EMMA WATSON PELKÄÄ TULEVIA HAASTEITA LISÄKSI Ilosaarirock myydään taas loppuun
{sivu 12}
HELSINKI Keskiviikko 13. 7. 2011 N:o 133 Sää Kello 14 +21°C
Rikosten määrä lisääntynyt Pahoinpitelyrikoksia on kirjattu tänä vuonna yli 600 edellisvuotta enemmän Erityisesti kaksi viime viikkoa ovat olleet poliisille kiireisiä Tekijöinä ja uhreina aiempaa nuorempia {sivu 02}
Ennätysvilkas kesä. Kyytiä on kuitenkin joutunut harvoin jonottamaan
Lukijan kuva
Öljyvuoto kesti läpi yön Maanantaina alkanut Longstone-aluksen öljyvuoto kesti useita tunteja Vuotokohta saatiin tukittua vasta tiistaina iltapäivällä {sivu 04}
16-vuotiaat tehtailivat yli 100 töhryä Poliisi selvitti töhryrikosten sarjan, jossa kaksi 16-vuotiasta poikaa on epäiltynä 147 vahingonteosta {sivu 04}
Eläinhoitola remonttiin Korkeasaaren luonnonvaraisten eläinten hoitola menee yhdeksäksi kuukaudeksi remonttiin elokuussa {sivu 02}
Lukijan kuva
100
HJK:n europelit käyntiin HJK aloittaa mestarien liigan karsinnat Bangorissa {sivu 11}
euroa
Suomenlinnan lautalle riitti menijöitä heinäkuisena lauantaina. ENSIO KEMPE
Suomenlinnan lautoille riittää tunkua
Suomenlinnan lautoilla Helsingissä on riittänyt matkustajia tänä vuonna. Ennätysvilkkaasta kesästä huolimatta kyytiä joutuu harvoin jonottamaan, sillä kolme alusta seilaa Kauppatorilta Suomenlinnaan ja takaisin aamukuudesta yökahteen. Kuluvasta vuodesta saattaa muodostua lauttojen historian vilkkain. Tammikuun alun ja kesäkuun lopun välillä matkustajia oli ollut hieman yli 700 000, suurin osa suvivieraita. {sivu 04}
Kauneutta kirurgian avulla Plastiikkakirurgin työssä haastavinta on oikeiden ratkaisujen tekeminen {sivu 08}
02
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
KESKIVIIKKO 13-7-2011
ANNE HIRVONEN/KORKEASAAREN ARKISTO
Väkivaltarikollisuus yleistynyt Helsingissä Rikosten määrä on kasvanut alkuvuonna kiirettä entisestään
uutiset
Päivän sitaatti
”Suomen onkin varauduttava irrottautumaan yhtenäisvaluutasta ja ottamaan sen rinnalla käyttöön oma kansallinen rahansa. Tällöin olisimme samassa asemassa kuin Ruotsi ja Tanska.”
Helsingissä poliisin tietoon on tullut kesäkuun loppuun mennessä noin 2 600 rikosta enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Tilastollisesti se tarkoittaa 6,5 prosentin kasvua. – Henkeen ja terveyteen kohdistuneita rikoksia, lähinnä pahoinpitelyrikoksia on kirjattu reilut 600 edellisvuotta enemmän, valaisee rikostutkinnan esikäsittely-yksikön johtaja Juha Laaksonen. Pahoinpitelyissä tilastopiikin keskeisimmät selittävät tekijät ovat alkoholin kulutuksen kasvu ja viime vuoden alusta voimaan astunut lakimuutos, jossa lieväkin pahoinpitely on nyt virallisen syytteen alainen rikos. Lisäys näkyy myös Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikölle tutkittavaksi tulleissa tapauksissa. – Viime vuonna tutkim-
”Sinebrychoffin puisto on rauhoittunut hälytystehtävien osalta. Kaisaniemen puistossa niitä on yhä paljon.” RIKOSKOMISARIO JUHA LAAKSONEN
Hellesää pahentaa poliisin
Korkeasaaren eläinhoitola remonttiin
Lukijan kuva
Poliisi selvitteli pahoinpitelyksi yltynyttä kapakkailtaa Kaisaniemenkadulla huhtikuussa.
me 125 pahoinpitelyä. Nyt niitä on ollut yksikössämme tältä vuodelta jo 80, kertoo rikoskomisario Ritva Elomaa. Vaikka ryöstöjen määrässä ei näy tilastollista kasvua, Elomaa kuvaa niiden muuttuneen. – Tekijät ja uhrit ovat nuorempia. Nuorten uhreina on nyt myös vanhuksia. Erityisesti kaksi viime viikkoa ovat olleet kiireisiä. Lomat ja sääukon suopeus nostavat päivittäisten hälytystehtävien määrän kaksinkertaiseksi verrattuna vaikka lokakuiseen arkipäivään.
Loma on sesonkia Heinäkuu vilkastuttaa poliisin työtä merkittävästi. Esimerkiksi keskiviikon ja torstain 15. –16. syyskuuta aamukahdeksasta seuraavaan kuluneena vuorokautena kirjattiin Helsingissä 512 hälytystehtävää, ja keskiviikosta
– Kentällä tehdään nyt hommia kirjaimellisesti paita märkänä, Laaksonen rikostutkinnan esikäsittely-yksiköstä korostaa. – Kesäaikaan kaikkien rikoslajien hälytysmäärät
tostaihin 6. – 7. heinäkuuta 632 hälytystehtävää. Viikonloppuisin suunta on sama. Esimerkiksi perjantaista lauantaihin 15.–16.10. kirjattiin 589 hälytystehtävää, ja viime perjantain ja lauantain välisellä ajanjaksolla 777. Lähde: Helsingin poliisin rikostutkinnan esikäsittely-yksikkö
kasvavat. Kun elohopea näyttää 24 astetta, ruljanssi jatkuu ulkona yöaikaan aamuseitsemäänkin. LAURA HALMINEN @SANOMA.FI
ENTINEN ULKOMAANKAUPPA- JA KEHITYSMINISTERI PAAVO VÄYRYNEN BLOGISSAAN
Päivän kysymys Oletko käynyt tänä kesänä Suomenlinnassa?
Edellinen kysymys
Uusi tapaus epäiltyyn raiskaussarjaan Helsingin poliisi on saanut yhden uuden ilmoituksen epäiltyyn raiskaussarjaan. Rikoskomisario Ritva Elomaa kertoo, että uusi ilmoitus koskee raiskauksen yritystä. Poliisilla on tutkinnassa yhteensä kolme epäiltyä raiskauksen yritystä ja
yksi epäilty raiskaus Vuosaaresta. Helsingin käräjäoikeus vangitsi teoista epäillyn miehen viime perjantaina. Tekijä on lähestynyt uhriaan aloittamalla keskustelun, jonka jälkeen hän on käynyt käsiksi uhriin ja
Kuutit pystytään tarvittaessa hoitamaan remontin aikanakin Korkeasaaressa.
vetänyt tämän sivummalle. Osaan uhreista on käyty kiinni yllättäen takaapäin, ja uhri on viety läheiseen pensaikkoon. Poliisi pyytää yhteydenottoja virka-aikana numeroon 050 456 3654 ja virkaajan ulkopuolella numeroon 071 877 4002. STT
Uhreja etsitään Poliisi pyytää mahdollisia uhreja ilmoittautumaan. Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet kevään tai kuluvan kesän aikana todennäköisimmin puolenyön ja kello 2.30:n välillä.
Korkeasaaren luonnonvaraisten eläinten hoitola on remontissa elokuusta ensi vuoden huhtikuuhun. Kuraattori Nina Trontti sanoo, ettei eläimiä silti jätetä heitteille tilanpuutteen takia. – Kaikki Korkeasaareen talvikauden aikana tuodut eläimet tutkitaan ja jokaisen kohdalla tehdään erikseen hoitopäätös, hän sanoo. Isoja vesilintuja tai nisäkkäitä voidaan tarvittaessa kuljettaa hoitoon muihin eläintarhoihin. Remontin aikana Korkeasaaren hoitolassa on käytössä pienten väliaikaisten tilojen lisäksi vastaanottopiste, jossa eläimet voivat myös olla pari kolme päivää toipumassa. Korkeasaaressa hoidettiin viime vuonna 869 loukkaantunutta luonnonvaraista eläintä. JUHO TYPPÖ
Kirjelaatikko tuhottiin Postin kirjelaatikko sytettiin palamaan Helsingin Käpylässä torstain ja perjantain vastaisena yönä. Moni laatikkoon jätetyistä lähetyksistä tuhoutui kokonaan. Itellan palveluesimies Tuukka Kukkolan mukaan on vaikea arvioida, kuinka paljon lähetyksiä lopulta tuhoutui. Ilkivalta havaittiin puolen yön jälkeen perjantaina 8. heinäkuuta. Itella on tehnyt asiasta poliisille rikosilmoituksen. METRO
Jaksaako Harry Potter vielä kiinnostaa?
Vahinko. Kuski luotti liikaa navigaattoriin KYLLÄ
EI
28 72 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa vartti.fi.
Tänään 15:00 21:00
Huomenna 14. heinäkuuta 3:00 9:00 15:00 21:00
+21 +18 +13 +17 +21 +18 4:16
+17 +20
22:33
+4
Metro-lehti
+18
+16 +10
+24
4
+19
+18 +21 9
+24
+34 +29 +35
+25
Sekä taksikuski että asiakas selvisivät kommelluksesta vammoitta.
50 euroa
ARI SAUKKO
Taksi pinteessä
+19
2
Lukijan kuva
+37
+30
+19 +22
+24 +32
+25
+16 +18
4
+19
6
+20
+17
+17 5
+22
+15 5
10
Liity jo tänään!
+19 +23
+19
+13
Facebookissa
+6
+12
+30 +13 +33 +28 +33 +32 +44 +33 +36 +21
+28 +26 +21 +27 +14 +24 +31 +30 +19 +22
Taksi joutui pulaan Pohjois-Haagan ostoskeskuksen pihalla viikonloppuna. Ravintolasta asiakkaan noutanut auto ajoi vahingossa lastauslaiturilta alas, jääden laiturin reunalle pohjastaan roikkumaan. – Kuski sanoi katsoneensa reittiä navigaattorista eikä siksi huomannut pudotusta. Poliisi vastasi, että olisit mieluummin katsonut tuulilasista, silminnäkijä kertoo. JUHO TYPPÖ
Ale
SUOMEN KULTAKELLO
ONNEN VUOSI
KESÄ
Alennuksia kaikissa tuoteryhmissä
Rippilahjaksi 9k kultaiset ristit ketjulla
MAHTAVA ALE JATKUU!
