Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3675
QUITO Lunes 29 de mayo 2017
| Segunda edición 24.000 ejemplares
Tiraje total:
80.000 ejemplares Galardón por ser el diario más grande del mundo
23
@diariometroecuador
www.metroecuador.com.ec
Países
(P)
ESMERALDAS Y MANABÍ CON MENOS MOVIMIENTO EN ESTE FERIADO QUE EN EL DE LA SEMANA SANTA PÁGINAS 04-05
UN RECORRIDO POR LAS FESTIVIDADES QUE MÁS LLAMAN LA ATENCIÓN EN LA SIERRA ECUATORIANA
SEBASTIAN VETTEL GANA EN GP DE MÓNACO Y SE ALEJA EN EL PRIMER LUGAR DE LA F 1
10
PÁGINA 09
PÁGINA 14
AGENCIA API
ATOO N EO RIANL P M CA UATOÚTBO ECDE F 17
2
Delfín no cede y aún es el líder Ell equipo E equipo ‘‘cetáceo’ cetáceo’ ggana ana een nA Ambato mbato y n no o ssuelta uelta lla ap punta unta d del el torneo a ffalta torneo alta de de seis seis fechas fechas p para ara eell ccierre ierre d dee lla a eetapa tapa PÁGINA PÁ ÁGIN GINA GINA A 09 09
(P)
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
/@MetroEcuador
Elaborará Con un
NOTICIAS
ANDREA MARTÍNEZ andrea.martinez@ metroecuador.com.ec
WWW.METROECUADOR.COM.EC
Cerca del 70% de la ciudad cuenta con señalización vertical y horizontal. El otro 30% se piensa cubrir con un plan a corto, mediano y largo plazo, en el que ya se está trabajando, indicó Christian Zaragosin, Gerente de Operaciones de la Movilidad de la Epmmop. Y es que con el crecimiento continuo de la ciudad dificulta una total cobertura. Sin embargo, Zaragosin indicó que se empezará con el plan para la señalización en barrios donde se ha implementado pavimento nuevo, dando prioridad a intersecciones que ya presenten un
gran número de vehículos. Por seguridad vial, las señales verticales de Pare son las primeras en ser instaladas, para proceder luego con la señalización horizontal con pasos cebras, cruces peatonales, entre otros. Según indicó el funcionario, hoy habrá una reunión con los moradores de Colinas del Norte, quienes serán los primeros beneficiarios de este plan. En cuanto a la elabora-
Placas elaboradas para la capital. ANDREA MARTÍNEZ
Ciudadanía puede opinar en encuesta BREVES Inmuebles sin dueño podrían ser de la ciudad
Semáforos ayudan a traslados más rápidos
El cantón Rumiñahui estuvo de fiesta
En 2015 y 2016, 20 inmuebles en el área urbana de Quito se declararon como sin propietario. Se llama ‘mostrenco’ al inmueble sin título de propiedad. Si no tiene escrituras, podría ser patrimonio de la ciudad.
El tiempo de traslado en Quito se ha reducido a partir de la repotenciación de un ‘sistema adaptativo de semaforización’. Según el Centro de Gestión de la Movilidad en la Av. 10 de Agosto se ahorra 37 minutos.
El cantón Rumiñahui celebró el fin de semana sus 79 años de cantonización, parte de los festejos incluyeron festivales artísticos, de comida, desfiles, serenatas, exposiciones culturales y mucho más.
El Colibrí en el cantón Rumiñahui. INTERNET
La Secretaría de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio, la Agencia de Promoción Económica Conquito y la Alianza para el Emprendimiento y la Innovación (AEI) han desarrollado el proyecto de Plan de Innovación y Emprendimiento como respuesta a las necesidades de la ciudadanía
para incentivar ecosistemas apropiados de innovación y emprendimiento. Hasta el 31 de mayo, la ciudadanía puede votar por la que consideren la brecha más importante para activar la innovación en la ciudad: Marco Regulatorio, talento humano, cultura y financiamiento, en el portal mi.quito.gob.ec.
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
NOTICIAS (I)
03
án más señalética para Quito nuevo plan de señalización, se espera empezar a cubrir la necesidad de los nuevos barrios de la capital.
ción de la señalética necesaria, la Epmmop cuenta con su propio taller y operarios. En el lugar, desde febrero de 2016, se han elaborado un aproximado de 1.935 señales. Al respecto, Zaragosin nos cuenta que contar con un taller propio les trae beneficios en costo y velocidad de implementación: “Tenemos un ahorro de 20% en la elaboración de cada señal y si se reporta un derribo de alguna de ellas, la fabricamos en 20 minutos y en una
hora ya está colocada”. Adicional a esto, se indicó que la capacidad de producción aumentará con la adquisición de un plotter de corte. “En estos momentos estamos en la capacidad de realizar 20 señales al día y con la nueva maquinaria aumentaremos hasta el triple. Estimamos que un mes ya esté operativa”, finalizó. De su lado, Pamela Villacrés, Directora subrogante de Señalización, indicó que la Epmmop actúa de acuer-
Telepeaje: se entregan tags
El Municipio de Quito inició el plan de entrega de tags a domicilio para los usuarios que se registraron en el sistema de Telepeaje. La Epmmop adquirió 5 mil tags de tecnología 5.8 GHz, a fin de atender la demanda de usuarios. METRO
“Hay que cuidar las señales de tránsito del derribo y vandalismo, porque reponerlas hace que el equipo deje de atender otros sectores que también las necesitan” Pamela Villacrés.
do a las necesidades de la capital y bajo los requerimientos ciudadanos. “Cuando nos llega el pedido de instalación, se hace una inspección técnica y verificamos si se cumple
con la normativa. De ahí, se fabrica la señal según el requerimiento y el equipo operativo la coloca. Son 48 personas a cargo de este procedimiento.
