20110822_fi_helsinki

GEORGE MICHAEL JA HOMOLEVY LISÄKSI Kate Winslet tiukkana

{sivu 13}

HELSINKI Maanantai 22. 8. 2011 N:o 161 Sää Kello 14 +18°C

Katutyömaalta löytyi hautakivi Asvaltin alta paljastui vanha hautakivi Helsingin Malminkartanossa Arentikujalta löytynyt kivi ollut kadussa yli 30 vuotta Nykyisin vanha hautakivi päätyy murskattavaksi {sivu 04}

Puukasa roihusi. Kontufest työllisti poliisia ja pelastuslaitosta Lukijan kuva

100 euroa

Lukijan kuva

Metsänhenki kiertää Metsänhenki kiertää lavaauton kyydissä Helsinkiä Patsas mainostaa Helsingin juhlaviikkojen Eläimet kylässä -työpajoja {sivu 02}

Perussuomalaiset on The Finns Perussuomalaiset on nyt viralliselta englanninkieliseltä nimeltään The Finns {sivu 04}

Kuningaspari ei päässyt ravintolaan Saksalainen ravintola käännytti lounaalle pyrkineen Ruotsin kuningasparin oveltaan {sivu 10}

Festivaalin lopulla sytytetty tulipalo herätti runsaasti huomiota Helsingin Kontulassa.

Festivaali päättyi tulipaloon

Helsingin Kontulassa järjestetty Kontufest 2011 -tapahtuma tuotti töitä poliisille ja palokunnalle lauantai-iltana. Festarien loppupuolella alueella ja sen ympäristössä oli aggressiivista ja päihtynyttä yleisöä, joka aiheutti häiriötä. Lähellä festarialuetta sytytettiin myös risu- ja puukasa tuleen. Päihtyneet estivät pelastusviranomaisten pääsyn paikalle ja käyttäytyivät erittäin aggressiivisesti poliisia sekä palomiehiä kohtaan. Viranomaiset välttyivät fyysisiltä vammoilta. {sivu 08}

HJK näytti tasoeron RoPS:lle HJK murskasi jalkapalloliigan hännänhuipun RoPS:n maalein 5–0 {sivu 12}

02

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

MAANANTAI 22-8-2011

Lukijan kuva. Metsänhenki kiertää lava-autolla Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

ISMO UUSITUPA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

KUN ISOON KOULUUN MAHTUU

tänään

Kukaan ei tunnu enää jaksavan pohtia, onko iso vai pieni koulu hyvä asia etenkin koulutaipaleen alkuvaiheessa oleville, Ismo Uusitupa kirjoittaa.

Kuva: Mila Pohjola ja Linda Pojanluoma

Metsänhenki patsas kiertää ympäri Helsinkiä ensi torstaihin asti. Patsas kuuluu osaksi Helsingin juhlaviikkojen Eläimet kylässä -työpajoja. Sen avulla pyritään houkuttelemaan ihmisiä osallistumaan työpajoihin. Ilmaisissa työpajoissa ketkä tahansa pääsevät taiteilemaan metsäneläimiä eteläafrikkalaisen kuvataiteilija Roger Titleyn ja israelilaisen Airan Bergin opastuksella.

Tervetuloa!

Reppuvihosta nettitaivaaseen Peruskouluaikanani oppilaiden käytössä olevia tietokoneita ei ainakaan meidän koulussa vielä ollut. Kaikki rustattiin käsin. Opettaja merkkasi poissaolot ja myöhästymiset kovakantiseen kirjaan. Reppuvihko kulki koulun ja kodin väliä päivittäin.

Tänään opettajat välittävät koulukuulumiset koteihin sähköisesti, ja jo meneillään olevan oppitunnin aikana tieto myöhästymisestä on luettavissa järjestelmästä. Tietokoneiden kehittyminen luo paineita kouluihin ja koneet uusitaan keskimäärin viiden vuoden välein.

Lisää aiheesta tässä lehdessä.

5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä

”Kaksi talvea on ollut sietämättömiä täällä Suomessa.”

Ressun lukion nasujaiset kuuluivat ja haisivat eri puolilla Helsingiä.

REKO VAHERKOSKI

Omakaupunki.fi:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä.

1. Helsingin Kontufest päättyi tulipaloon ja tappeluihin .... 40 751 2. Lukiolaiset sikailivat puistossa ...................................... 38 323 3. Laputtajilla on asiaa – katso kuvat ............................... 35 227 4. Nuoret hakkasivat bussikuskin – poliisi kaipaa havaintoja 17 193 5. Rattijuoppo täräytti tolppaan poliisin nähden............. 12 470

OHJAAJA NEIL HARDWICK KERTOO 7 PÄIVÄÄ -LEHDESSÄ LÄHTEVÄNSÄ SEURAAVIA PAKKASIA PAKOON VÄLIME-

T

RELLE

SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

Tänään Huomenna 23. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+17

+9

Päivän kysymys Onko The Finns sopiva englanninkielinen nimi perussuomalaisille?

+18 +17 +15 +15 +17 +16 5:48

+19 +16

20:55

+21

+18

+17

Selviytyykö HJK Eurooppa-liigaan?

+13

EI %

+24

57 43 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

+22

+16

8

6

+28 +34

+33

+16 8

+18

+18 +19

+31

+19

+18

+18

+23

+34

+26

+15

3

+25 +32

+32

+17

1

+16

6

+24

+13

+14

KYLLÄ %

+19 +20

+17

Edellinen kysymys

4

4

K

aupungit ovat taas tiukoilla.

Jatkuvasti etsitään ja keksitään uusia säästökohteita.

Näin tapahtuu kokoajan ympäri Suomea, muun muassa Helsingissä. Toista se on korviaan myöten veloissa olevalla Madridilla, jolla oli varaa nakittaa 10 000 poliisia takaamaan paavin turvallisuuden.

Mutta mikä on turvallista ja parasta pienille koululaisille? Iso koulu, jossa on monenlaisia mahdollisuuksia.

Vai pieni sivukoulu, joka on lähellä ja turvallisen tuntuinen.

Jos kuuntelee esimerkiksi kaupunginvaltuutetun mielipidettä, ensimmäinen vaihtoehto on oikea vastaus, mutta perustelu on väärä. Eli: oikea vastaus on toki iso koulu, mutta siitä syystä, että sinne kaikki mahtuvat.

Miksi siis ylläpitää pientä sivukoulua?

Näin on asian laita muun muassa Pukinmäessä. Siellä on iso peruskoulu, johon mahtuu 770 oppilasta. Nyt siellä on 500 oppilasta. Joten Säveltäjänpuiston sivukoulu, jossa on 1. ja 2. luokan oppilaita (yhteensä noin 50), saa mennä – lakkautus uhkaa kahden vuoden kuluttua. Tätä kannatti muun muassa kokoomuslainen kaupunginvaltuutettu Kauko Koskinen viime viikon Pohjois-Helsingin Vartissa.

+19 +15 +29 +32 +34 +33 +42 +34 +35 +15

+27 +26 +24 +23 +18 +22 +26 +29 +18 +31

oki edellä mainittuun esimerkkiin voidaan lisätä, että alueen toiselle laidalle on edelleen jäämässä sivukoulu Tapaninvainioon – on sitäkin aika ajoin lakkauttaminen uhannut, ja muun muassa liikuntatilana ollut toinen rakennus on jo vuosia sitten kärrätty pois (oli kallis vuokra, tietysti!), joten mistäpä sitä tietää, mitä seuraava säästökierros tuo tullessaan.

Pakkohan se on kait uskoa, että muita perusteluja koulujen olemassa oloon ei enää ole. Ne säilyvät, joissa päästään Vielä ei olla taloudellisesti – taantumassa. vähimmällä ja siihen päälle muutama eliittikoulu. Kukaan Säästöei tunnu enää paniikki pohon jo täällä. jaksavan tia, onko iso vai pieni koulu hyvä asia etenkin koulutaipaleen alkuvaiheessa oleville. Ja vaikka jaksaisikin, ei sillä ole merkitystä.

Eikä nyt pidä luulla, että kammoksuisin isoja kouluja. Puolensa on molemmilla. Mutta vaihtoehdottomuus on tylsää.

Anna palautetta: ismo.uusitupa@sanoma.fi

Elinvoimaa elämääsi - Ruohonjuuresta!

Luomullisesti.

Nämä ja noin 4000 muuta luonnonmukaista laatutuotetta odottavat Sinua myymälöissämme.

Kylmäpuristettu

Ruohonjuuri

palvelee Sinua myös

kookosöljy

Itäkeskuksessa!

- terveyden ja kauneuden lähde!

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

Tropicai: Kookosöljy, luomu

Kookosöljy on varsinainen terveyspommi!

Sen nauttiminen edistää painonhallintaa ja pitää kropan vireänä kilpirauhastoimintaa stimuloivan vaikutuksensa ansiosta. Tämän vuoksi se myös hidastaa elimistön vanhenemista. Kookosöljyn on lisäksi todettu alentavan kolesterolia. Terhakka terveysöljy vaikuttaa antiseptisesti suojaten elimistöä virus- ja bakteeritartunnoilta.

Tropicai: Kookosöljy, 750 ml

18,/kpl (20,95)

Luomu

Luomullisesti.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Ruohonjuuri

palvelee Sinua myös

Itäkeskuksessa!

Santen kasviperäisten hiusvärien upeat sävyt ovat peräisin luonnon antimista: mm. hennasta, pähkinöiden kuorista, takiaisesta ja jojobasta.

Luonnonkosmetiikkaa.

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

Sante: Hiusvärit, 100 g

12,/kpl (13,96)

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

(Puhdistusvaahto, kasvovesi ja fluidi-voide)

40,/kpl (49,-)

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Luonnon-

10,-

250 ml

/kpl (12,25-12,75)

“Maa ilman

paras

hiustenhoitoaine” - Päivi, Helsinki

Sante: Brilliant Care - hiustenhoitoaine

Asiakkaidemme suursuosikki, luonnonmukainen ja tehokas hoitoaine, joka saa hiukset silkinpehmeiksi ja takut sekä sähköisyyden kaikkoamaan.

Kokeile ja ihastu ikihyviksi!

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

Sante: Brilliat Care

hiustenhoitoaine, 200 ml

11,-

Luonnon-

kosmetiikkaa.

/kpl (12,25)

Piikitellen

- hyvää tehden!

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Ravitseva shampoo saa rasittuneetkin hiukset kukoistamaan!

Logona: Kataja- tai Goji-shampoo,

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Tätä tuotetta myyjämme erityisesti suosittelevat!

kosmetiikkaa.

Logona: Goji-marjashampoo

Itäkeskuksessa!

Hoitosetti

Luonnon-

häätää hilseen ja kutinan tasapainottaen ja puhdistaen hiuksia ja päänahkaa.

palvelee Sinua myös

Madara:

Todella tehokas, raikas ja miellyttävä luonnondeodorantti, joka kuivaa nopeasti - eikä tahraa. Tuo iholle suojaa ja raikkautta koko päiväksi. Antibakteerinen, ihoa pehmentävä koostumus, joka vähentää hienhajua tukkimatta huokosia. Roll-on.

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

Logona: Katajashampoo

Ruohonjuuri

pintaa syvemmältä

Madara: Yrtti-deodorantti

Luonnon-

/kpl (11,80) kosmetiikkaa

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Kauneutta

Itäkeskuksessa!

9,50

kosmetiikkaa.

kosmetiikkaa.

Ruohonjuuri palvelee Sinua myös

perustuu sen antibakteerisuuteen: se tappaa hien bakteerikannan, jolloin hiki ei haise.

Kristallideodorantti ei häiritse ihohuokosten normaalia toimintaa. Kristallideodoranttia voit käyttää myös itikanpuremien ja parranajon jälkeisten haavojen desinfiointiin.

Sante: Kristallideo, stick

- teho suoraa n luonnosta!

Luonnon-

Luonnonmuka iseen ihonhoitoon - Sinun ja ympäristösi parhaaksi.

Setin sisältö: Syväpuhdistusvaahto 150 ml, Tasapainottava kasvovesi 200 ml ja Syväkosteuttava fluidi 50 ml.

on turvallinen, alumiiniton ja alkoholiton deodorantti, joka sopii lisäaineettomana luonnontuotteena mainiosti myös hyvin herkkäihoisille. Kristallideodorantin teho

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

Kiiltoa kutreillesi

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Madara: Normaalin ja sekaihon hoitosetti

Sante: Kristallideodorantti

Ruohonjuuri - siinä on itua!

hiuksillasi!

Kasviuutteita sisältävillä hennapohjaisilla kestoväreillä värjäät hiuksesi luonnollisesti, hiuksiasi ja hiuspohjaasi hellien.

Kristallideodorantti

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Hurmaa

Sante: Hiusvärit

Luomullisesti.

Madara:

Yrtti-deo, 50 ml

9,50 /plo (10,85)

Pranamat: Piikkimatto

on piikkimattojen aatelia!

Kokonaan luonnonmateriaaleista valmistettu ekologinen ja laadukas vaihtoehto, joka sopii erinomaisesti väsymyksen, erilaisten kiputilojen ja selluliitinkin hoitoon. Luonnonmukainen luksusmatto - Sinun ja ympäristösi parhaaksi.

Luomullisesti.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Tällä kupongilla 22.-25.8.2011

Pranamat: Piikkimatto

69,/kpl (79,95)

04

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 22-8-2011

Helsinkiläiskadun alta löytyi hautakivi Vanha reunakivi paljastui hautakiveksi osana katua 70-luvulta saakka

uutiset

Päivän sitaatti

”Kuinka kukaan voi syyttää minua populismista ja jälkiviisaudesta tai esittää epäilyn, etten olisi aatteeltani keskustalainen?”

KESKUSTAN PRESIDENTTIEH-

Katutyömaalla Helsingin Malminkartanossa tehtiin karmiva löytö muutama viikko sitten. Poistetun asvaltin alta paljastui vanha hautakivi.

Malminkartanon Arentikujalla on urakoitu tänä kesänä Helsingin Energian laskuun. Viikkoja kestäneen kaukolämpöputkiston perusparannustyön vuoksi asvalttitie revittiin auki. Vanhat tien reunakivet kasattiin keoksi sivummalle. Kun putkiston korjaustyöt oli tehty, kuoppa peitettiin taas hiekalla ja alkuperäiset reunakivet aseteltiin takaisin paikoilleen.

Tuolloin, viime viikon keskiviikkona, ohi käveli lähistöllä asuva Ville Jaako.

– Satuin vilkaisemaan työmaan suuntaan, enkä ensin kiinnittänyt kiviin mitään huomiota. Sitten huomasin, että yhdessä oli

Kivet murskataan

DOKKAAKSI PYRKIVÄ PAAVO VÄYRYNEN KOMMENTOI BLOGISSAAN PUOLUEEN VARAPUHEENJOHTAJAN TIMO KAUNISTON PUHEITA.

Metromittari Tonttikaupat Suomalaiset kiinteistöt ja tontit kiinnostavat venäläisiä taas kasvavassa määrin, kertoo Etelä-Suomen Sanomat. Maanmittauslaitos arvioi, että maakauppoja tehdään tänä vuonna yli 500.

Helsingin hautausmaita hallinnoi Helsingin seurakuntayhtymä.

Hautapaikka lunastetaan käyttöön kerrallaan 25 vuodeksi. Jos omaiset luopuvat siitä sen jälkeen, vainajan hautakivi säilötään varastoon kahdeksi vuodeksi. Sen jälkeen vanhat muistokivet viedään murskattaviksi.

Käytäntöä tiukennettiin viisi vuotta sitten. Sitä ennen entisiä hautakiviä on saattanut päätyä kokonaisina esimerkiksi teiden rakennusmateriaaliksi.

Nukkumassa ollut nuoripari hakattiin

Tupakointi Tupakointi on vähentynyt Suomessa hitaasti, mutta suunta on vuosien varrella ollut johdonmukainen. Tupakkahyllyt poistuvat näkyviltä kioskeista ja kaupoista ensi vuoden alussa.

Humalassa ollut mieskolmikko tunkeutui nuorenparin kotiin ja pahoinpiteli heidät Salon Kiskossa sunnuntain vastaisena yönä. Miehet hakkasivat paria nyrkein ja potkivat heitä. Nuoripari sai vammoja kasvoihin ja jalkoihin.

Pahoinpitelijät poistuivat paikalta autolla. Poliisin mukaan kahden tekoon osallistuneen henkilöllisyys on tiedossa. STT

Guggenheimmuseo ehkä Katajanokalle Guggenheim-säätiö tulee suosittelemaan selvityksessään museon perustamista Helsinkiin, kertoo

Hautakivi on saattanut olla

Lukijan kuva

50 euroa

Sekava mies riehui torilla Mies riehui aggressiivisesti Myyrmäen torilla lauantaiaamuna puoli kahdeksan aikoihin. Järjestyksenvalvojan mukaan mies oli pyytänyt torimyyjältä lainaksi puhelinta. Kun myyjä oli kieltäytynyt lainaamasta puhelintaan, mies oli alkanut käyttäytyä aggressiivisesti ja rikkonut myyjän autosta sivupeilin.

Kun järjestyksenvalvoja puuttui tilanteeseen ja pyysi miestä poistumaan, kävi tämä hänen päälleen. Poliisi vei miehen Vantaan poliisilaitokselle. METRO

Kuparivarkaat narahtivat

Katukivi paljastui vanhaksi hautakiveksi Helsingin Malminkartanossa. Kivessä oli näkyvissä nimi ja risti. Tästä kuvasta nimi on sutattu piiloon kuvankäsittelyohjelmalla.

risti ja jotain tekstiä. Sehän olikin hautakivi, Jaako sanoo.

Helsingin Energian kunnossapitopäällikön Marko Mäkisen arvion mukaan hautakivi on toiminut Arentikujan katukivenä ainakin vuodesta 1977.

Silloin tie oli viimeksi kunnolla remontissa, kun kaukolämpöjohto rakennettiin.

– Mutta itse kadun on rakentanut Helsingin kaupunki, enkä ole varma, koska se tehtiin. Joten ne kivet voivat olla vieläkin vanhempia, Mäkinen toteaa.

Pääsääntöisesti Malminkartanon katuja raken-

Helsingin Sanomat.

Säätiö haluaa uuden museorakennuksen ja arkkitehtuurikilpailun sen suunnittelusta. Museon sijainniksi kaavaillaan Katajanokkaa. Tarkka sijainti olisi Helsingin Sanomien mukaan mitä ilmeisimmin purettavan Kanavaterminaalin kohdalla. STT

Poliisi piiritti ravintolaa Poliisi piiritti sunnuntaina viitisen tuntia tyhjään ravintolaan linnoittautunutta miestä Vääksyssä Asikkalassa. Mies valeli ravintolan nesteellä, jota epäiltiin polttonesteeksi. Kun varmistui, että neste oli vaaratonta, tunkeutui poliisi ravintolaan läpi miehen kasaamien esteiden.

Aseeton mies löytyi ravintolan rakenteiden sisältä piileskelemästä. STT

”Jos se olisi ollut luuranko, siitä olisi ilmoitettu eteenpäin.”

HELSINGIN ENERGIAN KUNNOSSAPITOPÄÄLLIKKÖ MARKO MÄKINEN

nettiin 1970–1980-lukujen vaihteessa. Mäkisen mukaan tummansävyistä hautakiveä oli kummasteltu myös tämän kesän työmaalla.

– Urakoitsija kertoi, että he olivat huomanneet osan kivistä olleen jotenkin erilaisia. Yhdessäkään muussa kivessä ei kuitenkaan ollut tekstiä. Hänen mukaansa

korvaavia käsinveistettyjä kiviä olisi ollut mahdotonta saada, joten kaikki käytettiin uudestaan.

Toisaalta löytö ei ollut kokeneen urakoitsijan mielestä ainutlaatuinen.

– Hän kertoi, että katujen alta voi nousta luurankoja ja ihan mitä vain. Jos se olisi ollut luuranko, siitä olisi kuulemma ilmoitettu eteenpäin, Mäkinen sanoo.

Viime perjantaina Arentikuja oli jo saanut uuden asvaltin. Vanhasta hautakivestä jäi näkyviin vain tekstitön yläosa.

EVELIINA RUOKOLAINEN @SANOMA.FI

Ulosajo. Traileri alkoi heittelehtiä Lukijan kuva

50 euroa

Onnettomuus haittasi liikennettä Helsingin suuntaan kulkevalla ajoradalla.

Kaksi Saabia ruttaantui Saabin kuljetus toisen Saab-auton vetämällä trailerilla päättyi huonosti Vantaalla sunnuntaina kello 13.30.

Heittelehtimään alkanut traileri vei molemmat Saabit tieltä ulos. – Onnettomuus tapahtui Kivistön liittymässä, Hämeenlinnanväylälle johtavassa rampissa. Traileri alkoi heittelehtiä ja osui tien reunakaiteeseen, vanhempi konstaapeli Seppo Irva Itä-Uudenmaan poliisilaitokselta kertoo. Traileria vetäneessä Saabissa oli kaksi henkilöä, jotka selvisivät tilanteesta säikähdyksellä. MIKKO VESA

Poliisi yhytti lauantai-iltana kuparivarkaita itse teossa työmaalta Vantaan Tikkurilassa. Poliisipartio havaitsi Tikkurilantiellä sijaitsevalla työmaalla epämääräistä liikehdintää ja päätti jäädä seuraamaan tapahtumien etenemistä.

Hetken kuluttua paikalle tulikin kolme miestä, jotka lastasivat työmaan portille pysäköityyn henkilöautoon tavaraa. Lastauksen jälkeen kuski ajoi auton pois paikalta. Poliisi pysäytti menopelin ja totesi sen tavaratilan olevan täynnä kuparikaapelia. Miehet ovat alustavasti myöntäneet tekonsa. METRO

Rehn ei lähde ehdokkaaksi EU:n talouskomissaari Olli Rehn ei lähde keskustan presidenttiehdokkaaksi.

Rehn perusteli päätöstään sunnuntaina nykyisten komissaaritehtävien vastuilla.

Rehnin mukaan urakka Euroopassa on kesken ja työ velkakriisin voittamiseksi yhteisvoimin vaatii häneltä jatkossakin täyden sitoutumisen.

Keskustan presidenttiehdokkaaksi on toistaiseksi ollut halukas ainoastaan Paavo Väyrynen. STT

Perussuomalaiset on The Finns Perussuomalaiset ovat ottaneet käyttöön virallisen englanninkielisen nimen.

Puolue on nyt englanniksi The Finns eli ”suomalaiset”. Esityksen nimestä teki puheenjohtaja Timo Soini.

Soini kertoi ratkaisun takana olevan sen, että puolue alkaa olla muualla Euroopassa tunnettu. Ulkomailla käytetyllä nimellä ”True Finns” ei ole ollut puolueessa virallista asemaa. Nimivalinnalla halutaan myös korostaa, että kyse on tavallisten suomalaisten puolueesta. STT

a Sanoma company

Hyvä Metron lukija, tiesitkö, että laukussasi on

Hesaria voi lukea myös matkapuhelimella, iPadilla ja tietokoneella.

Nyt viikonlopun Hesarit kotiin kannettuna ja HS Digilehti joka päivä

22 €/kk

(norm. 31,50 €)

HS.f i/montatapaa

– Syömääään!

Neljän tähden illallinen UUSI JAKSO TÄNÄÄN KLO 19

Neljä päivää, neljä julkkista, neljä illallista, neljä kotia. Sama rumba uusilla vierailla joka viikko.

lukijan kuvat numeroon 17181 07

uutiset

MAANANTAI 22-8-2011

Koulujen tietokoneiden vaihtoväli hämmentää

Herkkuja. Väliaikaisravintolat houkuttelivat

Energiataloudellisiin koneisiin satsataan LEHTIKUVA

Helsinkiläinen opettaja on ihmetellyt tahtia, jolla koulunsa tietokoneen näyttöjä uusitaan. Niin kouluissa kuin opetustoimessakin rahat tuntuvat olevan tiukilla, silti muun muassa koulujen tietokonenäyttöjä uusitaan, vaikka vanha toimii edelleen.

– Koneita toimitetaan ilman että edes kysytään, että tarvitaanko niitä. Vanhat tullaan hakemaan pois, jos

Kone ja 6 oppilasta Helsingin kouluissa tietokoneita on 15 000 eli yksi noin kuutta oppilasta kohti.

Ammatillisissa oppilaitoksissa koneita voi olla enemmän per oppilas.

Tietokoneita uusitaan vuosittain noin tuhat kappaletta.

Yhden pöytäkoneen hankintahinta on 400 euroa.

Tietokonekustannukset opetusvirastolle ovat vuosittain 400 000 euron hujakoilla.

Helsinkiläiskoulujen tietokoneet uusitaan keskimäärin viiden vuoden välein.

niille ei löydy käyttöä, opettaja kertoo.

Opettaja haluaa esiintyä jutussa nimettömänä, koska koulun johto on ilmaissut, ettei välineiden hankintaasioista ole syytä keskustella julkisesti. Koulujen alkaessa yläasteelle toimitettiin jälleen noin 15 uutta tietokonetta.

Koulujen tietokonehallinnoista vastaa opetusvirasto.

Tietohallintopäällikkö Hannu Suoniemi sanoo, että uusista hankinnoista käydään aina keskustelua rehtorin kanssa.

– Energiataloudellisesti näyttöjä on uusittu ja myös isompiin on vaihdettu. Meillä tietokoneilla on normaalia pidempi elinkaari ja ne uusitaan keskimäärin viiden vuoden välein. Yritykset uusivat koneita noin kol-

men vuoden välein. Viimeisten vuosien aikana on pyritty pääsemään eroon vanhoista putkinäytöistä.

Tietokoneet ovat opetuksessa tärkeä työväline, sillä kaikki oppilaita koskevat tiedot sekä osa opiskelumateriaalista ovat sähköisessä muodossa.

– Ei hankintoja mielestäni pitäisi jäädyttää, mutta jos on pakko säästää, niin voisihan ensin miettiä tarvehankintana tällaisia arvokkaita hankintoja, opettaja toteaa.

Suoniemen mukaan koulujen on pysyttävä mukana kehityksessä.

– Koulut eivät haluaisi enää pöytäkoneita, vaan kannettavia. Siinä on meidän haasteemme tänä päivänä erityisesti lukiopuolella, jotta pystymme tarjoamaan ajanmukaiset laitteet.

Käytöstä poistetut koneet päätyvät takaisin laitteen myyjälle, joka on velvollinen ottamaan ne vastaan.

SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

Pannukakkumyymälä valmistui Iso-Roobertinkadulla Helsingissä.

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Ravintolapäivä ilahdutti Sunnuntaina järjestetty toinen Ravintolapäivä synnytti maahamme yli 190 väliaikaisravintolaa. Pop-up-paikkoja pantiin pystyyn 30 eri kaupungissa ja ensimmäistä kertaa myös Suomen rajojen ulkopuolella. Pop-upravintoloiden joukkotempaus on tiettävästi ainoa laatuaan maailmassa. Ravintolapäivä järjestetään Facebookin avulla, ja kuka tahansa voi ideoida ja ilmoittaa oman ravintolansa osaksi tapahtumaa. Seuraava Ravintolapäivä on luvassa 19. marraskuuta. METRO

Poliisi etsii kolmea miestä Poliisi etsii BMW-merkkistä autoa ja kolmea miestä liittyen 15-vuotiaan Karoliina Kestin katoamiseen.

Kesti katosi Tampereella kolme viikkoa sitten.

Silminnäkijän mukaan Nokiantiellä oli pysähtyneenä katoamisen aikaan aamuyöllä tumma BMW. Auto oli Mustanvuoren laskettelurinnettä vastapäätä

olevalla bussipysäkillä. Autossa istui kuljettaja. Auton edessä oli skootteri, jonka päällä istui tyttö.

Tytön vieressä seisoi kaksi nuorehkoa miestä, joista toisella oli päällä vaalea huppari ja toisella vaalea collegepusero.

Hupparimiehellä oli vaaleat hiukset ja collegepaitaisella tummemmat. STT

Uudet kotisivut – www.urheiluhallit.fi

08

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 22-8-2011

Festarivieraat uhkasivat poliisia Ihmiset hurrasivat tahallaan sytytetylle tulipalolle

Lasten liikunta Nuori Suomi Liikuntaleikkikoulu 3-4v ja 5-6v Kerhot alkavat syyskuun alussa Malmilla, Pasilassa, Töölössä ja Vuosaaressa.

Nuori Suomi Löydä liikunta 6 -12v Kerhot alkavat syyskuun alussa Malmilla, Pasilassa ja Vuosaaressa.

Kontufest

Hinta 15 krt 90 € Ilmoittaudu heti www.urheiluhallit.fi/lapset

www.urheiluhallit.fi

Helsingin Kontulassa järjestetty Kontufest 2011 -tapahtuma tuotti töitä poliisille ja palokunnalle lauantai-iltana. Aggressiivinen ja päihtynyt yleisö aiheutti runsaasti häiriötä, ja lähellä festivaalialuetta sytytettiin tulipalo.

Kelkkapuistossa pidetyn tapahtuman järjestäjä oli etukäteen arvioinut yleisömääräksi 2 500 henkeä, mutta poliisi arvioi paikalle tulleen noin 7 000 ihmistä. Päihdyttävien aineiden hallussapito ei ollut sallittua, mutta järjestäjien oli mahdotonta valvoa kieltoa valtavan yleisömäärän takia.

Ylikomisario Juha Hakolan mukaan paikalla oli

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

Festivaali järjestettiin nyt yhdeksännen kerran.

Maksuttomassa tapahtumassa esiintyivät tänä vuonna mm. Steen1 ja Notkea Rotta.

OLETTEKO STRESSAANTUNUT? Osallistukaa tutkimukseen, jossa selvitetään ravinnon vaikutusta arjessa jaksamiseen ja hyvinvointiin.

SEKALAINEN

LRF Media AB

Sisustuslehti Toivekoti & Puutarha

9,90€ (norm. 20,85 €)

Diili on ostettavissa vain tänään 22.8.2011*

SÄÄST Ä

53%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi! *Voit käyttää diilin heti tai 9.9.2011 mennessä.

Haetaan vapaaehtoisia tutkimukseen, joka toteutetaan syksyllä 2011 yhteistyössä Helsingin yliopiston biolääketieteen laitoksen sekä Valio Oy:n kanssa.

Tutkimuksen aikana nautitte kotona aamuin ja illoin tutkimustuotteen, teette syke- ja verenpainemittauksia sekä täytätte subjektiivista olotilaa arvioivia kyselyitä. Lisäksi käytte viidellä laboratoriokäynnillä, jolloin Teiltä otetaan mm. verinäyte.

Olette mukana tutkimuksessa parin kuukauden ajan. Kiitokseksi tutkimukseen osallistumisesta saatte elokuvalippuja, kukka- ja/tai hyvinvointilahjakortin ja tietoa terveydentilastanne mm. verinäytteiden analyyseistä.

Sovellutte tutkimukseen, jos olette iältänne 18–65-vuotias, koette itsenne stressaantuneeksi, olette normaalipainoinen ja Teillä on normaali nukkumisrytmi (klo 21–09 välillä). Teillä ei tule olla maitoallergiaa taikka merkittäviä sairauksia tai lääkehoitoja, jotka estäisivät tutkimukseen osallistumisen. Ette käytä runsaasti alkoholia tai tupakoi. Raskaana olevat ja imettävät naiset eivät sovellu tutkimukseen.

Tutkimuksesta vastaa lääketieteellisen ravitsemusfysiologian professori Riitta Korpela. Laboratoriokäynneistä aiheutuneet matkakustannukset korvataan. Mikäli olette kiinnostunut osallistumaan, ottakaa yhteyttä arkisin klo 08-16 sähköpostitse (aivopro-tutkimus@helsinki.fi) tai puhelimitse (0503180279).

Lukijan kuva

50 euroa

Villiintynyt festarikansa hakeutui vaarallisen lähelle ilkivaltaisesti sytytettyä paloa.

kuudesta kymmeneen poliisipartiota. Kun yleisö poistui illan päätteksi festarialueelta kohti Porttitietä, sytytti joku ilkivaltaisesti tien varressa olevan risuja puukasan tuleen.

– Ihmiset hurrasivat, kun kasa roihusi. Poliisi joutui estämään heitä menemästä lähelle ja asettamasta itseään alttiiksi vaaralle, Hakola kuvaa.

Päihtyneet myös estivät pelastusviranomaisten pääsyn paikalle ja käyttäy-

tyivät erittäin aggressiivisesti sekä poliisia että palomiehiä kohtaan. Viranomaiset välttyivät silti fyysisiltä vammoilta.

Useat festarivieraat ajautuivat kähinöihin myös keskenään, eivätkä häiriöt päättyneet festivaalien loppumiseen.

– Kontulan ostarilla oli lieveilmiöitä pitkin yötä, Hakola kertoo.

MERI LIUKKONEN @SANOMA.FI

43

sakkolappua kirjoitettiin häiritsevästä juopottelusta lasten leikkipaikoilla ja koulujen pihoilla Espoossa viikonloppuna. Poliisi valvoi tehostetusti espoolaisten kokoontumista ja alkoholinkäyttöä varsinkin koulujen, päiväkotien ja niiden lähipuistojen alueella. Pihoilta ja puistoista poistettiin useita juopuneita kaupunkilaisia. METRO

Töölön yhteiskoulun AIKUISLUKIO

Tervetuloa Töölön yhteiskoulun aikuislukion

OPINTORI-tapahtumaan! to 25.8.2011 klo 17.30-20.30 koulun juhlasalissa, 5. krs 17.30-17.45 Kahvitarjoilu Opintorilla Musiikkiesitys Hannu-Pekka Siikasaari

AVOIMIEN OVIEN ILTA ja infotilaisuus sekä uusille että opintojaan jatkaville opiskelijoille!

17.45-19.30 AJANKOHTAISTA AIKUISOPISKELUSTA: Aikuislukion opiskelumahdollisuuksia Rehtori Marja-Leena Ruha-Tuomola.

Miten tehdä tavoitteista totta?

Keskustelijoina salibandyn maailmanmestari Tero Tiitu sekä tv:stä tuttu psykologi Ilona Rauhala.

Keskustelun juontaa opettaja Arno Kotro.

Aikuislukion opettajien kannustussanat Aikuislukiomme opettajat esittäytyvät lyhyesti.

TYK-tuki pähkinänkuoressa TYK-tuen väki esittäytyy: opinto-ohjaajat Leena Ervasti ja Petra Klemettinen, erityisopettaja Jonna Ekstrand sekä kuraattori Elisa Parikka.

Musiikkiesitys Hannu-Pekka Siikasaari 19.30-20.00 Opintorilla mahdollisuus tutustua eri oppiaineiden esittelypöytiin sekä keskustella opiskelusta opettajien ja muun henkilökunnan kanssa.

Töölön yhteiskoulun

AIKUISLUKIO

- Ajattelu avaa ovia -

www.tyk.fi

Töölön yhteiskoulun aikuislukio Urheilukatu 10-12, 00250 Helsinki aikuislukio@tyk.fi puh. (09) 4342 0236 (09) 4342 0250

Niinatar - Suomen parhaaksi valittu hää- ja iltapuku myymälä!

Bridal awards voittaja!

Vanhojentanssipuvuista -15% Lucca Briden upeista hääpuvuista -15% Hääpukuja 300 kpl erikoiserä -50% Miesten pukujen myynti ja vuokraus Muistathan varata sovitusajan!

Niinatar

Tiedustelut/ ajanvaraukse t 09-2419 770

OSTAMME KÄTEISELLÄ KULTAA JA HOPEAA KAIKISSA MUODOISSA Korut, rikkinäiset korut, pöytähopeat ja jopa hammaskulta kelpaavat. Tarkka punnitus.

Asioi luotettavasti suoraan kultasepän verstaalla.

Käteisen saat heti mukaasi.

TOURAN KULTA OY Iso Roobertinkatu 42 B 19 Käynti sisäpihalta Avoinna arkisin klo 9.00-16.00

Runeberginkatu 38 & 40, 00260 Helsinki P. 09 2419 770 www.niinatar.fi

personamr.com

Masennustutkimus Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa vertaamalla sitä lumelääkkeeseen.

Voitte osallistua tutkimukseen, jos: • olette 18-65 -vuotias • kärsitte masennuksesta • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unihäiriöt, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden tai syyllisyyden tunne • fyysiset oireet, lihasjännitys, painon tunne, vatsaärsytys • ruokahalun muutokset Tutkimus kestää enintään 26 viikkoa ja sisältää 10 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia.

Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen, Helsinki.

Helsingissä, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö, tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislääkärit Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina,

Pörssitalo, Fabianinkatu 14 - 09 174 625

Max Mara Groupin uusi myymälä Helsingissä Enemmän kokovalikoimaa Pörssitalo, Fabianinkatu 14 - 09 611 455

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä soittamalla ma 22.8, ti 23.8 ja ke 24.8. klo 15-18 maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Onnea, onnea, onnea vaan, nyt matkat lahjahintaan!

Tukholma Oslo Rovaniemi Oulu

Kööpenhamina

Lontoo

a

Barcelon

Rooma

Nizza

Teneriffa

Gran Canaria

Meillä on synttärit ja sen kunniaksi mielettömät tarjoukset netissä. Juhlat alkavat maanantaiaamuna.

Toimi heti, niin saat valita parhaat matkat älyttömän halpaan synttärihintaan – halvimmat matkat myydään ensin. Lippuja on rajoitetusti! Kipi kipi siis osoitteeseen norwegian.com!

Tarjous on voimassa 17.8.-5.9.2011. Matkustusajankohta: 1.9.2011-31.1.2012.

Hinnat ovat alkaen-hintoja ja sisältävät kaikki verot ja polttoainemaksut. Tarjouslippuja on myynnissä rajoitettu määrä, ole nopea!

10

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Kimille tarjottiin leipää ja suolaa Venäjällä Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il sai sunnuntaina lämpimän vastaanoton Amurin alueella Venäjällä.

Kimin panssaroitu juna saapui pienelle Burejan asemalle, missä kansallispukuihin pukeutuneet venäläisnaiset tarjosivat johtajalle leipää ja suolaa, kuten venäläiseen perinteeseen kuuluu. 69-vuotias Kim näytti vakavalta ja väsyneeltä.

Tervetuliaisseremonian

jälkeen Kim vietiin tutustumaan läheiseen vesivoimalaan. Voimalavierailun jälkeen hänen matkansa jatkui pitkin Siperiaa halkovaa junarataa.

Kim aloitti viikonloppuna viikon mittaisen vierailun Venäjän Kaukoitään ja Siperiaan. Kimin on määrä tavata presidentti Dmitri Medvedev Itä-Siperiassa sijaitsevassa Ulan-Uden kaupungissa myöhemmin tällä viikolla. STT-AFP

Atlantilla odotetaan hurrikaania

12

Atlantilla muodostuneesta trooppisesta Irene-myrskystä on tulossa ennusteiden mukaan varsinainen hirmumyrsky. Irenen ennakoidaan muuttuvan hirmumyrskyksi tänään ennen rantautumistaan Dominikaanisen tasavallan rannikolle. STT–AFP

ihmistä kuoli ja kolme loukkaantui, kun matkustajakone syöksyi maahan Kanadan Nunavutin alueella lauantaina iltapäivällä.

Onnettomuuden syy ei ole tiedossa, mutta sää oli onnettomuushetkellä usvainen. STT-AFP

MAANANTAI 22-8-2011

Norja suri Utöyan verilöylyn uhreja Utöyän uhreja muistettiin Oslon tuomiokirkossa liikuttui kyyneliin muistosanoissaan

Kuningas Harald V LIEN, KYRRE / AFP

On kulunut kuukausi yhdestä norjalaisen Tirill Langleiten elämän raskaimmista öistä.

Edellisiltana Norja oli pysähtynyt: Oslossa oli räjähtänyt pommi ja aseistautunut mies oli hyökännyt Utöyan leirisaarelle, samalle, jolla Langleiten ystävän lapsi oli työväenpuolueen nuorisoleirillä.

Myöhemmin painajainen muuttui todeksi. Ystävän vasta täysi-ikään ehtinyt tytär oli kuollut.

– Hän oli maailman hienoin tyttö. Meidän pitää kunnioittaa hänen ja muiden uhrien muistoa. He olivat niin nuoria ja niin rohkeita, Langleite sanoo.

Hän tuli sunnuntaina

”Isänä, isoisänä ja puolisona voin vain arvata tuskanne määrän.”

KUNINGAS HARALD V MUISTOTILAISUUDESSA

Norjalaisyhtye A-ha esiintyi muistotilaisuudessa.

monien muiden lailla Oslon tuomiokirkon luokse muistamaan Utöyan ja Oslon hallituskorttelin iskujen uhreja. Langleite puhalsi ystävänsä lapsen muistoksi saippuakuplia, koska ne ovat kauniita ja

hauskoja, kuten hänkin oli .

Virallinen muistotilaisuus järjestettiin iltapäivällä Oslon Spektrumareenalla.

Tilaisuuteen oli kutsuttu Pohjoismaiden valtio-

johtoa, verilöylystä selvinneitä, uhrien omaisia ja pelastustöihin osallistuneita.

Suomea tilaisuudessa edustivat presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Jyrki Katainen. STT

Breivik juuttui kolariin

Kuningas Harald V liikuttui kyyneliin muistosanoissaan.

SALE SALE SALE Mikonkatu 5, Helsinki, Tel. (09) 628 825, mikonkulta@osk-lindroos.fi

Kuningaspari käännytettiin ravintolasta Saksalainen ravintolaemäntä käännytti viikko sitten oveltaan Ruotsin kuningasparin. Kaarle XVI Kustaa ja Silvia saivat tyytyä läheisen pitserian antimiin.

Kuningaspari oli käymässä Ladenburgissa lähellä Silvian entistä kotikaupunkia Heidelbergiä.

He halusivat pistäytyä lounaalla Zum Goldenen Stern -ravintolassa, mutta sehän ei onnistunut.

– Ei minulla ole aikaa lukea naistenlehtiä päivät pitkät, joten en tunnistanut kuningatarta, kun hän halusi varata pöydän, kertoo Nadine Schwellenberger.

Hän lupaa lähettää virallisen anteeksipyynnön Ruotsin hoville. STT-NTB

Tutkijat pitävät todennäköisenä, että Oslon verilöylyn uhrimäärä olisi ollut vielä suurempi ilman erästä 20-vuotiasta autokuskia.

Kello oli kahden jälkeen iltapäivällä perjantaina 22. heinäkuuta, kun Oslosta lähtenyt Mohamed menetti pakettiautonsa hallinnan E18-moottoritiellä.

Auto törmäsi moottoritien

keskikaiteeseen ja kimposi siitä edelleen keskelle tietä.

Mohamed selvisi turmasta säikähdyksellä, mutta onnettomuuspaikan raivaaminen kesti pitkään ja liikenne ruuhkautui moottoritiellä kumpaankin suuntaan.

Samassa ruuhkassa mateli myös joukkosurman tunnustanut Anders Beh-

ring Breivik menossa Osloon pommi kyydissään ja myöhemmin matkalla Utöyan saarelle.

Behring Breivik on kertonut kuulusteluissa, että hänen oli tarkoitus surmata Utöyalla Norjan entinen pääministeri Gro Harlem Bruntland. Bruntland ehti kuitenkin poistua saarelta ennen Behring Breivikin saapumista. STT

Tripolin taisteluissa on kuollut satoja ihmisiä FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Libyan pääkaupungissa Tripolissa hallituksen joukkojen ja kapinallisten kesken käydyissä taisteluissa on kuollut satoja ihmisiä, hallituksen ja kapinallisten lähteet kertoivat sunnuntaina.

Libyan hallituksen mukaan yhteensä ainakin 376 ihmistä on kuollut ja yli tuhat haavoittunut. Kapinalliset ovat raportoineet yli sadasta kuolleesta.

Libyan johtaja Muammar Gaddafi kieltäytyi tvpuheessa antautumasta ja kehotti kannattajiaan liittymään taisteluun.

Samaan aikaan Gaddafin riveistä loikannut johtajan entinen kakkosmies arveli italialaisen tv-kanavan haas-

Kapinalliset hakeutuivat asemiin Tripolin länsipuolella.

tattelussa Gaddafin hallinnon kestävän enää korkeintaan kymmenen päivää.

Tuhannet kapinallistaistelijat ovat lähestymässä pääkaupunki Tripolia. Uutistoimisto Reutersin mu-

kaan kapinallisjoukot ovat enää 25 kilometrin päässä pääkaupungista. Myös uutistoimisto AFP:n mukaan noin sadan ajoneuvon kapinalliskulkue on aivan Tripolin porteilla. STT-REUTERS-TT

ulliset oukset Edet rj ta t ä v y AINA H adukkaat tuotte !

E hinnat La PANPÄÄLL Neuvot ja

ideat KAU

Simonkatu 10 - Varisto - Jumbo - Itäkeskus Entresse - Ideapark - Jyväskylä www.sinelli.fi Sinulle, joka teet itse!

OSTETAAN ROMUKULTAA/HOPEAA! Maksamme heti käteisellä. p. 09 7731620

Vekan kulta Oy Vaasanpolku 3, Helsinki 50 Sörnäisten metroaseman vieressä

Metro-lehti

HESARIA VOI LUKEA MONELLA TAVALLA

a Sanoma company

N N ja JUHLuIEntija!

U L E T R A K AS en asiant järjestämis

Facebookissa

Liity jo tänään!

Tule päivystäjäksi Vanhempainpuhelimeen Jos olet yli 25-vuotias, itsekin vanhempi tai isovanhempi ja haluat antaa toisille vanhemmille mahdollisuuden purkaa ajatuksiaan, tule päivystäjäksi MLL:n Vanhempainpuhelimeen.

VIIKONLOPUN HESARIT KOTIIN KANNETTUNA JA HS DIGILEHTI JOKA PÄIVÄ

Uusien päivystäjien kurssi alkaa keskiviikkona 28.9.2011 Helsingissä. Hakukaavake ja tiedot kurssista: www.mll.fi/vapaaehtoiseksi MLL:n Vanhempainpuhelimeen voi soittaa nimettömästi ja luottamuksellisesti kaikissa vanhemmuuteen ja lapsen kasvuun ja kehitykseen liittyvissä asioissa. Vanhempainpuhelin päivystää numerossa 0600 12277 (0,08 euroa/min+pvm). Puhelimeen vastaavat MLL:n kouluttamat vapaaehtoiset päivystäjät maanantaisin 10–13, tiistaisin 10–13 ja 17–20, keskiviikkoisin10–13, torstaisin 14–20.

22 €/kk

Tilaa ja voita iPad 2!

(norm. 31,50 €) Tarjous on voimassa 4.9.2011. asti.

Tilaa heti, voit lukea päivän Hesarin siellä missä liikutkin.

Tilaukseesi sisältyy: Helsingin Sanomat kotiin kannettuna perjantaista sunnuntaihin

• • HS Digilehti joka päivä matkapuhelimessa, iPadissa ja tietokoneella – yksillä tunnuksilla • Nyt-liite joka perjantai ja Kuukausiliite kerran kuukaudessa Tutustu uusiin tapoihin lukea Hesaria ja katso demovideot osoitteessa HS.fi/montatapaa

Tee tilaus:

T I I N K AU KSET HIU

Verkossa

HS.f i/montatapaa

Tilauskortilla

Soittamalla 010 800 820*

Kyllä kiitos, tilaan Helsingin Sanomat Tilaukseeni kuuluvat Hesari perjantaista sunnuntaihin, HS Digilehti joka päivä, Nyt-liite sekä Kuukausiliite.

Postimaksu on maksettu puolestasi.

1 kk 22 € (norm. 31,50 €) 2 kk 44 € (norm. 63,00 €) 3 kk 66 € (norm. 94,50 €) Nimi

Tilaustunnus B8H80

Osoite

HELSINGIN SANOMAT Postinumero ja -toimipaikka

TUNNUS 5007801 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelinnumero

Hiusmaailman huipputapahtuma alkaa Stockmanntavarataloissa tänään.

Kanta-asiakkaana saat kampaamotuotteista jopa 40 %:n luksusetuja sunnuntaihin saakka!

HELSINGIN KESKUSTA • ITÄKESKUS • TAPIOLA • JUMBO PALVELEMME: MA–PE 9–21 • LA 9–18 • SU 12–18 • STOCKMANN.COM

Sähköpostiosoite

Toimii HS Digilehden käyttäjätunnuksena. Saat ohjeet sähköpostilla, kun tilaus alkaa.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia Helsingin Sanomilta sekä sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä sähköpostilla ja tekstiviestillä. * Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.

Tarjous on voimassa 4.9.2011 asti ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 5.9.2011 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.HS.f i/ asiakaspalvelu/tilausehdot

12

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

MAANANTAI 22-8-2011

Klubi voitti RoPSin viidellä maalilla Teemu Pukkia säästeltiin Schalke-peliin minuutissa tekemällä kaksi maalia

Klubi ratkaisi ottelun 15 JUSSI HELTTUNEN / LEHTIKUVA

urheilu Olympiapaikka

Melonta. Jenni Mikkosen suoritus toi Suomelle toisen olympiapaikan ratamelonnan MM-kilpailuista Unkarin Szegedistä. Mikkonen pääsi päätöspäivänä sunnuntaina kajakkiyksiköiden 200 metrillä B-finaalissa kolmanneksi. Mikkosen mielestä hänen melontansa ei sujunut lainkaan mallikkaasti. Mikkonen jäi lauantain välierissä niukasti B-finaaliin. Seurasi laskutoimitus siitä, kuinka monta paikkaa auringossa eli olympialaisissa on vielä pelissä.

Tulokseksi selvisi neljä, sillä A-finaaliin edenneistä yhdeksästä melojasta viisi oli ottanut paikkansa jo aiemmin.

Ja B-finaalinkin urheilijoista kolmella oli jo paikka. STT

EM-hopeaa

Triathlon. Pirkkalalainen Jarmo Hast sai sunnuntaina hopeisen tilipäivän triathlonin pitkän matkan EM-kilpailussa. – Kyllä tämä taitaa mennä saavutusteni listalla sinne ihan ykköseksi, Hast arvioi.

Mestaruuden voitti Espanjan Miquel Blanchart. Pronssille pinnisteli Alfaro San Ildefonso, joka hävisi Hastille lähes minuutin. Tampereella käydyssä kilpailussa uitiin ensin neljä kilometriä, sitten pyöräiltiin 114,6 kilometriä ja lopuksi juostiin 30 kilometriä. STT

HJK:n jatkoi matkaansa kohti jalkapalloliigan mestaruutta junamaisesti RoPS-kaadolla. Klubi jyräsi väkevällä viimeistelyllä ja kokonaisvaltaisella pelin hallinnalla kotikentällään pohjoisen vieraat 5–0 (4–0).

HJK säästeli maukkaan torstaisen Schalke-voiton jäljiltä neljää tai viittäkin avauskokoonpanon pelaajaansa kuten Teemu Pukkia.

Pelaajakierrätyksestä huolimatta kotijoukkue rykäisi jo vartissa 2–0-johdon Erfan Zenelin ja Akseli Pelvaksen osumilla, kun RoPSin maalivahti Arto Vikman ja puolustajat haparoivat.

Vierasjoukkueellakin oli ottelun alussa kaksi maalipaikkaa, mutta Sakari Saarinen ja Eetu Muinonen missasivat mahdollisuutensa. HJK:n maaliruletti taas tuotti tasaisesti tulosta, kun RoPSin rivit repeilivät toistuvasti.

Bryan Clay ei kilpaile MM-kisoissa Kymmenottelun olympiavoittaja Bryan Clay vetäytyi yleisurheilun MM-kilpailuista polvivamman vuoksi. Amerikkalainen Clay koki, ettei pystyisi antamaan parastaan.

– Haluan voittaa mitaleja joka kerta kun kilpailen.

Polveni on tuntunut kuuden viikon ajan siltä, etten ole huippukunnossa, Clay perusteli.

Clay, 31, kaatui pika-aidoissa Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa kesäkuussa ja jätti kisan kesken.

Myöhemmin hänen oikeaan polveensa tuli jännetulehdus. STT-REUTERS

Berbatovia ei päästetä PSG:hen Qatarilaisella rahalla rikastunut ranskalainen PSG ei ole saamassa Manchester United -hyökkääjä Dimitar Berbatovia riveihinsä.

PSG:n urheilutoimenjohtaja Leonardo kertoi sunnuntain Valenciennesvoiton jälkeen keskustelleensa mahdollisesta siirrosta ManU-valmentaja Alex Fergusonin kanssa.

– Hän kertoi luottavansa Berbatoviin ja ettei tämä ole myynnissä, Leonardo kertoi. STT-REUTERS

Sebastien Ogier vei Saksan rallin nimiinsä Sebastien Loebin valtakausi Saksan MM-rallissa päättyi viimein sunnuntaina, kun hän jäi tämänvuotisessa kilpailussa toiseksi.

Loebin kahdeksan voiton putken Saksassa katkaisi hänen Citroen-tallitoverinsa Sebastien Ogier.

Kauden neljäs voitto irtosi lopulta 39,8 sekunnin marginaalilla.

– Tiesimme ennen rallin alkua, että tallitoverini on täällä erittäin vahva.

Voitimme, joten tämä oli täydellinen viikonloppu, Ogier sanoi Autosportille.

MM-sarjassa Ogier nousi toiseksi ohi Mikko Hirvosen, joka joutui tyytymään Saksassa neljänteen sijaan. STT

Eto’osta tulee kovapalkkaisin HJK:n Erfan Zeneli keskitti pallon maalia kohti.

Kotijoukkueen ja putoajan paikalla sarjataulukossa olevan RoPSin välinen tasoero näkyi jokaisella kenttäkolmanneksella.

Kaksi kuukautta sitten HJK

löi RoPSin 5–1, ennätysrökitys 7–0 syntyi 2005.

HJK:n vastuuvalmentaja Antti Muuriselta kyseltiin jo tulevasta Schalke-vierasottelusta.

– On oltava tiiviinä ja hyökkäyspelin on oltava runsasta. Jos joudutaan puolustamaan ja ottamaan vain vastaan, niin noutaja tulee, Muurinen maalaili. STT

Lohkovoitto korismiesten omissa käsissä

Samuel Eto’osta on tulossa maailman kovapalkkaisin jalkapalloilija. Italialaismedian mukaan Eto’on seura Inter ja Venäjän liigan Antshi Mahatshala ovat päässet sopimukseen 27 miljoonan euron arvoisesta siirrosta, joka julkistetaan tänään.

Eto’on, 30, sopimuksen arvellaan olevan kolmivuotinen ja arvoltaan 20 miljoonaa euroa vuodessa.

Eto’o vuositienestit olisivat näin kovemmat kuin Real Madridin Cristiano Ronaldolla, joka tienaa vuodessa 12 miljoonaa euroa. STT-AP

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Suomen koripallomaajoukkue säilytti mahdollisuutensa EM-lisäkarsinnan voittoon kukistamalla Unkarin 87–65 (44–39). Suomen kisapaikka oli varmistunut jo torstaina, mutta pelissä on yhä se, mihin lohkoon Suomi EM-kisoissa joutuu.

Suomen ensimmäisissä peleissä ontunut kaukoheittopeli oli nyt parempaa, mutta toisaalta Suomen joukkuepuolustus ei aina toiminut.

– Valitettavasti me heitettiin sisään ensimmäisellä puoliajalla ja lopetettiin puolustaminen. Emme me

12 pistettä Suomi kohtaa karsintojen viimeisessä ottelussaan Portugalin Suomelle riittää 12 pisteen tappio lohkovoittoon.

13 Suomen Sasu Salin ja Unkarin Marton Fodor (alla) taistelivat tiukasti.

voi tuudittautua siihen että kun muutama kolmonen menee sisään, päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi.

Suomen sijoitus lisäkarsinnassa ratkeaa keskiviikkona, jolloin Suomi kohtaa Portugalin vieraissa. Lisäkarsinnan voittaja pelaa

EM-kisoissa C-lohkossa, jossa vastaan tulevat BosniaHertsegovina, Kreikka, Kroatia, Makedonia ja Montenegro. Lisäkarsinnan kakkonen joutuu A-lohkoon, jossa pelaavat Espanja, Turkki, Liettua, Britannia ja Puola. STT

Novak Djokovic luovutti Tenniksen maailmanlistan ykkönen Novak Djokovic jätti ATP-turnauksen loppuottelun sunnuntaina kesken Cincinnatissa. Serbi Djokovic kärsi oikean olkapään kivuista, pelasi vaisusti ja luovutti voiton Bri-

tannian Andy Murraylle.

Murray vei ensimmäisen erän 6–4 ja johti toista erää 3–0, kun Djokovic päätti jättää leikin sikseen. Olkapään hoivaaminen ensimmäisen erän jälkeen ei tuonut serbille riittävää apua.

Djokovic poistui kentältä hävinneenä vasta toisen kerran tämän vuoden puolella. Kauden ensimmäisen tappionsa hän kärsi kesällä Ranskan avoimen mestaruusturnauksen välierässä Roger Federerille.STT-AFP-AP

ja 10 olivat Harri Kullaksen sijoitukset motocrossin MM-sarjan MX2-luokan osakilpailussa Britanniassa.

Yhteistuloksissa Kullas oli 11. Molemmat MX2luokan erät voitti saksalainen Ken Roczen. STT

Tulospörssi Jalkapallo Veikkausliiga HJK–RoPS...................... 5–0 (4–0) IFK Mariehamn–JJK ..... 2–2 (2–2) VPS–MyPa ................... 1–2 (0–1) HJK 21 18 0 3 56–14 54 Inter 20 13 3 4 51–27 42 JJK 21 9 8 4 38–32 35 TPS 20 8 6 6 27–29 30 Honka 20 7 7 6 29–27 28 Haka 21 8 4 9 25–37 28 MyPa 21 7 4 10 23–29 25 MIFK 21 6 5 10 23–29 23 Jaro 20 5 6 9 31–34 21 KuPS 21 4 9 8 28–36 21 VPS 21 3 10 8 17–28 19 RoPS 21 2 6 13 22–48 12 Englannin Valioliiga: Norwich–Stoke ........................ 1–1 Wolverhampton–Fulham..........2–0 Bolton–Manchester City ..........2–3

14

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

MAANANTAI 22-8-2011

Musiikin keinoin homojen puolesta Itse jo vuosikausia julkihomona elänyt George Michael, 48, haluaa uudella albumillaan puhutella yhteisÜään ja hälventää heterojen ennakkoluuloja DAVE HOGAN/GETTY IMAGES

viihde Ei puukkoa

Kuuluisuudet. Näyttelijä Kate Winslet on liittynyt niiden brittiläisten julkkisnaisten joukkoon, jotka vastustavat kauneusleikkauksia. – Se olisi vastoin moraalikäsityksiäni, enkä myÜskään pidä leikkaustuloksia luonnollisena kauneutena. Lisäksi näyttelijänä en halua poistaa kasvojeni ilmeikkyyttä, Kate Winslet vakuuttaa Telegraph-lehdessä.

METRO

– Ennakkoluulot eivät välttämättä kerro homofobiasta, kyse on vain asioista, joita heterot eivät ymmärrä. Samalla tavoin en itse ymmärrä heteroelämän kaikkia vivahteita.

Tunnut olevan tällä hetkellä todella kiireinen.

– Kyllä, minulla on nyt tyÜintoa, sillä tähtäimessäni on kaksi asiaa, joita en ole aiemmin tehnyt. Ensinnäkin esiinnyn sinfoniaorkesterin kanssa, mikä on laulajien yleinen ambitio. YleisÜ reagoi varmasti eri tavoin kuin tavallisissa konserteissani, mikä hermostuttaa minua mutta samalla luo positiivista jännitystä.

Siitä kumpuaa uudenlaista luovuutta. – Toinen tämänhetkinen projektini on tanssimusiikkialbumi. Toivon sen vetoavan kaikkiin, vaikka sen sanoitukset ovat homopainotteisia. Tunsin, että 15 vuotta julkisesti homomiehenä eläneenä minun oli aika sisällyttää omia kokemuksia musiikkiini. – Kerron sanoituksissa suhteistani, mutta toisaal-

�Ennakkoluulot eivät välttämättä kerro homofobiasta, kyse on vain asioista, joita heterot eivät ymmärrä.�

Esiinnyt myÜs Elton Johnin aids-säätiÜn hyväksi. Miksi?

George Michael ei kaihda puhua asioista niiden oikeilla nimillä.

– Oman sukupolveni homomiehet uskoivat aidsin olevan jumalan rangaistus liiasta ilonpidosta, joten olimme hyvin tarkkoja turvaseksistä. Nykynuoret sen sijaan uskovat naiivisti, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa – ja että jos tapahtuu, niin lääkkeillä siitä selviää.

On hyvä, että nykyisin homot elävät entistä vapaammin suvaitsevammassa yhteiskunnassa, mutta mielestäni heidän tulisi ottaa riskit paljon vakamammin.

NINA ETTRUP/METRO TANSKA

ta homosuhteet eivät eroa muista – rakastuminen on aina rakastumista, ja sydänsurut ovat kaikille samat.

Miksi päädyit tekemään �homolevyn�?

– Levyssä on kyse tanssista, seksistä ja hauskanpidosta – sitähän homona oleminen paljolti nykyään on.

HomoyhteisĂś ei ole yhteis-

kunnallisesti kovinkaan aktiivinen, sillä sellaista toimintaa ei pidetä seksikkäänä – siitä huolimatta, että haluaisimme korjata moniakin epäkohtia. Albumini ei käsittele homofobiaa. Haluan vain saada ihmiset ymmärtämään, kuinka vahingollista ennakkoluulojen luominen on.

Kiertue George Michael kiertää alkavana syksynä Eurooppaa sinfoniaorkesterin kanssa.

Kiertue käynnistyy Prahasta tänään maanantaina ja päättyy Manchesteriin 12. joulukuuta.

Kirja-arviot PERINNĂ–N VARJO Mary Higgins Clark, Tammi 2011, 340 sivua.

Iäkäs Olivia Morrow saa tietää olevansa vakavasti sairas ja että hänellä on enää kaksi viikkoa elinaikaa. Tieto lähiaikoina odottavasta kuolemasta saa hänet pohtimaan, pitäisikÜ paljastaa upporikkaiden Gannonien perhettä varjostava synkkä salaisuus ja totuus nunnaluostariin lähteneen Catherinen menneisyydestä. Kuka on valmis laittomuuksiin jättääkseen menneisyyden salat pysyvästi hämärän peittoon?

Jännityskirjallisuuden kestotähti Mary Higgins Clark ei petä lukijan odotuksia.

Jännitys säilyy kihelmÜivänä kirjan ensimmäisiltä sivuilta sen loppumetreille saakka. MIKKO VESA

KUUDES KOHDE James Patterson ja Maxine Paetro, WSOY 2011, 296 sivua Kun laivalla alkaa silmitÜn ammuskelu ja rikostutkija Lindsay Boxerin hyvä ystävä, patologi Claire Washburn jää luotien tielle, on Naisten murhakerholla edessään tunteikas ajojahti. Samaan aikaan myÜs lapsi hoitajineen katoaa, ja tapaus johtaa sekin veritekoon. Patterson ja Paetro kuljettavat jopa kolmea eri juonta taitavasti ja sukeltavat myÜs oikeussaliin.

Lopputuloksena on vetävä, viihdyttävä ja nopealukuinen dekkari. Ja kun tarina päättyy, lukija arvelee, että tapaaminen tarinan pääkonnan kanssa ei jää viimeiseksi. MARJU JÄRVINEN

MERENNEITO Camilla Läckberg, Gummerus 2011, 486 sivua.

MAINONNAN

Mulkvist puuttuu epäkohtiin.

MENESTYSTARINA

l/MAKAUPUNKI Ü ON ERITTIN HYV JA KUSTANNUSTEHOKAS TAPA TAVOITTAA ASIAKKAATm TOIMITUSJOHTAJA )LKKA ,ARIOLA 6UOSAAREN -ELONTAKESKUS ,UE LIS TST /MAKAUPUNKI Ü N MENESTYSTARINASTA OSOITTEESSA WWW METRO VARTTI Ü !JANKOHTAISTA OSIOSSA

/TA YHTEYTTÂť RAKENNETAAN YHDESSÂť 3INULLEKIN OMA MENESTYSTARINA /MAKAUPUNKI Ăľ SSÂť 3ANOMA +AUPUNKILEHDET MYYNTI

VARTTI MYYNTI SANOMA Ăľ

Mulkvist ei säästä ketään Aihevalikoimaltaan kapea suomalaisiskelmä on saanut nimekkään konkarijoukon tarjoamaan yleisÜlle ihan jotain muuta. Kettuilubändi Mulkvist vakuuttaa puuttuvansa niin julkkiskulttuuriin, politikkaan kuin erotuomareihin. – Ketään ei säästetä, ja kaikki kivet käännetään, yhtye lupaa.

Mulkvistin ytimen muodostavat Sakari Kuosmanen, Mato Valtonen, Jussi Lampi, Jamppa Kääriäinen,

Marzi Nyman, Upi Heikkinen ja Michael Gaedt. Vieraskettuilijoiksi ovat lupautuneet muiden muassa Mikko Kuustonen, Jope Ruonansuu, Ilari Johansson ja Ismo Leikola. – Yli 30 maata on kieltäytynyt tästä showsta, ja lisää tulee tiedustelujen ulottuessa uusille markkinoille, bändi tiedottaa.

Se kiertää Suomea lokakuussa, ja levykin on luvassa. Lippuja myyvät Menolippu ja Lippupalvelu. METRO

Fjällbackan kylässä kiehuu taas. Vakiohahmot Erica ja Patrik yrittävät keskittyä lapsiperheensä arkeen, mutta eihän siitä mitään tule. Tietenkään. Nyt huolta aiheuttavat nimettÜmät kirjeet ja kirjailijakaverin paineet. Läckbergin sujuva sarja myy valtavasti eikä syyttä, mutta Merenneito junnaa puuduttavan tutuilla urilla. Onneksi romaanin loppu sentään hyytää. TAINA MÄKINEN

31.8.

ilmestyy yhdistyneiden poikabändien New Kids On the Blockin ja Backstreet Boysien ensimmäinen yhteinen levy. Uusi bändi on ottanut nimekseen NKOTBSB. METRO

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

22.8.2011

ANNA Hedenborg, 22-vuotias restonomi, on työskennellyt Rautatientorin palvelupisteessä maaliskuusta asti. Hedenborg kertoo kesän sujuneen rauhallisesti. Kesäkuukausina palvelupisteessä on asioinut lähinnä turisteja, jotka ovat kiinnostuneita vuorokausilipusta.

Opiskelijaryntäys aiheuttaa jonoja

Hulinaa ja vilskettä palvelupisteessä HSL:n palvelupisteessä Rautatientorilla on tähän aikaan vuodesta perinteisesti hektinen tunnelma. Etenkin uudet ja jatkavat opiskelijat työllistävät palveluneuvojia alkusyksystä.

Opiskelijoiden alennuslippujen päivitys on Hedenborgin mukaan alkanut ryminällä. Tähän asti kävijät ovat olleet pääasiassa lukiolaisia tai vaihto-opiskelijoita, mutta pian jonossa ovat myös korkeakouluopiskelijat. ”Opiskelija-alennukset kannattaa tulla päivittämään hyvissä ajoin.

Tiskille tullessa olisi hyvä olla matkakortti ja kaikki tarvittavat dokumentit jo esillä”, Hedenborg muistuttaa.

Rautatientorin palvelupiste avataan arkisin puoli kahdeksalta, joten käydä voi vaikka ennen aamun luentoja. Aamupäivällä asioimalla välttääkin suurimmat jonot. ”Kannattaa myös muistaa HSL:n muut palvelupisteet pääkaupunkiseudulla sekä oppilaitosten tilapäiset palvelupisteet”, Hedenborg huomauttaa.

Varaa pientä rahaa kertalipun ostoon

Yötaksa voimassa klo 02–04.30

Kertalippuja voi ostaa automaateista sekä bussin ja raitiovaunun kuljettajilta. Maksamista varten kannattaa varata mielellään tasaraha tai ainakin pientä rahaa. Kuljettaja ei pysty antamaan suuria summia takaisin pienestä kassastaan, eikä hän ole velvollinen ottamaan vastaan 20 euroa suurempaa seteliä.

Yötaksa on kaikille asiakasryhmille samansuuruinen. Voit ostaa yötaksan hintaisen kertalipun kuljettajalta. Edullisemman yöarvolipun saat matkakortin arvolla kortinlukijalta.

Esimerkkihintoja: kertalippu Helsinki 4,00€, arvolippu Helsinki 3,50€, kertalippu seutu 6,00€, arvolippu seutu 5,06€.

Ennen klo 02.00 ostetut arvo-, kerta- ja matkailijaliput sekä Helsinki-kortti kelpaavat yötaksan aikana, jos niiden vaihto-oikeus on voimassa.

Yötaksan aikana matkakortin kausiliput eivät kelpaa. Poikkeuksena ovat suoraveloitettavat kausiliput ja vapaaliput.

Lisäliikennettä taiteiden yönä 26.8.

Taiteiden yönä useilla Helsingin busseilla ja seutubusseilla on tihennettyä liikennettä klo 23– 1.30. Lisäksi Metro ajaa tunnin tavallista pidempään. Metron liityntälinjat ajavat normaalin perjantain tapaan, samoin aamuyölinjat. Myös raitiolinjojen 6, 9 ja 10 liikennöinti jatkuu tavallista pidempään. N-junalla on lisälähtö Helsingistä Keravalle klo 3.31. Kaikki Taiteiden yön vuorot löytyvät Reittioppaasta.

Helsingin bussilinja 16 ajaa poikkeusreittiä noin klo 18.30–20 Taiteiden yön kulkueen vuoksi.

Helsingin seudun liikenne

Linjalle 651 uusia pysäkkejä Seutulinjan 651 busseilla on Veromiehenkylässä kolme uutta pysäkkiä: ”5141 Krakantie” Väinö Tannerin tiellä ”5153 Antaksenpolku” Antaksentiellä ”5151 Pakkalanrinne” Osuustiellä.

HSL on avannut tilapäiset matkakortin päivityspisteet Yliopiston päärakennukseen, Viikin kampukselle ja Aalto yliopistolle. Pisteissä voi päivittää matkakortilleen oikeuden opiskelija-alennukseen sekä ladata kautta tai arvoa. Maksuvälineenä kelpaa vain pankki- tai luottokortti, ei käteinen raha.

Valmistautuminen helpottaa asiointia HSL:n nettisivuilta on hyvä tarkastaa ennen asiointia, mitä dokumentteja tarvitset mukaan henkilötodistuksen lisäksi. Netissä voi myös kerrata opiskelija-alennuksen myöntämisen ehdot.

Rautatientorin palvelupisteessä on kaksi jonoa, joista toinen on tarkoitettu pelkkiä opiskelijastatuspäivityksiä varten. Jatkava opiskelija voi päivittää statuksensa tässä jonossa, mutta on tärkeää huomata, että näillä tiskeillä ei voi ostaa eikä ladata matkakorttia.

Onneksi ruuhka helpottaa syksyn edetessä ja ilmastointikin on toiminut tähän asti hyvin. Vielä tällä hetkellä kannattaa palvelupisteessä asiointiin kuitenkin varata tavallista enemmän aikaa.

Kulttuuriratikka on siirtynyt linjalle 7B. Ratikka ajaa 7B:n vakioreitillä tiistaista torstaihin, ja kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat klo 16.22 pysäkiltä ”Töölön halli”, joka sijaitsee osoitteessa Mannerheimintie 76. Ratikka suuntaa pysäkiltä keskustaan päin eli Mannerheimintietä etelään.

Ohjelma tällä viikolla Tiistai 23.8.

16.22–17.14 Otavan ja Like Kustannuksen Dekkariratikassa Outi Pakkanen ja Jukka Petäjä Keskiviikko 24.8.

16.22–17.14 Stage: Jäyhyysmomentti, Perttu Almio tanssii ruusuja (TeaK) Torstai 25.8.

16.22–17.14 Korjaamo Folks: Anna Inginmaa, Iiris Viljanen Trio (SWE) 8.9. saakka Taidenäyttely & Mediataidesarja Riiko Sakkinen & Judas Arrieta: China for Dummies Kulttuuriratikan aikataulu: www.hsl.fi Ohjelmatiedot: www.korjaamo.fi

Ilmoitus

16

Tekstiviestit ▶ Isän näkökulma: Jos poikani tuovat ulkomailta oleskeluluvan perässä olevia onnenonkijoita, teen heidät perinnöttömiksi. TURHAAN EN RAADA ▶ Naiset eivät enää matkustele Thaimaahan eikä Filippiineille, siellä tehdään lähinnä naiskauppoja. SAIMI

ongelma. Sinkkunaisten täytyy osata kaikki ”lapsellistenkin” naisten työt ja vielä usein ilman perehdytystä. Mutta heidän sairastuttuaan töitä ei tee kukaan! KOKEMUSTA 20V ▶ Ensimmäiset villatumput ja toppatakit nähty, vaikka lämpömittari näyttää lämmintä 23. Taitaa olla syksy tulossa! KESÄTYTTÖ ▶ Loton hinta nousee lokakuussa, mutta en ruoki enää valtion ahneutta. LOPETAN KAIKKI RAHAPELIT

▶ Sen takia tehdäänkin lapsia: Tämä johtamistyyli on naistyöyhteisöissä suurta väärinkäyttöä ja työilmapiirin pilaava

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

▶ Ennen vaaleja vanhat puolueet uhkasivat, että jos kriisimaita ei auteta, joudutaan

MAANANTAI 22-8-2011

leikkauksiin Suomessa. Nyt on autettu, ja silti hallitus leikkaa ja säästää? NIMETÖN ▶ Hyvä Jutta, ajoit läpi sadan euron korotuksen työttömille.

Sinut tullaan muistamaan siitä, ja kannatuksesi kasvaa. ARDE ▶ Miksi valtio jatkaa luonnon täystuhoamista polttamalla suot taivaalle ja valuttamalla sotkut järviin? MIKÄ MINISTERI ▶ Roskaamisesta, menkää katsomaan Ullanlinnalle vappuaaton jälkiä. Siellä juhlii parempi väki, ja jälki on törkeää. XX ▶ Olen pohtinut erästä täällä

käytyä keskustelua suomalaisista naisista. Olen huvittuneena tarkkaillut heitä, ja ikäväkseni täytyy todeta, että useimmiten he ilmaisevat itseään olemuksellaan ”älä edes ajattele lähestyväsi minua”, eikä tällainen herkkä herrasmies uskalla edes katsoa, kun näyttävät myrkyn juoneelta. Kun taas ns. ulkomaalaiset uskaltautuvat hymyilemään ja näyttävät iloisilta. Uskaltaisin jopa ajatella lähestymistä. POHTIJA ▶ Jokiniemessä nuori äiti vie lasta tarhaan pyörän kanssa aamuisin. Lapsi tosin kulkee kaukana jäljessä, ja huutaa sydäntä särkevästi koko matkan tarhalle, eikä äiti pysähdy ker-

taakaan odottamaan ennen tarhan porttia. Samoin käy tarhasta pois hakiessa. Ottakaa pieni rakkaanne syliin ja antakaa hellyyttä ja rakkautta, ei ne lapset ole muuta kuin lainassa meillä. Maailma on kylmä. RAK-

Ristikon ratkaisu

KAUTTA

▶ Mörkö: Sovitaan, että nuo ”tiukkapipot” eivät kuulu sen paremmin ryhmään naiset kuin miehetkään. Jos miehet olisivat sellaisia kuin he selittävät, olisin sinkku. KATI ▶ Piti oikein Tukholmasta asti hakea kansanedustajan lausuntoa homoudestaan. Onneksi muilla uusilla edustajilla on muuta puhuttavaa. NIMETÖN

KÄYTÄ AIKASI FIKSUSTI McDonald’s-ravintoloita on Suomessa 84, joista n. 80% on yksityisten yrittäjien omistuksessa. McDonald’s on palveluyritys, jolle henkilöstön ammattitaito ja motivaatio on ehdoton menestymisen edellytys. McDonald’sketju työllistää Suomessa n. 3 200 henkilöä.

Jos syksyn suunnitelmat ovat yhä auki, vielä ehdit opiskelemaan!

Välivuosi, josta on hyötyä Suorita peruskoulu tai lukio, korota vanhoja arvosanojasi tai opiskele vaikkapa kieliä. Tutustu syksyn opetustarjontaan kotisivuillamme.

HALUATKO TYÖN ESIMIEHENÄ?

Etsimme nyt motivoituneita ja osaavia ihmisiä syksyllä alkavaan esimieskoulutukseen.

Koulutuksen aikana teet työtä McDonald’s-ravintolassa ja kouluttaudut esimiestehtäviin. Tavoitteena on, että 3 - 6 kuukauden päästä aloittamisesta työskentelisit vuoropäällikkönä tai kokemuksestasi riippuen jopa apulaisravintolapäällikkönä.

Suuri ja yksilöllinen Suuressa koulussa jokainen löytää itselleen sopivat opiskeluvaihtoehdot. Tarjoamme lähiopetusta klo 8.30–20.05, ja verkossa voi opiskella kellon ympäri!

Koulutuksen lisäksi sinulla on mahdollisuus oppisopimuksella suorittaa esimerkiksi Liiketalouden perustutkinto tai Johtamisen erikoisammattitutkinto.

Ilmoittaudu ja varmista paikkasi!

Uudet opiskelijat ilmoittautuvat koulun toimistossa.

Opetus alkaa 29.8. – ilmoittaudu 25.8. mennessä.

Ideaali hakija on nopea oppimaan sekä halukas kehittymään. Sinulla on hyvät työelämän vuorovaikutustaidot, olet tiimityöskentelijä, sekä ymmärrät mitä on hyvä johtaminen. Olet ratkaisukeskeinen ja pystyt työskentelemään tehokkaasti vaihtuvissa tilanteissa.

www.eiraedu.com

Lisäksi olet ehtinyt kartuttaa työkokemustasi hotelli- ja ravintolaalan tai kaupan alan työtehtävissä. Suomen lisäksi kommunikoit sujuvasti myös englanniksi. Arvostamme myös kaupallista koulutusta.

Kiinnostuitko? Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi CV:n kera Henkilöstöjohtaja Maarit Latvalalle maarit.latvala@fi.mcd.com 8.9.2011 mennessä. Lisätietoja avoimesta työtehtävästä saat perjantaisin 26.8. klo 13-15 ja 2.9. klo 11-13 puh. 040-752 0853.

Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki

MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202 TULE TIENAAMAAN !

• Palkkaus tuntipalkka + provisio • Joustavat työajat, kivat työkaverit • Etätyö mahdollisuus • Töitä myös Espanjassa

P. 040 966 1514 www.telerinki.com

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä: Arabia, Englanti, Espanja, Finnish for Foreigners, Hollanti, Italia, Japani, Kiina, Kymri, Latina, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Unkari, Venäjä ja Viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme!

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

ESPOON AIKUISLUKIO TAPIOLASSA

Aamulla, päivällä, illalla, etänä

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

Ilmainen liikuntatapahtuma

KickOff!

Tarjoamme mahdollisuuden opiskeluun sinulle sopivana ajankohtana Tapiolassa, Itätuulenkuja 8.

BEAUTY SYSTEM

être-belle

Kisahallissa la 27.8. klo 10.30 – 16

Meillä voit suorittaa: lukion haluamassasi ajassa pitkän matematiikan ja laajan fysiikan & kemian lukuvuodessa

Täydellinen jalkahoito 75 min.

saksan, italian, espanjan, englannin, ruotsin, venäjän ja ranskan kursseja

Täydellinen kasvohoito 90 min.

Jalkahoito 50 min.

suomi toisena kielenä -kursseja: lukion suomi(jatkotaso B1) reaaliaineiden syventäviä kursseja

45€ 35€ 55€

SA! VIIKOS LI 30 H Y Ä I K LSIN € ÄRI HE osi 200 € A YMP A T N koko vu oko vuosi 38 U / € 5 LIIK 9 k i s / u € a ajan! k 2 s n 2 y o i y aus Ts ksi 2 vk e is JUMPA KUNTA syysk a m II tustu il ULKOL osi | Tu 0 € / vu 1 s y y n Jäse

(55 €)

www.friskissvettis.fi

(40 €) (65 €)

Kauneuspiste Merike Itämerenkatu 12 Hiusmaailman yhteydessä Ruoholahden metroaseman vieressä.

044 2009 609 www.kauneuspistemerike.fi

A- ja AB-tietokoneajokortin kesken jääneen peruskoulun loppuun sekä korottaa arvosanojasi

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 1.9.2011

Avajaistarjous

Ripsipidennys 50€ Kauneushoitola Jasmin-Ella

Otamme uusia opiskelijoita ti 16.8.-to 18.8. klo 15-18.30 ma 22.8.-ke 24.8. klo 15-18.30

Ilmarinkatu 14, p. 050 430 7994

osoitteessa Itätuulenkuja 8, 3.krs

KOTIMUUTOT

Alkaen 69e/h, sis. 2 miestä ja 10 m3 auto. Ota yhteyttä! ahonentmi@gmail.com puh. 0503095193 www.muuttopalveluahonen.com

www.espoonaikuislukio.fi

HIUSTEN LEIKKAUS



Rehtori p. 09 8163 9031 Kanslia p. 09 8163 9030 espoon.aikuislukio@espoo.fi

15 e

alk.

Laadukkaasti oppilastyönä, iltakoulussamme ma-to klo 17.30 ²

TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen),Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N’Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op.Airi Juvonen), kaikissa eri tasoryhmiä 55€/70€/syksy. UUTUUTENA ZUMBA (op. Nina Hirvonen) 55€/syksy.

AIKUISTEN JUMPAT 50/52€/syksy: PILATES – perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretching-venyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa.

LASTEN JUMPAT 36€/46€/syksy: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-13v.).

ANYTIME-KORTTI 140€/syksy.

Tied. ja ilm.:Vatsatanssi ja AIK. jumpat: Jaana Virtanen 5.8.-31.8. ma – to klo 8:45 – 11:45, 1.9. - 8.9. ma – to klo 9:30 – 11:45 p. 09-632 584 Afrikkalainen tanssi, Bollywood, Salsa, Zumba ja lasten jumpat: Seuran puhelin 15.8.-31.8. ma - ke klo 18 -20 p. 050 -3767001 Lukujärjestys, lisätiedot ja aikaisemmin jäseninä olleiden ilmoittautuminen www.kallionnaisvoimistelijat.com.

HAIR CLUB ESA KOKKO

Mediatiedot ja ajankohtaiset kampanjat osoitteessa metro-vartti.fi

Annankatu 29 A 2. krs Varaukset p. 694 9829

LUMOAVAN TANSSIN KESKUS Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27

Aikuisbaletti Pehmeä baletti Kuntobaletti Satubaletti Nykytanssi Itämainen tanssi Kokeilutunnit 5 €

Viikoittain kokoontuvat ryhmät Helsingin keskustassa

Tervetuloa tanssimaan ja virkistymään!

Tiistaisin klo 18–20 kokoontuva alkaa 27.9. ja Torstaisin klo 17.30–19.30 kokoontuva 29.9.2011.

Lisätietoja saa puh. 0500 710 086 ja www.kolumbus.fi/ryhmatyo

Leena Kallio 050-3276 454 www.lumoavantanssin.net

�������������������

Sörkän

���������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ���� ��������� �� ������� ����� ����� �� ����

������ ����

�����������

��������������������� ������ ��������� ���� ���� ������� �� ������� �� ������ �� �������� ������ ����� ������� ����� �������

Hinta Omavast. Kelapal.

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 e 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 e 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 e 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk....

Ei kelan suoraveloitusta.

26,40 20,40 20,40 150 e

Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.

YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS

LIIKKARI

Haluatko liikkua monipuolisen tuntivalikoiman mukaan?

Huippuohjaajien innostamana? Haluatko voida paremmin?

alk. 390e alk. 630e alk. 85e alk. 490e alk. 139e

���������� ������� �� ����������� �������������� �� ���� ����������

HYVÄ !

Sörkän Liikkari on Sinua varten BodyPump, Zumba, Kuntopiiri, Pilates...

SYKSYN AIKATAULU VOIMASSA 22.8. ALKAEN Ei jäsen- eikä vuosimaksuja. Smartum setelit käy.

www.liikkari.fi Liikkuvien ihmisten iloksi

SALSA, REGGAETON, AFRO, SAMBA, DANCEHALL REGGAE, HIPHOP, HOUSE, JAZZ, NYKYTANSSI, CAPOEIRA (5-12 V.) Kokeilukerta 5 euroa! www.tradicionviva.fi tradicionviva@tradicionviva.fi 040-5415155 Unioninkatu 10 B 19, sisäpiha

18

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

MAANANTAI 22-8-2011

Helmiä sioille Kymmenen kysymystä HIENOSTI POSSU HEI

PALASIN JUURI NAAPURIN LOMAL TA ONNISTUIN NIILO OTTAMAAN TUHANSIA MITEN HYVIi KUVIA TiSSi

MENEE ANNA KUN NiYTiN

TUO ON PARAS TAPA HOITAA HOMMA

Tuplat

RISTO

OSAATKO LUETELLA AAKKOSET

A R yy P O Y

ViiRi JiRJESTYS

ONKO SILLi TODELLA ViLIi

1. Minkä tosi-tv-ohjelman nimi tulee Orwellin romaanin Vuonna 1984 kaikkitietävästä tarkkailijasta?

2. Miten päättyi Euroliigan karsintavaiheen peli HJK-Schalke?

3. Mitä on pikkelssi?

4. Kuinka monta joukkuetta pelaa tämän vuoden maahockeyn SM-turnauksessa?

5. Kuka entinen huipputason triathlonisti on istuva suomalainen kansanedustaja?

6. Mitä litteähäntäistä jyrsijää piisami muistuttaa varsin paljon elintavoiltaan?

7. Mikä on Suomessa ainoa lehmuksen luontainen laji?

8. Minkä maalainen maineikas taidehuutokauppakamari Christie’s on?

9. Minkä niminen popduo oli uuden AiA-yhtyeen Nina Tapiolla ja Hanna-Riikka Siitosella 90-luvulla?

10. Mikä illanvirkuille mieluisa tapahtuma valloittaa Helsingin kaupungin ensi perjantaina?

Sudoku

Baby Blues

★✊✊✊✊

JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 64. 25 euroa voitti Marina Uusimäki.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video.

Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9.

Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Big Brother -ohjelman. 2. HJK voitti 2-0.

3. Etikkaista vihannessalaattia. 4. Viisi. 5. Pauli Kiuru. 6. Majavaa. 7. Metsälehmus. 8. Brittiläinen. 9. Taikapeili. 10. Taiteiden yÜ.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

TV2

19.00: Prisma: Jättihai

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News.

11.10 Naapureina Madridissa. 12.35 Puutarhurin maailma. 13.35-14.23 Tie Avonleaan. 14.30 Puutarhaunelmia. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 YkkÜsen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kiehtova maailma: Hevoskansaa.

16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Elliotin sisarukset.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää.

18.30 New Yorkin monet kasvot.

1/5: Downtown, Manhattan.

Faktasarja esittelee New Yorkin tunnetuimmat osat ja kertoo niiden muutoksista 9/11 -iskujen jälkeen.

19.00 Prisma: Jättihai. Tertiäärikauden lopulla trooppisissa merissä eli kaikkien aikojen pelottavin hai.

19.50 Luonnon ihmeitä. Tonavan suisto.

20.00 Antiikkimakasiini. 10/10.

Lastenkirjat. Minkä arvoisia vanhat lasten kuvakirjat ovat nykyään Ruotsissa?

20.30 Tv-uutiset ja sää.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio. Myrkkylohet.

Itämeren lohen saaliit ovat olleet poikkeuksellisen huonoja.

21.30 YkkÜsdokumentti: Arvokas ja herkullinen jäte. Kaupat heittävät yli puolet hankkimastaan ruoasta jätteeseen.

22.25 Tabula Rasa. Lempeän humoristinen elokuva kasvoista unelmien äärellä.

22.45 Terapiassa. Sunil, seitsemäs viikko. Paul saa tietää, että hänen puhelullaan Julialle on ollut järkyttävät seuraukset.

23.05 Tv-uutiset.

23.10 Ulkolinja: Tallinna 20.8.1991.

00.05-00.20 Oddasat.

MTV3

16.05: Kunnian hinta

Nelonen

22.35: Ratkaisija

11.10 Yhteiseloa. 11.35 Yhteiseloa.

12.05 Sydänmailla. 12.50 Kesärenki.

13.00 Vain laulajapoikia. 14.25 UP: Vihreät valot – Parasta ikinä. 14.30 Reinikainen. 15.00 Yhteiseloa. 15.30 Yhteiseloa. 15.55 Pat & Stan. 16.05 Kunnian hinta. 17.00 Utelias Vili.

17.23 Pikku Kakkonen.

11.00-11.55 Suurin pudottaja. 13.00 Voittojahti. 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3. 14.40 Voittojahti. 15.25 Kimppadiili. 15.40 Mitä tänään syÜtäisiin? 15.45 KauhukeittiÜ. 16.45 Voittojahti. 16.55 Salatut elämät.

17.25 Salatut elämät. 17.55 Mitä tänään syÜtäisiin?

18.00 Tohtori Kleistin perhe.

Häähulinaa. Vihdoinkin hääkellot pian kumisevat.

18.50 Tv-uutiset.

19.00 Alueellinen uutislähetys.

19.10 Urheiluruutu.

19.15 Kakkosen kesäsää.

19.20 Rosamunde Pilcher: Kesäpäivänseisaus. 2/2. Elfrida ja Oscar, Carrie ja Sam sekä Lucy ja Rory toteavat tahoillaan, että suhteen ylläpitäminen on taistelua.

20.50 Eurovision – avoin kilpailu alkaa.

20.55 Hilander-TV. Osa 7/14. Ilmastonmuutosuutiset. Noodle Maps tirkistelee. Pilapuhelin pirisee. (U).

21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. �No oliko kivaa kun siskos kuoli?� Kommentin joutui kuulemaan pikkusiskonsa yliajossa menettänyt Jenna Miettinen.

21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu.

22.05 Rikostarinoita Suomesta.

Kesällä 2008 Porvoon Tolkkisissa ongella ollut pariskunta havaitsi rantavedessä vainajan, joka tunnistettiin helsinkiläiseksi kampaajaksi.

22.35 Rush (K15). Varkaat iskevät konttiterminaaliin ja saavat useita kranaatinheittimiä haltuunsa.

23.20 Flight of the Conchords.

Viileä geeli. Bret ja Jemaine jäävät koukkuun hiusgeeliin.

23.45-00.12 Heartmix. Osa 13/13.

18.00 Suurin pudottaja. Kotiinpaluu. Loppukilpailuun päässyt nelikko lähetetään kuukaudeksi kotiin ennen viimeistä, ďŹ naalia edeltävää punnitusta.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän Sää.

19.30 Karavaanarit. 37. HÜlttäpÜksyt. Hartikaisten perhe lähtee hiihtolomanviettoon Sappeelle.

20.00 Mentalist (K13). Ruusunpunaiset lasit. Luokkakokoukseen matkalla ollut pariskunta lÜydetään surmattuna autostaan, jolloin Jane joutuu hieromaan aivonystyrÜitään arvoituksen ratkaistakseen.

21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13). Lokaan painettu. Kaupungin laitamilla sijaitsevaan lainanvälitystoimistoon tunkeudutaan ja koko paikalla ollut henkilÜkunta murhataan.

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän Sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Ratkaisija. Avuttomassa asemassa. Kadonneen lastenhoitajan etsinnät saavat verisen käänteen, ja pian Brenda tiimeineen huomaa jäljittävänsä sarjaraiskaajaa.

23.35-00.35 Ilman johtolankaa.

Kunniavelka. Vuosia poikaansa etsinyt isä katoaa jättäen jälkeensä vain velkansa ja vihkisormuksen.

FST5

Liv

16.55 Maailmankaikkeus. 17.25 Kolmas valtiovalta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira. 18.30 LuonnonďŹ losoďŹ . 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Onnen kauppaa. 20.57 Norjaa ristiin rastiin. 21.00 Bettina Tukholmassa.

21.40 TV-nytt. 21.50 Dok: Kasperin kierre.

22.49 5 minuuttia. 22.55 Veljesten keittiÜssä. 23.25-23.58 Arkistohelmiä.

17181

01.2.

,

"" #' # " $ "# % " . "!" " " ! "" ! (

' " " 0 &

' ## - & # ' .& ## Kuvaviestin hinta 0,60 â‚Ź.

(((."# !'!.

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

),3* 2201 -2/,

Teema

15.00: Villieläinhoitola

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Annan mehukas keittiĂś. 15.00 Inno.

16.00 Amyn lailla. 16.55 Nelosen sää.

17.00 Päivien viemää. 17.50 Oprah.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Illallista kotonaan isännÜi tanssija Marko Keränen. Mies ei kokkausta harrasta, mutta kisahenkisenä tarttuu haasteeseen ja valmistaa aterian itse. Vieraina Helena Lindgren, Katriina Honkanen ja Jussu PÜyhÜnen.

19.30 Elixir. Suomen maali on tappaa Risto Kaskilahden kotisohvalle.

Mikael Granlund on eräs epäillyistä.

20.00 Brittien Huippumalli haussa. Tangon taikaa. Miten brittitytĂśt taipuvat argentiinalaiseen tangoon?

20.57 Keno.

21.00 Good Wife. Kaksi rintamaa.

Alicia ja Will puolustavat murhasta syytettyä miestä, mutta koripallopelissä alkanut kiista vaikuttaa ikävästi Willin ja tuomarin väleihin.

22.00 Sinkkuelämää (K13). Kausi 5, jakso 71. Samantha järjestää juhlat Carrien kirjan kunniaksi ja päättää parannella kasvojaan tilaisuutta varten.

22.40 Sinkkuelämää (K13). Kausi 5, jakso 72. Carrie jännittää kirjansa arvostelua ja saa henkilÜkohtaista kritiikkiä yllättävästä suunnasta.

23.20 Nelosen uutiset.

23.30 Nelosen sää.

23.35 Frasier. Apinan raivolla.

00.05 Poliisit. Jyväskylä.

00.35-01.35 Aavekuiskaaja (K13).

Lasten ystävä.

12.05 Navigare. 12.35 Floyd Intiassa.

13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Mahdoton illallinen. 14.05 Street Customs. 15.05 Huijarirakentajat. 16.05 Tobie ja Matt makumatkalla. 17.05 Food Club. 17.35 Kuuluisat kuppilat. 18.05 Kaverille ei jätetä. 19.00 Team Ahma. 19.30 South Park. 20.00 Koti maailmalla: Turkki. 20.30 Pelastushelikopteri. 21.00 JIM D Rikos: Murharyhmä (K13).

22.00 Taistelulaiva. 22.30 Rikollisjahdissa (K13). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin.

00.30 JIM D HenkilĂśkuva: Tom Cruise. 01.30 Teho-osasto. 02.00 Pelastushelikopteri.

02.30 Tuhottu sekunneissa (K15). 03.0006.00 Älypää kuvavisa.

Sub

19.00: Neljän tähden illallinen

Jim

11.50 Liv D: Lapsimissit. 12.55 Sisustuksen huipulle. 13.55 Jamie Italiassa. 14.25 Sisustustoimisto Steven & Chris. 14.55 James Martin: Makeaa. 15.25 Pikakurssi kodinostoon. 15.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan.

17.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 18.00 James Martin: Herkullista. 18.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Liv D: Lapsisuorittajat. 21.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.05 Huvila & Huussi. 23.05 Liv D Sarja: Lapsimissit. 23.45 Kuumempi kuin tyttäreni. 00.20 Jamien kotona. 00.50 Sillä silmällä. 01.5006.00 Älypää-TV.

-

LĂ„HETĂ„ UUTISKUVASI NUMEROON

19

MAANANTAI 22-8-2011

17.55: Kuten haluatte

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Villieläinhoitola. 15.30 Marienhof. 16.00 Baywatch. 17.00 Meidän häät.

16.05 Tähtäimessä maraton – vuotta myÜhemmin. 16.35 Pietarin myytti.

17.00 Historia: Elämää muurin jälkeen. 17.55 Kuten haluatte.

18.00 Lemmen viemää. Hiertävä vaaliteema. Rosalie ei suostu mustamaalaamaan Lukasta, joten Cosima panee toimeksi ja vaatii poikaansa hoitamaan asiat kuntoon.

19.00 Gossip Girl. Viimeinen tango ja sitten Pariisiin. Blair ottaa viimeisillään raskaana olevan Dorotan mukaansa treeille, jotta tämä pitäisi hänet kaukana Empire State Buildingin huipulla odottavasta Chuckista.

20.00 Glee. Matkalla. Uudet tuulet lähtee aluekisoihin tappiomielialalla, mistä vähiten ei ole kiittäminen Sueta.

21.00 ELOKUVA V niin kuin verikosto (K15). (V for Vendetta, Yhdysvallat) Futuristisessa draamassa Englanti on fasistinen valtio.

Vapaustaistelija V omaksuu terroristien taktiikan taistelussaan sortoa vastaan. O: James Mc Teigue. N: Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Fry, Stephen Rea. 23.40 Vampyyripäiväkirjat.

Veriveljet. Elena ja Damon ovat pakottaneet Stefanin vieroitukseen, mutta Stefan hautoo synkkiä ajatuksia.

00.35 Tosipaikka: Pakkomielteiden vangit. Koira-ahdistus ja nyppimiskierre.

01.35 Sons of Anarchy (K15).

Kauniita unia.

02.35 Salaiset kansiot. Pahan kosketus.

03.30-06.00 SubChat.

20.00 Kalavale. Dokumenttielokuva ihmisen ja luonnon välisestä siteestä, jonka haurastuminen ei ole kohtalokasta vain luonnolle vaan myÜs siitä eläville ihmisille.

21.00 Timanttikoirien vuosi 1984.

Pete Europan dokumenttielokuva on sisäpiiriläisten kertomus Helsingin kulttuurivallankumouksesta 1979 - 85, kun meikkaavien miesten ja koristeellisten naisten etujoukko pyrki siirtymään uuteen, vapaampaan aikaan.

22.20 Theroux: Huumeinen kaupunki (K15). Louis Theroux matkustaa Kalifornian Fresnoon, jossa halpa metamfetamiini on paha ongelma. Huume leviää jo valmiiksi syrjäytyneillä alueilla, ja elämäntapa periytyy uusille polville.

23.20 Mullan alla (K15). Hyvästi.

Naten hautajaisseremonia herättää muistoja ja nostaa tunteet pintaan.

Etenkin Brendalla on vaikeuksia hyväksyä nykytilanne.

00.15-04.00 Teematieto.

TV5 12.15 Home and away. 12.45 Catherine Tate Show. 13.20 Sophie. 14.20 ELOKUVA Mustakarhu Ben 2: Musta kulta. 16.05 Nuoret äidit. 16.35 Jon ja Kate +8. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija.

18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku.

19.00 5D: Rintamaitoa kouluikäiselle? 20.00 Kalgoorlie Cops. 20.30 Operation Repo.

21.00 ELOKUVA Tähtivieras Dave. 22.40 5D: Tatianan neuvot: Mitä nainen haluaa.

23.50 Num3rot. 00.40 Farscape. 01.40 High Chaparall. 02.30 Friday Night Project. 03.00 Friday Night Project. 03.30 Friday Night Project. 03.55 Friday Night Project. 04.3006.30 YĂśikkuna.

SuomiTV 17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM. 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Aivan pihalla.

19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing. 21.00 Conan.

22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Raviilta. 23.00-00.00 Conan.

Syyskautemme alkoi!

Fiesta, Taistelu,

Meillä voit liikkua

PACE, Indoor Cycling,

kertamaksulla sarjakorteilla kausikorteilla vuosikorteilla

Sykemuokkaus, Vatsatreeni, BodyCombat, BodyPump, Jooga, Step, Kiinteytys, Bailatino,

aina edullisesti!

Afro, Salsa, Muokkaus, Venyttely, Pilates, Groove, Niska-selkä...

Eniten vaihtoehtoja

Adlon Center Kamppi Stockmannilla

Runeberginkatu 44 Simonkatu 9 Salomonkatu 17 C, 2. krs Aleksanterinkatu 52 b, 7. krs

puh. 4153 3540 puh. 4153 3500 puh. 4153 3530 puh. 4153 3560

www.motivus.fi

Kaupungin laajin valikoima ohjattuja tunteja - käytössäsi satoja vaihtoehtoja joka viikko!