(164,90) NYT
99,1160-10788 1405-11719
Valkokultaa (190,90) NYT
0,25 ct (410) NYT
1160-10787, 1405-11725
2660-00088
% -30 % -20
-40
319,-
179,9k korvakorut (89,-) NYT
starline pico purple (95,-) NYT
9k korvakorut (105,-) NYT
59,-
69,-
1380-10524
79,-
1380-10523
0161-01070
Suositut rippilahjat
LÄHDE kaulakoru
Ristiriipus pronssi
Ristiriipus hopea
3190-0260
3190-00215
3190-00188
84,-
38,-
%
-50
%
endale Chipp hvilusikat k et a ) hopeis sinaa (209,u 1/2 t A T AN
PERHIN
, 9 1 1
NYT SU
92,-
LEIJONAT A E P O H Ä T Y Ö P
- 40
% Mikonkatu 6, Helsinki p. 09-2315 0005, ark 10-19, la 11-17 www.suomenkultakello.fi
451010118-6
PALJON A J U R O K A E P O H
-50
%
Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ma-pe 10-19, la 11-17 Itäkeskus/Pikku-Bulevardi, Itäkatu 1-5 A 8, p. 09-323 9758, ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18
04
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Kaksi poikaa kiinni yli sadasta töhrystä
Lukijan kuva
50 euroa
Vuosaaren satamassa havaittiin öljyvahinko maanantaina.
Laivasta vuoti öljyä mereen tuntikausia Vuosaaren sataman öljyvahingon selvittely jatkui pitkälle tiistai-iltapäivään Helsingissä. Kun Longstone-nimisen aluksen öljyvuoto saatiin tukittua, laiva sai luvan jatkaa matkaansa. Vuoto havaittiin maanantai-iltana. Tukkoon se saatiin tiistaina päivällä, jonka jälkeen pelastuslaitos pääsi purkamaan laivan ympärille asetettuja öljypuomeja. Siihen asti englantilaisalus vuoti mereen hydrauliikkaöljyä noin 100 litran vuorokausitahdilla. Öljyä tuli aluksen keulapotkuritunnelista.
”Vaikkei se mikään suurkatastrofi olekaan, niin ei tämä tietenkään hyvä juttu ole.” PÄIVYSTÄVÄ PALOMESTARI KIMMO TUOMINEN
–- Sukeltaja yritti käydä selvittämässä vuodon syytä, mutta se ei oikein onnistunut. Luultavasti siellä on jokin tiiviste pettänyt, sanoi Helsingin pelastuslaitoksen päivystävä palomestari Kimmo Tuominen. Sukeltajat saivat kuitenkin vuodon tukittua. EVE-
Helsingin poliisi on selvittänyt laajan töhryrikosten sarjan. Yli sadasta vahingonteosta epäiltyinä on kaksi 16-vuotiasta poikaa. He ovat alustavasti myöntäneet teot. Ensimmäiseen rikossarjaan liittyy 98 tekoa, joista aiheutuneet vahingot ovat noin 20 000 euroa. Toiseen rikossarjaan sisältyy 49 tekoa, joiden vahingot olivat noin 8 400 euroa. Töhrinnät on tehty pääosin kesän 2010 ja kevään 2011 välillä. Niistä suurin osa tehtiin Helsingissä, osa Tampereella ja Kirkkonummella. Pojat sotkivat etenkin julkisen liikenteen kulkuneuvoja. Yksi tapauksista sattui vuoden 2010 joulukuussa. Tuolloin pojat tunkeutuivat Koskelan raitio-
Pojat sotkivat etenkin julkiPOLIISI
Syyteharkinnassa Pojat ovat myöntäneet esitutkinnassa tekonsa. Asia on toimitettu syyttäjälle syyteharkintaa varten. Poliisin mukaan samat pojat olivat syyllistyneet töhrintään aikaisemminkin.
Kahta 16-vuotiasta poikaa epäillään useista töhrimisistä Helsingissä. Osa teoista tallentui toisen pojan kuvaamille videoille.
vaunuvarikolle Helsingissä ja töhrivät raitiovaunua. Toinen pojista kuvasi töhrintätilanteita ja levitti videoita internetissä muun muassa Messengerin avulla. Myös Koskelassa tapah-
tunut ratikan töhrintä kuvattiin. Poliisin mukaan rikossarjojen esitutkintaa voidaan pitää hyvin laajana ja työläänä. Tapausten selvittämisessä käytettiin esi-
merkiksi paljon erilaisia pakkokeinoja. Lisäksi poliisin haltuun päätyi suuri määrä töhrykulttuuriin liittyvää materiaalia. Helsingin poliisista muistutetaan, että vastaavanlaisissa tapauksissa korvauksia voidaan periä pitkän ajan kuluttuakin. Lisäksi poliisi haluaa muistuttaa, että Helsingissä on luvallista graffitiaitaa Kalasatamassa ja Suvilahdessa. METRO
LIINA RUOKOLAINEN
Junahoukuttelun uhri saatiin selville Poliisi on saanut selville junahoukuttelun uhrin henkilöllisyyden. Kuusikymppisen miehen epäillään houkutelleen 12-vuotiasta poikaa junasta asunnolleen viime perjantaina iltapäivällä Helsingissä. Poliisiin otti yhteyttä pojan isä.
Töhrinnät tehty vajaan vuoden aikana sen liikenteen kulkuneuvoja
Hakkaraisen käytös seurannassa
Lukijan kuva
50 euroa
Rikoskomisario Ritva Elomaa kertoo, että juttua tutkitaan lapsen seksuaalisena hyväksikäyttönä. Epäilty on jo kuulusteltu. Poliisin mukaan miehellä ei ole seksuaalirikostaustaa. Poikaa ei ole vielä ehditty kuulla tapauksessa. STT Hellesää vetää väkeä Suomenlinnaan ja Kustaanmiekan uimapaikoille.
Tee päivän hyvä teko, te
LAHJOITA Fidalle!
Suomenlinnan lautoille mahtunut hyvin PÄIV KYSYMÄN YS {siv u 02}
Suomenlinnan lautat M/s Suokki, m/s Suomenlinna II ja m/s Tor ahkeroivat Kauppatorin ja Suomenlinnan väliä aamusta yöhön. – Nyt vuoroväli on 15 tai 20 minuuttia. Talvella voi joutua odottamaan 40 minuuttia, kertoo Suomenlinnan liikenne Oy:n ryhmäpäällikkö Sami Aherva.
vaate- ja va Otamme vastaan hyväkuntoiset a autetaan 2 miljoonaa ihmistä t illa T toill Tuo vuosittain. Ilmainen noutopalvelu!
HELSINKI Hakaniemi 876 3744 Iso-Roba 612 1770 Puotinharju 343 2299 Sörnäinen 701 4772
ESPOO Espoon keskus 805 6686 Lähderanta 592 693 Niittykumpu 455 1566 Soukka 813 3676
VANTAA Myyrmäki 512 2779
www.lahetystorit.fi
Ahervan mukaan kuluva kesä saattaa olla lauttojen historian vilkkain. – Kesä on aina sesonkiaikaa. Vapun ja elokuun lopun välillä ajetaan ehkä kolme neljäsosaa koko vuoden liikenteestä. Silti suurimmilta ruuhkilta on vältytty. – Satunnaisia ruuhkia
on varmasti kauniina päivänä, mutta tuskin ne ovat kovin pahoja. Nyt on selkeästi parempi tilanne kuin viisi vuotta sitten. Silloin tuli kipakkaa palautetta, Aherva toteaa. Jos pahaa ruuhkaa syntyy, pyritään ajamaan ylimääräisiä lähtöjä. EVELIINA RUOKOLAINEN
Lompakkoja viety Keski-Uudellamaalla Keski-Uudenmaan poliisilla on tutkinnassa lompakkovarkauksien sarja, jossa on epäiltynä kolme romanialaista miestä. Tuusulan käräjäoikeus vangitsi miehet maanantaina.
Miehiä epäillään kuudesta varkaudesta, joita he ovat tehneet viime viikon torstaina ja perjantaina Iissä Pohjois-Pohjanmaalla, Keminmaalla Lapissa ja Tuusulassa Uudellamaalla.
Poliisi epäilee, että miehet olisivat tehneet lompakkovarkauksia tiedossa olevaa enemmän. Poliisin mukaan osa varkaiden uhreista luulee vain kadottaneensa lompakkonsa. STT
Perussuomalaisten eduskuntaryhmä on ottanut kansanedustaja Teuvo Hakkaraisen (kuvassa) käytöksen seurantaan. Tiistain Iltalehden mukaan Hakkarainen oli sunnuntaina juonut itsensä humalaan, nukahtanut ravintolan pöytään ja talutettu lopulta taksiin. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Pirkko Ruohonen-Lerner sanoi tiistaina, että kansanedustajan pitäisi esiintyä vakaasti ja arvokkaasti myös eduskunnan ulkopuolella. Perussuomalaisten eduskuntaryhmä antoi jo toukokuussa Hakkaraiselle huomautuksen rasistisista neekeriukko-puheista. STT
3–4 euroa neliöltä putoavat uusien vuokra-asuntojen hinnat HS:n mukaan. Asunto- ja viestintäministeri Krista Kiurun mukaan halpeneminen mahdollistuu, koska valtio kasvattaa korkotukea. Hallitus aikoo puolittaa korkokaton 1,7 prosenttiyksikköön. STT
Yksityisetsivä puh. 050 441 73 10
www.nordicsecurityservice.fi/
Ilo asuu Linnanm채ell채.
Vauhtia ja kutinaa vatsanpohjassa jo 60 vuotta.
