PELLE MILJOONA OY:N TAIVAL PÄÄTTYY LISÄKSI Katy Perry teki listahistoriaa
{sivu 12}
HELSINKI Torstai 4. 8. 2011 N:o 149 Sää Kello 14 +23°C
Herätetty kävi poliisiin käsiksi Keskelle katua autonsa pysäköinyt ja siellä nukkunut mies sylki ja yritti purra poliisia Pasilassa Poliisit joutuivat laittamaan riehujalle käsi- ja jalkaraudat Tämän jälkeen hänet vietiin sairaalaan {sivu 04}
Lukijan kuva
ENSIO KEMPE
Metro saa uuden valvomon Metroliikenteen uusi valvomorakennus valmistuu syyskuussa Herttoniemen metroaseman viereen Uusin tiloihin muutetaan vaiheittain {sivu 04}
Älä jätä lojumaan. Vanhasta ajopelistä pääsee eroon ilmaiseksi Lukijan kuva
100
Kaupasta saatu kolikko olikin pesupoletti
euroa
Ruokakaupan asiakas sai Helsingissä vaihtorahaksi kaksieuroisen, joka osoittautui italialaisen autopesulan poletiksi {sivu 06}
HJK:n taival katkesi HJK:n tie nousi pystyyn jalkapallon mestarien liigan karsinnoissa myöhään keskiviikkona Kroatiassa, kun joukkue hävisi 1–0 Dinamo Zagrebille {sivu 11} Henkilöauto nostettiin parkkipaikalta romutuslavalle Espoon Leppävaarassa tiistaina. C-M KYRKLUND
Hylätyn auton matka päättyi romutukseen
Parkkipaikalla seissyt auto nostettiin romutettavaksi Espoon Leppävaarassa tiistaina aamupäivällä. – Kyseessä on yksityishenkilön tilaama romutuspalvelu. Romutamme kuusi seitsemän autoa päivässä, kertoi Kaisa Syrjä auton siirtäneestä Romu Keinänen Oy:stä. Syrjä haluaa muistuttaa ihmisiä siitä, että romuttaminen käy helposti eikä siitä tarvitse maksaa. – Hassua, että autoja jätetään teiden varsille seisomaan, kun niistä pääsisi ilmaiseksikin eroon. ANNA-ROSA POLSO
Dublinissa ei murehdita Aidoissa irkkupubeissa on tunnelmaa {sivu 09}
02
lukijan kuvat numeroon 17181
tänään
TORSTAI 4-8-2011
Lukijan kuva. Kokkailu onnistuu aurinkoenergiallakin Lukijan kuva
LEFFALIPUT
Kolumni
JANNE KAIJÄRVI PÄÄTOIMITTAJA
KONE EI HYYDY LOMALLAKAAN
tänään
Joskus Suomi vetäytyi heinäkuussa rauhaan ja hiljaisuuteen, jonka rikkoi ainoastaan hyttysten ininä. Ei enää, kirjoittaa maanantaina sorvin ääreen palannut Janne Kaijärvi.
Kiertävää aurinkokeittiötä viriteltiin jo keskiviikkona Kalasatamaan. Antto Melasniemen luotsaama Solar Kitchen Restaurant tarjoilee ruokaa 14. elokuuta saakka, jos paistetta riittää.
Tervetuloa!
5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä
Väärä raha raivostuttaa Kesäreissulla Portugalissa sain vaihtorahaksi väärennetyn setelin. Huijauksen huomasi seuraavana päivänä tarjoilija, kun yritin maksaa väärennöksellä suositun kahvilan terassilla. Ärsytti vietävästi. Seteli oli niin taidokkaasti tehty, etten itse olisi eroa huomannut. Lompakkoon voi päätyä outoja euroja myös Suomessa. Lue tästä lehdestä lisää. ANU KOPOLA, TOIMITTAJA
”Piruuttanikaan en sitten muutu. Tulen aina olemaan se piintynyt, koko kansan juntti. Heitä on nyt vain enää yksi!”
Runeberginkadulle väärin pysäköity Hummer on ollut paikoillaan noin kuukauden.
Omakaupunki.fi:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä. 1. Väärin pysäköity luksus-Hummer sai kananmunasta ... 30 887 2. Itsensätyydyttäjä jahtasi naista metroasemalla ............ 13 373 3. Puisto-olohuone sai häädön .......................................... 10 097 4. 8-vuotias varasti lompakon yli 80-vuotiaalta .................. 7 750 5. Pingviini löytyi kukkarosta ............................................... 6 611
KYLÄKAUPPIAS VESA KESKINEN UUSIMMAN HYMY-LEHDEN
L
HAASTATTELUSSA
Päivän kysymys Pelkäätkö maailmanlaajuista taantumaa?
Edellinen kysymys
Tänään 15:00 21:00
5:05
+13
+12
+19 +24
21:45
+23 +21 +21
+18
51 49 Aurinkoakaan ei näy niiden takaa.
+22
+19
+23
+18
+28 +30 +28 +35
+32 +14
+23
+24 7
+14
2
+22 +20
+32 +31
+15
+21 3
+22
+15
6
+17
6
+23
+15
+16
Kommentit
+20
+11
+13
EI %
Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.
21:00
+23 +21 +13 +19 +22 +19
Tarvitaanko Helsinkiin pilvenpiirtäjiä?
KYLLÄ %
Huomenna 5. elokuuta 3:00 9:00 15:00
6
8
+22
8
V
editkö töpselin irti juhannuksena ja työnsit sen takaisin kotiin palattuasi? Kumpaa seurasit tiiviimmin: pilvien leijailua vai Norjan hirmutekoja? Harva vetäytyy enää kesäksi uutistyhjiöön. Kesämökille raahataan nyt mukaan läjä kannettavia tietokoneita ja älypuhelimia. Tuskin kovin monessa torpassa vierähti päivää, jolloin yhtään laitetta ei käynnistetty eikä yhtään Facebook-päivitystä tehty tai luettu. Varsinkaan, jos mökille oli saatu raahattua myös perheen teinit, joille viikko ilman nettiä vastaisi kuukautta pakkopaidassa. Ei onnistu. Teknologian nopea kehittyminen muuttaa nopeasti ja voimalla tapaa, jolla kulutamme mediaa. Etenemme vauhdilla kohti tilannetta, jossa uutiset ja viestit löytävät meidät helposti, nopeasti ja edullisesti paikasta ja ajasta riippumatta. Myös paikalliset uutiset kiinnostivat heinäkuun helteissä. Metron, Vartin ja Helsingin Sanomien yhteisen paikallispalvelun Omakaupunki.fi:n juttuja luettiin viime kuussa 5,3 miljoonaa kertaa, mikä on ainoastaan noin 10 prosenttia vähemmän kuin kevätkuukausina. Lisäksi lähetitte toimitukseemme yli 1500 kuvaa, joista saimme tehtyä lukuisia mojovia uutisia. Kiitos niistä.
+27 +24 +31 +33 +33 +27 +47 +33 +35 +14
+28 +25 +23 +18 +13 +28 +29 +31 +26 +29
oppuvuosi näyttää täältä median näkökulmasta hurjalta. Teknologinen kehitys tuo ulottuvillemme jatkuvasti uusia, uskomattomia palveluita. Vai mitä sanotte ulkomainokseen kiinnitettävästä kamerasta, joka tunnistaa sinut kuvan perusteella, hakee salamannopeasti tiedot Facebook-profiilistasi ja tarjoaa juuri sinulle räätälöidyn tarjouksen mainostaululla. Kanadasta näitä jo löytyy. Me täällä Metron toimituksessa keskitymme siihen, Facebookin että kerromkäyttö USA:ssa me edelleen +69% napakasti maailman ja lähikulmien Netin käyttö kiinnostavimUSA:ssa – 9% mat uutiset. Avullanne pystymme tekemään yhä enemmän ainutlaatuisia, yllättäviä, hauskoja ja outojakin juttuja. Kuvia ja viestejä kannattaa lähettää tuttuun numeroon 17181. Ja nyt hommiin.
Anna palautetta: janne.kaijarvi@sanoma.fi
Grillileike BBQ -marinoitu 700 g 6,27/kg Suomi
Kabanossi Original 400 g 4,98/kg
4
39
1
99
Broilerpyörykät 400 g 4,23/kg
as
sa
.8 ti 2
.- m a
Suomi Salaattipussi
100 g 4,90/kg
Kirjolohifilee Grillivalmis
11
Maustetut jogurtit 200 g 0,95/kg
8 . 8 . a s ti
0
49 €
as
sa
.8 ti 2
2
Nektariinirasia
1 kg
17,07/kg
0
19
8 . 8 . a s ti
0
99 €
Edam 16%, viipale
2
69
700 g
.- m a
Espanja/Italia
Moniviljaja ohraleipä
95
99
450g 5,98/kg
400 g 7,48/kg
Marten´s Lager Olut, tölkki, 6-pack
Appelsiinitäysmehu
0
1
69
Vo im
Broilerin
Vo im
alepa.fi
Pikku jutuilla se onnistuu!
99 1l
Hinta voimassa 1.5. alkaen
594 1,98 l 2,55 e/l sis. pantit 0,90
Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 31.8. asti, ellei toisin mainita.
ma-la 7-23, su 10-23
ma-la 7-22, su 10-22
ma-su 6-24
24 h
Alepat muut
Asematunneli, Elielinaukio ja Forum
Alepa Ilola
Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102
BONUS JOPA 5 %
naapuri, jonka tunnet nimestä.
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
HOK-ELANTO.FI
04
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
TORSTAI 4-8-2011
Metron hermokeskus siirtyy Herttoniemeen Metroliikennettä on valvottu tähän asti Hakaniemestä käsin hoihin tiloihin tulee ehkä kaupallista toimintaa
VanENSIO KEMPE
uutiset
Päivän sitaatti
”Pidän erittäin ongelmallisena, jos poliitikot rupeavat viljelemään tällaista kielenkäyttöä. ” APULAISVALTAKUNNANSYYTTÄJÄ JORMA KALSKE ARVOSTELEE STT:N HAASTATTELUSSA POLIITIKKOJA ÄÄNESTÄJIEN ÄÄNESTÄJIEN KOSISKELUSTA RASISTISILLA VIHAPUHEILLA.
Metromittari Herukkasato Mustaherukkasato muodostuu tänä kesänä paremmaksi kuin viime vuosina, kertoo Hedelmänja Marjanviljelijäin liitto. Punaherukka on paikoitellen karistanut raakileitaan, mutta valkoherukan sato on tavallinen.
Herttoniemen metroaseman viereen rakennettava Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) uusi metroliikenteen valvomorakennus valmistuu syyskuussa. Tällä hetkellä maanalaisissa tiloissa Hakaniemessä sijaitsevat valvomotoiminnot siirtyvät Herttoniemeen vaiheittain. Täydellä teholla Herttoniemen metrovalvomon odotetaan toimivan ensi vuoden lopussa. – Herttoniemeen valmistuvaan rakennukseen tulee tekninen valvomo, järjestyksenpitovalvomo sekä metroliikenteen valvomo, HKL:n rakennuttajapäällikkö Timo Juolevi kertoo. Kun Itäväylän varrelle ko-
Uusi valvomo Rakennuksen kustannusarvio on noin 13 miljoonaa euroa. Rakennus on viisikerroksinen ja sen kerrospinta-ala on noin 3 800 neliömetriä. Valvomoiden lisäksi rakennukseen tulee bussinkuljettajien taukotiloja, HKL:n toimistotiloja sekä metrovartijoiden työnjohdon tukikohta.
Koloradonkuoriaiset ovat levinneet perunan päätuotantoalueelle. Etelä-Pohjanmaan Isojoelta on löytynyt yhden kuoriaisen jälkeläispesäke. Koloradonkuoriaisia on tänä kesänä havaittu Eviran mukaan poikkeuksellisen isolla alueella.
50
Valvomorakennuksen lisäksi myös metron uusi huoltoraide valmistuu syksyllä. Huoltoraide on 1 300 metriä pitkä rata, joka alkaa Vuosaaren metroasemalta ja päättyy Vuosaaren satamassa sijaitsevan logistiikka-alueen raiteeseen. Yhdessä uudet ratakiskot
Avovankilasta karannut kaksoissurmaaja saatiin kiinni keskiviikkona Pälkäneellä. Poliisi löysi Terhi Tervashongan saamiensa kahden yleisövinkin ja omien johtolankojensa perusteella. Kiinniotto sujui rauhallisesti, ja pari viikkoa karussa ollut nainen vietiin Hämeenlinnan vankilaan. STT
Hoivakodissa ehkä tuhopoltto Hämeenkyröläisen vanhusten hoivakodin paloa epäillään tuhopoltoksi. Pirkanmaan poliisin mukaan yksi ihminen on otettu kiinni kuulusteluja
Noin 8-vuotias poika sieppasi lompakon vuonna 1929 syntyneen naisen kädestä Helsingin Munkkivuoressa tiistaina. Poika oli maannut ostoskeskuksen lattialla kolmen aikaan iltapäivällä ja pyytänyt apua. Iäkäs nainen tuli hätiin, jolloin poika nappasikin tältä kukkaron. Poliisi tutkii tapausta varkautena. METRO
euroa
Vastuut Rikosoikeudellinen vastuu alkaa 15 vuoden iässä, mutta vahingonkorvausvastuu ei tunne ikärajoja.
Nukkuja yritti purra poliiseja Uusi metrovalvomo valmistuu Herttoniemeen syyskuussa. Herttoniemen metroaseman peruskorjaus on edessä vuonna 2014.
hoava uudenkarhea rakennus valmistuu syyskuussa, alkaa tilojen varustelu. Tämän vuoden loppuun mennessä uusiin tiloihin muuttaa tekninen valvomo, josta käsin tarkkaillaan metron tarvitsemien kiinteistöjen, kuten asemien sekä varikoiden sähkö- ja lvi-järjestelmien toimintaa. Metromatkustajien liikkumista ja turvallisuutta
seuraava järjestyksenpitovalvomo sekä junien kulkua tarkkaileva metroliikenteen valvomo muuttavat Herttoniemeen ensi vuonna. Juolevin mukaan uusi rakennus tulee yksinomaan HKL:n käyttöön, eikä siitä vuokrata tiloja ulkopuolisille. Vanhat valvomotilat Hakaniemessä jäävät HKL:n näkökulmasta vähitellen
1 300 metriä huoltoraidetta
Vankikarkuri jäi kiinni
Kuoriaistilanne
Lukijan kuva
Pikkupoika varasti vanhukselta
ja Vuosaaren satamaraiteet muodostavat huoltoraideyhteyden metrosta päärataan. Vuosaareen rakennettu huoltoraide korvaa Roihupellon metrovarikolta Oulunkylään kulkeneet kiskot. Uuden yhteyden ansiosta metron huoltoraideyhteys päärataan lyhenee 4,4
varten. Yksityiseen Hoivakoti Kaarihoviin kuuluva rivitalo paloi asuinkelvottomaksi tiistai-iltana. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa. STT
kilometristä 1,3 kilometriin, mikä pienentää radan kunnossapitokustannuksia. Vuosaaren huoltoraide palvelee länsimetron rakentamisen vaatimia koneiden ja rakennusmateriaalien kuljetustarpeita sekä metrolinjojen ylläpitoon liittyviä kuljetustarpeita. METRO
tarpeettomiksi. Juolevi arvioi niiden päätyvän kaupalliseen toimintaan. – Suunnitelmissa on muuttaa ainakin osa Hakaniemen valvomoista liiketiloiksi. Osan kohtalosta päätetään luultavasti vasta automaattimetron valmistuttua vuonna 2016. MIKKO VESA @SANOMA.FI
Lukijan kuva
50 euroa
Huoltoraiteen rakennuskustannukset ovat noin 9 miljoonaa euroa.
Perhejuhla. Rottakäärme muni terraariossa
Vironristeilyt tuplaantuivat Viroon suuntautuvien risteilymatkojen määrä yli kaksinkertaistui kesäkuussa vuotta aiemmasta. Matkoissa Välimerelle oli kasvua jopa 75 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Suomalaisten ulkomaanmatkat, joilla yövytään kohdemaassa, lisääntyivät kesäkuussa 12 prosenttia 400 000:een. Niistä joka viides suuntautui Viroon, joka kymmenes Ruotsiin. STT
Kuristamalla ravintonsa hankkiva Formosan rottakäärme ei haudo luonnossakaan munia, vaan poikaset kehittyvät HANDOUT/LEHTIKUVA
Kuristajalle jälkeläisiä Helsingissä sijaitsevassa eläintalo Tropicariossa juhlittiin keskiviikkoaamuna kauniin kuristajan jälkeläisiä. Taiwanin kauneimmaksi käärmeeksi mainittu Formosan rottakäärme pyöräytti Helsingissä 15 kapselinmuotoista munaa. Munat kerätään terraariosta ja siirretään erilliseen haudontalaatikkoon. Kahden kuukauden haudonnan jälkeen munista kuoriutuu 40-senttisiä poikasia. STT
Keskelle katua autonsa pysäköinyt ja siellä nukkunut mies yritti purra poliisia Pasilassa tiistai-iltana. Sekava tilanne sai alkunsa Radiokadun ja Rahakamarinportin risteyksessä iltakymmenen jälkeen, kun poliisit havaitsivat autossanukkujan. Partio meni herättelemään vuonna 1978 syntynyttä kuljettajaa, joka ryhtyi sylkemään päin virkavaltaa. Hän yritti myös purra poliiseja. Poliisit joutuivat laittamaan aggressiiviselle miehelle käsi- ja jalkaraudat. Tämän jälkeen hänet vietiin sairaalaan. Sama auto nukkuvine kuskeineen oli nähty jo aiemmin keskellä raitiovaunukiskoja Pasilassa. Tapausta tutkitaan muun muassa törkeänä rattijuopumuksena ja huumausaineen käyttörikoksena. METRO
Itsensätyydyttäjä väijyi asemalla Toistaiseksi tuntematon mies tyydytti itseään Rastilan metroasemalla maanantai-iltana. Tämän jälkeen hän yritti ottaa kiinni vuonna 1984 syntyneen naisen. Kukaan paikalla olleista ei puuttunut tapahtumiin, mutta nainen pääsi pakenemaan lopulta metrojunaan. Tekijä oli poliisin mukaan noin 30-vuotias vaaleatukkainen mies. Yllään hänellä oli hihaton paita ja vaaleat housut. Poliisi tutkii asiaa epäiltynä sukupuolisiveellisyyden julkisena loukkaamisena. METRO
59 000 ekaluokkalaista aloittaa koulutaipaleensa tänä syksynä. Heistä noin 3 500 ahkeroi alusta lähtien ruotsin kielellä. STT
Elinvoimaa elämääsi - Ruohonjuuresta!
Siinä on itua!
Nämä ja noin 4000 muuta lisäaineetonta laatutuotetta odottavat Sinua myymälöissämme. Ruohonjuuri
palvelee Sinua myös
Itäkeskuksessa!
Ruohonjuuri
Viehättävän virkistävä, mineraali- ja vitamiinirikas kookosvesi on äärimmäisen terveellistä kulauteltavaa!
palvelee Sinua myös
Itäkeskuksessa!
Jookos, Kookos!
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Dr. Marten´s: Kookosvesi
Maksan ja munuaisten toimintaa tukeva, elimistöä puhdistava kookosvesi vitalisoi kehoa ja pitää yllä ja palauttaa ihanteellisella tavalla nestetasapainoa. Erityisen suositeltavaa kookosveden nauttiminen on urheilusuoritusten jälkeen! Kalsiumja magnesiumrikas kookosvesi on valmistettu luomukookoksesta.
3,50
Luomu
Vinkki: hampunsiemenöljy sopii mainiosti myös ihoöljyksi kuivalle tai atooppiselle iholle.
/kpl (4,15) 7,-/l (8,30)
Itäkeskuksessa!
Sun & Seed: Hamppuöljy, 250 ml
12,-
/kpl (13,45) 48,-/l (53,80)
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
Ruohonjuuri
palvelee Sinua myös
Kiloille kyytiä, ähkylle äkkilähtö!
Itäkeskuksessa!
Go HempNut!
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Pukka: Detox-yrttitee
tukee painonhallintaa, vähentää turvotusta ja edistää kuona-aineiden poistumista kehosta. Pukka-sarjan Detox-tee on ainutlaatuinen sekoitus puhdistavia ja vitalisoivia yrttejä, jotka tukevat myös ruuansulatusta. Teesekoituksen sisältämä lakritsinjuuri auttaa taistelussa makeanhimoa vastaan.
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Soya: Hampputofu
Pukka: Detox -tee, 20 pss
Luomullisesti.
Vallankumouksellinen uutuus: Proteiinirikas hampputofu on ravinteikas makuelämys, joka kasvattaa lihaksia - ei vatsaa! Tofu sopii erinomaisesti grillattavaksi tai pannulla paistettavaksi. Luomullisesti.
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
Ruohonjuuri
palvelee Sinua myös
Itäkeskuksessa!
4,50 /kpl (5,35)
Kuivatut mulperi-marjat ovat terveellinen vaihtoehto makeanhimoon! Mukavanmakuiset mulperit sisältävät runsaasti mm. kuituja, rautaa, kalsiumia, C- ja K-vitamiinia sekä antioksidantteja. Mulpereita voit napostella
sellaisenaan, tai sekoittaa vaikkapa mysliin tai puuroon.
Luomu
Ruohonjuuri
Makua elämää n mulpereista!
Pearls of Samarkand: Mulperit
palvelee Sinua myös
Itäkeskuksessa!
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Pearls of Samarkand
Luomu
Mulperit, 100 g
4,50
/pss (5,55) 45,-/ kg (55,50)
Luomullisesti.
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
energ iapalloista!
Maukkaat pallerot ovat matalahiilihydraattinen, gluteiiniton, maidoton ja kolesteroliton valinta.
Itäkeskuksessa!
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Siinä on itua!
Pontta päivääsi
saavat voimasi valloilleen ja antavat Sinulle terveellistä ja herkullista energiaa päivän haasteisiin. Kolme valloittavaa vaihtoehtoa: - spirulina-ginseng - manteli - maapähkinä
palvelee Sinua myös
Astiat puhtaiksi luontoa likaamatta!
Tiskivuorikiipeilijän ylin ystävä, iho- ja ympäristöystävällinen Ecover-astianpesuaine puhdistaa astiat tehokkaasti ja turvallisesti. Ecover hajoaa luontoon 100 %:sti, joten tämä aine sopii oivallisesti myös mökkitiskien pesemiseen. Käsintiskaukseen, ei koneeseen.
/kpl (4,55) 13,89/kg (16,85)
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Bounce: Proteiinipallot
Ruohonjuuri
Ecover: Astianpesuaine
3,75
Lisäai neeton
Bounce; lumous! Proteiinipallot, 40 g
3,-
/kpl (3,70) 75,-/kg (92,50)
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
Ruohonjuuri
Itäkeskuksessa!
Luomu
Soya: Hampputofu, 270 g
Siinä on itua!
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
palvelee Sinua myös
Luomu
Siinä on itua!
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
palvelee Sinua myös
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Sun & Seed: Hampunsiemenöljy
sisältää runsaasti elimistölle välttämättömiä omega-3, 6- ja 9 -rasvahappoja. Hampunsiemenöljy on varsinainen kauneusöljy, joka tukee mm. ihon hyvinvointia. Nauti laadukasta luomuöljyä sellaisenaan tai lisää vaikkapa salaatteihin. Anna hampun rikastaa ravintosi!
Dr. Martin´s: Kookosvesi, 500 ml
Luomullisesti.
Ruohonjuuri
Hyvä olo hampusta!
Ecover: Käsitiskiaine, 750 ml
2,-
/plo (4,39) 2,66/l (5,85)
Parasta paaperollesi
BabyNat: Lastenruuat
valmistetaan laadukkaimmista, tutkitusti puhtaista, luomuviljellyistä raaka-aineista. Maultaan ylivertaiset lastenruuat eivät sisällä lainkaan lisäaineita tai lisättyä sokeria tai suolaa. Ruohonjuuresta löydät yli 20 erilaista BabyNat-vaihtoehtoa. Paaperosi parhaaksi, luomullisesti.
Luomullisesti. KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
Tällä kupongilla 4.-8.8.2011
Luomu BabyNat: Lastenruokapurkit
- 10
%
normaalihinnoista pois!
06
lukijan kuvat numeroon 17181 uutiset TORSTAI 4-8-2011
Get on! Pingviini löytyi Get on baby, kukkarosta get on!
Poliisin haaviin jää Suomessa vuosittain vain reilut 200 epäilyttävää kolikkoa
Ruokakaupan asiakas sai vaihtorahaksi epäaidon kolikon. Tapaus sattui Pikku Huopalahdessa sijaitsevassa päivittäistavarakaupassa. Asiakas huomasi väärän kolikon lompakossaan päiviä myöhemmin. Kahden euron kolikkoa imitoiva raha osoittautui italialaisen autopesulan pesupoletiksi. – Aikalailla samannäköinen se on kuin kahden euron kolikko. Ei ihme, että menee aidon kanssa sekaisin, kertoo kolikon kaupan kassalta saanut Jukka Pietikäinen. Kaupan liiton asiamies Matti Räisäsen mukaan euron näköisiä kolikkoja on kaupoissa liikkeellä jonkin verran, mutta varsinaiset väärennökset ovat kuitenkin yleensä seteleitä. – Thaimaan baht-kolikko on kyllä hämäävästi kahden euron kolikon näköi-
”Kenen kouraan väärennetty raha jää, se on valitettavasti hänen tappionsa.” KAUPAN LIITON ASIAMIES MATTI RÄISÄNEN
ÄN
AINA YH DE
MY
IEN KANS
nen, mutta väärennöshän se ei ole, Räisänen kertoo. Euroopassa on tavattu varsinaisia väärennettyjä kolikoita viimeisen kymmenen vuoden aikana noin miljoonan euron edestä. Euron näköisiä kolikoita, kuten pesupoletteja tai vieraan maan valuuttaa palautetaan harvemmin mihinkään. Suomessa poliisin haaviin jää vuosittain vain reilut 200 epäilyttävää kolikkoa, joista 98 prosenttia on väärennöksiä. – Loput pari prosenttia on virheellisesti valmistettuja aitoja euroja, kertoo Rikosteknisen laboratori-
€
,50
euroa
SA
Osta kesän tiukin rocklehti omaksesi! Ilta-Sanomien Hurriganes-erikoislehti kertoo kuvin ja sanoin Suomen legendaarisimman rockbändin tarinan. 40 vuotta sitten syntyneen yhtyeen historiaa valottavat erikoishaastattelussa itse Remu sekä monet muut Hurriganesien eri vaiheissa vaikuttaneet ihmiset. Extrana Ile Kallion opastus keskeisille Ganes-mestoille. Myynnissä rajoitetun ajan!
Vietetään kesä yhdessä!
Autonpesupoletti on aivan kahden euron kolikon näköinen.
50
+2
-S
euroa
OM
euroa
Lukijan kuva
Ä
I LT A
AN
50
on tutkimusjohtaja Tapani Reinikainen Keskusrikospoliisista. Aidon euron tunnistaa siitä, että sekä yhden että kahden euron kolikot ovat magneettisia. Väärennettyjä tai euron näköisiä kolikoita ei saa laittaa uudelleen kiertoon. Korvausta saa hakea, mutta turhaan. Pingviinikolikon haltijaksi joutunut Pietikäinen ei väärää kolikkoa murehdi. – Aion säilyttää kolikon itselläni, eihän sillä uskalla maksaakaan. ANU KOPOLA @SANOMA.FI
CARLA YACILA
SS
Y
+2,50 DÄ
Lukijan kuva
Tämä meduusa löytyi Aurinkolahden rannalta Vuosaaresta.
Meduusoilla massaliikehdintää Suomen ympäristökeskus (Syke) kerää havaintoja meduusojen esiintymisestä Itämerellä. Meduusojen määrä lisääntyy loppukesästä ja syksyllä, kun vedet lämpenevät. Syke on saanut jo heinäkuulta kymmenisen ilmoitusta Suomenlahdelta ja Saaristomereltä. Runsaina esiintyminä tai lauttoina liikkuvat meduusat voivat sotkea kalaverkkoja ja tukkia voimaloiden vedenottoputkia. Meduusoja voi nähdä avomeren lisäksi myös
rannikolla liikkuessa. Erikoistutkija Maiju Lehtiniemi Syken merikeskuksesta kertoo, että Helsingissä havaintoja on tehty esimerkiksi Hietaniemen ja Lauttasaaren rannoilta. Suomen vesillä esiintyvä korvameduusa ei ole ihmiselle vaarallinen. Korvameduusojen polttiaissolujen teho on heikko, eivätkä ne ärsytä ihmisen ihoa. Havainnoista voi ilmoittaa Itämeriportaalin verkkosivuilla olevalla lomakkeella. STT
Bussiratsiassa kävi käry Liki joka kuudennessa linja-autossa Suomen teillä rikotaan sosiaalilainsäädäntöä. Asia selvisi EU:n liikennepoliisien yhteistyöelimen valvontaviikolla heinäkuun lopulla. Rikkeitä olivat esimerkiksi kuljettajien liian vähäiset lepotauot ja ylipitkät ajoajat sekä ajopiirturin olo pois päältä. Yhden ulkomaisen bussin matka päättyi tarkastuspaikalle vuotaneen polttoaineen takia. Liikkuva poliisi, Helsingin poliisi ja Rajavartiolaitos tarkastivat yli 600 bussia. STT
3 neljästä 18–22-vuotiaasta autoilijasta on ajanut ylinopeutta viimeksi kuluneen vuoden aikana. Kaikista Ifin valtakunnalliseen kyselyyn vastanneista yli tuhannesta eri ikäisestä ihmisestä ylinopeutta oli ajanut kaksi kolmasosaa. STT
ISON OMENAN
UUSI iUPEA SUOMALAINEN
ON AVATTU!
AVAJAISET 4. – 14.8.2011
Sienikirja + sieniveits yhteishintaan!
!
795
(15 ) 90
1000 (1495)
Jenni Valtonen 33 IDEAA Helppoja ja nopeita sisustusprojekteja Gummerus
Michael Krikorev PARHAAT RUOKASIENET Gummerus
a Sanoma Company
Tarjoukset voimassa 14.8.2011 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
Tervetuloa! Espoo, Matinkylä, kauppakeskus Iso Omena
TARJOUS
TARJOUS
TARJOUS
TARJOUS
Odotettu uutuus
1495 (1795)
Sinikka ja Tiina Nopola RISTO RÄPPÄÄJÄ SAA ISÄN Tammi
1000 (2600)
Heidi Paajala LEIVOTAAN! Makeaa ja suolaista Gummerus
KAIKKI TOP MODEL -TUOTTEET
–10% Ovi lukemattomiin maailmoihin
www.suomalainenkirjakauppa.fi/matinkyla
www.suomalainen.com
08
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
USA:ssa laaja lapsipornorinki Yhdysvaltain viranomaiset kertovat paljastaneensa poikkeuksellisen laajan nettipedofiiliringin. Syytteeseen on joutunut 72 ihmistä, joita epäillään lapsipornon levittämisestä internetissä. Syytetyt kuuluivat verkkopalveluun, jossa levitettiin lasten seksuaalista hyväksikäyttöä ihannoivaa materiaalia. Sivuston jäsenet katsoivat, että lapsipornon ei tulisi olla rikos. Sivuilla levinneessä ma-
teriaalissa käytetään seksuaalisesti hyväksi 12-vuotiaita ja sitä nuorempia lapsia. Useat kuvat ja videot ovat erityisen väkivaltaisia. STT-AFP
Myös Ruotsissa Yhdysvalloissa poliisi on pidättänyt juttuun liittyen 52 ihmistä. Lisäksi 13 ihmistä on pidätetty eri puolilla maailmaa, muun muassa Kanadassa, Saksassa ja Ruotsissa.
AFP
Pormestari Arturas Zuokas halusi osoittaa lavastetulla ja videoidulla tempullaan, ettei kukaan ole lain yläpuolella. Videosta tuli hitti Youtubessa: sillä oli keskiviikkona jo yli miljoona katsojaa. STT-AFP
Useita kuoli Tankilla parkki- lentoturmassa virheitä vastaan Brasiliassa kahdeksan ihLiettuan pääkaupungin Vilnan pormestari kyllästyi kuritta pysäköityihin arvoautoihin ja lyttäsi yhden esimerkiksi – panssariajoneuvolla.
mistä kuoli keskiviikkona, kun ilmavoimien kone syöksyi maahan. Turma tapahtui Santa Catarinan osavaltiossa Brasiliassa.
TORSTAI 4-8-2011
Taantuman uhka kasvaa vauhdilla Vaarassa sekä Eurooppa että Yhdysvallat kriisi hyökkää päälle
Italian ja Espanjan korkoGEORGES GOBET/AFP
MaailmanlaaPÄIVÄN juisen taantuKYSYMYS man riski on {sivu 02} kasvanut merkittävästi, koska Italian ja Espanjan taloustilanne on heikentynyt nopeasti ja markkinoilla pelätään Yhdysvaltain velkakattoratkaisun seurauksia. – Mahdollisuus, että talous painuu takaisin taantumaan, on yhden suhde kolmeen, varoittaa Yhdysvaltain entinen valtiovarainministeri Lawrence Summers. Hollantilaisen ING-pankin strategi Alessandro Giansanti sanoo, että markkinat pelkäävät maailmantalouden taantumaa ja heikoimmat euromaat ovat suurimmassa vaaravyöhykkeessä.
Suomi kärsisi
STT-AFP
Jos Eurooppa ja Yhdysvallat ajautuvat taantumaan, eniten kärsivät vientivetoiset taloudet, kuten Suomi.
Italian valtiovarainministeri Giulio Tremonti (oik.) saapui keskiviikkona Luxemburgiin tapaamaan euroryhmän puheenjohtajaa Jean-Claude Junckeria.
Italian ja Espanjan valtionlainojen korot ovat nousseet ennätystasolle, minkä vuoksi molempien maiden pääministerit ja
valtiovarainministerit kokoontuivat keskiviikkona kriisikokouksiin. Yhteydenpito Euroopan unioniin oli tiivistä.
Italian ja Espanjan taloudet ovat niin suuria, etteivät samanlaiset pelastusoperaatiot kuin Kreikan, Irlannin ja Portugalin tukipaketit tule kyseeseen. Valtionlainojen korkojen nousu osoittaa, etteivät sijoittajat luota edelleenkään kriisimaiden kykyyn nousta vaikeuksistaan. Yhdysvalloissa ehdittiin huokaista helpotuksesta, kun presidentti Barack Obama allekirjoitti tiistai-iltana sopimuksen velkakaton nostamisesta. Velkakattoratkaisun ongelmana on, että demokraattien ja republikaanien sopimat menoleikkaukset vähentävät julkista kulutusta. Yksityinen kulutus kääntyi jo laskuun kesäkuussa. Yhdysvaltain talous on kulutusvetoista, joten kulutuksen supistuminen on äärimmäisen huono uutinen talouskasvun kannalta. Yhdysvaltain talous kasvoi vuoden alkuvuonna enää alle prosentin vauhtia. STTREUTERS
Mubarak kiisti syytteet
KAUNEUS
VIP-Beautysalon
Säärikarvojen poisto
12€ (norm. 25€)
Diili on ostettavissa vain tänään 4.8.2011*
SÄÄST Ä
52%
Osta diili osoitteessa:
www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi! *Voit käyttää diilin heti tai 30.9.2011 mennessä.
Arabimaailman katseet suuntautuivat keskiviikkona kairolaiseen tuomioistuimeen, jossa Egyptin entinen presidentti Hosni Mubarak oli sananmukaisesti häkissä vastaamassa häneen kohdistuviin syytteisiin. 83-vuotias Mubarak on ensimmäinen arabijohtaja, joka on joutunut henkilökohtaisesti oikeuden eteen sitten alueen kuohunnan alkamisen. Egyptiä 30 vuotta johtanutta Mubarakia syytetään murhista ja korruptiosta. Pahimmillaan häntä odottaa kuolemantuomio.
Armeija jatkoi voimatoimia YK:n turvallisuusneuvoston kerrottiin keskiviikkona päässeen yksimielisyyteen Syyriaa koskevasta lausunnosta. Tekstissä tuomitaan Syyrian hallituksen siviileihin kohdistama väkivalta ja ihmisoikeuksien loukkaukset. Siinä myös vaaditaan väkivallan lopettamista välittömästi. Syyrian armeija tappoi viikonloppuna arviolta 140 ihmistä. Keskiviikkona tankit tulittivat taas siviilikohteita Hamassa. STT-AFP
AFP
Presidentin syrjäyttämiseen johtaneissa levottomuuksissa sai viime keväänä surmansa yli 800 mielenosoittajaa. Syyttäjän mukaan presidentti antoi turvallisuusjoukoille luvan ampua.
Tauko Oikeus päätti, että oikeudenkäyntiä jatketaan 15. elokuuta. Poikkeus on Egyptin entinen sisäministeri Habib alAdli, joka joutuu tuomioistuimen eteen uudelleen torstaina.
Hosni Mubarak vastasi syytteisiin sairasvuoteeltaan häkissä.
Sairasvuoteella kalpeana maannut ex-presidentti kiisti kaikki syytteet. Mubarakin ohella tuomiolla ovat hänen kaksi
poikaansa, Egyptin entinen sisäministeri Habib al-Adli sekä kuusi muuta hallinnon jäsentä. STT-AFPREUTERS
Britanniassa huima kokaiinitakavarikko Britannian poliisi on tehnyt maan historian suurimman kokaiinitakavarikon. 1 200 tonnin kokaiinilasti olisi ollut katukaupassa 343 miljoonan euron arvoinen. Huumelasti löytyi kesäkuussa luksusjahdilta, joka saapui laivarahtina Southamptonin satamaan Karibianmereltä kesäkuussa. Huumeet oli
lastattu jahtiin Venezuelassa. Britannian vakavien rikosten tutkintayksikkö SOCA pitää takavarikkoa tärkeänä koko Euroopan kannalta. Jahdin oli määrä jatkaa Britanniasta Hollantiin. Tiistaina Hollannin poliisi pidätti kuusi miestä, joita epäillään huumeliigan jäseniksi. STT-AFP-REUTERS
Pitkä tutkimus Huvijahti Louise kiinnitti Ranskan poliisin huomion toukokuussa, kun se oli Karibialla. Britannian poliisi tutki 20-metristä alusta kesäkuussa Southamptonissa kuusi päivää ennen kuin huumekätkö löytyi.
lukijan kuvat numeroon 17181 09
matkailu
TORSTAI 4-8-2011
HILPEÄN TUNNELMAN DUBLIN OSCAR WILDEN JA JAMES JOYCEN
matkailu
KAUPUNGISSA EI MUREHDITA, VAIKKA IRLANTI ON OLLUT VIIME AIKOINA OTSIKOISSA LÄHINNÄ TALOUSVAIKEUKSIENSA VUOKSI
Risteilylle
Parasta Dublinissa asumisessa ovat sen ihmiset. Kaupungilla törmää helposti puoleen tusinaan tuttuja, ja jos haluaa tavata jonkun, treffejä ei tarvitse sopia päiväkausia etukäteen. Merituuli puhaltaa, sää vaihtelee jatkuvasti ja ympärillä vallitsee hilpeä tunnelma, joka ei ole kadonnut paljon puhutuista talousmurheista huolimatta.
ENSIKERTALAISELLE
Laivamatkailu. Viroon suuntautuvat risteilyt ovat kasvattaneet suosiotaan, selviää Tilastokeskuksen tutkimuksesta. Kesäkuussa suomalaiset lähtivät yhtä innokkaasti risteilylle kuin vuotta aiemmin, mutta Ruotsi menetti suosiotaan Virolle, jonne risteilymatkojen määrä kaksinkertaistui. Yhteensä suomalaiset tekivät kesäkuussa 512 000 yöpymisen sisältänyttä vapaa-ajanmatkaa ulkomaille. Risteilyitä, joiden aikana yövyttiin ainoastaan laivalla, tehtiin 112 000.
Merrion Squarella yrjönaikaisessa miljöössä sijaitsee kirjailija Oscar Wilden syntymäkoti. Tien toisella puolella National Gallery -museossa on nähtävänä Irlannin merkittävimmän maisemamaalarin Paul Henryn teoksia. www.nationalgallery.ie
Kulman takana olevassa kansallismuseossa on esillä muun muassa kelttiläisiä kultaisia kaulakoruja ja erinomaisesti säilyneitä 2 000 vuotta vanhoja muumioita. www.museum.ie
Museokierroksen päälle voi ottaa oluttuopin ja toastin Kehoe’s-pubissa, joka sijaitsee South Anne Streetillä. www.louisfitzgerald.com/ kehoes
JO KÄYNEELLE
Työelämä. Yhä useampi suomalainen tekee töitä vuodesta toiseen lomaa pitämättä. Tutkijat ovat huolissaan erityisesti alati kasvavasta ryhmästä, joka työllistää itse itsensä. Suomessa on yhä enemmän myös pätkätyöntekijöitä, joilla ei usein ole mahdollisuutta lomien pitämiseen. Työelämän tutkija Anu Suoranta SAK:sta varoittaa, että kehitys voi ennen pitkää näkyä työurien lyhenemisenä. Ongelmaan on tarkoitus etsiä ratkaisua kehittämishankkeessa, joka on kirjattu myös hallitusohjelmaan. STT
www.visitdublin.com
SHOPPAILU Grafton Streetin ympäristössä on parhaat liikkeet. Monipuolista Brown Thomasia (www.brownthomas. com) voi suositella naisille ja Geniusta (www.genius. ie) trendikkäille miehille. Ruokaostoksia varten paras valinta on Exchequer Streetillä oleva Fallon and Byrne (www.fallonandbyrne.com)
SYÖ Fade Streetillä olevaa L’Gueuletonia voi huoletta suositella. Paikka ei ota vastaan varauksia, joten jonottamaan kannattaa mennä ajoissa. Pöydän vapautumista odottaessa voi käydä drinkillä kadun toisella puolella olevassa Market Barissa. Paikassa on rento tunnelma, ja sieltä saa myös hyvää ruokaa, erityisesti sipulikeittoa ja pihvejä. www.lgueuleton.com
METRO
Lomat pitämättä
linjan dublinilaiset uivat siellä ympäri vuoden, jopa jouluna. Samalla retkellä kannattaa mennä Odysseus-romaanin alusta tutulle Martello Towerille. Paikalla on nykyään myös James Joyce -museo.
Mene Dart Linea kohti Sandycovea ja kuljeskele rannalla. Näkymä Dublininlahdelle on hieno. Jos haluat kunnon kokemuksen, mene the forty foot -sukelluspaikalle. Kovan
JUHLI The Stag’s Head on suosittelemisen arvoinen pubi, jossa on pitkä marmorinen baaritiski ja mainiot baarimikot. Ulkopuolella olevalla kapealla mukulakivika-
Sandycoven maisemia. James Joyce -museo sijaitsee taustalla näkyvässä tornissa.
dulla saa varmasti keskustelun käyntiin muiden asiakkaiden kanssa. Yllättäen saattaa syntyä myös vauhdikkaat katubileet. www.louisfitzgerald.com/ stagshead
Suoraan kadun vastakkaisella puolella on Sweeneys, jossa dj soittaa musiikkia lähes joka ilta. Paikan alakerrassa soi elävänä reggae tai jazz, ja muiden musiikkityylien bändit esiintyvät yläkerrassa. www.sweeneysdublin.com
Hiljaisempi paikka tuopillisen nauttimiseen on Chatham Streetillä oleva Neary’s.
MAJOITU Stephen’s Greenillä oleva Shelbourne Hotel on yksi Dublinin maamerkeistä. Vanhan tyylin uljaassa hotellissa on myös loistava pubi, Horseshoe bar. www.marriott.co.uk LIAM HOURICAN/METRO WORLD NEWS
Jäsenpäivät Hemtexillä 4-18 elokuuta Hemtex Club on nyt Studio Hemtex Kaikki tuotteet
25%alennuksella sinulle, joka olet jo jäsen tai liityt jäseneksi.
Alennus koskee sekä normaalihintaisia että jo alennettuja tuotteita. Ei koske lahjakortteja. Kaikki myymälät www.hemtex.fi.
Lisätiedot: www.visitdublin.com
Ulkomaankaupan huippuosaajaksi joustavasti työn ohessa
% 30
-
Mannerheimint. 8, puh. 010 6170 862 www.kenkamarski.fi Ark. 10 – 19, la 10 – 17
Kehity osaajana – hallitse ulkomaankauppa! Viritä itsesi tuloskuntoon. Tule hankkimaan valmiudet toimia ulkomaankaupan monipuolisissa ja vaativissa tehtävissä. Suoritettuasi työelämän arvostaman Ulkomaankaupan ammattitutkinnon saat suoran hyödyn omaan työhösi.
Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan: www.edupoli.fi/koulutuskalenteri > Liiketalous
Yhteystiedot
Liikenneinfo
HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL
puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)
HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi
Liikenteessä
Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000
www.hsl.fi
HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik
4.8.2011
ajaa edelleen poikkeusreittiä Kampin terminaalin kautta.
Lauttasaaren bussit palaavat Urho Kekkosen kadulle Lauttasaaren bussit 65A, 66A ja 04N siirtyvät maanantaina 8.8. ajamaan Urho Kekkosen katua Kansakoulukadun sijaan. Bussit pysähtyvät siis jälleen Urho Kekkosen kadun Kampintorinimisillä pysäkeillä. Bussit käyttävät pysäkkiä numero 1216 Lauttasaaren suunnasta tullessaan ja pysäkkiä 1217 Lauttasaaren suuntaan ajaessaan. Kampintorin väliaikaiset pysäkit jäävät pois käytöstä. Bussit eivät edelleenkään pysähdy Lauttasaaresta päin tullessaan Lapinlahdenkadun pysäkillä numero 1262. Linjat 65A, 66A ja 04N ajavat 8.8. alkaen Lauttasaaresta tullessaan reittiä Lapinrinne–Lapinlahdenkatu–Malminrinne–Urho Kekkosen katu–Simonkatu ja Lauttasaareen päin reittiä Simonkatu–Annankatu–Urho Kekkosen katu–Malminrinne–Ruoholahdenkatu. Myös linjan 21V poikkeusreitti muuttuu 8.8. ja bussi ajaa Lauttasaareen päin Urho Kekkosen katua. Lauttasaaren suunnasta tullessaan bussi
Bussien reitit Kampissa muuttuvat jälleen 8.8. Lauttasaaren bussien poikkeusreitit Kampissa muuttavat ja bussit 14 ja 14B palaavat normaalireitilleen maanantaina 8.8.
Hietaniemen bussit ajavat edelleen Urho Kekkosen katua Hietaniemen bussilinjat 55, 55A, 55K ja 55AK ajavat edelleen Urho Kekkosen kadun kautta kulkevaa poikkeusreittiä. Bussit ajavat reittiä Pohjoinen/Eteläinen Rautatiekatu– Fredrikinkatu–Urho Kekkosen katu. Kampin järjestelyt johtuvat radanrakennustöistä. Bussit palaavat normaalireiteilleen syysliikenteen alkaessa maanantaina 15.8.
Bussireitit Kampissa 8.8.15.8. alkaeen Syysaikataulut voimaan an iem en ka tu
Helsingin seudun joukkoliikenne siirtyy syysaikatauluihin V maanantaina 15.8. Syksyn lähtöajat saa Reittioppaasta jo nyt, jos matkan ajankohRautatientori 04N 21V Järnvägstorget Arkadiankatu daksi valitsee 15.8. tai sen jälkeen. Hakutuloksen linkit vievät kuitenkin vielä kesän Sa nd M ud d 55/A 21V linja- ja pysäkkikohtaisiin aikatauluihin. u n Ru
eb
sg ata
tu lininka Meche
55K/AK
atu
at nk
in
tu ka tin An
n k o Kaivokatu tie Syksyn linja- ja pysäkkikohtaiset aikataulut päivittyvät internetiin vasta, kun ne 55/A 55K/AK lom Hietanieme uta atu 65A 66A Sa 65A 66A nkatu Ra tiek 55/A Linja-auto55A 04N internetistä ta tulevat voimaan 15.8. aikataulut löytyvät seuraa21V asema u 55K/AK 55AK Tällä hetkellä esyksyn a n R55/A 55 55K k. nniemi in on hjo 55K/AK Kamppi 65A 66A vilta sivuilta: pudden m en Po 04N 55/A Si kko äin l Kampen k e 55K/AK Et Ke n • Tulostettavat 65A 66A Lapinlahti linjakohtaiset aikataulut: U se M 04N 55/A 21V PoistumisLappviken Malm 55K/AK 2011–2012 www.hsl.fi – Aikataulut ja reitit – Tulostettavat aikataulut, talvi n in Palautetaan katu pysäkki P ata käyttöön Kampin ag n lev • Pysäkkikohtaiset aikataulut: www.hsl.fi –21VAikataulut ja reitit – Syysaikataulut tan terminaaa a ta g K a s lissa k g i 65A 66A Poistuvat ala Lapin ts 55 Er lahde 04N ro pysäkit nkatu 65A 66A us nn 55K Lapinlahdentie 04N Lö 21V
g er
21V
t ka
e
inrinn
Kampintori
rinne
at
tu
u tan ga ne An
u
n ata sg rik ed Fr
Bu
55, 55A, 55K, 55AK tan ga rts be Al
Lapin
Tull aaja nkj
ink
Hietalahdentori
P
at
tin
tan ga gs or Ge
rik
ro
nk
ta an a la h d en r
ed
i et
nn
en rd
va 21V, 65A, 66A ja 04Ntu uPoikeusreittiulelinjoilla u B ka at ajalla 8.8. - a14.8.2011 nk rtin be a oo m i R n d ar de Iso atu 21V lev Uu ak
rti
ta an
Santakatu
Lö
t ka
be
Helsingin seudun liikenne
M
Östersjögatan
tu ka an lev a K
atu Käytöstä poissa ink oleva pysäkki rik Ee
Vanha kirkkopuisto
Al
Syksyn linja- ja pysäkkikohtaiset aikataulut päivittyvät internetiin vasta, kun ne tulevat voimaan 15.8. Tällä hetkellä syksyn aikataulut löytyvät internetistä seuraavilta sivuilta: • Tulostettavat linjakohtaiset aikataulut: www.hsl.fi – Aikataulut ja reitit – Tulostettavat aikataulut, talvi 2011–2012 • Pysäkkikohtaiset aikataulut: www.hsl.fi – Aikataulut ja reitit – Syysaikataulut
Ruoholahti Gräsviken tu Selkämerenka
Helsingin seudun joukkoliikenne siirtyy syysaikatauluihin maanantaina 15.8. Syksyn lähtöajat saa Reittioppaasta jo nyt, jos matkan ajankohdaksi valitsee 15.8. tai sen jälkeen. Hakutuloksen linkit vievät kuitenkin vielä kesän linja- ja pysäkkikohtaisiin aikatauluihin.
n Porkalagata
tu ka n. pu en yd nta Kö ra en hd H ola oh Ru
Itämerenkatu
21V 65A 66A 04N
platsen
atu nk de lah eta Hi
Syysaikataulut voimaan 15.8.
Porkkalankatu
begravnings-
atu nk mi ha ra Ab
21V 65A 66A 04N
Ortodoxa
Erottajanka
Ortodoksinen hautausmaa
65A 66A tu 04N 21V ka en 65A hd 66A a l o 04N h o Ru
Fr
Maria sjukhus
Erottaja
atu nk na An
Marian sairaala
Kappeli
Keskuskatu
ie int eim rh ne an M
u
HSL:n aikataulukirjojen kotijakelu alkoi maanantaina 1.8. Syksyn ja talven aikataulukirjat jaetaan kotitalouksiin Helsingissä, Espoossa, Kauniaisissa, Vantaalla ja Kirkkonummella 1.–5. elokuuta. Keravalla jaetaan erillinen Keravan bussiaikataulut ja linjakartta. Mikäli posti ei ole tuonut aikataulukirjaa perjantain 5.8. aikana, jakeluhäiriöstä voi ilmoittaa Itellan palvelunumeroon 0200 71000. Ilmoituksia otetaan vastaan 19.8. saakka. Aikataulukirjoja on jaossa 8.8. alkaen HSL:n palvelupisteissä sekä Espoon ja Vantaan yhteispalveluissa, VR:n lipunmyyntiasemilla ja seudun R-kioskeilla Helsinkiä lukuun ottamatta. Palvelupisteistä on lisäksi saatavissa bussien linjakarttoja.
Helsingin linjat 14 ja 14B palaavat maanantaina 8.8. normaalireitilleen eli bussit ajavat reittiä Fredrikinkatu–Arkadiankatu–Runeberginkatu. Bussit pysähtyvät siis jälleen Fredrikinkadun pysäkillä ”Kamppi (M)” sekä Arkadiankadun pysäkillä ”Kauppakorkeakoulut”.
Malm
Syksyn uudet aikataulukirjat
14 ja 14B palaavat normaalireitilleen
65A, 66A, 04N atu
PUNAVUORI RÖDBERGEN
sk
u at
k en or vu na u P
tu ka en eh mi
t Ra
Tarkk'am
Matkusta niin paljon kuin haluat Osta vuorokausilippu! Ilmoitus
lukijan kuvat numeroon 17181
urheilu
HJK jäi maaleitta Dinamon vieraana Tie mestarien liigan karsinnoissa tyssäsi toiselle kierrokselle Seuraavaksi tavoitteena Eurooppa-liigan lohkovaihe
urheilu
Valmis Ferrarille?
JUSSI HELTTUNEN/LEHTIKUVA
HJK putosi jalkapallon mestarien liigan kolmannella karsintakierroksella, kun Dinamo Zagreb osoittautui liian vahvaksi. HJK hävisi toisen osaottelun keskiviikkona Zagrebissa 0–1 ja putosi jatkosta yhteismaalein 1–3. HJK oli vieraskentällä varsin aseeton. Hyökkäykset tyrehtyivät useimmiten jo keskikentällä ja maalipaikat olivat vähissä. Pelin edetessä Suomen mestarit pääsivät hieman
Markus Halstin edustama Malmö FF selvitti keskiviikkona tiensä mestarien liigan karsintojen kolmannelle kierrokselle maalein 2–1, kun se pelasi kotikentällä 1–1-tasapelin skottimestari Rangersia vastaan. Roman Eremenkon edustaman Kiovan Dynamon tie puolestaan nousi pystyyn venäläistä Rubin Kazania vastaan yhteismaalein 4–1.
Keskikenttäpelaaja Alexander Ring oli HJK:n parhaita pelaajia otteluissa Dinamo Zagrebia vastaan. Kuva viime viikon keskivikon kotiottelusta.
paremmin peliin mukaan, mutta todella vaarallisiin paikkoihin eivät hyökkäyksessä juosseet Teemu Pukki tai Berat Sadik pääs-
seet. Lopullisen niitin iski kotijoukkueen Luis Ibanez komealla laukauksella ottelun lisäajalla.
Niemiselle 300. voitto Tennisässä Jarkko Niemisen ura saavutti yhden virstanpylvään, kun hän otti uransa 300. ATP-otteluvoiton Washingtonissa. Turnauksessa 16. sijoitettu Nieminen (ATP-51) kukisti toisen kierroksen ottelussa venäläisen Igor Kunitsinin suoraan kahdessa erässä 7–5, 6–4. Matkalla
voittoon Nieminen mursi vastustajansa syötön neljästi. – Peli meni hyvin, ja oli hienoa pelata uran 300. ATP-otteluvoitto, Nieminen viesti. Niemisen kolmannen
kierroksen vastuksensa Washingtonissa on voittaja Tshekin Radek Stepanekin ja amerikkalaisen Wayne Odesnikin välisestä ottelusta. Edellisen kerran Nieminen pelasi Washingtonin turnauksessa vuonna 2002. Tuolloin hän eteni puolivälieriin. STT
HJK:n europelit jatkuvat Eurooppa-liigan karsinnoissa, joista se yrittää selvittää tiensä lohkovaiheeseen. METRO
Yksi iso voitto Nieminen, 30, on pelannut ammattilaisena vuodesta 2000. Hän on pysynyt ATP-rankingissa sadan joukossa kymmenen vuotta peräjälkeen. Parhaimmillaan hän on ollut 13:s vuonna 2006. Tuolloin hän otti Aucklandissa uransa toistaiseksi ainoan kaksinpelin ATP-turnausvoiton.
PS-Kansanedustaja
Tom Packalén
tavattavissa PS-Foorumissa 4.8.2011 klo 17.00
PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!
∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU (tytöille ja naisille)
∙ SAVATE FORME ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:
www.savate.com
Chelsea jahtaa Milanin tähteä Englannin valioliigaseuran Chelsean tuore valmentaja Andre Villas-Boas ei ole jäänyt lepäämään laakereilleen, vaan haluaa vahvistaa ensi kauden joukkuettaan tuntuvasti. Villas-Boas on AC Milanin brasilialaistähden Alexandre Paton perässä, kertovat Daily Mailin nettisivut. Hankinnan on arveltu maksavan 30 miljoonaa puntaa. Pato pelasi viime kaudella italialaisseuran paidassa 25 ottelua, joissa hän tehtaili 14 maalia. STT
Italiassa kytee yhä lakonuhka
Muut suomalaiset Formula 1. Lewis Hamilton pitää yhä ovea raollaan mahdolliselle siirrolle Ferrari-talliin, vaikka hän ilmoitti Britannian gp:n aikaan haluavansa jatkaa McLarenilla. Kun espanjalainen urheilulehti AS kysyi, haluaisiko Hamilton ajaa jonakin päivänä Ferrarilla, Hamiltonin vastaus oli moniselitteinen. – Tällä hetkellä ei ole sellaisia suunnitelmia. Se ei ole jotakin, mitä ehdottomasti haluan tai jotakin, joka minun pitäisi tehdä. Mutta tässä puhutaan kuitenkin loistavasta tallista, joten sitä ei koskaan tiedä mitä tapahtuu. Hamiltonin McLaren-sopimus kestää ensi kauden loppuun. STT
11
TORSTAI 4-8-2011
Brazil-Finland Cultural Center August and September 2011 Portuguese courses with Brazilian teachers. Portuguese for beginners, Basic, Intermediate, Advanced courses and Portuguese for children will start on August 08th, 2011. For timetable, please consult: www.brazil.fi
Kontula-talo, Ostostie 4, 00940 Helsinki Perussuomalaisten eduskuntaryhmä
Mattila jatkaa Sveitsissä Jalkapalloilija Sakari Mattila jatkaa uraansa Sveitsissä. Hän teki AC Bellinzonan kanssa kolmevuotisen sopimuksen, joka kestää kevääseen 2014. AC Bellinzona putosi keväällä pääsarjasta. STT
2 EM-kultaa ampuivat Suomen nuoret miesampujat keskiviikkona ampumaurheilun EM-kisoissa Belgradissa. Sami Heikkilä tähtäsi kultaa liikkuvan maalin normaalijuoksujen kilpailussa, ja päivän toinen EM-kulta tuli poikien joukkuekilpailussa. STT
Ostotoiminnan huippuosaajaksi ostajan ja ostopäällikön koulutusohjelmissa
Opi ostamaan syksyllä! Viritä itsesi tuloskuntoon. Tule hankkimaan ajankohtaiset ja monipuoliset tiedot ja taidot yrityksen osto- ja hankintatoimininnoissa. Oman osaamisesi lisäksi kehität samalla yrityksen hankintatoimintaa. Opiskelu tapahtuu joustavasti työsi ohella.
How to enroll? By e-mail: ccbf@brazil.fi Dates: 01.08.-05.08.2011
Italian pääsarjan jalkapalloilijat vihjaavat menevänsä tämän kuun aikana lakkoon, koska Serie A ei ole vielä allekirjoittanut pelaajien oikeuksiin liittyvää sopimusta. Sopimuksen yksityiskohdista pelaajayhdistys AIC ja Serie A pääsivät sopimukseen jo viime kauden aikana. – Sopimukseen pitää saada nimet alle ennen kauden alkua, sanoi AIC:n uusi puheenjohtaja Damiano Tommasi tv-haastattelussa. STT-REUTERS
Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan: www.edupoli.fi/koulutuskalenteri > Liiketalous
12
lukijan kuvat numeroon 17181
viihde
TORSTAI 4-8-2011
Pelle Miljoona Oy lopettaa jälleen Pelle itse on jo studiossa
Dekkarit suosituinta lukemista
Uusi kirja tekeillä talvella TOMI SETÄLÄ
viihde Listahistoriaa
Musiikki. Katy Perry on tehnyt Billboardin poplistan historiaa Yhdysvalloissa. Jo viides Perryn Teenage Dream -albumilta lohkaistu single on kivunnut Billboardin poplistan ykkössijalle. Kyseessä on ensimmäinen kerta poplistan 19-vuotisessa historiassa, kun yhdeltä pitkäsoitolta on löytynyt listalle viisi kärkisingleä. Perryn uusin hitti on Last Friday Night (T.G.I.F). Jos Last Friday Night kipuaa myös Billboadin Hot 100 -listan kärkeen myöhemmin tällä viikolla, Perry nousee tuolla listalla jakamaan Michael Jacksonin vuoden 1987 ennätystä. STT-REUTERS
Moottoritie on kuuma. Muuta ei tarvinne sanoa. Pellen, Tumppi Varosen, Andy McCoyn, Sami Yaffan ja Ari Taskisen legendaarinen yhtye vaikutti 1980-luvun alussa jättäen lähtemättömän jäljen suomalaiseen musiikkihistoriaan. Talvella yksittäistä comeback-tapahtumaa varten kasattu bändi esiintyy viimeisen kerran yhdessä tänään Helsingin Circuksessa ja huomenna Porispere-festareilla. – Yhtään paskaa keikkaa emme ole tehneet. Lavalle mennessä ei aina tiedä mitä tapahtuu, mutta telemark-alastulo on taattu, nokkamies Pelle Miljoona kertoo nyt. – Reseptihän on simppeli. Iloinen veljeskunta ja nippu hyviä biisejä. Kesä on kulunut Tampereella, jossa Kallion kaupunginosalle sydämensä menettänyt Pelle on jo viidettä kesää ”talonmiehenä” ystävänsä vanhalle puutalolle kaverin viettäessä kesät ulkomailla. – Vanha talo tykkää, kun siinä asuu. Mutta ei Pelle Stadia jätä. Eikä yleisöäänkään. Kun puhe on jäähyväiskeikasta, sitä luulisi helposti
”Nyt mulla ei ole ongelmaa sijoittaa Oy:sta saamiani rahoja uuteen levyyn.” PELLE MILJOONA
Hitchcockin kadonnut filmi löydetty
Pelle Miljoona Oy teki levynjulkaisukiertueen noin 30 vuotta levyn ilmestymisen jälkeen. Herrat kuvattuna helmikuussa.
kaikenlaista. Vaan ei. Pellen kaltaista ikiliikkujaa eivät yhdet heiheit pysäytä. – Pelle Miljoona United -kokoonpanon seuraava levy ilmestyy syyskuussa. Äänitykset käynnistyivät maanantaina, Pelle kertoo. Lisäksi mies tekee syksyllä muutaman keikan jousiorkesterin kanssa. Myös United-bändi nähdään elokuussa ainakin Nosturissa ja Kontufestilla. Oikeastaan taukoa on luvassa vasta marraskuussa.
– Keikkaputken jälkeen minua voisi innostaa kirjoittaa taas proosaa, mutta katsotaan nyt. Voi olla että takki on aika tyhjä, Pelle arvelee.
Pelle Oikealta nimeltään Petri Tiili. Nimi Pelle syntyi jalkapallolegenda Pelestä. Pelle Miljoona Oy:n lisäksi Pelle on vaikuttanut ainakin yhtyeissä nimeltä N.U.S, 1978, 1980, Avoimet ovet, Pelle Miljoonaliiga,
Dekkarit valtasivat alkukesän kotimaisen kaunokirjallisuuden myynnin kärkipaikat. Kesä- ja heinäkuun myydyin teos oli Reijo Mäen Mustasiipi (Otava), kun kakkossijan vei puolestaan Jarkko Sipilä opuksellaan Muru (Pulitzer/Crime). Kotimaisen kaunokirjallisuuden kärkiviisikon dekkariantia täydensi Seppo Jokisen Ajomies (Pulitzer/ Crime). Rikostarinoiden välissä kolmos- ja nelossijan ottivat Pertti Jarlan ja Vesa Kataiston toimittama sarjakuvakooste Pikku-Fingerpori 5 – mökki-Fingerpori (Arktinen Banaani) sekä Tuomas Kyrön teos Mielensäpahoittaja (WSOY). Käännetyn kaunokirjallisuuden myydyin Mitä Suomi lukee -listalla oli David Nichollsin Sinä päivänä (Otava). Lasten ja nuorten kirjojen ykköseksi kipusi Timo Parvelan Ella ja Sampan urotyöt (Tammi). STT
– Mutta keikkoja on tehtävä nyt, että talvella on varaa olla ja kirjoittaa. LAURA HALMINEN @SANOMA.FI
Miljoonaliiga, Linnunlaulu, Rockers, Suspenders, Unabomber, United, Acustokarhut, Onnellinen perhe ja Jäljelle Jääneet Unelmat. Kirjoittanut 12 kirjaa, joista viimeisin Kreuzberg (WSOY) ilmestyi 2010. Kirjoittanut myös radiokuunnelmia.
Kadonneeksi luultu Alfred Hitchcockin varhainen elokuva on löydetty. The White Shadow -filmin kopio löytyi Uudesta-Seelannista. Britti Hitchcock kuvasi mykkäfilmin vuonna 1923. Aivan koko elokuvaa ei löydetty: arkistoissa oli kolme The White Shadow’n kuudesta filmikelasta. Löydetyt filmikelat ovat tiettävästi vanhimmat säilyneet Hitchcockin elokuvaotokset. Hitchcock siirtyi myöhemmin urallaan Hollywoodiin ja teki Yhdysvalloissa muun muassa merkkiteokset Psyko, Vertigo ja Takaikkuna. STT-AFP
Rapujuhlat Helsingin upeimmissa merimaisemissa
Herkullisia kotimaisia joki- ja täplärapuja ravintola Saaren ja Saariston rapujuhlissa
LÄHETÄ UUTISKUVA NUMEROON 17181
Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta
Sirpalesaari, 00150 Helsinki p. 09-7425 5566
Klippan, 00140 Helsinki puh. 09-7425 5590
www.asrestaurants.com Kuvaviestin hinta 0,60 €.
lukijan kuvat numeroon 17181
lukijat
▶ Hölmölässä kannettiin valoa säkeissä tupaan. Eu:ssa kannetaan rahaa. Hölmölässä tajuttiin, että homma ei toimi. Eu:ssa käytetään isompia säkkejä. NIMETÖN
SAA JA KENEN ELÄKKEET
▶ Nyt alkaa SDP:n kannatus laskea, kun Jungner alkoi kalastella pisteitä ihmeellisellä tavalla. EI ENÄÄ SDP:N KANNATTAJA
▶ Kuka tietää, miten saadaan palloa potkiva pentujengi pihassa hiljaiseksi iltaisin, että pääsisi nukkumaan ennen puolta yötä? Mitä sanoisi Helsingin kaupungin järjestyssääntö. NIMETÖN
▶ Stadissa syntynyt ja Stadia rakastava: Vuonna 2003 tulleessa uudessa järjestyssäännössä on poistettu maininta parvekegrillauksesta, joten se ei ole rikos. Taloyhtiö voi sen kieltää. AITO STADILAINEN
▶ Ministerit ja muut päättäjät, kuinka on pokkaa vaatia eläkeiän nostoa, kun entiset kansanedustajat saavat eläkettä 5 000–6 000 euroa kuukaudessa? OLKAA ESIMERKILLISIÄ ▶ Alumiinijätettä ei voi mitata kiloissa vaan autokuormissa! Vuotuiset jätelaskelmat uusiksi! 3000 REKKAA KAATIKSELLE ▶ Ihmettelen, mikseivät ihmiset nykyään käytä sadevaatteita. Kuljen päivittäin junalla, ja olisi mukava nähdä rautatieasemalla muitakin sadeasuisia. RUKKAMIES
▶ Voi kunpa saisi nukkua öisin. Yläkerran väellä taitaa olla ADHD. Juoksevat läpi yön, tiputtelevat tavaroita ja joskus heillä on koneita päällä. EN KÄSITÄ! ▶ Stadissa syntynyt ja stadia rakastava: Luin lomalla ollessani erään lehtiartikkelin, jossa eräs juristi kertoi, että päinvastoin kuin luullaan, omalla parvekkeella grillaaminen on sallittua. ETTÄ SILLEE ▶ Kansanedustajat, jättäkää työkavereiden parjaaminen. Tehkää sen ajan töitänne. TAI OTTAKAA LOPARIT
▶ Ihminen, joka on luotettava ja puhuu totta, on kullan arvoinen. Asiakaspalvelussa ei pidä kertoa perättömiä, esimerkiksi loukkaantumisesta. ASIAT VAIN TULEE ILMI
▶ Minua kyllästyttää täällä Helsingissä asioida liikkeissä, joissa henkilökunta ei osaa puhdasta suomea. Tulevaisuudessa valitsemme ostospaikkamme myyjien suomen kielen taidon mukaan. RAPE ▶ JP: Luoja-asiaako FeS on opiskellut? Siteeratuista Popperista ja Asistotelesta väitti, etteivät vain ymmärtäneet kumonneensa omat sanomansa omilla sanomillaan. Q ▶ Terveys meni, työttömäksi jäin. Ahkeruus palkittiin näin, rahattomana näppejä nuolemaan jäin. Kymmenen vuotta hoitoalaa, mihinkään en enää palaa. TYHMÄN TUNNOLLINEN TYH-
MINEN
▶ Mikä on S-pankin joustoluo-
LESTUNUT
▶ Jokainen vastaa omista sekajätteistään myös julkisilla paikoilla. Kaupungin roskakorit ovat vain lisänä pienempiä roskia varten. Roskaajien jälkien siistimiseen ei tarvita ministereitä eikä muuta talkooväkeä, vaan niin suuret sakot, ettei roskaaminen enää kannata. KUNNILLE SAKOTUSOIKEUS
▶ Minä toivon, että Pekka Sauri kävelisi joskus Iso Roobertinkadun kävelykadulla. Siellä ei ole ollenkaan roskiksia, vain yksi penkki. Tikkurilassa on yhtä pitkä kävelykatu, mutta siellä on sentään 20 penkkiä ja 20 roskista. Mutta Helsinki on Helsinki. MARIANNE ▶ Nyt ei näköjään saa maahanmuuttajista puhua muuten kuin myötäsukaisesti. Kaikki muu puhe kyseisestä aiheesta on rasistista, vaikka se olisi asiallisesti esitetty mielipide, jossa toivotaan etnisiä suomalaisiakin kohtaan ymmärtämystä tässä sekavassa tilanteessa. Eduskunnan porukkakin käyttää Norjan karmeaa onnettomuutta tilaisuutena keskinäiseen vallankähmintään, ja lyö toisiaan rasistileimasimella.
▶ Nyt olisi taas tarpeellista katsoa ”kompassiin” esimerkiksi tietosanakirjaan ja selvittää, mitä sanat populismi ja rasismi oikeastaan pitävät sisällään tarkkaan ottaen! Vaikuttaa siltä, että niitä ryöstöviljellään.
NÄYTELMÄ ARKADIAN MÄELLÄ
TUNTEILLA HALLITSEMISEEN
▶ Koska saadaan liikennevalot Kehä kolmosen Kalliosolaan? Juuri sattui moottoripyöräonnettomuus alueella. VANTAA
▶ Puistoissa roskisten tyhjentäjät liikkuvat autoilla. Eikö voisi palkata työttömiä kärrypartioihin tyhjentämään roskiksia tapahtumien aikaan, vaikka useampia kertoja päivässä? Halvempaa kuin autolla ajelu, ja mahtuu ihmisten joukkoon. MIKSI AINA KALLEIN VAIHTOEHTO
▶ Ahnetta piinaa aina se, mitä hänellä ei vielä ole. SILTÄ VAI-
kouluissa, että roskaaminen on häpeäksi koko Suomen kansalle. Miksi te päättäjät ette saa roskaajia kuriin julkisilla paikoilla, kun yksityisillä alueilla on asiat kunossa? Sakot roskaajille! Se tepsii. VETERAANI ▶ Luin lehdestä, että Espoon kaavoitusväki rämpii saaristossa (Länsiväylä 30.-31. 7.11.). Tarkoituksena on määritellä tutkimuksiin perustuen suositukset rakentamisen ja virkistyskäytön kehittämiselle. Täytyykö ihmisen vallata käyttöönsä maan pinta täydellisesti, eikö luonnon eläimille ihminen ahneudessaan jätä mitään? Eläimillä on oikeutensa maapallon asukkaina. Ihmisillä on voimakas taipumus pitää kaikki itsellään, eläimet ovat vain hyötymateriaalia. HUOLESTUNUT
kejä, joista ei huolehdita? Eikä kysytä ottaessa, kuinka isoksi ne kasvavat, kuten kilpikonnat.
aattona huoltoasemalta six pack kainalossaan. Selitä siinä sitten! ITSEÄÄN RAKASTAVA ÄITI
IHAN SYDÄMESTÄ OTTAA
▶ Viis kesästä enää: Sama täällä, teen etätyötä kotona ja on pakko sulkea ikkunat, kun kuuluu tyhjänpäiväistä kirkumista. TEKIS MIELI ANTAA OJENNUSTA
▶ Naakka; mikä se oikein on ja mistä se on tullut Suomeen? Pahaa ääntä se ainakin pitää ja sotkee paikkoja. Ei kiva naapuriksi. LINTUFANI ▶ On liian paljon ”sokeita”, jotka eivät näe niitä roskiksia. NIMETÖN
▶ Meidän perheemme pieninkään ei usko joulupukkiin. Usko meni, kun joulupukki asteli
▶ Viis kesästä enää: Luit ajatukseni. Minä kuuntelen sitä samaa päivittäin, eikä voi mitään tehdä, tai saat sellaisen sanaryöpyn päällesi että hirvittää. Tehkää, hyvät vanhemmat, jotain niille kullannupuillenne. Opettakaa käytöstavat myös pihalla ollessa. KORVAT KOVILLA ▶ Olette siivoton kylä: Jos ei roskis aina osu tiellesi, onko niin vaikea tunkea se jäätelöpaperi vaikka laukkuun tai taskuun? Esimerkiksi Ruoholahdessa on liian vähän roskiksia, mutta en todellakaan usko, että kaltaisiasi roskaajia on monia. Pieni lapsikin tajuaa, että roskat roskikseen. TUULETTAJA
JA SURULLINEN
▶ Viis kesästä enää. Karmeaa kirkumista täällä Pikkiksessä myös. KUONOKOPAT KAIKILLE ▶ Kohta ent.demari: Olen samaa mieltä. Inhottaa! EI DEMARI ▶ Vieläkö on Suomen maassa niin vastuuttomia ja tyhmiä ihmisiä, että otetaan lemmik-
Ristikon ratkaisu
* SUURTALOUSKOKEILLE * RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖILLE
▶ Isi näyttää hyvää mallia lapsilleen: Marjavarkaissa toisten viljelypalstoilla klo 23. Häpeäisit!
Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla
PALSTASTAAN MAKSAVA
Edellytämme sujuvaa suomen kielen taitoa ja hygieniapassia. Maksamme kilpailukykyisen palkan joka torstai ja lomakorvauksen kerran kuukaudessa. Lisäksi tarjoamme liikuntaseteliedun.
VASTUUSSA
▶ Päättäjät: Kyse ei ole pienistä roskiksista, vaan moukkamaisista ihmisistä. Usein roskis on vieressä ja melkein tyhjänä, mutta roskat viskataan maahan. Myös lapsille pitää kertoa jo kodeissa, lastentarhoissa ja
Suomen Palveluapu Oy – aina työntekijän asialla
Lönnrotinkatu 17 B. 00120 Helsinki, 09-6850 540 www.palveluapu.fi asiakaspalvelu@palveluapu.fi
KUTTAA
MYYNTITYÖTÄ
▶ Sinä jästipää, mikä pakko sitä moottoripyörää on huudattaa öisin keskellä Kalliota? AAMULLA TÖIHIN
JÄTASKU
▶ 6 tuntia jonossa: Tuliko mieleesi, että kerjäläisetkin ovat ihmisiä, jotka voivat sairastua ja tarvita sairaalahoitoa muiden kansalaisten tapaan? IH-
rakentaa maisemaa täyteen taloja. Metsät ovat monien eläinten koti! K.O. KEHITYKSESTÄ HUO-
▶ Suomalaiset ovat tulleet ulos metsästä vasta äskettäin. Siksi erityisesti vallankahvaan päässeet eivät näe metsää puilta eikä metsien arvoa muuten kuin puutavarana ja rakennusmaana. Monet muut kansat ovat tajunneet monipuolisemman merkityksen, että ei kannata
HD5:n tarjouksia (voimassa 31.8.2011 asti) RIPSIPIDENNYKSET 65 € RAKENNEKYNNET 30 € JALKAHOITO 60 min. 35 € NAISTEN LEIKKAUS 30 € MIESTEN LEIKKAUS 20 € KESTOPIGMENTTI (kulmat) 195 €
Hair Design 5 Oy Kauppakeskus Tikkuri 2. krs Asematie 4-10 01300 Vantaa Soita ja varaa aikasi: 044 3339 427 www.hd5.fi ■
Tekstiviestit
ton raja eläkeläisten tuloissa? Miksi 1600 euroa puhtaana käteen ei riitä? Mikä pankki ensimmäisenä hyväksyy, että elinaika on pidentynyt? Moni siirtää tilinsä sinne! KUKA MAK-
13
TORSTAI 4-8-2011
Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme Suomessa 16 paikkakunnalla työllistäen n. 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.fi).
KOKOPÄIVÄ- TAI OSA-AIKATYÖTÄ Syksyn uudet kampanjat alkavat ja tarvitsemme päivä- ja iltavuoroon lisää myyntivoimaa! Tarjoamme kokopäivä- tai osaaikatyötä. Voimme räätälöidä työaikasi elämäntilanteesi mukaan, joten työ sopii hyvin myös sinulle: Uutta uraa harkitseva, opiskelija, eläkeläinen tai välivuotta opiskeluista pitävä.
Tartu luuriin ja soita heti Maijalle, puh. 045 7731 3601 Urho Kekkosen katu 2 C, 4 krs. 00100 Helsinki • www.sm-mega.fi
MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202
14
lukijan kuvat numeroon 17181
hupiklubi
TORSTAI 4-8-2011
Helmiä sioille Kymmenen kysymystä ANTEEKSI VAIN ROTTA MUTTA MIKSI VARASTOSSAMME ISTUU ASIAKAS
AI SE KAVERI NO HiNELLi OLI TUR HAN MONI MUTKAI NEN KAH VITOIVE
KUPPIL A
NIIN
JOTEN LAITOIN HiNET ARESTIIN
KUPPILA
ME EMME KURITA ASIAKKAI TAMME
JA JUURI SIKSI NE OVAT KURITTO MIA
SAAN KO TULLA NYT ULOS
KUPPILA
Tuplat HEI
HALUATKO TANSSIA
yH OKEI KLOMP KLOMP
EI SEPPO LUULEN ETTi HiN TARKOITTAA HiNEN KANS SAAN TANSSILATTIALLA
1. Kuinka monta miljoonaa ihmistä asuu kuivuudesta kärsivässä Afrikan sarvessa? 2. Kenen jääkiekkovaikuttajan siviilityÜ on ollut Tampere-talon johtajan toimi vuodesta 2004? 3. Mikä on keihäänheittäjä Tero Pitkämäen musiikkijuhlistaan tunnettu syntymäkotikunta? 4. Minkälaisia juomia ovat mocktailit? 5. Kuka on Suomen tämänhetkinen valtakunnansovittelija? 6. Kuka muotoilija on suunnitellut talkootyÜnä Turun HejHylje-projektin hylkeet? 7. Mikä on silkkiperhosen ohella toinen ihmisen kotieläimeksi ottamista hyÜnteislajeista? 8. Minkä niminen on Katja Kaukosen esikoisromaani? 9. Millä tutummalla nimellä laulaja Pekka Tammilehto tunnetaan? 10. Mikä calzone on?
Sudoku
AI
Baby Blues ★★✊✊✊
JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ
Viime torstain ratkaisukoodi oli 71. 25 euroa voitti Tanja Suitiala.
Mobiiliohjeet
Ristikko
Ratkaisu sivulla 13
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă— 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.
Vastaukset kysymyksiin 1. Noin 80 miljoonaa, 2. Kalervo Kummolan, 3. Ilmajoki, 4. Alkoholittomia, 5. Esa Lonka, 6. Stefan Lindfors, 7. Tarhamehiläinen, 8. Odelma, 9. Topi Sorsakoski, 10. Sisäänleivottu pizza.
Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .
lukijan kuvat numeroon 17181
tv TV1
18.30: Kamrat pĂĽ svenska
11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.35 Unelmien kylä. 13.05 10 kirjaa rahasta. 13.35 Tie Avonleaan. 14.25 A-studio. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Pakomatka anoreksiasta. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10-17.54 Elliotin sisarukset.
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kamrat pü svenska. Ovatko kaikki ruotsalaiset miehet oikeasti homoja? 19.00 Puutarhurin maailma. Toby pulahtaa Wisleyn puutarhaaltaaseen ja poimii ideoita pienen pihan vesiaiheeseen. Carol esittelee kukkapenkin kuningattaren. 11/13 20.00 Puutarhaunelmia. Kivi ja vesi sopivat yhteen kaupunkipuutarhassa Jollaksessa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Murhan jäljet (K15). Maanalainen maailma. Vuosi siiten kaapattu liikemies lÜytyy kuolleena. Häntä on pidetty vankina maan alla, mutta kukaan ei vaatinut hänestä lunnaita. 22.45 Terapiassa. Frances, neljäs viikko. Paul koettaa saada Francesia luopumaan itsehalveksunnastaan, jonka ikävät perhemuistot aina nostavat pintaan. 23.10 Tv-uutiset. 23.15-00.45 ELOKUVA Pelon maantiede (K15). Elokuva oikeushammaslääkäri Oili Lyyrasta, joka alkaa selvittää hukkuneen henkilÜllisyyttä. N: Tanja-Lotta Räikkä, Leea Klemola.
TV2
22.05: Tulli
11.07 Summeri. 11.08 2012 – vuonna nolla. 11.30 Summeri. 11.40 Koodinimi Connor. 12.02 Summeri. 12.05 Uusi päivä. 12.30 Uusi päivä. 13.00 Uusi päivä. 13.30 William & Mary. 14.15 Näin Norjassa. 14.30 Homeloukku. 15.00 Summeri. 15.01 2012 – vuonna nolla. 15.25 Summeri. 15.35 Koodinimi Connor. 15.57 Summeri. 16.00 Pat & Stan. 16.10 Lentävät lääkärit. 16.56 Meren ihmeellinen elämä. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.
18.00 Haukka ja kyyhkynen. Giulio pelastautuu rantakalliolle, josta pieni poika pelastaa hänet. 9/12 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen kesäsää. 19.20 Ulkosuomalaisen tarina. Suomi kutsuu - Finland calling. Carl Pellonpää on vetänyt Michiganissa suomenkielistä televisio-ohjelmaa jo 45 vuoden ajan sunnuntaisin. 19.50 Viihteellä. 20.00 Siska. Kunhan ensin kuolet. Paikallisradion toimittajan poikaystävä murhataan yllättäen. Murhaajan motiivi askarruttaa Siskaa. 21.00 Satuhäät. Virolaissyntyinen Triinu Penijäinen ja Tuure Poussu vihitään Tartossa. (U) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Tulli. Osa 5/8. Vaalimaan tullin suorittaessa linja-auto tarkastuksia saa huumekoira vainun. 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan. Hukkuva mies 1/2. Jack saa hälytyksen keskellä yÜtä, nuorukainen on hukkumaisillaan. 23.30-23.55 Rabbit Fall (K15). Marjapaasto. Vanhasta palvontapaikasta lÜytyy nuoren tytÜn ruumis.
FST5 17.05 Tintti: Seitsemän kristallipalloa 2/2. 17.28 Ruohonjuuritasolla. 17.35 Vuoria toden teolla. 17.49 5 minuuttia. 17.55 TVnytt. 18.00 Saariston lapset seikkailevat. 18.30 Lockie Leonard. 18.54 Gazoon. 19.00 Elämää ja pyÜrätuolirugbya. 19.30 TV-nytt. 19.45 Päivä Ruotsissa. 20.00 Dok: Taistelu Johannesburgista. 20.54 Norjaa ristiin rastiin. 21.00 Arkistohelmiä. 21.30 Vuosi 2000-luvulla: Rakkaat kylämme. 22.00 TV-nytt. 22.10 Kimppakivaa. 22.40-23.39 Luonnon ehdoilla Skotlannissa.
15
TORSTAI 4-8-2011
MTV3
Nelonen
21.00: House
12.50 Voittojahti. 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3. 14.45 Voittojahti. 15.30 Kimppadiili. 15.45 Teho-osasto. 16.45 Voittojahti. 17.00 Salatut elämät. 17.30 Salatut elämät.
18.00 Suurin pudottaja. Kilokaupalla kaunaa. Musta joukkue yllättyy sinisten pudotusvalinnasta, mutta eivät yllätykset siihen lopu: kilpailijat saavat vanhat värinsä takaisin ja jokaisen on valittava treenatako Bobin vai Jillianin kanssa. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän Sää. 19.30 Sillä siisti. Kadonnut kodinhoitointo. Pohjois-Lontoossa asusteleva opettaja Susan Clark-Wilson ja hänen teini-ikäinen poikansa Peter ovat antaneet sotkulle vallan. 20.00 Samaa sukua. Unelmia ja keittiÜhommia. Crosby, Jasmine ja Jabbar katsovat televisiota yhdessä kuin perhe, mutta Crosbyn mielestä olisi turvallisempaa pysyä vain ystävinä lapsen äidin kanssa. 21.00 House. 97 sekuntia. Avustajakoiraa käyttävä pyÜrätuolipotilas menettää äkisti tajuntansa. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Tähtihetkiä. Jay, Mitch ja Manny lähtevät kaukoputket kainalossa katsomaan meteorisadetta. 23.05-00.45 ELOKUVA American Haunting (K15). (American Haunting, Yhdysvallat) Kauhuelokuvan tarina pohjautuu legendaan Bellin noidasta.
Liv 11.05 Sillä silmällä. 12.00 Sisustuksen huipulle. 12.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 14.00 Jamien keittiÜssä. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 James Martin jälkkärimatkalla. 15.35 Yhteinen taloprojekti. 16.05 Luksusmuotia kaikille. 17.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 18.00 James Martinin puutarhaherkut. 18.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Häähullut. 21.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 21.30 Hurja sisustushaaste. 22.00 Trinny & Susannah Amerikassa. 23.00 Järjestäkää minut naimisiin. 00.00 Jamien keittiÜssä. 00.30 Sillä silmällä. 01.25-06.15 Älypää-TV.
l/MAKAUPUNKI Ü ON ERITTIN HYV JA KUSTANNUSTEHOKAS TAPA TAVOITTAA ASIAKKAATm TOIMITUSJOHTAJA )LKKA ,ARIOLA 6UOSAAREN -ELONTAKESKUS ,UE LIS TST /MAKAUPUNKI Ü N MENESTYSTARINASTA OSOITTEESSA WWW METRO VARTTI Ü !JANKOHTAISTA OSIOSSA
/TA YHTEYTTÂť RAKENNETAAN YHDESSÂť 3INULLEKIN OMA MENESTYSTARINA /MAKAUPUNKI Ăľ SSÂť
Teema
20.30: Simpsonit
11.05 Paavo Pesusieni. 11.30-12.00 Waverly Placen velhot. 14.00 Isännän ja koiran käytÜskoulu Amerikassa. 14.55 Pikakurssi kodinostoon. 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 16.00 Hurja remontti. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Päivien viemää. 17.50 Oprah.
18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Kadonneet omaiset. Detur toimii edelleen vajaamiehityksellä. 19.30 Poliisit. Turku. Marianne ja Joonas saavat hälytyksen Aurajokeen hypänneestä henkilÜstä. 20.00 Sokkokokki. Hellan ääressä Elastinen ja Cheek. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Kosto. YksikkÜ jahtaa vaarallista vankikarkuria, jonka apurin toiminta saa lainvalvojat ymmälleen. 22.00 ELOKUVA Rogue Assassin (K15). (Rogue, USA, 2007) Actionsupertähdet Jason Statham ja Jet Li ajautuvat vastatusten kovaotteisessa toimintatrillerissä, joka saa alkunsa FBI-agentin surmasta. Menehtyneen miehen tyÜpari Jack Crawford (Jason Statham) vakuuttuu pelätyn palkkamurhaajan Roguen (Jet Li) olevan syyllinen ja päättää jäljittää hänet keinolla millä hyvänsä. N: Jet Li, Jason Statham, John Lone, Devon Aoki, Luis Guzman, Saul Rubinek. O: Philip G. Atwell. 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 Frasier. Isyystesti. 00.45-01.15 Poliisit. Helsinki.
Jim
MENESTYSTARINA
3ANOMA +AUPUNKILEHDET MYYNTI VARTTI MYYNTI SANOMA Ăľ
20.00: Sokkokokki
12.55 Likaiset tyÜt. 13.45 Kokin vapaapäivä. 14.10 Mahdoton illallinen. 14.35 Maailman parhaat kalapaikat. 15.30 Kaverille ei jätetä. 16.25 Team Ahma. 16.55 Elämää halpalentoyhtiÜssä. 17.20 Anthony Bourdain maailmalla. 18.15 Kaverille ei jätetä. 19.00 Team Ahma. 19.30 South Park. 20.00 Halki, poikki ja pinoon. 20.30 Pelastushelikopteri. 21.00 JIM D Historia: Atomipommin salaisuudet. 22.00 Ongelmia Thaimaassa. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.45 JIM D: Vanhat vekottimet. 01.40 Teho-osasto. 02.10 Pelastushelikopteri. 02.35 Tuhottu sekunneissa (K15). 03.05-06.00 Älypää kuvavisa.
MAINONNAN
Sub
22.00: Kabulin lapsi
11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Xena. 16.00 Baywatch. 17.00 Leikkuulaudalla.
18.00 Lemmen viemää. Uusi tytär. Werner on ällistynyt saatuaan sekä Sandralta että tämän äidiltä korvapuustit eikä käsitä lainkaan syytä moiseen käytÜkseen. 19.00 O.C. Uusi mahdollisuus. Kirstin yrittää saada illallisella Lindsayn, Calebin ja Ryanin yhteen. 20.00 Frendit. Ross pärjää. Ross kertoo Joeylle, että hän yrittää totuttautua tämän ja Rachelin suhteeseen. 20.30 Simpsonit. uka ampui johtajan? Osa 1/2. 21.00 Tanssistudio. Lyhyenläntiä laulajia. Saippuaooppera Starmanin ympärillä saa jatkoa, mutta mitä mieltä Jeesus on siitä, että bändiin etsitään uutta taustalaulajaa? 22.00 C.S.I. New York (K13). Sukupolvien piina. Kirkon katolta pudonneen naisen kuolemaa tutkiva C.S.I. lÜytää yhteyden toiseen rikokseen. 23.00-00.00 Burn Notice. SäännÜt uusiksi. Uuden valvoja-agentin henkilÜllisyyden paljastuttua häirintälistalle joutuvat myÜs Sam, Fiona ja Michaelin äiti Madeline. 00.00 C.S.I. (K13) Luotisade, osa 1/2. 01.00 Entourage. Tulikiven katkua. 01.35 Elämää Philadelphiassa (K13). Mac ja Charlie kuolevat, osa 1/2. 02.05 Family Guy. Mallikelvottomuutta. 02.30-02.50 Star Wars: The Clone Wars. Voiman lapset.
TV Viisi 12.15 Home and away. 12.45 Perhe paketissa. 13.10 Iso ahteri. 13.40 ShowHAU! 14.10 ELOKUVA FC Venus. 16.00 Junior MasterChef. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Perhe paketissa. 18.00 Meidän faija. 18.30 Aarteenmetsästäjä. 19.30 Unelmabaari Phuketissa. 20.30 Todella upeeta. 21.00 ELOKUVA Cake. 23.00 Bilerannan kingit. 0.00 ELOKUVA Layer Cake – diilerin käsikirja. 02.00 Paranormal State. 02.25 Tough Love. 03.15 Tough Love. 04.05 Jackie & Tara. 04.35 Unelmabaari Phuketissa. 05.30-06.20 Aarteenmetsästäjä.
16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina.
18.00 Melnikovin talo. Dokumenttielokuva Konstantin Melnikovin Moskovan keskustaan rakentamasta talosta, joka on modernismin historian arvoituksellisimpia asuintaloja. 19.00 Etelästä pohjoiseen. 1/4. Margaretin elämä mullistuu, kun perhe muuttaa pappi-isän perässä kaupunkiin. (U) 19.54 Lapset puhuvat. Dokumentti. 20.00 Miten elämme vuonna 2020? Osa 5/8: Kaupunki vai maaseutu? Anders Nord tutustuu Freiburgin kaupunginosaan, jossa on panostettu aurinkoenergiaan ja autoilu keskustassa kielletty. 20.30 Tohtori Åsa. 1/8 Seksuaalisuus. 21.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja. 2/6. Mistä maailma on tehty? Alkemistin kammiosta on pitkä matka kvanttifysiikan maailmaan, mutta pontimena on ollut sama halu selvittää maailmankaikkeuden rakenne. 22.00 ELOKUVA Kino: Kabulin lapsi. (Kabuli Kid, Ranska/Afghanistan 2008) Taksikuski huomaa burkaan pukeutuneen naisen jättäneen vauvan auton takapenkille. Äidin etsiminen toimii sodan runteleman kaupungin vertauskuvana. O: Barmak Akram. 23.40 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus. �Mä lapsena vaan toivoin, että olisin äkkiä aikuinen ja pääsisin pois.� 00.10-00.57 Mullan alla (K15). Matkalla Idahoon.
SuomiTV 21.00 Huimat harrastukset. 21.30 Ravi-ilta. 22.00 Vaarallisilla vesillä. 23.00 Kymppitonni. 23.30-00.00 Kalavesillä.