Proceso de instalación de señalética
1
Se envía una solicitud de señalización vertical y horizontal (incluye reductores de velocidad) a las oficinas de la Gerencia de Operaciones de Movilidad, en la Fernández Salvador y Juan Larrea, o en la Matriz de la Epmmop, en la 9 de octubre y Santa María. El pedido llega a través de una hoja de ruta, para proceder con la inspección, fabricación y ser puesta en el sitio requerido.
2 3
Las señales de tránsito preventivas, regulatorias, informativas, incluso placas prediales, nombres de calles, señalización en pasos deprimidos, entre otros, tienen diferentes valores de producción según su tamaño, pero se estandariza en un valor de $80. Los rótulos que se crean en el taller utilizan papel reflectivo de grado 4, que es más efectivo en las noches y cumplen con la norma INEN.
4
Metropolitano acoge feria por los animales El 3 y 4 de junio se llevará a cabo la Feria Quito Mascotas 2017 en el parque Metropolitano de Quito (sector de la calle Guangüiltagua), con la colaboración de fundaciones y emprendimientos locales especializados en el cuidado y bienestar de los animales de compañía. La Feria, de ingreso gratuito, será un espacio multifacético enfocado en celebrar a las mascotas del hogar en todas sus dimensiones, y así contribuir al desarrollo de una conciencia responsable en cuanto al cuidado de los animales.
Este espacio contará con la presencia de más de 30 emprendimientos innovadores y los asistentes tendrán la oportunidad única de conocer novedades sobre diseño de modas, vivienda, accesorios, alimentación balanceada, golosinas, recreación y hospedaje para mascotas. Entre las fundaciones participantes están: PAE, Patitas Callejeras, Fondo Animal, Animalízate y Fundación Camino a Casa que han coordinado para hacer este trabajo por el bien de los animales. METRO ECUADOR
Convivencia responsable. METRO ECUADOR
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
Disminuyó visita a las playas La capacidad hotelera en Manabí y Esmeraldas se ocupó en un poco más del 50 por ciento El último feriado en Ecuador, que inició el viernes pasado, registró menos movimiento que los días de descanso de Carnaval y Semana Santa, según el testimonio de comerciantes y hoteleros. En Manabí, según Gonzalo Mejía, presidente de la Cámara de Turismo de Manta, quien compartió que, a pesar de que no se organizaron actividades especiales para
este feriado, los hoteles prepararon fiestas personalizadas para los visitantes o cine frente a la playa. Según Mejía, los hoteles registraron un poco más del 50% de su capacidad hotelera copada. En los balnearios de la provincia del Guayas tales como Villamil Playas y Puerto Engabao también se registró una baja. Para comerciantes como Adalia Martínez, quien tiene un quiosco de venta de refrescos en Engabao, la razón fue el clima. A l
Dos comerciantes transitan por una playa de la provincia de Esmeraldas. FOTO: @MINTURNORTE
Correa dejó el hospital
1
El expresidente de Ecuador, Rafael Correa, abandonó el último sábado el hospital donde se estaba tratando por una neumonía desde hace cuatro días en Quito, informaron medios locales. METRO
3
DATOS DEL ESTADO DE SALUD DE RAFAEL CORREA El exgobernante Rafael Correa fue internado en el hospital el mismo día que entregó la banda presidencial a Lenín Moreno. FOTO: ARCHIVO EFE
El día del cambio de mando
2
El pasado 24 de mayo, el mismo día que Correa traspasó la presidencia de la República a su correligionario, Lenín Moreno, fue internado en el hospital Andrade Marín. METRO
Se comunicó por las redes
3
Diez años en el el Gobierno de Ecuador tuvo el expresidente Correa, quien en los últimos días ha informado su estado de salud a través de las redes sociales.
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
para las ventas”, compartió Martínez. La provincia del Azuay fue una de las más visitadas en este feriado. Juan Pablo Vanegas, presidente de la Asociación de Hoteleros de Azuay, indicó
05 que el clima ayudó para que los turistas visitaran la ciudad de Cuenca, aunque todavía no disponen de datos oficiales sobre la ocupación hotelera. Los cantones orientales, Gualaceo, Paute, Sígsig,
Chordeleg y Guachapala, fueron los más afectados y el turismo disminuyó notablemente, porque la vía del sector El Descanso-Tahual está interrumpida por los desprendimientos de rocas sobre la calzada. METRO
Parques acuáticos y áreas verdes fueron mayormente visitadas en ciudades En Guayaquil se registró una alta cantidad de visitantes a las piscinas públicas del Municipio, ubicadas en la ciudadela Sauces, Coviem, la Playita del Guasmo. En Quito, en cambio, aumentó la visita en parques como el de La Carolina, El Ejido, entre otros.
