20110819_fi_helsinki by metro finland

VALTAKUNNASSA

KAIKKI HYVIN.

Aina parasta kotiin.

KANSALAISET, TOIVEENNE ON KUULTU.

SAATTE KANAVAPAKETIN, JOTA VOITTE MIKSATA MITEN HALUATTE, SEKÄ HETIVALMIIN LAAJAKAISTAN, JOHON SAATTE SEKÄ NOPEUS-, VAPAUS-, ETTÄ TYYTYVÄISYYSLUPAUKSEN. dnawelho.ﬁ

Aina parasta kotiin.

DNA WELHO ON TULLUT VALTAKUNTAAN.

Aina parasta kotiin.

TAKUUNOPEA LAAJAKAISTA JA MAHTAVA VALIKOIMA TV- JA TERÄVÄPIIRTOKANAVIA KAAPELIIN SEKÄ NYT MYÖS ANTENNIIN. dnawelho.ﬁ

MARJA VÄÄNÄNEN,

KUVANKÄSITTELY

TOMAS DE RITA

OPUN VIIKONL

PAS REITTIO

OTA LIVE MUKA AN!

PERJANTAI 2011 N:O 26 19. ELOKUUTA

Miksi Tiibet pelottaa suomalaisia? Porno meni taidegalleriaan

Lenny Kravitz tekee sen taas

Pop-minister

tin ystäomasti Graﬃ t musiikkia laitt in tagi? ki ei ole ladannu mikä oli kulttuuriminister Paavo Arhinmä Vaan en ostareille vä haluaa taite

LENNY KRAVITZIN RETROILU VETOAA LISÄKSI LIVESSÄ Paavo Arhinmäki HELSINKI Perjantai 19. 8. 2011 N:o 160 Sää Kello 14 +20°C

Vesibussi ajoi rajusti karille

Lukijan kuva

Vesibussi King ajoi karille Lauttasaaren edustalla torstaina Laivassa olleet 54 matkustajaa evakuoitiin sisaralus Queeniin Aluksella ollut Metron lukija kertoi, että haveri sattui kapteenin juututtua vessaan {sivu 06}

Metron uudistus viivästyy Metron automatisointiprojekti on viivästymässä aikataulustaan eli vuoden 2014 alusta Siirtymäaikaa on käytännössä länsimetron liikennöinnin alkuun {sivu 05}

Eurooppa-liigan karsinnat. Teemu Pukki täräytti kaksi maalia

Vangeille on tulossa sähköpannat Kolmessa Suomen avovankilassa otetaan syksyllä koekäyttöön sähköiset valvontapannat {sivu 04}

Varasliigan pomo kiinni

HJK:n Teemu Pukki iloitsi 1–0-maalistaan.

s y t ä l l y y m y J JUSSI NUKARI / LEHTIKUVA

HJK kellisti huippujoukkue Schalken

HJK ylsi unelmapeliin jalkapallon Eurooppa-liigan karsinnoissa torstaina. Teemu Pukin kaksi maalia kaatoivat saksalaisen Schalken 2–0 (1–0) Töölön jalkapallostadionilla. Schalke pelasi viime keväänä Mestarien liigan välierissä, joten HJK:n voitto oli melkoinen sensaatio. – Okei. Tiedän, että tämä on vasta puoliväli, ja Schalken stadionilla on kuumat paikat, mutta loistava tulos. He eivät saaneet vierasmaalia, HJK:n valmentaja Antti Muurinen kommentoi Ylelle. {sivu 12}

Helsingin käräjäoikeus vangitsi pääkaupungin keskustassa kesällä toimineen taskuvarasliigan yhden epäillyn päätekijän {sivu 04}

Bemarista ei puutu luksusta BMW 6-sarjan Cabrio on tyylikäs, tehokas ja täynnä uusinta tekniikkaa Avokattomallissa voi matkata tuulen lailla {sivu 14}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

PERJANTAI 19-8-2011

Lukijan kuva. Google kuvaa pyörän selästä Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

TARJA HEINIVAHO O TOIMITUSSIHTEERI

TALLENNA TAVALLINEN

tänään

Miksi ihmiset kuvaavat juhlahetkiä, kun ainoa, mikä heitä myöhemmin kiinnostaa, on tavallinen arki, Tarja Heinivaho ihmettelee.

Kuva: Vladimir Vangelov

Tervetuloa!

Google Street View -palvelusta näkee katunäkymiä eri puolilta maailmaa. Suomessa Googlen kuvausautot kiersivät vuonna 2009. Nyt Google kuvaa taas Suomessa. Metron lukija ikuisti kuvauspyörän keskiviikkona Kaivopuistossa.

Järki voittaa Suomenlinnan avovankila pääsi jälleen tällä viikolla otsikoihin, kun vikkeläjalkaiseksi tituleerattu mies jätti ensin palaamatta lomiltaan ja pötki tämän jälkeen vielä poliisia pakoon normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. Routa tai pikemminkin järki karkulaisen kotiin ajaa, olisi tässä tilanteessa osuva ilmaisu. Poliisi tietää vanhastaan, että karkurit palaavat usein jopa omatoimisesti reissuiltaan tai jäävät kiinni sattumoisin muussa yhteydessä. Lisää aiheesta tässä lehdessä. SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Lukijan kuva

LEFFALIPUT

”Meidän tavoitteenamme on olla maailman ensimmäinen viihdebrändi, jolla on miljardi fania.”

Isoa ampiaista muistuttava ötökkä lensi kukkaan Helsingin Sörnäisissä. IRINA PÖYHÖNEN

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut torstaina kello 21:een mennessä. 1. Jättipörriäinen hämmästytti Sörnäisissä ....................... 29 057 2. Varkaat repivät kuparia valmiista rakennuksista .......... 15 090 3. Aku pilkisti munasta ....................................................... 13 079 4. Taskuvarasliigan päätekijä vangittiin .............................. 5 054 5. Laastarin kolhitulle pojalle jättänyt naiskuski löytyi ...... 4 906

ANGRY BIRDS -PELIÄ MARKKINOIVA PETER VESTERBACKA KAUPPALEHDEN OPTIOSSA

Päivän kysymys Selviytyykö HJK Eurooppa-liigaan?

Edellinen kysymys Pitäisikö alkolukon olla pakollinen kaikissa autoissa? KYLLÄ %

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 20. elokuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

+20 +17 +17 +15 +20 +17 5:41

EI %

+14 +17

21:04

+19 +19 +24

+15

47 53

+22

+12

Ei, mitä holhousta, autoilu muutenkin kallista!

+20

+15 +17

+21 8

+17

+19 +20 4

+23

+33 +29 +30

+32

+17

+27 +31

+31

+17

+16

+21

+18

+17

Kyllä, koskaan ei tiedä kuka ajaa vastaan

+20

+16

+17

Kommentit

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+14

+12

+35

+33 +18

+30 +14 +29 +32 +29 +28 +42 +32 +34 +17

+25 +25 +25 +32 +10 +26 +27 +28 +24 +26

eikkimökin sisällä on kotileikki käynnissä. Vajaa 3-vuotias enkelikiharainen pulloposki ilmoittaa tomerasti olevansa äiti ja valmistavansa iskälle ruokaa. Itse iskä, 5-vuotias serkkupoika, istuu minikokoisessa korituolissa ja seuraa toimitusta. ”Mitäs ruokaa äiti kokkaa”, oviaukossa kykkivä isoäiti kysyy kokilta. ”Appelsiinia”, tyttö vastaa ja maiskuttelee nautiskellen, silmät kiinni, leikkikattilassa olevaa kuvitteellista päivällistä. Ja leikki jatkuu. Videoklippi kestää 13 minuuttia 44 sekuntia. Olen nähnyt sen kymmeniä kertoja. Joka kerta seuraan sitä yhtä haltioituneena. Kun kamera seuraa äidin roolia antaumuksella esittävän tytön kulmien kurtistusta tämän miettiessä vastauksia kameran takana olevan isoäidin kysymyksiin, olen jälleen kesässä –96. Äitini 15 vuotta sitten kuvaama video oli klassikko jo syntyessään. Se on täydellinen, reilun 13 minuutin aikamatka kahden pienen serkuksen kesäpäivään mummolassa. Kiitos maltillisen, kärsivällisen kuvauksen, joka antaa katsojalle aikaa ihailla pienten leikkiä kokonaisena tarinana, se ikuistaa lähes täydellisesti pienen arjen tuokion. Kehystäen sen samalla kullalla.

aatekomerooni sullotut laatikot ovat täynnä kasetteja, joihin on tallennettu syntymäpäiviä, koulun kevätjuhlia, ulkomaanmatkoja ja jouluja. Suurinta osaa ei ole katseltu kuin kerran, jos sitäkään. Eikä ihme, vuosi toisensa jälkeen samojen kaavojen mukaan, samalla kokoonpanolla toistuvat tilaisuudet ovat perin nukuttavaa katsottavaa. Lomareissun vuoristomaisemakin on parasta paikan päällä nautittuna, kotiin palattua panoroinnit happanevat saman tien. Mutta tavallinen arki – miten äärimmäisen mielenkiintoista, etenKoulu ja kin jälkeen päin. aamuIkuistamalla arkea herätykset. dokumentoimme elämäämme niin kuin se oli. Ja Loma ja kaikki kelpaa: kavetelehtioottiset aamuhetminen. ket ennen tarhaan ja töihin menoa, kauppareissut, askartelutuokiot – tai vaikkapa lautapelisessio, jossa pelin säännöistä närkästynyt 3,5-vuotias kuopus ilmaisee mielipiteensä lähes liikuttavalla raivokohtauksella. Kyseinen video kuuluu muuten kotitallenteideni ehdottomaan top-vitoseen, leikkimökkiepisodin rinnalla. Anna palautetta: tarja.heinivaho@sanoma.ﬁ

.8.2011 Tuotetarjoukset voimassa 18.–25 ä. tai niin kauan kuin tuotteita riittä

A O T I A % 0 10 LAATUA O

KAMPAAM

esimerkiksi

Suosituimmat Bonacure hiuskosmetiikka tuotteet Esimerkiksi shampoot ja hoitosuihkeet värjätyille sekä kuiville hiuksille ja karheiden hiusten pelastus, latvapaikkaaja. Valikoima vaihtelee liikkeittäin.

90 /kpl

(norm. 13,20 – 14,20)

OA 100%MAOILTAATUA KAMPAA

esimerkiksi

Kampaamolaatuiset hiusmuotoilutuotteet alkaen 5 € /kpl

Katso lähin HairStore liikkeesi ja varaa aikasi palveluun kätevästi netistä: www.hairstore.fi tai soita 0600 90990

Aitoa kampaamolaatua, asiantuntevaa palvelua, edulliseen hintaan

Ota talteen etuseteli kampaamopalveluun!

Tällä etusetelillä

HIUSTEN 2-VÄRI VÄRJÄYS 69€

Tällä kupongilla hiustenvärjäys 69€. Sisältää hiusten pesun,2-värivärjäyksen, leikkauksen ja muotoonkuivatuksen. Pitkien hiusten lisä 15€ Tarjous voimassa kaikissa HairStore liikkeissä 30.9.2011 asti ma – to, kello 10 – 15. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. ALENNUSKOODI 6498320

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 19-8-2011

Vankikarkulainen putoaa poliisin syliin Avovanki edelleen omilla lomilla laamatta Suomenlinnaan

Kaksi muutakin vankia jäänyt paMARJA VÄÄNÄNEN

uutiset

Päivän sitaatti

”Perusturvan korotus on oikeudenmukaisuusteko ja sillä parannetaan kaikista heikoimpien ostovoimaa.” VALTIOVARAINMINISTERI JUTTA URPILAINEN (SD) HELSINGIN SANOMILLE. TYÖTTÖMYYSTURVAN PERUSPÄIVÄRAHAA JA TYÖMARKKINATUKEA KOROTETAAN ENSI VUONNA SADALLA EUROLLA KUUKAUDESSA.

Metromittari Tietokonesalit Ranskalainen tietotekniikkajätti Atos avaa uuden tietokonesalin Helsingin Suvilahteen. Suomi on noussut viime aikoina merkittäväksi tietokonesalien sijoituspaikaksi.

Poliisi ei ole vielä tavoittanut viime tiistaina Suomenlinnan avovankilasta lomilta palaamatta jäänyttä henkilöä. Mies jäi nalkkiin kertaalleen jo karkauspäivänä liikennevalvonnan yhteydessä ItäHelsingissä. Noin kolmekymppinen vanki pääsi pakoon poliisin pysäyttämästä autosta annettuaan ensin väärät henkilöllisyystiedot. – Sanotaan, että nämä ovat sellaisia henkilöitä, joita ei tarvitse aktiivisesti edes etsiä. Melko pian he suorastaan putoavat syliin, toteaa Itäisen poliisipiirin komisario Jarmo Heinonen ja viittaa liikennevalvontaan sekä kotietsintöihin, joiden yhteydessä poliisi tavoittaa monesti useita eri rikoksiin syyllistyneitä henkilöitä kerralla. Poliisi ei pidä miestä vaarallisena. Rikosseuraamuslaitoksen viestintäpäällikkö Usko Määttä yhtyy Heinosen ajatuksiin. Avovankiloista luvatta poistuneet tai lomilta palaamatta jättäneet päätyvät takaisin telkien taakse tavalla tai toisella. – Paluu arkeen tapahtuu suhteellisen nopeasti. Henkilö palaa usein itse vankilaan, ilmoittautuu poliisille tai jää kiinni valvonnan yhteydessä. Pako tapahtuu usein hetken mielijohteesta ja päivien kuluttua tulee yleensä mieleen, että rangaistus kannattaisi suorittaa kunniallisesti loppuun.

Miljardiluokan leikkauksia luvassa Valtiontaloutta ryhdytään sopeuttamaan rajuin leikkauksin ja veronkorotuksin. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd) kertoi budjettiehdotuksen päälinjoista tiedotustilaisuudessa torstai-iltana. Ministeriö esittää pääomaveron kiristystä kahdella prosenttiyksiköllä 30 prosenttiin ja suurituloisilla 32 prosenttiin. Myös alkoholivero nousee. STT

Pörssi Torstai oli Euroopassa erittäin synkkä pörssipäivä. Osakkeet laskivat rajuimmin maaliskuun 2009 jälkeen. Romahdus oli jyrkkä etenkin pankkien osakkeissa.

Yliopiston rehtorille rahapalkinto Helsingin yliopiston rehtori Thomas Wilhelmsson vastaanotti torstaina miljoonan Ruotsin kruunun (liki 110 000 euron) arvoi-

Taskuvarasliigan pomo vangittiin Helsingin käräjäoikeus on vanginnut pääkaupungin keskustassa kesällä toimineen taskuvarasliigan yhden epäillyn päätekijän. Poliisin mukaan hän kuuluu ammattimaiseen liigaan, jota epäillään kymmenestä varkaudesta ja maksuvälinepetoksesta. Rikokset ovat tapahtuneet pääosin ydinkeskustan ravintoloissa. Liigan jäsenet ovat saaneet asiakkaiden maksukorttien tunnusluvut selville ja anastaneet myöhemmin asiakkaiden lompakot. Kortinomistajien tilit on käyty tyhjentämässä pankkiautomaatilla. Esitutkinnan perusteella liiga on hyötynyt rikoksista noin 20 000 euroa. Poliisi arvioi liigan muiden jäsenten ehtineen jo poistua maasta. STT

Merestä löytyi vainaja Suomenlinnan avovankilasta on tällä hetkellä omilla lomilla yhteensä kolme vankia. Avovankilassa kokeillaan syksyllä sähköisten valvontapantojen vaikutusta muun muassa luvattomiin poistumisiin.

Jokainen palaamatta jääminen tutkitaan tapauskohtaisesti, ja henkilö sijoitetaan palaamisen jälkeen takaisin suljettuun laitokseen. Määtän mukaan rikosseuraamuslaitos

alkaa syksyllä pohtia, onko avovankiloiden toimintaperiaatteita tarvetta muuttaa, sillä tämän vuoden tammi-heinäkuun välisenä aikana yksin Suomenlinnassa on tapahtunut seit-

Sähköpannat koekäyttöön syksyllä Kolmessa Suomen avovankilassa otetaan syksyllä koekäyttöön sähköiset valvontapannat. Vangit käyttävät valvontapantoja sekä vankilassa että lomilla. Kokeilun tarkoituksena on selvittää, vähentääkö panta luvattomia poistumisia avo-

sen Knut ja Alice Wallenbergin säätiön palkinnon. Tunnustus jaettiin Wilhelmssonin ansioista oikeustieteen alalla. Palkinnon ojensi kruununprinsessa Victoria. STT

vankiloissa. Panta auttaisi myös saamaan lomilta palaamatta jäänyt vanki nykyistä nopeammin kiinni. Pannat otetaan koekäyttöön Suomenlinnassa, Vanajan vankilan Ojoisten yksikössä ja Kuopion vapauttamisyksikössä.

semän luvatta poistumista. Viime vuonna vastaava luku oli kolme. Tiistaina poliisin käsistä livenneen miehen lisäksi Suomenlinnaan on jäänyt palaamatta kaksi muutakin vankia. – Kesän päättyessä käydään läpi, onko tapauksissa jotain yhteisiä tekijöitä vai onko kyse siitä, että on ollut poikkeuksellisen kaunis kesä tai onko tapausten saama julkisuus esimerkiksi toiminut pontimena. Kyse voi olla myös jostain muusta, Määttä sanoo. SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

Sotilasvala. Alokkaat ylenivät jääkäreiksi Lukijan kuva

50 euroa

Poliisi kaipaa havaintoja Poliisi pyytää havaintoja ajoneuvoista liittyen Tampereella tapahtuneeseen Karoliina Kestin katoamiseen. Nokian moottoritiellä Tesoman ja Porintien rampin välissä oli 31. heinäkuuta kello 2.45–2.50 pysähtyneenä mahdollisesti tumma porrasperäinen henkilöauto. Katoamisyönä kello 2.40 Nokiantiellä Pukkisaaren kohdalla oli ajanut skootteri Nokiaa kohti. Skootterin takana sadan metrin päässä ajoi henkilöauto, ja muutaman sadan metrin päässä toinen auto. STT

Helsingin Herttoniemenrannasta löytyi torstaina pitkään vedessä ollut vainaja. Ohikulkija ilmoitti asiasta hätäkeskukseen iltapäivällä kello viiden jälkeen. Pelastuslaitos nosti vainajan merestä ja luovutti ruumiin poliisille. – Poliisi tutkii kuolemansyytä, kertoi pelastuslaitoksen päivystävä palomestari. METRO

Lottorivin hinta nousee Lottorivin hinta nousee lokakuussa 80 sentistä yhteen euroon. Lottokansalle rivin 25 prosentin hinnannousu tarjoaa toisaalta lisää mahdollisuuksia pikkuvoittoihin ja isompia jättipotteja. Veikkauksen tiedotuspäällikkö Riitta Nissi kertoo, että uudistuksessa lisävoittoluokat sulautetaan perusriviin. Helpoimmillaan voittoja saa jo tuloksella 3 oikein ja lisänumero. Ensimmäisen kerran euron riviä pääsee pelaamaan 10. lokakuuta. Lottouudistuksesta kertoi torstaina ensimmäisenä Salon Seudun Sanomat. STT

8 600 Varusmiehet voivat valita oman vakaumuksensa mukaan sotilasvalan ja -vakuutuksen väliltä.

Tori täyttyi sotilaista Kaartin Jääkärirykmentin heinäkuun saapumiserä vannoi torstaina sotilasvalan ja -vakuutuksen Senaatintorilla. Juhlallisen tapahtuman ohessa kaupungin keskustassa nähtiin myös puolustusvoimien näyttävä paraati. Helsingin Santahaminassa palveleva Kaartin Jääkärirykmentti viettää tänä vuonna 15-vuotisjuhliaan. Rykmentin päätehtävänä on kouluttaa pääkaupunkiseutua suojaavaan taisteluun erikoistuneita joukkoja. METRO

euroa vuodessa saattavat narkolepsialääkkeet maksaa enimmillään. Vaikean ja pitkäaikaisen narkolepsian lääkehoidosta voidaan ensi vuoden alusta lähtien korvata 72 prosenttia nykyisen 42 prosentin sijasta. Narkolepsiatapausten määrä nousi viime ja toissa vuonna. Sikainﬂuenssarokotteella arvoidaan olleen vaikutusta lasten ja nuorten sairastumiseen Suomessa. STT

RACE MARINE W CNV SNK RS092. Aikuisten koot. 19,90

FRED PERRY PIN PUNCH LAUREL. Miesten koot. 89,90

RACE MARINE M KOSTER SNEAKER. Miesten koot. Norm. 39,90 Jäsenhinta 29,90

A Stadium of Sneakers

RACE MARINE M KOSTER SNEAKER. Miesten koot. Norm. 39,90 Jäsenhinta 29,90

WARP W KITA. Naisten koot. 19,90

PUMA SOLEIL. Naisten koot. 39,90

BJORN BORG SVEN 77 L. Naisten koot. 69,90 Saatavana valikoiduista myymälöistä.

39,90 adidas tennari

ETNIES JAMESON. Miesten koot. 79,90 Saatavana valikoiduista myymälöistä.

Norm. 79,90

WARP M FINCH. Miesten koot. 39,90

ADIDAS HI POST LOW. Retrotyylinen tennari. Ulkopohja kumia. Miesten koot. Useita värejä

NIKE TWILIGHT RUNNER. Miesten koot. 79,90 Saatavana valikoiduista myymälöistä.

ADIDAS NIZZA HI. Miesten koot. 79,90

CONVERSE ALL STAR HI SR. Aikuisten koot. 64,90. Useita värejä.

ADIDAS HONEY MID W. Naisten koot. 69,90

PUMA COURT POINT. Miesten koot. 39,90

Lisää tennareita netissä!

Voit nähdä ja ostaa koko tennarivalikoimastamme osoitteessa stadium.fi. Tervetuloa!

PUMA MANILLA. Miesten koot. 79,90 Saatavana valikoiduista myymälöistä.

NIKE BACKBORD. Miesten koot. 59,90 Saatavana valikoiduista myymälöistä.

LACOSTE SWERVE. Miesten koot. 99,90

DC COURT GRAFFIK. Miesten koot. 99,90

PERJANTAI 19-8-2011

Karille ajautunut alus evakuoitiin

Lukijan kuva

50 euroa

Laituriovet ovat kärsineet myös ilkivallasta.

Automaattimetro viivästyy yhä Helsingin kaupungin liikennelaitos ja automaattimetron tarjouskilpailun voittanut Siemens hierovat parhaillaan ratkaisuja automatisoinnin ongelmiin. HKL:n toimitusjohtaja Matti Lahdenranta ei rohkene veikata, miten pitkälle tulevaisuuteen automatisoinnin käyttöönotto siirtyy. Käytännössä HKL:llä on aikaa aina länsimetron liikennöinnin alkuun, eli viimeisimmän arvion mukaan loppuvuoteen 2015. Automatisoinnin kannalta olennaisen laituriovikokeilun oli määrä alkaa

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Vuosaaren asemalla viime talvena, mutta ranskalaisvalmisteisten ovien ja vanhojen metrovaunujen väliin jää liian suuri rako.

Väite: onnettomuus sattui kapteenin juututtua vessaan sa oli yli 50 matkustajaa

Vesibussis-

JAAKKO TAAVILA

Lukijan kuva

euroa

MARJA SALOMAA

115 miljoonaa Helsingin metron järjestelmäuudistukseen kuuluvat automatisointitekniikka, asemien uudet laituriovet, uudet infojärjestelmät sekä matkustajien videovalvontajärjestelmä. Urakka maksaa 115 miljoonaa euroa.

PUNAINEN RISTI TUTUKSI Haluatko sinäkin mukaan Punaisen Ristin toimintaan? Haluatko tutustua erilaisiin ihmisiin ja samalla tehdä jotain, mistä on iloa sinulle ja muille? Tule Punainen Risti tutuksi -kurssille lauantaina 3.9. klo 9.30 - 15.30. Kurssi järjestetään Punaisen Ristin tiloissa Helsingissä, osoite Laivanvarustajankatu 6 B. Kurssi on tarkoitettu kaikille järjestön toiminnasta kiinnostuneille, erityisesti maahanmuuttaneille. Kurssi on maksuton ja osanottajat saavat siitä todistuksen. Ilmoittautumiset 29.8. mennessä sähköpostilla doinita.negruti@punainenristi.fi tai puh. 020 701 2371/Doinita Negruti.

www.punainenristi.fi

Poliisi saapui paikalle kumiveneellä.

Royal Linen vesibussi King ajoi karille Lauttasaaren edustalla Melkin ja Käärmesaaren välissä torstaina kello 19 jälkeen. Paikalla ollut matkustaja kertoi Metrolle, että onnettomuus sattui kapteenin juututtua vessaan. Tämän jälkeen laiva päätyi matkustajan mukaan merimerkin väärälle puolelle ja rysähti pohjaan. Suomenlahden merivartiosto ei vahvistanut onnettomuuden syytä.

Vesibussin matkustajat evakuoitiin toiseen alukseen. Kukaan ei tiettävästi loukkaantunut, mutta astioita särkyi rysäyksessä.

– Tönäisy oli kova. Kaikki astiat tippuivat maahan ja menivät rikki, matkustaja kuvailee onnettomuutta. Tehtävään hälytettiin rajavartiolaitoksen, pelastuslaitoksen sekä meripelastusyhdistyksen aluksia.

Laivassa olleet 54 matkustajaa evakuoitiin yhtiön sisaralus Queeniin kello 21.05. Vesibussi jäi turvallisesti karille. Vuotoja ei havaittu. Aluksen irrottamista suunniteltiin tehtäväksi jo

torstai-iltana, koska sää oli siihen otollinen. Royal Line järjestää risteilyjä Helsingin ja lähialueiden vesillä. ANU KOPOLA @SANOMA.FI

Palokunta paikkaa ambulanssivajetta Keski-Uudenmaan pelastuslaitos kärsii resurssipulasta Vantaan Peijaksen sairaanhoitoalueella, ja ambulanssien ollessa varattuja paikalle lähtee paloauto miehistöineen, kertoo Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Pekka Vänskä.

Vänskän mukaan pelastuslaitoksella on varauduttu myös siihen, että palomiehille tulee toinen tehtävä heidän ollessa paikkaamassa ambulanssivajetta. – Sellaista tilannetta ei onneksi ole vielä kertaakaan tullut, mutta toki sitä

on mietitty. Tällaisessa tilanteessa yksi ensihoitotaitoinen palomies jäisi potilaan luo, ja muu yksikkö lähtisi esimerkiksi kolaripaikalle. Resurssipula näkyy myös henkilökunnan työssäjaksamisessa. – Onhan se liikaa, kun

hoitohenkilökunta ehtii tuskin syödä ja ajaa vain hälytystehtävästä toiseen. Se on etenkin henkisesti todella raskasta, kun ei ole aikaa toipua edellisestä tapauksesta. Ensihoitajilla onkin ollut runsaasti poissaoloja, Vänskä kertoo. JAN VILÉN

LÄMMIN NAUTINTO ALOITTAA AAMUN. VAASAN Isopaahto -leivät herättelevät hyvään päivään. Paahda perheesi suosikit pinnalta rapeiksi, sisältä nautinnollisen pehmeiksi. Maistuvia herkutteluvinkkejä löydät www.hyvääleivästä.fi

a Sanoma company

Hyvä Metron lukija, tiesitkö, että laukussasi on

Hesaria voi lukea myös matkapuhelimella, iPadilla ja tietokoneella. Nyt viikonlopun Hesarit kotiin kannettuna ja HS Digilehti joka päivä

22 €/kk

(norm. 31,50 €)

HS.f i/montatapaa

lukijan kuvat numeroon 17181 PERJANTAI 19-8-2011

IFK:n mainokset kärsivät Espoossa Elokuu on vaarallista aikaa bussipysäkkien mainoksille Jääkiekkojoukkue HIFK:n mainokset ovat herättäneet ihmetystä Espoossa viime viikkoina. Espoon Bluesin kotihallin kulmalla Tapiolan urheilupuistossa sijaitseva mainos on rikottu useampaan kertaan, Vartin lukija paljastaa. – Luulen, että espoolaisia ahdistaa, kun tänne tuodaan muiden kaupunkien joukkueiden mainoksia. En yhtään ihmettele, ettei se säily ehjänä, espoolaismies kertoo. Myös Espoon Bluesin virallisessa faniklubissa on huomattu helsinkiläisten mainoskampanja. Blues Fan Club ry:n puheenjohtaja Jussi Keskinen sanoo, että yhdistyksen jäsenet eivät kuitenkaan mainoksia riko. – Luultavasti niitä rikkovat jotkut kännipäissään, ja silloin on ihan sama, mitä siinä mainoksessa on. Pysäkkimainoksia kauppaavan JCDecaux Finland Oy:n mukaan HIFK:n mai-

Päät kääntävä uutuus:

Koe Ukko,

jos uskallat. Ilo asuu Linnanmäellä. Lastensuojelutyössä mukana:

Lukijan kuva

50 euroa

Bussipysäkkien mainoksista vastaavan JCDecaux Finland Oy:n mukaan yhden rikotun mainoslasin hinnaksi korjauskuluineen tulee yli sata euroa.

noksia ei ole rikottu sen enempää kuin muitakaan. Lisäksi niitä on rikottu muuallakin kuin Espoossa. – Yleensä sirpaleiden määrä lisääntyy, kun koulut alkavat. Luultavasti

seuraava viikonloppukin on vielä paha, yhtiön tuotantopäällikkö Janne Partanen kertoo. EVELIINA RUOKOLAINEN @SANOMA.FI

SALIBANDY

FIRMA OPEN 17.9.2011 Syksyn odotettu yritysturnaus kokoaa yritykset pelaamaan Helsingin Myllypuroon. Ilmoittaudu pikaisesti syksyn kovimpaan yritystapahtumaan. Palkinnot

VOITTAJAJOUKKUE arvo yli 4.500 euroa. - 4000 euron MetroFM -radiomainoskampanjan - Keila- & saunaillan koko joukkueelle - Voittopokaalin ja oman saunatilan voitonjuhliin. HOPEAJOUKKUE arvo yli 2.500 euroa. - 2.000 euron MetroFM -radiomainoskampanjan - Keila- & saunaillan koko joukkueelle. Lisäksi turnauksessa jaetaan yhteistyökumppanien tuotepalkintoja.

Ilmoittautuminen:

Osallistumismaksu 295 /JOUKKUE (sis. alv.)

Hinta sisältää: - Osallistumisoikeuden turnaukseen - Reaaliaikaisen tulospalvelun - Turnaustarjoukset

Ottelut:

Jokainen joukkue pelaa vähintään 3 ottelua (2x15min). Alkusarjan lisäksi pelataan jatkoon päässeiden kesken jatko-ottelut.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.arenacenter.fi. Ilmoittautuminen 4.9.2011 mennessä.

ilmoittaudu pikaisesti syksyn mittelöön ja varmista paikkasi ajoissa firma open 2011 turnauksessa.

TULE MAISTAMAAN BRÄMHULTSIA K-SUPERMARKET HERTTAAN perjantaina ja lauantaina.

Iltojesi iloksi, aamujesi autuudeksi:

Muirapuama

u eli Brasilia n potenssipu Tällä kupongilla 19.-23.8.

Mielialaakin kohottava, lipidoa vireyttävä muirapuama on intiaanien perinteisesti käyttämä lemmenrohto, joka vetreyttää verenkiertoa ja saa hirmoonit hyrräämään. Muirapuamaa suositellaan lemmenliekkien leiskuttajaksi sekä miehille että naisille. Parhaat tulokset saat nauttimalla muirapuamaa yhdessä guaranan kanssa. Luomulaatua.

Guayapi:

Muirapuama

Muut maistatuspisteet löydät Brämhultsin Facebook -sivustolta http://www.facebook.com/bramhultssuomi

19,(22,95)

50 g/ prk

Ruohonjuuri PALVELEE Sinua myös ITIKSESSÄ! KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU 12-18.

T E R SUUJAISE T A V A 1 1 0 2 . 8 . 0 2 17. -

taan itinliike ava o s n ri u u s en sa. Pohjoismaid etail Parkis R n a ta n a V jär17.8.2011 e on täynnä ik li i s k ia n n Juhlan ku ouksia! jettömiä tarj päällä röidy paikan te is k re ja Tule kaasi si, saat mu F-asiakkaak pukankielet, rum ra a it k t e is ilma i jotain apaketin ta nior Kit tr k le p t, la Pro-Line Ju u t p u m m u R eellista!* muuta tarp

149€

tarjoukset: Katso kaikki i.fi/avajaiset k www.f-musiik

an F-Musiikki V

entie ark, Antaks taa, Retail P

350€

antaa 4, 01510 V

* Ilmaistuotteita on rajoitettu määrä. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. Tuotetarjoukset ovat voimassa vain F-Musiikki Vantaanportin liikkeessä kampanjan ajan 17. -20.8.2011. Tuotteita on rajoitettu määrä. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin tuotteiden saatavuudessa.

Tiesitkö, että -Brämhultsille tulee joka päivä tuoreita hedelmiä eri puolilta maailmaa -Puristamme tuoreita hedelmiä viitenä päivänä viikossa, jotta saisit täysmehusi mahdollisimman vastapuristettuna -Yhteen litraan vastapuristettua appelsiinitäysmehua puristetaan 2,2 kg appelsiineja

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 19-8-2011

KUVAT:

Ulkomaat kuvina

1. RAFA RIVAS/AFP 2. TANG CHHIN SOTHY/AFP PHOTO 3. JOHAN ORDONEZ/AFP

Mellakkatuomioita ei ymmärretä Tuomioiden ankaruus vaihtelee rajusti todennäköisesti edessään jutturuuhka

Valitustuomioistuimilla on ANTHONY DEVLIN/AFP

Paavin vierailu puhuttaa

Vihreä mielenilmaus

Neljä vuotta vankeutta tuloksettomasta mellakkaan kehottamisesta Facebookissa. Saman rangaistuksen voisi saada aseellisesta ryöstöstä. Britanniassa ihmetellään, onko tuomioistuimilta karannut mopo käsistä niiden käsitellessä reilun viikon takaisten mellakoiden tapahtumia. Pääministeri David Cameron on puolustanut kovia tuomioita. Oikeusoppineiden ja joidenkin poliitikkojen mielestä ministereiden olisi kuitenkin syytä pitää näppinsä huolellisesti erossa oikeuden jakamisesta.

Päällikkö haussa

Suur-Lontoon poliisi on järjestänyt mellakoiden jälkeen ratsioita, jossa etsitään varastettua omaisuutta ja pidätetään rikoksista epäiltyjä.

ESPANJA. Katolisen kirkon johtaja, paavi Bene-

dictus XVI aloitti eilen Espanjan-vierailunsa. Juhlinnan saattelemana Madridiin saapunut paavi osallistuu matkallaan miljoonien pyhiinvaeltajien kanssa katolisten nuorten festivaaliin. Vierailua on tosin myös kritisoitu, koska sen kustannuksia pidetään liian kovina talouskriisissä kamppailevalle maalle. STT-AFP

KAMBODZA. Kasvonsa vihreiksi värjänneet ky-

läläiset osoittivat mieltä sademetsien tuhoamista ja hyväksikäyttöä vastaan kuninkaallisen palatsin edessä Phnom Penhissä torstaina. Mielenosoittajien vaatimukset keskittyivät erityisesti Prey Lang -metsään, joka on suurin jäljellä oleva sademetsä Kaakkois-Aasiassa. METRO

Rengasroviot roihusivat GUATEMALA. Sairaalan työntekijät ottivat kovat keinot käyttöön Guatemala Cityssä keskiviikkona. Rankasti savuttaneilla rengasrovioilla pyrittiin kiinnittämään huomiota siihen, että julkiset sairaalat tarvitsisivat nykyistä enemmän rahoitusta. METRO

Scotland Yardinakin tunnettu Suur-Lontoon poliisi etsii uutta päällikköä vaikeaan aikaan. Entisen johtajan kaatoi vain hieman ennen laajoja levottomuuksia puhelinurkintaskandaali. Ensi kesänä edessä on vielä mittava poliisioperaatio, Lontoon kesäolympialaiset.

Brittejä puhuttavat myös kovin erilaiset tuomiot. Vaikka tuomareilla on toki harkintavaltaa yksittäisissä tapauksissa, tuntuu vaihteluväli kuitenkin joissain tapauksissa huimalta. Siinä missä kaksi nuortamiestä sai Facebook-viestistään neljän vuoden van-

keustuomion, samantapaisen päivityksen toisaalla kirjoittanut nuori pantiin laatimaan anteeksipyyntökirje uhkaamalleen valintamyymälälle. – Kiire viestin saamiseksi perille on johtamassa huonoihin tuomioihin, jotka kumotaan valituksen jäl-

keen, Andrew Neilson rangaistuskäytäntöjen uusimista ajavasta Howard League -järjestöstä sanoo. Hoppu näyttääkin johtavan Britanniassa uuteen jutturuuhkaan, jonka pelätään hidastavan oikeuslaitoksen rattaiden pyörimistä entisestään. STT

Kaksi kuoli rockfestareilla

Verisiä hyökkäyksiä Israelissa

Belgiassa kaksi ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui myrskyn iskettyä rockfestivaaleille. Uutistoimisto Belgan mukaan myrsky romahdutti suuren teltan ja kaksi esiintymislavaa, joista toinen kaatui yleisön niskaan. Rajuilmasta aiheutui muutakin tuhoa. STT-AFP

Useita ihmisiä sai torstaina surmansa hyökkäyksissä Etelä-Israelissa. Ainakin seitsemän ihmistä kuoli, kun asemiehet tulittivat Eilatin kaupunkiin matkalla ollutta linja-autoa sekä muita ajoneuvoja maantiellä Egyptin rajan lähellä. Lisäksi yhden sotilasajoneuvon kerrottiin ajaneen

jonkinlaiseen räjähteeseen. Iskuissa haavoittui ainakin 25 ihmistä. Hyökkäykset tapahtuivat aivan Egyptin rajan tuntumassa. Israelin mukaan hyökkääjät olivat lähtöisin Gazasta ja olivat päässeet tunkeutumaan Israeliin Egyptin kautta. Israelin puolustusminis-

teri Ehud Barakin mukaan valtio vastaa hyökkäykseen ”kaikella voimallaan”. Egyptiläiset turvallisuuslähteet torjuivat Israelin väitteet, joiden mukaan hyökkääjät olisivat tulleet Egyptistä. Myös Gazaa hallitseva Hamas-liike kiisti osallisuutensa hyökkäyksiin. STT-AFP-REUTERS

MAINONNAN MENESTYSTARINA

l/MAKAUPUNKI Ăś ON ERITTÂťIN HYVÂť JA KUSTANNUSTEHOKAS TAPA TAVOITTAA ASIAKKAATm TOIMITUSJOHTAJA )LKKA ,ARIOLA 6UOSAAREN -ELONTAKESKUS ,UE LISÂťÂť TÂťSTÂť /MAKAUPUNKI Ăś N MENESTYSTARINASTA OSOITTEESSA WWW METRO VARTTI Ăś !JANKOHTAISTA OSIOSSA

/TA YHTEYTTÂť RAKENNETAAN YHDESSÂť 3INULLEKIN OMA MENESTYSTARINA /MAKAUPUNKI Ăľ SSÂť 3ANOMA +AUPUNKILEHDET MYYNTI VARTTI MYYNTI SANOMA Ăľ

NĂ&#x201E;YTTELYKESKUS WEEGEE ON VIIDEN MUSEON JA TAPAHTUMIEN KESKUS. TULE VIIHTYMĂ&#x201E;Ă&#x201E;N! EMMA 5.4.-28.8.2011 Marikki Hakola: PIIPĂ&#x201E;Ă&#x201E; REMIX Videoteos, joka perustuu audiovisuaaliseen esitykseen.

KAMU 20.4.-20.11.2011 Intohimona kerĂ¤ily Suomen kultakauden taidetta, asekokoelma, hopeaa, posliinia Reitzin sĂ¤Ă¤tiĂśn kokoelmista.

HelinĂ¤ Rautavaaran museo 19.8.-28.8.2011 Unelma TiibetistĂ¤ Kuvataiteilija ja kriitikko J.O. Mallanderin yksityiskokoelman tiibetilĂ¤isiĂ¤ maalauksia.

Suomen kellomuseo 4.5.2011-1.4.2012 Lapponia. The Art of Time. Lapponia Jewelryn kellokokoelma kokonaisuutena ensi kertaa yleisĂśn nĂ¤htĂ¤villĂ¤.

Lelumuseo HevosenkenkĂ¤ 24.3.2011-11.3.2012 Satujen prinssit ja prinsessat Klassikkosaduista tuttuja leluhahmoja, kirjojen kuvituksia, kiiltokuvia ja paperinukkeja.

Avoinna ti, to, pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;18, ke klo 11â&#x20AC;&#x201C;20, laâ&#x20AC;&#x201C;su klo 11â&#x20AC;&#x201C;17. Liput 10/8 â&#x201A;Ź, alle 18- ja yli 70-v. ilmaiseksi. www.weegee.fi, puh. (09) 816 31818 Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo.

EMMA / KAMU / HELINĂ&#x201E; RAUTAVAARAN MUSEO / GALLERIA AARNI / SUOMEN KELLOMUSEO / LELUMUSEO / SIS.DELI+CAFĂ&#x2C6; / WEEGEE SHOP

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

PERJANTAI 19-8-2011

Klubi nappasi tiukan otteen Schalkesta Teemu Pukin kaksi maalia kaatoivat saksalaisen mahtiseuran HJK:n vastahyökkäyspeli ja Töölön tekonurmi olivat myrkkyä Schalkelle

urheilu

Tähti Loimaalle

Koripallo. Koripalloliiga NBA:n mestaruuden vuosi sitten voittanut Los Angeles Lakersin Metta World Peace saapuu Loimaalle näytösotteluun, kertoi IltaSanomat verkkosivuillaan. Ennen nimensä vaihtamista Ron Artestina tunnettu puolustava pelaaja on kentällä 9. syyskuuta Loimaan Bisonsnin paidassa hallitsevaa Suomen mestaria Tampereen Pyrintöä vastaan. NBA ja liigan pelaajat ovat tällä hetkellä ilman työsopimusta, ja koko ensi kausi on vaarassa jäädä pelaamatta. STT

Harva olisi usPÄIVÄN konut, että KYSYMYS HJK iskee kak{sivu 02} si maalia saksalaisen huippuseuran Schalken verkkoon ja pitää maalinsa puhtaana. Vielä harvempi olisi uskonut, että HJK on kentällä selvästi parempi joukkue Eurooppa-liigan pudotuspeliottelussa. Näin kuitenkin kävi torstai-iltana Töölön jalkapallostadionilla, kun HJK otti yhden näyttävimmistä voitoista suomalaisen seurajalkapallon historiassa. Joukkue pelasi rohkeasti ja näyttävästi, kun saksalaisvastustaja antoi runsaasti tilaa HJK-pelureille etenkin kentän laidoilla. Kaksi maalia iskenyt Teemu Pukki oli kentän hahmo, mutta koko joukkue pelasi virheettömästi loppuun asti. – Olen erittäin ylpeä joukkueesta, ja siitä, että lähes joka pelaaja pystyi ylittä-

Toinen näytös HJK ja Schalke kohtaavat seuraavaksi karsintavaiheen toisessa osaottelussa Saksan Gelsenkirchenissä ensi viikon torstaina. Otteluparin voittaja etenee Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen.

JUHA MEINANDER

Lukijan kuva

50 euroa

Suomen miesten koripallomaajoukkue selviytyi Liettuassa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. Suomen paikka varmistui, kun Portugali löi eilen Unkarin vieraskentällä 66–57. Kolmen joukkueen karsintalohkosta Liettuaan jatkaa Suomen lisäksi Portugali. Suomi kohtaa karsintalohkossaan vielä uudestaan Portugalin ja Unkarin, jotka se kaatoi jo kertaalleen ensimmäisissä kohtaamisissa. Suomi on pelannut koripallon EM-kisoissa viimeksi vuonna 1995. Liettuan EM-kisat pelataan 31. elokuuta–18. syyskuuta. STT

Lotus-pomosta QPR:n omistaja

Schalken täydellisesti jyrännyt HJK järjesti iloisen yllätyksen yli 10 000 katsojalle Töölön jalkapallostadionilla.

mään itsensä, lausui tyytyväinen HJK-luotsi Antti Muurinen. HJK löi alkutahdit 2–0-voitolleen, kun oli pelattu 18 minuuttia. Berat Sadikin syötöstä Pukki pääsi yksi vastaan yksi -tilanteeseen Schalke-pakin kanssa, siirsi pallon puolustajan ohi ja sitten komealla laukauksella maalin vasempaan takayläkulmaan. Toinen maali syntyi, kun huikeasti pelannut

Pukki riisti 54 minuutin jälkeen pallon Schalke-puolustajalta ja paahtoi läpiajoon. Toisen puoliajan edetessä Schalke sai rakennettua muutamia vaarallisia maalipaikkoja, jotka kuitenkin kilpistyivät HJK-puolustajiin. – Emme löytäneet minkäänlaista keinoa päästä HJK-puolustuksen läpi, tuskaili Schalken valmentaja Ralf Rangnick.

Valmentajan mukaan syynä tappioon oli myös Töölön kentän tekonurmi ja vasenjalkaisten laitapelaajien puute. Loppuvihellyksen jälkeen HJK-pelaajat kiersivät kenttää ja huudattivat faneja kymmenisen minuuttia. – Tällaista tunnelmaa, joka stadionilla oli pelin jälkeen, on harvinaista kokea Suomessa, Muurinen hehkutti. STT

Pique arvostelee rajusti Mourinhoa Barcelonan ja Real Madridin vihanpito Espanjan jalkapallokentillä jatkui heti kauden ensimmäisissä otteluissa. Barca vei viime kauden liigamestarin ja cupvoittajan kaksiosaisen kohtaamisen yhteismaalein 5–4 voi-

Koripallomiehet EM-kisoihin

tettuaan toisen osan kotonaan 3–2. Jälkimmäisessä pelissä nähtiin lopun kahakan seurauksena kolme ulosajoa, eikä kumpikaan leiri pysynyt viileänä kamppailun jälkeisissä kommenteissaan. – Mourinho pilaa Espan-

jan jalkapallon, syyttää Barcelonan puolustaja Gerard Pique Realin valmentaja Jose Mourinhoa. – Ihmiset etsivät syyllisiä, mutta niitä löytyy Madridista. Jonkun pitää katsoa video, analysoida se ja kertoa, ketä voidaan syyttää,

Pique jatkaa. Tv-kuvien perusteella näytti, että Mourinho olisi tökännyt pelissä puhjenneen kahakan aikana sormella Barcelonan apuvalmentajaa Tito Vilanovaa silmään. Valmentaja itse kiisti väitteet. STT-REUTERS

Rallimiehet haastajina Saksan asvaltille Rallin MM-sarja siirtyy perjantaina alkavassa Saksan rallissa soralta asvaltille. Mikko Hirvosen (kuvassa) ja Jari-Matti Latvalan mukaan Ford Fiesta on edeltäjäänsä parempi pitävällä alustalla, mutta Citroen-tallin haastaminen Saksassa näyttää yhtä vaikealta kuin ennenkin. – Oma tavoite on päästä kärkikolmikkoon, kun viime kauden kolmessa viimeisessä asvalttirallissa

olin neljäs, Latvala sanoo. Yhdeksättä perättäistä Saksan rallin voittoa jahtaavan Citroenin Sebastien Loebin voittamisesta ei puhu MM-sarjassa toisena oleva Hirvonenkaan. – Testeissä auto pelasi hyvin. Se on ketterämpi ja tarkempi ajaa asvaltilla kuin mitä Focus oli. Eteenpäin on menty edellisvuoden autoon verrattuna, mutta niin varmaan on naapuritallikin, Hirvo-

nen toteaa. Oman tallinsa Citroenilla kisaava Kimi Räikkönen on hieman flunssainen, mutta ei anna sen häiritä. – Puhtaasti kun ajaa, niin täällä näkee, mikä on ero kärkeen asvaltilla, Räikkösen kartturi Kaj Lindström linjasi kaksikon aatoksia. Saksan rallissa ajetaan kapeita asvalttirännejä viinitarhojen keskellä Trierin tuntumassa sekä äkkivääriä teitä armeijan tankkien harjoitusalueella. STT

Lotuksen F1-tallin johtaja ja Air Asia -lentoyhtiön omistaja Tony Fernandes, 47, on hankkinut osakeenemmistön jalkapallon Englannin Valioliigan Queens Park Rangersista. Fernandes osti 66 prosenttia seuran osakekannasta F1-sarjan toimintaa pyörittävältä Bernie Ecclestonelta ja entiseltä Renaultin F1-tallin johtajalta Flavio Briatorelta. Uuden omistajan uskotaan olevan myös valmis sijoittamaan rahaa pelaajahankintoihin vielä elokuun aikana. STT-AFP

Ostoslistalla Mediassa olleiden tietojen mukaan QPR:n kiikarissa olisi West Hamin keskikenttämies Scott Parker.

Nyrkkeilijöille vastustajat Nyrkkeilijä Juho Haapoja lähtee itsevarmana Helsingissä syyskuun 23. päivä järjestettävään ammattinyrkkeilyiltaan. Vastaan hän saa Ranskan alemman raskaansarjan mestarin Faisal Ibne Arramin EU-titteliottelussa. – Siinä kohtaavat suomalainen ruisleipä ja Ranskan pulla, Haapoja uhoaa. Suomalaisista kehässä nähdään myös Edis Tatli ja Eva Wahlström, joille tulee vastustajat Dominikaanisesta tasavallasta. Tatli kohtaa John Nolascon, Wahlström ottelee Marisol Reyesiä vastaan. STT

15 kuukaudeksi vankeuteen on tuomittu kiellettyjen aineiden välittämisestä Itävallan entinen hiihtomaajoukkueen valmentaja Walter Mayer. STT-AFP

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

19.8.2011

HELSINKI City Marathon juostaan lauantaina 20.8. noin klo 15–21. Maratonille osallistuu noin 6 000 juoksijaa. Juoksijajoukon lähtiessä liikkeelle Mannerheimintielle on odotettavissa ruuhka, joka myöhästyttää pohjoiseen ajavia bussilinjoja.

Raitiolinjat

City Marathon vie liikennettä poikkeusreiteille Maratonjuoksu aiheuttaa lauantaina eri puolilla Helsinkiä poikkeusjärjestelyjä bussi- ja raitioliikenteeseen. Juoksureitin varrella kannattaa myös varautua ajoittaisiin liikennekatkoksiin.

Linjoilta 3B ja 3T jää Eiran reittiosuus ajamatta noin klo 14.30–19.15. Linja 3B kääntyy Mannerheimintieltä Aleksanterinkadulle ja ajaa Katajanokan terminaalille. Myös 3T ajaa Aleksanterinkadulta Katajanokan terminaalille. Raitioliikennettä korvaa Eirassa bussi 3X, joka ajaa reittiä Lasipalatsi–Bulevardi–Fredrikinkatu–Laivurinkatu–Tehtaankatu–Neitsytpolku–Pietarinkatu–Raatimiehenkatu ja takaisin Lasipalatsille. Bussi ajaa 10 minuutin välein ja käyttää reitin varrella olevia raitiovaunupysäkkejä. Raitiolinja 6 ajaa noin klo 15.30– 19 linjan 10 päätepysäkille Kirurgille. Linjalta 8 jää noin klo 14.45–16 ajamatta osuus Ooppera–Salmisaari. Ratikat kääntyvät Helsinginkadulta Mannerheimintielle ja ajavat linjan 9 päätepysäkille Kolmikulmaan.

Matkakortin päivityspisteitä oppilaitoksissa

Valkosipulijuhlista bussimuutoksia Keravalla

HSL on avannut tilapäiset matkakortin päivityspisteet Yliopiston päärakennukseen, Viikin kampukselle ja Aalto yliopistolle. Pisteissä voi päivittää matkakortilleen oikeuden opiskelija-alennukseen sekä ladata kautta tai arvoa. Maksuvälineenä kelpaa vain pankki- tai luottokortti, ei käteinen raha. Aukioloajat ja lisätietoa: www.hsl.fi.

Lauantaina 20.8. järjestettävät Valkosipulifestivaalit aiheuttavat tilapäisiä liikennejärjestelyjä Keravan keskustassa. Aleksis Kiven tie ja Paasikivenkatu suljetaan autoliikenteeltä Keravan aukion kohdalla lauantaiaamuna klo 6. Yhteys avataan illalla klo 20:een mennessä. Kadun sulkeminen muuttaa bussien reittejä, joten torin ja Keravan aukion pysäkit eivät ole käytössä klo 6.00 – 20.00. Bussit poikkeavat Keravan asemalla aikataulujen mukaisesti. Torin ja Keravan aukion kautta asemalle kulkevat linjat ajavat tapahtuman aikana Asemantien kautta, jossa on tilapäiset pysäkit Kauppakaaren suojatien kohdalla.

Kukkiva bussi linjoilla J93 ja J94 Kontulan alueen Jouko-kaupunginosalinjoilla voi nyt istahtaa kasviaiheisin tekstiilein koristelluille penkeille. Kukkiva bussi kulkee 26.8. asti Joukolinjoilla J93 ja J94. Kankaiden kuviot pohjautuvat Kustaankartanon vanhusten tarinoihin kukistaan ja puutarhoistaan. Istuimet on päällystänyt taiteilija Virpi VesanenLaukkanen apunaan Aalto-yliopiston taideteollisen korkeakoulun opiskelijat. Yhteistyössä ovat mukana HSL ja Nobina Finland Oy.

Helsingin seudun liikenne

Syksyn muutokset verkossa Syysaikataulut tulivat voimaan maanantaina ja samalla bussi- ja raitioliikenteessä tapahtui runsaasti muutoksia. Tiedot kaikista muutoksista löytyvät osoitteesta www.hsl.fi.

Bussit Eteläisessä kantakaupungissa bussit ajavat poikkeusreittejä noin klo 15–19. Linja 14 ajaa Laivurinkadulta Tehtaankadun ja Neitsytpolun kautta Pietarinkadulle. Tilapäiseltä päätepysäkiltä bussi ajaa reittiä Kapteeninkatu–Tehtaankatu–Laivurinkatu. Linjojen 14B ja 16 päätepysäkki on Eiran sairaalalla. Bussit ajavat reittiä Albertinkatu–Pursimiehenkatu–Laivurinkatu–Tehtaankatu ja takaisin reittiä Huvilakatu–Pietarinkatu–Kapteeninkatu–Tehtaankatu–Laivurinkatu. Linja 16 ajaa lisäksi noin klo 16–19 Kaivokadun ja Kaisaniemenkadun/Vilhonkadun kautta. Lauttasaaressa bussit ovat poikkeusreiteillä noin klo 15.30–20. Linja 20 ajaa Särkiniementien kautta Katajaharjuun. Keskustaan se ajaa Katajaharjuntieltä suoraan Lauttasaarentielle eli Isokaaren lenkki jää ajamatta. Linja 21V ajaa Vattuniemeen reittiä Lauttasaarentie–Särkiniementie–Wavulinintie–Heikkiläntie–Melkonkatu. Lisäksi Kampin linja-autoasemalle ajavat U-linjat käyttävät poikkeusreittejä noin klo 15–16. Lisätiedot poikkeusreiteistä osoitteessa www.hsl.ﬁ.

Kuljettajaksi metroon? HKL-Metroliikenne kouluttaa yhteistyössä Helsingin tekniikan alan oppilaitoksen (Heltech) kanssa vakituisia metrojunankuljettajia 18.10.2011 alkavalla kurssilla. Kurssi kestää noin 9 viikkoa. Opiskelu on kokopäivätoimista ja voi ajoittua eri vuorokaudenaikoihin. Kurssin ajalta maksetaan palkkaa 5,70 euroa tunnilta. Metrojunankuljettajan peruspalkka on noin 1900 euroa/kk. Ansioita nostavat vuorotyökorvaukset. Jo kurssiaikana saat ilmaisen matkakortin Helsingin sisäiseen liikenteeseen. Hakijalta edellytetään B-luokan lopullista ajokorttia sekä vähintään 21 vuoden ikää. Turvallinen liikennöinti ja täsmällinen viestintä edellyttävät erinomaista suomen kielen taitoa. Sähköalan koulutuksen saaneilla henkilöillä on mahdollisuus myöhemmin siirtyä muihin tehtäviin HKL-Metroliikenteessä. Työ on vuorotyötä. Lisätietoja antaa liikennemestari Antti Ylönen, puh. 09 310 70552, antti.ylonen@hel.fi. Kurssille voi hakea 9.9.2011 kello 16 mennessä Helsingin kaupungin rekrytointipalvelun verkkosivuilla www.helsinkirekry.fi (työavain 21-9-11) tai lähettämällä vapaamuotoisen hakemuksen osoitteeseen HKL-Metroliikenne, Antti Ylönen, PL 1460, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI tai sähköpostilla antti.ylonen@hel.fi.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181

autot

PERJANTAI 19-8-2011

Koeajo. BMW 640i Cabrio

Iso, pramea ja säälimätön BMW 6-sarjan Cabrio on johtajaluokan loistokas menijä. Kolmannen sukupolven kuutossarjalainen on kaikkia edeltäjiään pitempi, matalampi ja leveämpi. Se on kasvanut myös sisätiloiltaan ja saanut lisää ylellistä ilmettä. Yhdysvalloissa suurta suosiota nauttiva 6-sarja on aina tarjonnut miellyttävän ajokokemuksen, mutta nyt kuski voi uuden alustan ansiosta valita vaihdelaatikon, ohjauksen ja kaasunkäytön herkkyyden asteen. Vaihtoehtoja löytyy eri ajotyyleihin. METRO

autot

Polttoaine Autoilu. Bensiinin hinta on laskenut hieman. E10-bensiinilaadun keskihinta oli keskiviikkona polttoaine.net -sivuston mukaan 1,56 euroa litralta. Kuukaudessa bensiinin litrahinta on laskenut 1–5 senttiä. Huoltoasemaketjut eivät halua arvioida, jatkuuko bensiinin hinnan lasku. Raakaöljyn hinta on heilahdellut voimakkaasti kahden viime viikon aikana. STT

Numeroina:

Huonoa

Huolimatta takaosan suurentuneesta pääntilasta ja mahdollisuudesta nostaa etuistuinten korkeutta au-

ton mieltää yhä 2+2-paikkaiseksi. Tämän takana istuvat huomaavat helposti.

Ominaista

Ulkoa

Sisältä

Hyvää

Kuusisylinterinen turboahdettu moottori tuottaa 320 hevosvoimaa. Se riittää työntämään menopelin huippunopeuteensa 250 km/h vain 5,7 sekunnissa.

Sarjan uusi tulokas on aivan yhtä kaunis kuin edeltäjänsäkin, joista se on tosin hieman hoikentunut. Pitkän, kaarevan konepeltinsä ja haimaisen kuononsa ansiosta se näyttää samaan aikaan sekä elegantilta että jäntevältä.

Mukavuuden, ammattitaidon ja edistyneen tekniikan ylellinen yhdistelmä. BMW 640i:n sisätilat edustavat autoilun aatelia ja tehokkuuden huippua.

Tätä avokattoluomusta voi vain ihalla. Se on vireä, turvallinen ja loistavasti suunniteltu.

Uudet kotisivut – www.urheiluhallit.fi

Syyskausi alkanut

Hinta: 124 121 euroa 0–100 km/h: 5,7 sekuntia Huippunopeus: 250 km/h Teho: 320 hv Tilavuus: 3 l Keskikulutus: 7,9 l/100 km Päästöt: 185 g/km Tähdet:

VAAHTERAMALJA XXXII Crocodiles vs Helsinki Wolverines Seinäjoki

– nyt liikkeelle!

Syyskauden tarjoukset Ryhmäliikunta 5 krt 39 € (norm 45 €) * Kuntosali 6 kk 198 € (norm. 215 €) * Sulkapallo 10 krt 160 € (norm. 170 €) * Kuntotesti ryhmälle (3-5 hlöä) 70 €/hlö (norm. 80 €/hlö) *) Tuotteet ladataan asiakaskortille (4 €). Tarjoukset kerran/hlö ja ovat voimassa 30.9.2011 asti.

Katso syksyn uutuudet FIX Jooga, Body & Core ja CrossFIX www.urheiluhallit.fi

www.urheiluhallit.fi

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

LA 20.8.2011 SONERA STADIUM

Kick off klo 18.00 Portit aukeavat klo 17.00 Liput alkaen 10 € + mahdolliset toimituskulut Liput ennakkoon Lippupalvelu

Helsingin Rautatientorilla la 20.8. klo 13 alkaen ilmaisia palvelutempauksia: kahvitusta, kirppis, niskahierontaa, lastennurkka, pyĂśrĂ¤huoltoa, rukousta yms. Klo 16 musiikkia luihin ja ytimiin. Ilmaiskonsertissa Katajainen Kansa Vapaa pĂ¤Ă¤sy JĂ¤rj. 15 kristillistĂ¤ yhteisĂśĂ¤ www.urbaaniunelma.fi

01.2.

TIMANTTIKORUT

"" #' # " $ "# % " .

UUDISTUNUT EXLUSIVEE MALLIST MALLISTO! STO! O! Exlusive timanttisormuss ertifika k atti 18k valkokultaa E.G.L sertifikaatti 1,0ct Wvs (10900,-)

595,-

0,50ct Wvs (3490,-)

' " " 0 &

' ## - & # ' .& ##

2450,--

0,25ct Wvs (1280,-)

KĂ¤sityĂśnĂ¤ valmistettu puolipyĂśreĂ¤ sormus valko- tai keltakultaa 5x0,02ct Wvs (635,-)

980,-

(((."# !'!.

Sarjaan kuuluu myĂśs kauniit auniit korvakorut ja riipus!

),3* 2201 -2/,

530,-

Kello-kummilusikka lahjapakkauksessa! (89,-)

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE!

HELSINGIN PARAS JA NOPEIN

HUOM! MyĂśs aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssĂ¤ ja Savate Formessa!

â&#x2C6;&#x2122; KUNTONYRKKEILY â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILYKOULU

68,90

18.-20.8. (to-la) merkkivaatteiden

Kullan ostopiste Simonkatu 10:ssĂ¤.

(tytĂśille ja naisille) UUTTA!

â&#x2C6;&#x2122; SAVATE FORME â&#x2C6;&#x2122; SAVATE - boxe francaise â&#x2C6;&#x2122; SAVATE DEFENSE â&#x2C6;&#x2122; SAVATE JUNIOR 10-14 v. â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. â&#x2C6;&#x2122; BRASILIALAINEN JUJUTSU â&#x2C6;&#x2122; PERHE-SAVATE

www.savate.com

Kaunis ja suosittu kanava! 14k valko- tai keltakultaa 0,17ct Wvs (800,-)

7950,--

"!" " " ! "" ! (

Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! SĂśrnĂ¤inen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

Paras valikoima ja palvelu. Vihkisormuskokosi suoraan tiskistĂ¤!

-kihlat

KULTA- JA KELLONKORJAUS, SEKĂ&#x201E; KAIVERRUSPALVELU Huippuammattitaitoa jo viidennessĂ¤ polvessa.

SEPPĂ&#x201E;MME PALVELEVAT SIMONKATU 10:SSĂ&#x201E;

2 sormusta

1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myĂśs vk

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA

JOPA

MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!

Ammattitaitoiset kultaseppĂ¤mme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme tarvittaessa jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielĂ¤ huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme pankkitilille tai kĂ¤teisellĂ¤. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepĂ¤nalan palveluissa. Kullanostopiste sijaitsee aivan Helsingin keskustassa kauppakeskus Kampin ja Forumin vĂ¤lissĂ¤ Simonkatu 10:ssĂ¤.

-70 % Pulttitie 6, Roihupelto Herttoniemi (Fonectan kart. sivu 71, A/2) toâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;19 ja lauantaina klo 10â&#x20AC;&#x201C;16

HUOLTO

LIEN UN ja JUH ASKARTELisen asiantuntija! jĂ¤rjestĂ¤m

et set Edullis k u o rj ta t Ă¤ AINA Hyv adukkaat tuotteet ! E hinnat La PANPĂ&#x201E;Ă&#x201E;LL Neuvot ja

PERUSKURSSI ALKAA MA 22.8. KLO 17.00

SIS. Deli + CafĂŠ on avannut ovensa Tapiolan WeeGeellĂ¤! Tervetuloa nauttimaan hyvĂ¤Ă¤ ruokaa ja herkullisia luomu- ja erikoiskahveja uniikkiin ravintolaan taiteen, tieteen ja historian keskelle. Tutustu samalla myĂśs viiden museon runsaaseen tarjontaan.

nĂ¤yttelykeskus

weegee

Avoinna ti, to, pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;18, ke klo 11â&#x20AC;&#x201C;20, laâ&#x20AC;&#x201C;su klo 11â&#x20AC;&#x201C;17. 10/8 â&#x201A;Ź, alle 18- ja yli 70-v. 0 â&#x201A;Ź. puh. (09) 816 31818 Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo.

ideat KAU

Simonkatu 10 - Varisto - Jumbo - ItĂ¤keskus Entresse - Ideapark - JyvĂ¤skylĂ¤ www.sinelli.fi Sinulle, joka teet itse!

Valmismatkat 1 vk alk./hlĂś

Alanya Hania Mallorca Parga Pafos Kos

260 â&#x201A;Ź 290 â&#x201A;Ź 570 â&#x201A;Ź 330 â&#x201A;Ź 490 â&#x201A;Ź 450 â&#x201A;Ź

RAVINTOLAT

Espa 2

Katkarapusalaatti

4,50â&#x201A;Ź (norm. 9 â&#x201A;Ź)

Diili on ostettavissa vain tĂ¤nĂ¤Ă¤n 19.8.2011*

lĂ¤htĂś esim.

25.8. 26.8. 27.8. 30.8. 31.8. 2.9.

Tarjoukset Aurinkomatkat.fi. Alkaen-hinnat paikkatilanteen 18.8. mukaisesti HelsingistĂ¤. Valmismatka sis. lennot, lentokenttĂ¤kuljetukset, majoituksen sekĂ¤ suomenkieliset opaspalvelut. Paikkoja rajoitetusti.

Valmismatkat â&#x20AC;˘ Lennot â&#x20AC;˘ Hotellit â&#x20AC;˘ Teemamatkat â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;kkilĂ¤hdĂśt

aurinkomatkat.fi

puhelinmyynti 0600 060606 (1,99 â&#x201A;Ź/vastattu puhelu+pvm ma-pe 9-19, la 10-16)

SĂ&#x201E;Ă&#x201E;ST Ă&#x201E;

50%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sĂ¤hkĂśpostiisi! *Voit kĂ¤yttĂ¤Ă¤ diilin heti tai 31.10.2011 mennessĂ¤.

a Sanoma company

HESARIA VOI LUKEA MONELLA TAVALLA

lukijan kuvat numeroon 17181 lukijat PERJANTAI 19-8-2011

Tekstiviestit

Lukijan kuva. Sadonkorjuun aika

▶ Entinen aasialaisrouvani osasi rahastaa, mutta ei rakastaa! ONNELLINEN SUOMIROUVANI KANSSA

▶ Presidentiltä kannattaa odottaa jotain aivan muuta kuin nuorta ikää, jota jotkut peräänkuuluttavat. Kokemusta ja laajakatseisuutta, viisautta ja vastuuta. MIKA

VIIKONLOPUN HESARIT KOTIIN KANNETTUNA JA HS DIGILEHTI JOKA PÄIVÄ

22 €/kk

Tilaa ja voita iPad 2!

(norm. 31,50 €) Tarjous on voimassa 4.9.2011. asti.

Tilaa heti, voit lukea päivän Hesarin siellä missä liikutkin. Tilaukseesi sisältyy: Helsingin Sanomat kotiin kannettuna perjantaista sunnuntaihin

• • HS Digilehti joka päivä matkapuhelimessa, iPadissa ja tietokoneella – yksillä tunnuksilla • Nyt-liite joka perjantai ja Kuukausiliite kerran kuukaudessa Tutustu uusiin tapoihin lukea Hesaria ja katso demovideot osoitteessa HS.fi/montatapaa

Tee tilaus: Verkossa

HS.f i/montatapaa

Tilauskortilla

Soittamalla 010 800 820*

Kyllä kiitos, tilaan Helsingin Sanomat Tilaukseeni kuuluvat Hesari perjantaista sunnuntaihin, HS Digilehti joka päivä, Nyt-liite sekä Kuukausiliite.

Postimaksu on maksettu puolestasi.

1 kk 22 € (norm. 31,50 €) 2 kk 44 € (norm. 63,00 €) 3 kk 66 € (norm. 94,50 €) Nimi

Tilaustunnus B8H80

Osoite

HELSINGIN SANOMAT Postinumero ja -toimipaikka

TUNNUS 5007801 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelinnumero

Sähköpostiosoite

Toimii HS Digilehden käyttäjätunnuksena. Saat ohjeet sähköpostilla, kun tilaus alkaa.

▶ Hyvästi meluisat ja haisevat bussit, junat ja metrot sekä asemien ja kulkuneuvojen tungos. Hänkin saa vihdoin oman auton. Ei enää julkisia kulkuneuvoja ja saastaisia pysäkkejä. FREEDOM ▶ Ensin työ, sitten huvi: Oletko siis sitä mieltä, että lapset kasvavat ensin hiljaisuudessa aikuisiksi, tekevät sitten töitä, ja huvituksille jää vanhuus? Etätyösi on oma valintasi, ja sitä voisit tehdä korvessakin, missä on hiljaisempaa kuin kaupungeissa. Sopeudu ympäristöösi, koska tuossa asiassa et voi muutakaan. PÄÄSKY ▶ Äitien äiti: Et lukenut viestiäni tarkasti. Totta, käsiksi ei saa käydä. Mutta mikään ei takaa, ettei mitään tapahdu, jos pukeutuu liian paljastavasti. Nykyään liian monet ovat häiriintyneitä, eikä voi tietää, mitä heidän päässään liikkuu. Otat riskin, myönnät sen tai et. OOO ▶ Kiitos Korkeasaari, kun huomioit myös työttömät alennuksella. Näin pitäisi olla aina siellä, missä esimerkiksi opiskelijatkin saavat alennuksen. KIITOLLINEN

▶ Lopettakaa valittaminen lastenvaunuista. Laki on laki. Jos sinulla on lastenvaunut, et tarvitse lippua. Tehkää lapsi, jos haluatte matkustaa ilman lippua. Ja lopettakaa itkeminen tupakasta, kyllä teille kelpaavat verorahat, jotka siitä tulee. Kyllä on suomalaiset katkeraa porukkaa. NIMETÖN ▶ Valtion demokraattisuus mitataan sillä, miten se kohtelee heikoimmassa asemassa olevia. Esimerkiksi mielenterveyspotilaat jäävät heitteille!

* Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Tarjous on voimassa 4.9.2011 asti ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 5.9.2011 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.HS.f i/ asiakaspalvelu/tilausehdot

LEFFALIPUT Kuva: Sipe Moilanen

Elokuu on maaseudulla kiireistä aikaa. Katrinebergin pellolla Vantaan Seutulassa väki on jälleen huhkinut rukiin niitto- ja kylvötalkoisissa. Ruista korjattiin talkooperinteen mukaisesti käsin vanhoin menetelmin. METRO

miehiä? KATI ▶ Vantaalla kiertää baareissa joukko, joka varastaa urakalla puhelimia sekoitettuaan ensin juomiin jotain huumaavaa. Varokaa kansalaiset ja ilmoittakaa poliisille kaikki tapaukset. NIMETÖN

▶ L&T:n roska-autojen ajamisesta Jampansarven kävelytiellä on tultava loppu! Lapsia ei voi päästää oman kotitalon taakse leikkimään. Poliisiin on oltu yhteydessä. NIMETÖN ▶ Koko euron ja euromaiden pelastushanke on absurdi näytelmä, joka perustuu valheille ja väärinkäytöksille. Velkaa velan päälle, rahaa tyhjästä. IMPERIUMI KAATUU

▶ Mikä teitä naisia oikein vaivaa? Ensin vaaditte tasa-arvoista kohtelua kaikille naisille. Kuitenkin haukutte aasialaisia naisia ja suomalaisia miehiä, jotka heidän kanssaan haluavat olla. Emme mekään ota kantaa teidän ulkomaalaisten miestenne elättämiseen. Tiedoksi, tasa-arvo kuuluu kaikille. MÖRKÖ

PUUPÄÄ

▶ Sanotaan, ettei omena kauas puusta putoa. Kyllä ovat omenat kauas puusta pudonneet, sanoi eräs isoisoäiti. Eivät jälkipolvensa, henkisesti eikä fyysisesti, jaksa edes puolta siitä arjesta, mitä itse tekivät. Nyt ei aika vähempään tekemiseen riitä. Koneista ja automatiikasta huolimatta stressaantuvat. KAUAS VIERI ARJEN KESTOTAITO

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia Helsingin Sanomilta sekä sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä sähköpostilla ja tekstiviestillä.

Lukijan kuva

▶ Niin kauan, kun meillä on vain yksityisiä tiedoitusvälineitä, tai ne ovat vallassaolevien puolueiden mielihalun käsissä, meillä ei ole sananvapautta! NIMETÖN ▶ Veronmaksaja: Tämäkö on ”miesten maa”? Ehkä suuri osa valtaa ja rahaa hamuavista, ehkä muutenkin itsekkäistä on miespuolisia, mutta että

▶ Ei villaisella: Vihapuheisiin johtavia syitä ovat eräiden ihmisten tietämättömyys, typeryys, ahneus ja pahantahtoisuus, jotka ovat saaneet heidät hurahtamaan rasismiin. Tämän tosiseikan myöntäminen tuskin vihapuheita lopettaa, sillä rasistit ovat liian typeriä ymmärtääkseen edes hävetä. EIN MENSCH ▶ Onko pakko soittaa sitä ”musiikkia” niin kovaa junissa ja busseissa? Koko vaunu raikaa joskus. En halua kuunnella tuota jumputusta. Ajatelkaa muitakin! VAROKAA TINNITUSTA ▶ Mielestäni Ior Bockin tappajan vapauttaminen osoittaa, että tämän maan oikeuslaitos ei toimi hyvin. Vapautettiin henkilö, joka tappoi puolustuskyvyttömän vanhuksen. ULKOMAALAINEN

▶ VR:n johtoporras uusiksi, että firma alkaisi vihdoin toimia! Eikö löydy liikealan ammattilaisia? Tätä junien epävarmuutta ei kestä kukaan. TALVI TULOSSA

▶ Eikö ole aikaa meikata kotona, kun pitää tehdä se metroissa, junissa ja busseissa. Mistä moinen muoti-ilmiö on rantautunut Suomeen? NIMETÖN

▶ Oli mukava tulla taas töihin loman jälkeen. Kiusaaminen alkoi heti siitä, mihin se ennen lomaa jäi. Vuoden jos taas jaksaisin. KIITOS, TYÖ”KAVERIT” ▶ Minä: Miehenä olen täsmälleen samaa mieltä, kenelläkään ei ole oikeutta naiseen koskea ilman lupaa, oli asu mikä tahansa. NIMETÖN ▶ Miksi ette anna täydessä metrossa tai bussissa istumapaikkaa raskaana olevalle? TUULIA88

▶ Yks ihme: Aminohappoa ei ole kukaan luonut, se on muodostunut samoista alkuaineista kuin tähdet ja planeetat. Elämä ja evoluutio ovat olemassa ilman tarkoitusta ja päämäärää, ne vain ovat. Jokainen ihminen voi asettaa itselleen oman olemassaolon tarkoituksen. Kymmenien miljardien vuosien kulutta jokainen kehomme alkuaine voi olla osa toista aurinkoa tai planeettaa ja näin ehkä osa toista elävää organismia. TRISTAN

Mielipidekirjoitus Lähetä mielipiteesi sähköpostilla metro.lukijat@ sanoma.ﬁ, faksilla (09) 122 4377 tai postitse Metro PL 300, 01621 Vantaa. Yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa, vaikka kirjoittaisit nimimerkillä. Toimitus valitsee ja käsittelee mielipidepalstan kirjoitukset.

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat ▶ Pasilan Alko voisi laittaa oveen lapun ”Ei palvelua”. Kävin siellä 17.8. päivällä. Ei ollut muita asiakkaita, olisin ostanut pullon kirkasta. Myyjä sanoi, ettei voi myydä, koska pelkää, että vien sen jollekin muulle. Jos on niin kova pelko, ei pitäisi myydä ollenkaan.

helisevät kaapissa! Siinäkään ei ajatella naapuria, kuten ei tv:n katsomisessa täysillä.

hetkauta. Kun lapsi itkee, ota hänet syliin, se on parasta lääkettä ikinä. PIENTÄ ON KUUN-

TGA

NELTAVA

▶ Jos tapaat kioskin edessä reppuaan kaivelevan miehen, tarjoa hänelle savuke. MIKAEL

▶ Miten voi ihmisen tappanut päästä vapaaksi? SELI SELI

JUSSINPOIKA

▶ Pettyneet miehiin tai naisiin, arvaan, että olette kyllä ”etsineet sitä oikeaa”, jospa vika oli siinä? Monet vain tutustuvat vuosien aikana, tajuavat viihtyvänsä yhdessä, ja pärjäilevät. Se kuka etsii parinsa huvipaikoista ja kapakoista, saa mitä hakee, mutta heitä ei usein hymyilytä? REA

ITSELLEEN OSTAJA

▶ Meidän sairaalassamme kehitysvammaiset ovat epäsuoran syrjinnän kohteena. Ihmishenki on siis rahassa mitattava asia? NIMETÖN Hävetkää: Voiko sinua selkeämmin ilmaista, kuinka tuomitaan kaikki Luoja-ajattelu järjettömäksi? Todella lohduttoman aikamme tuhoisaa suhtautumista. SOS.TARK ▶ Nimetön: Jos omistaja olisi koiraa rangaissut, olisi koira seuraavan kerran nähdessään yhdistänyt sinut syyksi omistajan pelottavaan käytökseen.

▶ Nykyään lapset tosiaan huutavat kilpaa leikkiessään taloyhtiön pihoilla. Ei minkäännäköistä käytöstä heille ole opetettu, se kun vaatisi hieman työtä. Kotona huudetaan kilpaa, siinäpä esimerkkiä lapselle. SYY EI OLE LASTEN ▶ Vapaa kasvatus: Kävelin kahden äidin takana Forumissa ja lapset kiljuivat ja tempoilivat kärryissä. Toinen äiti suivaantui, huitaisi lasta päähän ja totesi: voi v****, minä en tajua, kun nuo kakarat eivät osaa yhtään käyttätyä! Ja sitten hän heitti tyhjän karkkipussin olan yli naamalleni. SEMMOISTA

Ristikon ratkaisu

▶ Minä: Et tunnu itse ymmärtävän koko naisten pukeutumisvouhotuksen pointtia. Raiskaaja ei paljon sinun oikeuksiasi kysele. NIMETÖN

OT TITKO UUT TIS I KUVAN? Läh hetä se num meroon

KOIRAN LOGIIKKA

▶ Sama juttu ovien paukuttelussa muuallakin. Pamautetaan täysillä, niin että astiat

PERJANTAI 19-8-2011

17181

▶ Apocalyptika: Nykyvanhempien hoivavaisto on kännykkä korvalla ja sätkä suussa. Lapsen itku ja hätä ei paljoa

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Jokelan vankilan myymälä

Leikkimökkejä, puuvarastoja, roskakatoksia, maitolaitureita, pihakeinuja, puuveeseitä, savustuslaatikoita, takkatarvikkeita, nukkekoteja ja muita puualan töitä. Myös tilaustöitä. Myyntipäivä 21.9. su klo 10 – 14.00. Tikuntekijäntie 1, 05400 Jokela. P. 010-368 3200. Maksu käteisellä.

Palvelumme laajentuvat ja etsimme

palveluneuvojia ja tiimiesimiestä Helsinkiin perustettavaan uuteen tekniseen asiakaspalvelutiimiimme. Tekninen asiakaspalvelutiimi hoitaa monipuolisia teknisen tuen palvelutehtäviä ympäri Suomen. Palveluneuvojamme palvelevat asiakkaita erilaisissa vikatilanteissa ja kysymyksissä puhelimitse ja sähköpostilla.

STREETSHOW DANCESCHOOL

LUMOAVAN TANSSIN KESKUS Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27

Ilmottaudu mukaan syksyn tanssitunneille. Tunteja Helsingissä ja Vantaalla. Tarjolla on street/popping, satubaletti, nykytanssi sekä harjoitusryhmät ja kilpailuryhmät. Käy tutustumassa sivuillamme ja ilmoittaudu mukaan www.streetshow.fi voit myös soittaa 040 963 6088. Haku kilpailuryhmiin menossa, ilmoittaudu pääsykokeeseen!

Aikuisbaletti Pehmeä baletti Kuntobaletti Satubaletti Nykytanssi Itämainen tanssi Kokeilutunnit 5 € Tervetuloa tanssimaan ja virkistymään!

Leena Kallio 050-3276 454 www.lumoavantanssin.net

HAAGASSA

DIGILAB

Isonnevantie 26, 00320 HELSINKI p. 09-5873 693, www.kuvateemu.fi Ark. 10-18, La 10-14 + sop. mukaan PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

KOTIMUUTOT

Alkaen 69e/h, sis. 2 miestä ja 10 m3 auto. Ota yhteyttä! ahonentmi@gmail.com puh. 0503095193 www.muuttopalveluahonen.com

Tarjoamme monipuoliset työtehtävät nuorekkaassa ja energisessä työyhteisössä asiakaspalvelun ammattilaisten parissa. Työsuhde on voimassa toistaiseksi ja työaika vaihtelee sopimuksen mukaan.

OPISKELUPAIKKAA VAILLA?

Yhteystiedot ja tarkemmat hakuohjeet löytyvät kotisivuiltamme www.sentraali.fi kohdasta ”tule meille töihin”.

UUDET KURSSIT SUOMEN SHAOLIN KUNG FU ry:n MA 21.3.2011 ALKAEN! UUDET KURSSIT TI 16.8.2011 ALKAEN! Suomen Shaolin Kung Fu ry AVOIMET OVET -treenit/

OPEN DAY –training Pitäjänmäellä, Helsingissä;

Suomen Shaolin Kung Fu ry. c/o Assent Oy Atomitie 5 C, 2 krs. 00370 Hki, Pitäjänmäki 041 578 7675/Tiina 041 490 4397/Kristina www.sskf-ry.com info@sskf-ry.com Espoon Shaolin Kung Fu ry. kts. ajat www.sskf-ry.com

Ti 16.8. klo 17 TempoCombat klo 18 Kung Fu Ke 17.8. klo 16:30 Kali/Escrima klo 18 Potkunyrkkeily & Sanda klo 19:30 Combat

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

koulutuscenter.com

Sentraali on contact center –yritys, joka tuottaa asiakkailleen monikanavaisia asiakaspalveluratkaisuja, helpdesk- ja moderointipalveluita, myynti- ja asiakkuudenhallintapalveluita sekä info- ja vaihdepalveluita. Sentraali tuottaa myös numero- ja hakupalveluita, mm. 0 100 100 ja 118 Numeropalveluita. Eniro Sentraali Oy on pohjoismaiseen Eniro-konserniin kuuluva yritys, jossa työskentelee noin 500 työntekijää. Yrityksen toimipaikat sijaitsevat Helsingissä, Kajaanissa, Suomussalmella, Porissa ja Joensuussa. Lisätietoja osoitteessa: www.sentraali.fi

KOULUTTAUDU NYT KAUNEUSALAN HUIPULLE! Meillä ei tuijoteta keskiarvoihin - tärkeintä ovat luovuus, näppäryys ja tyylitaju. 9 kk kampaamokoulu alkaa 5.9.2011. Huipputehokas koulutus. 11 kk jakso sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen. VIELÄ EHDIT MUKAAN - TOIMI HETI!

great cut academy

Ammatiksi MASKEERAAJA-STAILAAJA Alan vanhin ja arvostetuin. Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.10.2011. Koulutusjaksot 2, 6 ja 9 kk. VIELÄ EHDIT MUKAAN - TOIMI HETI!

make-up artist academy

HELSINKI•TAMPERE

Teatteritaiteen perusopetusta lapsille ja nuorille Teatteri-ilmaisua, improvisaatiota, esitysten valmistamista! Ryhmiä Vallilassa, Kontulassa ja Pikku-Huopalahdessa. Ilmoittautuminen käynnissä nyt! Opetus alkaa viikoilla 35 –36. Lisätiedot: www.teatteri-ilmio.com teatteriopetus@teatteri-ilmio.com p. 044 2571 220

KOULUTUKSIIN VOI HAKEA OPINTOTUKEA JA -LAINAA. Hakemukset ja tiedustelut: puh. (09) 685 6110 Haku nyt netissä www.koulutuscenter.com

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä: Arabia, Englanti, Espanja, Finnish for Foreigners, Hollanti, Italia, Japani, Kiina, Kymri, Latina, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Unkari, Venäjä ja Viro.

Espoossa myös Kung Fu:n alkeiskurssi alkaa ma 22.8. klo 17 Espoon keskus Kannusillanmäen väestösuojan liikuntatila Judosali 3

avoinna ark. 9-16 ja muina aikoina sop. muk.

See our vast and absolutely fabulous course programme!

La 20.8. klo 11 juniorit (7-12v.)

Tapahtumista ja toiminnasta lisää www.sskf-ry.com

AUTOHUOLTO- JA RUOSTEVAURIOHITSAUKSIA. Hinnat alk. 54 €/h sis. alv. Autokorjaamo Speedy Tigers Oy Malminkartanonkuja 2 (jäähalli) p. 0400 951 621

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

Anal. psykoterapiaryhmä alkaa Kokoontuu 40 kertaa ti-ilt. 17.15-18.45 Tied. 045-639 8848 wwww.leenatag.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

PERJANTAI 19-8-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ KUN KESiLOMALLA MILLOIN TUNKEE KAULUS MIELESTiSI PAIDAN KHAKI TULEE SORTSEIHIN JOITA KESKI PITii YLHiiLLi IKiiN VYy

OKEI MURUSENI TiSSi OPPAASSA SANOTAAN ETTi NiKyALA TiiLLi ON MAHTAVA

PELOTTAA AINA KUN OLET OIKEASSA

NO SIR TUO ON SELLAINEN HATTU JOTA ET OLISI PITi NYT SILLOIN KUN ViLITIT SEN TiiN JOS TAIN

Tuplat KERiiN RAHAA ÂąTULEVIEN POLII TIKKOJEN KLUBIL LENIÂ˛ HALUAISIT TEKO OSTAA LEHTIi

NiMi ON JO OSOI TETTU NAAPURIL LENI

JOO OTIN NE HiNEN POSTILAA TIKOS TAAN

TULET PiiSE MiiN PITKiL LE POI KA

1. MinkĂ¤ maalainen on eurokolikkojen yhteiset puolet suunnitellut Luc Luycx? 2. Kuka kirjoitti kirjan Apinoiden planeetta? 3. MikĂ¤ tarttuva suolistotauti jatkaa leviĂ¤mistĂ¤Ă¤n nĂ¤lĂ¤nhĂ¤dĂ¤stĂ¤ kĂ¤rsivĂ¤ssĂ¤ Somaliassa? 4. MissĂ¤ kaupungissa Suomen eduskunnan hallintovaliokunta vierailee alkuviikosta? 5. Kenen suomalaisen reggaemuusikon sooloalbumi KylmĂ¤stĂ¤ lĂ¤mpimĂ¤Ă¤n on kivunnut platinalevyksi? 6. Kuka toimii vielĂ¤ kahden vuoden jatkoajan Suomen Kansallisoopperan taiteellisena johtajana? 7. MinkĂ¤ vĂ¤risiĂ¤ tennispallot yleensĂ¤ ovat? 8. MinkĂ¤ maalaiset rajakoirat Eddie ja Aku vainusivat suuren hasislastin tyĂśkeikallaan Espanjassa? 9. KenestĂ¤ tuli uusi Helsingin sosiaali- ja terveystoimesta vastaava apulaiskaupunginjohtaja? 10. Kenen MM-Daegussa titteliĂ¤Ă¤n puolustavan kestĂ¤vyysjuoksijan manageri on Jos Hermens?

Sudoku

Baby Blues

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 72. 25 euroa voitti Silvi Korkmann.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Belgialainen. 2. Pierre Boulle. 3. Kolera. 4. Vaasassa. 5. Jukka Pojan. 6. Mikko Franck. 7. Keltaisia. 8. Suomalaiset. 9. Laura RĂ¤dystĂ¤. 10. Kenenisa Bekelen

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

PERJANTAI 19-8-2011

Perjantai

TV1

21.00: Rakkaat rikkaat ystävät

TV2

01.15: Life

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.40 Dave´s London. 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa. 13.3514.23 Tie Avonleaan. 14.30 Tosi tarina: Burnout. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Luoteisväylä kutsuu. 16.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10-17.55 Elliotin sisarukset.

11.10 Yhteiseloa. 11.35 Yhteiseloa. 12.05 Uusi päivä. 12.30 Uusi päivä. 13.00 Uusi päivä. 13.30 Isä Matteon tutkimuksia. 14.32 Erätulilla – kalavesillä. 14.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 15.00 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä. 15.05 Yhteiseloa. 15.30 Yhteiseloa. 16.00 Pat & Stan. 16.10 Lentävät lääkärit. 16.55 Meren ihmeellinen elämä. 17.00 Totte. 17.12 Totte. 17.24 Pikku Kakkonen. 17.58 Ruusujen jälkeen.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Kamrat Eesti. Anna Laine yrittää löytää virolaisen onnen lähteille. 19.00 ELOKUVA Tulipunainen kyyhkynen. (Suomi 1961). O: Matti Kassila. N: Tauno Palo, Gunvor Sandkvist, Helen Elde. Jännitysdraama perheensä kanssa lomailevasta tohtorista, joka alkaa epäillä vaimoaan uskottomuudesta. Mv. 20.20 Villit eläinystävämme. Saamelaisten poronhoitoa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00-22.25 ELOKUVA Rakkaat rikkaat ystävät. (Friends with Money/USA 2006). Draamakomedia ystävättäristä, joista kolme on rikkaita menestyjiä ja naimisissa - neljäs ei. O: Nicole Holofcener. N: Jennifer Aniston, Joan Cusack, Frances McDormand. 22.30 Siberian Express. Kauhua ja karvaista susierotiikkaa tihkuva rakkausanimaatio. 22.45 Terapiassa. Frances, seitsemäs viikko. 23.10 Tv-uutiset. 23.15-00.45 Komisario Lynley (K15). Limbo.

18.52 Tv-uutiset. 19.02 Alueellinen uutislähetys. 19.12 Urheiluruutu. 19.17 Kakkosen kesäsää. 19.20 Bella Block (K13). Valheen jäljet. 21.00 Kesäillan valssi. Tangokuningatar Mervi Koponen on Hurman solistivieraana Metsälinnan lavalla Ristiinassa. Illan pääartistina Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Raja – the Border (K15). Sotasaalis. 22.50 Rush (K15). Tiimi saa tehtäväkseen suojella Bobby Lavillaa, kuuluisaa gangsteripomoa, joka on luvannut todistaa oikeudessa omia rikoskumppaneitaan vastaan. 23.35 Tulli. Osa 7/8. Lentotullissa tutkitaan rahtiterminaalia huumausainekoiran avulla ja etsitään riskianalyysin perusteella proﬁloitua henkilöä. 00.05-00.33 Rikostarinoita Suomesta. Hammasmurhaaja. 1990-luvun alkupuolella poliisin päivystykseen tuli puhelu, joka käynnisti Suomen oloissa harvinaisen sarjamurhatutkimuksen.

FST5 16.55 Lockie Leonard. 17.20 Gazoon. 17.25 Vapaiden hevosten laakso. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-perjantai. 18.30 Toivepiha. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.45 Ihmiskunnan uhkakuvat. 19.55 Kirjaohjelma: Karl Ove Knausgård. 20.30 Hurrikesä. 21.00 Liinakokeilu. 21.30 TV-nytt. 21.40 Dok: Herra maaherra. 23.00-23.31 Maailman suurimmat haasteet.

MTV3

Nelonen

19.30: Sillä siisti

21.00: Taalat taskuun, Dick & Jane

11.00-11.55 Suurin pudottaja. 13.00 Voittojahti. 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3. 14.45 Voittojahti. 15.45 Teho-osasto. 16.45 Voittojahti. 17.00 Salatut elämät.

18.00 Suurin pudottaja. Finaalinelikko paljastuu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän Sää. 19.30 Sillä siisti. Basilli-invaasio. 20.00 Vedetään hatusta. Syksyn 2010 parhaat palat. 21.00 Totuuden hetki. Helppo ja hyvännäköinen. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Saksa – RalliExtra. Tilanneraportti. 22.45 ELOKUVA Skeleton Key (K15). (Skeleton Key, Yhdysvallat 2005). Nuori Caroline Ellis lähtee hoitamaan Violet Deveraux’n miestä Beniä, joka on halvaantunut ja menettänyt puhekykynsä hämärissä olosuhteissa talon ullakolla. Violet antaa Carolinelle yleisavaimen, jonka pitäisi käydä kaikkiin oviin. Benin kohtalo herättää Carolinen uteliaisuuden ja tutkiessaan talon yläkertaa hän toteaa, ettei yleisavaimella pääsekään kaikkialle. Ohjaus: Iain Softley. Pääosissa: Kate Hudson, Gena Rowlands, Peter Sarsgaard ja John Hurt. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 00.50 MM-ralli: Saksa. Perjantain tapahtumat ja tunnelmat. 01.20 Life. Hyytävä tunnelma. 02.20-06.00 MTV3 Deitti.

Liv 11.00 Sillä silmällä. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 13.30 Hyvän mielen remontti. 14.00 Jamie Italiassa. 14.30 Sisustustoimisto Steven & Chris. 15.00 James Martin: Makeaa. 15.30 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Hurja sisustushaaste. 16.30 Piha kuntoon. 17.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 18.00 James Martin: Herkullista. 18.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Häähullut. 21.00 James Martinin puutarhaherkut. 21.30 City-puutarhuri. 22.00 Liv D: Korkokenkien lumo. 23.05 Parempaa avioseksiä kiitos! 00.05 Jamien kotona. 00.35 Sillä silmällä. 01.35-05.30 Älypää-TV.

Sub

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.00 Inno. 16.00 Amyn lailla. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Päivien viemää. 17.50 Oprah.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Eläintenpelastustiimi. Arka koiranpentu on elellyt puistossa kuukausia, ja se on saatava kiinni loukkaantumisen takia. 19.30 Eläintenpelastustiimi. Koira löydetään halvaantuneena. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Taalat taskuun, Dick & Jane. (Fun with Dick and Jane, USA 2005). Jim Carrey nähdään kovaonnisena Dickinä, joka saa potkut tiedotusjohtajan työstään. Ohjaus: Dean Parisot. 22.55 Nelosen uutiset. 23.05 Nelosen sää. 23.10 Kylmä rinki (K15). Jumala relaa. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 00.20 Puhelintytön päiväkirja (K13). Kimppakivaa. 00.50-02.55 ELOKUVA Torrente – lain mämmikoura (K15). (Torrente, el brazo tonto de la ley, Espanja 1998). Reipasotteinen ja suorasukainen toimintakomedia poliisivoimista potkut saaneesta Torrentesta, joka yrittää hamuta kunnianpalautusta puuttumalla aasialaisten pyörittämään huumekauppaan Madridissa. Ohjaus: Santiago Segura. 03.10-05.05 Älypää-TV.

Jim

21.30: Duudsonit Amerikassa

19.10: Kohti Santiago de Compostelaa

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 E! Blondit aavejahdissa. 16.00 Baywatch. 17.00 Upeat ekokodit. 17.30 Upeat ekokodit.

16.20 Mestarin siveltimestä. 16.30 Aika on musiikkia. 17.30-18.40 Tvarkisto: 1960-luvun folk. 17.30 Ilta ja aamu. 17.59 Balladi -65.

18.00 Lemmen viemää. Paha rahaongelma. 19.00 O.C. Yhteenotto. 19.55 Frendit. Strippari itkee. 20.30 Simpsonit. Bobin poksahdus. 21.00 Duudsonit Amerikassa (K13). 5. Amerikan urheiluhullut. 21.30 Duudsonit Amerikassa (K13). 6. Romuralliraudat. 22.00 C.S.I. Miami (K13). Poliitikon murha. CSI tutkii asuntokeinotteluun sekaantuneen poliitikon murhaa. Ryan turvautuu Ericaan kaivellessaan lisätietoja murhan mahdollisista motiiveista. 23.00 Chuck. Chuck vastaan lähiö. Ystävänpäivän koittaessa Buy Moressa on tunteet pinnassa, kun Iso-Mike saa ikäviä uutisia vaimoltaan. Oman parisuhteensa kiemuroiden kanssa painiskelevat Chuck ja Sarah joutuvat tällä kertaa lähiökomennukselle. 00.00 C.S.I. (K13). Savuna ilmaan. Savupiipusta löytynyt ruumis johdattaa CSI:n ratkaisemattoman murhan jäljille. 01.00 Entourage. Suorin sorkin. Vince päättää ottaa tarjotut turvatoimet tosissaan, olivat ne sitten ylimitoitettuja tai eivät. 01.35 Ashes To Ashes. Petoja ja eläimiä. Pieni tyttö joutuu eläinaktivistien iskun uhriksi ja päätyy sairaalaan. 02.35 Star Wars: The Clone Wars. Kissa ja hiiri. 03.00-06.03 SubChat.

18.40 Karjala: Kalevalan laulumaa. Matka myyttiseen maahan, josta Suomelle löydettiin historia. 19.10 Kohti Santiago de Compostelaa. 2/3. 19.40 Historia: Kertomuksia intiaaneista. 5/5: Wounded Knee. Helmikuussa 1973 otti 200 intiaania haltuunsa Etelä-Dakotassa sijaitsevan reservaattikylän. Tarkoitus oli kiinnittää kansakunnan huomio intiaanien kurjiin oloihin. 21.00 Lamastalgia. Osa 7/8: Kadotettu sukupolvi - lama ja nuoret. Tiina Piilolan vanhempien lainatakaukset lankesivat maksettaviksi 90-luvun alussa. Pauliina Seppälä eli onnellisena lama-Suomessa ja mietti, mitä elämältään halusi. 21.50 Amerikan naurattajat. 6/6: Satiiri ja parodia. Ympäröivän maailman pilkkaaminen on suosittua. Mallia antavat mm. Johnny Carson, Jon Stewart, Stephen Colbert, Sid Caesar ja Mel Brooks. 22.45 Paluu 80-luvulle. Osa 6/6: House ja rave-partyt. Hauska, nostalginen, perusteellinen ja puistattavakin syväsukellus 1980-luvun musiikki-ilmiöihin. 23.40 Mullan alla (K15). Ekotoni. Nate saa uuden sairauskohtauksen ja joutuu sairaalaan. Brenda epäilee Maggien osuutta tapahtuneeseen, koska kohtaus sattui Maggien kotona. Ruth yrittää vapautua luonnon helmassa Hiramin seurassa. 00.30-04.00 Teematieto.

TV5

12.05 MasterChef Australia. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Mahdoton illallinen. 14.05 JIM D: Maa ihmisten jälkeen. 15.05 Kaverille ei jätetä. 16.00 Team Ahma. 16.30 Elämää halpalentoyhtiössä. 17.00 Anthony Bourdain maailmalla. 18.00 Halki, poikki ja pinoon. 18.30 Pahimmat turistihuijaukset. 19.00 Maailman vaarallisimmat eläimet. 20.00 MasterChef Suomi. 21.00 JIM D Rikos: Jaycee Dugardin tarina. 22.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 22.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 23.00 Törmäyshetket (K15). 00.00 Villit lomavideot (K13). 01.00 Epätavalliset epäillyt (K15). 02.00 Kriittinen tilanne (K15). 03.00-06.00 Älypää kuvavisa.

Teema

12.10 Home and away. 12.40 Perhe paketissa. 13.05 Raftersien perheonnea. 14.05 ELOKUVA Rakkautta myötä- ja vastatuules. 16.00 ShowHAU! 16.30 ShowHAU! 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Perhe paketissa. 18.00 Meidän faija. 18.30 Aarteenmetsästäjä. 19.30 Rantavahdit. 20.00 Rantavahdit. 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. 21.00 ELOKUVA Tähtiportti. 23.15 Num3rot. 00.10 Flashpoint. 01.00 Rookie Blue. 01.55 Huippu- drag queen haussa. 02.45 Ullaredin kyläkauppa. 03.35 Aarteenmetsästäjä. 04.30-07.20 Yöikkuna.

SuomiTV 18.00 Kingit kotivideot. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä. 20.00 Vastanaineet. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.

lukijan kuvat numeroon 17181

PERJANTAI 19-8-2011

Lauantai

TV1

18.45: Avara luonto: Sademetsän salaisuudet 08.00 Tv-uutiset. 08.05 Avara luonto: Karhunpentujen oppivuosi. 08.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Berliinin muuri. 10.00 Tv-uutiset. 10.05 Taiteilijaelämää. 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 11.00 Tv-uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.25 Kolme vuodenaikaa: Marjat. 12.35 Ensyklopedia. 12.45 Kiehtova maailma: Hevoskansaa. 13.35 Tie Avonleaan. 14.25 Kirjaohjelma: Siri Hustvedt. 14.55 Matkalla vanhuuteen. 15.55 Pérezin soittokunta. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Tessin tarina.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro. 18.45 Avara luonto: Sademetsän salaisuudet. 19.35 Yorkshiren etsivät. Musta enkeli 2/2. Arvoitukselliseen retriittikeskukseen liittyvän naisen henkilöllisyydessä on selvittämistä. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Luoteisväylä kutsuu. 3/4. 22.00 Kova laki: Lontoo (K13). Rakkauden uhri. Lomalta palaava teinityttö kuolee heroiinin yliannostukseen. Joku oli värvännyt hänet huumekuriiriksi. 22.50 Täällä Mumbai. 5/7. Häiriötekijöitä. Kennya pyydetään juhlapuhujaksi illallisille, mutta hän aikoo jänistää. 23.15-00.45 Komisario Lynley (K15). Tunne vihollisesi. Kadonnut koulutyttö kokee kovan kohtalon.

TV2

19.10: Menolippu Mombasaan 07.45 Pikku Kakkonen. 07.48 Leijulaakso. 08.07 Ystävykset. 08.14 Viiru ja Pesonen. 08.27 Apina opena. 08.45 Pikku Nikke. 09.00 GALAXI. 09.08 Asha. 09.24-09.54 Rajametsän salaisuus: Rajametsän tarinoita. 10.00 Peukaloisen retket: Seikkailu luolassa. 10.25 Yhteiseloa. 10.50 Yhteiseloa. 11.20 Peliuutiset. 11.50 Suomalainen nostalgia: Nuori luotsi. 13.05 UP: Vihreät valot – Pieni tytön tylleröinen. 13.10 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 13.40 Elämää suurempi kysymys. 14.30 Suunnistuksen MM. 15.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 16.00 Suunnistuksen MM. 17.30 Riskirajoilla: Maailman kuumin paikka.

18.20 V75-ravit. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.05 Kakkosen kesäsää. 19.10 Estradilla: Topi Sorsakoski – kulkukoira. 20.30 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot. 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart. Menneisyyden varjo. 21.45 UP: Vihreät valot – Parasta ikinä. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 ELOKUVA Perikato (K15). (Der Untergang/Saksa 2004) Elokuva Hitlerin viimeisistä päivistä Berliinissä 1945. O: Oliver Hirschbiegel. N: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara. 00.35 Eastbound & Down (K15). Teit’ isäin astumaan. 01.05-01.49 Raja – the Border (K15). Sotasaalis.

MTV3

19.30: Karpon parhaat

Nelonen

01.15: Haute Tension – kiihtyvää kauhua

06.00-07.55 Voittojahti. 08.25 Dibitassut. 08.55 Uki. 09.00 Hello Kitty. 09.15 Repe Sorsan Show. 09.40 Viidakon Ykä. 10.05 Kasperin kauhukoulu. 10.35 INK – Ihmenappuloiden kerho. 11.05 Pokémon. 11.30 Ben 10: Alien Force. 11.55 Hannah Montana. 12.25 Beach Volley Weekly. 12.55 FUTIS+. 13.25 Pilanpäiten. 13.35 ELOKUVA Voittajia ja häviäjiä. 15.15 Beach Volley Weekly. 16.45 Valioliiga.

08.05 Geopark Challenge: 24h seikkailukisa. 09.00 Eläintenpelastustiimi. 09.30 Eläintenpelastustiimi. 10.00 Eläintenpelastustiimi. 10.30 Häntä pystyyn. 11.00 Häntä pystyyn. 11.30 Elixir. 12.00 Elixir. 12.30 Matkaoppaat. 13.00 Matkaoppaat. 13.30 Matkaoppaat. 14.00 Matkaoppaat. 14.30 Inspector Cartoons. 14.40 Jonas. 15.10 90210. 16.05 Ruma Betty. 17.05 Lauri Tähkä & Elonkerjuu Tukholmassa. 17.45 Usko tai älä.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Karpon parhaat. 25+5 vuotta Siperiassa Suomen tähden. 20.00 Minuuttipeliä. Ämpäripää. 21.00 Kauhukeittiö. Illalliskatastroﬁ. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.10 Päivän Sää. 22.15 Tulosruutu. 22.25 MM-ralli: Saksa – RalliExtra. Tilanneraportti. 22.35 ELOKUVA Tulkki (K15). (Interpreter, Iso-Britannia, 2005) Nicole Kidman esittää Silvia Broomea, YK:n päämajassa toimivaa tulkkia, joka avustaa tärkeissä kansainvälisissä neuvotteluissa. Eräänä iltana hän kuulee sattumalta poliittisten tahojen suunnittelevan afrikkalaisen valtionpäämiehen salamurhaa ja joutuu pian pakenemaan henkensä edestä. O: Sydney Pollack. Pääosissa: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, George Harris. 01.05 MM-ralli: Saksa. 01.35-02.40 Crash. Pysähdys.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA Menetyksen jälkeen. (Bereft, USA, 2004) N: Vinessa Shaw, Tim Blake Nelson. O: Tim Daly, Clark Mathis. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Sodan arvet (K15). (Casualties of War, USA, 1989) Michael J. Fox esittää Vietnamiin rintamalle saapuvaa sotilasta, joka ajautuu oitis ristiriitatilanteeseen kokeneen ryhmänjohtajansa kanssa. N: Michael J. Fox, Sean Penn, Don Harvey, John C. Reilly, John Leguizamo. O: Brian DePalma. 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 Rooma (K15). Kuolinnaamio. 00.45 Puhelintytön päiväkirja (K13). Arvostelun kohteena. 01.15-03.10 ELOKUVA Haute Tension – kiihtyvää kauhua (K18). (Haute tension, Ranska, 2003) N: Cecile De France, Maiwenn Le Besco, Philippe Nahon, Franck Khalfoun. O: Alexandre Aja.

Sub

20.00: Merlin

06.00 SubChat. 11.00 Voittojahti. 11.30 Ostos-tv. 14.30 Upeat ekokodit. 15.00 E! Hulvattomat tv-hetket. 15.30 Red Bull Cliptomaniacs. 16.00 Kahjot jenkit. 17.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä.

18.00 Treﬃt exän kanssa. Tyypillinen latina. 19.00 O.C. Kohtalon käsissä. Sandy hermostuu lopullisesti Kirstenin alkoholinkäytöstä. 20.00 Merlin. Lemmen pauloissa. Arthur joutuu lemmenloitsun valtaan ja rakastuu palavasti naapurivaltakunnan kuninkaan silmäterään, koppavaan lady Vivianiin. 21.00 ELOKUVA Vannomatta Paris! (K15). (USA 2006) Roisin kreisikomedian pääosassa on Victoria English (Paris Hilton), yliopistonsa kaunein ja hemmotelluin hienohelma, jonka johtamaan sisarkuntaan kaikki haluaisivat kuulua. O: William Heinz. N: Paris Hilton, Paula Garces, Kerri Kenney, Simon Rex, Sarah Carter, Geoﬀrey Arend, Amanda Lee Aday ja Randy Spelling. 22.45 O.C. (K15). Äärimmäinen ratkaisu. Kirstenin juominen karkaa käsistä hänen isänsä hautajaisissa. 23.45 Duudsonit Amerikassa (K13). 5. Amerikan urheiluhullut. Uusinta. 00.15 Miami Vice. Sisällissota. 01.15 Riivatut talot. Hollywoodin American Legion. 02.15-02.40 Star Wars: The Clone Wars. Palkkionmetsästäjät.

Teema 04.00 Teematieto. 10.00 Francon aika – näin sen koimme. 11.09 Francon aika – näin sen koimme. 12.19 Francon aika – näin sen koimme. 13.30 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. 14.30 Nimeni on Albert Ayler. 15.50 Kausikortti Bonus: Kausikortti Bonus: Brittenin variaatiot. 16.30 Löytöretki. 17.15 Miten elämme vuonna 2020? 17.45 Tohtori Åsa.

18.15 Tiededokumentti: Tappava kalsium. 19.01 Maan aarteet. 19.10 Kuumien aaltojen naiset (K13). Kun mikään ei toimi. 4/6. 19.55 Matkaoppaana arkkitehti: Pariisi. 20.22 Maan aarteet. 20.30 Kohti Santiago de Compostelaa. 2/3. 21.00 ELOKUVA Kino: Arabian Lawrence (K15). (Lawrence of Arabia, Englanti 1962) Seitsemän Oscarin jättieepos nuoren upseerin vaiheista Arabiassa I maailmansodan aikaan. O: David Lean. N: Peter O’Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Omar Sharif. 00.30 Boheemi elää – Matti Pellonpää. Ohjaus Janne Kuusi, 2011. 01.45-02.45 Jazzia Pohjoisesta. Miten pohjoismainen jazz ja sen tekijät ovat sopeutuneet moderniin musiikkiviidakkoon?

FST5 15.25 Vuosi 2000-luvulla: Läntiset etuvartiot. 15.55 Toivepiha. 16.25 Kun velat painavat. 16.55 Onnen kauppaa. 17.51 Norjaa ristiin rastiin. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Ilmastohemmot. 19.00 Hei, me lennetään!. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Kolmas valtiovalta. 20.20 Jälkivääntö. 21.00 Veljesten keittiössä. 21.30 Dok: Shanghai-rakennus 173. 22.23 Kirjeitä Kiinasta. 22.30 Kallion arvoitus (K13). 23.2523.55 Vapaiden hevosten laakso.

Sunnuntai

TV1

18.55: Hercule Poirot: Kortit pöydällä 08.00 Tv-uutiset. 08.05 Avara luonto: Sademetsän salaisuudet. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Dave´s London. 09.35 K-reppu: Bluesmutsi. 09.55 Tv-uutiset. 10.00 Vigdís Finnbogadóttirin tie valtaan. 11.00 Tv-uutiset. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.40 Prisma: Ryhävalas – meren outo vaeltaja. 13.35 Tie Avonleaan. 14.30 Puutarhaunelmia. 15.00-15.55 Historiaa: Luise – sydänten kuningatar. 16.00 Norjan tragedian muistotilaisuus. 17.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 17.55 Viittomakieliset uutiset.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Tohtori Kiminkinen. Koostejaksossa Tapsa käy puhumassa omaishoitajien illassa. 18.45 Nykyajan ihmeet. Golden Gate silta. 18.55 ELOKUVA Hercule Poirot: Kortit pöydällä. (Cards on the Table) Poirot kutsutaan arvoisessaan seurassa korttipeliin, jota isännöivä rikas ja erikoinen mies löytyy pelin lopuksi veitsi rinnassaan. Kuka on murhaaja? N: David Suchet, Alexander Siddig, Zoë Wanamaker. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Lotto ja Jokeri. 20.51 Urheiluruutu. 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja. Osa 12/12 : Vielä kerran. (U). 22.00 Toisia naisia. Katie on kauhuissaan: mitä tulikaan tehtyä! 22.50 Ideal (K15). Viljelyvinkkejä. 23.20-00.00 Anna Pihl (K13). Osa 30/30: Laukauksen hinta 2/2.

TV2

12.40: Vaaleanpunainen pantteri 07.45 Pikku Kakkonen. 07.47 Touhukkaat: Jano-Ville. 08.11 Ystävykset. 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh. 08.41 Ariol. 08.45 Taikaplaneetta. 09.00 GALAXI. 09.01 Pertti ja Purtti. 09.15 Sketsiä! 09.29 Tallitytöt. 09.40 Lulu ja lehmä. 09.49 Late lammas: Late ottoäitinä. 10.00 Muumilaakson tarinoita. 10.25 Meren ihmeellinen elämä. 10.30 13 tuntia. 10.55 13 tuntia. 11.25 Sydänmailla. 12.10 Laivakokin matkassa. 12.40 Vaaleanpunainen pantteri. 14.35 Verta, hikeä ja noutoruokaa. 15.35 Unelmien puutarhat. 16.05 Flight of the Conchords. 16.30 William & Mary. 17.20 Sunnuntaidokkari: Katastroﬁn aineksia.

18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.05 Kakkosen kesäsää. 19.10 Häräntappoase. Osa 2/3: Nuoriso lähtee järvelle hillumaan. 20.00 Kesäillan valssi. 20.50 Yhteys. 20.55 Ruusujen jälkeen. Mistä puku morsiamelle? 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Dokumenttiprojekti: Nürnbergin oikeudenkäynti. 23.00 Kova laki (K13). Lakko. 23.45 Eastbound & Down (K15). Teit’ isäin astumaan. 00.15 Meripelastajat (K15). Tiimihengen nostatusta. 01.00-01.27 Heartmix. Osa 12/13. (U).

MTV3

19.30: Kasarmi

08.30 Dibitassut. 09.00 Chuggington. 09.15 Chuggington. 09.30 Yogi ja kaverit. 09.55 Daltonit. 10.25 Skidi vastaan Katti. 10.50 Pilanpäiten. 10.55 Remontti-Reiska. 11.30 Jokakoti.ﬁ. 12.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 12.30 Karvinen. 12.55 45min Special: Wikileaks – sotaa, valheita ja videonauhaa. 14.05 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 1. 15.05 Blondin kosto. 17.00 Beach Volley Weekly.

18.00 Rakkauden anatomia. Tässä ja nyt. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Saksa – RalliExtra. Tilannekatsaus. 19.30 Kasarmi. Jakso 14. Talvi. 20.00 ELOKUVA Valmiina, Mr. McGill. (Ready When You Are, Mr. McGill, Yhdysvallat, 2003) Komediassa Joe McGill on avustajana tv-sarjassa, jossa esiintyy EastEnders-tähti Amanda Holden. Roolihahmonsa ainokaista vuorosanaa innokkaasti päntännyt Joe suuntaa kuvauspaikalle, jossa ohjaajakonkari on jo valmiiksi hermorauniona. O: Paul Seed. N: Tom Courtenay, Bill Nighy, Amanda Holden, Ben Whishaw. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 Maria Wern. Vaitelias jumala 1/2. 23.40 Southland. Tulikaste. 00.40-01.10 MM-ralli: Saksa.

Nelonen

21.00: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu 09.00 Unitupa. 09.30 Hurja remontti. 10.30 Häntä pystyyn. 11.00 Häntä pystyyn. 11.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti. 12.30 Inspector Cartoons. 12.40 Frasier. 13.10 Frasier. 13.40 Frasier. 14.10 Frasier. 14.40 Good Wife. 15.40 Australian Huippumalli haussa. 16.45 Unelmien poikamiestyttö. 17.45 Sokkokokki.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA Mini-mies. N: Marlon Wayans, Shawn Wayans, Kerry Washington, John Witherspoon, Tracy Morgan. O: Keenen Ivory Wayans. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. (The Lord of the Rings: The Return of the King, USA - Uusi-Seelanti Saksa, 2003) Frodo ja Sam jatkavat Klonkun kanssa matkaansa kohti Tuomiovuoren tulia tuhotakseen Sormuksen. Samaan aikaan Aragorn tarjoaa kolmikolle taustatukea johtamalla joukkojaan kohti Sauronin ylivertaista armeijaa. N: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Ian McKellen, Sean Astin, Orlando Bloom, Andy Serkis. O: Peter Jackson. 00.50 Kill Arman. Las Vegas / Vapaaottelu. 01.20 Dexter (K15). Perhosvaikutus. 02.30 FlashForward. Neuvottelu. 03.30-06.15 Älypää-TV.

Sub

23.00: Vampyyripäiväkirjat 06.00 SubChat. 09.00 Ostos-tv. 12.00 Upeat ekokodit. 12.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 13.00 Treﬃt exän kanssa. 14.00 Frendit. 14.30 Frendit. 15.00 Frendit. 15.30 Frendit. 16.05 Tunteet pelissä. 17.00 Tanssistudio.

18.00 Meidän häät. Julkkishäät. 19.00 Gossip Girl. Entisiä miehiä ja vaimoja. 19.55 Rumer: Aretha. 20.00 Glee. Funk. 21.00 ELOKUVA Star Wars: The Clone Wars. (Star Wars: The Clone Wars, Yhdysvallat, 2008) Jabba the Hutt pyytää jedeiltä apua, koska hänen poikansa on kaapattu. Pyyntöön vastataan, sillä huttien avulla saadaan pääsy tärkeille hyperavaruusreiteille. Anakin Skywalker ja hänen uusi padawaninsa Ashoka Tano lähtevät etsimään Jabba the Huttin poikaa Teth-nimiseltä planeetalta. Ensin on kuitenkin päästävä pinteestä Christophikselta. 3D-animaatio, joka kertoo kloonisodista. O: Dave Filoni. Hahmojen ääninä kuullaan mm: Matt Lanter, Ashley Eckstein, James Arnold Taylor, Dee Bradley Baker. 23.00 Vampyyripäiväkirjat. Syötävän kaunis. 00.00 Duudsonit Amerikassa (K13). 6. Romuralliraudat. Uusinta. 00.30 Bones. Jenkit Englannissa 2. osa. 01.30-02.00 Star Wars: The Clone Wars. Zillo.

Teema 04.00 Teematieto. 10.20 Mestarin siveltimestä. 10.30-11.40 Tv-arkisto: 1960-luvun folk. 10.30 Ilta ja aamu. 11.00 Balladi -65. 11.40 Silkkitie. 12.30 Aika on musiikkia. 13.30 Tähtäimessä maraton. 14.00 Pietarin myytti. 14.25 Maailman tunnetuimmat kaupungit. 15.15 Lamastalgia. 16.05 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja. 17.05 Erityisiä naisia: Amelia Earhart.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Kohtalon tuomio. (The Postman Always Rings Twice, USA 1946) James M. Cainin romaaniin perustuva klassikko kulkurin ja aviovaimon juonesta aviomiehen murhaamiseksi. O: Tay Garnett. N: John Garﬁeld, Lana Turner. Mv. 19.50 Iiro irti: Kaney. 19.55 Historia: 1960-luvun kulttihahmot. 3/3. 20.40 Elävä arkisto: Hipit. 21.00 Iiro irti. 21.45 Plácido Domingo: Suosikkiroolini. 23.00 Billy the Kid. Villiä länttä tutkaileva runollinen dokumenttielokuva New Mexicosta, jossa seriﬃ Pat Garrett ampui 21-vuotiaan William Bonneyn vuonna 1881. 00.24-04.00 Teematieto.

FST5 08.30-08.58 BUU-klubben: Palomies Sam. 15.40 Bettina Tukholmassa. 16.20 Veljesten keittiössä. 16.50 Kirjaohjelma: Karl Ove Knausgård. 17.25 Hurrikesä. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam. 18.30 Luonnon ehdoilla Skotlannissa. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.49 5 minuuttia. 19.55 Norjalainen Nooan arkki. 20.25 Norjaa ristiin rastiin. 20.30 Maailmankaikkeus. 21.00 ELOKUVA Mary Shelleyn Frankenstein (K15). 23.00 Liinakokeilu. 23.30-23.59 Kolmas valtiovalta.