06
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
Ulkomaat kuvina
NATALIA KOLESNIKOVA/AFP TODD HEISLER/GETTY IMAGES LEON NEAL/AFP AFP MARCO LONGARI/AFP
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Henkivartija tappoi presidentin veljen Afganistanin presidentti Hamid Karzai toivoi kärsimysten joskus päättyvän Surmattu Ahmad Wali Karzai oli kiistanalainen voimahahmo
1 LEON NEAL / AFP
3 2
4
5
1 2
Venäjä suri hukkuneita VENÄJÄ. Liput liehuivat tiistaina puolitangossa Venäjällä Volgan tuhoisan laivaturman uhrien muistoksi. Iltapäivään mennessä oli nostettu yli 80 ruumista ylös vedestä. Surullisin näky kohtasi pelastajia rahtitilassa, jonne oli viety lapsia leikkimään sateisessa säässä. Sukeltajat kertoivat nähneensä 30–40 lapsen ruumiit. STT-AFP-REUTERS
Oikeudenkäynti siirtyi YHDYSVALLAT. Seksirikoksista syytetyn Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n entisen johtajan Dominique Strauss-Kahnin oikeudenkäynti New Yorkissa siirrettiin elokuun alkuun. Alun perin häntä vastaan nostettuja syytteitä oli tarkoitus käsitellä ensi viikolla. STT-AFP-REUTERS
3 4 5
Assange oikeudessa BRITANNIA. Wikileaksin perustajan Julian As-
sangen asianajaja ennustaa, että hänen päämiehensä luovutetaan lopulta Ruotsiin. Seksuaalirikoksista Ruotsissa epäillyn Assangen tapauksen käsittely alkoi tiistaina lontoolaisessa vetoomustuomioistuimessa. Assangen mahdollista luovuttamista oli määrä käsitellä kaksi päivää, mutta päätös lykkääntynee tuonnemmaksi. STT-AFP-REUTERS
Poliisipomoakin kuunneltiin BRITANNIA. Brittiläinen apulaispoliisijohtaja
John Yates uskoo, että hänen puhelimensa hakkeroitiin vuosina 2005–2006. Hän tutki silloin epäilyjä News of the World -lehden harjoittamasta salakuuntelusta. Entinen pääministeri Gordon Brown syyttää myös kahta muuta lehteä tietojen hankkimisesta rikollisin keinoin. STT-AFP-REUTERS
Libyassa ratkaisu lähellä RANSKA. Ranskan hallituksen mukaan Libyassa lähestytään poliittista ratkaisua. Ulkoministeri Alain Juppe kertoi, että Muammar Gaddafin uskotaan valmistautuvan vallanvaihtoon. Myös pääministeri Francois Fillon kertoi Ranskan parlamentille, että ratkaisu ”on alkamassa muotoutua”. STT-AFP-REUTERS
Afganistanin presidentin Hamid Karzain vaikutusvaltainen velipuoli ammuttiin tiistaina kotonaan. Syylliseksi epäillään hänen pitkäaikaista ja uskottua henkivartijaansa. Pian surman julkitulon jälkeen Taleban ilmoitti olevansa sen takana. Turvallisuuspalvelut ovat kuitenkin epäileväisiä sen suhteen, ovatko kapinalliset todella tehneet kaikki ne surmat, joista he mieluusti vievät kunnian. Surmattu Ahmad Wali Karzai oli levottoman Etelä-Afganistanin kiistanalainen voimahahmo ja presidentti Karzain tukipilari. – Tällaista on kaikkien afganistanilaisten elämä. Toivottavasti nämä jokaisen afganistanilaisperheen kokemat kärsimykset vielä jonakin päivänä päättyvät, presidentti sanoi lehdistötilaisuudessa Kabulissa Viranomaisten mukaan Wali Karzain ampui mies nimeltä Sardar Mohammad, joka johti Wali Karzain perheen turvallisuudesta vastaavia joukkoja. Mohammad oli työskennellyt perheelle vuosia. Kandaharin poliisipäällikön Abdul Razeqin mukaan Mohammad meni tiistaina yksin Wali Karzain työhuoneeseen ”kiireellisen asian” nimissä.
BANARAS KHAN/AFP
Surmattuun Ahmad Wali Karzaihin (kesk.) suhtauduttiin lännessä ristiriitaisin tuntein.
Wali Karzain kuoleman pelätään synnyttävän valtatyhjiön levottomaan Kandaharin maakuntaan, joka
on talebanien tukialuetta ja jota Yhdysvallat on yrittänyt kiihkeästi rauhoittaa. Myös presidentti Hamid Karzain vaikutusvalta alueella voi kutistua.
– Hetkeä myöhemmin henkivartijat kuulivat laukausten ääniä. Kun he astuivat huoneeseen, he löysivät päähän ja rintaan ammutun Ahmad Wali Karzain verilammikosta. Sen jälkeen henkivartijat ampuivat Sardarin, Razeq kertoi.
Surma herättääkin kysymyksen siitä, missä määrin presidentti Karzai voi luottaa lähipiiriinsä. Wali Karzain valta-aseman ja kovien hallinnollisten otteiden uskotaan synnyttäneen hänelle lukuisia vihamiehiä. 2000-luvulla
Valtatyhjiö
Kyproksen häiriöt voivat jatkua pitkään Kyproksessa Zygin laivastotukikohdassa maanantaina tapahtunut räjähdys häiritsee saaren sähköjakelua mahdollisesti vielä kuukausia. Räjähdys vaurioitti Kyproksen suurinta voimalaitosta, joka tuottaa noin puolet saaren sähköstä. Kotitalouksia on kehotettu säästämään sähköä tai turvautumaan omiin generaattoreihinsa. Sähköä säännöstellään alueittain. Kyproksessa eletään parhaillaan vuoden kuivinta ja kuuminta aikaa, jolloin sähkönkulutus on normaalisti huipussaan. Suomen Kyproksen-suurlähettilään Riitta Reschin mukaan noin kahden tunnin mittaisten alueellisten sähkökatkosten odotetaan kuitenkin jatkuvan vielä
Tuhat Suomesta Kyproksessa lomailee tällä hetkellä yli tuhat suomalaisturistia.
Ulkomaat lyhyesti
Luanda kallein maailmassa BRITANNIA. Angolan pää-
Poliisit tutkivat jälkiä räjähdyspaikalla.
ainakin viikkoja, jopa kuukausia. Sähkökatkokset vaikuttavat myös kotitalouksien vedenjakeluun. Lisäksi vedenpuhdistamot on toistaiseksi suljettu, mikä voi jatkossa vaikeuttaa muun muassa viljelymaiden kastelua. Turismista riippuvaisella saarella ollaan nyt huolissaan siitä, johtavatko sähkökatkokset lomamatkojen peruutuksiin. Suomalaisten matkanjärjestäjien mukaan tilanne ei kuitenkaan toistaiseksi vaikuta meneillään olevien matkojen pituuteen tai tulevien matkojen järjestämiseen. STT
kaupunki Luanda on lähetetylle työntekijälle maailman kallein kaupunki asua. Luanda ohittaa kalleudessaan jopa Tokion, arvioi konsulttiyhtiö Mercer. Pakistanin Karachi oli taas vertailun halvin paikka, missä ulkomaalaisen työntekijän elinkustannukset olivat noin kolmanneksen Luandan tasosta. Öljyrikkaan Angolan pääkaupungin hintataso on noussut, koska sinne tulvii paljon ulkomaalaisia työntekijöitä. STT-AFP
Levottomuudet leimahtivat BRITANNIA. Pohjois-Irlan-
nin marssikausi sai jälleen levottoman lopun.
hän selvisi hengissä useista murhayrityksistä. Wali Karzaita on luonnehdittu yhdeksi Etelä-Afganistanin vaikutusvaltaisimmista miehistä. Hänen vaikutusvaltansa pohjautui ennen kaikkea heimoja perhesuhteisiin sekä varallisuuteen. Wali Karzaita on epäilty korruptiosta ja siteistä Afganistanin huumekauppaan, jolla rahoitetaan talebanien toimintaa. Karzai on kiistänyt syytteet. STTAFP-REUTERS
Palopommit ja tiilenmurikat lentelivät tiistain aamuyön mellakoissa, joissa loukkaantui 21 poliisia. Pohjois-Irlannin pääkaupungissa Belfastissa poliisi ampui kumiluoteja ja käytti vesitykkejä hillitäkseen katolisia väkijoukkoja. Kahakointi alkoi, kun protestantit sytyttivät kokkoja juhlapäivänsä alkamisen merkiksi. STT-AFP-REUTERS
Maanjäristys kallein tuho SAKSA. Luonnonkatastro-
fit ovat aiheuttaneet tänä vuonna ennätyksellisen suuret aineelliset tuhot. Kustannukset ovat nousseet jo yli 188 miljardiin euroon, kertoo jälleenvakuuttaja Munich Re. Sen mukaan Japanin maaliskuinen maanjäristys ja tsunami on maailman tähän mennessä kallein luonnonkatastrofi. Kustannukset nousevat 150 miljardiin euroon. STTREUTERS
ä * iin ssa i i s a a! im mm oss To avi erk tt -v ka 3G
Minilaamassa on tuplasti vähemmän järkeä.
Hanki sen sijaan puhelimeesi nettiyhteys ilman datakattoa ja reilusti puheaikaa. SaunalahtiMiniPaketti+ 100 min puheaikaa ja 0,5 Mbit/s-datayhteys
9,90 €/kk
Tekstiviestit ja ylimenevät puhelut 0,09 € min/kpl
Hae Elisa Shopitista.
Toimii siinä kattavimmassa* 3G-verkossa! Tekstiviestit ja ylimenevät puhelut 0,09 € min/kpl. MLK Mini -lisäpalvelun nopeus vaihtelee, tyypillinen vaihtelu 0,2–0,5 Mbit/s. Tarjoukset 30.9.2011 asti. *Lähde: European Communications Engineering (ECE Ltd.) tutkimus 5/2011.
08
lukijan kuvat numeroon 17181
uusi ura
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Haave papin urasta vaihtui kirurginveitseen Matti Pakkanen oli vähällä ryhtyä papiksi, mutta päätyi plastiikkakirurgiksi kakirurgin koulutus on pitkä ja täydennyskoulutusta tarvitaan koko ajan
PlastiikMARJA VÄÄNÄNEN
uusi ura
Summa kasvoi
Työ. Talouden palkkasumma kasvoi maalis – toukokuussa 5,8 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Kasvua oli kaikilla aloilla. Nopeimmin eli 8,7 prosenttia palkkasumma kasvoi rakentamisessa. Kaupassa kasvua kertyi 7,1 prosenttia. Maltillisimmin palkkasumma nousi julkisella sektorilla, jossa kasvua tuli 3,2 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna. Palkkasumma on työntekijöille maksettujen bruttopalkkojen summa ilman optioita. Siihen vaikuttavat työllisyydessä ja palkansaajien ansiotasossa tapahtuvat muutokset. STT
– Lääketieteelliseen seurasin vain veljeni jälkiä, sillä olin vähällä mennä teologiseen tiedekuntaan, sanoo 37 vuotta plastiikkakirurgina toiminut Matti Pakkanen. Pakkanen toimi armeijassa sotilaspappina, mutta huomasi pian, ettei hänellä ollut tarpeeksi sanottavaa ihmisille pappina. Hän päätyi plastiikkakirurgiksi, eikä ole katunut valintaansa päivääkään. Jäädessään yliopistosta pois vuonna 1979, oli Pakkanen kovan paikan edessä. Asenne yksityislääkäreitä ja plastiikkakirurgiaa kohtaan oli negatiivinen. – Vuosia sitten katsottiin, että yksityislääkäri oli vähän niin kuin rikollinen. Ja plastiikkakirurgiaa pidettiin tyhjänpäiväisten asioiden hoitamisena. Ja täytyy sanoa, että itsekin luulin niin, Pakkanen sanoo. Hyvin nopeasti Pakkanen kuitenkin huomasi, että asiat, joihin ihmiset hakevat korjauksia, ovat hyvin todellisia. – Suomalaiset ovat aika lailla jalat maassa näiden asioiden suhteen. Hyvin harva hakee unelmaa, jota ei pysty toteuttamaan. Pakkanen ajatteli työuransa alussa, että asiakkaat ovat ”kertakäyttöpo-
”Jos teet tänään jotain, sinun tulee olla varma, ettei se 10–20 vuoden päästä kaadu päällesi uudestaan.” MATTI PAKKANEN TYÖN VAATIVUUDESTA
Toimittaja pääsi tarkastelemaan kolmiulotteista kuvaa kasvoistaan plastiikkakirurgi Matti Pakkasen kanssa.
tilaita”, joita tulee ja menee. Pian hän huomasi, että potilassuhteet ovat aivan päinvastaisia ja hyvin pysyviä. – Monesti ihmiset, jotka käyvät täällä, tuovat myös perheensä ongelmat ja kaikki asiat tänne. Siinä syntyy ikään kuin perhelääkäri-suhde, mikä on todella hienoa, Pakkanen sanoo. Pakkanen on sekä yksityispraktikko, että yrittäjä Siluetti-sairaalassa. Hänellä ei ole tarkkaa työaikaa, vaan hän sanoo olevansa käytettävissä kello 8–20 välillä. Tietyt päivät viikosta
Junamyyjä, Helsinki Tule mukaan yhteiselle matkalle Matkustajaliikenteen junamyyjänä opastat ja neuvot matkustajia sekä myyt ja tarkastat matkalippuja. Tehtävänäsi on varmistaa, että matkustaminen junassa on turvallista ja viihtyisää. Työ on epäsäännöllistä vuorotyötä. Odotamme, että olet palveluhenkinen, huumorintajuinen ja tulet hyvin toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kykenet työskentelemään itsenäisesti. Koulutus tehtävään kestää noin kolme viikkoa. Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja haasteellisen työn lähi- tai kaukoliikenteen asiakaspalvelun ja uudistuvan kaluston parissa. Täytä hakemuksesi 31.7.2011 mennessä osoitteessa www.vr.fi/rekry VR Group on monipuolinen, ympäristöystävällinen ja vastuullisesti toimiva matkustuksen, logistiikan ja infrarakentamisen palveluyritys. VR huolehtii junilla ja linja-autoilla vuosittain lähes 90 miljoonasta matkustajasta turvallisesti ja luotettavasti. www.vr.fi
ovat pelkkää vastaanottoa, toiset leikkauksia. Pakkasen mukaan nimen omaan esteettisessä kirurgiassa on tärkeää, ettei teh-
dä mitään, mikä on potilaan edun vastaista. – Se tässä on kaikkein haastavinta, että tekee oikeita ratkaisuja.
Pakkaselle tärkeintä onkin se, että ihmiset ovat tyytyväisiä hänen työnsä jälkeen vielä vuosienkin päästä. JASMIN HUUSELA
Kirurgian erikoisala Plastiikkakirurgia on tullut vuosien mittaan viihteenkin kautta koteihimme ja olohuoneisiimme. Plastiikkakirurgi Matti Pakkanen on huomannut, että samalla on tapahtunut muutos ihmisten mielikuvissa. – On sumentunut se asia,
että plastiikkakirurgia on kuin mikä tahansa muu kirurgian ala ja koulutus on suhteellisen pitkä. Pakkasen mielestä ihmisten tulisi hankkia aina lääketieteellinen näkemys, kun korjataan ulkonäköä. – Jos menet vaikka hoidattamaan jotain ulkonä-
köasiaa, niin riittääkö sinulle se, että informaation antaa vaikka mäkihyppääjän vaimo, jolle on itselle tehty sama toimenpide. Vai olisiko parempi, että kävisit hakemassa sen sellaiselta, jolla on koulutus kyseiseen asiaan, Pakkanen täsmentää. METRO
yläupea loma-, kokous- ja kylp Kylpylähotelli Levitunturi – intolaRav en kain paik 0 150 a, hotelli Levillä! 220 huonett aaelämyskylpylä. Ravintolam maailma, uusi Lapin suurin iikkia & karaokea. mus ää eläv ilta joka oaa ilmamme tarj leen yöhön saakka ja tarjolla Keittiömme on avoinna puo at. Tule tunturiin! pizz suositut buffat, alacarte ja
Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule
RAKSALLE töihin
RAVINTOLATYÖNTEKIJÖITÄ SYYSSESONKIIN 2011
ODOTAMME SINULTA: TYÖKOKEMUSTA SALITARJOILUSTA JA BAARITYÖSKENTELYSTÄ, KYKYÄ TYÖSKENNELLÄ KIIREEN KESKELLÄ SEKÄ ILOISTA JA POSITIIVISTA ASENNETTA. Työn vastapainoksi tarjoamme upeat harrastusmahdollisuudet uudessa elämyskylpylässämme ja Levin alueella. Vapaamuotoiset hakemukset ansioluettelolla tulee toimittaa viimeistään 9.8.2011 mennessä osoitettuna ravintolapäällikkö Marjatta Takalalle, puh 040-5200294 (hakemuksia ei palauteta).
Shellin tavaramerkkien käyttö perustuu Shell Brands International AG:n myöntämään lisenssiin St1:lle.
HAEMME
Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI
Pääkaupunkiseudun Shell-huoltamot hakevat
HUIPPUTYYPPEJÄ HUOLTAMOTYÖHÖN
TAKSI- JA PIKKUBUSSINKULJETTAJA! Kajon oy on henkilöliikenteeseen erikoistunut yhtiö. Toimintamme kasvaessa pääkaupunkiseudulla haemme palveluhenkisiä ja oma-aloitteisia kuljettajia.
Etsimillämme henkilöillä on iloista asennetta asiakaspalveluun, halukkuutta tehokkaaseen myyntityöhön ja B-ajokortti. Tarjoamme mielenkiintoisen työn, mukavat työajat (klo 10-18) ja mahdollisuuden vaikuttaa omaan palkkaan. Työ tapahtuu ulkona mittarikentällä. Työ alkaa syyskuussa koulutusjaksolla.
Hakijalta edellytämme: hyvää paikallistuntemusta hyvää suomenkielen taitoa sopeutumista ja joustoa työaikoihin
Laita hakemus + CV 22.7. mennessä: Itä-Helsinki/Itä-Vantaa: hr@tamoils.fi Länsi-Helsinki/Espoo: hr@dcity.fi PK-seudun HelmiSimpukka-asemat: helsinki.henkilostopankki@restel.fi
taksiliitettä ja/tai D1-korttia Kirjalliset hakemukset: rekry@kajon.fi tai Kajon Oy, PL 10, 02271 Espoo. puh. 050 308 3402
EESSA ON OSOITT RI.FI O L A T U T S TUTU UNTU ELLILEVIT WWW.HOT
Haemme Pk-seudulta kirvesmiehiä, rakennusmiehiä, maanrakennusmiehiä. VPS Henkilöstöpalvelu Kari Elomaa 050- 34 12 115
Kuljettaja
LEVINTIE 1590 99130 SIRKKA PUH. (016) 646 301
Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry
MYYNTITYÖ! Edellytämme: -ahkera, fiksu -valmis oppimaan uutta Tarjoamme mm: -rahaa joka pe -hyvät edut ja heti töitä Soita: 050 430 3468
KESÄDUUNIA & FYRKKAA! TULE MUKAAN HAUSKAAN JENGIIN MYYMÄÄN JA MARKKINOIMAAN SUOMEN TUNNETUIMPIA TUOTTEITA! Vaatimuksena yli 16v. ikä ja sujuva suomenkieli. Loistavat ansiot, edut ja bonukset! Rennot työajat arkisin klo 9.00 - 20.30 välillä. Saat koulutuksen tehtävään.
OLETKO:
? OPISKELIJA TYÖTÖN? ? PALKATTU HEIKOSTI LAINEN? ...AMMATTI
Täytä työhakemus heti: www.
.fi
n u p o l n o k i i V
reittiopas
perjantaisin LUE J MEN A E! Perjantaisin Metron välissä
3
4
1
2
LINJAAUTONKULJETTAJA, PÄÄKAUPUNKISEUDUN PAIKALLISLIIKENTEESEEN
www.tts.fi
B-ajokortilla 08.08.2011 - 08.02.2012, (hakunumero 632205), haku päättyy 20.7. BC-ajokortilla 29.08.2011 - 08.02.2012, (hakunumero 632205), haku päättyy 20.7. Linja-autonkuljettaja pääkaupunkiseudun paikallisliikenteeseen -koulutuksen suorittaneet voivat hakeutua kuljettajaksi pääkaupunkiseudun sisäiseen liikenteeseen. Koulutus pohjautuu linja-autonkuljettajakoulutukseen, josta on poistettu kauko- ja tilausajoliikenteen osuus.
koulutuscenter.com
KULJETUSALA HAKEE OSAAJIA kouluta sinäkin itsesi ammattilaiseksi
Kuva: Miia Ollula
AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA Great Cut Academyn 9 kk kampaamokoulu alkaa 5.9.2011. 11 kk jakso sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen.
great cut academy
AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILAAJA
Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.10.2011. Koulutusjaksot 2-8 kk. LISÄKURSSI: 1.8.2011 alkaa 2 kk kauneusmeikkaajan päiväkoulu. Oppilaamme Miia Ollula voitti Helsinki HairOpen -maskeerauskilpailun 2011.
make-up artist academy
1985-2010 e
25vf
Oppilaamme mukana NRJ FASHION AWARDS -gaalan toteutuksessa syksyllä 2011. Opiskelijat Kelan opintotuen piirissä. Koulut Helsingissä ja Tampereella. Hakemukset/tiedustelut puh. (09) 685 6110 HAKU NYT www.koulutuscenter.com
LINJAAUTONKULJETTAJA, PÄÄKAUPUNKISEUDUN ULKOPUOLISEEN LIIKENTEESEEN B-ajokortilla BC-ajokortilla
08.08.2011 - 22.02.2012, (hakunumero 632207), haku päättyy 20.7. 29.08.2011 - 22.02.2012, (hakunumero 632207), haku päättyy 20.7.
Hakeutuminen Koulutukset ovat työvoimakoulutusta ja niihin hakeudutaan Työ- ja elinkeinotoimiston kautta tai sähköisesti osoitteesta www.mol.fi. Tietoa koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saa valtakunnallisesta puhelinpalvelusta, Työlinjan koulutusneuvonnasta, ma - pe klo 9.00 -17.00 numeroista 010 19 4901 tai sähköpostitse koulutusneuvonta@te-toimisto.fi. Pääsyvaatimukset Linja-autonkuljettajakoulutuksiin hakijan tulee olla vähintään 21-vuotias ja hänellä tulee olla hyvä kirjallinen ja suullinen suomen kielen taito. Hakijalla tulee olla B- tai BC-ajokortti (kakkosvaihe suoritettuna), nuhteeton ajohistoria sekä kiinnostus asiakaspalveluun ja autolla ajamiseen. Koulutukset sisältävät erikoistilanteiden harjoittelua linja-autosimulaattorilla. TTS Nuolikuja 6, Vantaa
Lisätietoja TTS, asiakaspalvelu - (09) 2904 1200 - asiakaspalvelu@tts.fi - www.tts.fi
Koulutusta Helsingissä
Klikkaa esiin haussa olevat työvoimakoulutukset!
www.mol.fi g Työvoimakoulutukset, Kunta: Helsinki g Etsi
Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh 010 19 4901.
PARAS LOMATARJONTA Kaupunkilomat
Kylpylälomat
73,-
125,-
Teatterilomat
Luontolomat
alk. yö/2hh
55,-
alk.yö/hlö/2hh
alk. yö/2hh
68,alk. yö/2hh
Varaa kesän lomayöt
lukijan kuvat numeroon 17181
urheilu
11
KESKIVIIKKO 13-7-2011
RODRIGO BUENDIA/AFP
HJK luottavaisena Bangorin kimppuun JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA
urheilu Ryhtiliike
Formula 1. MM-sarjaa johtava Sebastian Vettel vaatii Red Bull -talliltaan nopeaa reaktiota Ferrarin Fernando Alonson voittoon viime viikonlopun Britannian gp:ssä. Vettel dominoi alkukautta, mutta Alonson voitto osoitti Ferrarin nousseen suorituskyvyssä Red Bullin rinnalle. – Se oli vaikea kilpailu ja Ferrari oli erittäin nopea, etenkin Fernando. He päihittivät meidät. Meidän täytyy hyväksyä se, Vettel sanoi Red Bullin verkkosivujen haastattelussa. Vettel sijoittui Silverstonessa toiseksi ja hänellä on MM-sarjassa 80 pisteen johto tallitoveriinsa Mark Webberiin. Alonso on 92 pisteen päässä. STT
58 prosenttia äänistä sai elävä golflegenda Jack Nicklaus, kun Golf Monthly -lehden lukijat äänestivät viimeisimmän sadan vuoden parasta pelaajaa. 71-vuotiaan yhdysvaltalaisen lähin haastaja Tiger Woods jäi 16 prosenttiin. Toukokuussa kuollut espanjalaistähti Seve Ballesteros oli kolmas saatuaan kahdeksan prosenttia äänistä. Nicklaus voitti urallaan ennätykselliset 18 major-kilpailua. Woods on tässä tilastossa toisena 14 major-voitollaan. METRO-STT-AFP
Maalintekijä Sergio Aguero (vas.) juhlii osumaa Lionel Messin kanssa.
Klubin europelit käyntiin Päävalmentaja Muurinen uskoo, että Hongan viimevuotisesta konttaamisesta on voitu ottaa opiksi Helsingin Jalkapalloklubi kohtaa tänään keskiviikkona vieraskentällä mestarien liigan karsinnoissa Bangor Cityn. Walesilaisjoukkueen nimi herättää kylmiä väreitä ainakin Espoossa, sillä ”pubijoukkueeksikin” tituleerattu Bangor City pudotti viime kesänä Hongan Eurooppa-liigan karsinnoissa. HJK:n valmentajan Antti Muurisen mukaan viimekesäisestä nöyryytyksestä on yritetty ottaa oppia myös helsinkiläisten riveissä. Muurinen on ollut vastustajasta yhteydesssä myös Hongan päävalmentajan Mika Lehkosuon kanssa. – Totuus on se, että heillä on ollut ennen tätä meidän kohtaamista viisi peliä, jotka he ovat voittaneet usealla maalilla eli heillä on mennyt hyvin tälläkin kau-
”Kentän kuntokaan ei liene paras mahdollinen, joten varmasti kiihkeä taistelupeli siitä tulee.” ANTTI MUURINEN
della. Siellä on Manchester City -taustaisia, Evertontaustaisia ja Liverpool-taustaisia pelaajia. Missään tapauksessa heitä vastaan ei saa mennä takki auki pelaamaan. Muurinen on tietoinen vastustajan vahvuuksista, sillä taustatyö on tehty huolellisesti. HJK:n valmennukseen kuuluva Juho Rantala seurasi paikan päällä kaksi Bangor Cityn harjoitusottelua. – He pelaavat hyvin perinteistä brittiläistä jalkapalloa, Muurinen linjaa. HJK on menestynyt tällä kaudella kotimaisessa jalkapalloliigassa erinomaisesti. Joukkueen peli on kulkenut parhaimmillaan kuin ajatus. Muurisen mukaan tästä on hyötyä etenkin henkiselle puolelle. Itseluottamuksesta menestyminen mestarien liigan karsinnoissa ei ainakaan jää kiinni. – Kyllä meillä on mennyt hyvin viime aikoina ja nyt pitää vaan siirtää se näihin otteluihin. Joukkueella on hyvä itseluottamus tällä hetkellä. Pelkkä hyvä itseluotta-
Argentiina kuin uudelleen syntynyt Taktiikan muutos synnytti uudistuneen Argentiinan jalkapallon Copa Americassa. Argentiina kukisti valloittavan esityksen ansiosta Costa Rican 3–0 ja eteni puolivälieriin alkulohkostaan. Kaksi tasapeliä aiemmissa otteluissaan pelannut Argentiina vältti näin katastrofin kotikisoissaan. Argentiinan tähti Lionel Messi oli kuin uusi pelaaja, kun hän pääsi sopivalle pelipaikalle hyökkääjien taustalle rakentamaan tilanteita. Tuloksena oli kolme maalia, kaksi Sergio Aguerolle ja yksi Angel Di Marialle. – Nyt toinen osa Copaa on alkamassa, Messi sanoi. METRO-STT-AFP
Antti Muurisen luotsaama HJK on edennyt kotimaan kentillä voitosta voittoon.
mus ei kuitenkaan riitä. – Meidän pitää pystyä olemaan voitollisia kaksinkamppailuissa. Hyökkäyspelissä mennään aika samalla kaavalla kuin kotimaassa, mutta puolustus-
peliä on muutettava, sillä vastustaja pelaa niin suoraviivaisesti. Joukkueet kohtavat toisessa osaottelussa Helsingissä ensi viikon tiistaina. METRO-STT
LIONEL BONAVENTURE/AFP
STT:n dopingkäräjistä alkoi uusi esitutkinta ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA
STT:n dopingjutusta versoo uusia lonkeroita. Keskusrikospoliisi (krp) kertoi tiistaina, että se on aloittanut esitutkinnan STT:n dopingjutun oikeuskäsittelystä. Enempää krp:stä ei asiaa kommentoitu. Dopingkäräjillä syyttäjä Mikko Jaatinen kertoi harkitsevansa jatkotoimia, jotka liittyvät kolmen todistajana kuullun ex-hiihtäjän puheiden todenperäisyyteen. Todistajien on puhuttava oikeudessa totta vankeuden uhalla.
Tuomiot Helsingin käräjäoikeus tuomitsi pari viikkoa sitten ex-hiihtäjä Jari Räsäsen ja ex-hiihtovaikuttaja Pekka Vähäsöyringin törkeistä petoksista ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Kaksikko erehdytti oikeutta kymmenen vuoden takaisessa herjausoikeudenkäynnissä.
Andre Greipel (oik.) löi muut kirissä.
Cavendish kohtasi voittajansa Oikeuden mukaan Jari Isometsä käytti epo-hormonia.
Syyttäjä nimesi tuolloin kyseisiksi entisiksi hiihtäjiksi Harri Kirvesniemen, Janne Immosen ja Jari Isometsän. Kaikki vakuuttivat Helsingin käräjäoikeudessa tietämättömyyttään dopingista. Käräjäoikeuden tuoreessa tuomiossa kuitenkin todettiin, että Isometsä käytti epo-hormonia. Oikeuden mielestä tämä tuli selkeästi näytetyksi käräjillä. Tämä
ratkaisu ei ole lainvoimainen, koska STT:n dopingjutun puinti jatkuu vielä hovioikeudessa. Krp:stä ei tiistaina kerrottu, kuinka monta ihmistä sille tehty esitutkintapyyntö koskee, keitä epäillyt ovat ja mistä heitä epäillään. STT ei tavoittanut jutun syyttäjiä eikä Kirvesniemeä, Immosta tai Isometsää. STT
Maantiepyöräilyn kirikuninkaaksi viime vuosina tituleerattu britti Mark Cavendish hyytyi kakkoseksi Ranskan ympäriajon kymmenennen etapin loppusuoralla. Harvinaisen tappion aiheutti saksalainen Andre Greipel, jolle etappivoitto oli uran ensimmäinen Tourilla. Tiistain matka oli 158 kilometrin tasamaaetappi, joka ei tuonut kokonaistilanteeseen muutoksia. Johdossa jatkaa edelleen ranskalainen Thomas Voeckler. METRO-STT-AP
Maradona vammoitta kolarista Jalkapalloilun takavuosien tähtipelaaja Diego Maradona selviytyi lähes naarmuitta kolarista bussin kanssa lähellä kotiaan Buenos Airesissa. Argentiinalainen Maradona, 50, ja hänen naisystävänsä kävivät varmuuden vuoksi sairaalassa tutkimuksissa. Lääkärin mukaan kumpikin oli kunnossa. Maradona oli matkalla äitinsä luo, kun turma sattui. STT-REUTERS
Lehtinen ja Bask jatkavat taistelua Lauri Lehtinen ja Kalle Bask taistelevat tiukasti paikasta mitalikilpailussa purjehduksen avoimien EM-kisojen 49er-luokassa Helsingissä. Lehtinen ja Bask purjehtivat luokan finaalisarjassa 12:ntena, kun jäljellä on kaksi lähtöä. Mitalikilpailuun pääsee kymmenen parasta venekuntaa. 470-luokassa suomalaispari Joonas ja Niklas Lindgren on kokonaistilanteessa sijalla 13. Nouseminen mitalipurjehdukseen on vielä mahdollista. Tapio Nirkko on Finnjollissa 16. sijalla. STT
12
lukijan kuvat numeroon 17181
viihde
viihde
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Hyvästi, Hermione
Ilosaarirockin liput loppuvat
Kaikissa Harry Potter -elokuvissa näytellyt Emma Watson haluaa Broadwaylle Tulevaisuus pelottaa nuorta näyttelijää
Tulevana viikonloppuna Joensuussa järjestettävä Ilosaarirock myydään järjestäjien mukaan ennakkoon loppuun tänäkin vuonna. Festivaali ei järjestä lainkaan lipunmyyntiä Laulurinteen porteille. Ilosaarirock täyttää tänä vuonna 40 vuotta, ja lavalle nousee festariviikonlopun aikana muun muassa brittiläinen Aphex Twin sekä kotimaisista nimistä Sielun Veljet ja Neljä Ruusua. METRO
DAVE HOGAN/GETTY IMAGES
Tv:n suosikit Kanavien katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 27. TV1
TV-UUTISET JA SÄÄ 819 000 TV2
TANGOMARKKINAT 2011: FINAALI 742 000 MTV3
KYMMENEN UUTISET 649 000 NELONEN
NCIS RIKOSTUTKIJAT 226 000
Brittiläinen näyttelijä Emma Watson on elänyt ja hengittänyt Harry Potteria yhdeksänvuotiaasta asti. Hänen roolihahmonsa, kirjaviisas Hermione Granger, on ollut mukana kaikissa kahdeksassa Potter-elokuvassa. Watson piti elokuvasaagan viimeisen osan Lontoon-ensi-illassa kyyneleitä säästelemättömän puheen, mutta nuori näyttelijätär odottaa kuitenkin innokkaasti Potterien jälkeistä elämäänsä – vaikkakin hänestä ja Hermionesta on tullut käytännössä yksi ja sama ihminen.
POLIISIOPISTO 6 – KAUPUNKI VAARASSA 411 000 TEEMA
HISTORIA: NATSIEN METSÄSTYS 113 000
Perjantaina ravintola Kerubissa Joensuussa järjestetään vanhemmalle yleisölle suunnattu Ilovaarirock.
Nimi täynnä merkityksiä
Mikä oli viimeinen kohtauksesi Hermionena?
– Se oli outo tilanne, jossa me sukelsimme takkaan Tylypahkan noitien ja velhojen koulussa. Kohtaus kuvattiin itse asiassa jo Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1 - elokuvaa varten, ja hyppäsin siinä Danielin (Radcliffe) ja Rupertin (Grint) kanssa sinisille turvamatoille. Kuvatessa kohtaus vaikutti hyvin oudolta, mutta ohjaaja David Yates valaisi, että kyseessä oli loikka tuntemattomaan. Se oli siis täydellinen metafora sille, mitä me kaikki nyt kohtaamme. Jäikö viimeisistä kuvauksista erityisiä hetkiä mieleen?
– Viimeisen elokuvan tekeminen oli äärimmäisen
SUB
Ilovaarirock
Emma Watson Syntynyt Pariisissa vuonna 1990. On mallina Kate Mossin mallitoimistossa Storm Models. Teki ensimmäisen Pottereiden ulkopuolella olleen roolinsa vuonna 2007 televisioelokuvassa Ballet Shoes.
Emma Watson aloittaa syksyllä vuoden kestävät englannin kielen opinnot Oxfordin yliopistossa.
haastavaa minulle. Jouduin venymään näyttelijänä, mutta samalla pääsin kuitenkin käyttämään ja näyttämään paljon aitoja tunteitani. Oikeastaan kyse ei siis edes ollut mistään varsinaisesta näyttelemisestä. Mitä luonteenpiirteitä jaat Hermionen kanssa?
– Olemme ainakin molemmat vilpittömiä ja haluamme miellyttää muita sekä tehdä oikeita valintoja. Yritän myös käsitteellistää asioita samalla tavoin kuin Hermione. Vaikea näitä on listata, koska olen antanut
niin paljon itsestäni hahmoon ja päinvastoin – en pysty enää tekemään eroa välillämme. Voisitko lähteä laulamaan Broadwaylle kollegasi Daniel Radcliffen tavoin?
– Kyllä! Dan on kyllä niin rohkea ja mahtava, etten tiedä riittäisikö rohkeuteni vielä samaan. Olisi kyllä ihana päästä vielä tekemään jotain Broadwaylle, ja rakastan vieläpä laulamista. Miltä tulevaisuutesi näyttää?
– Ehdottomasti pelottavalta, koska muutokset ovat aina pelottavia. Toi-
saalta tämä tuntuu kuin uuden luvun aloittamiselta elämässäni, joten olen myös todella innoissani. Olen juuri tehnyt The Perks of Being a Wallflower - nimistä elokuvaa, mikä oli aivan mahtava kokemus. Näytteleminen Potterien ulkopuolella vakuutti minut siitä, että tämä työ on juuri sitä, mitä minä haluan tehdä. HEIDI PATALANO, METRO WORLD NEWS
Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2 saa Suomen ensi-iltansa tänään keskiviikkona.
Victoria ja David Beckhamin (kuvassa) ensimmäinen tytär sai nimekseen Harper Seven. Sunnuntaina maailmaan ilmaantuneen vauvan nimen taustalle kätkeytyy monia asioita, uutisoi People-lehti. Harper on vanha englantilainen nimi, jota Victoria on aina rakastanut. Seven puolestaan viittaa numeroon seitsemän, jota pidetään onnennumerona. Tyttö myös syntyi seitsemännen kuun aikana, viikon seitsemännen päivän seitsemäntenä tuntina. Isä-Beckham on lisäksi pelannut jalkapallouransa aikana useasti numerolla seitsemän. METRO
47 keikkaa heittää syksyllä alkavalla paluukiertueellaan teinityttöjen sydämet 90-luvun lopussa murskannut poikabändi Hanson. Contactmusic.comin mukaan kiertue keskittyy vain Yhdysvaltoihin ja Britanniaan. METRO
Sinulle, joka teet itse!
lukijan kuvat numeroon 17181
lukijat
miehen tyĂś! OMPELIJA
Tekstiviestit
Lukijan kuva. Mustikkaa lĂśytyy reilusti
▜ Rauha Mika Myllylälle ja kiitos rehellisyydestä, joka tuli kalliiksi! Kuka enää uskoo putipuhtaiksi ketään niistä muista? Kallista oikeudenkäyntiä pitkitetään, mutta ei se poista epäilyjä. KYMMENEN VUOTTA
Lukijan kuva
LEFFALIPUT
▜ Olkoon virka mikä hyvänsä, valitaan pätevyyden mukaan, ei sillä onko munat vai munasarjat! TYTTÖ POIKA
JATKOA
▜ Onkohan yhtään lehteä joka ei ole vielä kirjoittanut että Ritva Elomaasta tulee Helsingin poliisin väkivaltaosaston päällikkÜ? Ellei, nyt alkaa olla kiire, aloittaahan hän tyÜt jo elokuussa. Siis onko nainen edelleen kummajainen. SEIJA
▜ En tiedä, mistä kassakuitti-kohina on saanut alkunsa, turha kohu kuitenkin. Merkonomit osannevat asiansa. M-I/KK
▜ TietääkÜ kukan miksi kännykkälippu ei käy bussilinjoilla 79 ja 78? Voisiko joku kertoa jos tietää. TIETÄMÄTÖN ▜ Sijoittaminen on riski. Sen on moni henkilÜ kokenut. Keinottelulla halutaan lisää rahaa tÜitä tekemättä. EU:n kriisin sijottajat silti suojellaan riskittÜmästi NIMETÖN ▜ Ei se ole �käänteinen�, pelkkä pÜlyimuri vain. Suodatinten vaihtaja pyyhki muovi-vanusuodattimella pÜlyt wc-pÜntÜn kannelta, ei koneeseen. Hah,hah. Siihen se paremmin sopikin!! NIMETÖN
Espoon metsät ovat jo täynnä mustikoita. ja päivääkään. Otapa asioista selvää! $
UNIVELKA
▜ Tangomarkkinoiden tuomaristo pitäisi vaihtaa kokonaan aina puheenjohtajaa myÜten.
▜ Missä ovat nyt yÜlinnun Simo Silmun fanit? Kun laulajalla on vaikeaa, heti ollaan kääntämässä selkä. Hän on monta iloista huumorihetkeä teille tarjonnut! AS ▜ Uneton: Lentokenttä on ollut iät ja ajat. Varmasti tiesit lentoliikenteestä, kun muutit Laaksolahteen. Olen itse asunut alueella vuodesta -74. Itse teit valinnan muuttaessasi tänne. Eli kumpi oli ensin? NUKUN
▜ Itse myymälässä vartijana usean vuoden kokemuksella sanon oman mielipiteeni: Ei ne liikkeet tai vaatteet vaan koko olemus, laukut ja käytÜs ratkaisee. Mutta kaikkia saa epäillä ja seurata. Kiinniottoon vaaditaan näyttÜä. GUARDIAN DEVIL
666!!!
▜ Iltapäivälehdet ovat vajonneet alas. Sieltä vain veromarkat. OIKEUS JA KOHTUUS ▜ Naapurini on luontoihminen ammatikseen. Välillä, kun hänen touhujaan seuraa omalla pihallaan, niissä ei ole järjen hiventä! TAITAA LUONTOASIAT UNOHTUA KOTONA
â–ś Uneton: Viimeksi lennonjoh-
▜ Hyi, rikkaat: Miksi pitää asua kartanon kokoisissa lukaaleissa, ajella Ükyveneillä pilaamassa saaristoa ja Ükyautoilla teillä kuvitellen, että katekortti oikeuttaa mihin vain? Ai niin, eihän rahalla ole moraalia. NI-
▜ Kim: Älä nyt ihan hÜpÜjä kirjoittele, ei niitä kansanedustajia noin vaan eroteta. Juurihan olemme vaaleissa heidät itse sinne valinneet. OTA ASIOISTA SELVÄÄ
▜ Onnea Jari Sillanpäälle! KIRSI
Ristikon ratkaisu
▜ Muistan?: Muistan myÜs upeat lentoni vauvana bussin lattioilla, äitini kun kunnon ihmisenä aina tahtoi näyttää, ettei pinnaa maksusta vauvaan vedoten. LK: A1
TANGOTUOMARISTO EPĂ„ONNISTUNUT
▜ Minulta ainakin kysytään, haluanko kuitin. NytkÜ sitten aletaan vainota kauppoja? Joko on jätetty bussikuskit rauhaan? NIMETÖN
▜ Voi jestas, kun pitää olla sairasta sakkia, että pitää arvostella Monacon ruhtinasparia. EikÜhän Albert saa tehdä rahoillaan mitä haluaa. Hän sentään kuunteli sydäntään ja otti vaimon Afrikasta. Siinä sitä oli
▜ Tämä on elintärkeä kysymys: Onko todellakin oikeudenmukaista, että alakerrasta ylÜspäin tulevien myrkyttäjä–käryttäjä–tupakoitsijoiden oikeudet ovatkin ne kaikkein tärkeimmät kuin esimerkiksi heidän yläkerrassaan asuvien astmaattisten asukkaiden raikkaan ilman tarve, joka on suorastaan elinehto heille? KUNHAN KYSYN ▜ Ei todellakaan pidä muuttaa
HYVIN YĂ–NI
NIMETĂ–N
▜ Ei paluuta 70-luvulle. Ei todellakaan, koska kriisien kautta �pakottavat� uuteen orjuuttavaan maailman järjestykseen!
PYĂ–RĂ„ILIJĂ„
KIERTOON
tajien lakko ei paljoa hillinnyt jatkuvaa melua Martinlaaksossa. Vain tuhkapilvi lopetti.
▜ Voisitteko pitää kakaranne kotona klo 23:n jälkeen? Ei tarvitsisi kuunnella joka yÜ älämÜlÜä, kun haluaisin nukkua. Näin ainakin Velkuanpolulla.
▜ Eläinaktivistien toiminta ei yleensä ole eläinten hyvinvoinnista välittämistä vaan usein heidän toimet tuottavat eläimille vielä enemmän kärsimystä. ELISA
▜ Helsingin suunnittelemasta jäteputkistosta puuttuu metallijätelinja! Tekninen puoli harhauttaa (kaksi kiloa/asukas/ vuosi) metallijätelaskelmallaan, sillä pääosa on kevyttä, mutta 5% sähkÜntuotannosta kuluttavaa alumiinia! METALLIT
Kuva: Marjo Takoja
▜ Olisi tosi mielenkiintoista tietää, miten monella ns yksinhuoltajalla on �pimeästi� mies kotonaan ja vetää täydet asumistuet, sossutuet ja muut tuet lasten takia! Olisi viranomaisilla paljon tÜitä selvittää!
▜ Olipa ihana tulla tänne kerjäläisten maahan. Viikko kreikassa eikä ensimmäistäkään näkynyt. Hyvä Suomi kun niitä hyysäät. :-(
pyÜrän kuljetusta junassa maksulliseksi! Sinä asiasta turhanpäiväisiä marissut, ehkä voisit ensi kerralla vain hypätä seuraavaan vaunuun ja kas, ongelma on ratkaistu! KIITOLLINEN
METĂ–N
▜ FeS: SilläkÜ sinun �viestittelyoikeuttasi� kyseenalaistan, kun korjaan täällä olevan vain yhden uskovan? L-e sen myÜntää, monet jopa sanoivat (kun piruiltiin lapsena kastetuksi), ettei sellaista, tai myÜhempää pikkuseurakuntaan liittymistäkään ole ollut? Onko väittämäsi siis pilkka vai vale? REA
▜ SÜpÜssä pikku Suomessa yksi suurimmasta tabusta on naisten tekemä perheväkivalta, joka on jopa yleisempää kuin miesten väkivalta.Kipeästä asiasta ei uskalleta puhua eikä tutkia. JUKKA ▜ Äitien äiti ym. Me myyjät emme todellakaan ymmärrä, miksi pidätte vaatteitamme, heitätte kuitit pois, vaikka kirjanpitolaki vaatii säilyttämään kuitit toteennäyttÜjä varten jopa 10 vuotta tai kauemmin. Nehän suojelevat teitä väärinkäsityksiltä. ME MYYJÄT
13
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Tule laittamaan hampaasi kesäkuntoon!
VUOROTYĂ–LĂ„INEN
Albin auki myÜs heinäkuussa. in u meih Tutust .albin.fi w ww etuloa! Terv
▜ Me myyjät: Ne eivät edelleenkään ole teidän vaatteitanne! Kirjanpitolaki ei vaadi yksityistä ihmistä säilyttämään kuitte-
Argania-Üljy tekee ihmeitä ihollesi! 752233,6(1 3887$5+$1
Molièren komedia
LUULOSAIRAS
TERVASAARESSA 9.6.-16.6. ja 28.6.-13.8. ti, ke, to klo 19 ke myĂśs klo 15 Liput 23/ 20 /17 â‚Ź p. 045 131 9150 klo 11-15 ja Lippu.fi
0600 900 900(1,97â‚Ź min.+ pvm)
info@teatterihelsinki.fi www.teatterihelsinki.fi
Hämeentie 7, 00530 Helsinki Puh. (09) 7745 770
.$69,(1 6$/$,6886
20$72,0,1(1 .,(5526 /$36,//( 6,6bb13bb6< 0$.681 +,11$//$
$LNXLQHQ /DSVL 3HUKHOLSSX $DUUHNDUWWD
Âź Âź Âź Âź
$92,11$
PD WR NOR OD VX NOR SH VXOMHWWX .RHWLODQWLH 9LLNNL +HOVLQNL SXK ::: *$5'(1,$ +(/6,1., ),
Kallisarvoista arganiaÜljyä sanotaan Üljyistä täydellisimmäksi sen huikean E-vitamiini- ja runsaan antioksidanttipitoisuuden sekä ihon vanhenemista hidastavien vaikutustensa johdosta.
Ruohonjuuri
palvelee Sinua myĂśs
Itäkeskuksessa!
Ihoa korjaavaa ja uudistavaa arganiaÜljyä on myÜs käytetty menestyksekkäästi mm. palaneen ihon sekä aknen ja vesirokon arpien hoidossa. ArganiaÜljy sopii myÜs kipeiden nivelteen hierontaan.
Tällä kupongilla 13.-16.7.
Naturado: ArganiaĂśljy
13,-
/plo, 50 ml (15,75)
Luomullisesti. KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITĂ&#x201E;KESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
14
lukijan kuvat numeroon 17181
hupiklubi
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Helmiä sioille Kymmenen kysymystä MITi SINi TEET
MINi PUUKROKO KUIN HIRMUINEN JAGUAARI
MINi LOIKKAAN USKO MAATTOMIIN KORKEUK SIIN JA VILJELEN KUOLE MAA YLHiiLTiPiIN MUT ENSTE SUN TARTTEE SULKEE SILMiT
EI MITTii SYYTi
MIKSI MINUN PITiISI SULKEA SILMiT
Tuplat SANOISINPA
ETTi OLET METRIN JA SENTIN PiiSSi REIiSTi
METRIN JA SENTIN
1. Minkä lajin maailmanmestareita ovat Taisto Miettinen ja Kristiina Haapanen? 2. Kuka on Monacon ruhtinas Albertin puoliso? 3. Kuka on Suomen tyĂśministeri? 4. Minkä eläimen kanssa canicrossia harrastetaan? 5. Minkä kirjallisuuslajin kehittäjänä tunnetaan unkarilainen IstvĂĄn Ă&#x2013;rkĂŠny? 6. Mikä on koripalloilija Kobe Bryantin lempinimi? 7. Missä maassa Veikkausliigassa JJK:ta edustava TamĂĄs Gruborovics on syntynyt? 8. Minkä kansainvälisen järjestĂśn tuore pääjohtaja Christine Lagarde on? 9. Millä joella MS Bulgaria -niminen laiva upposi Keski-Venäjällä? 10. Minkä kesätapahtuman juontajana Jusu Lounela on toiminut jo kymmenen vuoden ajan?
Sudoku
Baby Blues â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Š
JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ
Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Kari Valli.
Mobiiliohjeet
Ristikko
Ratkaisu sivulla 13
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.
Vastaukset kysymyksiin 1. Eukonkannon. 2. Charlene Wittstock. 3. Lauri Ihalainen. 4. Koiran. 5. Minuuttinovellin. 6. Black Mamba. 7. Unkarissa. 8. Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF). 9. Volgajoella. 10. Ruisrockin.
Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .
lukijan kuvat numeroon 17181
tv TV1
TV2
21.40: Kitkerä totuus
11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.25 Hätänumero 112 – ehtiikö apu ajoissa? 13.25 Suolaista lunta. 13.35 Tie Avonleaan. 14.30 Antiikkimakasiini. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.0016.50 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Opettaja ohjaimissa.
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Sukupuu. Kaikki martat eivät touhua keittiössä. Marja Simolan suku on vaikuttanut martoissa monta sukupolvea. 19.00 Eläköön antiikki. 1/6. Antiikkikauppias Mark Hill ja sisustaja Kathryn Rayward auttavat nuorta naista, joka haluaa rokokoohenkisen makuuhuoneen. 19.30 Benidorm. Solanassa tapahtuu taas. Madgen unelmahäät ovat katkenneet kuin kanan lento. 20.15 Villit eläinystävämme. Naamiosuulat. 20.25 Viking Lotto ja Jokeri. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 21.05 A-studio. 21.40 Kitkerä totuus suklaasta. Suklaan raaka-aineen hinta on romahtanut. Yhä useammin kaakaopapuja poimivat lapset. 22.25 Ihmiskunnan aarteita. Pietarinkirkko ja Vatikaanivaltio. 22.45 Terapiassa. Oliver, seitsemäs viikko. Oliver käy viimeisen kerran vastaanotolla ennen muuttoa. 23.15 Tv-uutiset. 23.20-00.15 Taiteilijaelämää. Sara Paavolainen.
Nelonen
19.30: Karavaanarit
11.00 Pat & Stan. 11.05 Summeri. 11.06 Lockie Leonard. 11.30 Summeri. 11.35 Zeke ja taikataulu. 12.02 Summeri. 12.05 Uusi päivä. 12.30 Uusi päivä. 13.00 Uusi päivä. 13.30 Ajankohtainen kakkonen. 14.20 Jako kahteen. 14.50 Pat & Stan. 15.00 Summeri. 15.01 Lockie Leonard. 15.25 Summeri. 15.30 Zeke ja taikataulu. 15.57 Summeri. 16.00 Pat & Stan. 16.10 Lentävät lääkärit. 16.56 Yhteys. 17.00 Kimmo Kuu. 17.19 Pikku Kakkonen.
18.00 Inhimillinen tekijä. Mustasukkaisuus parisuhteessa. Vieraina Lippe Suomalainen, Leila Preisfreund ja Hannele Törrönen. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen kesäsää. 19.20 Elämää suurempi kysymys. 1/6. Seksi. 15-vuotiaat Rhia ja Shauny haluavat päästä neitsyydestään, kuten moni samanikäinen. He lähtevät viiden päivän kiertomatkalle etsimään tietoa ison päätöksensä tueksi. Ja äidit otetaan mukaan! 20.10 Haukka ja kyyhkynen. Giulio ystävineen aikoo noutaa rakastettunsa luostarista väkisin, mutta ryöstöretki päättyy traagisesti. Vehkeily paavia vastaan syvenee. Giulio on pahemmassa pulassa kuin koskaan aiemmin. 7/12 21.00 Puolustuksen puheenvuoro. 3/6: Vain lasten vuoksi. Isä tahtoo yksinhuoltajuuden. (U). 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Purjehduksen EM. Miesten 49er-luokan finaali. Helsinki. 22.35-00.25 Jalkapallon naisten MM. Toinen välieräottelu.
FST5
st o Te E ur 11 20 a ! ttaj V oi
MTV3
19.20: Elämää suurempi kysymys
12.50 Voittojahti. 13.05 Rantalentis Deluxe vol 3. 14.30 Voittojahti. 15.00 Kimppadiili. 15.15 Perhesiteet. 16.15 Voittojahti. 16.30 Salatut elämät. 17.00 Salatut elämät. 17.30 Salatut elämät.
18.00 Suurin pudottaja. Curtisin kokkikoulu. Australialaiskokki Curtis Stone opettaa painonpudottajille terveellistä ruuanlaittoa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän Sää. 19.30 Karavaanarit. 21. Eipäs eksytä nuoteista. Naturistikaravaanarit juoksevat Padasjoella nakukympin. 20.00 SuomiAreena: Hallitus vastaan oppositio. Jäikö jotakin hampaan koloon kevään eduskuntavaalien ja hallitusneuvottelujen jälkeen? Kesän kuumin hallitus vs. oppositio -väittely käydään Porin Raatihuoneen puistossa. 21.00 C.S.I. New York (K13). Gladiaattorin hauta. Rakennustyömaalta löytyy sementtiin haudattu ruumis, jolla on yllään gladiaattoriasu. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 SuomiAreena Special. 22.55 Diili. Koiran hommaa. Trumpin tämänkertainen tehtävä joukkeille on kehitellä video, jonka pitäisi valloittaa internet. 23.55 Pohjanmeri. Ankkurinkäsittelijät siirtävät porauslauttaa yhdeksän metrin aaltojen keskellä. 00.55-01.25 Kovan onnen kundi. Taikatunti.
Liv
17.00 Langedragin eläimet. 17.25 Zlatanin jalanjäljillä. 17.55 TV-nytt. 18.00 Saariston lapset seikkailevat. 18.30 Tintti: Yksisarvisen salaisuus 2/2. 18.54 Ruohonjuuritasolla. 19.00 Mitä Kiinassa syödään? 19.30 TV-nytt. 19.45 Adrenaliinijahti. 20.00 Jalkapallon naisten MM. 21.40 Berliininpoppelit. 22.30 TV-nytt. 22.40 Suunnistuksen Huippuliiga. 23.55-00.23 RaakaFilmi 2007.
Sub
21.00: Criminal Minds – FBI-tutkijat 11.05 Paavo Pesusieni. 11.30-12.00 Waverly Placen velhot. 14.00 Wipeout USA. 14.55 Inspector Cartoons. 15.05 Laihdutaan yhdessä. 16.00 Huippumalli haussa. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Päivien viemää. 17.50 Oprah.
18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Puuttuvia palasia. Työvoimapula näkyy jo risteilyllä, jonne ei riitä suomalaisopasta lainkaan. 19.30 Poliisit. Vantaa. Jarkko ja Jari kohtaavat puukon kanssa riehuneen miehen. 20.00 Unelmien poikamiestyttö. Vihanpitoa. David menettää lopullisesti hermonsa Juanin kanssa ja tekee asian selväksi myös muille miehille. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Epätoivoa. Tiimi jahtaa miesryhmää, joka on syyllistynyt vandalismiin, pahoinpitelyihin ja raakoihin murhiin. 22.00 Shield – Lain varjolla (K15). Perhekokous, osa 1. ICE:ltä syytesuojan saanut Vic yrittää saada Beltranin kiikkiin. Epätoivoinen Shane haluaa tehdä sopimuksen poliisin kanssa. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Ei konnaa karvoihin katsominen. Kun Roz joutuu huijauksen uhriksi, Frasier ilmoittaa, että hän tunnistaisi huijarit helposti. 23.45 Poliisit. Lahti. 00.15 Mad Men (K13). Polvillaan. 01.15-02.15 Lost (K15). Psalmi 23.
Jim
11.05 Sillä silmällä. 12.00 Livingetc sisustaa. 12.30 Style dept. sisustaa. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 14.00 Jamien kotona. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 Kokataanko teillä? 15.30 Yksin anoppilassa. 16.00 Järjestäkää minut naimisiin. 17.00 Hulluna häämekkoihin. 17.30 Morsiandieetti. 18.00 Kokataanko teillä? 18.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 21.00 Neljät häät. 22.00 Miten löytää kunnon mies? 23.00 Liv D Sarja: Heimovaimot. 00.05 Kokataanko teillä? 00.35 Sillä silmällä. 01.30-06.30 Älypää-TV.
Teema
00.05: C.S.I.
15.45: Tiededokumentti: Borrelioosin uhrit
11.00 Ostos-tv. 14.00 Futurama. 14.30 Kukkulan kuningas. 15.00 Xena. 16.00 Baywatch. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana.
18.00 Lemmen viemää. Vanha tuttu. Lukas päättää lähteä Fürstenhofista, sillä liian moni asia muistuttaa häntä Annikasta. 19.00 O.C. Ilta Hollywoodissa. Kuuluisa saippuaoopperatähti kutsuu Summerin ja Marissan megabileisiin Hollywoodiin. 20.00 Frendit. Kotirotat. Rachelia ärsyttää se, että Gavin on tulossa hänen syntymäpäivilleen. Ross yrittää pitää Joeyn erossa uudesta sievästä lapsenhoitajasta. 20.30 Simpsonit. Kolmas lapsi. 21.00 Tanssien tähtiin. Voittajan tarina. Tanssien tähtiin -kilpailun vuosimallia 2010 voitti vasta kymmenvuotias streetdance-ihme Akai. Jaksossa seurataan hänen elämäänsä kisan ratkeamisen jälkeen. 22.00 Kauhukodit. Uusi talo, uudet kauhut. Uutukaisen asunnon ostajalle luulisi koittavan kissanpäivät, mutta huonolla tuurilla unelma-asuntokin voi osoittautua varsinaiseksi murheenkryyniksi. 23.00 L-koodi. Pettymyksen karvas kalkki. Bette ja Tina saavat kuulla kunniansa. Jenny joutuu tuuliajolle. Danan ja Laran tarina on finito. 00.05 C.S.I. (K13). Ystävien kesken. 01.00 Entourage. Kuka teki lumityöt? 01.35 Supernatural. Seksiä ja väkivaltaa. 02.30-03.00 Family Guy. Kala kuivalla maalla.
The Voice / TV Viisi
12.40 Likaiset työt. 13.30 Kokin vapaapäivä. 13.55 Mahdoton illallinen. 14.20 Iron Chef UK. 15.15 Ruotsalaiset poliisit. 16.10 Team Ahma. 16.40 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini. 17.10 Los Angelesin tatuointitarinat. 18.00 Ruotsalaiset poliisit. 19.00 Team Ahma. 19.30 South Park. 20.00 Fifth Gear. 20.30 Pelastushelikopteri. 21.00 JIM D: Valtameriristeilijät. 22.00 Madhouse. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.25 JIM D: 9/11 – Vesuvius ja kaksoistornit, osa 1/2 (K15). 01.20 Teho-osasto. 01.50 Pelastushelikopteri. 02.20 Tuhottu sekunneissa (K15). 02.50-06.00 Älypää kuvavisa.
14.50 Tähtäimessä maraton. 15.20 Pietarin myytti. 15.45 Tiededokumentti: Borrelioosin uhrit. 17.30 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó).
19.00 Kevään 17 hetkeä. 2/12. Stirlitz hankkii vakoilutietoja ja koettaa niiden pohjalta selvittää, kuka johtaa salaista neuvonpitoa amerikkalaisten kanssa. Kuinka lähelle Führeriä vehkeilijän jäljet johtavat? 19.54 Lapset puhuvat. Ooppera. 20.00 Muistojeni Karjala. 6/10. Vieraissa tuvissa. Evakkojen elämä oli alussa vaikeaa. Ihmisiä asui karjakeittiöissä ja pienissä tuvissa. 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin. 6/13. Davis Dunlopin mielestä William Turner on kaikkien aikojen merkittävin englantilainen maisemamaalari. 21.00 Erityisiä naisia: Audrey Hepburn. 5/13. Audrey Hepburn (1929 - 1993). Brittinäyttelijä ja aikansa tyyli-ikoni Audrey Hepburn päätti käyttää kuuluisuuttaan hyväksi ryhtymällä ajamaan maailman lasten asiaa UNICEFin hyvän tahdon lähettiläänä. 21.55 Elisabet II. 4/5. Vastoinkäymisten vuosi. 22.45 ELOKUVA Kino: Paul ja Paula. (Die Legende von Paul und Paula, DDR 1973) Yksinhuoltajaäidin ja naimisissa olevan miehen rakkaustarina oli Itä-Saksan suurin yleisösuosikki, vaikka viranomaiset kielsivät nopeasti elokuvan esittämisen. O: Heiner Carow. 00.30-01.15 Mullan alla (K15). Ajoituksen tärkeys.
SuomiTV
12.15 Home and away. 12.45 Perhe paketissa. 13.15 Todelliset kuokkavieraat. 14.10 ELOKUVA Ex-poikaystäväni häät. 16.00 Supertähdet: Leonardo Di Caprio. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Perhe paketissa. 18.00 Meidän faija. 18.30 Aarteenmetsästäjä. 19.30 Ruotsinlaivalla 24h. 20.30 Fredin ja Tommin läppäluukku. 21.00 ELOKUVA Into the Sun. 23.00 Tähtikino. 23.30 Just for Laughs. 00.25 ELOKUVA Rollerball. 02.05 Harry Enfield Show. 02.45 Farscape. 03.40 Playboy esittää: Sexcetera. 04.40 Ruotsinlaivalla 24h. 05.35-06.35 Aarteenmetsästäjä.
19.00 Ravit: Vermon suora. 21.00 Sairas koti kuntoon. 22.00 Kokki kotona. 22.30 Kummallinen maailma. 23.00 Kymppitonni. 23.30-00.00 Hyvänolon ABC.
K etterä! B -Sm artyhdistelm än tai B -D ualsisarusrattaan ostajalle turvakaukalo B ritax B aby-Safe Plus II
Ylellinen ja m onipuolinen B rio G o. N äppärästija pehm eästikulkeva yhdistelm ävaunu.Turvakaukalo Brio G o on helppo kiinnittää vaunun runkoon.
399,-
1
:lla (arvo 189,-)
B ritax M ulti-Tech turvaistuin 9-25kg Asennus selkä tai kasvotm enosuuntaan.
N ytratasosan ja vaunukopan ostajalle B rio G o turvakaukalo ja Isofix-/vyötelakka veloituksetta (arvo 219,-)
Vakaa!
t kki K ai aattee v n a v V au
K norr-B aby N izza-A ir yhdistelm ävaunu kantokassilla
R atas ja m atkaratas valikoim a parhaim m illaan!
299,-(349,-) Tarjous! K ätevä! B ritax Adventure vyöistuin 15-36kg harm aa ja punainen
89,-(109,-)
Tarjouksetvoim assa niin kauan kuin erätriittävät.
894,-
-30%
329,B asson Ivy Pinnasänky Valkoinen,3-korkeuteen säädettävä puusälepohja ja irrotettava laita.
79,-(119,-)
Testim enestyjä! C ybex Pallas
Shokkitarjous!
K norr-B aby Scooter yhdistelm ävaunu kovalla kantokassilla.
H uipputarjous!
Suosittu!
15
KESKIVIIKKO 13-7-2011
Esim .kestosuosikki B rio Pony ratas. Kevyt,hyvin kulkeva ja pieneen kokoon taittuva.
159,-(179,-)
Turvaistuin 9-36kg
279,M yös Pallas-Fix Isofixillä 330,-
Testim enestyjä! C ybex Solution X-Fix Turvavyöistuin 15-36kg Isofix
179,-(219,-) Laadukas! C ybex C allisto m atkarattaat Erittäin kevyetja hyvin kulkevat.Taittuvat helpostipieneen tilaan.
275,Valim otie 12 Vantaa,Tam m isto p.093872271 m a-pe 10-19,la 10-15 w w w .vauvapiste.fi
© 2011 Nokia.
Linnunlaulu, Tammisaari
Löydä paikka, jota muut vasta etsivät Nokia N8 ja Ovi Kartat löytävät aidon kesäfiiliksen Paljasta oma löytösi ja voita itsellesi Nokia-älypuhelin ja fillari. nokia.fi/parhaatpaikat Tutustu Nokia-älypuhelimiin ja Ovi Kartat -palveluun lähimmän jälleenmyyjäsi luona.
Hae omasi seuraavilta jälleenmyyjiltä: