20110817_fi_helsinki by metro finland

JUKKA POJAN REGGAE PLATINALUKUIHIN LISÄKSI Woody Allen ei paljasta liikoja

{sivu 22}

HELSINKI Keskiviikko 17. 8. 2011 N:o 158 Sää Kello 14 +20°C

Rihanna vei monien yöunet Rihannan keskiyölle venynyt ulkoilmakonsertti häiritsi maanantaina monen yöunia Poliisin mukaan suurkeikan keskeyttäminen olisi johtanut kohtuuttomiin seuraamuksiin Kaupunki saattaa vaikeuttaa lupien myöntämistä {sivu 06}

Jättiurakka käyntiin. Ensimmäiset osat valmistuvat vuonna 2015

Lukijan kuva

NINA LINDSTRÖM

Koivun jättilehti yllätti Metron lukijat ovat tänä kesänä tehneet havaintoja tavanomaista isommista puiden lehdistä Espoolaisesta rauduskoivusta löytyi 15 senttiä pitkä lehti {sivu 06}

Jauhemysteeri selvisi nopeasti Ulkoilureitin varrelta Munkkiniemestä löytyneet jauhekasat paljastuivat vehnäjauhoksi {sivu 04}

Ruuskanen teki valituksen MM-joukkueesta pudotettu keihäänheittäjä Antti Ruuskanen valitti urheilun oikeusturvalautakuntaan kohtelustaan, mutta varamieheksi hän ei suostu {sivu 21}

Kulosaaren siltaa vartioivat jatkossa korkeat tornitalot. PEKKA HELIN&CO

Kalasatama kurkottaa korkeuksiin

Kalasataman uusi keskus ulottuu syvälle maan sisään ja kohti taivaita. Kahdeksasta tornitalosta korkeimmat nousevat pilvenpiirtäjän mittoihin eli ylittävät sadan metrin rajan. Rakennusliike SRV alkaa tänään toteuttaa kahden Kampin keskuksen suuruista rakennushanketta. Kalasataman keskuksen ensimmäiset osat, joihin kuuluvat sosiaalija terveysasema, julkiset tilat sekä ensimmäinen asuintorni, valmistuvat vuonna 2015. {sivu 06}

Kehitysvamma ei ole este työnteolle Moni kehitysvammainen joutuu tosin rehkimään työpaikallaan pienellä korvauksella tai jopa palkatta {sivu 09}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

KESKIVIIKKO 17-8-2011

Lukijan kuva. Autoilija kaatoi UFF-laatikot ja katosi Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

ELINA KUITTO TUOTTAJA

SINÄ VUONNA…

tänään

Poimi satunnainen vuosiluku, kehottaa Elina Kuitto.

Kuva: Ilja Ratilainen

Tervetuloa!

Koirat puhuttavat Lemmikkieläinasiat saavat ihmiset kiihkon valtaan. Harvoin noustaan barrikadeille kuten eläinten puolesta. Nyt puhe pyörii luonnosta löydetyn, myrkytetyksi epäillyn koiranruoan ympärillä. Yllättävän monella koirattomalla ja koiranomistajalla on tunne, että koiraihmiset marisevat asiasta kuin asiasta. Huoli omasta lemmikistä on kova. Myös poliisista kerrotaan, että nelijalkaisten omistajat ovat ahkeraa sakkia kommentoimaan. Toivottavasti tämä ahkeruus ei estä tapahtumien selviämistä. Lue lisää tästä lehdestä. ANU KOPOLA, TOIMITTAJA

Autoilija törmäsi UFF:n vaatekeräyslaatikoihin Valintatalon parkkipaikalla Espoon Kauklahdessa tiistaina. Törmäyksen jälkeen auton kuljettaja poistui paikalta, ja laatikot jäivät lojumaan nurin. Tapauksesta tehtiin ilmoitus hätäkeskukseen.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”Puhemiehen tehtävä on Suomessa edelleen erittäin arvostettu.”

Usean helsinkiläislukion oppilaat leiriytyivät maanantai-iltana odottamaan uuden kouluvuoden alkua.

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut tiistaina kello 21:een mennessä. 1. Lukiolaiset leiriytyivät opinahjojensa eteen ................. 17 201 2. Melu yllätti lauttasaarelaiset ......................................... 10 862 3. Suojatiellä poikaan törmännyt antoi laastarin ja häipyi .. 8 220 4. Henkilöauto rutistui kahden bussin väliin ...................... 6 864 5. Poliisi varoittaa valkoisesta jauheesta ............................. 6 553

SDP:N PRESIDENTTIKISASTA POIS JÄTTÄYTYNYT EDUSKUNNAN PUHEMIES EERO HEINÄLUOMA KOMMENTOI ASEMAANSA ILTALEHDELLE

Päivän kysymys Haluaisitko muuttaa Kalasatamaan?

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 18. elokuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

Kannattaako Helsingin keskustaan mennä omalla autolla? KYLLÄ %

+20 +18 +15 +16 +20 +16 5:36

+20 +18 +29

+15

24 76

+20

+16

+18 +19

+27

+15 +16

+21

+30 +37

+35

+20 6

+15

+21 6

+29

+14

+20

+15

+20

+31

+33

+14

+22 +27

+30

+13

+22

+12

Kommentit

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+17 +20

21:09

EI %

Vain juntti tunkee omalla autolla joka paikkaan ja suoraan oven eteen, vaikka jalkakäytävälle.

+18

+10

Edellinen kysymys

t was a very good year, lauloi Frank Sinatra samettisesti. Moni on ehkä viime päivinä tunnelmoinut samoja ratoja Vanhan sinisilmän kanssa, kun Facebookissa on levinnyt viesti, jossa haastetaan muistelemaan omaa elämää jonakin satunnaisena vuonna. Itselleni onnetar arpoi pahaksi onneksi teinivuoteni 1991. Ei niin, että vuosi olisi tuonut mieleen katkeria muistoja, sillä aluksi eivät kilkattaneet mitkään kellot. Maailmanpolitiikassa vuosi ei ollut tapahtumaton, sillä Persianlahden sota alkoi, Neuvostoliitto lakkasi olemasta ja Viro julistautui itsenäiseksi. Mutta oliko itselleni kyseessä vain välivuosi? Isoista uutisista muistin sentään Jugoslavian sodan alkamisen aiheuttaman järkytyksen. Miten epätodelliselta tuntui, kun kukaan ei rippileirillä osoittanut asiaan sen vertaa kiinnostusta, että olisi kommentoinut sitä sanallakaan kesken pingispelien tai kaikenmaailman suunnistusten. Muuten vuosi toi mieleen lähinnä permiskiharoiden ainaista laittamista, epämääräistä kaipuuta johonkin, juoruilua, pientä tyytyväisyyttä siitä, että oltiin yläasteen vanhimpia ja vielä vahvempaa tyytymättömyyttä siitä, ettei oltu vielä lukiossa – siinäkö kaikki? Ei aivan, toisen kerran ajatellen myös näihin päiviin säilyneitä ystäviä, muistoja tavallisista päivistä perheen kanssa ja kirjoja sekä elokuvia, joita ei aikuisena pysty ikinä yhtä syvästi kokemaan.

+31 +16 +24 +31 +32 +30 +44 +32 +34 +25

+27 +27 +25 +33 +9 +29 +28 +30 +23 +29

oka vuosi ei valita opiskelupaikkaa, koeta ensirakkautta, aloiteta uudessa työssä, tavata elämänkumppania tai synnytetä lasta. Mutta ilman suvantovuosia, niitä kunkin ikiomia vuosia 1991 ei voi kehittyä omaksi itsekseen tai saavuttaa edes alkeellista itseLukiolaiset tuntemusta. telttailivat Veikkaanpa, lomaltaettä vuosi 2011 paluun ei jää ilman muistettavia takunniaksi. pahtumia niille ekaluokkalaiBrittisille tai lukiotutkimuksen laisille, jotka näinä päivinä mukaan aloittavat uutta Facebook elämänvaihetta aiheuttaa uusissa kouluislomakateutta. sa. Toivottavasti he pystyvät hyräilemään Frankie Boyn malliin ensimmäisestä kouluvuodestaan, sitten joskus kun sitä tulevaisuuden Facebookeissa muistelevat. P. S. Suosittelen David Nichollsin Sinä päivänä -sukupolviromaania kaikille heille, jotka haluavat nauraa, itkeä ja haikeilla vuosien vierimiselle. Anna palautetta: elina.kuitto@sanoma.ﬁ

Asialinjalla! Huippupuhelin, reilu paketti ja Soneran laatuverkko.

Samsung Galagy S II • Kk-hinta sisältää Netti-paketin, puhetta 600 min kuukaudessa ja huippupuhelimen 24 kk sopimuksella (svh. 649 €) • Android-käyttöliittymä • 8 Mpix kamera • Tarkka ja kirkas 4,3” näyttö

vain

90 €/kk*

Kauppakeskus Iso Omena Espoo, Kauppakeskus Lippulaiva Espoo, Kauppakeskus Sello Espoo, Kaivokatu 10, Helsinki, Kauppakeskus Itäkeskus Helsinki, Kauppakeskus Kamppi Helsinki, Kauppakeskus Jumbo Vantaa, Kauppakeskus Myyrmanni Vantaa, Kauppakeskus Tikkuri Vantaa

* Samsung Galaxy S II (norm. 20 €/kk), Netti (norm. 9,98 €/kk), Puhepaketti 600min (norm. 28,10 €/kk) yhteensä hinnalla 44,90 €/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palveluja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 1077,60 € (norm. 1393,92 €/24 kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 316,32 €. Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 €/alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 €/kpl ja tekstiviestit 0,0796 €/kpl. Uuden Minun Sonera -liittymän kytkentämaksu 3,93 €. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3–4 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 16 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous voimassa 30.9.2011 asti.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 17-8-2011

Koirakansa pelästyi outoja ruokakasoja

Salaperäiset keot olivat vehnäjauhoa

Epäilyt myrkytetyistä makkaroista aiheuttavat huolta koiranomistajille Poliisilla ei ole asiasta virallista tietoa

uutiset

Päivän sitaatti

”Ryhdymme pikaisesti valmistelemaan lainsäädännön muutoksia, joilla teleliittymien nykymuotoisesta puhelinmyynnistä voidaan luopua.” STT:N SITEERAAMA VIESTINTÄMINISTERI KRISTA KIURU (SD.) HALUAA RAJOITTAA KÄNNYKKÄLIITTYMIEN ONGELMALLISTA PUHELINMYYNTIÄ LAINSÄÄDÄNNÖN AVULLA.

Metromittari Rohkeus Kehitysministeri Heidi Hautala (vihr.) tapaa ainoana Suomen poliittisen johdon edustajana Tiibetin hengellisen johtajan dalai-laman Helsingissä perjantaina.

Tyhmänrohkeus Presidentti Tarja Halosta Karjalan prikaatin varusmiehille haukkunut yliluutnantti tuomittiin oikeudessa 640 euron sakkoihin.

Koiranomistajat ovat löytäneet makkaranpaloja sisältäviä koiranruokakasoja ympäri Vantaata. Makkaranpalojen epäillään sisältävän rotanmyrkkyä. Krista Lösman löysi reilun desilitran suuruisen kasan makkaranpaloilla höystettyä koiranruokaa jalkakäytävän pientareelta Kaivokselasta maanantaina. – Sain nykäistyä Tino-koirani pois ruoan ääreltä juuri ennen kuin se ehti maistaa sitä. Lösmanin epäily heräsi uutisten ja huhujen perusteella. Hän keräsi ruokakasan pussiin ja vei sen roskakoriin. Muita havaintoja makkaranpaloilla höystetystä koiranruoasta hän ei ole tehnyt. Iltalehden mukaan eläinlääkäri on todennut, että vantaalainen Manta-koira olisi kuollut rotanmyrkkyyn viime viikon lopulla.

”Jos joku toimittaisi meille kyseisiä makkaranpaloja, pystyisimme tietysti selvittämään, onko niissä rotanmyrkkyä vai ei. Mutta sitä olisi todella hankala tutkia, kuka ne on jättänyt tienposkeen. Dna:ta niistä tuskin saa. RIKOSKOMISARIO JUHA JUURINEN

MTV3: LSDkauppaa Facebookissa Tulli on paljastanut laajan LSD-kaupan, jossa käytettiin apuna Facebookia. Kesän aikana on takavarikoitu eri puolilta maata satoja lappuja, joihin huumetta on imeytetty. Asiasta kertoi ensimmäisenä MTV3. – Huume tilattiin Hollannista netin välityksellä, ja se tuli maahan kirjeitse, kertoi tullin rikostorjuntapäällikkö Hannu Sinkkonen STT:lle. Kesällä takavarikoitiin pelkästään yhden viikon aikana 695 lappua. Huumerinkiin on Sinkkosen mukaan kuulunut 18–24-vuotiaita henkilöitä. Kyse on löyhästä yhteenliittymästä, joka on myynyt lappuja toisilleen ja muille. Pidätettynä on ollut 7 ja vangittuna 4 henkilöä. Suurin haara on toiminut Pirkanmaalla. STT

MARJA AIRIO/LEHTIKUVA

Koirat kannattaa pitää tiukasti hihnassa.

Koiran poismenosta murtuneet omistajat eivät ole vielä ehtineet tehdä rikosilmoitusta. Vantaan poliisille ilmoitus tulee olemaan ensimmäinen. – Minulla ei ole kyseisistä asioista tietoa eikä faktaa, vaikka lemmikkeihin liittyvät asiat ilmoitetaan poliisille yleensä heti. Ilmoitusten vastaanottotiskilläkään eivät ole ilmoituksia myrkkymakkaroista kirjanneet, rikoskomisario Juha Juurinen Vantaan poliisista kertoo. Huhut ovat kyllä tiedossa. Poliisissa pohditaankin, että jos joku olisi levittänyt myrkytettyä ruokaa maastoon, niin koiria sairastuisi ja rikosilmoituksia olisi

Maraton sotkee liikennettä

tehty. Mutta näin ei ainakaan vielä ole. Poliisi neuvoo, että epäilyttävät ruokakasat kannattaa kerätä heti pois tieltä, ettei harmia synny. Lösmanin viisivuotias Tino ei ole kulkenut Vantaan metsiköissä vapaana kolmeen viikkoon. Talutushihna on pysynyt kiinni pannassa siitä lähtien, kun ensimmäiset myrkkymakkarahuhut kantautuivat omistajan korviin. – Olemme mökkeilleet ahkerasti, ja maalla kiinanharjakoira Tino viettää paljon aikaa vapaana, Lösman kertoo. ANU KOPOLA @SANOMA.FI

Lukijan kuva

50 euroa

Riihimäellä ryöstettiin Välittäjän Siwa maanantai-iltana. Yksin työskentelemässä ollut myyjä oli juuri sulkemassa kauppaa, kun tummiin vaatteisiin pukeutunut mies marssi sisään ja vaati aseella uhaten rahaa. Kävellen kaupasta poistunut ryöstäjä sai saaliikseen pienehkön rahasumman. STT

Epäilyttävä makkarakasa herätti koiranomistajan huomion.

Putki hajosi. Kaukolämpöä harakoille

Lukijan kuva

Höyryä tuprusi rikkoutuneesta lämpöputkesta.

JUHO TYPPÖ

Hash-juoksut Brittiläiset siirtomaaupseerit ja virkamiehet kehittivät leikkimielisen Hashjuoksukisan Kuala Lumpurissa 1930-luvulla. Nykyään Hash-klubeja on ympäri maailmaa. Helsinki Hash House Harriers perustettiin vuonna 1977. Se on yksi Euroopan vanhimmista.

Lauantaina juostava Helsinki City Marathon sekoittaa liikennettä muun muassa kantakaupungissa ja Lauttasaaressa. Monet raitio- ja bussilinjat ajavat poikkeusreittejä. Noin 6 000 juoksijaa säntää matkaan Paavo Nurmen patsaan edestä kello 15. Kisa myöhästyttää pohjoiseen suuntaavia busseja. STT

Siwa-ryöstäjä uhkasi aseella

Helsingin Munkkiniemestä maanantaina löydetyt oudot jauhekasat osoittautuivat tiistaina tavalliseksi vehnäjauhoksi. Poliisi ehti ennen asian selviämistä kehottaa alueen ulkoilureitillä liikkuvia varovaisuuteen. Helsinki Hash House Harries -niminen juoksukerho merkitsee vehnäjauholla reittejään. – Ilmeisesti vehnäjauhon koostumusta ei olekaan kovin helppo selvittää. Puolikarkeaa olemme yleensä käyttäneet, klubin puheenjohtaja Ulf Burmeister kommentoi sekaannusta. – Aina silloin tällöin ihmiset luulevat merkkejämme joksikin myrkyksi. Mutta kyllä meillä on ihan puhtaat jauhot pussissa, hän vakuuttaa. Klubilaiset ovat yrittäneet välttää sekaannukset tiedottamalla jauheen käytöstä joskus poliisille. Talvisin reittien merkitsemiseen käytetään muun muassa punajuurimehua.

50 euroa

Alppiharjussa höyrysi Kaukolämpöputki hajosi ja päästi runsaasti höyryä ja vettä kadulle Helsingin Alppiharjussa tiistaina iltapäivällä. Putkirikko sattui Viipurinkadun ja Porvoonkadun kulmassa kello 17.20. Tapauksen vuoksi liikenne oli osittain poikki Porvoonkadun ja Viipurinkadun alueella. METRO

VR:lle lisää konduktöörejä VR kouluttaa syksyllä uusia konduktöörejä varmistaakseen kaikkien junavuorojen ajamisen. Lisäksi yhtiö on sopinut Rautatieläisten Liiton kanssa konduktöörien ylityökiintiön kasvattamisesta. Etenkin pääkaupunkiseudun lähiliikenteen junavuoroja on jouduttu perumaan lomakauden sairaustapausten takia ja siksi, että joidenkin työntekijöiden ylityökiintiö on tullut täyteen. STT

3 500 kiloa hasista haistoivat suomalaiset rajakoirat Eddie ja Aku työmatkallaan Espanjassa. Rajavartiolaitoksen mukaan huumelastin arvo katukaupassa olisi ollut yli 26 miljoonaa euroa. Huumeet oli piilotettu rekkojen rakenteisiin ja tavaratilaan. Eddie ja Aku osallistuvat EU:n rajaturvallisuusviraston yhteisoperaatioon. STT

Haloo… MIKE COPPOLA/GETTY IMAGES

edessä olisi johtanut kohtuuttomiin seuraamuksiin. On todennäköistä, että olisi syntynyt häiriöitä. Kuulijakunta alkoi jo kuumentua myöhässä olosta. Siellä buuailtiin ja pidettiin peukkua maata kohti. Mitä mieltä kaupunki on meluluvan myöntäjänä siitä, että keikka kesti lähes puoleen yöhön, ympäristötarkastaja Tanja Rajamäki?

▶

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Rihanna.

Miksi Rihanna sai häiritä? Musiikkitähti Rihannan ulkoilmakonsertti häiritsi monen yöunia Helsingissä maanantaiiltana. Rihanna aloitti esiintymisensä tunnin ja vartin luvattua myöhemmin. Keikka loppui miltei puoliltaöin ilotulitukseen, vaikka tapahtuman melulupa päättyi kello 23. Miksi konsertin annettiin jatkua, vaikka melulupa päättyi, komisario Lasse Jortikka Helsingin poliisista?

– Konsertin keskeyttäminen sellaisen väkijoukon

– Määräystä on rikottu, ja toiminnanharjoittajaa kuullaan siitä, miksi on rikottu. Asia on vielä kesken, eikä tiedetä, minkälaisiin toimenpiteisiin se johtaa. Minkälaisia seurauksia keikan järjestäjälle voi tulla, jos päädytään toimenpiteisiin?

– Se vaikeuttaa jatkossa lupien saamista, jos laiminlyöntejä tulee paljon. Mitkä ovat myöhäisimpiä kellonaikoja, joihin melulupia myönnetään vastaaville konserteille?

– Yleinen sääntö on, että monipäiväinen festivaali saa kestää kello 22:een asti ja yksipäiväinen 23:een asti. Flow-festivaali oli poikkeus, joka sai kestää myöhempään, mutta siinäkin pienennettiin vähitellen melutasoa. STT

KESKIVIIKKO 17-8-2011

Katkotussa puussa kasvaa jättilehtiä Metron lukijat kummastelivat suuria puun lehtiä kostea sää ei selitä kovaa kasvuvauhtia Komea vaahtera kahisee tuulessa Espoon Nuuksiossa Pitkäjärven rannalla. Pihapuussa on tänä kesänä lepattanut aiempaa isokokoisempia lehtiä. – Osa on ollut valtavia. Suurin oli 45,5 senttiä pitkä ja 27,5 senttiä leveä, mökkiläinen Vivian Landen kertoo. Muutkin Metron lukijat ovat tehneet kesän mittaan havaintoja tavanomaista isommista puiden lehdistä. Espoolaisen kotipihan rauduskoivusta löytyi viisitoista senttiä pitkä ja kymmenen senttiä leveä lehti. Vantaalaisnainen poimi pihas-

”Jos oksia leikataan, puu kaadetaan tai sen runko saa kolhun, siitä kohdasta voi versoa paljon uusia lehtiä. Nämä lehdet ovat tavanomaista suurempia.” INTENDENTTI LEO JUNIKKA

KAUNEUS

LS-Clinique

Ultracontour-hoito selluliittiin ja rasvanpoistoon

225€ (norm. 450 €)

Diili on ostettavissa vain tänään 17.8.2011*

SÄÄST Ä

50%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi! *Voit käyttää diilin heti tai 30.10.2011 mennessä.

Kuuma ja VIVIAN LANDEN

NINA LINDSTRÖM

Lukijan kuva

euroa

Tällä espoolaislehdellä on mittaa viisitoista senttiä.

yreenistään yli parikymmentäsenttisen lehden kesämökillään Köyliössä. – Ne ovat isoimmasta päästä, mutta eivät poikkeuksellisia, kertoo Luonnontieteellisen keskusmuseon kasvitieteen yksikön intendentti Leo Junikka. Joku saattaisi ajatella, että jättilehdet ovat seurausta kuumasta ja kosteasta kesästä. Junikan mukaan se ei pidä paikkaansa. – Lämpö ja kosteus lisäävät lehtien määrää ja saattavat hieman kasvattaa nii-

euroa

Espoossa kasvava vaahtera on kasvattanut jättilehdet.

den kokoa. Mutta silloin ne eivät ole sata prosenttia, vaan muutaman prosentin isompia. Megalehtiä saattaa syntyä, jos puu kasvaa varjossa ja kamppailee auringonvalosta. Toisaalta jos puun versoon munii hyönteinen, sen hormonitasapaino muuttuu, ja siitä kehittyvä lehti paisuu. Yleisin selitys on puun leikkaaminen. – Jos oksia leikataan, puu kaadetaan tai sen runko saa kolhun, siitä kohdasta voi versoa paljon uusia leh-

tiä. Nämä lehdet ovat tavanomaista suurempia, Junikka sanoo. Nuuksion jättilehdet selittyvät oksien katkaisemisella. Vaahteraa parturoitiin pari vuotta sitten, kun se kasvoi liian isoksi ja valtasi maiseman. – Mutta kokonaan siitä ei luovuta. Se on ainakin viisikymmentä vuotta vanha, ja ollut täällä niin kauan kuin minäkin, Landen sanoo. EVELIINA RUOKOLAINEN @SANOMA.FI

Pilvenpiirtäjät alkavat nousta Kalasatamaan

PÄI KYSYVMÄN {sivu YS 02}

PEKKA HELIN&CO

Rakennusliike SRV alkaa tänään toteuttaa Kalasataman metroaseman tuntumaan kahden Kampin keskuksen suuruista rakennushanketta, johon kuuluu kahdeksan kerrostalon lisäksi pari kilomeriä katuja, uusia siltoja, pysäköintihalleja sekä Itäväylän ja metroradan kattava viherkansi. Kuuteen torniin tulee asuntoja 2 000 ihmiselle. Niiden lisäksi alueelle nousevat toimistotorni ja hotelli, jossa on 250 huonetta. Luvassa on myös runsaasti liiketilaa, elokuvateatteri, kahviloita sekä sosiaalija terveysasema, johon on määrä keskittää Vallilan nykyisen terveysaseman toiminnot. Ensimmäisen vuoden

Poikkeusreittejä Hermannin rantatien liikenne ohjataan joulukuussa kiertämään Kulosaaren sillan alta aivan rannan tuntumassa. Ensi keväänä Itäväylän koko liikenne siirtyy väliaikaiselle sillalle.

Kalasataman uusi ilme on korkea. Tornitaloissa on 20 – 33 kerrosta. Taloista korkein ulottuu 126 metriin.

aikana keskuksen tieltä louhitaan 640 000 kuutiota kalliota, kun Kampissa tyydyttiin 230 000 kuution louhintaan. Maata näverretään Itäväylän ja metrosillan alta aina 14 metrin syvyyteen merenpinnan alapuolelle. Maan alle raken-

netaan kolmikerroksinen pysäköintihalli, liiketiloja sekä Kalasataman putkikeräystä palveleva jäteasema. – Me pystymme täällä hyödyntämään niitä kokemuksia, joita saimme Kampin keskuksen urakassa kuten louhimisesta vai-

kealla paikalla sekä tavaravirtojen hallinnassa, luonnehtii SRV:n varatoimitusjohtaja Timo Nieminen liki miljardin euron investointia. MARJA SALOMAA @SANOMA.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 07 KESKIVIIKKO 17-8-2011

Ior Bockin tappanut parani ja vapautui Ylilääkärin mukaan päätös on äärimmäisen harvinainen Helsingin käräjäoikeus päätyi tiistaina vapauttamaan mytologi Ior Bockin tappaneen miehen. Oikeus perusteli ratkaisuaan sillä, että mielentilatutkimuksen mukaan tekohetkellä mielisairas mies on toipunut, eikä tarvitse enää pakkohoitoa. Hoidon tarpeen olivat arvioineet miehen mielentilan tutkineet lääkärit. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ylilääkärin Irma Kotilaisen mukaan on hyvin harvinaista, että tekohetkellä sairaaksi katsottu todetaan mielentilatutkimuksen päättyessä toipuneeksi. – Näitä ei tule joka vuosi, ei välttämättä yhtään edes viiden vuoden aikanakaan. Bock puukotettiin viime lokakuussa kotonaan Helsingin Munkkiniemessä. Hänen henkilökohtaisena avustajanaan työskennelleen miehen puolustus myönsi oikeudessa tapon, mutta kiisti syytteen murhasta. Oikeusavustaja kertoi miehen katuvan, että

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

T E R SUUJAISE T A V A 1 1 0 2 . 8 . 0 2 17. -

taan itinliike ava o s n ri u u s en sa. Pohjoismaid etail Parkis R n a ta n a V ä jär17.8.2011 ike on täynn li i s k ia n n u Juhlan k ouksia! jettömiä tarj anpäällä teröidy paik is k re ja le Tu kaasi si, saat mu F-asiakkaak mpukarankielet, ru a it k t e is a ilm i jotain apaketin ta -1 pulat, plektr Samick TR ista!* ll ähkökitara e S e rp ta ta muu tarjoukset: Katso kaikki i.fi/avajaiset k www.f-musiik

59€ 225€

Ior Bockin tappanut mies vapautui pakkohoidosta.

tappoi suuresti kunnioittamansa Bockin. Persoonallinen Bock toimi pitkään oppaana Suomenlinnan museolinnoituksessa. Hänet muiste-

taan myös niin sanotun Lemminkäisen temppelin kaivauksista, joissa temppeliä yritettiin löytää tuloksetta Sipoossa 1980- ja 1990-luvuilla. STT

entie ark, Antaks taa, Retail P

an F-Musiikki V

antaa 4, 01510 V

* Ilmaistuotteita on rajoitettu määrä. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. Tuotetarjoukset ovat voimassa vain F-Musiikki Vantaanportin liikkeessä kampanjan ajan 17. -20.8.2011. Tuotteita on rajoitettu määrä. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin tuotteiden saatavuudessa.

SALIBANDY

FIRMA OPEN 17.9.2011 Syksyn odotettu yritysturnaus kokoaa yritykset pelaamaan Helsingin Myllypuroon. Ilmoittaudu pikaisesti syksyn kovimpaan yritystapahtumaan. Palkinnot

VOITTAJAJOUKKUE arvo yli 4.500 euroa. - 4000 euron MetroFM -radiomainoskampanjan - Keila- & saunaillan koko joukkueelle - Voittopokaalin ja oman saunatilan voitonjuhliin. HOPEAJOUKKUE arvo yli 2.500 euroa. - 2.000 euron MetroFM -radiomainoskampanjan - Keila- & saunaillan koko joukkueelle. Lisäksi turnauksessa jaetaan yhteistyökumppanien tuotepalkintoja.

Ilmoittautuminen:

Osallistumismaksu 295 /JOUKKUE (sis. alv.)

Hinta sisältää: - Osallistumisoikeuden turnaukseen - Reaaliaikaisen tulospalvelun - Turnaustarjoukset

Ottelut:

Jokainen joukkue pelaa vähintään 3 ottelua (2x15min). Alkusarjan lisäksi pelataan jatkoon päässeiden kesken jatko-ottelut.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.arenacenter.fi. Ilmoittautuminen 4.9.2011 mennessä.

ilmoittaudu pikaisesti syksyn mittelöön ja varmista paikkasi ajoissa firma open 2011 turnauksessa.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 17-8-2011

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Mellakoijat joutuvat luudanvarteen Siivoustöihin tuomitut puetaan oransseihin vaatteisiin kokonaislasku yli 200 miljoonaa euroa

Mellakoiden

AFP

Jutta Urpilainen ei suostunut arvioimaan, millaisista summista Suomen ja Kreikan vakuusratkaisussa on kyse.

Kreikka antaa Suomelle käteistä Suomi saa Kreikalta lainatakausten vastineeksi tukun käteistä rahaa arvopapereihin sijoitettavaksi – jos muut euromaat mallin hyväksyvät. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) julkisti Kreikan kanssa aikaan saadun neuvottelutuloksen tiistaina tiedotusvälineille. Suomen ja Kreikan valtiovarainministereiden neuvotteleman sopimuksen mukaan Kreikka tekee käteistalletuksen Suomen valtion tilille. Varat sijoitetaan vähäriskisiin arvopapereihin. Suomi tekee päätökset sijoituskohteista

konsultoiden Kreikkaa. – Lähtökohta on se, että ne tullaan sijoittamaan kolmen A:n joukkovelkakirjoihin, eli mahdollisimman tuottoisasti, Urpilainen selvitti. Summa kattaa Urpilaisen mukaan pitkällä tähtäimellä yhdessä kertyvien korkojen kanssa Suomen antaman lainatakauksen. Urpilaisen mukaan neuvottelutuloksesta on kerrottu muille maille. Urpilaisen mukaan seuraavat viikot näyttävät, miten ne siihen suhtautuvat ja vaativatko ne itselleen samanlaisia järjestelyjä. STT

Britannian hallitus aikoo panna maata riivanneet mellakoijat korjaamaan itse jälkensä. Riehunnasta tuomion saaneet joutuvat palaamaan kaduille siivoamaan rellestyksensä jälkiä. Siivoustöihin tuomitut aiotaan pukea selvästi erottuviin oransseihin vaatteisiin. Varapääministeri Nick Gleggin mukaan mellakoihin osallistuneet saattavat Mellakoijat pääsevät pian takaisin kaduille – tällä kertaa siivoushommiin.

Paljon jengejä Parin vuoden takaisen tutkimuksen mukaan pelkästään Lontoossa toimii 170 jengiä, joissa on 15 000 jäsentä. Saman verran jengejä on myös Skotlannin Glasgow’ssa, missä viranomaiset ovat onnistuneet puolittamaan jengiläisten tekemät rikokset johdonmukaisella kahden vuoden ohjelmalla.

Uudet kotisivut – www.urheiluhallit.fi

myös joutua kohtamaan omaisuuttaan menettäneitä kasvoista kasvoihin, jotta riehunnan aiheuttama inhimillinen kärsimys ei jäisi epäselväksi. Kuudes elokuuta Tottenhamista alkunsa saaneet mellakat kestivät neljä päivää. Niiden jäljiltä on pidätetty yli 2 800 ihmistä. Britannian vakuutusyhtiöt ovat arvioineet mella-

Pohjanmereen tihkuu yhä öljyä Öljyjätti Shellin vaurioituneesta öljyputkesta tihkuu yhä öljyä Pohjanmereen. Shellin mukaan mereen vuoti tiistaina kuitenkin enää noin kaksi tynnyriä eli noin 320 litraa öljyä päivässä. Yhtiön mukaan mereen on päässyt 216 tonnia eli noin 1 300 tynnyriä öljyä. Kyse on pahimmasta öljyvuodosta Britannian vesillä yli vuosikymmeneen. Ensimmäinen vuoto havaittiin viikko sitten Gannet Alpha -öljynporauslautan tuntumassa vajaan 200

Lasten liikunta Nuori Suomi Liikuntaleikkikoulu 3-4v ja 5-6v Kerhot alkavat syyskuun alussa Malmilla, Pasilassa, Töölössä ja Vuosaaressa.

Nuori Suomi Löydä liikunta 6 -12v Kerhot alkavat syyskuun alussa Malmilla, Pasilassa ja Vuosaaressa. Hinta 15 krt 90 € Ilmoittaudu heti www.urheiluhallit.fi/lapset

www.urheiluhallit.fi

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

koiden kokonaislaskuksi 200 miljoonaa puntaa (227 miljoonaa euroa). Lontoon mellakoiden pääpaikassa Tottenhamissa tiistaina käynyt pääministeri David Cameron on vakuuttanut palauttavansa järjestyksen kaduille ja pyrkivänsä eheyttämään yhteiskunnan. Monet ihmettelevät, miksi vuosikymmenten ongelmien

Pohjanmerellä merkittävä öljylöytö Norja on tehnyt merkittävän öljylöydön Pohjanmerellä. Viranomaisten mukaan Aldouin ja Avaldsnesin kenttien löytö on suurin Norjassa sitten 1980-luvun. Yhteensä öljyä arvioidaan olevan uusilla kentillä 500 miljoonasta tynnyristä 1,2 miljardiin tynnyriin. Löydös saattaa olla jopa runsaampi kuin Heidrun kentän löytö vuonna 1985. Löydöksen suurin yksittäinen omistaja on Norjan Statoil. Sen kumppaneina on myös muun muassa ruotsalainen Lundin Petroleum. STT-TT-REUTERS

kilometrin päässä Skotlannin rannikolta. Ensimmäinen vuotokohta on Shellin mukaan saatu tukittua, mutta öljyä tihkuu yhä toisesta, vaikeasti tavoitettavasta putken osasta. STTREUTERS-AFP

30 kilometriä Shell uskoo, että vuodon muodostama öljylautta hajoaa eikä pääse rannikolle asti. Suurimmillaan lautta oli 30 kilometrin pituinen.

Ruotsi perui vähennykset Ruotsin hallitus ei tule toteuttamaan vaalilupauksissa kaavailtuja tuloverovähennyksiä työtä tekeville. Pääministeri Fredrik Reinfeldt perusteli syysbudjetin alla tehtyä päätöstä maailmantalouden huolestuttavalla tilanteella. Myöhempään ajankohtaan siirrettävien verovähennysten arvioitiin maksavan 12 miljardia kruunua eli noin 1,3 miljardia euroa. Vielä keväällä hallituspuolueiden johtajat olivat selvästi veronkevennysten kannalla. Tiistaisen päätöksen myötä vähemmistöhallitus välttää myös riskin esityksen kaatumisesta valtiopäivillä. STT-TT

havaitseminen kesti niin kauan. Jengejä vastaan on julistettu ”täysimittainen sota”, mutta pelkillä poliisitoimilla tilanne ei ratkea. Hallituksen tuoreen selvityksen mukaan kaikenkirjavista ryhmistä haetaan muun muassa yhteenkuuluvuuden tunnetta, suojelua ja arvonantoa – joita ei muualta löydy. STT-AFP

Hiiri pysäytti SAS:n lennon Lentoyhtiö SAS:n tiistainen aamulento Tukholman Arlandasta Chicagoon ei päässyt lähtemään ylimääräisen matkustajan takia. Juuri ennen lähtöä vartija oli näet huomannut hiiren juoksentelevan koneen lattialla. Lähtö jouduttiin perumaan, ja koneen 250 matkustajaa saivat jäädä odottamaan jahtia, jossa käytettiin muun muassa hiirenloukkuja. SAS:n mukaan kone ei saa turvallisuussyistä johtuen lähteä matkaan hiiren ollessa sisällä. Matkustajat joutuivat odottamaan pitkään tietoa lennon kohtalosta. STT-TT

Keski-Norjassa pahoja tulvia Ruotsista länteen siirtyneet sateet aiheuttivat uhkaavia tulvia Keski-Norjassa tiistaina. Esimerkiksi Ålenin keskustassa Trondheimista kaakkoon useita rakennuksia jouduttiin evakuoimaan, osin helikoptereiden ja kaivinkoneiden avulla. Tie- ja rautatieyhteyksiä katkesi veden vallattua kulkuväylät. Henkilövahinkoja tulvien ei tiedetä toistaiseksi aiheuttaneen. Paikoitellen Norjassa satoi vuorokaudessa yli 60 millimetriä. STT-NTB-TT

lukijan kuvat numeroon 17181 09

uusi ura

KESKIVIIKKO 17-8-2011

Kehitysvamma ei estä työntekoa

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

uusi ura Koulutusta Yhä useampi kehitysvammainen saa peruskoulun jälkeen ammatillista toisen asteen koulutusta Kehitysvammaisten Tukiliitto ry:n mukaan. Kehitysvammaisen perustoimeentulona on työkyvyttömyyseläke, jonka lisäksi saa tienata tietyn summan ilman, että eläke pienenee. Jos tekee palkkatyötä sallitun rajan yli, eläke jää lepäämään. Kehitysvammaisia työskentelee esimerkiksi kaupan alalla, kiinteistönhuollossa, vanhainkodeissa ja päiväkodeissa. STT

3 000 kehitysvammaista voisi tehdä palkkatyötä arvion mukaan. Tällä hetkellä suurin osa kehitysvammaisista osallistuu kuntien järjestämään työtoimintaan, ja vain harvalla on palkkatyötä. Avotyötoimintaan osallistuu noin 2 300 kehitysvammaista. STT

Kauppatyössä erilaisiin ihmisiin on totuttu Moni kehitysvammainen tekee oikeaa työtä palkatta Ilmari Virtasalo on tehnyt töitä Itälahdenkadun Smarketissa Helsingissä parisen vuotta. Virtasalo oli kertonut työvalmentajalleen olevansa kiinnostunut kaupan alan töistä, ja samaan aikaan S-marketissa etsittiin osatyökykyistä palkattavaksi. Jäätelöaltaiden täyttämisen lisäksi hän hoitaa muun muassa pullokonetta sekä huolehtii roskista. Samat rutiinit toistuvat, ja niitä rikkovat vain asiakkaiden kyselyt. Osa Virtasalon työtä onkin asiakaspalvelu. Eniten kysytään, missä jokin tuote sijaitsee. – Uutuuksien kanssa olen joskus epävarma. Jos en tiedä, käyn kysymässä, Virtasalo kertoo. Virtasalo saa työstään normaalia palkkaa ja on ollut alun kokeilujakson ja määräaikaisen kauden jälkeen vakituisessa työsuhteessa. Raha kuluu normaa-

”Jos en tiedä, käyn kysymässä.” ILMARI VIRTASALO

liin elämiseen ja harrastuksiin, mutta sen käyttämisessä auttaa edunvalvoja. Esimiehen mukaan kaikilla työntekijöillä on Smarketissa sama kohtelu ja säännöt. – Pidämme noin kerran kuussa palaverin kolmistaan työvalmentajan kanssa. Silloin keskustellaan, jos jotain ilmenee, marketpäällikkö Jyri Räsänen sanoo. Myös perehdytys kesti Virtasalolla normaalia pidempään, ja ensimmäiset kaksi viikkoa työvalmentaja oli avustamassa tehtävissä. Nyt hommat sujuvat kuitenkin itsenäisesti. – Kaupassa on töissä erilaisia ihmisiä, eri-ikäisiä miehiä ja naisia. Meillä siihen on totuttu, Räsänen sanoo. STT

Moni saa 3,5 euroa päivässä Kehitysvammaiset ovat vain harvoin palkkatyössä. He saattavat tehdä avotyötoiminnassa samaa kuin muutkin työntekijät, mutta eivät saa siitä palkkaa. – Kehitysvammaiset itse kokevat palkattomuuden tavattoman epäoikeudenmukaiseksi, Kehitysvammaisten tukiliiton vaikuttamistoiminnan esimies Kari Vuorenpää sanoo. Hänen mukaansa avotyötä ovat järjestäneet etenkin

kunnat, kun taas yritykset ovat useammin palkanneet kehitysvammaisia palkkatöihin. Avotyötoiminnasta maksetaan kehitysvammaiselle työosuusrahaa enintään 12 euroa päivässä. – Moni saa vain 3,5 euroa. Jos joku hakee siellä avotyötoiminnan sisällä työosuusrahan korotusta eurolla, jo siinä tulee raha vastaan, että ei voida maksaa päivältä euroa enempää, saati sitten ihan palkkaa. STT

Etsimme sujuvasanaisia

PUHELINHAASTATTELIJOITA Tule tekemään tietokoneavusteisesti haastatteluja Kampin metroaseman ja Rautatieaseman välittömässä läheisyydessä sijaitsevaan toimistoomme. Työvuorot voit valita itsellesi sopiviksi (3 – 6 vuoroa/viikko). Lisätietoja arkisin 7 – 15 / Raili Etelätalo puh. 09 - 7740 6014 tai meilaa vapaamuotoinen hakemus: raili.etelatalo@iro.fi. Voit myös täyttää hakemuksen osoitteessa www.iro.fi

IROResearch Oy on suomalainen ja yksityinen markkina- ja mielipidetutkimuksiin erikoistunut yritys.

Ilmari Virtasalo täyttää hyllyjä Ruoholahden S-marketissa.

Tuleva myynnin ammattilainen! Palvelutieto Oy on kotimaisessa yksityisomistuksessa oleva yhtiö, jonka liiketoiminta keskittyy uudenlaisten laajojen sähköisten mainosverkkojen luomiseen ja tarjoamiseen yritysasiakkaille. Haemme nyt nyt tulevaisuuden ammattilaisia verkkopalveluidemme myyntiin. Etsimme ensisijaisesti energisiä ja sanavalmiita ihmisiä, joilla ei välttämättä ole aiempaa kokemusta myyntityöstä. Tarjoamme kattavan koulutuksen tehtävään. Työskentelemme arkisin klo 9-15 välillä. Tiedustelut: Arkisin ko 9.00-15.00 Petri Partanen, Myyntijohtaja Salmisaarenkatu 1 B, 00180 Helsinki Puh. 09 231 00 505

www.kontaktitakuu

Tarjoamme alan parhaan palkkatason ja turvak sesi urasi alkuun minimi kuukausiansion 2000 eu roa. Ahkerimpien palkkataso on kolminkertainen. Jos haluat luoda uutta uraa myynnin parissa, ha luat työskennellä nuorekkaassa ympäristössä j haluat kehittää ansiotasoasi seuratessasi sähkö sen markkinoinnin kehitystä aitiopaikalta, olet to dennäköisesti etsimämme henkilö. Toimi heti ja lähetä vapaamuotoinen hakemu sähköpostilla osoitteeseen: rekry@palvelutieto.fi

Keelekursus sisserännanud meditsiiniõdedele

Language training for immigrant nurses

Kurssinumero: 633238

Kursuse number: 633238

Course number: 633238

Koulutus on suunnattu EU:n alueella ja Virossa sairaanhoitajan tutkinnon suorittaneille henkilöille, jotka asuvat Suomessa, mutta joilta puuttuu riittävä työelämässä tarvittava suomen kielen taito.

Koolitus on mõeldud medõdedele, kes elavad Soomes ning on lõpetanud kooli mõnes EL-i riigis, kuid ei oma piisavat soome keele oskust, mida läheb vaja Soomes töötamisel.

The training is intended for nurses who live in Finland and have graduated in the EU region, but lack the Finnish language skills required in the Finnish work life.

Koulutuksen tavoitteena on saavuttaa sellaiset kielelliset taidot, että opiskelija pystyy koulutuksen jälkeen työllistymään sairaanhoitajaksi Helsingin kaupungin toimipisteisiin. Koulutus on kokopäiväistä ja se koostuu lähiopetuksesta, etäopetuksesta sekä työharjoittelusta. Koulutus järjestetään Helsingissä.

Selle kursuse eesmärk on tagada keelelised oskused, mis lubaksid osalejal saada tööd medõena erinevates Helsinki linnaosades. Koolitus on täiskohaga ja sisaldab klassiruumi õpet, kaugõpet ja praktilist õpet. Koolitus toimub Helsingis.

The goal of this training is to provide linguistic skills that allow participants to get employed as a nurse in different Helsinki city branches. The training is full-time and it consists of classroom lessons, distance teaching and practical training. The course will be organized in Helsinki.

Katso lisätiedot osoitteessa www.mol.fi (haussa oleva työvoimakoulutus -> kurssinumero 633238 toimii hakusanana). Hakuaika päättyy 30.9.2011.

Lisainfo saamiseks vaadake http://www.mol.fi (haussa oleva työvoimakoulutus -> kursuse number 633238 töötab otsingusõnana). Registreerimistähtaeg on 30.9.2011.

Get more information at http://www.mol.fi (Labour market training available -> course number 633238 works as a search word). The deadline for applications is 30.9.2011.

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

Golden Rax Pizzabuffet (www.rax.fi) on buffetperiaatteella toimiva ravintolaketju. Toimipaikkoja on tällä hetkellä 26 kappaletta ympäri Suomea. Rax Ravintolat Oy:n omistaa Restel Oy (www.restel.fi), Suomen johtava hotelli- ja ravintola-alan yritys.

Haemme Rax Itäkeskukseen tulosvastuullista

RAVINTOLAPÄÄLLIKKÖÄ Työtehtäviin kuuluvat esimiestöiden lisäksi osallistuminen suorittavaan työhön (asiakaspalvelu, pizzanpaisto ja keittiötyöt). Ravintolapäällikön tukena toimii osaava vuoropäällikkö sekä henkilökunta. Työ alkaa perusteellisella perehdyttämisellä mahdollisimman pian sopivan hakijan löydyttyä. Edellytämme hakijalta: • asiakaspalveluhenkisyyttä • tuloshakuisuutta • joustavuutta • kokemusta ravintolan esimiestehtävistä (vähintään vuoropäällikkö) Hygienia- ja anniskelupassin suorittaminen katsotaan eduksi. Tarjoamme hakijalle: • monipuolisen esimiestyön asiakaspalvelussa • kilpailukykyisen palkan • työterveyshuollon ja sairauskassajäsenyyden • Restel Oy:n ja Suomen Lähikauppa Oy:n henkilökuntaedut • henkilökunnan harrastusmahdollisuudet Mikäli koet että ripeä työtahti ja hymy ovat yhtälö, lähetä vapaamuotoinen hakemus ja CV sunnuntaihin 21.8.2011 mennessä osoitteeseen olli.t.virtanen@restel.fi. Kutsumme sopivimmat hakijat haastatteluun. Hakemuksia ei palauteta. Lisätiedot: Olli Virtanen 040 585 6018.

Onko sinulle töissä tärkeää hyvä palkka ja innostava myyntituote? Entä hauskat työkaverit ja rento ilmapiiri? Vai arvostatko sitä, että voit työskennellä joustavasti vaikkapa opiskelun ohessa? Jos vastasit kyllä yhteenkin kysymykseen, voimme iloksesi ilmoittaa, että: Meillä et joudu valitsemaan – saat kaiken kerralla!

NYT HAEMME SANAVALMIITA JA MYYNTINÄLKÄISIÄ MYYJIÄ MYYMÄÄN MARKKINOIDEN SUOSITUINTA TVKANAVAPAKETTIA! MYYMME MYÖS TOIMEKSIANTAJIEMME MUITA TUOTTEITA MM. TERVEYS- JA PÄIVITTÄISTUOTTEITA. LEHTIÄ EMME MYY! Edellytämme oikeaa asennetta, emme aikaisempaa myyntikokemusta, meidän myyntikoulutuksella insinöörikin myy!

TARTU TILAISUUTEEN JA MYY ÄÄNESI MEILLE TÖIHIN! ProVoice Finland Oy, 040 511 2217 Annankatu 34-36B www.provoice.fi

www.helsinkirekry.fi

Maahanmuuttajataustaisten sairaanhoitajien kielikoulutus

Mäntsälä on 20 000 asukkaan kasvava kunta Keski-Uudellamaalla erinomaisten liikenneyhteyksien varrella. Kunnan maankäyttöpalveluiden tehtäviin kuuluu mittaus- ja kartastotoimi, kiinteistötehtävät, rakennusvalvonta ja maankäytön suunnittelu. Mäntsälän kunta hakee vakituiseen työsuhteeseen omatoimista ja yhteistyökykyistä

Paikkatietoinsinööriä

Toimi edellyttää hakijalta vähintään maanmittausinsinöörin tai sitä vastaavaa maanmittausalan koulutusta ja ainakin yhden vuoden käytännön kokemusta kartasto- ja mittaustehtävistä sekä hyvää atk-osaamista. Oma auto on välttämätön. Paikkatietoinsinööri toimii mittaryhmän lähiesimiehenä sekä osallistuu tarvittaessa muihinkin tulosalueen tehtäviin, mm tontinmyyntiin. Kunnalla on käytössä MicroStation Stella ja Logican KuntaNet (Mapinfo) ohjelmistot sekä maastomittauksessa ajanmukainen Leican takymetri- ja gps-kalusto. Palkkaus määräytyy kunnallisen TS:n mukaan. Tehtäväkohtainen palkka on 3000 €/kk, jonka lisäksi maksetaan työehtosopimuksen mukaiset lisät. Toimessa on neljän kuukauden koeaika. Tiedusteluihin vastaa paikkatietoinsinööri Marko Oikarinen 040-314 5452 ja kaavoitusjohtaja Lauri Pouru 040-314 5450. Kirjalliset hakemukset tulee toimittaa Mäntsälän kunnan kaavoitusjohtajalle osoitettuna 31.8.2011 klo 12.00 mennessä osoitteella: Mäntsälän kunta / Maankäyttöpalvelut, Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä. Kuoreen merkintä: Paikkatietoinsinööri. www.mantsala.fi.

Sanoma News on Suomen johtava sanomalehtikustantaja, jonka tuotteet ovat vahvasti läsnä lukijoidensa elämässä painettuina ja digitaalisina. Pohjoismaiden suurimman sanomalehden Helsingin Sanomien lisäksi Sanoma News kustantaa Suomen suurinta iltapäivälehteä Ilta-Sanomia ja alueellisia lehtiä sekä on yksi Suomen merkittävimmistä digitaalisista toimijoista. Yritysasiakkaille Sanoma News tarjoaa talousuutis- ja painopalveluja. Sanoma News on osa Sanomaa, joka on yli 20 maassa monipuolisesti toimiva vahva eurooppalainen mediakonserni.

Sinä energinen HR-alan ammattilainen. Kiinnostaako liiketoimintalähtöinen henkilöstötyö medialiiketoiminnan näköalapaikalla? Haemme

HR Partneria toimimaan liiketoiminnan kumppanina sekä esimiesten kontaktina ja tukena henkilöstöasioissa. Lisäksi vastuullasi on yksi tai useampi seuraavista kokonaisuuksista: rekrytointi, työhyvinvointi, palkitseminen tai henkilöstöraportointi. Olet tärkeä linkki liiketoimintayksikön ja henkilöstöosaston välillä. Toimit tiiviissä yhteistyössä muiden HR Partnereiden ja koko henkilöstöosaston kanssa. Olet kokenut henkilöstöammattilainen ja teet työtäsi liiketoiminnan tarpeista lähtien. Sinulla on hyvät tiimityöskentely- ja vuorovaikutustaidot. Olet suorittanut korkeakoulututkinnon ja sinulla on noin viiden vuoden työkokemus vastaavista työtehtävistä. Tarjoamme monipuolisen ja haasteellisen tehtäväkentän sekä mahdollisuuden kehittää osaamistasi ammattitaitoisessa ja dynaamisessa työyhteisössä. Työpaikkasi sijaitsee Helsingin keskustassa, Sanomatalossa. Lisätietoja tehtävästä antaa HR Business Partner Sari Kähärä (puh. 050 300 6437) 17.8. klo 13-15 ja 18.8. klo 9-11. Jätä hakemus 21.8.2011 mennessä www.oikotie.fi/tyopaikat -sivuston kautta

Talking People Finland on kansainvälinen, moderni contact center. Palveluksessamme on Suomessa yli 60 vakituista myynnin ammattilaista sekä 10 henkilön asiakaspalveluyksikkö. Upea toimipisteemme sijaitsee loistavien liikenneyhteyksien varrella Helsingin Vallilassa.

Haemme pirteitä myyntineuvottelijoita

Helsingin kaupunki on Suomen suurin työnantaja, jonka palveluksessa on noin 39 000 työntekijää. Kaupungin tehtävänä on tuottaa hyvinvointia ja palveluja pääkaupungin asukkaille. Helsingin kaupunki kouluttaa vuosittain työvoimaa kaupungin palvelukseen rekrytointi- ja oppisopimuskoulutuksilla.

VAKITUISEEN PÄIVÄTYÖHÖN MA-PE KLO 9-15, viikonloput vapaat! TARJOAMME SINULLE: – Takuuvarman, hyvän tuntipalkan (7-8€/h) riippumatta tuloksista tai tavoitteista, jonka päälle maksamme reilut provisiot! Pystyt kevyesti tuplaamaan, jopa triplaamaan tuntipalkkasi, EMME MYY LEHTIÄ! – Koulutuksen työtehtävään, meillä pääset myynnin makuun nopeasti. – Luotettavan, kansainvälisen työnantajan,

Terveyskeskuksen tehtävänä on edistää helsinkiläisten terveyttä ja järjestää tarpeellinen sairauksien hoito.

Oppisopimuksella lähihoitajaksi terveyskeskukseen

Hakijoilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää, kiinnostusta hoitotyöhön, soveltuvuutta alalle, opiskeluun tarvittavaa suomen kielen taitoa, mahdollisuutta vuorotyön tekemiseen ja hyvää terveyttä. Hakijoiden tulee olla työttömiä tai työttömyysuhan alaisia (esim. määräaikaista työtä tekeviä) helsinkiläisiä.

Hakuilmoitus kokonaisuudessaan on nähtävänä kaupungin sähköisessä rekrytointipalvelussa www.helsinkirekry.fi (työavain 36-606-11), jonne toivomme hakijoiden jättävän hakemuksensa. Hakuaika päättyy 26.8.2011. Lisätietoja antaa terveyskeskuksesta Tiina Luoma puh. (09) 310 50881. Koulutuksen toteutuksesta vastaavat Helsingin kaupungin henkilöstökeskus, terveyskeskus sekä oppisopimustoimisto. Teoriaopetuksesta vastaa Helsingin sosiaalija terveysalan oppilaitos Hesote. Tervetuloa informaatiotilaisuuteen torstaina 18.8.2011 klo 14.00, Lasipalatsin Kohtaamispaikalle, os. Mannerheimintie 22-24, 2. krs.

TARTU TILAISUUTEEN JA SOITA HETI 040-1696110 tai sähköpostitse rekry@talkingpeople.fi

www.helsinkirekry.fi

Koulutuksen aikana suoritetaan sosiaalija terveysalan perustutkinto, jossa valinnaisena osana on sairaanhoito ja huolenpito. Koulutus alkaa 8.11.2011 ja päättyy 1.6.2014. Oppisopimuksen aikaiset työpaikat ovat terveyskeskuksen kotihoidossa ja kaupunginsairaaloissa.

ODOTAMME SINULTA: – Vähintään 18v ikää, yläikärajaa meillä ei ole! – Myyntihenkisyyttä ja hyvää työmoraalia – Sujuvaa suomenkielentaitoa, aiemman työkokemuksen myyntialalta katsomme eduksesi!

Haemme myös Asiakaspalvelijoita päivätöihin sekä opiskelijoita iltatöihin, kts lisää www.talkingpeople.fi

Talking People Finland Oy, Teollisuuskatu 21 , 00510 Helsinki

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

Tule töihin menestyvään lehtitaloon!

Palkkaamme persoonallisia tilausmyyjiä vakituiseen työsuhteeseen! Tehtävänäsi on myyntityö asiakkaille, jotka tuntevat lehtemme entuudestaan. Päivätyö 9.30-16.30 tai iltatyö 16.30-20.30 (vähintään 12 h/viikko). Tarjoamme: • Täydellisen peruskoulutuksen • Automaattisen soittojärjestelmän • Takuupalkan sekä hyvät provisiot • Mahtavat myyntikilpailut • Allerin oman kuntosalin käyttöösi • Urheilurahan

• Erinomaisen asiakasrekisterin, jota käytämme ainoana Suomessa • Henkilökuntaetuna 7 päivää -, Katso-, Koti ja keittiö -, Miss Mix -, FIT- ja ELLE-lehdet • Vapaat viikonloput

• Pitkät palkalliset lomat • Joustavien työaikojen vuoksi työ sopii hyvin myös opiskelijalle • Työterveyshuollon

TULE VIIHTYMÄÄN KANSSAMME! Käy täyttämässä työhakemuksesi osoitteessa: www.aller.fi Mahdolliset tiedustelut: Mia Leminen 040-777 0080 Aller Media Oy, Pursimiehenkatu 29-31 A, 00150 Helsinki

VARAINHANKKIJOITA Kampin toimistoomme

Suomen LK Lehden Kustannus Oy on toiminut vuodesta 1997. Kustannamme ja markkinoimme Kummit ry:n tuotteita. Toiminnalla parannetaan pikkupotilaiden hoitomahdollisuuksia Suomessa. TULE MUKAAN! tekemään tärkeää varainhankintatyötä puhelimitse.Haemme Kampin toimistoomme sanavalmiita ja aktiivisia täysi-ikäisiä ihmisiä soittelemaan ma-pe päivisin klo 9-16 tai iltaisin klo 16-20 välisinä aikoina. Aikaisempi kokemus ei ole välttämätön, valmennamme tehtävään. Lisäksi tarjoamme nykyaikaisen työympäristön sekä ahkeralle tekijälle reilun korvauksen arvokkaasta työstä. SOITA JO TÄNÄÄN! klo 12– 20, myyntipäällikkö Tom Multisilta puh. 040 - 8222 679. KUMMIT-LEHTI, Hietalahdenkatu 2, 00100 Helsinki.

Aller Media on Pohjoismaissa toimiva dynaaminen mediakonserni. Suomessa Allerin kuudesta aikakauslehdestä, Suomen suurimmasta sosiaalisesta mediasta Suomi 24:stä ja kahdeksasta verkkopalvelusta koostuvan mediaverkoston ja dynaamisen vuorovaikutuksen kautta kulkee päivittäin valtava määrä tietoa, taitoa ja puhdasta viihdettä miljoonien suomalaisten elämään. Aller Media on moderni ja vapaa mediayhteisö, jossa työntekijöillä on lupa ja mahdollisuus inspiroitua. Arvostamme osaamista, innostusta ja innovatiivista otetta työhön. Tarjoamme monipuolisia työtehtäviä eri alojen ammattilaisille ja tuemme vahvasti ammatillista kehittymistä. Arvostamme erityisesti avointa vuorovaikutusta, digitaalista osaamista, journalistista ammattitaitoa sekä myynnin ja markkinoinnin osaamista. Tule mukaan Suomen sosiaalisimpaan mediayhteisöön!

Iltatöitä Päivätöitä Heti töitä Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvastaista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin. Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan. Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi

Palvelumme laajentuvat ja etsimme

palveluneuvojia ja tiimiesimiestä Helsinkiin perustettavaan uuteen tekniseen asiakaspalvelutiimiimme. Tekninen asiakaspalvelutiimi hoitaa monipuolisia teknisen tuen palvelutehtäviä ympäri Suomen. Palveluneuvojamme palvelevat asiakkaita erilaisissa vikatilanteissa ja kysymyksissä puhelimitse ja sähköpostilla. Tarjoamme monipuoliset työtehtävät nuorekkaassa ja energisessä työyhteisössä asiakaspalvelun ammattilaisten parissa. Työsuhde on voimassa toistaiseksi ja työaika vaihtelee sopimuksen mukaan. Yhteystiedot ja tarkemmat hakuohjeet löytyvät kotisivuiltamme www.sentraali.fi kohdasta ”tule meille töihin”. Sentraali on contact center –yritys, joka tuottaa asiakkailleen monikanavaisia asiakaspalveluratkaisuja, helpdesk- ja moderointipalveluita, myynti- ja asiakkuudenhallintapalveluita sekä info- ja vaihdepalveluita. Sentraali tuottaa myös numero- ja hakupalveluita, mm. 0 100 100 ja 118 Numeropalveluita. Eniro Sentraali Oy on pohjoismaiseen Eniro-konserniin kuuluva yritys, jossa työskentelee noin 500 työntekijää. Yrityksen toimipaikat sijaitsevat Helsingissä, Kajaanissa, Suomussalmella, Porissa ja Joensuussa. Lisätietoja osoitteessa: www.sentraali.fi

ILTATYÖTÄ

Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 16 paikkakunnalla työllistäen n. 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.fi).

Haemme nyt osaaikaisia iltamyyjiä uusiin kampanjoihin! Tuotteiden myynti on helppoa, sillä jokaisella tuotteella on selkeät valikoidut kohderyhmät (esim. aikaisemmat tilaajat). Aikaisempaa kokemusta et tarvitse, sillä annamme työhön täyden koulutuksen. Työ on joustavaa ja sopii erinomaisesti opiskelijalle, sillä työvuorot voi itse valita viikottain.

Soita ja kysy lisää! Arkisin klo 16.30 jälkeen puh. 045 7731 3601 / Merita Urho Kekkosen katu 2 C, 00100 Helsinki www.sm-mega.fi

HAETAAN

TYÖNTEKIJÖITÄ helppoon myyntityöhön.

Soita ja aloita heti. Koko- tai osapäivätyö.

P. 045 348 1214 rekry@omegamyyntitalo.fi

ILMOITUSMYYJIÄ

Herttoniemen toimipisteeseen Ilmoitusmyynti • poliisien/palomiesten urheilutapahtumien käsiohjelmat • vammaisurheilun julkaisut • syöpäjärjestöjen tapahtumajulkaisut Oma työhuone, palkka kerran viikossa Lisätietoa: Pentti Virta puh. 0400 411 420 pentti.virta@scanetto.fi

Alepa kutsuu sinua!

ETSIMME ALAMME

ESIMIEHIĂ&#x201E; JA AMMATTILAISIA OLETKO JUURI SINĂ&#x201E; VANKKAA OSAAMISTA EDUSTAVA ESIMIES, KOKKI TAI TARJOILIJA? HALUAISITKO SINĂ&#x201E; OLLA OSA AINUTLAATUISTA MENESTYSTARINAAMME?

Haemme myymĂ¤lĂ¤pĂ¤Ă¤llikkĂśĂ¤ Alepa Mannerheimintielle. Alepa Mannerheimintie on Alepa-ketjun suurin yksikkĂś, jonka liikevaihto on yli 8 miljoonaa euroa. Alepa Mannerheimintie palvelee asiakkaita joka pĂ¤ivĂ¤ kellon ympĂ¤ri. Kun haluat olla mukana dynaamisen ja jatkuvasti kehittyvĂ¤n lĂ¤hikauppaketjun pĂ¤ivittĂ¤isessĂ¤ toiminnassa ja tunnet asiakaspalvelutyĂśn arjen, voit hyvinkin olla etsimĂ¤mme henkilĂś. EdellytĂ¤mme: - vankkaa tyĂśkokemusta pĂ¤ivittĂ¤istavarakaupasta - tahtoa ja asennetta toimia ruokakaupan esimiestehtĂ¤vissĂ¤ - kykyĂ¤ toimia tuloksellisesti, vuorovaikutuksessa tyĂśyhteisĂśn ja asiakkaiden kanssa - vastuullista otetta tyĂśhĂśn, ihmisiin ja tuloksiin - mahdollisuutta tyĂśskennellĂ¤ kaikissa tyĂśvuoroissa. Tarjoamme: - kehittyvĂ¤n ja nykyaikaisen tyĂśympĂ¤ristĂśn - turvallisen tulevaisuuden pĂ¤Ă¤kaupunkiseudun suurimmassa lĂ¤hikauppaketjussa - S-ryhmĂ¤n monipuoliset henkilĂśstĂśedut - apua asunnon hankkimisessa, mikĂ¤li tarvetta ilmenee. Hae tehtĂ¤vĂ¤Ă¤n tĂ¤yttĂ¤mĂ¤llĂ¤ sĂ¤hkĂśinen hakulomake 9.9.2011 mennessĂ¤ osoitteessa www.hok-elanto.fi/tyopaikat, myymĂ¤lĂ¤pĂ¤Ă¤llikkĂś Alepa Mannerheimintie.

Pyrimme ylittĂ¤mĂ¤Ă¤n asiakkaidemme odotukset - jokaisena pĂ¤ivĂ¤nĂ¤.

Palace KĂ¤mp Group on moderni hotelli- ja ravintolakonserni, johon kuuluu lukuisa joukko kaupungin maineikkaimpia hotelleja ja ravintoloita. Etsimme nyt joukkomme vahvistukseksi innostuneita osaajia, loistavia tyĂśkavereita ja rautaisia alan ammattilaisia mm. Hotel KĂ¤mpiin. MeiltĂ¤ lĂśytyy myĂśs mahdollisuuksia tulevaisuuden lupauksille ja kehittymisintoisille harjoittelijoille. Tarjoamme Sinulle lisĂ¤ksi Palace KĂ¤mpin monipuoliset henkilĂśkuntaedut.

TERVETULOA PALACE KĂ&#x201E;MP â&#x20AC;&#x201C;MAAILMAAN! Tarkemmat tehtĂ¤vĂ¤kuvaukset sivuillamme www.palacekamp.fi/rekry Hae avoimia tehtĂ¤viĂ¤ mahdollisimman pian, sillĂ¤ paikat tĂ¤ytetĂ¤Ă¤n heti sopivien ammattitaitoisten henkilĂśiden lĂśydyttyĂ¤!

MAINONNAN MENESTYSTARINA

LisĂ¤tietoja tehtĂ¤vistĂ¤ antaa ma 22.8. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 aluejohtaja Merja Saari puh. 010 76 60606 tai ryhmĂ¤pĂ¤Ă¤llikkĂś Kimmo KĂ¤rki puh. 010 76 60611. Alepa on PĂ¤Ă¤kaupunkiseudun johtava lĂ¤hikauppaketju S-ryhmĂ¤n suurimmassa alueosuuskaupassa, HOK-Elannossa. Alepa â&#x20AC;&#x201C;myymĂ¤lĂśitĂ¤ on 83. Vuoden 2010 myyntimme oli 329 M â&#x201A;Ź ja henkilĂśkuntaa on lĂ¤hes 1000.

naapuri, jonka tunnet nimestĂ¤.

HAEMME VAKITUISIA JA OSA-AIKAISIA MYYJIĂ&#x201E;

TULE MUKAAN MENESTYMĂ&#x201E;Ă&#x201E;N!

OPISKELIJA/TYĂ&#x2013;TĂ&#x2013;N/TYYTYMĂ&#x201E;TĂ&#x2013;N TARJOAMME SINULLE: HyvĂ¤n, rehdin ja avoimen palkkauksen (esim. MN17â&#x201A;Ź) Loistavan tyĂśilmapiirin aivan SĂśrnĂ¤isten ytimessĂ¤ Juuri sinulle soveltuvat tyĂśajat Kattavan koulutuksen tyĂśhĂśn TĂ¤yden lehtiedun + bonukset EdellytĂ¤mme: Halua menestyĂ¤ (tienata) 16-vuoden ikĂ¤Ă¤ Kaikki myyntikokemus katsotaan eduksi. Ă&#x201E;LĂ&#x201E; MIETI - VAAN TOIMI ELI SOITA TAI TĂ&#x201E;YTĂ&#x201E; HAKEMUS NETISSĂ&#x201E;!

l/MAKAUPUNKI Ăś ON ERITTÂťIN HYVÂť JA KUSTANNUSTEHOKAS TAPA TAVOITTAA ASIAKKAATm TOIMITUSJOHTAJA )LKKA ,ARIOLA 6UOSAAREN -ELONTAKESKUS ,UE LISÂťÂť TÂťSTÂť /MAKAUPUNKI Ăś N MENESTYSTARINASTA OSOITTEESSA WWW METRO VARTTI Ăś !JANKOHTAISTA OSIOSSA

TĂśitĂ¤ -pĂ¤ivĂ¤ksi -viikoksi -vuosiksi

Duuniin muotituotteidenkĂ¤sittelijĂ¤ksi? Soita puh. 0505903597

rakennusmiehille/ -siivojille maanrakennusmiehille Soita to klo 10-12 p. 09-7745680

www.rtj-siivous.fi

Raskaansarjan henkilĂśstĂśpalvelua pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla.

/TA YHTEYTTÂť RAKENNETAAN YHDESSÂť 3INULLEKIN OMA MENESTYSTARINA /MAKAUPUNKI Ăľ SSÂť 3ANOMA +AUPUNKILEHDET MYYNTI VARTTI MYYNTI SANOMA Ăľ

YhteistyĂśssĂ¤

JÄITKÖ ILMAN OPISKELUPAIKKAA? Ilmoittaudu!

Älä hukkaa vuotta elämästäsi! Aloita lukio, korota vanhoja arvosanojasi tai täydennä tutkintoasi esimerkiksi pitkällä matematiikalla. Parannat mahdollisuuksiasi päästä jatko-opintoihin!

Uudet opiskelijat ilmoittautuvat koulun toimistossa. Ota mukaan henkilöllisyystodistus ja viimeisin koulutodistuksesi. Opetus alkaa 29.8.2011.

Eirassa on varaa valita

Oppiaineita A:sta Ö:hön – ainakin melkein!

• • • • • •

Kursseja tarjolla tiheään. Paljon syventäviä kursseja. Lähiopetusta klo 8.30–20.05. Lukio-opintoja myös englanniksi! Verkko-opiskelua kellon ympäri! Non stop -verkkokurssit aina auki!

Biologia, elämänkatsomustieto, englanti, espanja, filosofia, fysiikka, historia, italia, japani, kemia, kiina, kuvataide, latina, liikunta, maantiede, pitkä ja lyhyt matematiikka, portugali, psykologia, ranska, ruotsi, saksa, suomi toisena kielenä, terveystieto, tietotekniikka, uskonto, venäjä, yhteiskuntaoppi, äidinkieli ja kirjallisuus.

Tietoa tarvitseville. Kieliä kosmopoliiteille. Sivistystä sinulle. www.eiraedu.com Toimiston aukioloajat: ma–ke 10–18.30 to 11–16 pe 10–15

Lisätietoa: www.eiraedu.com toimisto p. 09 4542 270 Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki

AIKUISLUKIO

TERVETULOA AVOIMEEN AIKUISLUKIOON Meillä ei ikä rajoita opiskelua. Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio. Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. lyhyitä kieliä alkeista espanja, italia, japani, kiina, ranska, saksa, venäjä ja viro sekä matemaattisia ja yleissivistäviä aineita Joustavat vaihtoehdot omaan tahtiin opiskelevalle: • lähi-, etä- ja verkkokurssit

TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Ilmoittaudu kursseille 1. - 29.8. koulun kansliassa arkisin klo 12 - 19 Peruskoulun suomi toisena kielenä -opiskeluun kielitesti 18.8. Opintori eli avoimien ovien ilta 25.8. klo 17.30

SYYSKAUDEN OPINNOT ALKAVAT 29.8

HALUATKO TYÖSKENNELLÄ

HUIPPUMALLIEN PARISSA?

Työ huippumallien parissa on hauskaa ja monipuolista. Ne vaativat erityishuomiota, joskus tiukkaakin vääntöä, mutta ansaitsevat vain parasta. Volvon oppisopimuskoulutus raskaan kaluston mekaanikoille käynnistyy syksyllä 2011. Haasteisiin vastaamme hyvällä porukalla – oletko sinä yksi meistä? Haku päättyy 9.9.2011.

VOLVO MEKAANIKKO www.volvotrucks.fi/tyopaikat

rekrytointi@volvo.com

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO

Kansainvälisenä yrityksenä Volvo Trucks pystyy tarjoamaan monipuoliset työkalut ja asiantuntijatiimin työskentelyn tueksi. Volvo Trucksin oma koulutustarjonta takaa, että työntekijämme pysyvät jatkuvan kehityksen kärjessä.

www.tyk.fi aikuislukio@tyk.fi

VOLVO TRUCKS. DRIVING PROGRESS

Urheilukatu 10–12 00250 Helsinki

puh. 4342 0236 4342 0250

www.volvotrucks.fi

Suurempaa taitoa saa hakea! AMKOPISKELUUN VALMENTAVAT OPINNOT MAAHANMUUTTAJILLE Opinnot (20 op) keskittyvät ammattikorkeakouluopintojen perusvalmiuksien sekä suomen kielen taidon parantamiseen. Koulutus antaa valmiuksia liiketalouden ja tekniikan alan koulutusohjelmien valintakokeeseen. Opintojen sisältönä on mm. henkilökohtainen ohjaus ja kehittyminen, tietotekniset taidot, liiketalouden tai tekniikan ja matematiikan peruskäsitteistö sekä suomen kieli ja viestintä.

Opinnot alkavat lokakuussa 2011 ja päättyvät helmi-maaliskuussa 2012. Opinnot ovat maksuttomia ja ne toteutetaan suomen kielellä. Opetuspaikat: Metropolia Ammattikorkeakoulun Myyrmäen yksikkö, Leiritie 1, Vantaa (liiketalous) Leppävaaran yksikkö, Vanha Maantie 6, Espoo (tekniikka)

Hakuaika 1.6.–31.8.2011 Lisätietoa ja sähköisen hakulomakkeen löydät sivulta: www.metropolia.fi/ koulutusohjelmat/maahanmuuttajille

Korjauslasittajakoulutusta Tampereen ammattiopisto/Valimoinstituutti ja Espoon TE-toimisto järjestävät lasialan koulutuksen korjauslasittajan työtehtäviin. Koulutuksen tavoitteena on antaa valmiudet toimia korjauslasittajan työtehtävissä alan yrityksissä. Koulutus alkaa 1.9.2011 ja päättyy 22.12.2011. Koulutuksen hakuaikaa on jatkettu 25.8.2011 asti. Hae joko sähköisesti, osoitteesta www.mol.fi/koulutukset löytyvällä sähköisellä hakulomakkeella (koulutusnumero 631593) tai henkilökohtaisesti jättämällä paperinen hakulomake omaan TE-toimistoon. Lisätietoja hakumenettelystä ja koulutusaikaisista etuuksista voi kysyä Koulutuslinjalta numerosta 010 19 4901.

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä: Arabia, Englanti, Espanja, Finnish for Foreigners, Hollanti, Italia, Japani, Kiina, Kymri, Latina, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Unkari, Venäjä ja Viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme!

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

www.valimoinstituutti.fi

Psst... AJANKOHTAISSEMINAARIT

Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta. Sovellusasiantuntija Tietokoneasentajan ammattitutkinnon osatutkinto, ohjelmistojen asennus alkaa 23.9.2011. Lisäksi koulutus antaa sinulle valmiudet suorittaa seuraavan Microsoftin pätevyyden: 70-401 Microsoft System Center Conﬁguration Manager 2007, Conﬁguration. Hae 7.9.2011 mennessä.

Asukasdemokratia ja yhteishallintolaki tutuksi 11.10.2011 klo 9.00 - 16.00. Eläinten käyttäytyminen: …kuin kissa ja koira 3. - 5.11.2011 klo 8.15 - 16.00.

SuLVI: Vesi- ja viemärilaitteistot (D1) - Äänien ehkäiseminen, putkistomateriaalit ja syöpyminen, putkistojen pinnoitus ja sukitus 17.11.2011 klo 8.00 - 16.00. SuLVI: KVV- ja IV-työnjohtajakoulutus (KVVTY ja IVTY) 14.10. ja 17. - 18.10.2011 klo 8.00 - 16.00.

KAUPPA

SuLVI Ilmanvaihtolaitokset (D2) - Turvallisuus, energiatehokkuus, puhtaus 18.11.2011 klo 8.00 - 16.00.

Markkinointiviestinnän ammattitutkinto, visuaalinen markkinoija, alkaa 13.9.2011, oppisopimus. Hae 31.8.2011 mennessä.

MAAHANMUUTTAJAKOULUTUS

Ikääntyminen ja mielenterveys 7.10.2011 klo 9.00 - 15.45.

Taloushallinnon ammattitutkinto, kirjanpito ja tilinpäätös tai sisäinen laskenta, alkaa 25.8.2011, oppisopimus. Hae pian!

Suomen kielen keskitasolle johtava koulutus maahanmuuttajille 5.10.2011 - 30.3.2012. Hae 2.9. mennessä.

HENKILÖSTÖVALMENNUS

KIINTEISTÖALA

PUHDISTUS- JA KOTITYÖPALVELUT

Sosiaali- ja terveysalalle suunnattu johtamisen erikoisammattitutkinto (JET) alkaa 15.9.2011. Hae 22.8.2011 mennessä.

Isännöinnin perusteet -kurssi alkaa 19.10.2011. Ilmoittaudu pian!

Palveluja kotiin -passi 8.9.2011 klo 17.00 - 20.45.

Kiinteistönhoitajan ammattitutkinto alkaa 19.9.2011. Hae 1.9.2011 mennessä.

Työturvallisuuskortti puhtaanapitoalalle 15.9.2011 klo 8.00 - 16.00.

Kiinteistönhoitajan erikoisammattitutkinto, jatkuva haku!

RAKENNUSALA

Energiat talteen perusparannushankkeissa 27.10.2011 klo 9.30 - 16.15.

t.. Pss

Hygieniavarotoimet osana työturvallisuutta 27.9.2011 klo 9.00 - 16.15.

HOITO, HOIVA JA KASVATUS Päihdetyön ammattitutkinto alkaa 12.9.2011.

Kuntoarvioijan pätevöitymiskoulutus 4. - 6.10.2011 ja 3.11.2011 klo 9.00 - 17.00.

ICT Datanomi, tietoja viestintätekniikan perustutkinto, käytön tuen tai ohjelmistotuotannon osaamisala, oppisopimus. Jatkuva haku. Ota yhteyttä!

Lämpöpumppujen huoltokoulutukset 6.9., 13.9., 20.9. ja 27.9.2011 (1 - 4 pv) klo 8.00 - 15.00. Sihteerin ammattitutkinto, aloitus sopimuksen mukaan!

Talonrakennusalan ammattitutkinto. Haku käynnissä!

t. Pss

Maalarimestarin erikoisammattitutkinto alkaa 14.9.2011. Haku käynnissä! Kosteudenmittaajan kurssi 20. - 22.9.2011 klo 9.00 - 17.00. Lisäpäivä Kosteusmittauskurssi 21.9.2011 klo 9.00 - 17.00.

Pss

OLETKO VAILLA OPISKELUPAIKKAA? TULE MEIDÄN PORUKKAAN!

JÄITKÖ ILMAN OPISKELUPAIKKAA?

TULE KEHITTÄMÄÄN JATKO-OPISKELUVALMIUKSIA TAIDELINJOILLE SEURAKUNTAOPISTOLLE! VOIT HAKEA MEILTÄ OPINTOIHISI OPINTOSETELIAVUSTUSTA, JOKA TARJOAA HUOMATTAVAN TUEN OPINTOIHISI. KYSY LISÄÄ! ARTISTILUOKKA

Lohjalla, Kanneljärven Opistolla on tarjolla opiskelupaikkoja seuraavilla linjoilla: • SEIKKAILU- JA RYHMÄOHJAUKSEN LINJA Koko lukuvuosi tai syyslukukausi • SEIKKAILU- JA ELÄMYSKASVATUKSEN AMMATILLINEN LISÄKOULUTUS hoito-, kasvatus- ja kuntoutusalan ammattilaisille • TAIDELINJA Koko lukuvuosi tai yksi lukukausi • LASTEN JA NUORTEN ERITYISOHJAAJAN AMMATTITUTKINTO 1,5 - 2 vuotta • OPISKELUSTARTTI erityisesti peruskoulun päättäneille Mahdollisuus myös opiskelija-asuntolapaikkaan!

Onko laulaminen sinulle elämän suola tai jopa tulevaisuuden ammattihaave? Tartu Artistiluokan tarjoamaan tilaisuuteen saada koulutusta ja kokemusta laulamisesta ja esiintymisestä.

MUSIIKKILINJA Haaveiletko esiintymisestä, omien kappaleiden säveltämisestä, soittotaidosta tai peräti ammatista musiikkialalla? Laajenna musiikillista osaamistasi Musiikkilinjalla.

TEATTERITYÖ I

Tarkemmat tiedot ja hakulomakkeet www.kannelopisto.fi tai 019-357 811. Voimme tarjota myös erityistukea opintosetelien muodossa eli parhaimmillaan opiskelu on sinulle täysin maksutonta!

Aiotko suuntautua teatterialalle? Toteuta haavesi Teatterityön linjalla! Lisätietoja www.seurakuntaopisto.fi tai opintotoimisto@seurakuntaopisto.fi

Kanneljärven Opisto Lohjalla tarjoaa erinomaiset puitteet koulutuksille, kursseille, kokouksille ja leireille luonnonkauniissa ympäristössä Hormajärven rannalla.

Järvenpääntie 640 | 04400 Järvenpää | www.seurakuntaopisto.fi

Älä tuhlaa aikaa

Aloita yliopistosi meillä

akatemia.org

Teatteritaiteen perusopetusta lapsille ja nuorille Teatteri-ilmaisua, improvisaatiota, esitysten valmistamista! Ryhmiä Vallilassa, Kontulassa ja Pikku-Huopalahdessa. Ilmoittautuminen käynnissä nyt! Opetus alkaa viikoilla 35 –36. Lisätiedot: www.teatteri-ilmio.com teatteriopetus@teatteri-ilmio.com p. 044 2571 220

TURVALLISUUS

Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto alkaa 12.9.2011, oppisopimus. Hae 9.9.2011 mennessä. n kokki n tarjoilija

Vartijan ammattitutkinto alkaa 14.9.2011, oppisopimus. Hae 31.8.2011 mennessä.

Suurtalouskokin ammattitutkinto alkaa 12.9.2011. Hae 9.9.2011 mennessä.

Kiinnostaako sinua taiteen ja terapian yhdistäminen sekä ihmisten kanssa työskentely? Jäljellä vielä muutamia peruutuspaikkoja ekspressiivisen taideterapian lokakuussa alkavaan peruskoulutukseen. Hakuaika 3.8–27.8. Lisätietoja ja hakuohjeet: www.inartes.fi

RAVITSEMISPALVELUT

st..

Expressive Arts Therapy Institute Inartes

Virastomestarin ammattitutkinto alkaa 16.9.2011. Hae 31.8.2011 mennessä. Turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinto alkaa 12.9.2011, oppisopimus. Hae 31.8.2011 mennessä.

Tarjoilijan ammattitutkinto, aloitus sopimuksen mukaan! Dieettikokin erikoisammattitutkinto alkaa 12.9.2011. Hae 9.9.2011 mennessä.

YRTTÄJYYS Yrittäjän ammattitutkinto alkaa 7.9.2011. Jatkuva haku!

Hotelli-, ravintola- ja suurtalousesimiehen erikoisammattitutkinto alkaa 12.9.2011. Hae 9.9.2011 mennessä.

SÄHKÖ Sähköasentajan ammattitutkinto alkaa 12.9.2011. Hae 19.8.2011 mennessä. Sähköturvallisuustutkintoon ST3 valmentava iltakoulutus alkaa 18.10.2011. Kesto ja aika: 5 + 1 pv klo 16.00 - 20.30: ti 18.10./ ti 25.10./ ti 1.11./ ti 8.11./ ti 15.11./ ST -tutkinto to 17.11. klo 12.00 - 15.00. Hinta (sisältää ST-tutkintomaksun): 825 € / henkilö. Ilmoittautuminen 4.10.2011 mennessä. Yleinen sähkötyöturvallisuus SFS6002 -koulutus 1.9., 6.10., 10.11. tai 8.12.2011 klo. 8.00 - 14.30. Koulutuksen hinta on 180 € / henkilö.

Betonipintojen korjaaja/ elementtisaumaaja 24.10.2011 - 28.3.2012. Hae 30.9.2011 mennessä. Koulutuksen numero 633295. Linjasaneerauksen ammattilainen -koulutus 12.9.2011 - 11.1.2012. Hae 20.8.2011 mennessä. Koulutuksen numero 633289. Maahanmuuttajataustainen talonrakentajaksi -rekrykoulutus 19.9.2011 - 19.9.2012. Hae 28.8.2011 mennessä. Koulutuksen numero 632864. Amiedu toimii koulutusten järjestäjänä. Haku oman työ- ja elinkeinotoimiston kautta tai osoitteessa www.mol.ﬁ/koulutukset. Koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista voi tiedustella valtakunnalliselta Koulutuslinjalta puh. 010 19 4901.

Lisää koulutuksia

amiedu.fi Amiedu – ammatillinen aikuiskouluttaja Asiakaspalvelu puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.ﬁ. Valimotie 8, 00380 Helsinki

ESPOON AIKUISLUKIO TAPIOLASSA

Aamulla, päivällä, illalla, etänä

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon. Tarjoamme mahdollisuuden opiskeluun sinulle sopivana ajankohtana Tapiolassa, Itätuulenkuja 8. Meillä voit suorittaa: lukion haluamassasi ajassa pitkän matematiikan ja laajan fysiikan & kemian lukuvuodessa saksan, italian, espanjan, englannin, ruotsin, venäjän ja ranskan kursseja suomi toisena kielenä -kursseja: lukion suomi(jatkotaso B1) reaaliaineiden syventäviä kursseja A- ja AB-tietokoneajokortin kesken jääneen peruskoulun loppuun sekä korottaa arvosanojasi Otamme uusia opiskelijoita ti 16.8.-to 18.8. klo 15-18.30 ma 22.8.-ke 24.8. klo 15-18.30 osoitteessa Itätuulenkuja 8, 3.krs

Rehtori p. 09 8163 9031 Kanslia p. 09 8163 9030 espoon.aikuislukio@espoo.fi

Koulutusta Helsingissä MAAHANMUUTTAJATAUSTAINEN TALONRAKENTAJAKSI NCC RAKENNUS OY:LLE REKRYKOULUTUS 19.9.2011 – 26.9.2012 Hakemukset 28.8.2011 mennessä. Kurssin numero on 632864. Koulutuksen kuvaus Koulutuksessa perehdytään rakennusalaan ja sen ammattitaitovaatimuksiin, työturvallisuuteen sekä suomen kieleen ja suomalaisen työelämän pelisääntöihin. RekryKoulutuksen tavoitteena on saada maahanmuuttajataustaisten opiskelijoiden taidot sellaiselle tasolle, että he pystyvät koulutuksen aikana suorittamaan rakennusalan perustutkinnon talonrakentajan koulutusohjelmasta yhden tutkinnon osan ja suorittamaan loppuosan tutkinnosta oppisopimuskoulutuksena. NCC Rakennus Oy vastaa RekryKoulutuksen jälkeisestä oppisopimuskoulutuksesta. NCC Rakennus Oy on Suomen ja Pohjoismaiden suurimpia rakennus- ja kiinteistökehitysyrityksiä. Suomessa NCC:läisiä on yli 2500. NCC tarjoaa työympäristön, jossa työskentelyä ohjaavat vahva onnistumisen halu, vastuullisuus ja viihtyisä ilmapiiri. Kohderyhmä Koulutus on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille työnhakijoille, jotka ovat motivoituneita ja soveltuvia rakennusalan työhön ja joilla on opiskeluun tarvittava riittävän hyvä suomen kielen taito (esim. A2.2.). Opiskelijat varsinaiseen koulutukseen valitaan kahden viikon kartoitusjakson perusteella. Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa kouluttaja Amiedu/koulutuspäällikkö Harry Kesker puh 020 7461 270. Koulutukseen voi hakea joko työ- ja elinkeinotoimiston Internet-sivuilla osoitteessa www.mol.fi (Työvoimakoulutukset -> kurssinumero toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimiston lomakkeella. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh. 010 19 4901.

www.espoonaikuislukio.fi

KULJETTAJIEN AMMATTIPÄTEVYYSJATKOKOULUTUSPÄIVÄT ADR-PERUSKOULUTUS 4 pv, 5.9., 7.11. (kaikki luokat) 420 e + Trafin viranomaismaksu 165 e

ADR-SÄILIÖKOULUTUS 2 pv, 19.9.

210 e + Trafin viranomaismaksu 93 e

ADR-TÄYDENNYSKOULUTUS 2 pv, 26.9., 3.11. (kaikki luokat + säiliö) 230 e + Trafin viranomaismaksu 135 e

TYÖTURVALLISUUSKOULUTUS, 120 e 22.9., 11.10., 31.10., 17.11., 5.12. TIETURVA I, 16.9., 10.10., 11.11., 120 e ENNAKOIVAN AJON KOULUTUS (REAK), 31.8., 10.10.,

16.11. 120 e

AJO- JA LEPOAIKA-ASETUS / PIIRTURIT, 13.10.,120 e HÄTÄENSIAPU, 2.9., 12.10., 100 e PIIRTURIT JA KUORMAN SIDONTA, 17.11., 5.12., 120 e VESIHYGIEENINEN OSAAMINEN, 21.11., 120 e Koulutuksista on mahdollista hakea ammattipätevyysmerkintää. Ammattipätevyyspäiviin lisätään Trafin viranomaismaksu 17 e. Koulutuspaikka: JAKK Vantaa, Robert Huberin tie 3A, Vantaa

LISÄTIEDOT & ILMOITTAUTUMINEN: Anna Vilén p. 040 546 8044, anna.vilen@jakk.fi

TYÖELÄMÄN KOULUTTAJA JA KEHITTÄJÄ

www.jakk.fi

Suomen ympäristöopisto SYKLI kouluttaa Ympäristötieteen perusopinnot 25 op ja ympäristöviestintä 8 op Koulutus on suunnattu kaikille ympäristöasioista kiinnostuneille. Koulutus sopii erityisesti työelämässä toimiville henkilöille, jotka tarvitsevat monitieteistä ympäristöosaamista työtehtävissään. Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna. SYKLI toteuttaa ympäristötieteen perusopinnot yhdessä Turun yliopiston avoimen yliopiston kanssa. Koulutukset alkavat yhteisellä aloituksella Helsingin Kaisaniemen Kasvitieteellisessä puutarhassa 13.9.2011ja päättyvät toukokuun lopussa 2012. Lähiopetus järjestetään kerran viikossa Helsingissä: tiistai-iltaisin klo 17-20 Syklissä (os. Malmin kauppatie 8) ja Riihimäellä: keskiviikko iltaisin klo 17-20 Syklissä, Kalevankatu 5-11 Hinta: 220 € Ilmoittautumiset: 3.9.mennessä info@sykli.fi tai www.sykli.fi, p. 050 449 5388 Lisätietoja: eira.maki@sykli.fi, p. 050 543 3548 ja www.sykli.fi Energiatehokkuus Energiatehokkuuden edistäjä Uusi työelämälähtöinen täydennyskoulutusohjelma energiatehokkuuden ja energiansäästön käytännön edistämiseen Helsingissä 25.8.2011 -3.5.2012, sisältäen 10 lähipäivää. hinta 1500 € Katso lisää www.sykli.fi Työnjohtajille tai asiantuntijoille Ympäristökasvattajan, Vesihuoltomestarin, Jätehuollon asiantuntijan ja Laatu-, ympäristö- ja turvallisuusjohtamisen koulutusryhmät alkavat Helsingissä, Tampereella ja Oulussa syyskuussa 2011. Katso lisää www.sykli.fi. Ympäristölogistiikan koulutuksia Työturvallisuus kuljetusalalla, Helsinki, Malmi, 25.08.2011 Tieturva 1, Helsinki, Malmi, 26.08.2011 ADR-täydennyskurssi perus,1 päivä, Helsinki, Malmi 27.08.2011 Kör och vilotids bestämmelser, digitala färdskrivaren, Närpes, 27.08.2011 ADR-säiliökurssi, 2 päivää, Helsinki, Malmi, 29.08.2011 - 30.08.2011 ADR-peruskurssi, 3 päivää, Riihimäki, 01.09.2011 - 03.09.2011 ADR-täydennyskurssi säiliö, 1 päivä, Helsinki, Malmi, 01.09.2011 Tulityökorttikoulutus (ei CAP) Riihimäki, 08.09.2011 ADR-täydennyskurssi perus, 1 päivä, Riihimäki, 09.09.2011

Helsingin metro on luotettava, nopea, suosittu ja ympäristöä säästävä. Matkustajien ja liikennöinnin turvallisuus taataan uusinta teknologiaa hyödyntävillä ohjaus- ja informaatiojärjestelmillä. HKL-Metroliikenne kouluttaa yhteistyössä Helsingin tekniikan alan oppilaitoksen (Heltech) kanssa 18.10.2011 alkavalla

metrojunankuljettajakurssilla vakituisia kuljettajia. Kurssi kestää noin 9 viikkoa, jonka aikana opiskelu on kokopäivätoimista ja voi ajoittua eri vuorokaudenaikoihin. Kurssin ajalta maksetaan palkkaa 5,70 e/h. Metrojunankuljettajan peruspalkka on noin 1900 e/kk. Ansiota nostavat vuorotyöstä maksettavat työaikakorvaukset, joiden jälkeen palkka on noin 2000-2500 e/kk. Jo kurssiaikana saat ilmaisen matkakortin Helsingin sisäiseen liikenteeseen. Edellytämme hakijalta B-luokan lopullista ajokorttia sekä 21 vuoden vähimmäisikää. Turvallinen liikennöinti ja täsmällinen viestintä edellyttävät erinomaista suomen kielen taitoa. Sähköalan koulutuksen saaneilla henkilöillä on mahdollisuus myöhemmin siirtyä muihin tehtäviin HKL-Metroliikenteessä. Työ on vuorotyötä. Lisätietoja antaa liikennemestari Antti Ylönen, puh. 09 310 70552, antti.ylonen@hel.fi. Hakemuksen voi jättää 9.9.2011 kello 16 mennessä Helsingin kaupungin rekrytointipalvelussa www.helsinkirekry.fi työavaimella 21-9-11 tai vapaamuotoisella hakemuksella osoitteeseen HKL-Metroliikenne, Antti Ylönen, PL 1460, 00099 Helsingin kaupunki tai sähköpostilla antti.ylonen@hel.fi. Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

Katso lisää www.sykli.fi/logistiikka

Stadilainen tapa liikkua

Tee päätös. Ilmoittaudu nyt!

Henkilöstöassistentin tutkinto, 7 kk

Koulutus alkaa 10.10. Ilmoittaudu 30. 9. mennessä.

Johdon assistentin tutkinto, 7 kk

Koulutus alkaa 17.10. Ilmoittaudu 7. 10. mennessä.

Hanki kansainvälinen ammatti asiakaspalvelutehtäviin Opiskele tarjoilijaksi tai vastaanottovirkailijaksi lukiopohjalta • Opiskelu on käytännönläheistä ää! Kysy lis • Opetus annetaan pääosin suomen kielellä ja osittain englanniksi • Opiskeluaika on 1,5 vuotta • Voit edetä yksilöllisesti aikaisemmin hankitun osaamisen perusteella Valintakoe on Perhossa 1.11.2011. Opinnot alkavat tammikuussa 2012.

Kirjanpitäjän tutkinto, 9 kk

Ammattilaisia

Koulutus alkaa 5.9. Ilmoittaudu 25. 8. mennessä.

jo vuodesta 1935

Merkonomi, 12–24 kk

Koulutus alkaa 13.9. Ilmoittaudu 15.8. mennessä.

Palkanlaskijan tutkinto, 6 kk

P e r h o n k a t u 1 1 , 0 0 1 0 0 H e l s i n k i • p. ( 0 9 ) 5 8 0 7 8 6 6 o p i n t o t o i m i s t o @ p e r h o . f i • w w w. p e r h o . f i

Yhteishaku 28.9.– 7.10.2011 www.haenyt.fi • Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto 120 ov • Hakukoodi: 474 • Oppilaitoskoodi: 0136

Koulutus alkaa 20.9. Ilmoittaudu 12.9. mennessä.

Taloushallinnon ammattitutkinto, 9 kk Koulutus alkaa 19.9. Ilmoittaudu 12.9. mennessä.

Lue lisää ja ilmoittaudu: markinst.fi

Musiikkikoulu Harry Roine Rock • Blues • Jazz • Bach, Chopin, Mozart jne.

Suomen Shiatsukoulu

Kaikenikäisille avoin musiikkikoulu

Shiatsu Hieronnan Kurssit 2011 HELSINGISSÄ

• Kosketinsoittimet • Vapaa säestys, teoria • Piano/dig. piano • Henkilökohtainen opetus Tervetuloa alkavalle lukukaudelle!

Tunnistettava muutos.

PUH.

040-547 4848 Soitellaan!

Arkadiankatu 31 b, 00100 Helsinki

Harry Roine mus.opettaja

www.musiikkikoulu.info www.myspace.com/harryroine

Peruskurssi 3-4.9 Shiatsu Diplomikurssi alk. 17.9 john.lewis@shiatsu.fi www.suomenshiatsukoulu.fi

Laajenna hieman pelikenttääsi.

ARCADATÄYDENNYSKOULUTUS TARJOAA SEURAAVAT ERIKOISTUMISOPINNOT SYKSYLLÄ 2011

TYÖTÄ VASTAAVAA KOULUTUSTA

MYYNNIN AMMATTITUTKINTO

INFO

7.9.2011 - 31.1.2013 vaihtoehtoina KOSMETIIKKAMYYJÄ kauneudenhoitoalan asiakaspalvelu- ja myyntityössä toimiville tai alalle hakeutuville ja SISUSTUSMYYJÄ kaupan alan tehtävissä työskenteleville ja alalle pyrkiville aikuisille, joilla ei ole alan koulutusta. Koulutus on monimuotokoulutusta, joka sisältää lähiopetuspäiviä ja ohjattua etäopiskelua sekä työssäoppimista. Hinta 450 € + tutkintomaksu 58 €. Voit osallistua koulutukseen myös työn ohessa.

Kehity ammatissasi ja suorita tutkinto työn ohessa Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Jatkuva haku, aloittamaan pääset samantien! Tarjolla myös iltakoulutus, joka alkaa 13.9. Taloushallinnon ammattitutkinto Taloussihteereille ja kirjanpitäjille. Alkaa 15.9. Myynnin ammattitutkinto Kuluttaja- tai b-to-b-myynnin parissa toimiville. Alkaa 16.9. Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Markkinointiassistenteille. Alkaa 3.11.

Ilmoittautuminen ja lisätiedot koulutuksista www.faktia.fi tai koulutuspäällikkö Maaria Silvius, maaria.silvius@faktia.fi, p. 040 347 4036,

Johtamisen erikoisammattitutkinto Johtajille ja esimiehille. Alkaa 29.8.

MJK-instituutti, Iso Roobertinkatu 20-22, Helsinki, p. (09) 4762 5200

13.9.2011–15.5.2012, lähiopetus tiistaisin klo 17-21. Hinta 250€. Hakuaika päättyy 5.9.2011. SIJOITUSNEUVONTA (APV1), 30 OP.

SUOMEKSI

20.9.2011–7.2.2012, lähiopetus tiistaisin klo 17-20.30. Hinta 350€. Hakuaika päättyy 12.9.2011. FLASH / ACTIONSCRIPT 3.0, 30 OP.

IN ENGLISH

20.10.2011–21.6.2012, lähiopetus torstaisin klo 17-21. Hinta 250€. Hakuaika päättyy 12.10.2011. Lisätiedot: www.arcada.fi/erikoistumisopinnot taydennys@arcada.fi, 0207 699 501

Arcada | Jan-Magnus Janssonin aukio 1 | Helsinki | www.arcada.fi

AMMATIKSI koulutuscenter.com

Lue lisää ja hae! www.mjk.fi

IN ENGLISH

Faktia Sinikalliontie 3 C • 02630 Espoo asiakaspalvelu@faktia.fi • www.faktia.fi

Markkinointiviestinnän erikoisammattitutkinto Markkinointipäälliköille. Alkaa 15.9.

Yrittäjän ammattitutkinto Uusille ja jo vähän aikaa toimineille yrittäjille. Alkaa 21.10.

PHP/MYSQL-OHJELMOINTI, 30 OP.

Kuva: Miia Ollula

AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA

Great Cut Academyn 9 kk kampaamokoulu alkaa 5.9.2011. 11 kk jakso sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen. MUUTAMA PERUUTUSPAIKKA VAPAANA - toimi heti!

great cut academy

AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILAAJA Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.10.2011. Koulutusjaksot 2, 6 ja 9 kk.

make-up artist academy

1985-2010

25vf

Oppilaamme mukana NRJ FASHION AWARDS -gaalan toteutuksessa syksyllä 2011. Opiskelijat Kelan opintotuen piirissä. Koulut Helsingissä ja Tampereella. Hakemukset/tiedustelut puh. (09) 685 6110 HAKU NYT www.koulutuscenter.com

Meikkaaja - Maskeeraaja Meikkaaja - Stylisti HEADHOUSE hakee Helsingissä alkaville koulutusjaksoille opiskelijoita.

PÄIVÄ- SEKÄ ILTAKOULU 30.8.2011–27.1.2012 Kalevankatu 26 A, 00100 Helsinki HeadHouse on tehnyt yhteistyötä elokuva- ja TV- alan tuotantoyhtiön Solar Filmsin kanssa ja osallistunut vuonna 2011 valmistuvien Vares-elokuvien kuvauksiin tekemällä elokuvien maskeeraukset. Tule opiskelemaan itsellesi ammatti KAUNEUS-, TEATTERI-, ELOKUVA ja TV-ALALLE.

Me koulutamme sinut. P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.fi

Kursseilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittaudu nyt! Lasten kursseja 1–18 vuotiaille. Aikuisten kursseja: valokuva ja taideilmaisu, mallipiirustus ja maalaus, tehokurssi taidekouluun pyrkiville, piirustus ja maalaus kurssit. W W W. H E L S I N G I N T A I T E I L I J A S E U R A . F I Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Tallberginkatu  A ,  Helsinki. Puh. ()   sähköposti kurssit@helsingintaiteilijaseura.ﬁ

Viikoittain kokoontuvat ryhmät Helsingin keskustassa

Tiistaisin klo 18–20 kokoontuva alkaa 27.9. ja Torstaisin klo 17.30–19.30 kokoontuva 29.9.2011. Lisätietoja saa puh. 0500 710 086 ja www.kolumbus.fi/ryhmatyo

Ilmoittautumiset ark. 9-16 p. 040 505 4970 (tai www.headhouse.fi ja täytä hakulomake)

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

Ruuskanen ei aio lähteä varamieheksi Keihäänheittäjä hakee paikkaa MM-kisoihin urheilun oikeusturvalautakunnan kautta Päätös saadaan todennäköisesti viikon sisällä

urheilu Valko-Venäjälle

Jääkiekko. Kari Heikkilä siirtyy kolmivuotisella sopimuksella ValkoVenäjän jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajaksi. Heikkilä, 51, on valmentanut viime vuodet lähinnä Venäjän pääsarjassa ja KHL:ssä, joissa hän toiminut Lokomotiv Jaroslavin ja Metallurg Magnitogorskin päävalmentajana. Kaudella 2004–05 hänestä tuli ensimmäinen suomalaisvalmentaja Venäjällä, kun hän astui Lokomotivin peräsimeen. Heikkilä luotsasi seuran keväällä 2008 KHL:n hopealle. – Sopimuksen allekirjoittamista edelsi pitkä neuvotteluprosessi, joka onneksemme päättyi sopimukseen, ValkoVenäjän jääkiekkoliiton puheenjohtaja Jevgeni Vorsin toteaa liiton nettisivuilla. STT

Venäjälle

Keihäänheittäjä Antti Ruuskanen ei sulata Suomen Urheiluliiton päätöstä pudottaa hänet Daegun MM-joukkueesta. Ruuskanen hakee paikkaa vajaan kahden viikon kuluttua käynnistyviin kisoihin urheilun oikeusturvalautakunnan kautta. Tiistaina valituksen jättänyt Ruuskanen vetoaa liiton omaan valintajärjestelmään ja sovittuihin valintakriteereihin. – Me haluamme (MM-valintaan) korjauksen. Valintakriteerit eivät toteutuneet yhdessäkään asiassa, Ruuskasen asioita hoitava Jarmo Hirvonen kertoi. SUL:n puheenjohtaja Antti Pihlakoski kertoi tiistaina, että Ruuskanen on kutsuttu mukaan Daeguun, mutta pysyy vara-

””Mikään sovituista asioista ei toteutunut. Kaikki seikat eivät tulleet esille niissä perusteissa, jotka Jarmo Mäkelä esitteli liiton hallitukselle.” JARMO HIRVONEN

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Antti Ruuskanen aikoo Daegun MM-kisoihin valituksen kautta.

miehenä. – Meillä olisi kovan luokan varamies ilmastoon ja aikaeroon sopeutuneena siltä varalta, että joku kolmesta valitusta kokee, ettei ole heittokunnossa tai loukkaantuu, Pihlakoski selvitti. – Yleensähän meillä on kotiinjääviä varamiehiä,

Schalke-peliin vapautui lippuja Torstaina HJK:n ja Saksan cupin viime kaudella voittaneen Schalken ottelu Helsingissä alkaa torstaina kello 19.30. TV2 televisioi ottelun suorana lähetyksenä. Toinen osa pelataan viikon kuluttua Saksassa, ja voittaja etenee Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen. LARS BARON/GETTY IMAGES

Jääkiekko. Venäläinen KHL-seura Ak Bars Kazan on solminut kaksivuotisen sopimuksen suomalaishyökkääjä Antti Miettisen kanssa. Seura kertoo asiasta verkkosivuillaan. Miettinen, 31, edusti edelliset kolme kautta NHL-seura Minnesota Wildia. Vuodesta 2005 taalajäillä kurvaillut Miettinen edusti Wildin lisäksi myös Dallas Starsia. Yhteensä miehen tilille ehti kertyä 472 NHL-ottelua. STT

TamU:lle ei heru liigapaikkaa Tampere United ry ei saanut paikkaa kauden 2012 jalkapalloliigasta. Palloliiton liittohallitus päätti asiasta maanantaina. Liittohallitus vetosi päätöksessään liigalisenssimääräyksiin, joiden mukaan lisenssin hakijana voi olla jäsenseura, joka urheilullisen menestyksen perusteella on oikeutettu osallistumaan liigaan. TamU suljettiin kotimaisesta kilpailutoiminnasta kevättalvella, kun selvisi, että seura oli ottanut vastaan rahaa ottelumanipulointeihin liitetyltä singaporelaiselta yritykseltä. STT

Arsenal ei voinut rahastaa Fabregasilla

mutta nyt ollaan aika rankastikin eri aikavyöhykkeellä ja on kysymys a-rajan rikkoneesta urheilijasta, hän jatkoi. Ruuskasen valmentaja Aki Parviainen kertoi tiistai-iltana Helsingin Sanomille, ettei Ruuskanen lähde Daeguun varamieheksi. OikeusturvalautakunKIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Torstaina Töölön jalkapallostadionilla pelattavaan Eurooppa-liigan pudotuspelikierroksen HJK:n ja Schalken väliseen otteluun vapautui myyntiin varattuja lippuja, joita ei lunastettu. Aikaisemmin myyntiin tulleiden lippujen varauksia raukesi, ja liput vapautuivat myyntiin. Hajapaikkoja löytyi tiistaina lähes kaikkiin katsomonosiin. STT

KESKIVIIKKO 17-8-2011

HJK toivoo näkevänsä turhautumista Raulin kasvoilta.

PK-35 juhli jatkopaikkaa.

PK-35 jatkoon mestarien liigassa PK-35 pelasi Puolan Unia Raciborzin kanssa 1–1-tasapelin jalkapallon naisten mestarien liigan karsintalohkon päätöskierroksella. Kahdella voitolla ja pistejaolla vantaalaissikermä nappasi lohkovoiton, mikä vie sen 32 joukkueen pudotuspelivaiheeseen. – Kohtuullinen peli riitti nyt. Hyvää oli taistelu, yhdessä tekeminen, maltti ja syötöt. Tiukalle meni, mutta saavutimme tavoitteemme, PK-35:n päävalmentaja Pauliina Miettinen summasi. PK-35:n maalin iski vapaapotkun jälkitilanteesta joukkueen kapteeni Jenae Seppälä 22. minuutilla. – Kansainväliset ottelut eroavat sarjapeleistämme teknisyydessään. Etenkin pääpelaamisessa meillä Suomessa on kehitettävää, Miettinen vertaili. STT

nan sihteeri Timo Ojala kertoi, että lautakunnan sääntöjen mukaan arvokilpailuvalintoja koskeva valitus voidaan käsitellä, jos lajiliiton ”selvästi asettamia valintakriteerejä on rikottu”. Ojalan mukaan asia pyritään ratkaisemaan viikon sisällä. STT

Arsenalin valmentaja Arsene Wengerille jäi katkera maku Cesc Fabregasin siirrosta Barcelonaan. Barcelona maksoi Fabregasista 29 miljoonaa euroa, mutta summa voi menestyksen myötä nousta suuremmaksi. Real Madrid, Chelsea ja Manchester City olisivat olleet valmiita pulittamaan pelaajasta 55 miljoonaa euroa. Fabregas halusi kuitenkin siirtyä ainoastaan kasvattajaseuraansa. – Jos hän olisi halunnut mihin tahansa seuraan, olisimme saaneet enemmän rahaa, Wenger sanoi. STT-AFP

BRASILIAN JU-JUTSUN KURSSI ALKAA TI 23.8. klo 19.15

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

KESKIVIIKKO 17-8-2011

Ohjaaja rakastui Pariisin sateisiin Liikaa juonipaljastuksia sisältävät trailerit puistattavat Woody Allenia Ohjaajalegenda on tyytyväinen Carla Brunin näyttelijäntyöhön PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

viihde Tv:n suosikit Kanavien katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 32. TV1

TV-UUTISET JA SÄÄ 951 000 TV2

Uuden Midnight in Paris -elokuvasi traileri ei paljasta mitään leffan juonesta. Mikä idea tässä on?

– Mitä vähemmän ihmiset tietävät, sen parempi. Haluan yllättää yleisön, joten yritän aina näyttää trailerissa vain aavistuksen tulevasta. Yksi asia on ainakin tiedossa. Ranskan presidentin Nicolas Sarkozyn puoliso Carla Bruni näyttelee elokuvassa.

– Kyllä. Olin vuosi sitten aamiaisella Sarkozyen kanssa, ja Carla näytti niin kauniilta ja karismaattiselta, että tarjosin hänelle roolia elokuvastani. Hän on kiireinen, mutta suostui lähtemään mukaan pieneen rooliin, jota voi sitten esitellä vanhana lapsenlapsilleen. Miten hän suoriutui roolistaan?

AJANKOHTAINEN KAKKONEN 546 000 MTV3

KYMMENEN UUTISET 612 000 NELONEN

NCIS RIKOSTUTKIJAT 262 000 SUB

ROAD TRIP 169 000 TEEMA

Mielestäni mahtavasti. Lehdissä kirjoiteltiin kuvausten aikana, etten olisi ollut tyytyväinen hänen työhönsä – tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Carlan kanssa oli helppoa työskennellä. Elokuvassasi matkataan ajassa taaksepäin. Jos saisit mahdollisuuden palata menneisyyteen, minne haluaisit mennä?

– Menisin yhdeksi päiväksi 20- tai 30-luvun New Yorkiin. Vain päiväksi sik-

”Elokuvien tekeminen ei ole minulle rankkaa työtä, vaan pikemminkin hauskanpitoa.” WOODY ALLEN

NAURUN TASAVALTA 93 000

Bieber varastettiin

Tämä on arkipäivää Woody Allenille. Ohjaajan kainalosta löytyy tällä kertaa Midnight in Paris -elokuvassa näyttelevä Léa Seydoux.

si, etten selviäisi pidempään ilman ilmastointia, novokaiinia tai hammaslääkäriä! Ovatko kaikki amerikkalaiset rakastuneita Pariisiin?

– Kaikki amerikkalaiset on ennemminkin kasvatettu rakastamaan Pariisia. Minäkin rakastuin kaupunkiin elokuvien perusteella jo ennen kuin kävin siellä ensimmäisen kerran 30-vuotiaana. Pariisista löytyykin muun muassa laadukasta taidetta, musiikkia, viinejä, kirjastoja ja arkkitehtuuria. Erityisesti rakastan Pariisia sadesäässä. Miksi et itse esiinny elokuvassa?

– Olen kiinnostunut näyttelemään ainoastaan ro-

manttisia hahmoja, ja siihen touhuun olen jo liian vanha. Seuraavassa elokuvassani minulla tulee kuitenkin olemaan pieni rooli. Sanot aina haastatteluissa olevasi laiska. Miten tämä on mahdollista, kun teet kuitenkin joka vuosi uuden elokuvan?

– Elokuvien tekeminen ei ole minulle rankkaa työtä, vaan pikemminkin haus-

Monitaitaja Ohjaamisen lisäksi vuonna 1935 syntynyt Woody Allen myös näyttelee monissa lukuisista elokuvistaan. Allenin menestyneimpiä elokuvia on vuonna 1977

kanpitoa. Olen jatkuvasti kauniiden naisten ympäröimänä, saan tavata mahtavia näyttelijöitä, käydä Cannesissa... Ja sitten minulle vieläpä jää aikaa soitella klarinettia ja viettää aikaa lasteni kanssa. MICHAEL FREIDSON/MWN

Woody Allenin ohjaama Midnight in Paris -elokuva saa Suomen ensi-iltansa perjantaina 26. elokuuta.

valmistunut Annie Hall, joka palkittiin neljällä Oscarilla. Tuoreinta, Midnight in Paris -nimistä elokuvaa tähdittävät Carla Brunin lisäksi myös mm. Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard ja Léa Seydoux.

Mallasta on moneksi

LARRY BUSACCA/GETTY IMAGES

Ozzy Osbourne.

Black Sabbath kokoaa rivejään Ozzy Osbourne on tekemässä paluuta Black Sabbathin riveihin, uutisoi MetalTalk.net. Bändistä vuonna 1979 erotettu ”pimeyden prinssi” on musiikkisivuston tietojen mukaan nähty tapaavan vanhoja soittokollegoitaan kitaristi Tony Iommia ja basisti Geezer Butleria. Salaisessa paikassa maanantaina järjestetyn tapaamisen tarkoituksena oli pistää vauhtiin mahdollisen paluukiertueen harjoitukset. Mikäli suunnitelmat todellakin toteutuvat, nousisi Black Sabbath lavalle alkuperäiskokoonpanossaan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1979. Black Sabbathin levyjä on myyty maailmanlaajuisesti yli 100 miljoonaa kopiota. METRO

Jukka Poika myi platinaa Jukka Pojan (kuvassa) Kylmästä lämpimään -levy on myynyt platinaa eli yli 20 000 kappaletta. Soul Captain Bandista ja Kapteeni Äni -kokoonpanosta kymmenisen vuotta sitten yleiseen tietoisuuteen ponnahtanut Jukka Poika on julkaissut uransa aikana useita levyjä. Virallisia sooloalbumeja niistä ovat Kylmästä lämpimään -levyn lisäksi Äänipää ja Veikko Lavin kappaleita sisältävä Laulajan testamentti. Jukka Poika kommentoi hyvää levynmyyntiä Facebook-sivuillaan ytimekkäästi: ”Platinaa! Kiitos!”. METRO

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Kuuluisuudet. Teinitähti Justin Bieberin aidon kokoisen pahvikuvan varastaminen johti pidätykseen floridalaisessa levykaupassa Yhdysvalloissa. Eriskummallinen tapahtumasarja sai alkunsa, kun 23-vuotias mies päätti napata matkaansa poptähteä esittäneen pahvitekeleen. – Me pidimme vain hauskaa pitämällä Justin Bieberiä panttivankina, kaappaaja selitteli poliisille The smoking gun -viihdesivuston mukaan. Hän tulee kuitenkin saamaan syytteen näpistyksestä ja väärien henkilötietojen antamisesta poliisille. METRO

Malla Malmivaaralta sujuu mutkattomasti moni asia. 28-vuotias lahjakkuus on tähän mennessä ehtinyt muun muassa opiskella seitsemän vuotta Teatterikorkeakoulussa, laulaa taiteilijanimellä Belle Who, saada lapsen sekä näytellä lukuisissa tv-sarjoissa ja leffoissa. Tuorein aluevaltaus on työskentely animaatioäänenä syyskuussa ensi-iltansa saavassa lastenelokuvassa Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit. Ellan roolissa Malmivaara eläytyy pienen tytön maailmaan, mikä onkin luontevaa toiselle luokan menevän Osla Olivian äidille. – Haastavinta roolissa olivat laulu-osuudet, kun piti muistaa laulaa lapsen ää-

sa tarinassa päähenkilön tyttöystävää. Sen näyttelijä suostuu paljastamaan, että ohjaamassa on Aleksi Salmenperä ja käsikirjoittajakaartiin kuuluu puolestaan muun muassa Helppo elämä -sarjaa tehnyt Mikko Pöllä. MIA MALMI/METROLIVE.FI

Taiteilijasukua Malla Malmivaara ja Antti Luusuaniemi ääninäyttelevät.

nellä, Malmivaara kertoo. Malmivaara on totuttu näkemään tähän saakka lähes aina pelkissä sivurooleissa, mutta Ellan ja Aleksin lisäksi ensi viikolla räjähtää. Hän on nimittäin yhdessä päärooleista Elias

Koskimiehen ensi-iltansa saavassa, musiikkibisneksestä kertovassa Likainen pommi -komediassa. Työn alla on myös vuoden vaihteessa MTV3:lla alkava tv-sarja, jossa Malmivaara esittää vielä salaises-

Malla Malmivaara syntyi vuonna 1982. Hänen lähisukulaisistaan näyttelijöitä ovat äiti Hanna Liinoja, eno Tapio Liinoja ja pikkuserkku Laura Malmivaara. Myös Belle Who -nimellä laulava nuori taiteilija haluaisi saada maisteriopinnot päätökseen Teatterikorkeakoulussa.

Mielihyvää Platinarajan ylittänyt levy sisältää muun muassa taajaan radiossa soineet hitit Mielihyvää ja Kylmästä lämpimään.

vuoden tauon jälkeen julkaisee brittibändi Suede levyn, uutisoi NME-musiikkisivusto. Vuonna 2003 hajonneen, mutta jo lavoille palanneen bändin laulaja Brett Anderson paljasti nauhoitusten alkavan ensi syksynä. METRO

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!

OSTETAAN ROMUKULTAA/HOPEAA! Maksamme heti käteisellä. p. 09 7731620

Vekan kulta Oy Vaasanpolku 3, Helsinki 50 Sörnäisten metroaseman vieressä

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU

(tytöille ja naisille) UUTTA!

∙ SAVATE FORME ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com

JUHLIEN a! ja N U L E T R ASKA asiantuntij n e is m ä t s järje

iset kset Edull u o rj ta t ä v AINA Hy adukkaat tuotteet ! hinnat La eat KAUPANPÄÄLLE Neuvot ja

Simonkatu 10 - Varisto - Jumbo - Itäkeskus Entresse - Ideapark - Jyväskylä www.sinelli.fi Sinulle, joka teet itse!

TÖÖLÖNLAHTI TÄYTTYY PIENISTÄ PURJEISTA

Hyvän Tuulen Linnanmäki Regatta 21.8.2011 Tule paikan päälle kannustamaan optimistijollapurjehtijoita. Hyvän Tuulen Linnanmäki Regatta purjehditaan Töölönlahdella 21.08.2011 klo 11 alkaen. Kilpailu on avoin kaikille aloitteleville optimistipurjehtijoille. www.taskut.fi/linnanmaki-regatta

Hyvää tuulta puhaltamassa

www.irokeesi.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

Tekstiviestit

KESKIVIIKKO 17-8-2011

Lukijan kuva. Kuutamouintia Töölönlahdella Lukijan kuva

▶ Huvittaa tämä lamamaailma, jossa tuodaan tyttö toiselta puolelta maailmaa, ja tämä osoittaa pienuutensa odotuttamalla itseään tunnin. TYHJÄN

LEFFALIPUT

ei tiedä, miten pitää käyttäytyä missäkin tilanteessa. VAPAAKAS-

▶ Mikä tässä nyt on niin vaikea ymmärtää? Vaikka olisin alasti, minulla on oikeus päättää kenelle annan. Ihan sama ketä pukeutumiseni kiihottaa. MINÄ

VATUS YMMÄRRETTY VÄÄRIN

▶ Missä on nykyvanhempien luontainen hoivavaisto? Ottakaa nyt hyvät äidit ja isät se itkevä vauvanne syliin! Älkääkä heilutelko niitä vaunuja. APO-

SAA PYYTÄMÄTTÄKIN

▶ Tämä aamu oli huippu Pukinmäen juna-asemalla. Järkyttävää, kaatopaikkakin on siistimpi. Mikä on siivousfirma, ja mistä VR maksaa? H.K. ▶ Sinä, joka puolustit yksinäisiä ja sinkkuja, olet oikeassa. Myös työpaikalla pätevät samat lait. Jos perheellinen ei ilmesty töihin, on tehtävä kahden työt. Ei saa ylimääräistä korvausta, ja lapsen varjolla saa olla paljon pois. Ja työpaikalla on aika tylsää porukkaa. SEN TAKIA TEH-

Alkutiellä Pakilassa. NIMETÖN

CALYPTICA

▶ Raivostuttaako ketään muuta tarjoustuotteet? Vaikka kuinka ajoissa on paikalla, kun tavara pitäisi olla hyllyssä, niin kuormaa ei ole purettu, tai se on jo loppu. Ja jos tuotetta on, niin sitten vain paria kokoa, ja isommista ei vilaustakaan. Jos tuotetta tulee pari kappaletta, turha laittaa isoja mainoksia! Minulle riitti, aina sama juttu!

Maanantai-iltana Helsingin Töölönlahdella järjestetty kuutamouinti veti väkeä koleasta ilmasta huolimatta. Kaupunki on panostanut lahden puhdistamiseen, ja veden laatu on parantunut.

▶ Evä: Meidän neljä 20–30 vuotiasta lasta tiesivät aina eron sinkkujen ja perheellisten kohtelussa. Köyhien lasten olisi häpeä sivistyksessä joutua kaduille kerjäämään ja nääntymään. Nyt, tämän tietäen, ovat tyytyväisiä, ”itse vastuussa”, ja työttömiä sinkkuja, jos ei ihmettä tapahdu. HUMAANIA, EIKÖ ▶ Havukosken nuorisotalon tiiliseinä ehti olla kauniin puhtaana reilusti yli kuukauden! Siitä suuri kiitos töhrymaalauksien poistajille. PIENESTÄKIN VOI SUURESTI ILOITA

Ristikon ratkaisu

RAIVOSTUNUT

DÄÄNKIN LAPSIA

▶ Tulisipa jo pakkaset. Häipyisivät katukuvasta mopot, pyöräilijät ja humalaiset, ainakin suurimmalta osin. KYLLÄSTYNYT ▶ Shell pimitti ennätyssuuren öljyvuodon Skotlannissa! Tyrannoivan Shellin kaikki toiminnot pois Suomesta! VAIKKA

emäntä, sellainen koira. NIMETÖN

▶ Minkä takia konduktööri menee autolla töihin? Ehtii, jos juna on myöhässä! ELMO

VÄKISIN

▶ Demareiden omahyväisyys hallituksessa ja uutisissa alkaa jo etoa. MATIAS

▶ Usein yörauhaa häirinnyt naapurin koira haukkui minua käytävässä, jolloin omistaja kehui lemmikkään. Millainen

▶ Tämä on miesten maa, jopa lasten elatusmaksuja maksetaan verovaroista? Kuinka paljon heitä on? VERONMAKSAJA

▶ Pidetäänpä mielessä: Sehän oli demareiden ”aikalisänäytelmä”. Kun oma lehmä ei ole enää ojassa, vaan uponnut suohon, sieltä ei nousta muuten kuin nosturin avulla. Kyllä kansa tietää, missä kipupiste piilee! NIMETÖN ▶ Suomalaiset nuoret eivät ole maailman köyhälistöä. Moni nuori on varsinainen tuhlari, jatkuvasti pitää saada uutta. Kännyköitä, tietokoneita, vaatteita, leffalippuja, matkoja ja

mainonnan menestystarina

LIFE ARABIA, ASEMATUNNELI JA ISO OMENA “Myynnin kasvu 85 % kampanjan aikana Asematunnelin myymälässä!” kauppias Paula Utti Life Asematunneli, Arabia ja Iso Omena Lue lisää tästä ja muista Metron mainonnan menestystarinoista osoitteessa www.metro-vartti.ﬁ Ajankohtaista-osiosta

Ota yhteyttä, rakennetaan yhdessä Sinullekin oma menestystarina Metrossa! Sanoma Kaupunkilehdet myynti (09) 122 2007 metro.myynti@sanoma.ﬁ

kaikkea muuta loputon lista. Masennutaan, jos ei tavaramaailma tule itselle. Ymmärtäjiä ja apua ressukat tarvitsevat. LAPSOSET KÖYHYYDESSÄ

▶ Nimetön: Et ole ehkä huomannut, että koirien virtsa ei luonnossa haise. Ihmisen lorotteluista puolestaan jää puistoihin ja kaduille kuvottava urean löyhkä. YÖK ▶ Eivätkö ovet mene pienemmälläkin paukuttelulla kiinni

▶ Rea: Miksi te uskovaiset jankutatte, että teitä muka pilkataan, jos joku on kerran tullut käyttäneeksi teistä täysin oikeaa nimitystä: ”uskovainen”? Siksikö, että itse jatkuvasti käytätte sanaa solvaustarkoituksessa, nimitellen ajattelukykyisiä nurinkurisesti uskovaisiksi? HÄVETKÄÄ

▶ Nyt ovat ne vanhempina, jotka ovat saaneet vääränlaisen vapaan kasvatuksen. Ei ole ihme, kun nykylapset huutavat ja kiljuvat. Nuoriso haistattelee ja

VARASLÄHTÖ ESPOO-PÄIVÄÄN: ILMAISKONSERTTI Barona Areenalla torstaina 25.8. klo 19.00 Mukana PMMP, Anna Eriksson ja Lorenz Backman!

VOITA SAUNALLINEN AITIO TARJOILUINEEN ESPOO-PÄIVÄN VARASLÄHTÖÖN BARONA AREENALLE! Minkä PMMP:n biisin haluaisit kuulla Espoo-päivän varaslähtökonsertissa torstaina 25.8.? Vastaa ja osallistu kisaan Facebookissa (facebook.com/varttilehti) tai tekstaamalla ESPOOKISA ja välilyönnin jälkeen vastauksesi numeroon 17181 (0,25€). Kilpailu on voimassa 1.-14.8. ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Espoo-päivän ohjelma luettavissa osoitteessa www.espoo.ﬁ/espoopaiva Vartti on Espoo-päivän pääyhteistyökumppani

Ulkoliikuntapaikkojen varaukset talvikaudeksi 2011 - 2012 Helsingin kaupungin liikuntaviraston talvijalkapallokentät sekä hiihtolatujen harjoitus- ja kilpavuorot ovat haettavissa talvikaudeksi 2011 – 2012. Haku tapahtuu liikuntaviraston hakulomakkeella, joka tulee olla palautettuna liikuntapaikkavarauksiin 1.9.2011 mennessä.  

TALVIJALKAPALLOKENTÄT 1.11.2011 – 30.4.2012 HIIHTOLADUT

Hakulomakkeita ja tarkempia tietoja saa liikuntaviraston liikuntapaikkavarauksista os. Töölön kisahalli, Paavo Nurmen kuja 1 E, PL 4800, 00099 Helsingin kaupunki. Liikuntapaikkavaraukset on avoinna arkisin klo 9-16. Puhelinpalveluaika on ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja ke klo 12-16, puh. 310 87800 ja faksi 310 87744. Lisätietoja liikuntaviraston internetsivuilta osoitteesta www.hel.fi/liikunta. Hakulomakkeen voi tulostaa myös internetistä osoitteesta www.suomi.fi/asiointi.

art goes

kapakka

@ BOTTA Pe 19.8 Botta goes back to Berlin-club Klo 22 -K20VAPAA PÄÄSY

Pe 26.8 FELIX ZENGER feat. TUOMO, TOMMI LINDGREN & REDRAMA Klo 23 -K20VAPAA PÄÄSY

PIKKUPIETARIN PIHA JA ÖTÖKÄT 9.8 – 25.8.2011 Ohjaus Seppo-Ilmari Siitonen ja Mimosa Lindahl Esityspäivät: 17.8. klo 18.00 20.8. klo 13.00 ja klo 17.00 21.8. klo 13.00 23.8. klo 18.00 Metropolia-teatterin ulkoilmanäyttämö Hämeentie 161, 00560 Helsinki puh: 050 511 5625 Liput: 12 / 6 / 4 €, Perhelippu 25 € Lippuvaraukset: liput@vanhankaupunginkesateatteri.fi, www.vanhankaupunginkesateatteri.fi

“Jotta Sinä voisit hyvin – Mistä voit puhua, siitä voit toipua”

La 27.8 FABULETTES Klo 23 -K20VAPAA PÄÄSY

Museokatu 10 www.botta.fi

Ajanvaraus p. 0400 2191 93

www.hannehelp.com UUDET KURSSIT SUOMEN SHAOLIN KUNG FU ry:n MA 21.3.2011 ALKAEN! UUDET KURSSIT TI 16.8.2011 ALKAEN! Suomen Shaolin Kung Fu ry AVOIMET OVET -treenit/

OPEN DAY –training Pitäjänmäellä, Helsingissä;

Suomen Shaolin Kung Fu ry. c/o Assent Oy Atomitie 5 C, 2 krs. 00370 Hki, Pitäjänmäki 041 578 7675/Tiina 041 490 4397/Kristina www.sskf-ry.com info@sskf-ry.com Espoon Shaolin Kung Fu ry. kts. ajat www.sskf-ry.com

Ti 16.8. klo 17 TempoCombat klo 18 Kung Fu Ke 17.8. klo 16:30 Kali/Escrima klo 18 Potkunyrkkeily & Sanda klo 19:30 Combat La 20.8. klo 11 juniorit (7-12v.)

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 1.9.2011

TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen),Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N’Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op.Airi Juvonen), kaikissa eri tasoryhmiä 55€/70€/syksy. UUTUUTENA ZUMBA (op. Nina Hirvonen) 55€/syksy. AIKUISTEN JUMPAT 50/52€/syksy: PILATES – perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretching-venyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa. LASTEN JUMPAT 36€/46€/syksy: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-13v.). ANYTIME-KORTTI 140€/syksy. Tied. ja ilm.:Vatsatanssi ja AIK. jumpat: Jaana Virtanen 5.8.-31.8. ma – to klo 8:45 – 11:45, 1.9. - 8.9. ma – to klo 9:30 – 11:45 p. 09-632 584 Afrikkalainen tanssi, Bollywood, Salsa, Zumba ja lasten jumpat: Seuran puhelin 15.8.-31.8. ma - ke klo 18 -20 p. 050 -3767001 Lukujärjestys, lisätiedot ja aikaisemmin jäseninä olleiden ilmoittautuminen www.kallionnaisvoimistelijat.com.

Tapahtumista ja toiminnasta lisää www.sskf-ry.com Espoossa myös Kung Fu:n alkeiskurssi alkaa ma 22.8. klo 17 Espoon keskus Kannusillanmäen väestösuojan liikuntatila Judosali 3

LUMOAVAN TANSSIN KESKUS Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27

Aikuisbaletti Pehmeä baletti Kuntobaletti Satubaletti Nykytanssi Itämainen tanssi Kokeilutunnit 5 €

Boxing & Kickboxing Gym, BudoSport keskuksessa SYKSYN UUDET PERUSKURSSIT ALKAVAT Fitness Boxing Boxing Techniques Fitness Kickboxing Kickboxing Techniques Kickboxing Junior 10-14v JATKOKURSSIT Kickboxing Techniques Boxing Techniques Cardio Kickboxing Kickboxing Pads/Heavy Bag Kickboxing Extreme Kickboxerise Mekaanikonkatu 3 B, Herttoniemi. Ilmoittautumiset 0451309660 Bussipysäkit 79 ja 58, 250 m päässä, Siilitien metrolta 800 m Harjoitusajat ja lajiesittelyt: www.totalfitness.fi

Tervetuloa tanssimaan ja virkistymään!

Leena Kallio 050-3276 454 www.lumoavantanssin.net

Pretty Room

Runeberginkatu 4 b A 1, 2 krs Kamppi AJANVARAUS 0400 481 315

JALKAHOITO Nyt KASVOHOITO Nyt

55 € 80€

Mama - Reilun kaupan raaka-aineista

valmistettua luonnonkosmetiikkaa Mama Mango-vartalovoi on terhakka tehokosteuttaja. Mango ja oliiviöljy ravitsevat ihoasi samalla kun eteeriset

appelsiini- ja limeöljyt hemmottelevat aistejasi.

SALSA, REGGAETON, AFRO, SAMBA, DANCEHALL REGGAE, HIPHOP, HOUSE, JAZZ, NYKYTANSSI, CAPOEIRA (5-12 V.) Kokeilukerta 5 euroa! www.tradicionviva.fi tradicionviva@tradicionviva.fi 040-5415155 Unioninkatu 10 B 19, sisäpiha

Mama -vartalovoi hoitaa hipiääsi luonnollisesti - ja reilusti. Reilu kauppa parantaa perheviljelijöiden ja suurtilojen työntekijöiden työ- ja elinoloja sekä ympäristön tilaa kehitysmaissa.

Tällä kupongilla 17.-21.8.2011

Mama: Mango-vartalovoi

16,-

Ole Hyvä luonnolle ja reilu lähimmäisillesi.

100 ml (norm. 18,45)

Ruohon juuri - siinä on itua! KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

KESKIVIIKKO 17-8-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ LASSEN PUUTALOKAPINA ANTEEKSI HERRA PRESIDENTTI MUTTA HALUAISIN TEHDi ESI TYKSEN ETTi EROTAMME TOIMITUSJOHTAJA LASSEN EPiILEN HiNTi EPiLOJAALISUUDESTA

LASTEN KERHO

mĂ¤Ă¤ â&#x20AC;? va vĂ¤hĂ¤ siisti okssii.

MIKSI NIIN SA NOT

Tuplat TiSSi KOIRAN RUUASSA ON ÂąUUSI JA PARANNELTUÂ˛ MAKU

VAU

SiiLIN SITi KAVERI PARKAA JOKA ON MAISTELUHOMMISSA

1. KenestĂ¤ kertoo Martti Anhavan teos Romua rakkauden valtatiellĂ¤? 2. Kuinka monta urheilijaa edustaa Suomea yleisurheilun MM-kisoissa 2011? 3. Kuka Barbadokselta kotoisin oleva laulaja tĂ¤hditti On The Beach -rantabileitĂ¤ HelsingissĂ¤? 4. MinkĂ¤ maalainen on golfin PGA:n mestaruusturnauksen voittanut Keegan Bradley? 5. MinkĂ¤ niminen Mika KaurismĂ¤en dokumentti kertoo laulaja Miriam Makeban elĂ¤mĂ¤ntarinan? 6. MitĂ¤ lintuja on sarjakuvahahmo Pelle Pelottoman mietintĂ¤myssyssĂ¤? 7. MikĂ¤ tupsukorvainen kissaelĂ¤in on Kanta-HĂ¤meen maakuntaelĂ¤in? 8. MinkĂ¤ rokotteen vĂ¤lisestĂ¤ yhteydestĂ¤ narkolepsiavahinkoihin odotetaan THL:n loppuraporttia? 9. Kuka on juoksija Suvi Selveniuksen valmentaja? 10. MillĂ¤ arvonimellĂ¤ poliitikko Harri Holkeri palkittiin vuonna 1998?

Sudoku

Baby Blues

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 66. 25 euroa voitti Antero Aarvala.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Arto MelleristĂ¤. 2. Kolmetoista. 3. Rihanna. 4. Yhdysvaltalainen. 5. Mama Africa. 6. Korppeja. 7. Ilves. 8. Sikainfluenssan Pandemrix-rokotteen. 9. Tommy Ekblom. 10. Valtioneuvoksen arvonimellĂ¤.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

21.40: Ulkolinja: Tallinna

TV2

19.20: Elämää suurempi kysymys

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.40 Muistoja ja musiikkia. 13.35-14.25 Tie Avonleaan. 14.30 Antiikkimakasiini. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00-16.50 Avara luonto: Älyä kuin apinalla?. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10-17.54 Elliotin sisarukset.

11.10 Yhteiseloa. 11.35 Yhteiseloa. 12.05 Uusi päivä. 12.30 Uusi päivä. 13.00 Uusi päivä. 13.30 Mr Bean. 13.45 Ajankohtainen kakkonen. 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. 14.50 Pat & Stan. 15.00 Yhteiseloa. 15.30 Yhteiseloa. 16.00 Pat & Stan. 16.10 Lentävät lääkärit. 16.55 Meren ihmeellinen elämä. 17.00 Kimmo Kuu. 17.19 Pikku Kakkonen.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Kamrat Eesti. Kuinka virolaisten ja venäläisten yhteiselo nykyään sujuu? 19.00 Eläköön antiikki. 6/6. Katie ja Roy haluavat 50-luvulla rakennettuun omakotitaloon retrohenkisen sisustuksen. 19.30 Benidorm. Huijataanko Gavinia oikein olan takaa? Oraakkeli puhuu itsensä pussiin poliisin kanssa. 20.15 Ensyklopedia. 20.25 Viking Lotto ja Jokeri. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 21.05 A-studio. 21.40 Ulkolinja: Tallinna 20.8.1991. Tähänkö se päättyi? kysyttiin kun neuvostotankit ajoivat Tallinnaan elokuussa 1991. 22.35 Eläinten elämää maalla ja merellä. 22.45 Terapiassa. Jesse, kuudes viikko. Paul koettaa rauhoitella Jesseä, joka on vakuuttunut siitä, että hänen biologiset vanhempansa ovat lopullisesti hylänneet poikansa. 23.10 Tv-uutiset. 23.15-23.59 Taiteilijaelämää. Hannu-Pekka Björkman.

18.00 Inhimillinen tekijä. Kuinka viha muuttui anteeksiannoksi ja kiitollisuudeksi. Helena Itkosen vieraana säveltäjä Toni Edelmann. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen kesäsää. 19.20 Elämää suurempi kysymys. 5/6. Kauneusleikkaukset. 18-vuotiaat Samm ja Natasha haluavat ihannevartalon nopeasti, rasvaimulla ja implanteilla. 20.10 Haukka ja kyyhkynen. Häidensä aattona Elena on merkillisen päättäväinen. Toipuiko hän näin nopeasti Giulion menetyksestä vai onko tähän koira haudattuna? 21.00 Häräntappoase. Osa 2/3: Nuoriso lähtee järvelle hillumaan. Allu lätkiintyy Kerttuun. (U) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Hung (K15). Parittajan pulmia. Tanya huomaa harmikseen, ettei parittajan työ ole pelkkää ruusuilla tanssimista. 22.35-00.00 ELOKUVA Kultakalan muisti. (Goldﬁsh Memory, Irlanti 2003) Komedia tämän päivän Dublinista, jossa nuoret etsivät rakkautta. Samoista erehdyksistä voisi rakkaudenkin poluilla jotakin oppia, mutta kannattaako se? O: Liz Gill.

FST5 17.00 Langedragin eläimet. 17.25 Voittajana maaliin. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Lohikäärme. 18.30 Tintti: Auringon temppeli 2/2. 18.53 Ruohonjuuritasolla. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.45 Popkalaset Special: Sturm und Drang. 20.00 Hurrikesä. 20.30 Lisa goes to Hollywood. 21.00 Kun velat painavat. 21.30 Berliininpoppelit. 22.20 TV-nytt. 22.30 RaakaFilmi 2008. 23.00-23.29 Voittajana maaliin.

KESKIVIIKKO 17-8-2011

MTV3

Nelonen

18.00: Suurin pudottaja

Sub

22.00: Luokkakokous Havaijilla

21.00: Meidän häät

11.00-11.55 Suurin pudottaja. 13.00 Voittojahti. 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3. 14.45 Voittojahti. 15.45 Rakkauden anatomia. 16.45 Voittojahti. 17.00 Salatut elämät. 17.30 Salatut elämät.

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.00 Inno. 16.00 Amyn lailla. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Päivien viemää. 17.50 Oprah.

18.00 Suurin pudottaja. Kisa kiristyy. Viimeiset treenit ennen punnitusta! Jillian ja Bob rääkkäävät kilpailijoita niin, että hiki roiskuu ja happi meinaa loppua. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän Sää. 19.30 Karavaanarit. 36. Auts, nyt sattuu. Pulkkavetoa, katkenneita luita. 20.00 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 1. Prinsessa Diana kuoli auto-onnettomuudessa Pariisissa 31. elokuuta 1997. Hänen salaa nauhoittamansa ääni- ja videonauhat pääsivät ensimmäistä kertaa julkisuuteen tässä kiehtovassa dokumentissa yli kuusi vuotta prinsessan traagisen kuoleman jälkeen. 21.00 House. Agenttien asialla. Tiedustelupalvelu CIA esittää tohtori Houselle tutkintapyynnön, joka koskee yhden agentin mahdollista myrkyttämistä. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Diili. Mallimaailman huipulle. 23.35 Pohjanmeri. Tiukat paikat. 00.35-01.05 Kovan onnen kundi. Unelmista totta.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Terveen elämän jäljillä. Sinin huono vointi vaikuttaa hänen työhönsä ja johtaa konﬂiktiin Terhin kanssa. 19.30 Poliisit. Helsinki. Sarin ja Tomin työvuoron teemana on kaksipyöräiset. 20.00 Unelmien poikamiestyttö. Junaromantiikkaa. Jillian matkustaa kahdeksan viimeisen miehen kanssa yksityisjunalla Kalliovuorten halki ja viettää talvisen päivän järven rannalla. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (K15). Loinen. Tiimi etsii hurmurihuijaria, joka on alkanut murhata uhrejaan. 22.00 Luokkakokous Havaijilla. Eripuraa talossa. Talossa päätetään tänään Dennisin kohtalosta. Lynnetten salainen ihailija saapuu talolle. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Täysi pönttö. Frasier ja Niles päättävät näyttää isälleen, että pystyvät korjaamaan vuotavan vessanpöntön. 23.45 Poliisit. Turku. Joonas ja Marianne kohtaavat kerrostalon rapussa riehuvan tytön. 00.15-01.15 Lost (K15). Äitiysloma. Claire yrittää saada muistinsa palautumaan suojellakseen Aaronia.

Liv 11.00 Sillä silmällä. 12.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri. 13.00 Hyvän mielen remontti. 13.30 Sadan taalan remontti. 14.00 Jamien keittiössä. 14.30 Sisustustoimisto Steven & Chris. 15.00 James Martin: Makeaa. 15.30 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Twiggyn vintage-kirppari. 17.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 18.00 James Martinin puutarhaherkut. 18.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 21.00 Neljät häät. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.00 Liv D Sarja: Heimovaimot. 00.15 Jamien kotona. 00.45 Sillä silmällä. 01.45-06.00 Älypää-TV.

Jim

18.00 Lemmen viemää. Napit vastakkain. Cosima toteaa vaikutusvaltansa Lukakseen vähentyvän. 19.00 O.C. Salapoliisit. Ryan on päättänyt selvittää, kuka myi huumeita Marissan juhlissa, jotta saisi veljensä vapautettua syytteistä. 19.55 Rumer: Aretha. 20.00 Frendit. Äiti. Monica ja Chandler menevät tapaamaan tulevan adoptiolapsensa äitiä, mutta tämä erehtyy pahan kerran heidän henkilöistään. 20.30 Simpsonit. Läski-Homer. Homerille koittaa onnen aika: hänellä on tavoite, jonka voi saavuttaa vain ruuan avulla. 21.00 Meidän häät. Julkkishäät. Kristian Meurman tapasi Mikaelan yhdeksän vuotta sitten. Hääjuhla on samalla Kristianin levynjulkistuskeikka. 22.00 Tosipaikka: Pakkomielteiden vangit. Koira-ahdistus ja nyppimiskierre. 23.00-00.00 L-koodi. Porukka putkassa. Taidegallerian eteen kerääntyneet mielenosoittajat yrittävät estää tulossa olevien, epäsiveellisiksi luokittelemiensa teosten siirron galleriaan. 01.00 Entourage. Valheita ja videonauhaa. 01.35 Supernatural. Eksynyt lammas. 02.30 Star Wars: The Clone Wars. Mandaloren herttuatar. 02.55-06.00 SubChat.

5 v. 61 € 162 202 304 406

€ € € €

17.00 Tractor Pulling 1. SM-osakilpailu Piikkiö. 18.00 Uskomattomat eläimet. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Ravit: Vermon suora. 21.00 Conan. 22.00 Aviotuomari K-13. 23.0000.00 Conan.

Säästä aikaa ja rahaa

8 v. 43 € 113 141 212 282

19.00 Klassikkotarinoita: Työttömän tragedia. Työtön mies kärsii kun ei voi ansaita elantoa perheelleen. Joulun aikaan tilanne kärjistyy kun ennen rehti mies syyllistyy varkauteen. 20.00 Karjala: Kalevalan laulumaa. Matka myyttiseen maahan, josta Suomelle löydettiin historia, joka on innoittanut niin taiteen kuin tieteen tekijöitä. 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin. 11/13. Kaaterskillin putoukset New Yorkin osavaltiossa olivat Hudson River-koulukunnan taiteilijoiden suosiossa. 21.00 Erityisiä naisia: Amelia Earhart. 10/13. Amerikkalainen lentäjäsankari (1897–1937) teki ennätyksiä kunnes katosi Lockheed Electra 10E -koneensa kanssa lennollaan maailman ympäri. 21.55 Kuumien aaltojen naiset (K13). Kun mikään ei toimi. Kääntyykö Angelika islaminuskoon? Oliver toteaa saaneensa seksistä tarpeekseen, toisin kuin Beate. 4/6. 22.40 ELOKUVA Kino: Ikaria XB1. (Ikarie XB1, Tshekkoslovakia 1963) Harvinainen sosialistinen tieteisseikkailu: valtava avaruusalus lähtee tutkimaan ja asuttamaan vieraita planeettoja avaruuskuntamme ulkopuolella. O: Jindrich Polák. 00.05 Mullan alla (K15). Hiljaisuus. 01.00-04.00 Teematieto.

rahoitus

Esimerkkitaulukko eri lainamääristä ja lyhennyksistä/kk.

Lainasumma 3 000 € 8 000 € 10 000 € 15 000 € 20 000 €

16.10 Tähtäimessä maraton. 16.40 Pietarin myytti. 17.05 Tiededokumentti: Tappava kalsium. 17.50 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó).

SuomiTV

12.15 Home and away. 12.45 Perhe paketissa. 13.15 Paras kotileipuri. 14.10 ELOKUVA Kirottu aarre. 16.05 Supertähdet: Sean Penn. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Perhe paketissa. 18.00 Meidän faija. 18.30 Aarteenmetsästäjä. 19.25 Ullaredin kyläkauppa. 20.20 Pikku Britannia. 21.00 ELOKUVA Kova sade. 22.55 Tähtikino. 23.25 Just for Laughs. 00.20 Harry Enﬁeld Show. 00.55 Farscape. 01.50 Playboy esittää: Sexcetera. 02.50 Ullaredin kyläkauppa. 03.40 Aarteenmetsästäjä. 04.30-06.30 Yöikkuna.

500–20 000 € lainaa ilman vakuuksia Freedom Rahoitus on koonnut • Asiakaskohtainen saman katon alle useita luotonkorko riippuu myöntäjiä ja heidän lainatuotteilainamäärästä ja tansa. Puhelinpalvelumme takaisinmaksuluottokäsittelijät auttavat sinua ajasta. henkilökohtaisesti löytämään juuri sinulle parhaiten sopivan lainan. Kun hakemuksesi on hyväksytty • Voit käyttää saamasi lainan saat rahat tilillesi muutamassa miten haluat päivässä.

19.00: Klasikkotarinoita: Työttömän tragedia

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Xena. 16.00 Baywatch. 17.00 Leikkuulaudalla.

TV5

12.10 Likaiset työt. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Mahdoton illallinen. 14.05 Iron Chef UK. 15.05 Kaverille ei jätetä. 16.05 Team Ahma. 16.35 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini. 17.05 Anthony Bourdain maailmalla. 18.05 Kaverille ei jätetä. 19.00 Team Ahma. 19.30 South Park. 20.00 Fifth Gear. 20.30 Pelastushelikopteri. 21.00 JIM D: Mega-ateriat. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Titanicin viimeiset hetket osa 2/2. 01.30 Teho-osasto. 02.00 Pelastushelikopteri. 02.30 Tuhottu sekunneissa (K15). 03.00-06.00 Älypää kuvavisa.

Teema

€ € € €

10 v. 37 €

Hae lainaa nyt:

97 € 121 € 182 € 243 €

Soita (09) 4241 4440

Taulukossa on käytetty 8,0% esimerkkikorkoa. Todellinen vuosikorko on n. 9,8% 20 000 euron suuruisessa lainassa, 10 vuodeksi.

www.freedomrahoitus.fi

Syksyn kausikorttien (22.8.-31.12.2011)

EDULLISET ENNAKKO-OSTOHINNAT JÄSENILLE Esim. Kuntosalin aleajat 149 € (35 €/kk) Ohjatut tunnit aleajat 199 € (47 €/kk)

Nämä erittäin edulliset tarjoushinnat ovat voimassa vain su 21.8. saakka!

Eniten vaihtoehtoja

isille Vain na ADLON Runeberginkatu 44 puh. 4153 3540

www.motivus.fi CENTER

KAMPPI

Simonkatu 9 puh. 4153 3500

Salomonkatu 17 C, 2. krs puh. 4153 3530

isille Vain na STOCKMANNILLA Aleksanterinkatu 52 b, 7. krs puh. 4153 3560