*Manchas como chocolate, salsa de tomate y generadas por el césped.
menos el jueves y viernes en este lugar corrió mucho viento, la marea estaba alta y el agua un poco fría. “Es raro que en mayo el agua esté fría, pero como el clima ha variado tanto no sorprende, lo negativo es
NOTICIAS (I)
Plan para los primeros 100 días de Gobierno El presidente de Ecuador, administrativo”, añadió el Lenín Moreno, sostuvo ayer texto. Sobre el manejo económiuna reunión en Quito con co del país, en los próxiparte de su gabinete minismos cuatro años, Moreno terial para revisar el plan de indicó su Gobierno inició los primeros 100 días de su contactos con organismos gobierno, informó la presifinancieros multilaterales dencia en un comunicado. como el Banco Mundial Moreno, acompañado de para reestructurar su su vicepresidente, el deuda y acceder a reelegido Jorge crédito en mejores Glas, revisó “la condiciones. hoja de ruta A través de que impleun diálogo mentará su mantenido con gobierno y medios extranque incluye mil millones de dólares disjeros, el recién las medidas pone el Estado para posesionado a adoptarse invertir. Presidente señaló en diversas que ”de eso se trata, materias y sectores de encontrar mejores condurante los 100 primediciones de financiamiento, ros días de su gestión”, cohemos iniciado los acercamunicaron desde el equipo mientos con el Banco Mundel presidente. dial (…) ahora esos créditos “En el encuentro se son más accesibles y sin alinearon las agendas de duda alguna vamos a llegar trabajo de los ministerios con ellos a un acuerdo”, y las acciones prioritarias a dijo el mandatario. METRO desarrollarse en ese periodo
8.000
BREVES
El Estado cuenta con 8.000 millones de dólares para invertir, aseguró Moreno señaló que, si bien se necesita renegociar la deuda y acceder a financiamiento, eso no significará que se dejará de invertir y aclaró que su administración seguirá “siendo austera, pero bajo ninguna circunstancia vamos a dejar de servir al pueblo”. Los recursos para invertir provendrán del Presupuesto General del Estado “que tiene entre 5.000 y 8.000 millones (de dólares) para inversión”, observó. “Qué mejor inversión que la población”, enfatizó Moreno. El nuevo mandatario ecuatoriano también se refirió a otros temas como la controvertida “Ley de comunicación”, que crispa a la oposición y a varios medios de prensa, y no descartó impulsar reformas a esa normativa.
El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, en el parque arqueológico de Cochasquí, durante el acto de entrega de bastón de mando. FOTO: API
El accidente de tránsito suscitó en el sector de Pueblo Unido. FOTO:@BOMBEROSQUITO
Salud Pública enfrenta desafío de mejorar
5 heridos por accidente en Quito
La ministra de Salud de Ecuador, Verónica Espinosa, afirmó que el sistema sanitario del país se enfrenta al “gran desafío” de mejorar la calidad de su servicio. Sostuvo que, junto con la mejora de calidad, el sector también debe de progresar en “el buen trato hacia los ciudadanos, así como la capacitación de los profesionales de la salud”. METRO
Ayer, a través de su cuenta de Twitter, el Cuerpo de Bomberos de Quito informó sobre un accidente de tránsito registrado en la mañana, en la avenida Simón Bolívar y Pedro Bustamante, del sector Pueblo Unido. Entre los heridos se encuentran tres adultos y dos niños, quienes se transportaban en un taxi. METRO ECUADOR
PLUS (I)
06
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO DE 2017
Niños bilingües ¿Cómo hacerlo?
Es importante diferenciar entre los padres que dominan esa segunda lengua y la que no. Si el padre no es perfecto conocedor de la lengua o la pronunciación no es la adecuada, es mejor proporcionar a su hijo programas audiovisuales. INTERNET
Los niños, según los especialistas, deben aprender inglés para desarrollar su capacidad cognitiva ¿Desde qué edad es recomendable? KARINA OCHOA BELTRÁN
karina.ochoa@metroecuador. com.ec
La Real Academia Española define el concepto de bilingüismo como: “uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona”. Pero este concepto no siempre es comprendido en su totalidad pues representa en la vida diaria una especie de traducción automática de lo que se escucha, se dice, se escribe. Una persona bilingüe, debe olvidarse de esta experiencia tradicional y pensar en inglés o español indistintamente. Tiene que dominar las locuciones propias y las frases hechas de cada lengua y asimilar la cosmovisión cultural de cada una de las dos lenguas y hacer un uso selectivo según sus necesidades y decisiones. En Ecuador, la educación bilingüe es fundamental en las unidades educativas.
Ahora que los niños iniciaron el período escolar en la Costa y se encuentran cursando el segundo quimestre en la Sierra es un momento ideal para que los padres aprovechen enseñándoles a sus hijos un nuevo idioma. Sobre los beneficios de estudiar, por ejemplo inglés, la psicóloga Anna Carrión precisa que son varios. “La educación bilingüe se recomienda iniciar incluso desde la vida intrauterina. En varios estudios se ha concluido como los niños reaccionan de manera positiva al volver a escuchar una canción que se les ponía cuando estaban sus madres embarazadas”, indicó la especialista. “Cuando el niño nace se le puede repetir algunas palabras sencillas como mamá y su traducción en inglés. Iniciar con las palabras cortas y que no confundan el vocabulario natal”, precisó Carrión. Sobre el proceso de escritura se recomienda iniciar cuando
“La educación bilingüe se recomienda sea iniciada desde la vida intrauterina, desde el embarazo” Ana Lucía Carrión, psicóloga
el niño vaya comprendiendo las palabras en español y comprenda conceptos. Mientras que los problemas que se pueden suscitar en el inicio de la instrucción bilingüe pueden estar relacionados con TDH, Dislexia, Asperger, Autismo. etc. Estos trastornos pueden ser analizados a una edad aproximada de 5 a 6 años y siempre con el apoyo profesional. Otro factor puede estar relacionado con la falta de adaptación a su escuela, compañeros, docente. “Un consejo es que cuando un niño no le gusta un idioma y es obligatorio en una escuela los padres de familia busquen un método divertido de aprendizaje. El objetivo es que el escolar no sienta
ansiedad”, señaló Carrión. Además, es importante una estimulación intrauterina.
“Las canciones en otro idioma generalmente ayudan al bebé a familiarizarse con nuevos conceptos”, señaló la psicóloga. Además la especialista recomienda incentivar al niño al estudio de otro idioma. “Los niños siempre siguen a los adultos, ver películas en inglés en familia. Leer o tener rutinas didácticas en otro idioma es un plan que pueden ayudar con el aprendizaje”, concluyó.
Los recursos didácticos son de gran ayuda al enseñar un nuevo idioma. INTERNET
Las cosas que no debemos hacer al enseñar otros idiomas al niño/a Lo más importante en el momento de introducir un segundo idioma en la educación de los niños es vigilar y evitar que se establezcan puntos de traducción. Además, es conveniente que el niño se vea expuesto de forma sistemática y de la manera más prolongada posible al nuevo idioma. Pero, si los niños viven en un entorno bilingüe, la mejor opción sería elegir un colegio bilingüe ya que ha desarrollado una gran facilidad para incorporar y aprender cualquier otro idioma o bien para reforzar los idiomas maternos. Es una gran ventaja que los padres deben aprovechar, puesto que será un valor añadido para el niño. Además, no debemos presionar a los menores para comprender otras palabras y sus traducciones en plazos de tiempo demasiado cortos.
(P)
(P)
IGN (D)
08 /IGNLatam
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO DE 2017
@IGNLatam
Xbox: desarrolladores pueden elegir framerates más altos para las versiones de Scorpio Microsoft ha aclarado cómo será su acercamiento con la disparidad de poder entre el Xbox One y su próxima actualización,
LATAM.IGN.COM/
La franquicia de películas de Resident Evil tendrá un reboot Durante el Festival de cine de Cannes, Martin Moszkowicz presidente de la mesa directiva de Constantin Film, confirmó que se trabaja en un reboot de seis películas. Actualmente no hay mención sobre quién protagonizará o dirigirá las próximas entregas y Constantin Film tampoco ha dado detalles sobre la historia. La serie anterior, la cual (P)
también generó seis títulos, fue protagonizada por Milla Jovovich como Alice. Considerando que la última entrada, Resident Evil: The Final Chapter, concluyó su historia cuando se estrenó el año pasado, es poco probable que ella esté involucrada en el reboot. IGN LATINOAMÉRICA
Mike Ybarra, vice presidente corporativo de Xbox comenzó la conversación al publicar en Twitter: “los desarrolladores son libres de elegir cómo usan el poder del Project Scorpio para sus juegos. No tenemos requerimientos limitando el framerate o fidelidad.” Esto llevó a una pregunta relacionada a la paridad de framerates entre el mismo título reproducido en Xbox One y en Scorpio, particularmente en multijugador (donde la diferencia puede ser una alteración definible en la calidad). Ybarra dejó claro que, si quisieran, los desarrolladores
podrían permitir diferentes framerates entre consolas, inclusive en multijugador. SSin embargo, mientras está la libertad para los desarrolladores, parte de la idea que el Scorpio ha buscado es que el usuario pueda jugar los mismos títulos a lo largo de ambas consolas. Shannon Loftis, gerente de Microsoft Studios, ofreció la perspectiva del desarrollador en el posible problema, mencionando “Es elección del desarrollador, pero como uno, apuesto a que nadie elige framerates distintos para juegos multijugador”. La respuesta parece ser un
Project Scorpio, la siguiente revisión del Xbox One fue presentada durante E3 2016.
“no depende de nosotros” – Microsoft está ofreciendo un acercamiento distinto, con los desarrolladores teniendo la elección de cómo quieren tratar dos audiencias de Xbox separadas pero unidas. Con la libertad ofrecida por Microsoft, esto se convertirá en un problema en la filosofía de diseño, mientras que los desarrolladores prueban
la paridad entre hardware. Aún se tendrá que ver si la promesa de Microsoft de “nadie se queda atrás” permitirá servidores multijugador sólo para Scorpio y para One. Los primeros juegos compatibles con Scorpio se darán a conocer cuando la consola sea revelada completamente en E3 en junio. IGN LATINOAMÉRICA
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
SPORT (D)
09
Delfín de Manta, intratable Los ‘cetáceos’ siguen como líder del torneo nacional. Esta vez le ganó al Macará en Ambato y sueña con la final. Faltan 6 fechas
Delfín de Manta volvió a vencer en la fecha 16 del Torneo Nacional de Fútbol y
se mantiene como líder del mismo a falta de apenas seis fechas para que culmine la primera etapa. Los manabitas ganaron 1-2 al Macará a domicilio. Los goles de Delfín fueron convertidos por Bryan Oña (44m) y Jacob Murillo (84m). La anotación de los ambateños fue obra de Óscar Ayala (65m).
Otros resultados.
En otro emocionante partido, Independiente ganó 1-0 a U. Católica y cuida así su segundo lugar en la tabla. Un gol de Michael Estrada a los 87 minutos le dio a IDV tres puntos vitales. En Cuenca, el equipo de esa ciudad no pudo ante el Emelec y solo rescató un empate 2-2 que deja al Bom-
billo en un tercer lugar con 28 unidades. Para el Cuenca los goles fueron de Dinenno y Hoyos, mientras que para los azules anotaron Gaibor y Mondaini. En otros partidos, El Nacional tuvo oxígeno al ganar 3-1 a Clan Juvenil, mientras Fuerza Amarilla cayó en su casa 2-0 ante un River Ecuador fino para definir. METRO
NÚMEROS DEL TORNEO NACIONAL RESULTADOS FECHA 5 I. DEL VALLE vs. U. CATÓLICA
1-0
F. AMARILLA vs. RIVER EC
0-2
D. CUENCA vs. EMELEC
2-2
MACARÁ vs. DELFÍN
1-2
LDU-Q vs. BARCELONA
----------
EL NACIONAL vs. C. JUVENIL
3-1
POSICIONES 1º
2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º
PJ
DIF PTS
DELFÍN
16
15
34
I. DEL VALLE
16
12
32
EMELEC
14
11
28
BARCELONA
14
10
27
DEP. CUENCA
16
02
22
MACARÁ
16
-03
22
U. CATÓLICA
16
05
20
RIVER EC
16
-01
20
EL NACIONAL
16
-11
13
F. AMARILLA
16
-11
12
LIGA DE QUITO
15
-09
10
CLAN JUVENIL
15
-20
06
PRÓXIMA FECHA (17) 02-04 junio Ambato, estadio Bellavista, CLAN JUVENIL vs. DEP. CUENCA 02-04 junio Quito, estadio Atahualpa, EL NACIONAL vs. MACARÁ 02-04 junio Guayaquil, estadio Christian Benítez, RIVER EC vs. BARCELONA 02-04 junio Guayaquil, estadio Capwell, EMELEC vs. F. AMARILLA 02-04 junio Manta, estadio Jocay, DELFÍN vs. INDEPENDIENTE 02-04 junio Quito, estadio Casa Blanca, LIGA (Q) vs. U. CATÓLICA
(P)
Vettel gana Dortmund es el campeón en Mónaco y asegura el liderato El piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) ganó el Gran Premio de Mónaco por delante de su compañero el finlandés Kimi Raikkonen, al que adelantó gracias a retrasar su paso por talleres, con el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) tercero. Vettel sumó su victoria 45, la segunda de su carrera en Mónaco (donde ganó en 2011) y la tercera de la temporada después de Australia y Baréin, con lo que lidera el Mundial con 129 puntos a 23 de Lewis Hamilton. METRO
129 PUNTOS
TIENE SEBASTIAN VETTEL QUE HA GANADO TRES CARRERAS EN LO QUE VA DE LA TEMPORADA DE LA FÓRMULA UNO.
El Borussia Dortmund, que había perdido las tres anteriores finales disputadas en el torneo, se proclamó campeón de la Copa de Alemania, con un triunfo por 2 a 1 sobre el Eintracht de Fráncfort del ecuatoriano Andersson Ordóñez. EFE
BREVES Fueron segundos con el maestro Totti
Juan Cuadrado se queda en la Juventus
La AS Roma celebró el último partido de Francesco Totti en el club después de 25 temporadas con un triunfo 3-2 ante el Genoa, un resultado que le permitió al equipo de la capital italiana asegurarse el segundo lugar de la Serie A. Los hinchas ovacionaron a Totti, regerente del club.
La Juventus de Italia anunció el lunes que hizo uso de la opción de compra por el futbolista colombiano Juan Guillermo Cuadrado, quien estaba a préstamo desde el Chelsea y que ahora se quedará en el campeón de Italia hasta el 30 de junio de 2020. Los dirigentes han hecho un gran esfuerzo por retener al internacional de Colombia. EFE
Totti. FOTO: EFE
Delfín de Manta fue ordenado en el sistema defensivo y supo jugar en los contragolpes. FOTO: API
SPORT (D)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
Ecuador se queda sin el Mundial El empate ante Senegal no le alcanzó a la selección de Ecuador en el Mundial Sub 20 de Corea del Sur. La Tricolor se despide del torneo Las selecciones de Ecuador, que empató a cero con Senegal, y de Honduras, que ganó por 2-0 a la de Vietnam, quedaron afuera del Mundial sub-20 al no pasar el corte hacia los octavos de final. La victoria por 2-0 de Honduras sobre Vietnam, con goles de Sendel Cruz y Jorge Álvarez, sirvió para endulzar una despedida prácticamente conocida por todos. Lo mismo le ocurrió a la selección asiática, que con este resultados queda sin opciones. Ecuador, por su parte, no encontró el gol ante Senegal en la última jornada del grupo F. La Tricolor sub 20 buscó con esperanza la victoria que le mantuviera con vida en el torneo, y a los 6 minutos Joao Rojas pudo encarrilar el triunfo cuando se quedó solo ante el portero, pero Mouhamed Mbaye se las arregló para desbaratar la acción. Con el 0-0 final, Ecuador se despide de la competición y Senegal, como segundo del grupo F se enfrentará a México en los octavos de final el 1 de junio en Incheon. Francia, que ganó 2-0 a Nueva Zelanda se clasifica como primera del grupo E, mientras que los neozelandeses lo hacen como segundos. En el grupo F, Estados Unidos y Arabia Saudí empataron 1-1 en la última jornada, lo que les permite a los estadounidenses encabezar el grupo. Senegal se metió en octavos como segunda. A los
ecuatorianos les faltó definición en este mundial y esperan nuevas oportunidades.
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Los ecuatorianos tuvieron un partido muy reñido ante los africanos y no pudieron derrotarlos para clasificar. FOTO: EFE
(P)
BREVES
Messi (i) comparte la copa con el volante Iniesta. FOTO: EFE
Barça se queda con su Copa del Rey 29 El FC Barcelona se proclamó campeón de la Copa del Rey al ganar 3-1 al Alavés en la final en el estadio Vicente Calderón, que acogió así su último partido oficial, en un gran duelo de Leo Messi quien abrió el marcador con un tiro por la escuadra (30), poco después Theo Hernández igualaba de falta (33), antes de que Neymar (45) y Paco Alcácer (48) rubricaran el 3 por 1. METRO
Antonio Valencia firmó con el M. United hasta junio del año 2019
Antonio Valencia también jugó en la gran final de la Europa League. FOTO: EFE
Tras el título de la Europa League logrado por el Manchester United, el club inglés anunció el fin de semana, la renovación hasta 2019 del contrato de su capitán, el lateral ecuatoriano Antonio Valencia. Valencia se incorporó al United el 30 de junio de 2009. Desde entonces,
ha ganado dos títulos de la Premier League, una FA Cup, dos Copas de la Liga, la UEFA Europa League y tres Community Shields. El DT José Mourinho solo ha tenido halagos para el ‘trencito’. METRO ECUADOR Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
10 años jugaría Luis Antonio Valencia en el Manchester United si su contrato se respeta hasta el 2019. El futbolista de Lago Agrio es muy querido por los hinchas ingleses.
Felipe Rodríguez podría salir de Liga de Quito. FOTO: API
Liga viaja a Uruguay por una clasificación Apremiado por su mal momento en el torneo local, Liga (Q) viajó a Montevideo para buscar la clasificación a la segunda fase de la Copa Sudamericana, ante el uruguayo Defensor Sporting con quien empató 2-2 en Quito. Los albos no contarán con Araujo en el partido este martes (19:45).
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
SALUD (I)
11
Día Mundial Sin Tabaco
La epidemia del tabaco es una de las amenazas a la salud más grandes que el mundo ha enfrentado. Mata a más de 7 millones de personas al año. Más de 6 millones de esas muertes son resultado directo del uso del tabaco, mientras que aproximadamente 890.000 personas mueren a causa de la exposición directa al humo. Metro destaca los datos más importantes sobre los cigarrillos y sobre el tabaco.
4.5 RILLONES DE COLILLAS DE CIGARRILLOS
SON TIRADAS AL SUELO O AL AGUA CADA AÑO.
642 COLILLAS DE CIGARRILLO AL AÑO DEBERÍAN SER RECOGIDAS POR CADA PERSONA PARA PODER QUITARLAS COMPLETAMENTE DEL MEDIOAMBIENTE.
7M
DE PERSONAS MUEREN A CAUSA DEL TABACO CADA AÑO
MÁS DE
1 BILLÓN
DE FUMADORES VIVEN EN PAÍSES CON INGRESOS BAJOS O MEDIOS.
CADA CIGARRILLO CONTIENE
MÁS DE 4K QUÍMICOS
890K
PERSONAS MUEREN AL AÑO POR SER “FUMADORES PASIVOS”. O SEA, ESTAR EXPUESTOS AL HUMO QUE PROVOCAN OTROS FUMADORES “ACTIVOS”.
DISTINTOS. AL MENOS 250 DE ELLOS SON PERJUDICIALES PARA LA SALUD, Y MÁS DE 50 PUEDEN PRODUCIR CÁNCER.
SOLO 42 PAÍSES USAN PROPAGANDA DISUASIVA CON IMÁGENES EN LAS CAJETILLAS DE CIGARRILLOS.
SOLO 33 PAÍSES, CON MÁS DEL 10% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL, HAN APLICADO CARGAS IMPOSITIVAS AL TABACO HACIENDO QUE MÁS DEL 75% DE SU PRECIO FINAL SEA IMPUESTO
EL IMPUESTO AL TABACO ES UNAS
269 VECES MÁS ALTO
QUE EL GASTO AL CONTROL DEL MISMO.
SE ESTIMA QUE 1 DE CADA 10 CIGARRILLOS O TABACO QUE SON CONSUMIDOS MUNDIALMENTE SON PRODUCIDOS ILEGALMENTE. Fuente: smokefree.org.nz | who.int Texto & Arte: Nancy Macedo | MWN
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
12
Da ahora el primer paso para empezar TU FELICIDAD . Casas de 3 Plantas . Planta baja: Sala de estar . Planta 1: Sala, comedor, cocina y baño completo . Planta 2: 3 dormitorios con un baño completo con cabina hidromasaje . Garage para 2 vehículos uno cubierto
EN EL VALLE DE LOS CHILLOS
CASAS DESDE
ZONA SEGURA
68,900 USD
Dirección: Antonio José de Sucre a 200 metros del Parque Central de Alangasí Informes: 2788015 - 0999655806
RESERVE SU CASA CON 500 USD 5 % ENTRADA Y CRÉDITO BANCARIO DEL 95% CON UNA TASA DEL 5% ANUAL
CONVOCATORIA Se convoca a los accionistas de la COMPAÑÍA DE TRANSPORTE EN TAXI EJECUTIVO TRANSLEGARDA S.A. a la junta general ordinaria la misma que se llevará a cabo el día miércoles 07 de junio del 2017 a las 10h15 en la casa comunal del barrio Santa Anita Parroquia Cotocollao del cantón Quito a fin de tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum 2. Informe de Presidente año 2016 3. Informe de Gerente y resolución de balances año 2016 4. Resolución sobre distribución de utilidades año 2016 5. Ratificar o nombrar comisario principal y suplente. Nota: Tendrá un tiempo de espera de 15 minutos. Quito, 29 de mayo del 2017. Atentamente; Sr. Arcecio de Jesús Collaguazo Collaguazo
Sr. Luis Francisco Arequipa Chicaiza
“Servicio Odontológico co Especializado” Evaluación y Diagnóstico Gratis Profilaxis Dental $10 Calzas desde $20 Extracción molares del juicio desde $60 Implantes dentales desde $400 Coronas y puentes de porcelana desde $200 Ortodoncia desde $60 de entrada Endodoncia desde 120$ Pide tu cita al Telf: 0968209923
PIENSA VERDE RECICLA
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
Mantenimiento garantizado desde 30 USD + IVA
Dirección: Av. Edmundo Carvajal OE3-38 y Brasil Teléfonos: 2433 644 / 0995 643 000 E-mail: recepcion@smartliving.com.ec
3.000 Médicos Registrados www.directoriomedicoquito.com www.directoriomedicoguayaquil.com Consúltenos para encontrar su especialista Somos No.1
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
RELAX (E)
13
CRUCIGRAMA
Verticales (P)
(P)
1. Honor, gloria. 2. Retal de una tela. 3. Río de Alemania y Polonia, que de-semboca en el Báltico. 4. Primer rey de Caria. 5. Terminación de infinitivo. 7. Iniciales que aparecen en las recetas médicas. 8. Cantón de Suiza. 9. Arcilla blanca terrosa. 10. Movió una cosa hacia adelante. 11. Produjo sonido. 13. Corta las ramas superfluas. 16. Descoloraban. 17. Guiábamos caballerías o carruajes. 20. Asamblea que ejerce el poder legislativo junto con otro cuerpo electivo. 21. Da fuerza o vigor. 23. Unidad de fuerza. 24. Antigua ciudad de la Arabia, en el Yemén. 29. Extiende. 30. Arrimar de espaldas. 32. Dios egipcio del sol. 33. Afligen. 34. Conjunto de animales domésticos. 36. Ansar, ave palmípeda. 38. Piedra consagrada del altar. 40. Casualidad, caso fortuito. 41. Granero.
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
SOLUCIÓN
Horizontales 1. Desvergonzado, atrevido. 6. Cavidad natural o artificial abierta en riscos o peñas (pl.). 12. Lanzar la red para pescar. 14. Despojó a uno de una cosa que poseía. 15. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol. 16. Título que reciben ciertos eclesiásticos. 18. Elevan por medio de cuerdas. 19. Príncipe ruso. 20. Tranquilizar. 22. Orificio terminal del aparato digestivo. 23. Persona más antigua de una corporación (pl.). 25. Planta umbelífera usada como condimento. 26. Arbol ebenáceo muy estimado en ebanistería (pl.). 27. Aféresis de nacional. 28. Personaje bíblico, célebre por su resignación. 29. Otorga, dona. 31. Reverenciará con sumo honor y respeto. 33. Símbolo de la plata. 35. Muy distraído. 37. Elevaba oración. 38. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 39. Orate, demente (fem.). 41. Conjunto de la locomotora y los vagones. 42. Harto, muy. 43. Batracio anuro de piel lisa. 44. Interjección ¡Tate!. 45. Arbol euforbiáceo cuyo tronco tiene un jugo acre. 46. Nieto de Cam. 47. Roturar la tierra con el arado. 48. Rey del Lacio, que leía en el porvenir.
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
INTERCULTURAL (F)
14
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
Fiesta del Inti Raymi
La Mama Negra
Chonta de la Amazonía
El solsticio de verano es celebrado para agradecer al dios Inti (Sol) por la abundancia en las cosechas y a la Pachamama (Madre Tierra) por cuidar y bendecir cultivos. Celebrado el 21 de junio en casi todas las poblaciones indígenas de la serranía. Las más reconocidas se registran en Imbabura, Cotopaxi, Tungurahua, Cañar, Azuay y Loja. Danzantes y diablos le ponen color y alegría a la fiesta mientras celebran. INTERNET
Es en Latacunga, Cotopaxi, donde la Mama Negra, conocida como Santísima Tragedia, muestra las culturas indígena, española y africana del Ecuador. La ceremonia devela la vida de diferentes pueblos concebidos en su mestizaje. Los vecinos rinden también homenaje a la Virgen de la Merced como demostración de agradecimiento por los favores concedidos. Se realiza primero en los meses de septiembre y noviembre. INTERNET
La fiesta popular que nos recuerda la recuperación de un accidente que te puede llevar al uwishin (curandero o anciana sabio), quien puede utilizar ají y hiervas medicinales para lavar la herida. Es celebrada en mayo durante la mayor producción de la chonta, una fruta amazónica. En esta celebración las mujeres salen cargadas las chankins (canastos), seguidas por los hombres que arrancan con un gancho los frutos. INTERNET
El Inti Raimi celebra a la cosecha y los cultivos. INTERNET
Existen dos fiestas, la de devotos y la turística. INTERNET
En la noche se pintan la cara con achiote. INTERNET
8
FIESTAS EN ECUADOR
El rodeo montuvio Es en la provincia de El Oro, en poblaciones como Pimocha y Vinces, o en los alrededores de Balzar, provincia del Guayas, donde se pueden encontrar rodeos montubios. Son fiestas populares que son acompañadas de mucho color. La celebración se inicia con desfiles. Luego, en la calle, compiten jinetes que son hombres distinguidos y que están acompañados con sus trajes típicos que cuentan con el imprescindible sombrero de paja. En las competencias concursan hombres y además se escoge a la ‘Criolla Bonita’, mujer que representará a las diversas haciendas del sector. El rodeo montubio se realiza como un homenaje al Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad, el 12 de Octubre. Es uno de los eventos más trascedentales del Ecuador. INTERNET {{caption|photo_caption}} {{CREDIT|PHOTO CREDIT}}
El Carnaval que se hace en Guaranda
La Diablada de Píllaro
Paseo procesional del Chagra
Cerveza de yuca en Sarayaku
Miles de personas se concentran cada año en la provincia de Bolívar, en Guaranda, para la fiesta que se sumerge en agua y música marcando el Carnaval. Esta fiesta religiosa se celebra en febrero y es festejada entre los presentes del lugar y extranjeros que llegan al sitio. INTERNET
La Diablada se realiza todos los años en Píllaro, Tungurahua, del 1 al 6 de enero. Según cuenta la leyenda, las comparsas representan a un diablo que llegó a América con el cristianismo. Es en esta fiesta donde el indio salta, baila y se alegra se transforma en diablo.
Machachi, en la provincia de Pichincha, recibe a sus visitantes vestidos con zamarros, ponchos, bufandas y sombreros. En julio, los locales desfilarán sobre caballos, junto a las aplaudidas bandas de pueblo, en honor a la cantonización de Mejía y la cultura campestre del sector. INTERNET
En Pastaza se prepara la cerveza de la yuca y hay fiesta. Las mujeres Sarayacu recogen la yuca y los hombres cazan. La mujer cocina la yuca hasta que pueda ser masticada. Se reúnen a masticarla con el sonido del tambor, que da señales del inicio de una fiesta en la comunidad. INTERNET
El Carnaval, en el sitio, es famoso. INTERNET
INTERNET
Se celebra la celebración indígena. INTERNET
Machachi se viste de gala para la fiesta. INTERNET
La yuca representa a la Amazonía. INTERNET
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
ESPECTÁCULOS (E)
15 /@diariometroecuador
Emotiva despedida a “Chris Cornell” El reconocido músico falleció hace una semana. Familiares, amigos, conocidos y fanáticos despidieron al grande del Soundgarden. Los restos del músico, Chris Cornell fueron enterrados en el cementerio Hollywood Forever en Los Angeles, tras una de duelo donde fanáticos y seres queridos del ícono grunge se despidieron. El hombre del Soundgarden tuvo una ceremonia de carácter privado a la que llegaron un sin número de estrellas de la música y el mundo del espectáculo, según Billboard. En el funeral se observaron conocidos como l Brad Pitt, Dave Grohl, Pharrell Williams, Tom Morello, Courtney Love, Christian Bale, Pe(P)
rry Farrell, Dave Navarro y James Hetfield y Lars Ulrich de Metallica, además de otros familiares y amigos del fallecido músico. Además medios americanos informaron que a la tumba de Cornell porán acercarse los fanáticos. Fanáticos del también llamado, héroe de Seattle se juntaron desde temprano afuera del cementerio para organizar su propia despedida para su ídolo. La esposa del músico escribió una emotiva carta, en la que describe los mejores momentos compartidos. METRO
Fanárticos despidieron a su ídolo Chris Cornell. FOTO: INTERNET (P)
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
“The Square” ganó en el festival Cannes El filme “The Square”, del sueco Ruben Ostlund ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes, anunció el presidente del jurado, el español Pedro Almodóvar. Esta es la primera vez que el director sueco realiza en esta cinta una crítica satírica de la burguesía occidental y del arte contemporáneo.METRO
(P)
16
ESPECTÁCULOS (I)
WWW.METROECUADOR.COM.EC LUNES 29 DE MAYO 2017
Adal regresa con su monólogo Uno de los comediantes latinoamericanos más exitosos, Adal Ramones, regresa al Ecuador, en su ‘Tour Monólogos 2017’. Todas sus giras en territorio ecuatoriano han sido un éxito rotundo, con entradas agotadas en cada una de sus presentaciones, y es que definitivamente los que ya lo vieron en vivo saben que Adal Ramones se entrega al 100% a su público. Ramones es dueño de una gran versatilidad, lo que ha llevado al mundo del cine, asimismo ha participado en exitosos filmes latinoamericanos como “Puños Rosas”, “Santos Peregrinos”, “Salvando al Soldado Pérez”, “Road to Juaréz”, “No manches Frida” y entre una de sus más importantes,“Cantinflas”. Adal arribará el miércoles al país para cumplir una extensa gira en nuestro territorio, Guayaquil, Cuenca, Quito y
Adal Ramones llega el miércoles a Ecuador. FOTO: NUEVOLAREDO.TV
Loja, son las ciudades que disfrutarán del fino humor del mexicano. Las entradas están disponibles en: Ticketshow, Musicalísimo, San Marino y Mr. Books Village Plaza, sus
precios son: Preferencia $40, Vip $60 y Golden Box $85. El encuentro con el humor en Guayaquil será el 1 de Junio, a las 20h00, en el Centro de Convenciones.
(P)
(P)
T E AT R O Á G O R A C . C . E . - 2 0 H 0 0 Compra ya tus entradas en: