20110816_fi_helsinki by metro finland

PALEFACE KIRJOITTI SUOMIRÄPIN VAIHEET LISÄKSI Jessica Alballe tyttö

{sivu 13}

HELSINKI Tiistai 16. 8. 2011 N:o 157 Sää Kello 14 +20°C

Bussi peruutti moottoritiellä Lentokenttäbussin kuljettaja ajoi maanantaina harhaan ja peruutti takaisin Tuusulanväylälle Bussikuski peruutti vielä 200–300 metriä Tuusulanväylällä Bussissa ollut kertoi, että matkustajat tuntuivat olevan peloissaan {sivu 08}

Uimarannalla ryysistä. Hietsussa juhli 14 000–16 000 ihmistä

Lukijan kuva

Vaara leikkipuistossa Leikkitelineen sahatut rakenteet olivat jonkin aikaa vaarallisesti kaikkien ulottuvilla Vantaalla Kyseessä ei kuitenkaan ollut ilkivalta vaan kesken jäänyt urakka {sivu 04}

Parkkiluolasto on jo louhittu Mannerheimintien alle louhittu Töölönlahden pysäköintilaitos on sisustusta vaille valmis {sivu 04}

Suomi lähellä kisapaikkaa Suomi voitti selvästi Portugalin koripallon miesten EMjatkokarsinnassa Helsingissä ja johtaa lohkoa, josta kaksi pääsee EM-kisoihin {sivu 12}

Keikkapaikalla on illalla arviolta 14 000–16 000 katsojaa. RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Rihanna antoi fanien odottaa

Supertähti Rihannan keikka ja koko On the Beach -tapahtuma Helsingin Hietaniemessä alkoi poliisin kannalta yllättävänkin rauhallisesti maanantaina. – Yksittäisiä pikkujuttuja on ollut, kertoi poliisitoimintaa johtanut Lasse Jortikka Metrolle kello 22.30 jälkeen. Päivän aikana lavalle ehti kavuta useita suosikkiartisteja. Pääesiintyjä Rihannan piti aloittaa esiintymisensä kello 21.15, mutta tähti saapui lavalle lopulta reilun tunnin myöhässä. MERI LIUKKONEN

Mikä auttaa, jos mieli ei jaksa? Loma ei välttämättä poista vakavaa stressiä tai masennusta. Trendit esittelee vinkkejä jaksamiseen. {sivu 11}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TIISTAI 16-8-2011

Lukijan kuva. Lukiolaiset leiriytyivät koulujensa eteen Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

SAARA VARTIAINEN TOIMITTAJA

PORKKANA YLLÄTTI STADILAISEN

tänään

Viljely kiinnostaisi kaupunkilaisiakin, mutta maa on usein kiven alla, kirjoittaa Saara Vartiainen.

Pekka Rantakari

Tervetuloa!

Ei yhdellä eurollakaan Vääntö Hietarannan vanhasta kahvilasta alkaa tulla päätökseensä. Päättäjien enemmistö on vakuuttunut talon purkamisesta ja siihen suuntaan nyt edetään. Pitkin matkaa on paistanut läpi, ettei asukasjärjestö Töölö-Seuran yhden euron ostotarjousta oteta tosissaan, vaikka seura on vakuuttanut hankkineensa rahoittajat, eikä kaupungilta pyydetä korjausrahoja. Koska purkulupa on voimassa, talo voi hävitä pois syksyn aikana. Lisää aiheesta tässä lehdessä. MARJA SALOMAA, TOIMITTAJA

Lukiolaiset leiriytyivät maanantai-iltana opinahjojensa eteen odottamaan uuden kouluvuoden alkua Helsingissä. Telttoja pystytettiin muun muassa Kallion ilmaisutaidon lukion lähistölle.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”Sen verran voin tuohon teidän tietoonne kommentoida, että olen nyt poikamies.”

Helsingissä on tänä kesänä liikkunut kaksi poliisitunnuksin varustettua skootteria. KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut maanantaina kello 21:een mennessä. 1. Turistioppaat pyytävät torimyyjiltä rahaa ..................... 26 972 2. Polkypyöräkansalta jäi käytöskymppi saamatta ............. 9 698 3. Poliisit nousivat Helsingissä skootterin satulaan ............ 5 066 4. Aikuiset kännäsivät koulujen pihoilla – poliisi sakotti ... 4 719 5. Säiliöstä vuoti satoja litroja myrkyllistä happoa ............. 4 120

TOIVO SUKARI VAHVISTI ILTA-SANOMILLE SIVIILISÄÄTYNSÄ MUUTTUNEEN

Päivän kysymys Kannattaako Helsingin keskustaan mennä omalla autolla?

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 17. elokuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

Pitäisikö huippuurheilua tukea enemmän?

+18

+12

Edellinen kysymys

+20 +19 +17 +17 +22 +18 5:34

+15

21:12

+20 +22 +21

+29

+15

KYLLÄ %

EI %

20 80

+18

+19

+20

+30 +36

+34

+22 7

+21

+22 4

+30

+15

+21

+22

+29

+32

+17

+23 +27

+31

+17

+18

5 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+24

+14

Kyllä on tuettu ja palvottu, ja tässä on lopputulos! Se menestys on omien korvien välissä!

+19

Kommentit

+20

+18

+31 +16 +30 +32 +32 +26 +44 +31 +33 +24

+38 +30 +25 +27 +9 +28 +23 +30 +23 +30

eti ei arvannut, mitä elämyksiä olisi edessä, kun isä vuokrasi viljelyspalstan Vantaanjoen varresta Pohjois-Helsingistä joskus 1980-luvulla. Pellolta kaupunkilaiset saivat ja saavat edelleen vuokrata maatilkkuja omaan käyttöön. Palsta oli pieni, mutta kuokkimista ja kitkemistä riitti koko perheelle pitkin kesää. Pakko myöntää, että lapsena kaupunkiviljelyn autuus ei valjennut heti. Mikä olikaan sen tylsempää kuin lähteä tuon tuosta ihmettelemään autioita multapenkkejä. Mutta loppukesästä kaupunkilaiskakaraa odotti yllätys. Vihreästä versosta vetämällä multien kätköistä nousi milloin porkkana, milloin peruna tai sipuli. Myös herneiden, mansikoiden ja salaatinlehtien salat paljastuivat. Vieläkin muistaa, miten hyvälle juuri mullasta nostettu porkkana maistui pellon laidassa multa hampaissa rouskuen. Viljelyspalstat ovat pitäneet pintansa vuosikymmenestä toiseen. Niitä löytyy ympäri Helsinkiä kymmenistä paikoista. Kysyntä on kovaa, ja omaa maaplänttiä voi joutua jonottamaan pitkään. Varsinkin, jos sen haluaa kohtuullisen matkan päästä kotoa.

äytyy kunnioittaa sitä joukkoa, joka ryhtyi reippaasti itse toimeen viime talvena ja perusti oman Herttoniemen ruokaosuuskunnan. Jokainen jäsen sijoitti osuuskuntaan rahasumman, ja yhteisellä potilla vuokrattiin puoli hehtaaria peltoa. Nyt kesän ensimmäisestä sadosta on jaettu jäsenille luomuviljeltyä, lähellä tuotettua kesäkurpitsaa, pinaattia, tilliä, persiljaa, puutarhakurkkua ja yrtti-iisoa. Aivan omin voimin porukka ei ole palstaa Sinilevähoitanut, vaan havainnot kaupunkilaistyyvähenivät liin tontille palkattiin ”personal Helsingin farmer” eli puuedustalla. tarhuri, joka on vastannut töistä. Meriveden Osuuskuntalaiset ovat kuitenkin lämpötila avustaneet tallaskee koovoimin. helteiden Kun hanke aljälkeen. koi talvella, puutarhuri löytyi suhteellisen nopeasti – vaikeampaa oli löytää maa-aluetta vuokralle. Herttoniemen osuuskuntaan ei enää mahdu mukaan. Uusia yrittäjiä luulisi löytyvän, kunhan vain palstatilaa olisi jossain tarjolla. Anna palautetta: saara.vartiainen@sanoma.ﬁ

Nissenillä asiointi alkaa suuresta valikoimasta ja päättyy pieneen hintaan. Liian usein silmälasikaupoissa halpa hinta koskee vain muutamia, tarkoin valittuja kehyksiä. Me Nissenillä uskomme, että edullisten silmälasien ostajalla on oltava oikeus valita edulliset lasinsa useista vaihtoehdoista. Siksi meillä on kesätarjouksessa tavallista halvempien lasien kaverina laaja valikoima erilaisia kehyksiä. Voimme taata, että 200 kehyksen tarjousvalikoimasta jokainen löytää itselleen mieluisat rillit.

Voit valita molemmat silmälasit laajasta 55 €:n kehysvalikoimasta. Molemmissa laseissa vakiovalmisteiset peruslinssit. Molemmat lasit samalle henkilölle. Lue lisää www.nissen.fi

ESPOO Kauppakeskus Lippulaiva, puh. 020 110 6200. Kauppakeskus Sello, puh. 020 110 6530. Tapiola, Tapiontori, puh. 020 110 6280. HELSINKI Hakaniemi, Siltasaarenkatu 16, puh. 020 110 6270, Columbus, Vuotie 45, puh. 020 110 6080, Itäkeskus, Pasaasi, puh. 020 110 6220, Nissenkulma, Keskuskatu 3, puh. 020 110 6250, Konala, Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1, puh. 020 110 6160. HYVINKÄÄ Kauppalankatu 3, puh. 020 110 6430. JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 23, puh. 020 110 6230. KERAVA Kauppakaari 4, puh. 020 110 6240. LAHTI Kauppakeskus Trio, 1. krs (Vesku-aukio), puh. 020 110 6360, Kauppakeskus Kärkkäinen, Pasaasi 2, puh. 020 110 6150. RIIHIMÄKI Keskuskatu 7, puh. 020 110 6590. VANTAA Kauppakeskus Jumbo, puh. 020 110 6570, Myyrmäki, Kauppakeskus Myyrmanni 2. krs, puh. 020 110 6260, Tikkurila, Tikkuraitti 18, puh. 020 110 6290. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. www.nissen.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TIISTAI 16-8-2011

Töölönlahdella ei enää tärise

Veneilijät löytyivät saaresta PÄIV KYSYMÄN YS {siv u 02}

Mannerheimintien alle on louhittu valtava parkkiluolasto 650 auton pysäköintialue valmistuu käyttöön vuoden kuluttua

uutiset

Päivän sitaatti

”Se tuo lapselle tunteen, että hän on tasavahva tai itseään heikomman vanhemman lapsi.” LASTENPSYKIATRI JARI SINKKOSEN MIELESTÄ VANHEMPIEN EI PIDÄ YRITTÄÄ LAHJOA HUONOSTI

Töölönlahtea pidemmän aikaa tärisyttäneet räjäytystyöt ovat loppuneet. Samoin käy vuoden päästä alueen parkkiongelmalle, sillä maan uumeniin piilotettu Töölönlahden pysäköintilaitos on sisustusta vaille valmis. Parkkiluolastolla on kokoa kuin Eduskuntatalolla. Mannerheimintien alle levittäytyvät komeankokoiset tunnelit haukkaavat sisäänsä 650 autoa. Lähes 30 metriä syvän luolaston parkkitasot sijaitsevat 15 metrin syvyydessä. – Pysäköinnin lisäksi maan alta tullaan hoitamaan Finlandia- ja Musiikkitalon huoltotoimet, kuten ruoan ja soitinten kuljetukset, hankekehityspäällikkö Veli Viitala Lemminkäinen Infra Oy:stä kertoo. Uuden pysäköintilaitoksen valmistuttua Finlandia-talon takana sijainnut parkkipaikka saa kyytiä, sillä kulttuuritalojen kaikki liikenne ohjataan vastaisuudessa maan alle. Vanhan parkkipaikan tilalle

KÄYTTÄYTYVÄÄ LASTA JOLLAIN MIELLYTTÄVÄLLÄ ASIALLA. SINKKOSTA

Keskustan P-hallit

HAASTATTELI STT.

Metromittari Nokia Nokian pörssikurssi ampaisi Helsingissä yli yhdeksän prosentin nousuun maanantaina. Nousua siivitti uutinen Motorola Mobilityn päätymisestä Googlen omistukseen.

Forum-P 1000 autopaikkaa P-Kluuvi 720 autopaikkaa Carpark Erottaja 600 autopaikkaa Stockmann Q-Park 600 autopaikkaa Tuleva Töölönlahden pysäköintilaitos 650 autopaikkaa

Mopoilija loukkaantui vakavasti Mopoilija törmäsi kuormaauton etuosaan ja loukkaantui vakavasti maanantaiaamuna puoli yhdeksän aikaan Kalliosolantiellä Vantaalla. Kolaripaikka sijaitsee Kehä III:n uudessa liittymässä Vantaan Viinikkalassa. Silminnäkijöiden mukaan mopoilija ajoi liittymässä suurella nopeudella suoraan kuorma-auton eteen. METRO

Sammutusvesi turmeli koulua Junaliikenne Viikonloppu ja alkuviikko ovat kuluneet raiteilla tuttuun tapaan teknisiä ongelmia ratkoessa.

Metropolia-ammattikorkeakoulun toimipiste Tikkurilassa evakuoitiin maanantaina aamupäivällä tulipalon takia. Lummetie 2:ssa sijaitsevan koulurakennuksen pienkeittiössä syttyi aamukymmenen ai-

ANNIKA LOHI

Kahta veneilijää etsittiin Espoon Suvisaaristossa maanantaina. Suomenlahden merivartiosto sai ilmoituksen Stora Herrö -saaren rantavedessä yksin ajelehtineesta veneestä yhdeltä iltapäivällä. Veneellä liikkuneet nuori nainen ja nuori mies löydettiin puolentoista tunnin etsintöjen jälkeen saaresta, jonka edustalla vene oli. – He olivat yrittäneet päästä aamulla Kivenlahteen, mutta veneen perämoottori oli rikki, ja heidän oli pakko soutaa. Se ei kuitenkaan kovassa tuulessa onnistunut, ja vene ajautui tuulen mukana Stora Herrön rantaan, kapteeniluutnantti Keijo Parhiala Suomenlahden merivartiostosta kertoo. Retkeilijät olivat löydettäessä hieman kylmettyneitä, mutta muuten kunnossa. EVELIINA RUOKOLAINEN

Huumeissa ja humalassa poliisia pakoon

Hankekehityspäällikkö Veli Viitala ihastelee uutta parkkiluolaa. Taustalla näkyy kaksi parkkikerrosta.

tulee puistoalue. Pysäköintilaitoksen rakennustyöt aloitettiin noin 1,5 vuotta sitten, minkä jälkeen luolastossa on käynyt lähes ympärivuorokautinen kuhina. Monttua on louhittu, ja kiveä on irronnut. – Osa kivestä on murskattu ja käytetty rakennusmateriaalina, osa on ajettu

koihin pieni tulipalo, jonka automaattinen sammutusjärjestelmä sammutti lähes kokonaan. Palokunnalle jäivät vain jälkisammutustyöt ja savunpoistotyöt. Sammutuksesta syntyi rakennukselle vesivahinkoja 10 000–15 000 euron edestä. METRO

mereen täyttömaaksi, Viitala selventää. Sanotaan, että ydinkeskustan alapuoli on kuin reikäjuustoa, mutta se ei kuulemma pidä paikkaansa. – Kluuvin paikkeilla on kohta, jossa menee kolme tunnelia päällekkäin, mutta muuten Helsingin alle vielä mahtuu, Viitala valottaa.

Uuteen pysäköintilaitokseen ajetaan Finlandia- ja Musiikkitalon välistä Karamzininranta 2:sta. Jalankulkijat pääsevät autohalliin hisseillä Finlandia-talosta, Musiikkitalosta ja Storyvillen terassin edestä Antellin aukiolta. ANU KOPOLA @SANOMA.FI

Vaaraksi lapsille. Rakenteet sahattiin poikki

Junat myöhässä myös aamulla Pääkaupunkiseudun junaliikenne kärsi myöhästymisistä myös maanantaiaamuna. Sunnuntaina liikennekaaoksen aiheuttanut sähköratahäiriö Rekolassa saatiin korjattua aamuyöllä. Maanantaiaamuna ongelmia aiheutti kuitenkin Kivihaassa havaittu turvalaitevika, jonka takia junat joutuivat ajamaan normaalia hitaammin. Vantaankosken radan ja rantaradan junat kulkivat aikataulustaan myöhässä 10–30 minuuttia. METRO

Lukijan kuva

Poistettua telinettä ei korvata uudella, koska leikkipuisto poistuu vähitellen käytöstä.

Rattijuoppo kaahasi poliisia pakoon Helsingissä varhain sunnuntaina. Takaaajo alkoi, kun partio yritti pysäyttää kuljettajan Sörnäisten rantatiellä hieman ennen puoli viittä. Punaista Opelia kuljettanut mies lähti pakoon ja kaahasi poliisit perässään suurta ylinopeutta. Kaksi kertaa hän oli suistua tieltä. Takaa-ajo päättyi Kulosaaressa Svinhufvudinkuja 3:ssa sijaitsevan kiinteistön pihaan. Vuonna 1981 syntynyt mies puhalsi alkometriin 1,1 promillen lukemat. Lisäksi huumetesti näytti miehen käyttäneen amfetamiinia. METRO

Happoa valui maahan Myrkyllistä ja syövyttävää fluorivetyhappoa valui maahan Helsingin Metsälässä sijaitsevassa maaliikenneterminaalissa maanantaina iltapäivällä. Noin 400 litraa happoa vuoti tuhannen litran vetoisesta kontista. Alue eristettiin noin sadan metrin säteeltä, eikä kukaan loukkaantunut. METRO

euroa

Teline jäi suojaamatta

230

Vantaan Länsimäessä sijaitsevan leikkikentän kiipeilytelinettä eivät ohikulkijoiden epäilyistä huolimatta rikkoneet viime viikolla ilkivallantekijät vaan kaupungin työntekijät. Purettavaksi määrätyn telineen sahatut rakenteet ehtivät olla jonkin aikaa vaarallisesti kaikkien ulottuvilla. Vantaan valvojapuutarhuri Juha Kivimäki valittaa, ettei yleistä kulkua purkutyömaalle onnistuttu estämään asianmukaisesti. Kiipeilyteline poistettiin puistosta, koska se tärveltiin muutama viikko sitten ilkivaltaisesti. MARKE HARKAS

henkilöä koskevat yt-neuvottelut alkavat WinWinD-tuulivoimayhtiössä. Lomautus- ja irtisanomisuhka koskee kaikkia Suomessa yhtiön palkkalistoilla olevia lukuunottamatta suunnittelussa työskenteleviä. STT

LIIKUNTA

East Body Malmi

1kk kuntosalikortti (sis.avainkortti)

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA!

20€ (norm. 67,50 €)

HUIPPUHINTAAN!

Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamalla ne rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

OSTOTAPAHTUMA Kauppakeskus Columbus Vuosaari

Valmismatkat

SÄÄST Ä

70%

1 vk alk./hlö lähtö esim.

Alanya Agios Nikolaos Hania

keskiviikkona 17.8. ja torstaina 18.8.

Varnan Kultahietikko

Suomen Jalometalli Oy:n asiantuntijat paikalla klo 10–17.

Parga Pafos

Maksut heti käteisellä tai tilille!

Diili on ostettavissa vain tänään 16.8.2011*

365 € 470 € 440 € 365 € 400 € 520 €

1.9. 2.9. 4.9. 4.9. 6.9. 7.9.

Tarjoukset Aurinkomatkat.fi. Alkaen-hinnat paikkatilanteen 15.8. mukaisesti Helsingistä. Valmismatka sis. lennot, lentokenttäkuljetukset, majoituksen sekä suomenkieliset opaspalvelut. Paikkoja rajoitetusti.

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi! *Voit käyttää diilin heti tai 30.9.2011 mennessä.

Valmismatkat • Lennot • Hotellit • Teemamatkat • Äkkilähdöt Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopiste: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, Helsinki

Brad Gramson on

puhelinmyynti 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu+pvm ma-pe 9-19, la 10-16)

ä * iin ssa ii s a a! im mm oss To avi erk tt -v ka 3G

Elämä on kuin tämä elokuva. Siinä ei ole mitään järkeä.

aurinkomatkat.fi

Forest Llama

TÖÖLÖNLAHTI TÄYTTYY PIENISTÄ PURJEISTA

Hyvän Tuulen Linnanmäki Regatta 21.8.2011 Tule paikan päälle kannustamaan optimistijollapurjehtijoita. Hyvän Tuulen Linnanmäki Regatta purjehditaan Töölönlahdella 21.08.2011

Tässä tarjouksessa taas on järkeä. Ota netti kännykkään, saat 6 kk puhelut kaupan päälle 3,5 milj. liittymään.

klo 11 alkaen. Kilpailu on avoin kaikille aloitteleville optimistipurjehtijoille. www.taskut.fi/linnanmaki-regatta

MOBIILILAAJAKAISTA Ilman datakattoa alk.

9,90 €/kk

Yrittä jä Sama t edut : Eli soita 0800 salta, 0441 (ark. 8 1 –17)

Hae Elisa Shopitista.

Hyvää tuulta puhaltamassa

+ puhelut Saunalahden, Elisan ja Kolumbuksen liittymiin 6 kk ajan 0 €.

Tarjous sisältää mobiililaajakaistan Elisan kattavimmassa 3G-verkossa ja 3000 min/kk puheluita. Tikka+ liittymä ja Mobiililaajakaistalisäpalvelu ensimmäiset 6 kk pelkän mobiililaajakaistan hinnalla, jonka jälkeen veloitetaan Tikka+ liittymästä 3,90 €/kk ja valitun mobiililaajakaistan norm. kk-maksut (katso hinnasto: saunalahti.fi). Tarjous koskee Mobiililaajakaista Nopsa ja Perus -lisäpalveluita. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Nopeuden tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa on Perus-liittymällä 0,4 Mbit/s - 1 Mbit/s ja Nopsaliittymällä 0,4 - 6 Mbit/s. Tarjous on voimassa 31.8.2011 asti ja koskee myös liittymätyypin vaihtoja. *Lähde: European Communications Engineering (ECE Ltd.) tutkimus 5/2011.

www.irokeesi.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset NISSANIT METROAUTO TIKKURILASTA Nissan NOTE vastaa perheautoilun haasteeseen pikkuauton ketteryydellä. Myös sen valpas olemus ja terävät

TIISTAI 16-8-2011

Jonkka: H1N1-ostot kunnossa Oikeuskansleri Jaakko Jonkka ei löytänyt huomautettavaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) sikainfluenssarokotteen hankinnassa. Hänen mukaansa rokote jouduttiin tilaamaan poikkeusoloissa, eikä sen hankkiminen kilpailuttamatta ol-

lut väärä ratkaisu. Kanteluissa epäiltiin muun muassa THL:n puolueettomuutta rokotehankinnassa. Oikeuskanslerin mukaan rokotehankinnan valmistelleet ja päätöksen tehneet virkamiehet eivät olleet esteellisiä. Jonkka kuitenkin usuttaa

THL:ää arvioimaan, miten osallistuminen lääketeollisuuden tilaisuuksiin hoidetaan niin, ettei luottamus laitoksen puolueettomuuteen horju. Oikeuskanslerin mielestä THL:n lääkeyhtiöiltä saama tutkimusrahoitus voi heikentää yleistä luottamusta.

Kanteluissa arvosteltiin myös, että rokote tilattiin ilman riittäviä turvallisuustutkimuksia. Rokotteella oli Euroopan lääkeviraston myyntilupa, joten Jonkan mukaan suomalaisviranomaisilla oli perusteet luottaa rokotteen turvallisuuteen. STT

piirteet kaihtavat lokerointia – toisin kuin sisätilat, jotka ovat täynnä nokkelia säilytysratkaisuja.

Huutelija löi Pummaajat miestä nyrkillä pahoinpitelivät Ravintolasta kotiin kulkenut mies joutui sunnuntaiyönä vastaantulijan pahoinpitelemäksi Aleksanterinkadulla Helsingissä. Uhri kertoi häntä vastaan kävelleen miehen huudelleen rasistisia kommentteja. Kun hän pyysi miestä lopettamaan huutelun, tämä löi uhriaan nyrkillä kasvoihin. Mies kaatui maahan, mutta ei saanut vakavia vammoja. Pahoinpitelijä oli noin 20-vuotias, yli 190 senttimetriä pitkä, hoikka ja vaalea. Hänen valkoisessa T-paidassaan oli mustaa tekstiä. METRO

Vuonna 1996 syntynyt poika pahoinpideltiin sunnuntaiyönä Helsingin Malminkartanossa. Pahoinpitely tapahtui Parivaljakontiellä, jota pitkin kävellyt uhri joutui ystävänsä kanssa kolmihenkisen poikaporukan pysäyttämäksi. Joukkion noin 15-vuotiaat pojat pyysivät pysäyttämiltään nuorilta tupakkaa. Kun poltettavaa ei löytynyt, yksi pummaajista löi uhriaan kaksi kertaa nyrkillä kasvoihin. Pahoinpidelty sai lieviä vammoja. Helsingin poliisi pyytää tapahtumista silminnäkijähavaintoja. METRO

NISSAN NOTE TILAN TÄYDELTÄ MAHDOLLISUUKSIA.

NISSAN CONNECT • Yllättävän paljon joustavaa säilytystilaa • Liukuvat taka-

NOTE-malliston EU-yhdistetty kulutus 4,2–6,8 l / 100 km ja CO2-päästöt 110–159 g/km.

istuimet • Vakionopeussäädin • YliMARJA VÄÄNÄNEN

nopeusvaroitin • Varusteiden saatavuus vaihtelee eri varustetasoissa.

henkilöllä on tähän mennessä ollut kannatusta SDP:n presidenttiehdokkaaksi. Tarvittavan kannatuksen eli vähintään kymmenen puolueosaston tuen presidenttiehdokkaaksi ovat saaneet Tuula Haatainen, Eero Heinäluoma, Liisa Jaakonsaari, Ilkka Kantola, Lasse Lehtinen, Paavo Lipponen ja Erkki Tuomioja. Eero Heinäluoma, Liisa Jaakonsaari ja Lasse Lehtinen ovat jo kieltäytyneet ehdokkuudesta puolueen omassa esivaalissa. Myös Erkki Tuomioja on todennut, ettei ole kiinnostunut ehdokkuudesta. Ehdokashaluistaan viime torstaina ilmoittanut Paavo Lipponen on esivaalin ylivoimainen ennakkosuosikki. STT

• rahoituskorko

0 %*

• s-ryhmän 1000 €:n lahjaKORTTI KAUPAN PÄÄLLE *Rahoituslaskelma: Korko 0%, kun rahoitettava osuus 15 000 €, sopimusaika 48 kk, kk-erä 312,50 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0%, KSL:n mukaiset luottokustannukset 0 €. Maksimi rahoitettava osuus 15 000 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa 30.9.2011 asti.

Holkerille muistokirja

Suomen johtoa matkaa Norjaan

Valtioneuvos Harri Holkerin muistokirja on avattu Säätytalossa Helsingissä. Kansalaiset voivat jättää kirjaan surunvalittelunsa perjantaihin saakka kello 8–16. Pitkän linjan kokoomuspoliitikolle ja entiselle pääministerille järjestetään valtiolliset hautajaiset. Siunaustilaisuus pidetään Helsingin tuomiokirkossa vajaan kahden viikon kuluttua. STT

Presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Jyrki Katainen (kok.) osallistuvat Norjan joukkomurhan uhrien kansalliseen muistotilaisuuteen sunnuntaina Oslossa. Iskujen tekijä Anders Behring Breivik surmasi Utöyan saarella heinäkuun lopulla 69 ihmistä. Lisäksi Oslon keskustassa räjähtänyt pommi vaati kahdeksan ihmisen hengen. STT

Suvilahti saanee pitää festivaalinsa.

Flow jatkanee Suvilahdessa Helsingin Suvilahdessa vietetty tunnelmallinen Flow Festival -viikonloppu sai monet odottamaan jo ensi vuotta. Suvilahden vähittäinen rakentuminen asuinkäyttöön on ruokkinut aika ajoin pelkoja mainion tapahtumapaikan menettämisestä. Tapahtumajärjestäjät tiedottivat, että ensi vuoden Flow Festivalin aika ja

paikka ilmoitetaan myöhemmin. Eikö Suvilahti olekaan varma nakki? – Tällä alalla mitään ei pidetä koskaan automaattisesti varmana. Mitä todennäköisemmin aika on sama elokuun viikonloppu ja paikka hyvin todennäköisesti Suvilahti. Mitään varapaikkaa ei ole, Flow’n taiteellinen johtaja Tuomas Kallio kertoi maanantaina. HEIDI LÄMSÄ

NISSAN NOTE ALK.

16 991 €

(autoveroton hinta 13 503,56 €, autovero 3 487,44. toimituskulut 600 €. Yhteensä 17 591 €)

MetroAuto Tikkurila Aamuruskontie 10, 00750 Helsinki puh. 010 615 2720 www.metroauto.fi Avoinna: Automyynti ark. klo 8-18. Huolto ark. klo 7-18

a Sanoma company

Hyvä Metron lukija, tiesitkö, että taskussasi on

Hesaria voi lukea myös matkapuhelimella, iPadilla ja tietokoneella. Nyt viikonlopun Hesarit kotiin kannettuna ja HS Digilehti joka päivä

22 €/kk

(norm. 31,50 €)

HS.f i/montatapaa

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TIISTAI 16-8-2011

Peräänajo. Linja-auto pukkasi henkilöautoa

Lukijan kuva

Henkilöauto romuttui kolarissa lunastuskuntoon.

euroa

Kahden bussin välissä Henkilöauto rutistui kahden bussin väliin peräänajossa Helsingin Lehtisaaressa maanantaina alkuillasta. Onnettomuus sattui Kuusisaarentiellä noin kello 17.30. Henkilöautokuski pysäytti autonsa, kun hänen edessään ollut bussi pysähtyi. Takaa tullut bussikuski rysäytti päin henkilöautoa ja pukkasi sen kiinni etummaiseen bussiin. Henkilöauton kuljettaja kuljetettiin sairaalaan tarkistettavaksi. METRO

Junat taas pulassa Junaliikenne myöhästeli maanantaina sekä Karjalan radalla Kouvolasta itään että oikoradalla Keravan ja Lahden välillä. Liikenneviraston mukaan syynä oli liikenteenohjausjärjestelmien tiedonsiirtovika. Häiriöt alkoivat ensin väleillä Kouvola–Lappeenran-

ta ja Kouvola–Vainikkala. Alkuillasta samanlainen järjestelmävika ilmeni oikoradalla. Pikajunat jouduttiin ajamaan Riihimäen kautta. Z-junat Lahden ja Keravan välillä peruttiin, ja matkustajia kuljetettiin busseilla. Vikaa korjattiin illan aikana. STT

Vanhan kahvilan purku lähestyy Töölö-Seuralla olisi Hietarannan kahvilan remontille rahoittajat, mutta Helsingin päättäjät tähtäävät talon purkuun MARJA VÄÄNÄNEN

Helsingin kaupunki valmistautuu purkamaan Hietarannan uimarannan vanhan kahvila- ja pukuhuonerakennuksen. Kaupunginhallitus siirsi maanantaina talon tilakeskuksen hoiviin äänestyksen jälkeen. Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilän esityksen mukaan tilakeskus saa hoitaa rakennuksen purkamisen. Kahvila-pukuhuonerakennuksen aiempi isäntä eli Helsingin liikuntavirasto ei taloa tarvitse. Sen sijaan Töölö-Seura olisi halukas ostamaan kahvilan yhdellä eurolla töölöläisten yhteisöjen käyttöön. Seura teki tarjouksensa jo viime tammikuussa, mutta se ei ole herättänyt virkakoneistossa sanottavaa intoa. – Ei ole mitään vastausta saatu. Eri päälliköt ovat sanoneet, ettei tämä heille

Arkkitehti Gunnar Taucherin suunnittelema vanha kahvilarakennus jäi tarpeettomaksi, kun Hietarantaan valmistui uusi kahvila.

kuulu. Ihan todellista pallottelua, Töölö-Seuran puheenjohtaja Hannu Haukanhovi summaa. Kaupungin koneistossa liikuntavirasto ja kiinteistövirasto ovat vääntäneet kättä siitä, kumpi saa purkukulut maksettavakseen. Liikuntavirasto on jo hoita-

nut purkuluvan talolle. – Yritin koko viime viikon tavoittaa apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilää. Perjantaina hän soitti hyvin lyhyen ja muodollisen puhelun, jossa kävi ilmi, että hänellä on oma esityksensä, Haukanhovi sanoo.

Töölö-Seura on tehnyt oman kunnostusselvityksensä, ja remontista kiinnostuneet tahot olisivat valmiit maksamaan muutaman miljoonan euron suuruisen remontin. MARJA SALOMAA @SANOMA.FI

Bussilla väärä suunta Lentokenttäbussin matkustajat kokivat maanantaina vaaratilanteen, kun kuljettaja ajoi harhaan ja peruutti moottoritiellä. Mukana olleen matkustajan mukaan kyydissä olleet tuntuivat olevan peloissaan. Lentokentältä kello 13.11 lähtenyt bussi numero 615 kääntyi matkusta-

ELOMARKKINAT 15.8.-31.8.2011

Tee löytöjä!

Ihonhoito-, meikkaus- ja hiustenhoitotuotteita

-30% -50%

Ihonhoitotuotteita alkaen 9€ Meikkejä alkaen 2,90€ AVOINNA ma-pe 11-19 la 10-16 su 12-16

Lumene Oy Lasihytti 1, alapiha Kauklahti, Espoo Puh. 050 591 1469 Junat: E, L, U, S. Bussit: 65,165.

jan mukaan Tuusulanväylältä väärälle rampille, ja kuljettaja peruutti rampin loppupäästä takaisin moottoritielle. Takaa tulleet rekat mahtuivat juuri ja juuri bussin ohi. Kuljettajan piti peruuttaa kahden ryhmittäytymiskaistan yli ja vielä 200– 300 metriä Tuusulanväylällä päästäkseen oikealle

SIS. Deli + Café on avannut ovensa Tapiolan WeeGeellä! Tervetuloa nauttimaan hyvää ruokaa ja herkullisia luomu- ja erikoiskahveja uniikkiin ravintolaan taiteen, tieteen ja historian keskelle. Tutustu samalla myös viiden museon runsaaseen tarjontaan.

näyttelykeskus

weegee

Avoinna ti, to, pe klo 11–18, ke klo 11–20, la–su klo 11–17. 10/8 €, alle 18- ja yli 70-v. 0 €. puh. (09) 816 31818 Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo.

kaistalle. Helsingin Bussiliikenteen liikennejohtaja Mika Seppänen ei ollut maanantai-iltana kuullut tapauksesta. Hänen mukaansa kuljettajan pitäisi ilmoittaa työnjohdolle, jos reitillä sattuu jotakin poikkeavaa. Tilanteet käydään esimiehen kanssa läpi. Virhe

voi johtaa työsuhteen päättämiseen, jos kuljettajalla on jo ennestään varoitus. – Kuljettajat ovat harjoitelleet uutta reittiä, joka aloitettiin tänään. Ilmeisesti jollekin kuljettajalle on tapahtunut kömmähdys. Hän on ehkä mennyt paniikkiin ja harkintakyky on pettänyt, Seppänen arvelee. STT

MJK-instituutti on keskittynyt työssäkäyvien ammattilaisten liiketalousosaamisen kehittämiseen. Meillä ei tentitä teoriaa vaan kehitetään työelämässä tarvittavia taitoja, joista on sinulle aidosti hyötyä. Opiskelu meillä on mukavaa ja lähipäivät pidetään viihtyisissä tiloissamme Helsingin keskustassa.

Työskenteletkö myynnin ja asiakaspalvelun tai talous- ja toimistopalveluiden tehtävissä? Haluatko parantaa uramahdollisuuksiasi?

Merkonomiksi joustavasti työn ohessa

Kun suoritat liiketalouden perustutkinnon meillä • kehität osaamistasi käytännönläheisesti • voit opiskella arkisin tai viikonloppuisin (noin kaksi lähiopiskelupäivää kuukaudessa) • rakennat tutkinnon osista itsellesi sopivan kokonaisuuden • nautit yksilöllisestä ohjauksesta Kesto vaihtelee osaamisen mukaan puolesta vuodesta kolmeen vuoteen. Tutkintomaksu 58 €. Tarjolla myös iltakoulutus, joka alkaa 13.9.

Lue lisää ja hae! www.mjk.fi Iso Roobertinkatu 20-22 A, 00120 Helsinkiu

lukijan kuvat numeroon 17181 09

uutiset

TIISTAI 16-8-2011

Berlusconi joutui syömään sanansa Italia heräilee talouskriisin todellisuuteen etsitään muualta Euroopasta Italian pääministeri Silvio Berlusconi joutui syömään sanansa. Hän oli luvannut, ettei hallitus tule italialaisten kukkarolle, mutta toisin kävi. – Sydämemme vuotavat verta, Berlusconi kuvaili tuoreimman säästöpaketin julkistuksen yhteydessä viikonvaihteessa. Kuvaavaa lienee myös se, että välitöntä syytä vyönkiristykselle etsittiin maan rajojen ulkopuolelta: uutistoimisto AFP:n mukaan Berlusconi mainitsi painostuksen Saksasta, Hollannista – ja Suomesta. Myös Euroopan keskuspankki EKP oli vaatinut leikkauksia ehtona velkapapereiden ostolle. Berlusconin Italiasta kirjan julkaisseen tohtori Pekka Korpisen mukaan pääministerin sopisi kat-

Taisteluita Taistelut kapinallisten ja hallituksen joukkojen välillä ovat jatkuneet. Lauantaina kapinalliset onnistuivat valtaamaan Zawijan kaupungin Tripolin

VINCENZO PINTO/AFP

2 Silvio Berlusconi jakaa mielipiteet.

soa peiliin. Hänen johtamansa oikeistopopulistinen hallinto ei ole ottanut talouspolitiikkaa vakavasti. – Päinvastoin, Berlusconin kaudella Italia talous

puhui ilman kuvaa Libyan valtiollisessa televisiossa varhain maanantaina. Lähetyksen sanottiin olevan suora. länsipuolella. Voitto on kapinallisten tärkein sitten kansannousun alun. Gaddafin joukkojen kerrotaan kuitenkin pitävän hallussaan Zawijan tärkeää öljynjalostamoa.

Hosni Mubarak ei enää televisioon Egyptin syrjäytetyn presidentin Hosni Mubarakin oikeudenkäynti jatkui maanantaina lyhyellä istunnolla. Tuomari Ahmed Refaat ilmoitti, että jatkossa Mubarakin ja entisen sisäministerin Habib el-Adlin oikeudenkäynnit yhdistetään. Tuomari ilmoitti myös, että oikeudenkäyntiä ei enää televisioida ennen tuomioiden julistamista. Kaksi ensimmäistä oikeu-

Syyskuussa Oikeus kokoontuu seuraavan kerran syyskuun 5. päivänä.

1. MARWAN IBRAHIM/AFP 2. CHRIS EADES/AFP 3. MARTY MELVILLE/AFP

Syntipukkia säästöihin

on ajautunut lähes nollakasvuun – näin jo ennen meneillään olevia finanssikriisejä, Korpinen sanoo. Osittain Italiassa asuvan Korpisen mukaan kansalaisille ei ole näin syntynyt

Muammar Gaddafi kehotti vapaustaisteluun Muammar Gaddafi on kehottanut kannattajiaan valmistautumaan vapautustaisteluun Natoa ja kapinallisia vastaan. Gaddafi

KUVAT:

Ulkomaat kuvina

Suhde teiniin kaatoi Merkelin aluejohtajan AFP

Hosni Mubarak on heikossa kunnossa.

denistuntoa on lähetetty suorina tv-lähetyksinä. Mubarak esiintyi oikeudessa jälleen sairaalavuoteessa maaten. Hänen on kerrottu kärsivän sydänvaivoista. Presidentin rinnalla syytettyjen penkillä istuivat hänen kaksi poikaansa. STT-AFP-REUTERS

Vain muutamia tunteja Gaddafin puheen jälkeen hänen apulaisturvallisuusministerinsä kerrottiin saapuneen perheineen Egyptiin. Ministerin mukaan hän on lomalla. Uutistoimisto Reuters kertoi myös, että Libyan kapinalliset ja Gaddafin edustajat olisivat kokoontuneet neuvotteluihin sunnuntaina Tunisiassa. Gaddafin edustajat kuitenkin kiistivät tiedot. STT-AFP-REUTERS

Saksassa yksi liittokansleri Angela Merkelin puolueen kärkinimistä on joutunut eroamaan sen jälkeen kun paljastui, että hänellä oli ollut suhde 16-vuotiaaseen tyttöön. Kyynelehtivä Christian von Boetticher, 40, (kuvassa) myönsi, että oli ollut yli vuoden suhteessa Facebookissa tapaamaansa teinityttöön. – Se oli yksinkertaisesti rakkautta, Boetticher sanoi. Boetticher korosti, ettei ole rikkonut Saksan lakia, koska tyttö oli yli 14-vuotias. STT-AFP-REUTERS

kriisitietoisuutta. Nyt säästöjen suivaannuttama ayliike uhkaa jo yleislakolla. – Italia ei voi syyttää vaikeuksistaan ulkoisia olosuhteita, Korpinen toteaa.

STT

5 suomalaista opinahjoa mahtuu maailman 500 parhaan yliopiston ranking-listalle tänä vuonna. Määrä väheni viime vuodesta yhdellä, kun Aalto-yliopisto putosi joukosta. Shanghain Jiaotongyliopiston koostaman listan ykkösenä oli Harvard, toisena Stanford ja kolmantena Massachusettsin teknillinen korkeakoulu MIT.

Irakissa vuoden verisin päivä IRAK. Irakia ravisutti maanantaina pommi-iskujen sarja. Eri puolilla maata tehdyissä iskuissa kuoli ainakin 66 ihmistä ja yli 200 haavoittui. Pahinta jälkeä hyökkäykset tekivät Kutin kaupungissa, missä henkensä menetti lähes 40 ihmistä. Maanantai oli Irakin verisin päivä tänä vuonna. Pelkästään heinäkuussa iskuissa sai surmansa 259 irakilaista. STT-AFP-REUTERS

Cameron lupasi kuria

Lumi koettelee Uutta-Seelantia

BRITANNIA. Pääministeri David Cameron halu-

aa palauttaa maahan kurin ja järjestyksen viime viikon rajujen mellakoiden jälkeen. Cameron sanoi maanantaina hallituksen pyrkivän eheyttämään yhteiskunnan samalla kun katujengejä vastaan aloitetaan ”täysimittainen sota”. – Tämä oli herätyssoitto maallemme. Vuosikymmeniä märkineet sosiaaliset ongelmat ovat räjähtäneet kasvoillemme, Cameron sanoi. STT-REUTERS-AFP

UUSI-SEELANTI. Uutta-Seelantia koettelee poik-

keuksellisen kylmä talvisää. Maanantaina Aucklandissa ja Wellingtonissa satoi lunta ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin. Lumentulo sulki teitä ja katkoi sähköjä laajoilla alueilla. Säätieteilijöiden mukaan Aucklandissa pyrytti yhtä sankasti viimeksi 1970-luvulla. STT-AFP

STT-AFP

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU

(tytöille ja naisille) UUTTA!

∙ SAVATE FORME ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com

KESKENERÄINEN KARHU Ursus arctos infectus

ELÄIMET KYLÄSSÄ on riemukas eläinten kulkue, joka valtaa Helsingin kadut Taiteiden yönä. Osaatko koota karhun, suden tai pöllön? Tule mukaan maksuttomiin työpajoihin, joissa kulkueen eläimet rakennetaan. Työpajojen tarkat paikat ja ajat näet osoitteessa www.hs.ﬁ/elainaanestys

lukijan kuvat numeroon 17181

trendit

TIISTAI 16-8-2011

Mieli ei aina jaksa Kesälomat ovat useimmilla tältä vuodelta jo takana päin, mutta joskus pitkätkään vapaat eivät riitä poistamaan vakavaa stressiä tai masennusta

trendit

Meditaation voimasta kirjan (Be the Change: How Meditation Can Transform You and the World) kirjoittaneet ja Dalai laman ystäväpiiriin kuuluvat Ed ja Deb Shapiro kertovat hermoromahduksen oireista.

Merkit Kallis ruoka Ruokakorin hinnannousun arvioidaan tasoittuvan loppuvuonna. Elintarvikkeet kuitenkin kallistuvat yhä yleistä kuluttajahintojen nousua nopeammin. Pellervon taloustutkimus (PTT) ennustaa hintojen kohoavan kevään nousupiikin jälkeen tänä vuonna keskimäärin reilut viisi prosenttia. Kotimaassa tuntuvia harppauksia on nähty jauhojen, kirjolohen, broilerin ja jäätelön hinnoissa. Aivan omassa luokassaan liihottelee kuitenkin kahvi: suomalaisten suosikkijuoman hinta on noussut vuodessa lähes 50 prosenttia. Kahvin kallistuminen selittyy huonolla sadolla ja pörssikeinottelulla. STT

Konkurssit Konkurssien määrä kasvoi alkuvuonna vuoden takaiseen verrattuna, kertoo Tilastokeskus. Tammi–kesäkuussa pantiin vireille lähes 1 600 konkurssia, mikä on kuusi prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Eniten konkurssien määrä kasvoi kaupan alalla. Konkurssien vuosittainen lukumäärä on kuitenkin edelleen alhaisempi kuin taantuman aikana 2009. Myös yksityishenkilöiden velkajärjestelyjen määrä kasvoi alkuvuonna. Tilastokeskuksen mukaan hakemuksia jätettiin tammi–kesäkuussa vajaat parituhatta, mikä on yli 300 enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Velkajärjestelyjen määrä on ollut lievässä kasvussa parin viime vuoden ajan. STT

PERUSTEETON PELKOTILA ”Järjen vastainen pelko on selvä merkki siitä, että kaikki ei ole kunnossa. Pelko voi koskea esimerkiksi tulevaisuuden hallinnan menettämistä, tai se voi ilmetä vaikeutena tehdä yksinkertaisia päätöksiä. Itsevarmuus voi kadota, eikä ihminen tunne olevansa sinut itsensä kanssa.”

MUUTOKSET KÄYTÖKSESSÄ ”Mielen epätasapainosta kertovat epälooginen ja ärsyyntynyt käytös ja ilman syytä tapahtuvat vihanpurkaukset. Samoin oireita ovat itsetunnon puute, yleinen epävarma olo ja ruokahalun huomattavat muutokset – ilmenevät ne sitten liiallisena syömisenä tai ruoan välttelemisenä.”

TODELLISUUSTAJUN MENETTÄMINEN ”Tilanteen hallinnan menettäminen voi ilmetä esimerkiksi keskusteluissa, joissa ihminen ei yhtäkkiä muistakaan, mistä oli puhumassa. Jos mieli on ehtinyt vaipua synkkyyden syvyyksiin, oman käytöksen muutoksia ei

”Luulet hallitsevasi tilanteen, mutta kaikki ympärilläsi huomaavat, että näin ei ole. Hermoromahduksessa aiemmin normaali ja vakaa olotila järkkyy. Joskus synkkyys jää mieleen muhimaan, mutta yhtäkkiä kaikki paha nousee pintaan.”

enää huomaa eikä huomioi. Niin kauan kuin ajattelet tulevasi hulluksi, olet

vielä tiedostavassa tilassa. Sellainen, joka ei enää tee näin, voi olla matkal-

Mikä voi auttaa PIDÄ ITSESI TOIMELIAANA ”Mieli on hyvä renki, mutta huono isäntä, joten älä anna sen ottaa sinua valtaansa. Irroita mielesi jatkuvasta asioiden pohtimisesta harjoittamalla itsellesi mieluista liikuntaa. Mene uimaan, hyppää hevosen tai pyörän satulaan, siivoa kotisi tai puuhaile puutarhassa. Tee mitä tahansa sellaista, joka antaa sinulle mahdollisuuden katkaista aivojen ajatusvirta.” TULE TIETOISEKSI TEKEMISISTÄSI ”Tee huomioita itsessäsi tapahtuvista muutoksista ikään kuin ulkopuolisen silmin. Jos saat raivokohtauksen, pohdi, mikä sen aiheutti ja hyväksy tekojesi seuraukset.” HYVÄKSY ITSESI ”Ole itsellesi armollinen,

design by katri/n

la seuraavalle tasolle eli todelliseen hermoromahdukseen.

sillä vietät lopun elämääsi itsesi kanssa. Luo oma mielentilaasi tasapainottava ”mantra”. Se voi olla sinulle merkityksellinen lause tai sanonta – esimerkiksi ”Ole iloinen, voi hyvin.” Toista sitä aina, kun tunnet tarvitsevasi lisäpotkua.” MUISTA NAURAA ”Muokkaa mieltäsi. Älä ota kaikkea liian vakavasti. Huumorin avulla voit oppia nauramaan jotkut aluksi vaikeiltakin tuntuvat asiat kevyemmiksi. Opi katsomaan asioita laajemmasta näkökulmasta, äläkä suhtaudu itseesikään liian vakavasti.” MEDITOI ”Mieli on kuin

ROMINA MCGUINNESS/ METRO WORLD NEWS

skorpionin piston saanut eläin – se hyppii holtittomasti ympäriinsä. Kesytä mielesi. Meditaatio auttaa sinua hallitsemaan ajatuksiasi kehon tuntemusten kautta.” PYYDÄ APUA ”...sinulle läheisiltä ihmisiltä. Apua saa muualtakin kuin lääkäreiltä ja lääkkeistä.”

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TIISTAI 16-8-2011

Suomi taisteli voiton Portugalista Koripallomiehet voiton päässä EM-kisoista Heittopeli takkusi kotikentällä, mutta rautainen puolustus piti vieraat kurissa KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

urheilu Masters-mestari

Tennis. Maailmanlistan ykkönen Novak Djokovicista tuli ensimmäinen pelaaja, joka on voittanut viisi Mastersturnausta yhden kauden aikana, kun hän kaatoi Montrealin-turnauksen finaalissa Mardy Fishin erin 6–2, 3–6, 6–4. – Rakastamani lajin historiaan pääseminen on aina kunnia-asia. Olen vasta 24-vuotias, ja minulla on rutkasti intoa voittaa kaikki turnaukset, joihin osallistun, Djokovic kertoi. Djokovic on tällä kaudella hävinnyt vain yhden ottelun, Ranskan avointen välierän Roger Federerille. Voittoja serbillä on jo 53. STTREUTERS

Suomi otti harppauksen kohti koripalloilun EM-kisoja kukistamalla toisessa lisäkarsintapelissä Portugalin Helsingin jäähallissa 68–56 (31–22). Yksikin voitto jäljellä olevissa kahdessa karsintapelissä tietää suomalaisille ensimmäistä lopputurnauspaikkaa sitten vuoden 1995. – Voitettiin kuten meidän piti, omalla pelillä, Suomen päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi. Suomen vahvuuksiksi etukäteen lasketuista heittovoimasta ja puolustuspelistä vain jälkimmäinen on karsinnoissa toiminut odotetusti. Portugalin Suomi voitti taistelemalla ja puolustamalla, sillä joukkueen heittopeli takelteli

”Pelaajille täytyy antaa suuri kiitos taistelusta. Olimme myös vahvempia korin alla” HENRIK DETTMANN

Jalkapalloilijan isä kidnapattiin Chelsean nigerialaisen keskikenttäpelaajan John Obi Mikelin isä kidnapattiin perjantaina Nigeriassa. – Jos jollakulla on isäni, tai joku tietää missä hän on, pyydän ottamaan yhteyttä, Mikel vetosi. STTREUTERS

Rapujuhlat Helsingin upeimmissa merimaisemissa

Herkullisia kotimaisia joki- ja täplärapuja ravintola Saaren ja Saariston rapujuhlissa

Sirpalesaari, 00150 Helsinki p. 09-7425 5566

Klippan, 00140 Helsinki puh. 09-7425 5590

www.asrestaurants.com

Tuukka Kotti väänsi Elvis Evoran kanssa.

ensimmäisellä puoliajalla aivan kuten ensimmäisessä karsintapelissä Unkaria vastaan. Portugali ei nopeampien suomalaisten puristuksessa kuitenkaan pystynyt

parempaan ja teki toisella neljänneksellä vaivaiset seitsemän pistettä. – Kun voittaa näin selvästi näin huonolla heittopelillä, on vielä yksi vaihde lisää annettavana, Dett-

mann myönsi. Suomen kolmas karsintapeli pelataan sunnuntaina Helsingissä Unkaria vastaan, joka on hävinnyt kaksi ensimmäistä otteluaan. STT

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Maajoukkuejalkapalloilija Mikael Forssellin työnhakumatka Britanniassa jatkuu. Forssell aloitti maanantaina vierailun Englannin liigan mestaruussarjassa pelaavaan Leeds Unitediin. Manageri Erkki Alaja kertoi, että hyökkääjä oli jo maanantaina mukana seuran harjoituksissa. STT

ManU:n topparit sairastuvalle Manchester Unitedin molemmat keskuspuolustajat Rio Ferdinand ja Nemanja Vidic loukkaantuivat 2–1-voitossa West Bromwichista sunnuntaina. Takareisivamma pitää Ferdinandin sivussa kuusi viikkoa. Vidic huilannee muutaman viikon polven vuoksi. STT-REUTERS

Hongan Jaakko Lepola (vas.) ja VPS:n Antonio Inutile taistelivat pallosta.

tasoitti 64. minuutilla Rasmus Schüllerin, Demba Sa-

vagen ja Ilari Äijälän oivan esityön jäljiltä. STT

Barca sai Fabregasin Arsenalin tähtipelaaja Cesc Fabregasin paluu Barcelonan riveihin sai sinettinsä maanantaina, kun seura julkisti espanjalaisen viisivuotisen sopimuksen. Keskikenttäpelaaja Fabregasin paluu vanhaan seuraansa on ollut kesän odotetuimpia jalkapallouutisia, sillä hänen halunsa päästä takaisin Barcaan on käynyt

Tero Pitkämäki oli jättämässä yleisurheilun MM-kisat väliin lauantaisen keihäskisan jälkeen. Urheiluliiton huippu-urheilujohtajan Jarmo Mäkelän vetoomus sai kuitenkin Pitkämäen (kuvassa) muuttamaan mieltään. – Esitin Mäkelälle, että kausi on tässä. Mäkelä vetosi voimakkaasti, että valitsijoiden voimakas tuki on takana, eikö kannattaisi lähteä, Pitkämäki kertoi. – Koin velvollisuudekseni lähteä edustamaan. Valitsijat uskovat ja itsekin uskon, että ne muutamat metrit löytyvät. Valintaprosessi ja Antti Ruuskasen jääminen arvokisojen varamieheksi harmittivat Pitkämäkeä. – Ruuskanen koki mielestäni vääryyttä. STT

Forssell yrittää Leedsin riveihin

Honka jäi tasapeliin VPS tahkosi jo kymmenennen tasapelinsä jalkapalloliigassa, kun se päätyi Hongan vieraana 1–1-tulokseen. Sarjataulukon kellarikerroksessa olevalle vierasjoukkueelle pistejako maistui. Kolmatta sijaa ja pääsyä Euroopan kentille myös ensi kaudella tavoittelevalle espoolaisryhmälle lukemat olivat pettymys. – Meillä oli kaikki eväät ja mahdollisuus voittoon etenkin toisella puoliajalla, kun VPS väsyi, Hongan vastuuvalmentaja Mika Lehkosuo kertoi. VPS karkasi kuin varkain 1–0-johtoon Jyri Hietaharjun 24. minuutilla viimeistelemällä osumalla, kun kotijoukkue missasi alkuun neljä maalipaikkaa. Hongan Tim Väyrynen

Pitkämäki taivulteltiin MM-kisoihin

ilmi moneen otteeseen viimeisen vuoden aikana. Fabregas jätti Barcelonan 16-vuotiaana. – On kuin saisimme poikamme kotiin, Barcelonan puheenjohtaja Sandro Rossell tunteili. – Tänne pääsy kesti vuosia, kuukausia ja päiviä. On mukava olla kotona, Fabregas kertoi. STT-AFP-AP-REUTERS

200 miljoonaa Brittimedian mukaan Arsenal saa Fabregasista noin 40 miljoonaa euroa. Osa summasta perustunee suoritusbonuksille. Cescin Barcelona-sopimuksen ulosostamiselle seura lätkäisi 200 miljoonan euron hintalapun.

Tulospörssi Jalkapallo Liiga RoPS–KuPS ...................1–1 (0–0) Honka–VPS ...................1–1 (0–1) JJK–Jaro ........................3–3 (2–2) Inter–IFK Mariehamn ...2–0 (1–0) HJK 20 17 0 3 51–14 51 Inter 20 13 3 4 51–27 42 JJK 20 9 7 4 36–30 34 TPS 20 8 6 6 27–29 30 Honka 20 7 7 6 29–27 28 Haka 20 7 4 9 23–36 25 MIFK 20 6 4 10 21–27 22 MyPa 20 6 4 10 21–28 22 Jaro 20 5 6 9 31–34 21 KuPS 20 4 9 7 27–34 21 VPS 20 3 10 7 16–26 19 RoPS 20 2 6 12 22–43 12 Seuraavat ottelut: 21. 8. KuPS– Haka, Jaro–Honka, IFK Mariehamn–JJK, Inter–TPS, HJK–RoPS, VPS–MyPa.

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

Paleface kirjoitti suomiräpin historian Rap-tähti kokosi suomiräpin historian yksiin kansiin Uusi levy ilmestyy ensi keväänä

viihde

Elokuvat top 5 Katsotuimmat elokuvat 12. – 14.8.

AUTOT 2 70 411

2 APINOIDEN PLANEETAN SYNTY 15 291

Paleface ei tarttunut ensimmäistä kertaa kynään. – Olen kääntänyt kirjoja aikaisemmin, mutta tämä on ensimmäinen oma teos.

HARRY POTTER JA KUOLEMAN VARJELUKSET, OSA 2 8 419

MORSIUSNEIDOT 3 096

PETRI VOUTILAINEN

Jessica Alba sai tytön Näyttelijätär Jessica Alba on saanut tytön. Hän kertoi ilouutisesta virallisella Facebook-sivullaan. Potra tyttö oli syntyessään 48 senttiä ja painoi 3,6 kiloa. Asiasta raportoi Metrolive verkkosivuillaan – Hei kaikki, toivottavasti nautitte viikonlopusta. Cash ja minä ilmoitamme innoissamme tyttäremme Haven Garner Warrenin syntymästä. Hän on terve ja onnellinen toistamiseen äidiksi tullut Jessica kirjoitti. METRO

Kansallisoopperassa viisi ensi-iltaa Suomen kansallisoopperassa nähdään ensi näytäntökaudella viisi uutta ensi-iltaa. John Adamsin Doctor Atomic, Aarre Merikannon Juha, Georg Friedrich Händelin Julius Caesar, Claude Debussyn Pelleas ja Melisande sekä Jüri Reinveren Puhdistus ovat kauden uutuusoopperat. Sinun valintasi -toivekonsertissa soitetaan yleisön valitsemaa ohjelmaa. Helmikuun 8. päivän konserttiin voi äänestää haluamansa ohjelmiston syyskuun 15. päivästä lähtien oopperan verkkosivuilla. STT

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Autot 2 ylsi ennätykseen Autot 2 -elokuva on tehnyt Disneyn animaatioelokuvien Suomen avausviikonlopun katsojaennätyksen. Seikkailun näki viikonloppuna 70 411 suomalaista. Lipputuloja elokuva keräsi runsaat 677 000 euroa. Aiempi Disney-animaatioiden Suomen avauksen lipputuloja katsojaennätys oli Toy Story 3:lla. Elokuvan näki ensi-iltaviikonloppuna 44 125 katsojaa, mikä tuotti yli 420 000 euron lipputulot. STT

Kritiikkiä Tv-sarja. True Blood on saanut arvostelua väkivallasta ja seksistä, mutta nyt kriitikkojen kuoroon on liittynyt myös henkilöitä, jotka väittävät olevansa noitia. Noitia ärsyttää erityisesti se, miten sarjan neljäs tuotantokausi kuvaa meediota ja wiccanoitaryhmän johtajaa Marnie Stonebrookia. Suomessa nämä True Blood -jaksot ovat vasta tulossa tv-ruutuun. Sarjan tarinassa Marnie joutuu toisen, kauan sitten kuolleen noidan hengen riivaamaksi ja alkaa vainota vampyyreita. STT-REUTERS

mutta halusin ehdottomasti mukaan historiallisen kaaren. Kaikkiaan kirjassa on mainittu ainakin satakunta suomiräppäriä nimeltä, Paleface sanoo. Palefacen haastattelemat räppärit kertovat lyriikoistaan kolmen kategorian kautta: vanhaa paskaa, täysosuma ja jotain uutta. Huonoimmaksi sanoitustyökseen Paleface kertoo kirjassa Seremoniamestareiden levylle kirjoittamansa kappaleen Propsit. Hän on puolestaan tyytyväinen Helsinki – Shangri-La levyn Riisto Räppääjän sanoihin. Uudesta kirjahankkeesta Paleface ei kieltäytyisi, mutta seuraavaksi hän kirjoittaa levyllisen kappaleita. Edessä on lähes 50 myytyä keikkaa, joten äänitykset jäävät loppuvuoteen. Levy ilmestyy näillä näkymin loppukeväästä. – Suomen kielellä jatketaan levyn verran, mutta kirjoitan myös englanniksi uutta materiaalia.

SANOMA.FI

PALEFACE

VARES – SUKKANAUHAKÄÄRME 11 523

Rap-tähti Paleface eli Karri Miettinen on päässyt nauttimaan suosiosta joulukuussa julkaistun suomenkielisen debyyttilevyn myötä. Hän antaa vuorostaan juuri julkaistussa teoksessa Rappiotaidetta suunvuoron räppäreille, jotka ovat jääneet vähemmälle huomiolle valtamediassa. Yli 200-sivuinen teos pitää sisällään suomiräpin historian, joka käydään läpi 30 artistin kautta. Sanaisen arkkunsa avaavat muun muassa Davo, Matti P ja Juhani, joka on uurastanut suomiräpin parissa 90-luvulta asti ja toiminut muun muassa Fintelligensin dj:nä. – Suunnittelin aluksi runokirjan kirjoittamista,

”Suunnittelin aluksi runokirjan kirjoittamista, mutta halusin ehdottomasti mukaan historiallisen kaaren.”

TIISTAI 16-8-2011

Franck ei tiedä tulevasta Kansallisoopperan taiteellinen johtaja Mikko Franck yllätti toukokuussa ilmoittamalla, ettei hän aio jatkaa sopimustaan vuoden 2013 jälkeen. Franck vakuuttaa, ettei tiedä, mitä aikoo kahden vuoden kuluttua tehdä. – Nyt ovat kaikki vaihtoehdot avoinna. En usko, että ihan täysin freelanceriksi jään. Pitkäaikainen suhde johonkin taloon on luonteenomaisin vaihtoehto, Franck sanoo. Vastaavia tilanteita on Franckin elämässä ollut harvoin. Hän on aina tiennyt missä on seuraavaksi. STT

Runokuu elokuun lopulla

Pussikaljaelokuvan rooleissa ovat Eero Milonoff, Ylermi Rajamaa ja Jussi Nikkilä.

Pussikaljaromaani valkokankaalle Kallion kansalliseepokseksi kuvailtu Mikko Rimmisen kirja Pussikaljaromaani siirtyy valkokankaille. Tarinan yhteiskunnan laitamilta ohjasi filmiksi Ville Jankeri. – Pussikaljaelokuvassa on piirteitä, jotka ovat vahvasti tässä ajassa. Sellainen on hengailu eli työttömyys elämäntapana, jolla voi elää elämänsä läpi, makustelee erään päärooleista filmillä esittävä Eero Milonoff. Yhtä vuorokautta kuvaavassa tarinassa kaverikolmikko seikkailee tai pikemminkin ajelehtii Kalliossa.

– Vaikka tämä kolmikko vaiheileekin (epäröi valintaansa), he päätyvät siihen, että joutilaisuus on hyvä ja arvokaskin tapa elää elämänsä. Osa erästä sukupolvea elää näin, Milonoff täydentää. Iso haaste elokuvaversiolle oli tavoittaa ja säilyttää romaanin kiitetty kieli. Muun muassa Rimmisen keksimiä uudissanoja vilisevä tarina oli tiivistettävä dialogiksi. – Kielen rönsyily ei tule filmillä esiin liian kohottavasti, mutta se on silti mukana. Meitä auttoi se, että

saimme aikaa harjoitella. Löysimme tavan, jolla kirjan kieli istui meidän suihimme, kiittää Milonoff. Ville Jankeri kertoo, että Pussikaljaelokuvalla on yksi esikuva. Se on Wayne Wangin ohjaama Smoke (1995). Harvey Keitelin tähdittämää leffaa on luonnehdittu maukkaaksi viipaleeksi tavallista elämää. STT

Syyskuussa Pussikaljaelokuva tulee ensi-iltaansa 2. syyskuuta.

Kirjallisuusfestivaali Runokuu lupaa ylittää tänä syksynä raja-aitoja. Tapahtuma järjestetään Helsingissä 26. elokuuta–1. syyskuuta. Festivaali tarjoaa muun muassa Mustiin pukeutuvan illan (29. elokuuta), joka puolustaa sananvapautta. Taiteiden yönä 26. elokuuta puolestaan kuljetaan Kansallisteatterin käytävillä kummitusten jäljillä. STT

Gabrielilta uusi albumi Peter Gabriel on täyttänyt tuoreimman albuminsa New Blood uudelleen sovitetuilla omilla kappaleillaan. Levy julkaistaan 12. lokakuuta. Viime vuonna julkaistulla Scratch My Back -albumilla Gabriel esitteli tulkintojaan toisten artistien kappaleista. Nyt hänen omat kappaleensa ovat saaneet orkesterisovituksen. Lyriikoita painottavalla levyllä uuden muodon ovat saaneet muiden muassa Digging In The Dirt, Don´t Give Up, Downside Up, Intruder, Mercy Street, The Rhythm of the Heat ja San Jacinto. METRO

a Sanoma company

HESARIA VOI LUKEA MONELLA TAVALLA

lukijat

Tekstiviestit

Lukijan kuva. Erikoinen viitta Keskuspuistossa Lukijan kuva

▶ Vaadimme, että presidenttiehdokkaat laitetaan puolueettomiin lääkärintarkastuksiin, joissa testataan sekä koppa että kroppa. KEISARI

LEFFALIPUT

VAATTEISSA

VIIKONLOPUN HESARIT KOTIIN KANNETTUNA JA HS DIGILEHTI JOKA PÄIVÄ

22 €/kk

Tilaa ja voita iPad 2!

(norm. 31,50 €) Tarjous on voimassa 4.9.2011. asti.

Tilaa heti, voit lukea päivän Hesarin siellä missä liikutkin. Tilaukseesi sisältyy: Helsingin Sanomat kotiin kannettuna perjantaista sunnuntaihin

• • HS Digilehti joka päivä matkapuhelimessa, iPadissa ja tietokoneella – yksillä tunnuksilla • Nyt-liite joka perjantai ja Kuukausiliite kerran kuukaudessa Tutustu uusiin tapoihin lukea Hesaria ja katso demovideot osoitteessa HS.fi/montatapaa

Tee tilaus: Verkossa

HS.f i/montatapaa

Herkkähermoinen lenkkeilijä saattoi säpsähtää, kun irtokäsi näytti tietä Ruskeasuolla Keskuspuistossa. Käsi näyttää olevan varustettu hikinauhalla. METRO

▶ Naisasiakkaat ovat jo jättäneet thai-hieromalaitosten palvelut miehille. Nyt jätämme kynsistudiotkin, ja vaihdamme ne suomalaisiin tai virolaisiin.

suruunne. Olen kokenut itsekin menetyksiä, joten tiedän miltä se tuntuu. Voimia! JE-

NIMETÖN

HU1234

▶ Paavoilla oli jo aikansa, nyt jotain uutta ja nuorempaa kehiin. NIMETÖN

▶ Haluaisin välittää lehden välityksellä lämpimät kiitokset veneilijäpariskunnalle, joka sunnuntaina hinasi meidät Busster-veneinemme Aurinkoladen edustalla Uutelan satamaan!

▶ Valivali: Totta! Varsinkin oma viestisi sopii siihen ”nykyajan juoruämmien” tyyliin. Heistähän toisten puheet ovat aina sitä turhinta valittamista. WALLY

▶ 000: Jos minä tai ystävättäreni pukeudumme rohkeaan iltapukuun, ei se oikeuta edes vihjailuihin. Sama pätee nuorten naisten pukeutuessa minihameisiin. En väitteistäsi huolimatta leiki tulella, jos annan säärieni tai kauniin rintakehäni näkyä. Tulisi sinunkin se jo tajuta. ÄI-

M.PELTONIEMI JA P.KARJALAINEN

▶ KELA huijaa laillisesti käyttämällä harkinnanvaraisuutta liioitellusti, ja panttaamalla tietoa eri tuista sekä niihin liittyvistä liitteistä. AMMATTISANA ▶ Kari Tapion ääni on vivahteeltaan täyteläinen ja mahtava. Hän lauloi niin upeasti, jokai-

Tilauskortilla

Soittamalla 010 800 820*

Tilaukseeni kuuluvat Hesari perjantaista sunnuntaihin, HS Digilehti joka päivä, Nyt-liite sekä Kuukausiliite.

Postimaksu on maksettu puolestasi.

1 kk 22 € (norm. 31,50 €) 2 kk 44 € (norm. 63,00 €) 3 kk 66 € (norm. 94,50 €) Tilaustunnus B8H80

▶ Ovatko nykykoulut ja -kirkot organisaatioita, joita kansainvälinen rikollisuus käyttää? NIMETÖN

Osoite

HELSINGIN SANOMAT Postinumero ja -toimipaikka

TUNNUS 5007801 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelinnumero

Sähköpostiosoite

Toimii HS Digilehden käyttäjätunnuksena. Saat ohjeet sähköpostilla, kun tilaus alkaa.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia Helsingin Sanomilta sekä sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä sähköpostilla ja tekstiviestillä. * Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Tarjous on voimassa 4.9.2011 asti ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 5.9.2011 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.HS.f i/ asiakaspalvelu/tilausehdot

fumes” ja kauhistu. Kyse on saasteista, ei päästöstä CO2, joka on luonnontuote. NIMETÖN ▶ Shell on välinpitämätön luontoa kohtaan! Salaillut ympäristövahinkojaan Afrikassa, nyt vaiennut Pohjanmeren päästöistään! Jatkettua rikostamista. SHELL BOIKOTTIIN Jos jalkaväkimiinat aiotaan kieltää Suomessa, niin silloin pitää kaikki muutkin aseet kieltää, ettei vaan vahingoiteta mahdollista hyökkääjää. KÄVISKÖHÄN KIVET

▶ Luontoarpoja ostelen. Miksi isot voitosummat ovat arvoissa, jotka eivät oikeasti voita? Sekö muka yllyttää ostamaan lisää? Ennemminkin toisinpäin. KETKUTTAA ▶ Ruotsissa kehitetty hylkyrenkaiden jalostus öljyksi, metalliksi ja maalijauheeksi. Lisensoitava tänne!

TIEN ÄITI

Kyllä kiitos, tilaan Helsingin Sanomat

Nimi

▶ Tiesittekö, että kun tuotte aasialaisia naisia Suomeen, niin lähetätte rahaa köyhälle perheelle jatkuvasti? Esimerkiksi 300 euroa kuukaudessa, suvun sairaalakulut, skootterit ja niin edelleen. Onko teillä varaa tähän? JOKU VASTUU OLTAVA

EI POLT-

ÄYNTIOULUNK ITÄ, K , IA J A NTEKIJÖ ENHOIT N, LAST KAPALVELUTYÖ ETTAJIA O O IT O ÄH OP UO JIA PÄIV RUSHOITAJIA, R ASTENTARHAN AVUSTA ,L PE : , A N A JI A JI A T A A L T IT O HAE ANHO OSHU A, SAIRA JIA, LAIT AVUSTAJI IMITILAHUOLTA , TO KOKKEJA UITA. M IA N O JA M

▶ Ympäri mennään, yhteen tullaan. En minäkään arvosta suominaista. Jokainen tavallaan. SUOMIPOIKA

▶ Isona meistä kaikista tulee eläkeläisiä -mainos wanhanaikaisen bussin kyljessä on makein pitkiin aikoihin. NIMETÖN ▶ Yks 70v: Tarkoitat, että kun olet turvallisesti eläkeikäinen, voit solvata vastuuntunnottomiksi kaikki vähän nuoremmat työelämästä syrjäytetyt! AIKA TÖRKEÄÄ

reen.fi

tuleseu

nen sävel oli hänenlaisensa. Upeaa. KAIJA ▶ S44: Oikeassa olet. Se on lukuisa joukko näitä suurten ikäluokkien miehiä, jotka eivät tiedä mitään yhteisvastuusta. Ainut asia, jonka he ovat omaksuneet, on se, kuinka voi ”luistella” ja olla tekemättä mitään. YKS 70V

TOON

▶ FeS: On tietenkin tavattoman mieltäylentävää sanoa, ettei jumalaa ole, eikä häntä edes tarvitse. Olisi humaania pitää se valhe sisällään, kun ei tiedä siitä kaikesta, mikä saa epätoivossa huutamaan, että hän sittenkin olisi olemassa. PALOHEIMO ▶ Älä etsi totuutta toisista, jos sitä ei löydy itsestäsi. VINSKI ▶ Eivät taida Kokoomuksen ministerit tehdä vaikutusta Venäjän neuvotteluissa. Eipä pääministeri Vladimir Putin paljonkaan toiveita antanut. KAIJA

▶ Löytyipä loistava ehdokas Keskustalle presidenttikisaan: Sirkka-Liisa Anttila. Pätevä, poliittisesti kokenut ja upea nainen! Myös arvot kohdallaan.

▶ On se kumma, kun työttömällä on varaa matkustaa kolmeksi viikoksi ulkomaille, mutta työssäkäyvällä ei ole.

VILLE

TYHMÄKÖ

▶ Jos on Paavosta huono muistikuva, voi kirjastosta lainata pari Itsevaltiaat-dvd:tä. Se hyväntahtoinen komiikka on kivempi vihje kuin se tyly todellisuus. ARGH

▶ Topi Sorsakosken omaiset, otan koko sydämestäni osaa

▶ Dieselkäry on haitallista terveydelle. Katso netistä ”diesel

▶ Milloin vihdoinkin saataisiin pois tv:stä sairas ja väkivaltai-

lukijan kuvat numeroon 17181

TIISTAI 16-8-2011

nen USA-roskatuotanto. Halpuus on hölmö valintaperuste! EU:SSA PAREMPAA

▶ Näiden vuoristoneuvosten ökypalkkoja ja -optioita voitaisiin hyvin leikata 80 prosenttia, ja silti heille jäisi riittävästi rahaa elämiseen. AHNEUS MEIDÄT HÄVITTÄÄ

▶ Nimetön: Verorahojen käyttö on eritelty yksityiskohtaisesti joka vuosi budjettikirjassa. Ottaisit asioista selvää! TIEDÄTKÖ MIKÄ ON KIRJASTO

▶ Me jotkut teemme kerrostaloasunnossa etätyötä ja tarvitsemme työrauhaa, jotta voisimme maksaa veroja, ja sitä kautta lapsilisiä. ENSIN TYÖ, SITTEN HUVI

▶ Hävettää olla helsinkiläinen ja suomalainen, kun ei saada ruotuun luvatta leiriytyjiä eikä roskaajia. Pitääkö ottaa käyttöön Lontoon malli vai jokin muu kansalaistottelemattomuus? Meilläkin on se raja, jonka yli ei kannata mennä. RÖÖPERIN KUNDI

▶ Nuorempi: Samaa mieltä. Ei presidenttiä todellakaan kiinnosta ihmisoikeusasiat muuta kuin silloin, kun on kysymys seksuaalivähemmistöistä. NÄIN ON

▶ Vihapuheet eivät lopu kieltämällä ne ankarasti, vaan myöntämällä rehellisesti niihin johtaneet syyt. EI VILLAISELLA PAINAMINEN AUTA

▶ Olen kehittänyt tavan, jolla

saa bussissa paikan. Menen mukavan näköisen nuoren miehen viereen ja sanon, että minä olen väsynyt, saanko tulla syliisi. Saan paikan hymyn kera. Harmi vain, etten ole koskaan päässyt syliin. NEUTRI ▶ Kansanedustaja Juho Eerola, sinulla ei ole mitään hävettävää tempauksessasi. Ihmiset ovat vaan niin pienisieluisia. NAHKAHOUSUT PUKEE SINUA

▶ Ei ole todellakaan mikään onni olla Suomessa vanhus. Ikänsä on raataen rakentanut Suomea kelvolliseksi, ja sitten nämä typerät päättäjät tuhoavat kaiken! UKKI ▶ Mitähän Lipponen mahdollisesti tarkoittaa populismin vastustamisella? Ja millainen lienee hänen määritelmänsä populismin olemuksesta? Entä populismin vastakohdan olemuksesta? Onkohan hänellä tarkoitus jatkaa edeltäjänsä viitoittamaa tietä, jos pääsee presidentiksi? Kaikenlaiset pienryhmät saavat enemmän tukea yhteiskunnalta kuin tavalliset kansalaiset. VOI MEITÄ

meikäläiset? EI OLE ▶ Äidit vaunuineen ovat joka paikassa muiden tiellä, koska jättävät vaunut aina keskelle kulkuväyliä. Mutta menepäs sanomaan. Kulkevat vielä rinnakkain jalkakäytävilläkin välittämättä muista. NIMETÖN ▶ Keskustelun uskotaan muuttavan yhteiskuntaa. Keskusteluksi ei kuitenkaan riitä toisten pahuuden ja typeryyden paljastaminen. Paljonko auttaa, jos hyvän edustaja haukkuu vastustajaansa idiootiksi? Keskustelun tehtävä on viitoittaa reitti parempaan maailmaan. Toisiaan seuraavissa kriiseissä valoisat vaihtoehdot tuntuvat naiiveilta, mutta juuri silloin ihanteisiin on tartuttava. Pelkästään pimeydestä puhuminen ei valaise. A

Ristikon ratkaisu

Ve ttiillaa V aajjaa eiikkkkaa nnaa aa j ss iillm mee aaaaddaa eehhdd j aann s iitt sttyy m m nneee yyööss vviieellää e 9 B 9 B kkaauu rriitttt nn ssuuoos..88.. s i i kkoot ssii ffu t iiiinn o op uttiiss iittuunn pp kkaan p nnne aaaan etttt n uunna a..

▶ Antaisitte ihmisten olla sellaisia kuin ovat. Ei asiat kiusaamalla tai arvostelemalla parane. Päinvastoin, se vain pahentaa tilannetta. Asioissa tukemista sen sijaan voisi yrittää. KOKEILE NIIN HUOMAAT

▶ Etäkahvi vasta onkin typerää. Vaikka Starbucks on todella hieno ketju, voidaan kysyä, onko Tanskasta lennätetty jenkkikahvi edes yhtä maukasta kuin

Veikkaaja tuo brittifutiksen taustat, t, tarinat, veikkausvihjeet ja i. Kun tilaat heti, saat kaupan ajankohtaiset jutut kotiisi joka tiistai. päälle Nike-lippiksen (arvo 20 ) tai pitkähihaisen Nike Dri-FIT Pro itkähiha -paidan (arvo 60 )!

Lukijan kuva. Lautakasa Pursimiehenkadulla Lukijan kuva

LEFFALIPUT

MÄÄRÄAIKAINEN TILAUS 3 KK 25€ (norm. 32,50 ). Kaupan päälle Nike-lippis (20 ).

Kirjoita tekstiviestikenttään: (HUOM! Viimeinen kohta Haluan kausioppaan valinnainen, muut tiedot pakollisia)

VET NIKE LIPPIS K2195, ETUNIMI, SUKUNIMI, LÄHIOSOITE, POSTINUMERO, POSTITOIMIPAIKKA, SYNT.VUOSI, HALUAN KAUSIOPPAAN

KESTOTILAUS 6 KK 44,50€ (norm. 62,50 ) + tilaus jatkuu kestona. Kaupan päälle pitkähihainen Nike Dri-FIT Pro -paita (60 ).

Kirjoita tekstiviestikenttään: (HUOM! Viimeinen kohta Haluan kausioppaan valinnainen, muut tiedot pakollisia)

VET NIKE DRI-FIT K2187, ETUNIMI, SUKUNIMI,, AIKKA, LÄHIOSOITE, POSTINUMERO, POSTITOIMIPAIKKA, SYNT.VUOSI, PAIDAN KOKO (M/L/XL), HALUAN KAUSIOPPAAN

LÄHETÄ NUMEROON 16232. (Normaali sms-maksu. Palvelu toimii Soneran, Elisan, DNA:n, Saunalahden ja TeleFinlandin liittymistä. Tietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin.) Tilaajalahjoja rajoitettu erä. Voit myös soittaa tilaajapalveluumme puh. 03-2524 324 (ark. 9-16) tai lähettää tilauksen sähköpostilla: tilaajapalvelu@veikkaaja.fi

Pursimiehenkadulla Viiskulman läheisyydessä kuljetettiin maanantaina puolenpäivän aikaan mielenkiintoisella tavalla remonttilautoja. Laudat eivät olleet menossa Keskustan puoluetoimistoon, koska toimisto ei enää sijaitse Pursimiehenkadulla, vaan Apollonkadulla Etu-Töölössä. METRO

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä: Arabia, Englanti, Espanja, Finnish for Foreigners, Hollanti, Italia, Japani, Kiina, Kymri, Latina, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Unkari, Venäjä ja Viro.

Tervetuloa opiskelemaan!

See our vast and absolutely fabulous course programme!

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Helsingin aikuislukiossa voit suorittaa Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

peruskoulun tai lukion, kirjoittaa ylioppilaaksi tai opiskella vain yhtä ainetta kuten tietotekniikkaa tai espanjaa. Aikuislukio on avoin kaikille koulu-

ESPOON AIKUISLUKIO

taustasta riippumatta. Oppitunnit

TAPIOLASSA

ovat iltaisin, ja tarjolla on myös Aamulla, päivällä, illalla, etänä

useita verkkokursseja.

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

Ilmoittaudu kursseille nyt! Tarkemmat ilmoittautumisajat osoitteesta www.helsinginaikuislukio.ﬁ

Tarjoamme mahdollisuuden opiskeluun sinulle sopivana ajankohtana Tapiolassa, Itätuulenkuja 8. Meillä voit suorittaa:

Keskustan toimipiste Itä-Helsingin toimipiste Mäkelänrinteen toimipiste

lukion haluamassasi ajassa pitkän matematiikan ja laajan fysiikan & kemian lukuvuodessa

Kalevankatu 8–10 Kajaaninlinnantie 10 Mäkelänkatu 47

www.helsinginaikuislukio.fi

saksan, italian, espanjan, englannin, ruotsin, venäjän ja ranskan kursseja suomi toisena kielenä -kursseja: lukion suomi(jatkotaso B1) reaaliaineiden syventäviä kursseja

kesken jääneen peruskoulun loppuun sekä korottaa arvosanojasi Otamme uusia opiskelijoita ti 16.8.-to 18.8. klo 15-18.30 ma 22.8.-ke 24.8. klo 15-18.30 osoitteessa Itätuulenkuja 8, 3.krs

Rehtori p. 09 8163 9031 Kanslia p. 09 8163 9030 espoon.aikuislukio@espoo.fi

www.espoonaikuislukio.fi

SYKSYN 2011 ATK-KURSSIT HAKANIEMESSÄ Tietokoneen käyttäjän A-kortti (250 €) Iltakurssi: 1.9. - 13.12.

ti, to klo 17.00 - 20.15

Päiväkurssi: 5.9. - 12.12.

ma, ke klo 12.30 - 15.45

Tietokoneen käyttäjän AB-kortti / Työvälineohjelmistot (250 €) 5.9. - 15.11.

ma, ke klo 12.30 - 15.45

Excel - taulukkolaskennan perusteet (90 €) 4. ja 11.11.

pe klo 9.00 - 16.00

Excel - edistynyt käyttö (110 €) 17.10. - 2.11.

ma, ke klo 12.30 - 15.45

15. - 16.10. 26. - 27.11.

la, su klo 9.00 - 15.00

Outlook Exchange (60 €)

Syyskausi alkaa: Lapsille ja nuorille Show- ja Dance tunteja Ryhmät 1-vuotiaista 13-vuotiaisiin Ilmoittaudu heti, vielä mahtuu mukaan! Monipuolisesti tunteja myös kaikenikäisille aikuisille ilman sitoutumista lukukausimaksuihin. Tule tutustumaan! Lisätietoja: www.highheels.fi (09)738 030 Studio High Heels

28.10.

pe klo 9.00 - 16.00

Videokuvauksen ja editoinnin peruskurssi (110 €) 27.10. - 10.11.

to klo 9.00 - 16.00

Word - tekstinkäsittelyn perusteet (90 €) 9. ja 16.9.

pe klo 9.00 - 16.00

Word - edistynyt käyttö (110 €) 5. - 21.9.

ma, ke klo 12.30 - 15.45

www.tsl.fi

020 745 7600

riitta.heikkinen@tsl.fi, 020 7457 641

Tanssikoulu Studio High Heels

la, su klo 9.00 - 15.30

Kotisivut Yhdistysavaimella (85 €)

Secure your future in Finland If you really want to open up doors to Finland and find a great job or study place, you should first of all learn the local language. Come to us here at Lärkkulla! We start preparing you 29.8 2011 and graduation day is 16.5 2012. 34 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the mere price of 400€ per month. You can choose from the following full time courses: • • • •

Beginner´s Finnish (Alkeissuomi), 34 credits, 700 lessons Continuation Finnish (Jatkosuomi), 34 credits, 700 lessons Basic course of Swedish, 34 credits, 700 lessons Elementary English or Advanced English 10 credits, 200 lessons

The price includes: – – – –

all studies for 34 weeks single rooms of high standard with toilet and shower all meals from Monday morning to Friday afternoon all the services you need in a modern, international school (Internet, sauna etc)

Find out more about us: www.larkkulla.net

tai

Kotisivut (85 €)

Ilmoittautumiset ja lisätietoa: www.tsl.fi/koulutus/kurssit/atk-taidot/

A- ja AB-tietokoneajokortin

Musiikkikoulu Harry Roine Rock • Blues • Jazz • Bach, Chopin, Mozart jne.

Kaikenikäisille avoin musiikkikoulu • Kosketinsoittimet • Vapaa säestys, teoria • Piano/dig. piano • Henkilökohtainen opetus Tervetuloa alkavalle lukukaudelle! PUH.

040-547 4848 Soitellaan!

Arkadiankatu 31 b, 00100 Helsinki

Harry Roine mus.opettaja

www.musiikkikoulu.info www.myspace.com/harryroine

Iltatöitä

Kehity IT-ammattilaisena!

Päivätöitä

Training Partner

Heti töitä

Kuljettaja Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen

IT-asiantuntija Tietokoneasentajan ammattitutkinnon osat: sähkötyöturvallisuustutkinto 3, tietokonetekniikka, lähiverkkotekniikka alkaa 23.8.2011. Koulutus antaa sinulle valmiudet suorittaa seuraavat Microsoftin ja F-Securen pätevyydet: n 70-680 Windows 7, Configuring n F-Secure Policy Manager Course, Intermediate n F-Secure Client Security: Virus & Spy Protection Course, Intermediate n F-Secure Client Security: Internet Shield Course, Intermediate Opiskelijamaksu 490 € + tutkintomaksu 58 €. Hae pian!

myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvastaista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin. Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan. Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Ilmainen liikuntatapahtuma

KickOff!

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi

Lisätietoja asiakaspalvelusta puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi

Kisahallissa la 27.8. klo 10.30 –16

amiedu.fi

SA! VIIKOS LI 30 H Y Ä I K ELSIN 00 € PÄRI H vuosi 2 38 € AA YM T N U K € / koko / koko vuosi 5 LII 9 i s n! u € a k 2 s 2 y i y kon aja s s au T eksi 2 v is JUMPA KUNTA syysk a m il II utustu ULKOL uosi | T 10 € / v s y y n e Jäs

Mediatiedot ja ajankohtaiset kampanjat osoitteessa metro-vartti.fi

www.friskissvettis.fi

Tervetuloa Tutustumaan Aitoihin Nepalilaisiin Makuihin!

Synttäritarjous ÁlaCarte listan pääruoista

MYYNTITYÖTÄ

tällä kupongilla 31.8. saakka

Tuntipalkka

-33%

Paljon kana-, kasvis-, lammas-, kala- ja Tandooriruokia Á la Carte-listassa

p. 045 8777202

Pääruoat mukaan otettuina -10%

Lounas arkisin 10.30-15

Kuusi lounasvaihtoehtoa päivittäin alk. 8,20 € Tervetuloa

YETI-NEPAL Nepalese Cuisine

Itämerenkatu 12, 00180 Helsinki (Metroaseman vieressä) Avoinna ma-to 10.30-22, pe 10.30-23, la 12-23, su 12-22 www.yetinepal.fi Puh./fax 09-6933010

Ravintola

Vuorikatu 16, Kaisaniemi 09-670 089 www.marcante.fi

Kesä kipinöi Tapas & Kuohuviini 5¤

Tarjous voimassa 1.6-31.8 klo 15-17

SOITA!

5¤ Klo 15-17

HIUSTEN LEIKKAUS TULE TIENAAMAAN – palkkaa joka viikko – koulutamme tehtävään – heti töitä – hyvät edut Soita heti 050 430 3468



VUODEN SYNTTÄRITARJOUS

15 e

alk. Laadukkaasti oppilastyönä, iltakoulussamme ma-to klo 17.30 ²

Helsingin Hius-Kulma 63 Elokuun hintahulluttelu, listahinnoista pois

-20%

HAIR CLUB ESA KOKKO

Esim. kaksvärivärjäys

Annankatu 29 A 2. krs Varaukset p. 694 9829

Mannerheimintie 63 p. 09-241 8092

64€

(norm. 80€)

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TIISTAI 16-8-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ POSSU TEE MUISTIIN PANOJA MINULLA ON TOKI

VIIMEINEN TOIVOMUS

ROTTA JONKA HALUAISIN TEIDiN MIKi YSTiViNI TiYTTiViN

SE ON JOS KOHTAAN ENNEN AIKAISEN KUOLEMAN

HALUAISIN ETTi TEKIN LAKKAISIT TE ELiMiSTi

SAA TAT OLLA HIUKAN TURHA MAINEN

AI NIIN JA LAKKAUTTA KAA KOKO MAAILMA SEN EI PIDi JATKAA ILMAN MINUA

ÂąLAK KAUT TAA KOKO MAAIL MA Â˛

Tuplat

TiNiiN NiYTiN TEILLE MITEN KYNiNTEROITIN TOIMII

JOO TEKSTASIN SINULLE JUURI

ONKO KYSYTTiVii ENNEN KUIN ALOITAN

1. MissĂ¤ Vantaan kaupunginosassa Valtti Areena sijaitsee? 2. Kuka 22-vuotias keihĂ¤Ă¤nheittĂ¤jĂ¤ edustaa Suomea Daegussa yleisurheilun MM-kisoissa? 3. MinkĂ¤ tapahtuman 50-vuotispĂ¤ivĂ¤n vuoksi BerliinissĂ¤ liehuivat juuri liput puolitangossa? 4. Kuka yhdysvaltalainen kauhukirjailija kirjoitti pian Suomessakin ilmestyvĂ¤n kirjan Kuvun alla? 5. MikĂ¤ legendaarinen laulukilpailu tekee paluun televisioon hyvĂ¤ntekevĂ¤isyysohjelmana? 6. MikĂ¤ maa voitti enduro-moottoripyĂśrĂ¤ilyn joukkueiden maailmanmestaruuden 2011? 7. MinkĂ¤ heavy metal -yhtyeen RĂ¤yh!-konserttikiertue starttaa lokakuussa? 8. Kuka ohjasi elokuvan Rare Exports? 9. MinkĂ¤ vĂ¤rinen hirvi on kuvattuna hirvivaarasta varoittavassa liikennemerkissĂ¤? 10. MistĂ¤ maasta jasmiinitee on kotoisin?

Sudoku

Baby Blues â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime tiistain ratkaisukoodi oli 84. 25 euroa voitti Sinikka Wilkman.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1.Tikkurilassa. 2. Sampo Lehtola. 3. Berliinin muurin rakentamisen. 4. Stephen King. 5. Syksyn SĂ¤vel -laulukilpailu. 6. Suomi. 7. Hevisauruksen. 8. Jalmari Helander. 9. Musta. 10. Japanista.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

22.00: Ulkolinja: Baltian piinaviikot 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.35-13.29 Sanokaa mitä näitte. 13.35-14.24 Tie Avonleaan. 14.30 A-studio. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Historiaa: Neuvostoliiton ihmiskokeet. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10-17.54 Elliotin sisarukset.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Kamrat Eesti. Miksi neuvostoaikoina naisilla oli vain turkoosia luomiväriä? 19.00 Matkalla vanhuuteen. Marjalla on dementoiva sairaus eikä hän pärjää enää yksin kotona. (U). 20.00 Tosi tarina: Burnout. Miltä tuntuu kun työelämään astumisen myötä elämästä lähtee ilo eikä ole edes täyttänyt kolmeakymmentä? 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Babajoun perhe. 2/3. Babajoun perhe on paennut Ugandasta Ruotsiin. Kun Idi Aminin valta päättyy 1979 perheen isä haluaa palata mutta äiti päättää jäädä lapsineen uuteen kotimaahansa. 22.00 Ulkolinja special: Baltian piinaviikot. Tammikuuta 1991 kutsutaan joskus ”balttien talvisodaksi”. 22.55 Terapiassa. Frances, kuudes viikko. Francesin sisaren vointi on huonontunut entisestään ja Frances itse on lopen uupunut. 23.20 Tv-uutiset. 23.25 Prisma: Ryhävalas – meren outo vaeltaja. 00.15-00.40 Ideal (K15). Tupatarkastus.

TV2

19.50: Kesärenki

11.03 Eurovision – avoin kilpailu alkaa. 11.10 Yhteiseloa. 11.35 Yhteiseloa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Norjaa ristiin rastiin. 13.00 Punahousut. 14.35 Hilander-TV. 15.00 Yhteiseloa. 15.30 Yhteiseloa. 16.00 Suunnistuksen MM. 17.00 Anton Siilinen ratkaisee. 17.11 Anton Siilinen ratkaisee. 17.23 Pikku Kakkonen. 17.57 Karvakuonovideot: Tahtoo tulla syödyksi.

18.00 Suunnistuksen MM. Miesten sprintti. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen kesäsää. 19.20 Homeloukku. Miten perheet ovat selvinneet hometalon painajaisesta ja mitä heille kuuluu nyt? 19.50 Kesärenki. Riku Niemisen muna- ja ajatushautomo. 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. Osa 5/6. Ykkösen paikalla kolmonen. (U). 20.30 Reinikainen. Osa 2/15: Toinen toisemme ja poliisi. (U). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga. Karsintaottelu. 23.50 Tankista Reinikaiseen: Tankki täyteen halvalla. Dokumentti näyttää kuinka Jussi Tuominen ja Neil Hardwick naulitsivat ihmiset tv:n ääreen kotimaisen komedian voimin. 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga. Kooste karsintaotteluiden kierrokselta. 00.50-01.45 True Blood (K15). Kipeitä muistoja. Sookie alkaa epäillä, haluaako hän olla enää tekemisissä Billin kanssa.

FST5 16.55 Ilmastohemmot. 17.25 Rune – eläinten kuningas. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Oikotie. 18.30 Langedragin eläimet. 18.54 Oikeutta maailmaan. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.45 Popkalaset Special: FORK. 20.00 Dok: 50 vuotta rakkautta. 20.52 Kirjeitä Kiinasta. 21.00 Voittajana maaliin. 21.30 Kyllä nolottaa. 21.54 5 minuuttia. 22.00 TV-nytt. 22.10 Rebus (K15). 23.20-23.48 Rakas, vihattu lähiö.

TIISTAI 16-8-2011

MTV3

Nelonen

19.30: Karavaanarit

Sub

20.00: Huvila & Huussi

23.00: Smallville

11.00-11.55 Suurin pudottaja. 13.00 Voittojahti. 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3. 14.45 Voittojahti. 15.45 Samaa sukua. 16.45 Voittojahti. 17.00 Salatut elämät. 17.30 Salatut elämät.

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.00 Inno. 16.00 Amyn lailla. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Päivien viemää. 17.50 Oprah.

18.00 Suurin pudottaja. Huimaava häkkihaaste. Tara suree Lauran kotiinlähtöä, mutta Jillian onnistuu valamaan häneen uutta uskoa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän Sää. 19.30 Karavaanarit. 35. Arvot järjestykseen. Messilä saa arvovieraan, kun paikalle saapuu Paavo Arhinmäki ja kaikki pääsevät Mikon luokse pistämään suomalaisen elämänmenon uusiksi. 20.00 Kadonneen jäljillä. Ruotsi. Anja Koponen, 73, etsii pikkusisartaan Raijaa. Siskot matkustivat yhdessä sotalapsina Ruotsiin vuonna 1944. Anja palasi Suomeen, sisko jäi Ruotsiin. 21.00 Event (K13). Ne tulevat. Päätösjaksossa Sophian viruskokeilun koekaniiniksi joutunut Leila kiidätetään hoitoon. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Todistettavasti syyllinen. Kirjeystävät. Nuori nainen haluaa ratkaista isoäitinsä kuudenkymmenen vuoden takaisen murhan. 23.35 L-koodi. Liipaisimella. Kuvaukset saavat yllättävän käänteen, kun Adele tekee hurjan paljastuksen. 00.45-01.15 Rillit huurussa. Spagettikatalyytti.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Oppaiden naamiaiset. Matti, Janni ja Erja viettävät yhteisiä 75 v. synttäreitä. Tapausta juhlistetaan illalla naamiaisissa. 19.30 Elixir. Mitä mieltä Mikael Granlund on maalitykki Jarkko Varvion pihapelikikasta? 20.00 Huvila & Huussi. Tänään alkaa lohjalaisen mökkipihan kokonaisvaltainen uudistaminen ja remontointi, jota seurataan myös tulevissa jaksoissa. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13). Myyrä. Huippusalaiseen laitokseen toimitetusta kontista löytyy Duckyn laboratoriosta kadonnut ruumis. 22.00 4D: Uskomaton erotusleikkaus. Trishna ja Krishna ovat siamilaiset kaksoset, jotka ovat päistään toisissaan kiinni. 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Frasier. Kauna. Martin saa kuulla vanhan parinsa olevan sairaalassa, mutta hän ei suostu menemään katsomaan tätä vanhan kaunan takia. 23.50 Poliisit. Espoo. 00.20 MotoGP-makasiini. 00.50-01.50 Detroit 1-8-7 (K13). Tuulahdus menneisyydestä.

Liv 11.00 Sillä silmällä. 12.00 Vauvasairaala. 12.30 Piha kuntoon. 13.00 City-puutarhuri. 13.30 Hurja sisustushaaste. 14.00 Jamien keittiössä. 14.30 Sisustustoimisto Steven & Chris. 15.00 James Martin: Makeaa. 15.30 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Liv D Sarja: Syöpöt. 21.00 ELOKUVA Naapurin makuuhuoneessa. 22.55 Neljät häät Amerikassa. 23.55 Jamien kotona. 00.25 Sillä silmällä. 01.25-06.00 Älypää-TV.

Jim

18.00 Lemmen viemää. Tohvelisankari. Pormestarinvirka tuntuu Hildegardista yhä mieluisammalta, mutta Alfons on harmissaan joutuessaan pilailun kohteeksi. 19.00 O.C. Uhraus. Marissa haluaa järjestää Ryanin veljelle syntymäpäiväjuhlat. 20.00 Frendit. Myöhästyneet päivällisvieraat. Ystävät myöhästyvät Monican kiitospäiväaterialta vauvojen kauneuskilpailun takia, tämä kieltäytyy ottamasta heitä vastaan. 20.30 Simpsonit. Kauhujen talo, osa 6. Näin hirveitä ei voi tapahtua edes unessa! 21.00 Kyttäkamera. Kortti hyllylle. Poliisit törmäävät yössä muun muassa baaritappeluun, huumeveikkoon ja kortittomaan kuskiin. 22.00 Supernatural. Eksynyt lammas. Sam ja Dean saavat soiton äitinsä kadottaneelta Adam Milliganilta, joka yrittää tavoittaa isäänsä John Winchesteriä. 23.00 Smallville. Kavala myrkky. Oliver Queen eli Vihreä Nuoli myrkytetään, eikä hänellä ole kuin 12 tuntia elinaikaa. 00.00 C.S.I. (K13). Pusi, pusi, heippa. 00.55 Entourage. Reikäpeliä. 01.30 Duudsonit Amerikassa (K13). 3. Inkkarit ja länkkärit. 02.00 Duudsonit Amerikassa (K13). 4. Duudsoni-armeija. 02.30-02.55 Star Wars: The Clone Wars. Kiusaus.

5 v. 61 € 162 202 304 406

€ € € €

17.30 Hurja kisa. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Heidi Klumin hullunkurinen perhe. 20.00 Unelmien paksu poikamies. 21.00 Conan. 22.00 Sami Garam: Juurien jäljillä. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.

Säästä aikaa ja rahaa

8 v. 43 € 113 141 212 282

18.52 Maan aarteet. 19.00 Isät ja pojat. 4/4. Arkadin setä toipuu kaksintaistelusta ja saa sukukartanon asiat järjestykseen. Bazarov vetäytyy nuolemaan haavojaan isänsä taloon, mutta sairastuukin lavantautiin. 19.47 Mestarin siveltimestä. Julius Schnorr von Carolsfeld - The Family of John The Baptist with The Family of Christ. 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. Osa 12. Pohjantähden alla 1983–2000. 21.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot. Arkistoﬁlmejä täydentävät tarinoillaan ja näkemyksillään vuosikymmenen tv-tähdet, laulajat ja muotigurut. 3/3. 21.45-22.55 Tv-arkisto: 1960-luvun folk. 21.45 Ilta ja aamu. (1966) The Hootenanny Trion ja Pirkan neitojen esittämiä kansanlauluja suomalaisessa maisemassa. 22.14 Balladi -65. (1965) Guldgurkorna, The Hootenanny Trio, Anki, Kaj Järnström, Marjatta Pokela ja Martti Pokela. 22.55 Iiro irti. Nyt on virsivallankumouksen aika. Iiro ja pastori Jaakko Heinimäki järjestävät Kallion kirkossa Iiron veisuukoulun. 23.40-00.35 Mullan alla (K15). Sopeutuvaiset. Ruthin ja Bettinan ystävät Topanga Canyonista saapuvat Sarahin läheisen ystävän hautajaisiin.

rahoitus

Esimerkkitaulukko eri lainamääristä ja lyhennyksistä/kk.

Lainasumma 3 000 € 8 000 € 10 000 € 15 000 € 20 000 €

16.00 Silkkitie. 16.50 Maailman tunnetuimmat kaupungit. 17.40 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó).

SuomiTV

12.00 Home and away. 12.25 Perhe paketissa. 12.55 Punk´d. 13.20 Punk´d. 13.50 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.20 ELOKUVA Häävalssi. 16.00 Ylipainoinen. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Perhe paketissa. 18.00 Meidän faija. 18.30 Aarteenmetsästäjä. 19.30 Ullaredin kyläkauppa. 20.25 Harry Enﬁeld Show. 21.00 ELOKUVA Syntyneet tappajiksi. 23.15 Operation Repo. 23.45 Rookie Blue. 00.40 ELOKUVA Myrskyn jäljillä. 02.25 Oikeuden puolustaja. 03.15 Jackie & Tara. 03.45 Friday Night Project. 04.10 Friday Night Project. 04.40-06.30 Yöikkuna.

500–20 000 € lainaa ilman vakuuksia Freedom Rahoitus on koonnut • Asiakaskohtainen saman katon alle useita luotonkorko riippuu myöntäjiä ja heidän lainatuotteilainamäärästä ja tansa. Puhelinpalvelumme takaisinmaksuluottokäsittelijät auttavat sinua ajasta. henkilökohtaisesti löytämään juuri sinulle parhaiten sopivan lainan. Kun hakemuksesi on hyväksytty • Voit käyttää saamasi lainan saat rahat tilillesi muutamassa miten haluat päivässä.

22.14: Balladi -65

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Xena. 16.00 Baywatch. 17.00 P. Diddyn juoksupoika.

TV5

12.10 Likaiset työt. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Mahdoton illallinen. 14.05 Japanilaiset viikingit. 15.00 Kaverille ei jätetä. 15.55 Team Ahma. 16.30 Elämää halpalentoyhtiössä. 17.00 Anthony Bourdain maailmalla. 18.00 Kaverille ei jätetä. 19.00 Team Ahma. 19.30 South Park. 20.00 Amerikan ansaautot. 20.30 Pelastushelikopteri. 21.00 JIM D: Titanicin viimeiset hetket osa 2/2. 22.00 Gene Simmonsin sukukalleudet. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Rikos: Murharyhmä (K13). 01.30 Teho-osasto. 02.00 Pelastushelikopteri. 02.30 Tuhottu sekunneissa (K15). 03.00-06.00 Älypää kuvavisa.

Teema

€ € € €

10 v. 37 €

Hae lainaa nyt:

97 € 121 € 182 € 243 €

Soita (09) 4241 4440

Taulukossa on käytetty 8,0% esimerkkikorkoa. Todellinen vuosikorko on n. 9,8% 20 000 euron suuruisessa lainassa, 10 vuodeksi.

www.freedomrahoitus.fi

ILMAINEN CINÉ-BUSSI KAMPPI – TAPIOLA – KAMPPI

LIPUT VERKKOKAUPASTA: ESPOOCINE.FI TAI ESITYSPAIKOILTA

VARMISTA PAIKKASI, HANKI LIPPUSI ETUKÄTEEN!

Älä jää sanattomaksi – tutut punaiset sanakirjat kampanjahintaan Akateemisesta Kirjakaupasta Kaksisuuntaiset sanakirjat Keskikokoiset kaksisuuntaiset sanakirjat sisältävät ajankohtaisen perusteellisen sanaston – yhteensä yli 100 000 hakusanaa ja sanontaa, erikoisalojen termejä sekä puhekielen ja slangin sanoja. Lisäksi kirjoissa on runsaasti esimerkkilauseita, katsaus kielen historiaan ja kieliopin perusteet.

suomi englanti suomi

suomi ruotsi suomi

sanakirja

WSOY SANAKIRJA

Hurme – Malin – Pesonen – Syväoja

anjaKamp hinta

SUOMI–ENGLANTI–SUOMI–SANAKIRJA 15. painos 2011. ISBN 978-951-0-31903-1

19,90

Cantell – Martola – Romppanen – Sundström – Sarantola – Sarantola

SUOMI–RUOTSI–SUOMI-SANAKIRJA 15. painos 2011. ISBN 978-951-0-31904-8 Böger – Diekmann – Kärnä – Lenk – Schröder

SUOMI–SAKSA–SUOMI-SANAKIRJA 13. painos 2011. ISBN 978-951-0-31906-2 Kalmbach – Sundelin

SUOMI–RANSKA–SUOMI-SANAKIRJA

Taskusanakirjat Pieni, mutta informatiivinen sanakirja taskukoossa sisältää noin 40.000 hakusanaa. Kielinä englanti, ruotsi, saksa, ranska, espanja, venäjä, italia, viro, portugali, puola, turkki, norja, tanska, kroaatti ja unkari.

11. painos 2010. ISBN 978-951-0-31905-5

Kampanja voimassa 11.9.2011 asti Akateemisesta Kirjakaupasta.

anjaKamp in h ta

12,90

KUVA ELOKUVASTA BÉLA TARR, THE TURIN HORSE (FILMS BOUTIQUE) • FARM.FI

KINO TAPIOLA • ESPOON KULTTUURIKESKUS • BIO REX SELLO