitales para poder salir de ese mal momento que pasan. METRO
Emelec suspendió su partido ante su tradicional rival, Barcelona, en el denominado Clásico del Astillero por la participación de ambos en Copa Libertadores. El conjunto eléctrico visitará al River Plate de Argentina, el próximo miércoles. METRO
El Delfín tendrá un partido clave ante Clan Juvenil para seguir con su buena racha y mantenerse en la punta de la tabla de posiciones. Sus dos empates en las anteriores fechas le han complicado un poco y ha permitido que otros conjuntos se acerquen peligrosamente, como el Indepen-
los cuadros de gran diente del Valle. rendimiento, Por este moticomandado vo es fundapor el técnico mental ganar uruguayo los tres punGuillermo tos y marcar Sanguinetti y distancia. los refuerzos El Delfín TIENE EL DELFÍN Y COMde los urutambién pasó PARTE LA PUNTA CON guayos Matías de equipo EMELEC. Duffard y Crissorpresa a contian Malán. METRO vertirse en uno de
24
PUNTOS
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05 -06 DE MAYO 2017
SPORT (D)
0
Liga anda mal y el DT se disgusta Liga de Quito que medirá a Macará, no pasa sus mejores horas. El preparador físico de los Albos, Alejandro Valenzuela, amenazó con irse. Luego, el director técnico de Liga, Gustavo Munúa también perdió el control ante la pregunta de un periodista acerca del sistema táctico que quiere utilizar. “Felipe Rodríguez dejó entrever que el grupo no entiende la metodología de trabajo, que parece esa no
diente del Valle se acerca peligrosamente a los punteros. AGENCIA API
De local se complica la Universidad Católica Otro de los equipos que intentará acortar distancias, pues tiene 20 puntos, será Universidad Católica que recibirá a Deportivo Cuenca. La irregularidad futbolística reduce las posibilidades de triunfo al cuadro católico, pues ha sido capaz de ganarle de visitante a los
primeros de la clasificación y de perder o empatar de local contra los colistas del torneo. Por su parte, el Deportivo Cuenca puede dar la sorpresa basado en el gran momento en el torneo, comandado por los argentinos Cucco y Shunke. METRO
PJ
DIF PTS
6º MACARÁ
12 -03 16
1º DELFÍN
12
12
24
7º D. CUENCA
12
2º EMELEC
12
09
24
8º RIVER EC
12 -05 11
3º I. DEL VALLE
12
09
23
9º LIGA-Q
11 -04 09
10º EL NACIONAL
12 -09 09
4º U. CATÓLICA
12
10
20
11º F. AMARILLA
12 -09 08
12º CLAN JUVENIL
12
POSICIONES
5º BARCELONA
11
06
18
00
-16
15
06
es la forma, palabras más, palabras menos…” dijo el periodista Luis Quiroz. Munúa, ante la pregunta, se enojó y respondió: ¿Estás diciéndolo vos o lo dijo él? Porque palabras más, palabras menos no sos claro. Decí, dijo esto o yo interpreté esto (…) Como es lo que interpretaste vos, yo no te contesto la pregunta (…) Querés meter lío, andá a meter lío a otro lado, ya tenemos bastante”. METRO
Gustavo Munúa, técnico de Liga. API
PRÓXIMA FECHA 13 Viernes 5 de mayo (12:00) Sangolquí, Estadio Rumiñahui I. DEL VALLE vs. F. AMARILLA
Sábado 6 de mayo (18:30) Quito, Estadio de Liga LDU-Q vs. MACARÁ
Sábado 6 de mayo (12:00) Quito, Estadio Atahualpa U. CATÓLICA vs. D. CUENCA
Domingo 7 de mayo (12:00) Manta, Estadio Jocay DELFÍN vs. CLAN JUVENIL
Sábado 6 de mayo (16:30) Guayaquil, Estadio P. Samanes RIVER-EC vs. EL NACIONAL
Por definirse Guayaquil, Monumental BARCELONA vs. EMELEC
(P)
08
Tintori cree que López no está bien
MUNDO (I)
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05 - 06 DE MAYO 2017
Trump debuta en las giras internacionales
La esposa de Leopoldo López asegura que la persona que sale en el video no es él y exige poder verlo.
El presidente de Estados Unidos rompió la tradición de realizar una visita a sus vecinos, como primera salida internacional . AGENCIAS
antiterrorista con sus “aliaEl presidente de EE.UU., dos musulmanes” e incluirá Donald Trump, se verá con también Israel y las cumbres el papa Francisco en el Vatide la OTAN y el G7. cano en su primera gira Confirmada ya desde al exterior a finales hace un tiempo de mayo, que la asistencia iniciará en Arade Trump a bia Saudí para la cumbre de crear La Santa Sede confirmó que la OTAN del el Papa recibirá a Trump en el 25 de mayo Vaticano el 24 de mayo. en Bruselas y a la del G7 del día siguiente en Sicilia (Italia), la Casa Blanca anunció que una la gira empezará en Arabia nueva Saudí. METRO alianza
24
Lilian Tintori (c) y Antonieta de López (i), esposa y madre respectivamente del opositor encarcelado Leopoldo López, protestando frente a la cárcel militar. EFE
Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, protestó frente a la cárcel militar de Ramo Verde, en el estado venezolano de Miranda (centro), para exigir ver a su marido, del que el Gobierno difundió la noche del miércoles un video como prueba de “fe de vida”. “Leopoldo tiene 30 días sin hablar con su familia ni con sus abogados, la visita es su derecho y tienen que dejarnos pasar”, dijo Tintori en la entrada de dicha prisión, donde se mantuvo. A través de una transmisión en directo vía Periscope, recordó que llegó a este lugar, acompañada por la madre del opositor, Antonieta de López, y de varios dirigentes políticos, tras leer reportes en redes sociales que hablaban de un supues-
to traslado del opositor hacia un hospital en Caracas. Tintori remarcó que su esposo recibió el 6 de abril la última visita, de parte de uno de sus abogados, y que este “aislamiento” viola medidas cautelares concedidas a Ló-
pez, a quien la oposición venezolana califica como un “preso político”. En un video difundido a través de la televisión estatal, López envió un mensaje de fe de vida, en medio de una serie de informaciones que indicaban que el político había sido trasladado a un hospital. EFE
Secuestraron a funcionario El alto consejero presidencial para el posconflicto de Colombia, Rafael Pardo, confirmó que un funcionario de la ONU en el país fue secuestrado por disidentes de las FARC y al parecer fue liberado. “Fue plagiado por una disidencia de las FARC y ya anunciaron que lo iban a liberar. Esta acción es absolutamente inaceptable”, dijo Pardo a periodistas sobre el incidente que se produce justo cuando integrantes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas visitan el país. El funcionario, de nacionalidad colombiana e identificado como Harley López, fue secuestrado por un grupo disidente de las FARC
al mando de alias “Iván Mordisco”, en el departamento del Guaviare (sureste). El plagio se produjo en Barranquillita, un remoto caserío situado a dos horas de viaje por tierra del municipio de Miraflores, donde trabajaba en el Programa de Sustitución de Cultivos de Uso Ilícito (PINS). AGENCIAS
Disidentes de las FARC aún general problemas. AGENCIAS
(P)
(P)
INTERCULTURAL (F)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05-06 DE MAYO 2017
Cacao, medicina ancestral El cacao es una fruta tropical que se encuentra cubierta por una pulpa dulce, por ello muchos también prefieren comerla directamente tomándola del árbol. FOTO: INTERNET
Varias culturas utilizaron morteros y otros utensilios para lograr obtener ungüento. FOTO: INTERNET
En la actualidad también es utilizado para la cosmetología. FOTO: INTERNET
TESIS
VEHÍCULOS PARA TAXIS EJECUTIVOS Venga a trabajar con su A U T O y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 0987221535, 3211439. Horario 09h00 a 17h00, de lunes a viernes.
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
La pepa, las hojas y en ciertos casos hasta la corteza del cacao es utilizada como medicina. Hoy en día el cacao también ha sido una herramienta útil en centros estéticos para beneficio del cuidado corporal tanto para caballeros como para las damas, uso que viene desde hace muchos años atrás, convirtiéndose en una medicina ancestral. Para el cansancio, problemas cardíacos, renales, para mantener una buena memoria y para la cosmetología ha sido utilizado el cacao, dentro de la medicina ancestral. Entre las formas de su uso se encuentra la conocida manteca de cacao o mantequilla de cacao, las que pueden reconocerse en ungüentos o
TRABAJO INDEPENDIENTE Para distribución de nueva marca de café. Ingresos aproximados de $1000 mensuales. Whatsapp: 0992039292. Horario de atención de 3:00 pm a 6:00 pm
cremas que varias casas farmacéuticas las distribuyen. Según mujeres que se han convertido en madres, recientemente, coinciden que sus madres, abuelas y conocidas les recomendaron utilizar el ungüento en sus pechos para evitar partiduras durante la época de lactancia, mientras que otras
damas comentan utilizarlo como pomada para los labios, cuando estos se resecan. La cáscara de la semilla de cacao, también presenta otros beneficios, que fueron utilizados en la medicina ancestral para combatir las afecciones hepáticas, de la vejiga y los riñones, así también aplicado en la diabetes.
Además las hojas “tiernas” del cacao también contienen benficios, como el de desinfectar heridas. El uso y aplicación del cacao, en la salud, es milenario y conocido no solo en nuestro país sino también en distintas cultural a nivel mundial como la azteca por ejemplo, entre otras más. METRO
Da ahora el primer paso para empezar TU FELICIDAD . Casas de 3 Plantas . Planta baja: Sala de estar . Planta 1: Sala, comedor, cocina y baño completo . Planta 2: 3 dormitorios con un baño completo con cabina hidromasaje . Garage para 2 vehículos uno cubierto
EN EL VALLE DE LOS CHILLOS
CASAS DESDE
ZONA SEGURA
67,400 USD
Dirección: Antonio José de Sucre a 200 metros del Parque Central de Alangasí Informes: 2788015 - 0999655806
RESERVE SU CASA CON 500 USD 5 % ENTRADA Y CRÉDITO BANCARIO DEL 95% CON UNA TASA DEL 5% ANUAL
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
(P)
ESPECTÁCULOS (E)
12
BREVES Guerra de las Galaxias se vive en Perú Perú tiene a 533 personas que se llaman Leia, dos responden al nombre de Vader y otro al de
Skywalker, informó hoy el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), con motivo del día de la saga de Star Wars, en el que se celebran los 40 años del estreno
de la primera película, “Una nueva esperanza”. Luke también es el nombre de 198 peruanos y Anakin figura en los nombres de 104 personas. METRO
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC 05 - 06 DE MAYO 2017
Franco de Vita llega con su “Libre Tour” El cantante venezolano estará en el país con dos conciertos la próxima semana. Entradas a la venta. Franco de Vita presentará en Ecuador su más reciente concierto llamado Libre Tour. La cita será el jueves 11 de mayo en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, en Guayaquil, y el 13 de mayo en Coliseo General Rumiñahui de Quito. Más de 20 músicos en escena que buscarán recopilar 30 años de carrera musical del reconocido músico venezolano. Las entradas están a la venta en las islas de Ticketshow. Los costos son: general 40, preferencia 75, butaca lateral 90, butaca frontal 95, sillas golden box 130 y sillas top box 150 dólares. De Vita nació en Venezuela el 23 de enero de 1954 de padres italianos. Durante más de tres décadas sobre los escenarios ha escrito temas éxitos para Ricky Mar-
Franco de Vita es muy querido en el Ecuador. AGENCIAS
tin y Chayanne, entre otros. ‘No Basta’, ‘Cálido y frío’, ‘Fuera de este mundo’, ‘y Ay Dios’, regresan en una producción discográfica denominada ‘Libre’, un material en el que se encuentra reflejado muchos sentimientos de libertad para el pueblo venezolano, según el artista.
“Toda esa gente que está falta de libertad. Toda esa gente que tiene que dejar su familia”, indicó el cantautor. Podrás conocerlo en persona. Metro Ecuador sorteará cuatro Meet & Greet (2 para Guayaquil y 2 para Quito). Ingresa a nuestro Facebook y participa. METRO
(P)
PROXIMO MARTES LOCO 09 DE MAYO
FORMATOS DISPONIBLES CALIF. LENG.
12 12 15 15 TP 12 TP 12 12 12 12 12 12 TP 12 12 TP TP 12 TP 12 12 12
DOB SUB DOB SUB DOB DOB DOB DOB SUB DOB SUB DOB SUB DOB DOB SUB DOB SUB SUB DOB DOB DOB SUB
PELÍCULAS
DIA DEL ATENTADO DIA DEL ATENTADO MIO O DE NADIE MIO O DE NADIE EL DUENDE SATIRO NERUDA OZZY: RAPIDO Y PELUDO GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2* GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2* GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2* GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2* GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2* GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2* LOS PITUFOS: EN LA ALDEA PERDIDA RAPIDOS Y FURIOSOS 8 RAPIDOS Y FURIOSOS 8 UN JEFE EN PAÑALES UN JEFE EN PAÑALES UN CAMINO A CASA LA BELLA Y LA BESTIA SING ALONG* LA CABAÑA UN GOLPE CON ESTILO UN GOLPE CON ESTILO
*Película con restricción de pases - Butacas D-BOX y sala IMAX no acepta pases ni 2x1.
2D DIGITAL
PLAZA LAS AMÉRICAS
16:20 19:15 - 22:10 13:20 19:30 - 21:40 21:35 15:30 - 17:30 13:00 - 21:50 16:00 - 19:00 14:00 - 17:00 - 20:00 22:45
13:00 - 17:15 13:30 - 16:10 - 19:10 22:00 15:00 14:10 19:20 - 21:50 14:10 16:40 19:25
PASEO SAN FRANCISCO
19:10 - 21:55
cinemark.com.ec
Buscan darle continuidad
COMPRA TUS ENTRADAS AQUÍ
19:30 - 21:40 17:30 - 19:40 - 21:45 15.10 14:40
15:30 - 18:20 21:10 16:10 13:20 - 19:00 - 21:50 13:10 13:50 - 16:30 19:20 - 22:00 15:10 16:40 13:00
17:20
COMPRA YA TUS ENTRADAS
ALIEN
EL OCTAVO PASAJERO PRE VENTA CLASICO MIRALA EN CINEMARK PLAZA LAS AMÉRICAS 10 DE MAYO PASEO SAN FRANCISCO 11 DE MAYO
La cadena HBO trabaja en cuatro posibles series que darían continuidad a “Game of Thrones”, su exitosa producción de fantasía épica a la que le quedan tan solo dos temporadas, informó hoy el medio especializado The Hollywood Reporter. Cuatro guionistas así como el creador de “Game of Thrones”, George R.R. Martin, están implicados en estos potenciales intentos. AGENCIAS
(P)
(P)