20110902_fi_helsinki by metro finland

ANNIKA

LOHI

N NLOPU VIIKO S TIOPA

REIT

OTA LIVE MUKAA N! PERJANTAI N:O 28 UTA 2011

2. SYYSKU

ssa Onko Supo myyriä? Ei kännejä mepille sä Brysselis

Ihana Iisa Pykäri ja nuoruus nyt

-Jussi Pussikaljaiossa ll lorvii Ka

a näyttelijä ttää syty on täyskaim i Nikkilällä Myös ohjaaminen lokuvan Juss miestä Pussikaljaevalvottaa kiireistä Lost-tähti

MITÄ TAPAHTUI RAFLAHYMIÖILLE?

LISÄKSI LIVESSÄ Regina, Supo ja ballerinat HELSINKI Perjantai 2. 9. 2011 N:o 170 Sää Kello 14 +16°C

Pelastuslaitos alkaa laskuttaa Helsingin pelastuslaitos alkaa periä maksua aiheettomista automaattihälytyksistä Paloilmoittimien automaattihälytyksistä 98 prosenttia on aiheettomia Turhat hälytykset työllistävät liikaa {sivu 04}

Muuttoruuhka. Jonotus kesti pahimmillaan kaksi tuntia

Lukijan kuva

100 euroa

Lukijan kuva

TATU ARTMAN

15 siiliä yhteisellä aterialla Helsingin Pakilassa käy kuhina, kun viisitoista siiliä herkuttelee koiranruoalla iltaisin Siili oppii noudattamaan ruokinta-aikoja {sivu 08}

Satoja kiinni luvattomasta katselusta Lähes 300 tv-lupamaksun väliin jättänyttä jäi kiinni tehotarkkailun parina ensimmäisenä päivänä Helsingin alueella {sivu 06}

Ruuskanen keihään MM-ﬁnaaliin Antti Ruuskanen selviytyi ainoana suomalaisena keihäänheiton ﬁnaaliin yleisurheilun MM-kisoissa {sivu 13} Hoasin opiskelija-asuntoihin muuttaa syyskuussa noin 1 500 uutta asukasta. Kampin jonottajat olivat pääasiassa hakemassa avaimia uuteen kotiinsa.

Opiskelijat jonottivat avaimia

Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiön Kampin toimistossa kävi keskiviikkona ja torstaina noin 1 500 opiskelijaa. Opiskelija-asunnoissa vaihtuu elo–syyskuun vaihteessa eniten väkeä, joten toimisto oli poikkeuksellisesti auki iltakahdeksaan asti. Jonotus kesti pahimmillaan kaksi tuntia. Avaimen hakijoita onnettomammassa asemassa ovat ne, jotka vasta jonottavat opiskelija-asuntoa Hoasilta. Ennätyksellisessä asuntojonossa on tällä hetkellä noin 6 800 hakijaa. JUHO JOKINEN

Kun maasto ei pidättele Jeep Grand Cherokee ei välitä esteistä. Polttoainetta kuluu entistä vähemmän {sivu 14}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

PERJANTAI 2-9-2011

Lukijan kuva. Sähkökatkos keskeytti uimisen

Kolumni

JUKKA HIIRO TOIMITTAJA

HELSINGIN HERRAT MAINOSTAVAT

tänään

Arvoisa kaupunginhallitus, älkää jättäkö sitä hakemusta, kirjoittaa Jukka Hiiro.

Lukijan kuva

LEFFALIPUT Kuva: Jarno Jokiniemi

Sähkökatkos tyhjensi altaat Tapiolan uimahallissa Espoossa torstaina viiden jälkeen iltapäivällä. Katkoksen syy on toistaiseksi hämärän peitossa. Uimareiden ei tarvinnut hakeutua ulos rakennuksesta täysin sokkona, sillä siellä on hätävalot sähkökatkosten varalta. Uimaankin pääsi noin tunnin päästä, joten pulikointiaikaa jäi vielä reilusti ennen hallin sulkemista kello 20.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Tervetuloa!

Loppu turhille pimputteluille Monet julkisessakin käytössä olevat tilat ovat niin hyvin palosuojattuja, että automaattiset hälytysjärjestelmät pimputtelevat hätäkeskukseen tuon tuostakin. Lähes kaikki viime vuonna hätäkeskukseen tulleet automaattikeikat olivat turhia. Ja tämäkös ärsyttää pelastuslaitosta, syö resursseja ja vie kapasiteettia pois todellisilta hätätilanteilta. Eilisestä alkaen pelastuslaitos saa alkaa uuden pelastuslain myötä laskuttaa turhista hälytyksistä, mikäli niitä tulee vuoden sisällä kolme tai enemmän. Lisää aiheesta tässä lehdessä.

Lukijan kuva

Uutinen varastetusta tavarasta kiinnosti lukijoita.

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut torstaina kello 21:een mennessä.

Päivän kysymys

Huomenna 3. syyskuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

ILTA-SANOMIEN LUKIJOIDEN ÄÄNESTYKSESSÄ VALITTU ARVI LIND KOMMENTOI YKKÖSSIJAANSA

+13

+16 +13 +11 +13 +16 +13 6:15

Vieläkö Big Brother kiinnostaa?

+15 +17

20:22

+16 +17 +20

+15

Edellinen kysymys

+22

+13

+26

36 64 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+13 +14

+16 4

+14

+16 +16 7

+30

+14

+16

+15

+28

+35

+25

+14

+22

+31

+23

+14

+19 +27

+26

+14

EI % 6

+20

+14

+15

Aiotko käydä Musiikkitalossa? KYLLÄ %

KAIKKIEN AIKOJEN UUTISANKKURIKSI

1. Romanileirin jäljiltä löytyi varastettua tavaraa ............. 62 293 2. Valtava siililauma ruokaili yhdessä ................................ 14 462 3. Satoja kiinni tv-lupamaksujen tehotarkkailussa ........... 13 281 4. Kossulasti levisi tielle ..................................................... 12 822 5. Tilakeskusta ammuttiin ilotulitteella............................... 5 942

Tänään 15:00 21:00

SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

”Iso hämmästys ja äärimmäinen kiitollisuus tästä kumpuavat.”

+29 +16 +28 +30 +32 +33 +40 +30 +33 +14

+24 +28 +23 +21 +18 +29 +24 +28 +19 +30

aupunginhallitus päätti maanantaina, että Helsinkiin halutaan MTV Europe Music Awards -gaala. On vaikea ymmärtää, miksi? MTV eli Music Television oli kova juttu viimeksi 90-luvun alussa. Ensin kanavan omat mainokset alkoivat lisääntyä, ja pian kaikenmaailman turhanpäiväiset tosi-tv-sekoilut. Nykyään kanavaa voi pitää auki pitkäänkin näkemättä yhtään musavideota. Idea on vanhanaikainen, koska telkkari on viime vuosituhatta. Tutkimusten mukaan nuorison ylivoimaisesti suosituin musiikin katselu- ja kuuntelukanava on nykyään YouTube. MTV-gaalan kerrotaan toteutuessaan maksavan Helsingille noin 750 000 euroa. Sillä rahalla saisi kaupungille kyllä jännittävämpääkin mainosta. Arvoisa kaupunginhallitus, älkääkä jättäkö sitä hakemusta. Voitte te sen Bonon kutsua kylään muutenkin. Se kyllä tulee, kun lupaatte kättelykuvan muistoksi.

iettävästi japanilaiset ovat yhä hulluina muumeihin, ja amerikkalaiset Angry Birds -pelin vihaisiin lintuihin ja vihreisiin possuihin. Entä jos puettaisiin kaupungin turistioppaat ensi kesänä tällaisiksi? Se ei taatusti maksaisi satojatuhansia, mutta poikkeaisi sopivasti muiden itämerellisten pikkukaupunkien meiningistä. Tai miltä kuulostaisi 2 500 poroa? Siinä sitä riittäisi peeärrää, kun tokka ajettaisiin yllättäen Senaatintorille turistien ihmeteltäväksi. Ja aina voi leipoa Helsingin syntymäpäiville myös valtaisan kalakukon, josta seurapiiriprinsessa Paris Hilton ponnahtaisi muikulta tuoksuen ja Porilaisten viheltäMetsät ovat marssia en. Hiltonin saa taas täynnä lehtitietojen musieniä ja kaan synttäreilleen miljoonalmarjoja. la dollarilla, eli vajaalla 700 000 Kaupungin eurolla. Loppurahoilla kukostakin kadut saisi niin ison, ettulvivat tä paikalle tulisi nyt vähän myös Guinnessin väliä. ennätyskirjan väki. Varmaa on, että järjetön tempaus muikkukukosta ja tuosta kalanhajuisesta myöhempien aikojen Marilynistä uutisoitaisiin kautta maailman. Sen myötä Helsinki tunnettaisiin pian hauskana, mutta vähän vinksahtaneena kaupunkina. Ja sitähän se onkin, jos kaupunginhallitusta katsoo. Anna palautetta: jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

WWW.KAMPPI.FI

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 2-9-2011

Turhat hälytykset tulevat kalliiksi

Tour de Helsinki haittaa liikennettä

Lähes kaikki automaattihälytykset viime vuonna turhia Kolmannesta turhasta hälytyksestä tulee 690 euron lasku HENRIK KONTOLA

uutiset

Päivän sitaatti

”Varsinaisten kabareeklubien pyörittämiseen meitä on liian vähän.” LAHDEN KAUPUNGINTEATTERISSA CABARETMUSIKAALIN SEREMONIAMESTARIN ROOLISSA NÄHTÄVÄ JORMA UOTINEN KERTOO STT:LLE

Metromittari Virikelelut Korkeasaaressa askarrellaan virikeleluja eläimille Kissojen yössä tänä ja ensi perjantaina. Valmiit lelut voi jättää joko eläintarhan asukeille tai viedä kotiin omalle lemmikille.

Puhelimet Applelta on taas kadonnut vielä julkaisemattoman puhelimen prototyyppi baariin, kertoo teknologiasivusto CNET. CNET:in mukaan puhelin saatiin jäljitettyä, mutta se oli ehditty jo myydä eteenpäin.

Pelastuslaitos voi alkaa periä syyskuun alusta maksua aiheettomista automaattihälytyksistä. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että toistuvasti palokunnan paikalle juoksuttamisesta joutuu pulittamaan 690 euroa, mikäli hälytys todetaan aiheettomaksi. Maksua aletaan periä vuoden sisällä tapahtuneesta kolmannesta ja sitä seuraavista erheellisistä ilmoituksista. – Aiheettomat hälytykset ovat meille suuri ongelma. Vuorokaudessa automaattihälytyksiä on noin 6–7. Näistä turhia on yleensä lähes kaikki, sanoo palomestari Mikael Siitonen. Automaattihälytyksellä tarkoitetaan hälytystä, jossa kohteeseen kytketty paloilmoitin lähettää automaattisesti hälytyksen suoraan hätäkeskukseen. Tällaisia kohteita Helsingissä on yli 2 000. Automaattisia hälytysjärjestelmiä on asennettu muun muassa pankkeihin, kauppakeskuksiin, virastoihin, sairaaloihin ja muihin julkisiin tiloihin. Pelastuslaitosta ärsyttää aiheettomissa hälytyksissä resurssien hukkaaminen, mutta usein myös hälytysjärjestelmän käyttäjän välinpitämättömyys. Pahimmillaan yhdessä kohteessa voi olla jopa 30 hälytystä vuodessa. – Erilaiset remontit aiheuttavat eniten tehtäviä. Remonttimiehet eivät useinkaan ota yhteyttä kohteelle määrättyyn paloilmoitinhoitajaan, joka kytkisi remontoitavan alueen hetkeksi pois päältä. Esimerkiksi pöly voi laukaista pa-

Viime vuonna Helsingin pelastuslaitos sai noin 2 500 automaattihälytystä. Automaattihälytyksistä aiheettomia oli noin 98 prosenttia. Automaattihälytysten osuus Helsingin pelastustoimen tehtävistä oli viime

Tilakeskusta ammuttiin ilotulitteilla

Siivousalalla miljoonien kuittikauppaa

Ilkivallantekijä ampui ilotulitteita Helsingin kaupungin kiinteistöviraston Tilakeskuksen porttikongiin torstaina. Tapaus sattui torstaina puolenyön jälkeen Lautatarhankadulla. – Ilotulite aiheutti porttikongissa hieman vahinkoa, kertoo Helsingin poliisin päivystävä komisario. Tekijästä ei ole tietoa. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona. Helsingin kaupungin kiinteistöviraston Tilakeskus hoitaa Kalasataman vanhan konttiterminaali eli sosiaalikeskus Satamana toimineen talon purkuprojektia. METRO

Siivousalan hämäräbisneksissä liikkuvat isot rahat. Helsingin poliisi kertoo tutkineensa kevään ja kesän aikana useampia siivousalan yrityksiä, joissa on paljastunut törkeitä talousrikoksia. Pelkästään kolmen siivousyrityksen tapauksessa tekaistuja kuitteja on käytetty noin 4,5 miljoonan euron arvosta. Tutkitut yritykset ovat toimineet pääkaupunkiseudulla. Siivousliikkeiden johdossa on ollut sekä suomalaisia että ulkomaalaisia ihmisiä. Varsinaisen siivoustyön ovat hoitaneet suurimmaksi osaksi ulkomaalaiset. STT

Lukijan kuva

50 euroa

Pyöräilytapahtuma Tour de Helsinki laittaa muutamat bussilinjat poikkeusreiteille Helsingissä sunnuntaina. Lisäksi myös muun liikenteen on syytä varautua viiveisiin. Poikkeusreittejä ajavat bussit 52, 55/55A, 65A ja 69 noin kello 14.30–18. Järjestelyt johtuvat siitä, että Koskelantien ja Intiankadun risteys on suljettu saman ajan. Maali sijaitsee niin ikään Olympiavelodromilla, jonne polkijoiden on saavuttava viimeistään iltakuudelta. STT

140 kilometriä Kuntoajoon on ilmoittautunut yli 2 000 pyöräilijää, jotka starttaavat Käpylän Olympiavelodromilta kello 11. Lenkin pituus on 140 kilometriä, joka kulkee Helsingin lisäksi muun muassa Espoon, Nurmijärven, Tuusulan, Hyvinkään ja Vantaan alueilla.

Pelastuslaitos sai keskiviikkona hälytyksen Lönnrotinkadun Omenahotelliin.

Lukijan kuva

50 euroa

Turhat automaattihälytykset työllistävät pelastuslaitosta.

2 500 hälytystä

vuonna jopa 25–30 prosenttia. Automaattihälytysten hoitamiseen kului viime vuonna 7 300 työtuntia. Esimerkiksi sairaalasta tulleelle automaattihälytyskeikalle lähetetään tavallisesti 5–6 pelastusyksikköä ja toimistokohteeseen yksi yksikkö.

loilmoituksen. Toinen ongelma on ruoan laittaminen päihdeongelmaisten asuntoloissa, Siitonen jatkaa tarkoittaen nakit ja muusi -keikkoja, joissa ilmassa on ainoastaan käryttämisestä aiheutunutta savua. Erheellisen ja laskutettavan hälytyksen perusteita ovat muun muassa tupakointi, huolimattomuus huoltotöissä, ajoneuvon pakokaasu ja laitteen ilkivaltainen käyttö. Heinäkuun alussa voimaan tullut uusi pelastuslaki mahdollistaa turhista hälytyksistä laskuttamisen. – Uskomme, että maksun asettaminen tuo ainakin tarkkuutta moneen kohteeseen, kun turhista hälytyksistä joutuu maksamaan, Siitonen toteaa. SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

Mopokuski vastusteli pidätystä Humalassa ajanut liki 50-vuotias mies vastusteli hanakasti kiinniottoaan Helsingissä keskiviikkona. Hätäkeskus sai kello 18.58 puhelun silminnähden päihtyneestä miehestä, joka oli lähtenyt ajamaan valkoisella kilvettömällä moposkootterilla. Poliisipartio tapasi vuonna 1963 syntyneen miehen Kaarelantien ja Pajupillintien risteyksessä. Mies puhalsi alkometriin 1,14 mg/l lukemat, mikä ylittää selvästi törkeän rattijuopumuksen rajat. Poliisi kuljetti miehen poliisivankilaan, missä mies alkoi vastustella kiinniottoa haraamalla voimakkaasti vastaan ja tarttumalla vartijaa rinnuksista kiinni. METRO

Turismi. Neuvojilla riitti asiakkaita

Ajokiellossa Mies oli määrätty jo aikaisemmin ajokieltoon.

5 600 Helppi-hahmo liikkui tänä kesänä Helppien kanssa. JUSSI HELTTUNEN/LEHTIKUVA

Helpeillä ennätyskesä Helsinki Help -turistineuvojat palvelivat tänä kesänä ennätysmäärän asiakkaita. Neuvontaa sai lähes 132 000 matkailijaa, joista noin 80 prosenttia oli ulkomaalaisia. Kauppatorilla sijainneessa infopisteessä palveltiin yli 38 000 matkailijaa. Asiakkaita palveltiin peräti 12 kielellä. Matkailu- ja kongressitoimiston Helsinki Help -turistineuvojien asiakasmäärä kasvoi muutamalla tuhannella edelliskesästä. METRO

autoilijaa kärähti ylinopeudesta elokuun viimeisellä viikolla pidetyssä valvontaoperaatiossa. Joukossa oli törkeitä liikenteen vaarantamisia ja lievempiä rikkomuksia. Valvontaviikko liittyi Euroopan liikennepoliisiverkosto TISPOLin yhteiseen operaatioon. Suomessa toteuttajia olivat liikkuva poliisi ja Helsingin poliisilaitos. STT

KOMPLEMEN T-lokerikko

14,95

BUMERANG-vaateripustin

4,95/8 kpl

VAATETA VAATEKAAPPISI

OMSORG-lesti 0,95/pari

Kodin kaapeissa tapahtuu kummia. Yksikin uusi tavara saa toiset menemään täysin sekaisin. Huivit kietoutuvat toisiinsa, sukkapareista toinen on karannut ja lempipusero leikkii piilosta. Ota avuksi tankoja, henkareita, lokeroita ja laatikoita. Niillä järjestät kaappisi uuteen, parempaan järjestykseen uuteen, parempaan hintaan.

KVARNVIK-rasia 17,95/3 kpl

SKUBBkenkälaatikko 12,95/4 kpl 22×34×16 cm. Eri värejä. PAX ÅNSTAD -vaatekaappi 449,150×66×236 cm.

PAX LYNGDAL -vaatekaappi

299,-

549,-

349,-

150×66×236 cm.

PAX BERGSBO -vaatekaappi 259,150×60×236 cm.

295,-

SKUBBlaatikko 7,95/6 kpl Kolme kokoa, 2 kpl jokaista. Eri värejä.

ERLING-vaateripustin 4,95/5 kpl

Kannellinen MÄLLAlaatikko 8,95 28×42×15 cm.

SKUBB-lokerikko 7,95 35×34×120 cm. Eri värejä.

Kannellinen LINGO-laatikko 5,95/2 kpl 43×55×18 cm. Eri kuvioita.

Kannellinen MÄLLA-laatikko 14,95 42×56×30 cm.

Lihapullat 15 kpl, perunasose, kermakastike ja puolukkahillo hedelmäsalaatti 1/2 hintaan 0,75

5,95

BÄSTISteippiharja

0,95

Paremman järjestyksen puolesta. ESPOO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA │ MUISTA HELSINGIN ILMAINEN IKEA-BUSSI! Arkisin 10 21, lauantaisin 9 18 ja sunnuntaisin 12 18 │ IKEA.fi

MÄLLAlaatikko 5,95/2 kpl 14×34×14 cm.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 2-9-2011

PIRKKO VALTA-KERVINEN

Lämmin kesä hipoi ennätyslukemia Sadan vuoden aikana vain kolme lämpimämpää kesää Hellepäiviä viime vuotta vähemmän Kulunut kesä oli alusta loppuun sen verran lämmin, että sen keskilämpötila hipoi ennätyslukemia. Ilmatieteen laitoksen mukaan kesä oli yksi lämpimimmistä sataan vuoteen. Kesän keskilämpötila, 15,7 astetta, oli jopa kaksi astetta pitkäaikaista keskiarvoa korkeampi. Meteorologi Pauli Jokinen kertoo, että keskilämpötila on ollut vielä korkeampi vain kolme kertaa sadan vuoden aikana: en-

nätysvuotena 1937 (16,2 astetta) sekä vuosina 1972 (16 astetta) ja 2002 (15,8 astetta). Hellepäiviä ei kuitenkaan ollut yhtä paljon kuin vuotta aiemmin. Vii-

Kesän kuumin Kesän korkein lämpötila mitattiin epätavallisesti heti kesäkuun alkupuolella 10. 6., jolloin Ylitornion Meltosjärvellä oli 32,8 astetta.

Lukijan kuva

50 euroa

SUURI NISSAN NÄYTTELY METROAUTO

Tikkurilassa 31.8.-4.9. ROAD PACK VELOITUKSETTA • Talvirenkaat peltivantein • Tavaratilan muotomatto • Takapuskurin suojalista

ETUSI YHTEENSÄ: MICRA 940 € JUKE 1 320 € NISSAN MICRA KORKO 0% KÄSIRAHA 0 €

Tänä vuonna heti kesäkuun alussa oli poikkeuksellinen helleviikko, ja myös elokuun viimeinen viikonloppu oli huomattavan lämmin.

me vuonna kesään mahtui jopa 57 hellepäivää, kun taas tänä vuonna helteistä oli 46 päivänä. Tänäkin vuonna hellepäiviä oli silti selvästi keskimääräistä enemmän.

Viime vuoden kesässä huomiota herätti helteinen heinäkuu, mutta kesä- ja elokuussa oli sen verran viileää, että koko kesän keskilämpötila jäi kauas tämän vuoden lukemista. STT

DESIGN ON

SUURIA TUNTEITA, JOTKA KÄYVÄT JÄRKEEN

JATKUVAA KEHITYSTÄ, JOLLA HYVÄSTÄ TULEE VIELÄKIN PAREMPI

EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: MICRA 5,0-5,4 l/100 km, CO2-päästöt: 115-125 g/km. Rahoitusesimerkki: Korko 0 %, max 15 000 €, käsiraha 0 €, sopimusaika max 36 kk, kuukausierä 329 €, jäännösarvo rahoitettavasta summasta max 21%, ei muita kuluja, todellinen vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen ka kaskovakuutuksen.

EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: JUKE-mallisto 5,1-7,6L/100km, 134-175 g/km;

NISSAN MICRA

NISSAN JUKE

ALK.

13 360 €

(autoveroton hinta 10 996,69 €, autovero 2 363,31 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 13 960 €)

Poliisi ei saa ajaa kännykkä korvalla Metron lukija kiinnitti keskiviikkona iltapäivällä huomiota erikoiseen näkyyn Herttoniemessä. Liikennevaloissa viereen pysähtyi poliisiauto, jonka kuljettaja näytti puhuvan kännykkään ilman handsfreetä. Salliiko laki poikkeukset poliiseille? – Ihan samalla tavalla se koskee poliisia kuin muitakin, vastaa ylikonstaapeli Jussi Pohjonen Liikkuvasta poliisista. – Ei tämä valitettavasti niin tuntematon asia ole. Jos ei handsfreetä ole saatavilla ja työtehtäviä pitäi-

Lukijan kuva

50 euroa

Jos poliisi puhuu tässä kuvassa kännykkään, rikkoo hän lakia.

si hoitaa, puhelimeen puhua ja samalla ajaa autoa, niin kiusaus on suuri. Se ei tietysti ole hyvä esimerkki, eikä niin saisi tehdä. MERI LIUKKONEN

MetroAuto Tikkurila

Aamuruskontie 10, 00750 Helsinki puh. 010 615 2720 www.metroauto.fi Avoinna viikkolla 35: Automyynti ark. klo 8-18, la klo 10-15, su klo 11-15. Huolto ark. klo 7-18

Lasten palaaminen Kolibriin mahdollista Helsingin sosiaalivirasto etsii kuumeisesti viime viikolla suljettujen Kolibri-päiväkotien lapsille uusia tiloja. Vaihtoehtoja on monia. Sosiaalijohtaja Paavo Voutilainen toteaa, että viimeviikkoisista tiedoista poiketen kaupunki on ryhtynyt neuvottelemaan myös mahdollisuudesta palata entisiin päiväkotitiloihin. – Tämä edellyttäisi sitä, että meillä syntyy yhteinen

näkemys. Asetimme neuvotteluille tiettyjä ehtoja, joita ei ainakaan vielä ole pystytty toteuttamaan, Voutilainen sanoo ja viittaa lapseen kohdistuneesta seksuaalirikoksesta epäillyn miehen toimimiseen yhä tiloja vuokraavassa yhtiössä. Voutilainen on toiveikas, että ratkaisu vanhojen tilojen vuokraamisesta saattaa syntyä jo tällä viikolla. SANNA JOMPERO

19 740 €

(autoveroton hinta 15 698,21 €, autovero 4 041,79 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 20 340 €)

Satoja jäi kiinni tv-tarkastuksista Helsingin alueella on alkanut televisiomaksujen tarkastuskampanja. Vajaa 300 tv-lupamaksun väliin jättänyttä jäi kiinni heti ensimmäisten päivien aikana. Tv-maksutarkastajilla on käytössään listat niistä asunnoista, joissa ei ole voimassa olevaa televisioilmoitusta. Helsingin alueella noin 119 000 taloudelle on lähetetty kampanjakirje ja lomake, joilla voi tehdä ilmoituksen. Arvion mukaan noin puolella kotitalouksista, jotka eivät ole tehneet tvilmoitusta, on televisio

käytössään. Hallitusohjelman mukaan hallitus päättää Yleisradion rahoituksen uudistuksesta tämän vuoden puolella. METRO

67 senttiä Seuraamukset ilmoituksen laiminlyönnistä voivat enimmillään olla lähes 600 euroa. Televisiomaksu on vuodessa 244,90 euroa eli noin 0,67 euroa päivässä. Tv-maksun voi maksaa myös osissa.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 2-9-2011

Vastikkeet kallistunevat Kiinteistöjen ylläpitokustannukset ovat nousseet rivakkaa tahtia. Tilastokeskuksen mukaan kiinteistönhoito kallistui huhti– kesäkuussa keskimäärin 10,2 prosenttia vuoden takaisesta. Kasvava kuluerä lankeaa

asunnonomistajien maksettavaksi, mikäli hoitovastikkeita nostetaan kulujen kasvun mukaisesti. Asunto-osakeyhtiöiden hoitokuluista yleensä suurin osa eli noin 85 prosenttia katetaan hoitovastikkeilla. STT

Demarivaltuutetut liikkeellä lauantaina 3.9. Tervetuloa keskustelemaan! Haagan markkinat, tori klo 10–13 Tomi Sevander 10–13 Lauttasaari-päivä, Kasinoranta klo 9–13 Eero Heinäluoma 10 Rakel Hiltunen 11 Nasima Razmyar klo 12 Sisu-päivä, Siltamäki-Suutarilan ostarilla klo 10–13 Mirka Vainikka 10–12 Tarja Tenkula 11–13 Eero Heinäluoma 12 Meilahti-päivä, klo 11–15 Valpurinpuisto ala-asteen vieressä. Kaarin Taipale 11–13 Tarja Kantola 11–13 Eero Heinäluoma 11 Herttoniemen kyläjuhlat, klo 13–16 Herttoniemenranta, Laivalahden rantatori Heli Puura 13–14 Eero Heinäluoma 13 Herttoniemen siirtolapuutarhassa, Maija Anttila Riihellä klo 12–14, kahvia ja tietoa. Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä

stadindemarit.fi

Valtava siililauma ruokaili yhdessä Siilit ovat kellontarkkoja ruoka-ajoistaan Siilin voi punnita, jos epäilee ylipainoa Omakotitalon pihalla Helsingin Pakilassa käy kuhina, kun viisitoista siiliä herkuttelee koiranruoalla. Pakilassa on harrastettu siiliruokintaa säännöllisesti parin vuoden ajan. Ruokaaika on illalla yhdeksältä. – Siilit tallustavat vanhempieni pihalla pitkin päivää. Ruokaa ne saavat vasta illalla, ettei paikalle tule lokkeja, Tatu Artman kertoo. Suuri ruokaileva siililauma ei ole täysi harvinaisuus, sillä siili on lähes kellontarkka ruoka-ajoistaan. – Jos ruoka saapuu pöytään joka ilta kello yhdeksän, niin siili on paikalla, kertoo Suomen eläinsuo-

”Yksi ylipainon merkki voi olla esimerkiksi se, että siili ei pääse kunnolla kerälle.”

TATU ARTMAN

Lukijan kuva

50 euroa

SARI VALTANEN

jeluyhdistysten liiton vapaaehtoinen eläinsuojeluvalvoja, luonnonvaraisten eläinten hoitaja Sari Valtanen. Siili voi kärsiä syksyisin alipainosta, ja sitä voi ruokkia kissan tai koiran märkäruoalla. Kala ja maitotuotteet eivät siilin vatsalle sovi. Alipainon lisäksi myös ylipaino voi olla ongelma.

Viidentoista siilin lauma ei ole jokapäiväinen näky.

Siiliruokintaa harrastava voi punnita siilin, jos se näyttää pullerolta. – Hyvä nuoren poikasen paino tähän vuodenaikaan nähden on noin 600–700 grammaa. Myös siilin koko

tietysti vaikuttaa. Jotkut yksilöt voivat painaa jopa yli 1 000 grammaa, Valtanen opastaa. ANU KOPOLA @SANOMA.FI

VR uusii hinnoitteluaan VR uudistaa hinnoitteluaan syyskuun 14. päivä. Merkittävin uudistus on tavallista lippua halvempi ennakkolippu, jonka voi ostaa 7–60 päivää ennen junan lähtöä. Mitä aikaisemmin lipun ostaa, sitä halvempi se on. VR:n mukaan ennakkolippu on edullisimmillaan noin puolet halvempi kuin normaalihintainen lippu. Ennakkolipun voi kuitenkin ostaa vain netistä, eikä sitä voi perua tai muuttaa. Ennakkolippuun ei saa esi-

merkiksi opiskelija- tai eläkeläisalennuksia. Uudistus on ensimmäinen osa hinnoittelun muuttamisessa. Tavoitteena on uudistaa hinnoittelua niin, että hiljaisina aikoina voi matkustaa halvemmalla kuin ruuhka-aikoina. – Rataverkko on niin huonossa kunnossa, ettemme voi lisätä junavuoroja. Uudistuksella haluamme lisätä matkustusta edullisemmissa vuoroissa, joissa on tilaa, VR:n matkustajalii-

Toive lapsesta? Aloitamme lapsettomuustutkimukset ja tilanteen kartoituksen heti ensikäynnillä, eikä lähetettä tarvita. Jokaista pariskuntaa hoitaa oma lapsettomuuslääkäri, joka vastaa hoidon etenemisestä kokonaisvaltaisesti. Tarvittaessa hänellä on käytössään koko klinikkamme asiantuntemus. Tällä toimintatavalla on saavutettu erinomaisia raskaustuloksia.

kenteen divisioonajohtaja Antti Jaatinen sanoo. Vastaavat mallit ovat yleisiä sekä lentoyhtiöillä että eurooppalaisilla rautatieyhtiöillä. Hintauudistuksen jäl-

Uudet nimet Uudistuksessa businessluokan lipun hintaa alennetaan kymmenellä prosentilla. Samalla lipun nimi muut-

keen lippu on aina tiettyyn junaan eikä se kelpaa muissa junissa. VR kuitenkin vakuuttaa, että liikenteen häiriötilanteista ei koidu matkustajille lisäkustannuksia. STT tuu joustavaksi lipuksi. Entistä toisen luokan lippua kutsutaan vastedes peruslipuksi. Business-luokka ja toinen luokka ovat vastaisuudessa ekstraluokka ja ekoluokka.

Laitetaan kuuloasiat kuntoon! Kuulokoje on huomaamaton, muutaman gramman painoinen tietokone, joka auttaa kuuloa juuri niillä alueilla, jotka ovat heikentyneet.

Lapsettomuustutkimukset ja -hoidot, ravitsemusterapia, yksilö- ja pariterapia, raskaudenajan seuranta, yksityinen äitiysneuvola ja gynekologi.

Varaa aika ensikäynnille ma–pe klo 8–16 puh. (09) 612 2750. Autamme luontoa onnistumaan. Soidintie 8, Malmi, Helsinki

Johtava, yksityinen lapsettomuusklinikka. Yli 20 vuoden kokemus. Urho Kekkosen katu 4–6 A, www.felicitas.fi

www.kuulohansa.fi ◊ (09) 345 5300 Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu - jonottamatta

uutiset

lukijan kuvat numeroon 17181

Operaattoreiden 3G-verkot pistettiin testiin ja nopeimmaksi nousi DNA*. Se tarkoittaa sinulle vauhdikasta surffaamista, vaivatonta sähköpostin käyttöä, kitkatonta liitetiedostojen avaamista sekä ripeää sisältöjen lataamista. DNA:n ylivertaiseen nopeuteen vaikuttaa mm. ensimmäisenä Suomessa käyttöön ottamamme Dual Carrier -tekniikka. Se on merkittävä uudistus 3G-verkoissa ja paikoin jopa tuplaa tiedonsiirtonopeuden. Nopeimmasta 3G-verkosta voit nauttia, kun sinulla on DNA Liikkuva Laajakaista älypuhelimessasi, tabletissasi tai kannettavassasi. Muista myös laadukkaat DNA Mokkulat, joilla varmistat parhaan hyödyn edistyksellisestä verkosta.

*Operaattorivertailu, European Communications Engineering (ECE). www.eceltd.com.

www.dna.fi

SOC treenipaita

Valitse 2 kpl

19,90 Norm. 19,90/kpl.

€ 0 4 n ä tä in h ä v a it e st ru a iv n e Osta tre taa! er uk el tt oi rj ha ta is ta lin va a pa va 3 t a – sa myymälästä! Lisätietoa

Verkkokaupassa vielä enemmän! Tutustu koko valikoimaamme, joka on ostettavissa osoitteessa stadium.fi. Verkkokaupassa on nyt enemmän kuntolaitteita kuin koskaan!

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset Ulkomaat kuvina

PERJANTAI 2-9-2011

KUVAT: 1. ALEKSEI DRUTSHININ/AFP 2. CHARLIE NEIBERGALL/GETTY IMAGES 3. SPENCER PLATT/GETTY IMAGES

Gaddafi piileskelee aavikkokaupungissa Kapinalliset uskovat Libyan syrjäytetyn johtajan yrittävän vielä vastaiskua Kapinallisneuvostolle satoi ylistystä Pariisin-kokouksessa EVAN VUCCI/AFP

1 2 3

Putin tarkastuttaa tiet VENÄJÄ. Pääministeri Vladimir Putin lähetti

matkaan autosaattueen, jonka tehtävänä on tutkia teiden kuntoa reissaamalla Venäjän laidasta laitaan. Tieverkon huono kunto on yhä useamman venäläisen päänsärky. Autokanta on kaksinkertaistunut 40 miljoonaan vuosikymmenen kuluessa. STT-REUTERS

Obaman haastaja tasoissa YHDYSVALLAT. Presidentti Barack Obaman

kannatus on tasoissa hänen pahimman haastajansa kanssa. Obamaa kannatti tuoreessa mielipidemittauksessa 45 prosenttia vastaajista. Republikaanien ehdokkaaksi halajava Massachusettsin entinen kuvernööri Mitt Romney (kuvassa) sai samat lukemat. Aivan Obaman niskaan hengittää myös Texasin kuvernööri, Rick Perry. STT-AFP

Jo kolmas katastrofialue YHDYSVALLAT. New Jerseyn osavaltio julistet-

tiin katastrofialueeksi Irene-myrskyn jäljiltä. Aiemmat katastrofialueet ovat New York ja Pohjois-Carolina. Osavaltiot voivat saada liittovaltion rahoitusta tuhojen korjaamiseen. Tuhannet ihmiset ovat yhä eristyksissä tulvien jäljiltä, ja sähköt ovat poikki. STT-AFP

Libyan syrjäytetty johtaja Muammar Gaddafi piileskelee kapinallisten mukaan Bani Walidin aavikkokaupungissa Tripolin kaakkoispuolella. Kapinallislähteiden mukaan Gaddafin seurassa on ainakin hänen poikansa Saif al-Islam ja entinen tiedustelupäällikkö. Kapinallisten edustaja Abdel Majid Mlegta arveli torstaina, että Gaddafi on suunnitellut sotilaallista vastaiskua Bani Walidista kapinallisia vastaan. Kapinallisten mukaan he eivät voi hyökätä kaupunkiin, joka kuuluu Libyan vaikutusvaltaisimman heimon warfallan tärkeimpiin tukialueisiin. Kapinallisten riveissä taistelee runsaasti heimon jäseniä. Kapinalliset ovat vedonneet Bani Walidin johtomiehiin, jotta nämä ottaisivat Gaddafin kiinni ja luovuttaisivat hänet kapinallisille. – Ratkaisu on Bani Walidin poikien käsissä, Mlegta sanoi. Gaddafin kotikaupungille Sirtelle maan rannikolla on annettu viikko jatko-

Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton ehdotti Libyan kapinallisneuvostolle paikkaa YK:ssa.

aikaa antautua. Jos Sirte ei antaudu ensi viikon lauantaihin mennessä, kapinalliset hyökkäävät kaupunkiin. Gaddafi puolestaan kehotti kannattajiaan jatkamaan taistelua Libyan herruudesta.

– Tulkoon taistelusta pitkä ja annettakoon Libyan tukehtua liekkeihin. Me emme ole naisia emmekä antaudu, Gaddafi sanoi viestissään arabiankielisille tv-kanaville. Pääsihteeri Ban Ki Moonin mukaan YK on valmis

Kilpajuoksu Tripoliin Libyan ystävien joukkoon riittää nyt halukkaita. Kapinallisten tukemiseen aiemmin varaukselliset suhtautuneet ulkomaat ovat kilvan korostamassa hyvien suhteiden jatkamisen tärkeyttä. Joukossa on varmasti myös halua auttaa, mutta pääasiallinen syy löytynee aavikon pinnan alta: Libyan suuret öljy- ja kaa-

suvarat sekä niiden turvin toteutettavat mittavat jälleenrakennusurakat. Vasta viime viikolla Tripolin vallannut väliaikaishallinto on vakuuttanut, ettei se unohda sitä taistelussa tukeneita maita. Ainakin Ranskalla, Britannialla, Yhdysvalloilla ja muilla Nato-operaation osallistuneilla mailla pitäisi olla siis asiat hyvällä mallilla.

Lehtitiedot kertovat Ranskan saaneen jo keväällä oikeuden hyödyntää vastaisuudessa kolmasosaa Libyan öljyvaroista. Italia on luonnollisesti myös vahvoilla, koska maa osallistui aktiivisesti Naton ilmaoperaatioon. Venäjä kiirehti torstaina tunnustamaan kapinalliset Libyan hallitsijaksi. STT-REUTERS-AFP

Uudet herkulliset VAASAN Isoäidin Rukiiset Karjalanpiirakat nyt kaupoissa. Maista ja nauti vaikka paahdettuina!

johtamaan kansainvälistä humanitaarista operaatiota, jolla autettaisiin Libya takaisin jaloilleen. Kapinallisneuvostolle satoi torstaina Pariisinkokouksessa ylistystä ja tunnustuksia eri puolilta maailmaa. Sanojen lisäksi kapinallisille luvattiin myös rahaa. Hollanti ja Norja lupasivat vapauttaa jäädyttämiään Gaddafin hallinnolle kuuluneita varoja. Monet muutkin maat antoivat samankaltaisia lupauksia. STT-REUTERS-AFP

Pakotteita pois EU kumosi kymmeniä libyalaisyrityksiä koskeneet talouspakotteet. Päätös koskee muun muassa öljy- ja satamayhtiöitä sekä pankkeja.

Lisää lentäviä suomalaisia. Euroopan suurin alueellinen lentoyhtiö on nyt myös Suomessa.

Flybe tarjoaa kasvavan määrän edullisia reittejä Suomeen ja lähialueille.

Lennot alkaen

€

suunta

Varaa heti flybe.fi

Yhteistyössä Finnairin kanssa Hinnat koskevat internetin kautta tilattavia, viimeistään 30.6.2012 tehtäviä yhdensuuntaisia matkoja veroineen ja viranomaismaksuineen. Myynnissä rajoitettu määrä paikkoja. Kaikki reitit eivät ole käytössä koko matkustuskauden ajan. Lisätietoja reiteistä kotisivuillamme. Luottokorttilisä 4 €/varaus, pankkikorttimaksuista ei veloiteta. Matka varattava viimeistään 30.9.2011. Tukholmassa operoimme Bromman lentokentällä.

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

PERJANTAI 2-9-2011

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Suomen keihäsmaine jäi Ruuskasen varaan Takaportin kautta MM-kisoihin päässyt heittäjä selviytyi viimeisenä miehenä finaaliin Mannio ja Pitkämäki eivät läpäisseet karsintaa ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

urheilu

Uusi seura

Jalkapallo. Kokenut suomalaishyökkääjä Shefki Kuqi, 34, jatkaa uraansa Englannin kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla. Ykkösliigan tahmeasti aloittanut Oldham solmi Kuqin kanssa alkaneen kauden kattavan sopimuksen. Pitkän uran Englannin kentillä tehnyt suomalainen pääsee Oldhamissa Blackburnin aikaisen pelikaverinsa Paul Dickovin alaisuuteen. Suomen maajoukkueessa 62 kertaa esiintynyt Kuqi käväisi viime keväänä pikapestillä Valioliigan Newcastlessa, jossa ei syntynyt maaleja kuudessa ottelussa. Oldhamissa kokeneelta suomalaiselta odotetaan tehoja, sillä joukkue on voittanut viidestä ottelustaan vain kaksi. STT

3:s

NHL-jääkiekkoilija löydettiin kuolleena lyhyen ajan sisällä. Keväällä uransa viimeiset ottelut Nashvillessä pelannut 35-vuotias Wade Belak löytyi kuolleena keskiviikkona Torontosta, jossa hänen oli määrä osallistua tv-ohjelman kuvauksiin. Poliisi ei epäile tapaukseen liittyvän rikosta. Aiemmin kuollena on toukokuun jälkeen löydetty 27-vuotias Rick Rypien ja vuoden vanhempi Derek Boogaard. METRO-STT-AP

Helpotus paistoi Antti Ruuskasen kasvoilta keihäänheiton MM-karsinnan jälkeen, vaikka todellinen kiirastuli on vasta edessä Etelä-Korean Daegussa. – Tuntuu kivalta, kun pystyy karsinnan kovissa paineissa tasaiseen heittoon, Ruuskanen huokaili. Urheilun oikeusturvalautakunnan suosituksella MM-joukkueeseen noussut pielavetinen jäi lopulta ainoaksi suomalaisen keihäänheittotradition puolustajaksi lauantaiseen MMfinaaliin, kun Ari Mannio hiipui karsinnassa 14:nneksi (80,27) ja Tero Pitkämäki 17:nneksi (79,46). Hiuskarvan varassa oli Ruuskasenkin finaaliin meno. Hänen 81,03 kantanut toinen heittonsa toi karsinnan 12. sijan. Tasaisessa karsinnassa kuusitoista miesten heitti yli 80 metriä, mutta vain kärkikaksikko Kuuban Guillermo Martinez (83,77) ja Venäjän Dmitri Tarabin (82,92) rikkoivat 82,50 metrin karsintarajan. Lauantain finaalissa Ruuskasen täytyy löytää heittoonsa lisää metrejä, jos hän aikoo kahdeksan parhaan joukkoon ja kolmelle viimeiselle kierrokselle. – Jos tuo toinen heitto olisi lähtenyt vähän kor-

HENRIK DETTMANN

Vielä ilman mitalia Daegun MM-kisoissa olevan Suomen toiveet kääntyvät huomenna lauantaina kävelijä Jarkko Kinnuseen. 50 kilometrin kisassa on arviolta runsaat kymmenkunta urheilijaa, jotka taistelevat kolmesta mitalista. – Kyllä Jarkko kuuluu siihen joukkoon, suomalaisen valmentaja Kari Ahonen luottaa. – Lähden kävelemään tunteella. En koe hyötyväni siitä, jos mietin taktiikkaa liikaa etukäteen, Kinnunen sanoi. Kisan toinen suomalainen on Antti Kempas.

Tulospörssi

Antti Ruuskanen pääsi täpärästi lauantaiseen keihäsfinaaliin.

”Olisi niitä saanut suomalaisia enemmänkin finaalissa olla.” ANTTI RUUSKANEN

keampaan kerrokseen, se olisi mennyt pitkälle, eikä olisi tarvinnut jännittää, Ruuskanen sanoi. Suomalaissuosikkina karsintaan lähtenyt Mannio harmitteli, ettei hän aivan saanut heittoa nasah-

tamaan kohdalleen. – Stadionille tullessa oli hyvä tunne, eikä ollut liikaa jännittämistä, Mannio vakuutti. – Olisi pitänyt venyä, mutta nyt en siinä onnistunut. Pitkämäki putosi ensimmäistä kertaa urallaan yleisen sarjan arvokisoissa finaalista. – Kisat olivat tässä, Pitkämäki muisteli ajatelleensa, kun keihäs irtosi kädestä

MM-karsinnan kolmannessa heitossa. Mykoplasmabakteerin kourista viime viikot takaisin kisakuntoon taistellut Pitkämäki sai Mokpon valmistautumisleirin harjoituksissa keihäänsä lentämään yli 80 metriä, mutta kisatilanteessa ruuti oli märkää. – Rentous, varmuus ja maltti puuttuivat. Niitä olisi nyt tarvittu, Pitkämäki sanoi. METRO-STT

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

”Ei me tätä peliä heittämällä hävitty vaan korien alla.”

Kinnunen mitalijahtiin

METRO-STT

Kreikka murjoi Luotsi Paatelainen Suomen vaivatta kotiyleisön eteen Kreikka nujersi Suomen Latviassa pelattavien koripalloilun EM-kisojen C-alkulohkon toisella kierroksella 81–61. – Kreikka näytti mikä on maailmanluokan joukkueen ja haastajan ero. He pelasivat yksinkertaista, kaunista koripalloa, Suomen päävalmentaja Henrik Dettmann kehui. Suomi hävisi levypallotaistelun selkeästi (27–41). Suomen aggressiivinen puolustus oli selvästi vastustajan tiedossa, ja ajoittain Kreikka pääsi nopeilla poikkikentän syötöillä vapaisiin heittopaikkoihin. Suomen paras pistemies oli Petteri Koponen (21), joka osui tarkasti kolmen pisteen viivalta (4/6) mutta heikommin kaaren sisältä (4/11).

JARKKO KINNUNEN

Tuukka Kotti joutui puristukseen.

– Missasin paljon helppoja lay upeja. Siellä oli isoja miehiä vastassa, ja jouduin pikkaisen muuttamaan heittoja. Ne pitää vaan pistää sisään, Koponen harmitteli. Suomen mahdollisuudet jatkopeleihin ovat tappiosta huolimatta edelleen elossa. Kaksi tai kolme otteluvoittoa voi riittää jatkopaikkaan C-lohkon kolmen parhaan joukossa. Tänään perjantaina Suomella on välipäivä. Lauantaina Suomi kohtaa BosniaHertsegovinan. METRO-STT

Mixu Paatelainen (kuvassa) tekee ensiesiintymisensä päävalmentajana kotikentällä ja Olympiastadionilla, kun Suomi kohtaa tänään perjantaina EM-karsinnassa Moldovan. Suomi hävisi joukkueiden ensimmäisen kohtaamisen vieraskentällä viime syksynä maalein 0–2. – Tosi kiva pelata kotiyleisön edessä. Mutta Moldova on todella vaarallinen, eikä voitto ole kirkossa kuulutettu. Meillä on uusi pelitapa, uusi pelityyli, jota hiotaan, ja aina kun opitaan uutta, tulee ylä- ja alamäkiä, Paatelainen sanoo. Ilman selkeää ykkösmaalivahtia oleva maajoukkue sai jobin-

postia keskiviikkona, kun Otto Fredrikson loukkasi harjoituksissa sormensa. HJK-vahti Ville Wallen nostettiin pikahälytyksellä varmuuden vuoksi mukaan, mutta maaottelussa Latviaa vastaan torjunut Lukas Hradecky lienee sittenkin vahvoilla maalin suulle. METRO-STT

Yleisurheilu MM-kilpailut MIEHET: 400 m aj: 1) David Greene Britannia 48,26, 2) Javier Culson Puerto Rico 48,44, 3) L.J. Van Zyl Etelä-Afrikka 48,80. 3 000 m ej: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.14,85, 2) Brimin Kiprop Kipruto Kenia 8.16,05, 3) Mahiedine Mekhissi-Benabbad Ranska 8.16,09. Korkeus: 1) Jesse Williams USA 235, 2) Aleksei Dmitrik Venäjä 235, 3) Trevor Barry Bahama 232. NAISET: 1 500 m: 1) Jennifer Barringer Simpson USA 4.05,40, 2) Hannah England Britannia 4.05,68, 3) Natalia Rodríguez Espanja 4.05,87. 400 m aj: 1) Lashinda Demus USA 52,47, 2) Melaine Walker Jamaika 52,73. 3) Natalia Antjuh Venäjä 53,85. 3-loikka: 1) Olha Saladuha Ukraina 14,94, 2) Olga Ripakova Kazakstan 14,89, 3) Caterine Ibargueen Kolumbia 14,84.

lukijan kuvat numeroon 17181

autot

PERJANTAI 2-9-2011

Koeajo. Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD V6 Overland

Jeep haluaa uudella Grand Cherokeellaan osoittaa tekevänsä parhaat kalleimman hintaluokan kaupunkimaasturit. Autonvalmistaja on onnistuneesti panostanut polttoaineen kulutuksen vähentämiseen – onhan tämä ominaisuus entistäkin tärkeämpi varsinkin eurooppalaisille asiakkaille. Tämän takia koeajossa on 3-litrainen V6 turbo diesel. Uudelle alustalle suunniteltu Grand Cherokee on edeltäjiään suurempi, hienostuneempi ja paremmin hallittava. METRO

autot

10 019 uutta henkilöautoa rekisteröitiin elokuussa. Ensirekisteröinnit kasvoivat 16,4 prosenttia viime vuoden elokuuhun verrattuna. METRO

Ominaista:

Ulkoa:

Sisältä:

Hyvää:

Siihen nähden, että kyse on dieselautosta, maantieajo Cherokeella on hiljaista ja hienostunutta. Moottorin ääntä tuskin kuulee. Auto kulkee hyvin ja tuntuu lisäksi yllättävän ketterältä. Myös maastossa Grand Cherokee on todella nautittava ajettava.

Jeepin Wrangler voi monien mielestä olla jo yhtä legendaarinen kuin Willys Jeep, mutta Grand Cherokee on puolestaan kaunein auto, minkä Jeep on koskaan valmistanut. Useimpia kilpailijoitaan paremmaksi sen nostavat suunnittelun tutut tuotemerkit.

Cherokeen väljät sisätilat tuntuvat vankoilta. Sisustuksessa on käytetty nappanahkaa, kromia ja puuta. Yksi hieno yksityiskohta on istuin, joka moottorin sammuessa liukuu automaattisesti taakse päin, jotta autosta poistuminen olisi mahdollisimman helppoa.

Paineilmajousituksen ansiosta Overlandin ajokorkeutta voi nostaa.

Huonoa: Korkeimmissa ajonopeuksissa tuulen kohina kuuluu yllättävän kovana, eikä auto jostain syystä tunnu niin nopealta kuin 8,2 sekunnin kiiihtyvyys antaisi odottaa.

Numeroina:

Hinta: 86 388 e 0–100 km/h: 8,2 sekuntia Huippunopeus: 200 km/h Teho: 237 hv Tilavuus: 3.0 l V6 turbo diesel Keskikulutus: 8,3 l/100 km Päästöt: 218 g/km Tähdet:

VALOA JA LÄMPÖÄ SYKSYYN Syyskampanja 1.–11.9. Mannerheimintien ja Pohjoisesplanadin myymälöissä. Tervetuloa!

Ella ja Aleksi Elisa Studiolla la lauantaina klo 12-15 4.

1. Silmu-kynttilälasit

4€

harmaa, oranssi, violetti ja sininen

2. Classic-lyhty 33cm 16€ ja 45cm 22€ ruskea

3. Ruoko-chenilletyynynpäälliset

Tule tapaamaan ja kuvauttamaan itsesi Ellan tai Aleksin kanssa. e, Studiolla lisäksi värityskilpailu lapsille, jossa upeita leffa-aiheisia palkintoja.

Hanki Elisa Viihde nyt, saat karaokelaitteet ja kuukauden kara oket kaupan päälle! Etusi 68,90€.

13€

harmaa, ruskea, oranssi, violetti ja turkoosi

4. Milano-valaisin

39€

valkoinen ja musta

5. Delta-vinyylitabletti

3€

harmaa ja t.ruskea

Tuotteita rajoitettu erä.

PENTIK Mannerheimintie 5 • PENTIK Pohjoisesplanadi 25–27 • www.pentik.com

Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki Ma–pe 10–19 La 10–16 elisa.fi/studio

Elisa Viihde –sopimus 24 kk määräaikainen ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. 24 kk sopimus yhteensä 957,60€. Yhteysnopeus vaihtelee ollen ADSL-liittymässä 10-20 Mbit/s, kaapelimodeemiliittymässä 40-100 Mbit/s. Karaokelaitteiston normaalihinta 59€ ja Elisa Karaoke 9,90€/kk. Karaoketarjous on voimassa 30.9.2011 asti kaikissa Elisan myymälöissä uusille Elisa Viihde –asiakkaille.

NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. TARJOUKSET VOIMASSA 4.9. SAAKKA TAI

VAIN TÄNÄ VIIKONLOPPUNA:

KORJUUHINTAAN! TÄYTTÖMÄÄRÄ 5 KG

32”

LINKOUS MAKS. 1000 KIERR/MIN

299,- 299,ENERGIATEHOKAS

NORM. 399,SÄÄSTÄ 100,-

L ERÄ P K 0 0 1 TU RAJOITET

NORM. 349,SÄÄSTÄ 50,-

Oiva peruspesukone Taulu-tv energiansäästötoiminnolla

”

Malli 32LK330N • Tarkkoja viihde-elämyksiä tarjoava HD LCD-tv • Energiaa säästävä Smart energy saving • Intelligent sensor säätää kuvan kirkkauden aina huoneen valaistuksen mukaan • Toista musiikkia ja katsele kuvia USB:n kautta • Antenni- ja kaapeliverkon digiviritin • HDMI x 3

15 ,6

MAKSA E ®

Malli WM10A163DN • 10 % alhaisempi energiankulutus suhteessa energialuokka A:n raja-arvoon • Linkousnopeus maks. 1000 kierr/min • Täyttömäärä 1–5 kg • Vedenkulutus 41 l/pesukerta • Suuri, 30 cm täyttöaukko helpottaa käyttöä • Moninkertainen vesivahinkosuoja • Automaattinen vaahdontunnistus • Epätasapainon tunnistus • Mitat: K 850 / L 598 / S 590 mm

RISSÄ

K 70,50/K

5% or ko 22 ,3hi nt a 42 3, n vu os ik To de lli ne ka 6 kk • Lu ot to ai • Lu ot to

399,- 349,- 369,NORM. 599,SÄÄSTÄ 200,-

Monikäyttöläppäri huippuedullisesti Malli eMachine 732ZG • Kirkkaalla 15,6” näytöllä varusteltu kannettava, jossa Intel P6100 -tuplaydinsuoritin • ATI Radeon HD 5470 -näytönohjain 512 Mt:n muistilla • Keskusmuisti 4 Gt • Kiintolevy 320 Gt • Web-kameran kanssa chattailet kaverien kanssa kasvotusten • Tallentava dvd-soitin • HDMI • WLAN • Windows 7 Home Premium

NORM. 399,SÄÄSTÄ 50,-

Nokia E7-00

Nokia N8

Malli E7-00 • 4” näyttö ja viimeisin tekniikka takaavat täyden yhteensopivuuden yritysten tietojärjestelmiin • 8 Mpix:n kamera HDvideokuvauksella • Uusi Symbian Anna -käyttöjärjestelmä • Kartat-sovellus ilmaisella navigoinnilla • Värit: hopea, harmaa ja sininen

Malli N8 • Älypuhelin 12 Mpix kameralla ja HD-videokuvauksella • Suuri 16 Gt:n muisti, johon mahtuu vaikka kuinka paljon lempimusiikkiasi • Uusi Symbian Anna -käyttöjärjestelmä • Kartat-sovellus ilmaisella navigoinnilla • Värit: hopea, harmaa, sininen ja pinkki

TERVETULOA MYÖS VEIKON VERKKOKAUPPAAN!

PEAA: O N A J A , HELPPO Ä Ä V E T Ä K

NE.FI O K N O K I E WWW.V

KESKUSTA, Aleksanterinkatu 21, Citykäytävä, avoinna: ma–pe 10–19, la 10–17 • SUOMENOJA, Martinsillantie 10, avoinna: ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–16 • ITÄKESKUS, Kauppakartanonkatu 4, avoinna: ma–pe 10–19, la 10–17 • MYYRMÄKI, Kauppakeskus Myyrmanni, avoinna: ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 • TAMMISTO, Valimotie 29, avoinna: ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–16 • LOHJA, Korjaamokuja 3, avoinna: ma–pe 10–19, la 10–16

OSTA NYT, SAAT 6 KUUKAUTTA EDULLISTA MAKSUAIKAA!

Maksa ostos 6 erässä, korko 0 %. Ainoa kulusi on tilinhoitopalkkio 4 e/kk. Voit hyödyntää maksuaikakampanjaedun, kun sinulla on Handelsbanken Rahoituksen MasterCard-kortti. Muille ostoille Veikon Kone Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 16,01 % (08/11), kun luoton määrä on 1 500 euroa.

NORM. 429,SÄÄSTÄ 60,-

SE TOIMII.

Asiakaspalvelu puh: 020 731 5600 (8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min matkapuhelinverkosta) www.veikonkone.fi

lukijat Tekstiviestit ▶ Hyvä Suomen poliisit, toimitte oikein hajoittaessanne laittoman romanileirin! Olihan romaneille ilmoitettu parikin kertaa aikaisemmin, että laiton leiriytyminen ei ole sallittua. NIMETÖN ▶ Vetäkää junan vaunujen väliovet perässänne kiinni, kun kuljette! Jätättekö kaikkialla muuallakin ovet auki heilumaan? KOLISEEKO PÄÄSSÄ ▶ Tuliko yllätyksenä: Tämän jälkeen pääministeri Katainen moittii, että suomalaisista on tullut pelkureita. Miksiköhän? NIMETÖN

▶ Milloin Suomesta matkustaa ulkomaankauppaministerin johtama delegaatio Libyaan sopimaan edullisia 5–10 vuoden energiasopimuksia kalliin polttoaineen hinnan laskemiseksi? KIM ▶ Miksi HSL-kuukausilataus näyttää kortin viimeisenä voimassaolopäivänä lukijassa punaista? Asiakas menettää maksettua aikaa! TÄMÄ ON LAITONTA

▶ On ”yleisesti hyväksytty tosi”, ettei mitään suunnitelmaa ole universumin eikä luonnon takana, koska kaikki toimii niissä huippusuunnitelmallisesti. VIISASTA

▶ Kylläpä seutuliikenteen bussit ovat surkeita. Kesällä kuumia, talvella sinne jäätyy ja sateella kastuu, kun vesi tulee katosta läpi. Tehkää jotain. KEIJO

▶ Oliko se kenellekään yllätys, että romanien leiristä löytyi muiden omaisuutta? MOKOLOKO ▶ Tietääköhän kansa, että populismi on suomeksi kansankiihottaminen. Ja populisti on kansankiihottaja. Käytetään oikeita nimiä, niin ymmärretään mitä tarkoitetaan. NIMETÖN ▶ Ihmettelen, kun jotkut ihmiset opiskelevat esimerkiksi lääkäriksi asti, ja siirtyvät sen

jälkeen politiikoksi. Maassamme on pula lääkäreistä, poliittisia sanaleikkijöitä riittää kyllä. SEPE

vät kestä yhtään kauemmin kuin hehkulamput, jopa vähemmän. Hintaerolla säästää enemmän, kun käyttää hehkulamppuja! ENERGIALAMPUT

▶ Varteenotettava totuus juuri nyt on se, että Jumala turmelee ne, jotka maan turmelevat. Nyt olemme seuranneet aika sekamelskaa. NIMETÖN

ON KALLIITA

▶ Kinaporin palvelukeskuksen kattoremontti on jatkunut ties kuinka kauan. Pauketta kuuluu pyhänä ja yölläkin. Kaupungin pitäisi näyttää esimerkkiä laillisen työvoiman käytössä. NIMETÖN

▶ Rea: En tiedä, millä logiikalla teet minusta pettyneen kapakassa juoksijan? Haluan vain rennompaa menoa tänne synkkälandiaan. Ja käsittääkseni nämä pettyneet kirjoittajat ovat olleet naishenkilöitä. NIMETÖN

▶ Raha tulee rahan luokse. Tavalliselle ahkeralle tuloksen tehneelle työntekijälle potkut, että ökyrikkaiden osinkotulot olisivat mahdollisimman mellevät. NIINKÖ ▶ Suomen kerma rakennutti Musiikkitalon ja nyt juhlii siellä. Samaan aikaan, kun kansaa on joukkomitassa työttömänä ja ruokajonoissa. Tämäkö muka demokratia? PIIKKI ▶ Kovalla kilpailuttamisella ja tehostamisella on ikävä kääntöpuoli: kyllästymistä, uupumista, sairaslomia, mielenterveyden heikentymistä, päihteitä ja monia sosiaalisia ongelmia. Liika kilpailuttaminen heikentää kilpailukykyä. AIVO

▶ On väärin laittaa nuoria ja kauniita naisia alusvaatemainoksiin. Itse olen lihava ja ruma. Haluaisin nähdä, miltä lihavat ja rumat näyttävät ihanissa alusasuissa. OSTAISINKO

▶ Suomessa on rikollisia suojeleva hallitus. Se on toimillaan osavastuussa Libyan kansan murhaan ETYK-sopimuksen kokousmaana Hallituksen tekemättömyys on jo rikos. NIMETÖN

▶ Farssia: Täysin samaa mieltä! Kun kyseessä on muille aterian valmistus, niin miksi ihmeessä kutsua henkilö, joka ei itse koskaan edes tee ruokaa tai osaa sitä valmistaa! Ehkä pääasia oli sittenkin ne punatut posket. ANSKU

TULE MAISTAMAAN BRÄMHULTSIA K-SUPERMARKET KONALAAN perjantaina ja lauantaina. Muut maistatuspisteet löydät Brämhultsin Facebook -sivustolta http://www.facebook.com/bramhultssuomi

▶ Huono työnjohto ei parane koskaan, jos kaikki tuudittautuvat siihen uskoon, että aikaa myöten asiat järjestyvät. OPERATÖR

▶ Jos esimies mokailee, on jo työnantajan etujenkin mukaista, että työntekijä älähtää asiasta. Turha hienostelu pois. HARTIKAINEN

Ristikon ratkaisu

▶ Nimetön: Omaiset maksavat hautapaikasta seurakunnalle. Se nyt vielä puuttuisi, että perheesi ja ystäväsi menisivät häiritsemään hautarauhaa piknikillä! Ja mitä ihmeen tukia? MUUTA AMERIKKAAN RIEHUMAAN HAUTAUSMAALLE

▶ Ei suomalaisen pidä maksaa EU-maiden pörssi- ja pankkikeinottelua. Ei EU-sopimuksenkaan mukaan. Mikä siihen pakottaisi? On aika erota EU:sta! ONPA TYHMÄÄ ▶ Nämä energialamput ei-

Tiesitkö, että

Syö itsesi energiseksi!

Carob

Vähäkalorista ja kalsiumrikasta makeaa. Carob eli johanneksenleipäpuu on luontaisesti makea vaihtoehto kaakaolle. Pehmeä, täyteläinen ja erittäin ravintorikas carob antaa makua smoothieen, suklaaseen ja leivontaan. Vähemmän rasvaa - vähemmän

kaloreita - enemmän makua. Luomua. Detox Your World-sarjan raakacarob-jauhe on kuumentamatonta, joten siinä ovat kaikki ravimtoaineet tallella.

Tällä kupongilla 2.-5.9.

Detox Your World:

Carob-jauhe

jättipakkau s!

12,-

500 g (14,45)

Luomullisesti.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

-Brämhultsille tulee joka päivä tuoreita hedelmiä eri puolilta maailmaa -Puristamme tuoreita hedelmiä viitenä päivänä viikossa, jotta saisit täysmehusi mahdollisimman vastapuristettuna -Yhteen litraan vastapuristettua appelsiinitäysmehua puristetaan 2,2 kg appelsiineja

Hakuaika kohti duunia ja ihan omaa elämää.

Helsingin palvelualojen oppilaitoksessa (Helpa) opiskelee noin 1800 opiskelijaa hotelli-, ravintola- ja catering-alan, hiusalan, kauneudenhoitoalan, leipomo ja konditoria-alan, tekstiili- ja vaatetusalan sekä matkailualan ammatteihin. Toimimme monipuolisessa yhteistyössä alojemme yritysten kanssa.

Oletko työtön 17–25-vuotias peruskoulun suorittanut maahanmuuttajanuori, jolla on asennetta mutta ei vielä kunnon mahiksia? No nyt on. Jätä hakemuksesi OK!-työharjoitteluohjelmaan 18.9.2011 mennessä. Tule infotilaisuuteen Nuorten Toimintakeskus Happeen (Sörnäisten rantatie 31, Helsinki) torstaina 8.9. klo 14. Tervetuloa!

Haluatko oppia suomen kieltä? Kiinnostaako opiskelu ammatillisessa oppilaitoksessa? Iltasiivousta Helsingin keskustassa Fast Clean P. 0500 406 714.

Helsingin palvelualojen oppilaitos (Helpa) järjestää

Maahanmuuttajille ammatilliseen koulutukseen

www.kohtiduunia.fi

valmistavaa koulutusta

MUUTOT

Alkaen 69€/h, sis. 2 miestä + 10m3 auto 70€/h sis alv. Ota yhteyttä! ahonentmi@gmail.com puh. 050 309 5193

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Koulutusaika16.8. 2011 – 2.6.2012

www.muuttopalveluahonen.com

Mediatiedot ja ajankohtaiset kampanjat osoitteessa metro-vartti.fi

Avajaistarjous Jalkahoito 40€ Ihonpuhdistus 40€

Hotelli-, ravintola- ja catering-aloille valmistava koulutus, päiväopetus Koulutuksen laajuus 40 ov (yksi vuosi). Opintojen aikana opiskellaan suomen kieltä sekä hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustaitoja. Koulutuksen jälkeen voit hakeutua opiskelemaan esim. kokiksi tai tarjoilijaksi. Hakijoiden suomen kielen taidon on oltava vähintään tasoa 2(A2.2).

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

Kysy vapaita paikkoja. Hakuaikaa jatkettu 14.9.2011 saakka. Lisätiedot ja hakemukset: Jasmine Nylund puh. 040 334 5745, s-posti: jasmine.nylund@edu.hel.fi

Kauneushoitola Jasmin-Ella

Ilmarinkatu 14, p. 050 430 7994

Lisätietoja koulutuksen sisällöstä löydät myös Helpan kotisivuilta. Tervetuloa Helpaan!

Luistelukouluryhmät 3 12 -vuotiaille: Ma Konala alk. 5.9. klo 17.00-17.45 Ti Malmi alk.6.9. klo 17.45-18.30 Pe Pirkkola alk. 9.9. klo 17.45-18.30 Pe Salmisaari alk. 9.9. klo 18.25-19.10 La Paloheinä alk. 10.9. klo 12.15-13.00 Su Oulunkylä alk. 11.9. klo 10.15-11.00 Muodostelmaluistelukoulu 6 12 -vuotiaille: Pe Salmisaari alk. 9.9. klo 19.00 19.45

Uu sa va Uudessa Uudess valo valoisassa ois isaassa sstudiossa tud tu dios ossa sa 2 29.8. 9.8 alkaen jäätävän hyviä kursseja ja uusia lajeja mm. Dancehall Fever, Piloxing, Hip Hop Yoga, Bellydance, Zumba, Pilates, Salsa Vibes ja Burleski! Tällä ilmoituksella 1 kokeilutunti ilmaiseksi ja 20% alennusta alennu nusta ta yhdestä yhde yh destä valinnaisesta valilinn va nnaise sest sta a syksyn syks sy ksyyn kurssista! ku urss ssista ta!

Sörkän

LIIKKARI

Haluatko liikkua monipuolisen tuntivalikoiman mukaan? Huippuohjaajien innostamana? Haluatko voida paremmin?

Aikuisten luistelukoulu yli 16 -vuotiaille: To Malmi alk. 8.9. klo 21.00 22.00 Su Hernesaari alk.11.9. klo 14.50 15.50

Sörkän Liikkari on Sinua varten BodyPump, Zumba, Kuntopiiri, Pilates... SYKSYN AIKATAULU VOIMASSA 22.8. ALKAEN Ei jäsen- eikä vuosimaksuja. Smartum setelit käy.

www.liikkari.fi

Liikkuvien ihmisten iloksi

LUMOAVAN TANSSIN KESKUS Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27

Leena Kallio 050-3276 454 www.lumoavantanssin.net

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA

Great Cut Academyn 9 kk kampaamokoulu alkaa 5.9.2011. 11 kk jakso sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen. MUUTAMA PERUUTUSPAIKKA VAPAANA - toimi heti!

great cut academy

AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILAAJA Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.10.2011. Koulutusjaksot 2, 6 ja 9 kk.

make-up artist academy

Kalevankatu 30 HELSINKI

Oppilaamme mukana NRJ FASHION AWARDS -gaalan toteutuksessa marraskuussa 2011. Opiskelijat Kelan opintotuen piirissä. Koulut Helsingissä ja Tampereella. Hakemukset/tiedustelut puh. (09) 685 6110 HAKU NYT www.koulutuscenter.com

Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit joka lauantai (vuoroviikoin Tre/Hki) Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltä: Arabia, Englanti, Espanja, Finnish for Foreigners, Hollanti, Italia, Japani, Kiina, Kymri, Latina, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Unkari, Venäjä ja Viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme!

HelsinginAikuisopisto.fi HAAGASSA

DIGILAB

Isonnevantie 26, 00320 HELSINKI p. 09-5873 693, www.kuvateemu.fi Ark. 10-18, La 10-14 + sop. mukaan PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapäivän ohjelma internetistä!

Rakennuskieltoalueet Kaupunginhallitus on 29.8.2011 päättänyt jatkaa 31. kaupunginosan (Lauttasaari) länsiosan tonttien ja Lemislahden venesatama-alueen rakennuskieltoaikaa 8.9.2013 saakka (kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston piirustus nro 12057/16.6.2011). Helsingissä 2.9.2011

Hallintokeskus

www.hel.fi

Tervetuloa tanssimaan ja virkistymään!

helpa.edu.hel.fi

www.

HYVÄ !

Sörnäisten rantatie 33 D, 4krs. puh: 0293 400 600

Aikuisbaletti Pehmeä baletti Kuntobaletti Satubaletti Nykytanssi Itämainen tanssi Kokeilutunnit 5 €

Kauneudenhoitoalan koulutusyksikkö Käyntiosoite: Savonkatu 4, 00520 Helsinki Roihuvuoren koulutusyksikkö Käyntiosoite: Prinsessantie 2, 00820 Helsinki

HiMO Club, Lönnrotinkatu 32 D 35, 0505702195, www.himoclub.fi.

Nuorten luistelukoulu 13 16 -vuotiaille: Pe Salmisaari alk. 9.9. klo 19.00 19.45

Ilmoittautumiset: www.hl.fi Lisätiedot puh. 050 321 6761

Helsingin palvelualojen oppilaitos Helpa PL 3910, 00099 Helsingin kaupunki Puhelin (09) 310 8417, faksi (09) 310 84710 e-mail: etunimi.sukunimi@edu.hel.fi

koulutuscenter.com

L U I S T E L U K O ULU ULU ttytöille t ja pojille ll

a Sanoma company

Hyvä Metron lukija, tiesitkö, että laukussasi on

Hesaria voi lukea myös matkapuhelimella, iPadilla ja tietokoneella. Nyt viikonlopun Hesarit kotiin kannettuna ja HS Digilehti joka päivä

22 €/kk

(norm. 31,50 €)

HS.f i/montatapaa

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

PERJANTAI 2-9-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ TERVE POSSU HALUAN ETTi TUTUSTUT YSTiViiNI PENTTIIN HiN ON KOSMOLOGI HiN TUT KII UNIVERSUMIN RAKENNETTA

MUSTIA AUKKOJA SUPERNOVIA JA SEN SELLAISIA

MITEN SINULLA RIITTii AIKAA TEHDi NAISISTA KAUNIITA

KOSMOLOGI

POSSU EI KOSME TOLOGI

ANTA SE ON KAAHAN ViHiN KUN AR ERI VAAN JUTTU TEET KAM PAUKSIA

MUTTA ET MEIKKAA

Tuplat TAIDANPA MENNi KATSOMAAN TELK KARIA

OLETKO HUOMANNUT MITEN HITAASTI EINARI LUKEE

HiN ON AINOA JONKA TIEDiN LAITTAVAN KIRJANMERKIN ISOIHIN PUHEKUPLIIN

1. Kuka on Raha-automaattiyhdistyksen toimitusjohtaja? 2. MinkĂ¤ kaupungin metron lempinimi on The Tube? 3. MistĂ¤ maasta EtelĂ¤-Sudan itsenĂ¤istyi heinĂ¤kuussa 2011? 4. Kuinka monta neliĂśmetriĂ¤ on yksi aari? 5. Kuka kirjoitti toisen maailmansodan aikana Nuoren tytĂśn pĂ¤ivĂ¤kirjan? 6. MinkĂ¤ kalan tĂ¤ysikasvuista koirasta kutsutaan kojamoksi? 7. MissĂ¤ yhdysvaltalaiskaupungissa sijaitsee Rock and Roll Hall of Fame? 8. Kuinka monta naisastronauttia oli v. 1986 tuhoutuneessa avaruussukkula Challengerissa? 9. Mihin seuraan jalkapalloilija Teemu Pukki siirtyy HJK:sta? 10. MinkĂ¤ parhaillaan kĂ¤ytĂ¤vĂ¤n urheilutapahtuman virallinen maskotti on nimeltĂ¤Ă¤n Sarbi?

Sudoku

JOO

TIEDiN

Baby Blues

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 71. 25 euroa voitti Irmeli Viita

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Sinikka MĂśnkĂ¤re, 2. Lontoon, 3. Sudanista, 4. 100, 5. Anne Frank, 6. Lohen, 7. ClevelandissĂ¤, 8. Yksi, 9. FC Schalke 04:Ă¤Ă¤n, 10. Yleisurheilun MM-kisojen

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

a Sanoma company

HESARIA VOI LUKEA MONELLA TAVALLA

VIIKONLOPUN HESARIT KOTIIN KANNETTUNA JA HS DIGILEHTI JOKA PÄIVÄ

22 €/kk

Tilaa ja voita iPad 2!

(norm. 31,50 €) Tarjous on voimassa 4.9.2011. asti.

Tilaa heti, voit lukea päivän Hesarin siellä missä liikutkin. Tilaukseesi sisältyy: Helsingin Sanomat kotiin kannettuna perjantaista sunnuntaihin

• • HS Digilehti joka päivä matkapuhelimessa, iPadissa ja tietokoneella – yksillä tunnuksilla • Nyt-liite joka perjantai ja Kuukausiliite kerran kuukaudessa Tutustu uusiin tapoihin lukea Hesaria ja katso demovideot osoitteessa HS.fi/montatapaa

Tee tilaus: Verkossa

HS.f i/montatapaa

Tilauskortilla

Soittamalla 010 800 820*

Kyllä kiitos, tilaan Helsingin Sanomat Tilaukseeni kuuluvat Hesari perjantaista sunnuntaihin, HS Digilehti joka päivä, Nyt-liite sekä Kuukausiliite.

Postimaksu on maksettu puolestasi.

1 kk 22 € (norm. 31,50 €) 2 kk 44 € (norm. 63,00 €) 3 kk 66 € (norm. 94,50 €) Nimi

Tilaustunnus B8H80

Osoite

HELSINGIN SANOMAT

NÄE 2000

DINOSAURUSTA KESKELLÄ HELSINKIÄ!

Vartin ja tiedekeskus Heurekan dino-piirustuskilpailun työt ovat nyt esillä Sanomatalossa. Näyttelyssä on yli 2000 lapsen ja nuoren upeaa dinoa. Ilmaiseen näyttelyyn voi tutustua 11.9. asti. Sanomatalon katutason näyttelytila on avoinna arkisin klo 7-22 sekä lauantaina ja sunnuntaina klo 9-22. Sanomatalo sijaitsee Helsingin rautatieaseman vieressä.

Postinumero ja -toimipaikka

TUNNUS 5007801 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelinnumero

Sähköpostiosoite

Toimii HS Digilehden käyttäjätunnuksena. Saat ohjeet sähköpostilla, kun tilaus alkaa.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia Helsingin Sanomilta sekä sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä sähköpostilla ja tekstiviestillä. * Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Tarjous on voimassa 4.9.2011 asti ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 5.9.2011 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.HS.f i/ asiakaspalvelu/tilausehdot

lukijan kuvat numeroon 17181

PERJANTAI 2-9-2011

Perjantai

TV1

TV2

21.00: Lady Chatterleyn rakastaja 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.30 K-reppu: Flamencon huuto. 12.50 A-talk. 13.35-14.23 Tie Avonleaan. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00-16.47 Luoteisväylä kutsuu. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08-17.55 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. Mukana talous kulttuuri ja urheilu. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Pussikaljaelokuva-näyttelijä Eero Milonoﬀ. Lisäksi tutustutaan syksyn trendilajeihin, mm. chiballiin. Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen. 19.00 Candlefordin postineiti. Komea mies nimeltä James Dowland karauttaa Candlefordiin. Hän tuntuu selvästikin tietävän mitä tahtoo, mutta kaikki eivät lankea miehen paulaan. Onko Dowlandilla pelkästään hyvät aikeet? 20.00 Kotikatu. Jakso 543, osa 2/2: Muuttoaikeita: Jarkko palaa kotiin. Karin toteaa, että on aika vetää haalarit niskaan. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Lady Chatterleyn rakastaja (K13). (Lady Chatterley/Ranska 2006) D. H. Lawrencen romaanin eroottisesti latautunut ﬁlmisovitus nuoren aristokraattinaisen ja riistanvartijan romanssista. O: Pascale Ferran. N: Marina Hands, Jean-Louis Coulloc’h. 23.40-23.55 Oddasat. Saamenkieliset tv-uutiset. Stereo. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi.

18.00: Jalkapallon EM-karsinta 12.00 Vuosirenkaita. 12.15 Tanskalainen maajussi. 12.45 Yleisurheilun MM. 14.00 Yleisurheilun MM. 15.45-16.39 Kunnian hinta. 16.45 Aamutoimet ympäri maailmaa. 17.00 Totte. 17.12 Totte. 17.24 Pikku Kakkonen.

18.00 Jalkapallon EM-karsinta. Suomi - Moldova. Selostus Antti Ennekari. Helsinki. 19.20 Tv-uutiset. 19.22 Alueellinen uutislähetys. 19.29 Jalkapallon EM-karsinta. Suomi - Moldova. 20.30 Yleisurheilun MM. Yhteenveto päivän kilpailutapahtumista. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Raja – the Border (K15). Uskottava uhka. Yhdysvaltain presidentin tuleva vierailu sähköistää ilmapiiriä, sillä tiedusteluraporttien mukaan libanonilainen terroristi suunnittelee salamurhaa. 22.50 Tulli. Osa 8/8. Meritullissa henkilöä epäillään huumausaineiden salakuljetuksesta, ja kiinni otetaan etsintäkuulutettu henkilö. 23.20 Pasila (K11). Osa 1. Repomies, kunnon mies. Pöysti ja Neponen selvittävät pankkiryöstösaaliin sijainnin. 23.45 Rush (K15). Huumekartelli on houkutellut joukon opiskelijoita toimimaan huumekuriireina ja kaikki ovat nielleet heroiinilla täytetyn ilmapallon vatsaansa. 00.30-01.30 Menneisyyden salaisuudet. Jumalan armeija. Brittiläinen arkeologiryhmä löytää osia puurististä, jolla on ikää kaksi vuosituhatta. 1/6. 01.50-04.00 Yleisurheilun MM. Miesten 50 km:n kävely.

FST5 11.00 SVT: ABC. 11.10 SVT: Smålandsnytt. 11.20 SVT: Västnytt. 11.30 SVT: Uutiset. 11.45 SVT: Kulturnyheterna. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Mitt i naturen. 12.30 SVT: Friidrott: VM. 15.55 Lockie Leonard. 16.18 Gazoon. 16.25 Veljesten keittiössä. 16.55 TV-nytt. 17.00 Hollywoodin tähtiä. 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-perjantai. 18.30 Puutarhaperjantai. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Kirja ja kirjailija. 20.30 Hurrikesä. 20.57 TV-nytt. 21.00 SVT: Doobidoo. 22.00 SVT: Friidrott: VM. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Go’kväll. 00.00 SVT: Trädgårdsfredag. 00.30 SVT: AnneMat i Spanien. 01.00 SVT: Maja och Martin.

MTV3

20.00: Korkojen kera

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Teho-osasto. 14.00 Mitä tänään syötäisiin?. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 Pomo piilossa. 15.40 National Geographic esittää. 16.40 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Veteen kätketty. Debbie, Jasmine ja Eli yrittävät vaivihkaa hankkiutua Shanen ruumiista eroon, ja pian sopiva kätkö löytyykin. 18.30 Emmerdale. Ei paluuta normaaliin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. 20.00 Korkojen kera. Jenni ja Vappu ovat taas täällä! 21.00 Totuuden hetki. Mitä Jeesus tekisi? 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 ELOKUVA Kuin lintu langalla. Vauhdikas toimintakomedia väärällä nimellä piileskelevästä miehestä, joka kohdattuaan sattumalta vanhan ystävättärensä vetää tämänkin mukaan hengenvaaralliseen leikkiin. Ohjaaja: John Badham, USA, 1990. Pääosissa: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Stepehn Tobolowsky. Yhdysvallat 00.45 Life. Yksi. Epätietoisuus Danin kohtalosta jäytää Charlien mieltä. 01.45 Kimppadiili. 02.00 Voittojahti. 03.00-06.00 MTV3 Deitti.

01.05 SVT: Rampljuset. 01.35 SVT: Blue water high. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Ja mahtavia uutuuksia... Tervetuloa pitämään hauskaa :)

Pe 9.9. klo 22 Hansu & Pirre La 10.9. klo 21 Stand Up To 15.9. klo 20 Tuija Piepponen Show Pe 16.9. klo 22 Hansu & Pirre La 17.9. klo 21 Stand Up To 22.9. klo 20 Stand Up Pe 23.9. klo 21 Tuija Piepponen Show La 24.9. klo 22 Hansu & Pirre To 29.9. klo 20 Tuija Piepponen Show Pe 30.9. klo 22 Hansu & Pirre

LOKAKUU

La 1.10. klo 21 Stand Up Ke 5.10. klo 20 Ismo Leikola Show To 6.10. klo 20 Hansu & Pirre Pe 7.10. klo 21 Jukka K ja Miss Divet La 8.10. klo 21 Jukka K ja Miss Divet Ke 12.10. klo 20 Tuija Piepponen Show To 13.10. klo 20 Stand Up Pe 14.10. klo 21 Kahden Ällän Show La 15.10. klo 21 Kahden Ällän Show Ke 19.10. klo 20 Tuija Piepponen Show To 20.10. klo 21 Hansu & Pirre Pe 21.10. klo 21 Jope Ite! La 22.10. klo 21 Jope Ite! Ke 26.10. klo 20 Tuija Piepponen Show To 27.10. klo 20 Ismo Leikola Show Pe 28.10. klo 21 Danny & D´Voices La 29.10. klo 21 Danny & D´Voices Liput 25,- (Danny 30,-), stand up 20,-

Sub

21.00: 17 Again

18.10 Pulmuset. Mitä tein rakkauden tähden. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Eläintenpelastustiimi. Tarkastajat yrittävät pelastaa Sydneyn kanavaverkkoon jääneitä eläimiä erikoisoperaation avulla. 19.30 Eläintenpelastustiimi. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA 17 Again – Täydellinen muodonmuutos. (USA, 2009) Vauhdikas komedia kolmekymppisestä Mikesta, joka saa yllättäen mahdollisuuden palata lukion penkille uudelleen vetreän nuorukaisen housuissa. Pääosissa: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann. Ohjaus: Burr Steers. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Kylmä rinki (K15). Selvinpäin. 00.35-02.55 ELOKUVA Get Rich or Die Tryin’ (K15). (USA, 2005) Muusikkosupertähti Curtis ”50 Cent” Jackson esittää kovaotteisen elokuvadebyyttinsä pääosassa huumediileri Marcusta, joka päättää etsiä elämälleen uuden suunnan. Pääosissa: Curtis ”50 Cent” Jackson, Terrence Howard, Joy Bryant. Ohjaus: Jim Sheridan. 03.10 Nukutin. 04.10-05.30 Älypää-TV.

18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Häähullut. 21.00 James Martinin puutarhaherkut. 21.30 Citypuutarhuri. 22.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10. 23.00 Parempaa avioseksiä kiitos!. 00.00 Sillä silmällä. 01.00-05.30 Älypää-TV.

Teema

19.30: Puumanainen

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 14.35 James Martinin puutarhaherkut. 15.05 Inno. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

20.00: Historia: Maan päivä

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Villieläinhoitola. 15.30 Marienhof. 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Muodin huipulle.

18.00 Lemmen viemää. Maailmanmestarin paluu. Lukas aavistaa Sandran salailevan jotakin ja uskoo Wernerin piilevän epäilyttävän perinnön takana. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Puumanainen. Villi synttäriviikonloppu. Jules matkustaa Laurien ja Ellien kanssa lomakeskukseen viettämään villejä synttärijuhlia. 20.00 Simpsonit. Turpiin ja onnea. 20.30 Simpsonit. Väkivaltaa, väkivaltaa! 21.00 Duudsonit Amerikassa (K13). 9. Matka Uranukseen. 21.30 Duudsonit Amerikassa (K13). 10. Kukkulan kuninkaat. 22.00 Big Brother. 23.00 Paratiisi. Susanna ja Markus ovat saaneet kylään Susannan vanhemmat ja tädin. 23.30 Chuck. Chuck vastaan tappava ase. Chuck on vaaravyöhykkeessä Fulcrumin siepattua agentti Cole Barkerin, joka tietää Chuckin erikoisominaisuudesta. 00.30 C.S.I. (K13). Taistelu elämästä. Huoli pidetyn työtoverin eloonjäämisestä varjostaa CSI:n työskentelyä kauden päätösjaksossa. 01.30 Ashes To Ashes. Kova kolaus. Kun Alexin appivanhempien kotiin murtaudutaan, hän joutuu silmästä silmään Mollyn 14-vuotiaan isän kanssa. 02.30-06.00 SubChat.

19.00 Maailman rankimmat korjausurakat. 20.00 MasterChef Suomi. 21.00 JIM D Rikos: Taistelu totuudesta. 22.10 Poliisit. 22.40 Poliisit. 23.10 Törmäyshetket (K15). 00.10 Villit lomavideot (K13). 00.40 Villit lomavideot (K13). 01.10 Epätavalliset epäillyt (K15). 02.10 Kriittinen tilanne (K15). 03.1006.20 Älypää kuvavisa.

Liv 11.00 Sillä silmällä. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 13.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 13.30 Kodikkaasti vuokralla. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Sisustustoimisto Steven & Chris. 15.00 James Martinin puutarhaherkut. 15.30 Vanessa ja pikkuväki. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Piha kuntoon. 17.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 18.00 James Martin: Herkullista.

SYYSKUU

Kahdessa Kanassa on jälleen tuplasti munaa!

Nelonen

16.00 Pietarin sydämessä. 16.55 Amerikan historia elokuvissa.

18.30 Veitsen terällä : Rintasyöpäleikkaus. Ohjelmassa seurataan, miten 56-vuotiaan Marja-Liisa Mustosen rintasyövän leikkaushoito onnistuu. 19.00 Teemamatka Tallinna – Turku. Tarkovskia ja jääkiekkoa. Mikko Kouki ja Juhan Ulfsak tutustuvat. Tallinnan ja Turun lähiöt tuovat mieleen episodielokuvat. 19.47 Mestarin siveltimestä. Richard Lindner: Kohtaaminen (1953). 20.00 Historia: Maan päivä. Kuinka nykyinen ympäristöliike syntyi ja millainen sanoma Maan päivän viettämiseen liittyy? Kaksiosaisessa dokumentissa seurataan ympäristöaktivismin vaiheita 1950-luvulta nykyaikaan. 2/2. 20.55 Viattomat kuvat. Kauneuskilpailut 1933. Runo: Sinikka Vuola. 21.00 Lamastalgia. Osa 8/8: IT ja sankarit - Me ollaan sankareita kaikki. Nousu lamasta loi uudet sankarit: IT-nörtit, Adolf Ehrnroothin, Iso-Masan ja monia muita. 21.50 ELOKUVA Kino: Kaikki elämän aamut. (Ranska 1991) Menestyselokuva kahden barokkisäveltäjän, Sainte Colomben ja Marin Marais’n elämästä. N: Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu. O: Alain Corneau. Musiikki: Jordi Savall. 23.40 Kuva elää!: Rauni Mollberg. Henkilökuva edesmenneestä suomalaisen elokuvan suuresta tekijästä. Dokumentin on ohjannut Esko Rautakorpi. 00.30-04.00 Teematieto.

faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 ELOKUVA Kaikki pelissä. 21.00 ELOKUVA Terminator 2 – Tuomion päivä. 23.40 Num3rot. 00.35 Total Comedy. 01.05 Flashpoint. 02.00 70’s show. 02.25 Rookie Blue. 03.10 Huippu- drag queen haussa. 04.05-09.30 Yöikkuna.

Jim 12.30 MasterChef Australia. 13.25 Kokin vapaapäivä. 13.55 Kuuluisat kuppilat. 14.25 JIM D: Maa ihmisten jälkeen. 15.15 Kaverille ei jätetä. 16.05 Täysillä tutkaan. 16.35 Elämää halpalentoyhtiössä. 17.05 Anthony Bourdain maailmalla. 18.00 Halki, poikki ja pinoon. 18.30 Pahimmat turistihuijaukset.

MARRASKUU

Ke 2.11. klo 20 Tuija Piepponen Show To 3.11. klo 20 Jope Ite! Pe 4.11. klo 21 Kahden Ällän Show La 5.11. klo 21 Stand Up To 10.11. klo 20 Ville Myllyrinne Show Pe 11.11. klo 21 Danny & D´Voices La 12.11. klo 21 Danny & D´Voices Ti 15.11. klo 20 Vain Bocelli puuttuu Ke 16.11. klo 20 Ismo Leikola Show To 17.11. klo 20 Ismo Leikola Show Pe 18.11. klo 22 Hansu & Pirre La 19.11. klo 21 Ville Myllyrinne Show Ti 22.11. klo 20 Vain Bocelli puuttuu Ke 23.11. klo 20 Ismo Leikola Show To 24.11. klo 20 Ismo Leikola Show Pe 25.11. klo 22 Hansu & Pirre La 26.11. klo 21 Tuija Piepponen Show Ma 28.11. klo 20 Hansu & Pirre Ti 29.11. klo 20 Stand Up Ke 30.11. klo 20 Ismo Leikola Show

SuomiTV

TV5 12.25 Home and away. 12.55 Kellarin kunkku. 13.25 Raftersien perheonnea. 14.20 ELOKUVA Morsiamen tytär. 16.00 Diivakoirat. 17.00 Älyttömät perhetreﬃt. 17.30 Meidän

18.00 Kingit kotivideot. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä. 20.00 Vastanaineet. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.

UUSI

JOULUKUU

To 1.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu La 3.12. klo 21 Ville Myllyrinne Show Ma 5.12. klo 20 Tuija Piepponen Show Ke 7.12. klo 20 FeMale Kabaree To 8.12. klo 20 FeMale Kabaree Pe 9.12. klo 21 FeMale Kabaree La 10.12. klo 21 Stand Up Ti 13.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu Ke 14.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu

UUSI käsikirjoitus

Teatteriravintola

KAKSI KANAA

Kanavakatu 3, Katajanokka Varaukset (09) 669 260 ravintola@kaksikanaa.fi www.kaksikanaa.fi

LEIKKAA IRTI JA OTA TALTEEN

lukijan kuvat numeroon 17181

PERJANTAI 2-9-2011

Lauantai

TV1

21.15: YleLeaks

08.00 Tv-uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Ykkösen aamu-tv. 10.00 Tv-uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Passage. 11.00 Tv-uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Naapureina Madridissa. 12.25 Ensyklopedia. 12.3513.30 Ykkösdokumentti: Turhat turvatoimet?. 13.35 Tie Avonleaan. 14.25 Gilmoren tytöt. 15.10 Matka Valtavaan. 15.55 Pérezin soittokunta. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Kotikatu.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro. 18.45 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja. 19.35 Yorkshiren etsivät. Surma sisäpiirissä 2/2. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Lotto ja Jokeri. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. Mitä yhteistä on Muammar Gaddaﬁlla ja Paavo Väyrysellä? 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Lennetään!. Pikku-Britannia -kaksikko Matt Lucas ja David Walliams asettuvat yli 60 eri rooliin riemukkaasssa, lentokentälle sijoittuvassa komediasarjassaan. 1/6. 22.30 Täällä Mumbai. 7/7. Raskauttava todiste. 22.55-00.00 Koston viilto (K15). Synkässä trillerissä joku vaanii entistä poliisia jättäen hänelle uhkausviestejä.

TV2

MTV3

12.45: Yleisurheilun MM

15.25: Pokémon 11: Giratina ja taivaan soturi

04.00-06.18 Yleisurheilun MM. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 07.47 Leijulaakso. 08.07 Pikku Kakkosen posti. 08.13 Viiru ja Pesonen. 08.27 Apina opena. 08.44 Pikku Nikke. 09.00 GALAXI. 09.07 Asha. 09.23-09.53 Rajametsän salaisuus: Rajametsän tarinoita. 10.00 Yleisurheilun MM. 10.50 Peukaloisen retket: Kalastajakylä. 11.15 Peliuutiset. 11.45 Maailman paras biljardinpelaaja. 12.15 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 12.45 Yleisurheilun MM. 14.00 Yleisurheilun MM. 15.45 V75ravit. 17.15 Yleisurheilun MM.

06.00 Voittojahti. 06.20-06.35 Kimppadiili. 07.50 Uki. 07.55 Hello Kitty. 08.10 Hello Kitty. 08.25 Dibitassut. 08.55 Viidakon Ykä. 09.20 Kasperin kauhukoulu. 09.50 INK – Ihmenappuloiden kerho. 10.20 Pokémon. 10.45 Ben 10: Alien Force. 11.10 Hannah Montana. 11.40 Karvinen. 12.10 Beach Volley Weekly. 12.40 FUTIS+. 13.10 Kaikkea sitä näkee. 13.15 Salatut elämät. 13.45 Salatut elämät. 14.15 Salatut elämät. 14.45 Suomalainen sisutarina. 15.15 Perheleﬀa: Pokémon 11: Giratina ja taivaan soturi. 17.20 Myrskyävä luonto. 17.50 Top Gear.

18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.05 Kakkosen syyssää. 19.10 Estradilla: Pate Mustajärvi N.Y.T. 20.00 Karjalan kunnailla. Osa 13: 20.45 Ikimuistoinen: Eino Grön. 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart. Surmanloukku. 21.45 Osallistu Uuden musiikin kilpailuun. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 ELOKUVA Salaisen agentin tunnustukset (K15). (USA 2002). O: George Clooney.N:Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney. 23.55 Eastbound & Down (K15). Kotiinpaluu. 00.25 Raja – the Border (K15). Uskottava uhka. 01.10-02.35 Yle Live: Parhaat maailman suosikit. 02.50-04.00 Yleisurheilun MM. Miesten maraton.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Karpon parhaat. 20.00 Biisikärpänen. Biisikärpäsen syksy surahtaa vauhdikkaasti käyntiin! 21.00 Kauhukeittiö. Makunystyrät testissä. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.10 Päivän Sää. 22.15 Tulosruutu. 22.25 Lotto ja Jokeri. 22.30 Terapian tarpeessa. Ohjaaja: Harold Ramis, USA 1999. Pääosissa: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Chazz Palminteri, Joe Viterelli. 00.30 Rakkauden ammattilaiset (K15). Viimeinen voitelu. Natalie käsittelee isänsä kuolemaa tyylilleen uskollisesti. 01.40 Kimppadiili. 01.55 Voittojahti. 02.55-06.00 MTV3 Deitti.

Nelonen

21.00: Ei armoa

08.30 Eläintenpelastustiimi. 09.00 Eläintenpelastustiimi. 09.30 Start!. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi. 12.30 Inspector Cartoons. 12.35 Inspector Cartoons. 12.45 Elixir. 13.15 Elixir. 13.45 Matkaoppaat. 14.15 Matkaoppaat. 14.45 Jonas. 15.15 90210. 16.15 Ruma Betty. 17.15 Yritys hyvä 10. 17.45 Usko tai älä.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA The Librarian – kohtalon keihäs. (USA, 2004) Pääosissa: Noah Wyle, Sonya Walger, Bob Newhart, Kyle MacLachlan, Kelly Hu, Jane Curtin. Ohjaus: Peter Winther. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Ei armoa (K15). (USA, 1986) Pääosissa: Richard Gere, Kim Basinger, Jeroen Krabbe, George Dzundza, Gary Basaraba. Ohjaus: Richard Pearce. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Totuuden miekka. Ennustus. 00.30 Rooma (K15). Nälkäinen kaupunki. 01.40 ELOKUVA Piraija II – Lentävät tappajat (K15). (USA-Italia, 1982) Pääosissa: Tricia O’Neil, Lance Henriksen, Steve Marachuk. Ohjaus: James Cameron. 03.35 Nukutin. 04.35-05.45 Älypää-TV.

Sub

19.40: Paluu tulevaisuuteen 06.00 SubChat. 11.00 Voittojahti. 11.30 Ostos-tv. 14.30 Red Bull Cliptomaniacs. 15.00 True Beauty. 16.00 Glee. 17.00 Rahaa ja rakkautta. 17.55 Klamydia: Suomalainen tarina.

18.00 Treﬃt exän kanssa. Kylpylän kuumat hoidot. Miehet pääsevät viimeinkin odottamilleen toisille treﬀeille ja yllätyksiä riittää. 19.00 Taran monta elämää. Esittely. Uuden komediasarjan ensimmäisessä osassa tavataan kotiäiti Tara, hänen kaksi sivupersoonaansa pissis T. ja rekkamies Buck. 19.40 Paluu tulevaisuuteen. Steven Spielbergin tuottamassa menestyselokuvassa nokkela teinipoika Marty McFly joutuu keksijäystävänsä kehittämässä aikakoneautossa vuoteen 1955 - keskelle omien vanhempiensa nuoruusvuosia ja rakkaustarinaa. Ohjaaja: Robert Zemeckis, USA 1985. Pääosissa: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Thomas F. Wilson. Yhdysvallat 22.00 Big Brother. 23.00 C.S.I. Miami (K13). Pimeässä. 00.00 Duudsonit Amerikassa (K13). 9. Matka Uranukseen. 00.30 Miami Vice. Ei millään pahalla. 01.30 Riivatut talot. Drumin kasarmi. 02.30-06.00 SubChat.

Teema 10.00 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.15 Japania Erinin kanssa. 10.40 Värikkäitä makuja. 10.45 Inferno: Tuo en ole minä. 11.15 Mustaa bisnestä. 11.45 Löytöretki. 12.30 Edward Quinn – Riviera Cocktail. 14.10 Elävä arkisto: Disco. 14.30 Saksalainen siirto. 16.00 Prisma Studio. 16.30 Tohtori Åsa. 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja.

18.00 Historia: Elämää muurin jälkeen. 2/4. 18.53 Viattomat kuvat. 19.00 Kuumien aaltojen naiset (K13). 6/6. 19.45 Jordi Savall ja Borgian dynastia. 21.00-23.25 Teemalauantai: Suomirock ja Viron vallankumous. 21.00 Eesti vabaks!. 21.59 Glasnost Rock – Rock Summer 88. 23.25 Rockin klassikkolevyt: Primal Scream. 00.25-04.00 Teematieto.

FST5 10.00 Rapport. 10.05 Västerbottensnytt. 10.15 ABC. 10.25 Sydnytt. 10.35 Värmlandsnytt. 10.45 Nordnytt. 10.55 Mittnytt. 11.05 Gävledala. 11.15 Tvärsnytt. 11.25 Östnytt. 11.35 Smålandsnytt. 11.45 Västnytt. 11.55 Sverige!. 12.25 Programtablå. 12.30 Friidrott: VM. 13.00 Sportmagasinet. 13.30 Myskihärän paluu. 14.25 Veljesten keittiössä. 14.55 Puutarhaperjantai. 15.25 Rannikon sinnikot. 15.55 Spotlight : Talo josta tuli painajainen. 16.25 Me mennään naimisiin. 16.55 Taivas tarjolla. 17.40 Popkalaset Special: September. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon!. 18.30 Ilmastohemmot. 19.00 Ikivanha tunturi. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Kolmas valtiovalta. 20.20 Jälkivääntö. 21.00 Gäster med gester. 21.45 Tack för musiken. 22.45 Friidrott: VM. 23.45 Veckans föreställning: Jussigala. 01.45 Sagoberättaren. 02.15 Debatt. 03.00 Rapport.

Sunnuntai

TV1

18.55: Hercule Poirot: Rouva McGinty on kuollut 08.00 Tv-uutiset. 08.05 Avara luonto: Repolaisia ja unikekoja. 08.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.40 Seniori työssä. 09.55 Tv-uutiset. 10.00 Yksin Jumala. 11.00 Tv-uutiset. 11.05 Viikko viitottuna. 11.15 Naapureina Madridissa. 12.45 Prisma: Neron ominaisuudet. 13.35 Tie Avonleaan. 14.25 Gilmoren tytöt. 15.10 Historiaa: Kruppit – totta ja tarua. 15.55-16.50 Pérezin soittokunta. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08 Avara luonto: Japanilaisessa metsässä.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Tutkimusmatkailijat: Edward Westermarck. Kuuluisa sosiologi Edward Westermarck tutki sata vuotta sitten kansantapoja Marokossa. 18.45 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo. Wenzel Hagelstam tutustuu Diakonissalaitokseen Helsingissä. 18.55 ELOKUVA Hercule Poirot: Rouva McGinty on kuollut. (2008) Rouva McGinty on surmattu. N: David Suchet. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi. Mestari 2/3. 22.00 Toisia naisia. Katien lapsuudenkoti pannaan myyntiin. 2/4. 23.00 Ideal (K15). Suuri päällikkö. 23.30-23.59 Huntuja ja korkokenkiä. Osa 2/6: Iran.

TV2

22.05: Dokumenttiprojekti: Uneton elämä 04.00-05.38 Yleisurheilun MM. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 07.48 Touhukkaat: Musiikkia PiruettiPipsalle. 08.11-08.34 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh. 08.41 Ariol. 08.46 Taikaplaneetta. 09.00 GALAXI. 09.01 Pertti ja Purtti. 09.15 Sketsiä!. 09.29 Tallitytöt. 09.39 Lulu ja lehmä. 09.48-09.55 Late lammas: Päivä parturissa. 10.00 Yleisurheilun MM. 10.50 Sydänmailla. 11.35 Aamutoimet ympäri maailmaa. 11.50 Yleisurheilun MM. 13.30 Yleisurheilun MM. 15.20 Puutarhaperjantai. 15.50 Flight of the Conchords. 16.20 William & Mary. 17.10 Luontokuvaaja vaarassa. 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä.

18.00 Yleisurheilun MM. Yhteenveto viimeisen kilpailupäivän tapahtumista. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.10 Kakkosen syyssää. 19.20 Uusi päivä – koko viikko. Saralla on Terolle uutisia. 20.45 Tarinateltta. 21.00 Inhimillinen tekijä. Artisti jaksaa? 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Dokumenttiprojekti: Uneton elämä. 23.00 Silminnäkijä: Oranssin myrkyn lapset. 23.30 Eastbound & Down (K15). Kotiinpaluu. 00.00 Kova laki (K13). Likaista kultaa. 00.45-01.30 Meripelastajat (K15). Jyrkkä ei.

MTV3

15.00: Avaruusboltsit

06.00 Voittojahti. 06.30-06.45 Kimppadiili. 07.45 Chuggington. 08.00 Chuggington. 08.15 Yogi ja kaverit. 08.40 Dibitassut. 09.10 Daltonit. 09.40 Skidi vastaan Katti. 10.05 Pientä pintaremonttia. 11.05 Jokakoti. ﬁ. 11.35 Remontti-Reiska. 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 12.40 Pilanpäiten. 12.50 Salatut elämät. 13.20 Salatut elämät. 13.50 45min Special: 9/11 rikospaikkatutkijoiden silmin. 14.50 Avaruusboltsit. 16.45 Rakkauden anatomia. 17.45 Pelon saari.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Kasarmi. Jakso 16. Ohi on. 20.00 ELOKUVA Accepted. (Yhdysvallat) Leppoisa komedia kehnoin paperein lukiosta valmistuneesta Bartlebysta, joka saatuaan pakit kaikista jatko-opintopaikoista päättää luoda itselleen kuvitteellisen unelmayliopiston. Ohjaaja: Steve Pink, 2006. Pääosissa: Justin Long, Jonah Hill, Adam Herschman, Blake Lively, Columbus Short. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Maria Wern (K15). Kalpeat ja kuolleet 1/2. Avopuoliso ilmoittaa asianajaja Clarence Haagin kadonneeksi. 23.35 Southland. Isiensä pojat. 00.40 Kimppadiili. 00.55 Voittojahti. 01.55 MTV3 Chat. 05.05-05.20 Kimppadiili.

Nelonen

19.00: Fuengirola

Sub

22.30: Vampyyripäiväkirjat

08.45 Unitupa. 09.15 Hurja remontti. 10.15 Häntä pystyyn. 10.45 Häntä pystyyn. 11.15 Animal Planet: Löytökoiralle koti. 12.15 Eläintenpelastustiimi. 12.45 Frasier. 13.15 Frasier. 13.45 Frasier. 14.15 Frasier. 14.45 Good Wife. 15.45 Australian Huippumalli haussa. 16.50 Unelmien poikamiestyttö. 17.45 Sokkokokki.

06.00 SubChat. 06.30 Ostos-tv. 09.30 Futurama. 10.00 Kukkulan kuningas. 10.30 Treﬃt exän kanssa. 11.25 Frendit. 11.55 Frendit. 12.25 Frendit. 13.00 Paratiisi. 13.30 Paratiisi. 14.00 Paratiisi. 14.30 Tunteet pelissä. 15.30 Kaiken maailman kampaamot. 16.30 Tanssistudio. 17.30 Howien jekut.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Fuengirola. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Slummien miljonääri (K15). (Britannia, 2008) Visuaalisesti häikäisevä jännitysdraama. Koskettava kasvutarina käynnistyy, kun Mumbain slummeissa kasvanut Jamal on voittaimaisillaan Intian Haluatko miljonääriksi? -ohjelman pääpalkinnon. Hänet pidätetään epäiltynä huijauksesta. Jamal haluaa todistaa syyttömyytensä ja kertoo elämästään kaduilla: jokaisen oikean vastauksen takana on tarina slummeista, joissa hän kasvoi veljensä Salimin kanssa. Pääosissa: Dev Patel, Freida Pinto, Anil Kapoor. Ohjaus: Danny Boyle, Loveleen Tandan. 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 Dexter (K15). Yliote. 00.50 FlashForward. Tulevaisuus iskee. 01.45 Nukutin. 02.45-06.15 Älypää-TV.

18.25 Masterchef USA. 19.25 Virittäjät. Tänään Virittäjissä Mika Salo tutustuu keltaisiin japanilaisiin. 20.00 Myytinmurtajat. Kanatykki. Tekeekö sula kana enemmän tuhoa kuin pakastekana ilmatykillä ammuttuna? 21.00 Big Brother Talk Show. 22.30 Vampyyripäiväkirjat. Paluu. Sarja palaa tauolta! Elena palaa kotiin kaaosmaisten juhlien jälkeen ja löytää John-sedän ja Jeremyn henkihieverissä. 23.25 Duudsonit Amerikassa (K13). 10. Kukkulan kuninkaat. 23.55 Anorektikkolapsen tarina. Yhä nuoremmat lapset kokevat ulkonäköön liittyviä paineita ja tuntevat olevansa lihavia. 00.55 Bones. Sormi pesässä. Booth ja hänen poikansa löytävät linnunpesästä vainajan kynnen. 01.50 Red Bull Cliptomaniacs. Lautailijat Japanissa. Red Bull Donkey Crossissa kisataan moottoripyörien lisäksi vähän eksoottisemmilla kulkuvälineillä: aaseilla. 02.20-06.00 SubChat.

Teema 10.05-11.15 TV-arkisto: Brita Koivunen. 10.05 Sävelet soivat. 10.14 Iskelmäkuvia. 10.22 Salon Musique eli vekkulia kosmetiikkaa. 10.41 Jojo. 11.15 Silkkitie. 12.05 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó). 13.10 Mister President. 14.04 Iiro irti: Sweet Jeena and Sweethearts. 14.10 Jordi Savall ja Borgian dynastia. 15.25 Amerikan historia elokuvissa. 17.00 Lamastalgia. 17.53 Viattomat kuvat.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Nainen Eeva. 20.00 Eesti vabaks! 21.00 Iiro irti. 21.45-23.00 Dokumenttielokuvan klassikot. 21.45 Peter von Bagh esittelee elokuvan. 21.51 Mies ja elokuvakamera. 23.00 Uusi Kino: Uneton48 – 2011 (K11). 00.08-04.01 Teematieto.

FST5 08.30 BUU-klubben: Palomies Sam. 09.00 Bolibompa: Elias äventyr. 09.10 Tinga Tinga sagor. 09.20 Lille Ho och loppan Fli. 09.30 Murklor och purklor. 09.35 Hurra för Kalle. 09.45 SVT: Riddaren av Pelargonien. 10.00 Rapport. 10.05 Välkommen till helvetet. 11.00 Gudstjänst. 11.45 Friidrott: VM. 13.00 Rapport. 13.05 Friidrott: VM. 15.55 Bettina Tukholmassa. 16.35 Pixel. 16.55 Kirja ja kirjailija. 17.25 Hurrikesä. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam. 18.30 Nick Bakerin oudot otukset. 19.20 Ajankuvia Tukholmasta. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.49 5 minuuttia. 19.55 Närbild. 20.25 Pysähdy patsaalle: Kolme seppää. 20.30 Maailmankaikkeus. 21.00 Elokuva: Hääkuvaaja. 22.50-23.18 Seksuaalikasvatus. 00.00 Rapport. 00.10 SVT: Life. 01.00 SVT: Evas funkarprogram. 01.15 SVT: Charlie och Lola. 01.30 SVT: Livet enligt Rosa. 02.00 SVT: Fotbollens sista proletärer. 03.00 SVT: Aktuellt.

Halonen Fashion Card -päivät Basic Line irtotakki

Trendy Line ruutumekko

68€

47,90€

(85,-)

(59,90,-)

Torstaista sunnuntaihin

Fashion Card -kortilla

Kaikki tuotteet

-20% alkuperäisestä hinnasta

POHJ. ESPA 37 KLUUVI, Aleksi 9 ITÄKESKUS SELLO

ma-pe 10 -20, la 10 -17 ma-pe 10 -20, la 10 -18 ma-pe 10 -21, la 10 -18, su 12 -18 ma-pe 10 -21, la 09 -18, su 12 -18

ANNIKA LOHI

VIIKONLOPUN

REITTIOPAS

PERJANTAI 2. SYYSKUUTA 2011 N:O 28

OTA L MUKIVE AAN !

Onko Supossa myyriä? Ei kännejä mepille Brysselissä

Ihana Iisa Pykäri ja nuoruus nyt

Pussikalja-Jussi lorvii Kalliossa Pussikaljaelokuvan Jussi Nikkilällä on täyskaima näyttelijä Lost-tähti valvottaa kiireistä miestä Myös ohjaaminen sytyttää

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

Euroopan sydämestä löytyy laaja valikoima bilepaikkoja Ravintolakenttää ruokkivat verkottuvat mepit

300 absinttia ja ruum live

Brysselin 450 baarista vaativinkin bileturisti löytää haluamansa. Metro Live listasi unettoman belgialaiskaupungin parhaat paikat. Mutta sujuuko lobbaus Delirium Cafessa tai ruumisarkkubaarissa?

A La Mort Subite RUE MONTAGNE-AUX-HERBES POTAGÈRES 7 B PERINNEBAARI. Mort Subite (suom. ”äkkikuoleole-

Tervetuloa!

Meitä valvotaan – ehkä Ystäväni on vakuuttunut, että Suojelupoliisilla on hänestä ”kortti” eli henkilömappi, johon kerätään tiedustelutietoa. Eikä kaveri ole mikään foliohattu, vaan viikoittain tekemisissä ministerien kanssa. Minäkin olen pohtinut ”kortin” olemassaoloa itsestäni. Todennäköisesti en koskaan saa tietää, sillä ulkopuolisista aineistoihin pääsee käsiksi vain tietosuojavaltuutettu. Mitä vähemmän tietoa, sitä rehvakkaamman loikan tekee mielikuvitus. Jotain kuitenkin selvisi kuluneella viikolla. Ainakin Ratakadun neuvotteluhuone näyttää vain tavallista tyylikkäämmältä. Enkä usko, että sinne oli kuuntelulaitteitakaan jemmattu. Lisää Suposta sivulla 4. LAURA HALMINEN, METRO LIVEN TUOTTAJA

ma”) on juottanut after work -kansaa sadan vuoden ajan. Perustettiin 1900-luvun alussa a palvelemaan Belgian kansallispankin janoi-sia työntekijöitä. Baari muutti nykyiselle paikalleen aivan rautatieaseman kupeeseen n vuonna 1928. Yhä tänä päivänä saman perheen pyörittämä baari on konttorirottien suosiossa. Paikka on nykyisin myös turistikohde, joten hinnat ovat jopa kolme kertaa normaalitasoa korkeammat. Maailman tunnetuimmat kirsikkaoluet on nimetty tämän baarin mukaan.

Delirium Cafésta löytyy meininkiä aina aamuyöhön asti viikon jokaisena päivänä.

Juoppohullukylä on keskustan tunnetuin baarikatu.

Delirium Café

KU I? K AR ARV A. V JA NO

Le Cerceuil RUE DES HARENGS 10-12 ARKKUBAARI. Oletko aina halunnut siemailla olut-

ta pääkallosta ja lepuuttaa jalkojasi ruumisarkun päällä? Le Cerceuil on sisustettu keskiaikaisen pä ruumistyrmän tyyliin. Musiikki on tietenkin hearu vy-metallia, ja valaistus hoituu muutaman kynttivy län lä voimin. Aikaisemmin baarimikot pukeutuivat v viikatemiehiksi. Sijaitsee pimeän käytävän päässä aivan keskusaukion vieressä. Drinkkilisp talta löytyy juomia teemaan liittyen, kuten Sex t in i the coffin ja Spirit of Satan. Arkkubaari on esimerkki belgialaisten erikoisesta huumorista. m

IMPASSE DE LA FIDÉLITÉ 4A

Viikon sitaatti

OLUTBAARI. Ehkä koko Brysselin kuuluisin baari ja

oluenystävän paratiisi maan päällä. Tarjoaa kaljaa katutasossa, kellarissa ja yläkerrassa. 2400 oluen valikoima kattaa yli 60 maata. 25 hanassa kiertää kausioluita. Huhun mukaan paikan omistaja on maistanut jokaista puhelinluettelon paksuisesta juomalistasta löytyvää olutta. Delirium Cafén (suom. ”juoppohullun baari”) tunnus on pinkki norsu, ja halutessaan juomaa voi ryystää jopa kahden litran tuopista. Brysselin keskusaukion vieressä on ruumishuonebaari.

Haluaisin nähdä sen miehen, joka vahaisi ihokarvansa pois kerran kuussa.

Celtic RUE DU MARCHÉ AUX POULETS 55

JENNI PÄÄSKYSAARI EPÄILEE ANNASSA, ETTÄ MIEHET EIVÄT OLE VALMIITA KÄRSIMÄÄN VASTAKKAISEN SUKUPUOLEN TAKIA SAMANLAISIA TUSKIA KUIN NAISET

Kapeat kujat kuhisevat janoisia turisteja.

IRKKUBAARI. Brysselin keskustasta löytyy yli kymmenen erilaista perinteistä irkkupubia. Kansainvälisestä menosta vastaavat aidot irlantilaisbaarimikot. Celtic on nappivalinta alkuillan istuskeluun, sillä baari tarjoaa jokaisena viikonpäivänä happy hour -hintaisia juomia kello 13-24. Kiireisenä iltana kaksikerroksisen baarin yksi tiski joutunee koville. Tämän vuoden kesäkuussa voimaan tulleen lain jälkeen alakerta on ollut savuton.

Floris Bar IMPASSE DE LA FIDÉLITÉ 12 ABSINTTIBAARI. Kes-

kustan kuuluisan baarikujan helmi. Baarissa on neljä osastoa, joista jokainen tarjoilee vain yhdenlaista alkoholia. Kuuluisimmalta osastolta löytyy lähes kolmesataa abisinttimerkkiä eri puolilta maailmaa. Jytkyimmät juomat ovat lähes puhdasta alkoholia. Muut baarit ovat erikoistuneet muun muassa vodkaan, rommiin ja giniin.

Bile-Bryssel Baareja: n. 450 Paikallinen juoma: Olut (keskihinta 2e) Ikäraja: 16 vuotta Aukiolo: 07.00 asti Tupakointi: Kielletty baareissa kesäkuusta ta lähtien Ruoka: Ranskalaiset perunat majoneesilla

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ 03 PERJANTAI 2-9-2011

misarkkuja! HENRI SALOMAA

EU-väen suosima luksusklubi oli aikaisemmin kirkko.

Spirito Martini PAKKAHUONE TAMPERE

RUE DE STASSART 18 EU-BAARI. Tänne EU-väki suuntaa kerran kuussa Strasbourg-viikolta palatessaan. Entiseen kirkkoon rakennettu luksusklubi sijaitsee lähellä EU-parlamenttia, ja siksi toimii usein yksityisbilepaikkana. Täällä kuulee parhaat EU-huhut. Yleensä koko baarikatu suljetaan bileiden ajaksi. Juomat sponssaavat Dom Përignon ja Martini.

LAUANTAINA 17.12.2011 / K-18

KAAPELITEHDAS HELSINKI SUNNUNTAINA 18.12.2011

LIPUT: 55 € + MAHD. TOIMITUSKULUT www.imotorhead.com

Yökerho on jaettu useisiin osiin.

Suomen mepit: kuppila kyllä, känni ei

RONI REKOMAA/ LEHTIKUVA

Suuri osa eurokansanedustajan työstä tehdään europarlamentin lähialueen kahviloissa ja kuppiloissa, joissa päätöksiä puidaan lasillisen ääressä. Myös kutsuillallisia ja lobbarijuhlia riittää joka päivälle. Suomen edustajilla on yhä totuttelemista Keski-Euroopan juomakulttuuriin. – Suomalaisilla on puritaaninen kanta – hoidetaan ensin hommat ja sitten vapaa-ajalla saatetaan vaihtaa Suomituristeille tiedoksi: patsas ei ole kehoviihteelle, Hannu Takkula tus pissata kadulle kuten Helsingissä on tapana. (kesk.) sanoo. EU-virkamiehet nauttivat viiniä työpäivällisellään Parlamentissa. Tämä ihmehmeBrysselin-komenBrysse la kotona kuten Suomessa, tytti aluksi tuoretta ta nuksella ehtinyt Haglund toteaa. nuk tutustua myös europarlamentaatu Puoliviralliset illanvierikkoa seitsemän belgialaiseen b tot ovat avustajien ja muun olutkulttuuvuotta sitten. o parlamentin nuoremman riin. – Ajattelin, että ri väen suosiossa. – Marketista tuo ei Eduskunnas– Monella edustajalla on sa onnistuisi. En sillsaa pullon laa- perhe mukana Brysselissä, tuolu ti ole nähnyt kertaataatuolutta puolel- joten illat vietetään perheiCARL kaan meppiä humalassa, alassa HAGLUND la eurolla, eur Haglund den parissa. Takkula kertoo. iloitsee. Työtapaamiset käydään Nuori suomalaismepBelgian valtavasta olut- kahvikupin ääressä, suomapi Carl Haglund (RKP) on valikoimasta hän valitsee laismepit painottavat. samoilla linjoilla. Hän on mieluiten vaaleaa blanche–Kahvila on neutraali ymolutta. Brysselin yöelämä päristö, ”ei kenenkään maapainottuu klubien sijaan ta”, jossa on hyvä luoda suhAjattelin, että tuo enemmän ravintoloihin. teita, Takkula kertoo. ei Eduskunnassa – Ravintolaan lähdetään HENRI onnistuisi. syömään ja istumaan pitSALOMAA @SANOMA.FI Hannu Takkula kää iltaa. Täällä ei aloitel-

Haluan vahvistaa keskivartaloa ja pitää painon tasaisena Niina 37 vuotta, jäsen vuodesta 2009.

Liity nyt SATS jäseneksi ja saat 3 Personal Trainer käyntiä ja Ilmaisen liittymismaksun kaupan päälle. Tarjous koskee uusia SATS jäsenyyksiä eikä voida yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin. Ikäraja 16 vuotta (huoltajan suostumuksella). Tarjous voim. 1-13.9.2011. Silver jäsenyys molempiin SATS Oulun keskuksiin 71 €/kk. 20 € hallintomaksu veloitetaan liittymisen yhteydessä. Tarjouspaketin arvo yht. 255 €. www.sats.fi

Mitkä ovat tavoitteesi?

Lähetä viesti ”SATS” numeroon 16320 ja saat ilmaiset koetreenit. Kampanjaehdot: sats.fi/ehdot

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 2-9-2011

Kyytiä hymiöille

Ö LÄKTAA? E I V AT UR NA

MARJA VÄÄNÄNEN

Kauppojen ja ravintoloiden siisteyttä sekä hygieniaa kuvaavia hymynaamoja ei kaivata oville Tarkastusraporttien julkisuudessa on silti paljon hyvää Keväällä lehdistä sai lukea, että kauppojen ja ravintoloiden oville ovat tulossa hymyy y naamat, jotka kerrtovat toimipisteen elintarvikevalvontatarkastuksessa saaman arvosanan. Idea ei ottanut tulta. Yrittäjien toioiveesta hymynaamakuk vat kuopattiin. Nyt kaupat ja ravintolat voivat halutessaan laittaa esille tarkastuksesta tehdyn niin kutsutun Oiva-raportin. Raportissa kuvataan muun muassa yleistä siisteyttä ja hygieniaa hymynaama-asteikolla. Eviran pilottihankkeessa Oivassa ovat mukana Helsingissä Punavuori ja Kruununhaka. Kauppojen ja ravintoloiden tarkastuksia on tehty pitkään. Uutta pilotissa on, että tarkastusten tulokset kerrotaan kuluttajille. Tikiravintola Kokomon keittiöpäällikkö Timo Karttiala kertoo, että Kokomossa suhtauduttiin hymynaamoihin aluksi neutraalisti. – Emme ottaneet asiaan

Tässä Kokomo kuvattuna avajaisten aikaan viime talvena.

k kantaa. Odotimm Eviran ohjeisme t tusta ja toki olisimme s laittaneet hymiön ovelle, jos h olisi ollut pakko, hän olis sanoo. Tällä hetkellä Karttiala pitää hymynaamojen julkistamista ovella tarpeettomana. Samaa mieltä Karttiala on elintarvikevalvontaraportin pitämisestä ovella. – Se ei lisää markkina-arvoa. Jos asiakas on kiinnostunut elintarvikevalvonta-asioista, hän voi mennä lukemaan raportin netistä, Karttiala sanoo. Kruununhaan Alepassa ei pidetä hymiöiden ja tarkastusraporttien julkistamista kaupan ovella tarpeellisena. – Tarkastuksen MYÖSKÄÄN

Onnea onnistujille! Tässä tiistaihin mennessä Helsingissä ruokapaikoille myönnetyt hyvät arvosanat. Hyviä arvosanoja annettiin myös ruokakaupoille ja henkilöstöravintoloille, mutta Live julkaisee vain lukijoille avoimet kohteet. Kaikki raportit: www.oivahymy.fi Chico’s Bulevardi Ciao! Caffe & Wine Bar Jäätelökioski Senaatintori Jäätelökioski Tervasaarenkangas Liisanpuistikon kioski Kahvila Pikku-Savotta (erittäin hyvä!) Keko Pizzeria Kotipizza Kruununhaka Metka opiskelijakahvila Ravintola Kiltakellari

Ravintola Vaskipohja Shell Kruununhaka Sokos Hotel Albert, ravintola Trenta Summer Edge

kokonaisarvosana muodostuu raportin heikoimman kohdan mukaan vaikka myymälä olisi huolehtinut muista osa-alueista esimerkillisesti. Näin ollen

kyseinen arviointimenetelmä ei anna oikeaa kuvaa myymälän laatutasosta, Alepa-ketjun aluejohtaja Merja Saari sanoo. Saari kertoo kuitenkin pitävänsä hyvänä asiana sitä, että valvontatiedot ovat tästä lähtien julkisia myös kuluttajille. Hänestä se lisää luottamusta ja parantaa valvonnan tehokkuutta. Kokomon Timo Karttiala on samaa mieltä. – Nyt ravintolat ja kaupat laittavat pienetkin epäkohdat kuntoon, koska tulokset ovat julkisia

myös asiakkaille. Karttialan mukaan Kokomo sai kesäkuisessa elintarvikevalvontatarkastuksessa arvosanakseen välttävä pieniin epäkohtiin liittyvien ongelmien takia. Heinäkuisessa tarkastuksessa arvosanasta tuli hyvä, kun siivouskomeron lattialla olevat harjat nostettiin koukkujen varaan. Myös Kruununhaan Alepa petrasi arvosanansa välttävästä hyväksi. SANNA MAIKKULA

metrolive@sanoma.fi

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ 05

live

PERJANTAI 2-9-2011

OSMA HARVILAHTI

Nuoruus 2.0

Regina on ehtinyt urallaan jo neljänteen albumiinsa Enää lokerointi ei stressaa – Uusi levy on edellistä suoraviivaisempi ja se on tehty enemmän bändi-tyylisesti. Biisit on sävelletty kitaralla ja niitä on soiteltu porukalla tree-

nikämpällä, kosketinsoittaja-kitaristi Mikko Pykäri kuvailee Soita mulle -albumia. – Halusimme tehdä yksinkertaisempia ja ytimekkäämpiä kappaleita, summaa Iisa Pykäri. Elektropop-määre seuraa Reginaa edelleen, vaikka jo edellinen Puutarhatrilogia-

albumi teki folk-sävyineen pesäeroa yhtyeen aiempiin levytyksiin. – Yleensä bändi lokeroidaan kerran johonkin genreen, ja sen jälkeen siellä lokerossa pysyy. Mutta ei siitä jaksa ottaa stressiä, Mikko P. toteaa. Uuden albumin nimi on Soita mulle, ja yhden biiseistä Jos et sä soita. Kenen puhelua Iisa

” ”Nuoruus on parhaimmillaan silloin, kun se on ohi.” MIKKO PYKÄRI

odottaa? Selkeää vastausta ei kuitenkaan löydy. – Soita mulle on latautuneelta kuulostava nimi. Siihen sisältyy odotuksia ja

Tässä on Iisa. Mutta onko tuo pallo nuoruuden lähde?

nostalgiaa, Iisa kuvaa. Nostalgisista tunteista huolimatta yhtyeen kolmekymppiset jäsenet eivät haikaile teinivuosiaan takaisin. – Nuoruus on parhaimmillaan silloin, kun se on ohi. Levy esittelee nuoruuden sellaisena, kuin se nyt meille nyt näyttäytyy. Parannellun version siitä, Mikko P. pohtii. – Nuoruus 2.0, Iisa keksii. Jos et sä soita -kappaleen nimestä huolimatta Reginan jäsenet eivät kuu-

lemma ole tutustuneet Anna Hanskin tuotantoon syvällisesti. Yksi kosketus iskelmälaulajattareen kuitenkin löytyy. – Kesällä, aika pian kun se biisi oli ilmestynyt, näimme Annan eräässä maaseutupitäjän sisustusliikkeessä. Ihan sattumalta, Iisa ihmettelee. – Vai olikohan se sattumaa, Mikot miettivät. JUHO TYPPÖ @SANOMA.FI

SOITA MULLE ILMESTYY 5.9. LEVYNJULKAISUKEIKKA TAVASTIALLA 23.9.

LEHTIKUVA

Ahven on kala.

Luomuherkut Skattalla Ravintola Nokka tuo maaseudun viikonlopun ajaksi Helsinkiin. Pientilatori avautuu syyskuun alussa Nokan loungessa ja takasalissa. Paikalla on Nokan omia tuottajia jotka esittelevät, maistattavat ja myyvät luonnonmukaisesti tuotettuja herkkujaan kaikille

kävijöille. Pientilatori on koko perheen tapahtuma. Lauantaina paikalla on tavattavissa kalaekspertti Kari Nyberg, joka opastaa meren herkkujen käsittelyssä. Pientilatorista on tarkoitus tehdä jokavuotinen perinne. METRO LIVE PIENTILATORI RAVINTOLA NOKASSA (KANAVARANTA 7) LA 3.9 JA SU 4.9. KLO 12 – 17.

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 2-9-2011

SAULI HIRVI

MARJA VÄÄNÄNEN, AGENTTIHATTU: STOCKMANN KESKUSTA

Wannabe Ballerinas -ryhmän tanssia säestää aina klassisen sijasta indie-pop.

Kaikki tanssii Loputtomien toistojen täy- lerina jotenkin löytyisivät. dellisiksi hiomat liikeradat, Se on jokapäiväistä sovelvuosien työllä pitkiksi ve- tamista ja toki olemme saanytetyt lihakset ja kova kil- neet hyvät naurut, kun on pailu. Tällaisia asioita balet- haastavia liikesarjoja. tiin yleensä yhdistää, joten Siitä on myös etunsa, Wannabe Ballerinas -ryh- etteivät lavalla ole ammattimän asenne tuntuu ihanan esiintyjät. vapauttavalta. Kolmikymp– Jokainen on lavalla pisten naisten harrastaja- omana itsenään. Vaikkei ryhmälle olennaisia ovat ihan mennyt nappiin, niin täydellisyydentavoittelun esitys vaikuttaa ihmisiin. sijaan hyvä fiilis, samanarWannabeista ne, jotka voisuus ja se, että kaikki ovat aiemmin tanssineet enemmän, ovat iloinneet pääsevät esiintymään. – Pyrimme siihen, että on siitä, että kerrankin on hauskaa ja hyvä fiilis, vaik- päässyt mukaan suunnitteka olisi väsymystä, stressiä lemaan askelkuvioita. Vasja esityksessä sadetta. Meil- ta-alkajat taas nauttivat itsensä voittamile on tullut palautetta, että la”Vaikkei ihan sesta sekä kavetuesta. valta näkyy se, mennyt nappiin, reiden – Olemme että me kaikki tykkäämme esitys vaikuttaa.” pikku perhe, ryhmä naisia, tehdä tätä, kertoo ryhmän perustaja Hen- jotka puhaltavat yhteen na Riikonen. hiileen. Teemme kimpassa Riikonen itse on käy- kaiken kuten ompelemme nyt ala-asteella muutaman tyllit. Moni on korostanut vuoden Oopperan baletti- sitä, että harvemmin tällä koulua ja opiskellut Ams- iällä saa uusia hyviä ystäviä. terdamissa koreografiaa. Ryhmä on esiintynyt niin Muuten parikymmenjäse- Olavi Uusivirran Sydänmaaniseksi kasvaneen ryhmän videolla kuin Flow’ssakin. taustat vaihtelevat: osa ei Lauantaina on esitys Punaole aiemmin tutustunut juuri Block Partyssa. edes baletin alkeisiin, osa – Tanssimme tennarit jaon voimistellut tai käynyt lassa. Luvassa on perusiloislapsena satubaletissa, jota ja rempseää menoa, mutkunen on melkein tanssin ta myös hitaampaa ja kaupuoliammattilainen. niimpaa tunnelmointia. – Kukin vetää tyylillään. ELINA KUITTO Kaikki pyrkivät kuitenkin PUNAJUURI BOCK PARTY LA 3.9. KLO 17-22. siihen, että baletillista ole- WANNABE BALLERINAS KELLO 18 VIISKULmusta tai oma sisäinen bal- MASSA. WWW.PUNAJUURI.ORG

Naukuja yössä Korkeasaaren suurimmaksi tapahtumaksi varttunut Kissojen Yö on jo 21-vuotias. Eläintarhan ovet ovat avoinna yleisölle ilta-aikaan 2. ja 9. syyskuuta. Tapahtumalla kerätään varoja uhanalaisille Amurin kissapedoille. Ohjelmassa

esimerkiksi kissaeläinten virikeruokintaa, teatteria, askartelupajoja lapsille sekä livemusiikkia muun muassa Magenta Skycoden ja Pyhien Teppojen esittämänä. METRO LIVE

Liinu Lehto-Seljavaara antaa kasvot salamyhkäiselle Suojelupoliisille Viestintäpäällikkö kertoo nyt, onko Ratakadulla myyriä

Lupa tiedottaa Paljonko on James Bond saa palkkaa?

– Ihan varmasti enemmän kuin Supon etsivä! Miten teille pääsee töihin? Päteekö yhä ”älä etsi meitä, me etsimme sinut”?

– Valtion rekrytointijärjestelmän kautta, tälläkin hetkellä etsivän paikkoja on avoinna kaksi. Vaaditaanko poliisin tutkinto?

poliisin on viestittävä ja jaettava tietoa. Haluamme osallistua keskusteluun terrorismintorjunnasta, laittomasta tiedustelusta ja turvallisuustyöstä. Nuo Norjan tapahtumat saattavat hyvinkin heijastua ihmisten kysymyksissä lauantaina. Poliisin päivän teemoina ovat liikenneturvallisuus ja harmaa talous. Mitä te siellä teette?

– Supolaisista poliisitaustaisia on noin 60 prosenttia. Jakauma on sukupuolen kohdalla sama – miehiä on noin 60, naisia noin 40 prosenttia. Lisäksi meillä on muun muassa tutkijataustaista väkeä, joilla on jokin erikoisosaamisalue, vaikkapa Pohjois-Afrikka. Myös erikoisemmalla kielitaidolla on painoarvoa.

– Mainostamme Supon näyttelyä Tampereen poliisimuseossa! Nyt kun päällikkömme on helsinkiläinen, hänkin on paikalla lausumassa avaussanat. Yksinkertaisesti: me olemme käytettävissä. Aiemmat kokemukset ovat olleet hyviä, joten jalkautumiseen on nyt mukavaa panostaa.

Suojelupoliisi on mukana Poliisin päivässä. Mitä intressejä teillä on valottaa toimintaanne?

– Ainakaan Poliisin päivässä operatiivisia vinkkejä ei juuri ole tullut. Kun ihmiset ottavat kontaktia, aiheet ovat hyvin henkilökohtaisia, esimerkiksi omaan perheeseen liittyviä. Mutta toki on aina nii-

– Esimerkiksi Norjan tapahtumat osoittivat hyvin sen, miksi kaltaisemme modernin turvallisuus-

Millaisia vihjeitä teille tulee?

täkin, jotka ovat varmoja että heidän puhelintaan kuunnellaan.

Entä kotimaiset ääriliikeet? Onhan meillä skinheadeja ja eläinaktivisteja.

Onko Suojelupoliisilla jokin salakieli, jolla viestitte muiden turvallisuuspalvelujen kanssa? Ei kai tuo ihan perinteistä sähköpostittelua ole?

– On syytä korostaa, että Suojelupoliisi on kiinnostunut vain niistä ääriliikkeistä, jotka käyttävät laittomia keinoja päämääriensä saavuttamiseksi. Suomessa näitä liikkeitä on vähän, ja niiden koko on pieni. Meillä pitää kuitenkin olla tuntuma siitä, mitä näissä liikkeissä mietitään.

– Supolaisia on vain 220, joten kansainvälinen tiedonvaihto on toimintamme edellytys. Turvallisuusviranomaisten välistä tiedonvaihtoa on paljon, ja lisäksi meiltä osallistutaan paljon kansainvälisiin foorumeihin. Luonnollisesti konkreettinen viestiliikenne hoidetaan salatusti. Armeijan harmaissa opetetaan yhä, että uhka tulee idästä. Venäjä vai Kiina?

– Emme nosta yksittäisiä valtioita tai tekijöitä esiin, vaan yritämme katsoa ympärillemme 360 astetta. Globaalisti ottaen kansainvälinen terrorismi on nyt isoimpia uhkia. Mutta Ruotsin ja Norjan viimeaikaiset iskut ovat osoittaneet, ettei Pohjolakaan ole enää mikään lintukoto.

Missä se Tiitisen lista oikein on?

– Turvallisesti kassakaapissa päällikön huoneessa. Onko teillä myyriä muita jyrsijöitä?

tai

– Enpä ole moisiin törmännyt. LAURA HALMINEN @SANOMA.FI

POLIISIN PÄIVÄ LA 3.9. RAUTATIENTORILLA KLO 12 – 16. AVAUSSANAT: POLIISIKOMENTAJA JUKKA RIIKONEN JA SUOJELUPOLIISIN PÄÄLLIKKÖ ANTTI PELTTARI KLO 12.00.

KISSOJEN YÖ KORKEASAARESSA PE 2.9. KLO 16 – 24. LIPUT 8 – 19 E.

Juice elää yhä Juice Leskinen ei kuulu vain Tampereelle. Onneksi. Stadin Savoy-teatteriin marraskuussa saapuva Ollaan ihmisiksi -esitys maalaa kuvan Juicesta kansakunnan ajattelijana, herkkänä lyyrikkona, romantikkona ja myös rankkana ravistelijana. Eturivin artistit ja näyttelijä-laulajat esittävät Juicen kappaleita levyiltä, joita on myyty yhteensä yli

Liinu Lehto-Seljavaara ja kourallinen Suojelupoliisin etsiviä ovat lähestyttävissä Rautatientorilla huomenna. Hattu ei tule mukaan.

puoli miljoonaa kappaletta. Solisteina ovat Remu Aaltonen, Steen1 ja näyttelijä-laulajat Kate Viljamaa, Nora Raikamo, Anna-Maija Tuokko ja Petja Lähde. METRO LIVE ESIMAKUA OLLAAN IHMISIKSI – JUICEA MUISTELLEN -ESITYKSESTÄ ESPAN LAVALLA LA 3.9. KLO 14.

Raﬂapätkät

ras Kuubasta on buukattu. Avajaisia vietetään näillä näkymin syyskuun toisena viikonloppuna.

Lattariyökerho Sienimetsään tulee siitä! RAVINTOLAT. Trooppiseksi luonnehdittu latinomusiikin yökerho Salon Rojo Tropical avaa ovensa Eerikinkadulla syyskuussa. Luvassa on ainakin salsaa, reggaetonia ja bachataa. Avajaisten erikoisvie-

OMA SAFKA. Komeita herkkutatteja saa yllin kyllin nyt muualtakin kuin ravintolasta, jos vain metsään vaivautuu. Eikä pääkaupunkiseutu ole mikään poikkeus. Parhaat sieni-

maastot ovat salaisuuksia, mutta jotain vinkkejä voi saada martoilta, jotka neuvovat ainakin maanantaina 5.9. Itäkeskuksen Tallinnanaukiolla.

Cin-Cin!

Kuohari kiinnostaa JUOMAT. Alkoholin tukkuliikeen tekemän kyselyn mukaan 22 prosenttia vastaajista arvioi ostavansa aiempaa enemmän kuohuviiniä seuraavan vuoden aikana. Kyselyyn vastanneiden omassa käytössä kuohuviini kuuluu ensisijaisesti maljannostoon juhlissa (67 %). KOONNUT LAURA HALMINEN

live

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ďŹ

live

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ PERJANTAI 2-9-2011

viikonlopun ensi-iltaa

Herra Hulot’n paluu!

Tatin tapaan Illusionisti ANIMAATIO. Sylvain Chomet, joka ohjasi jokunen vuosi sitten hienon animaation Bellevillen kolmoset, jatkaa nyt valitsemallaan puhumattomalla tyylillä. Tällä kertaa hän on tarttunut ranskalaiskoomikko Jacques Tatin käsikirjoitukseen, jonka pääosassa on piirretty Tatin alter ego Herra Hulot. Hulot tekee työkseen taikurin hommia, jotka eivät tahdo luistaa kotikonnuil-

la. Niinpä hän matkustaa kauas Skotlantiin ansaitsemaan leipäänsä, mutta sielläkään ei riitä illusionistille kysyntää. Siinä välissä hän ottaa elätikseen nuoren köyhän tytön. Piirrosjälki on yhä upeaa ja muuttuvaa maailmaa tarkkaillaan alaviistosta Tatin tapaan. Hassuus muuttuu kuitenkin alakuloksi, eikä aikuiselle katsojalle oikein selviä, miksi ikämies haluaa pukea tulitikkutytön korkokenkiin ja muotimekkoon.

Mäyräkoiran nännit Pussikaljaelokuva

Viikon peli

Kyberpunk on nykyään harvinainen genre. Pelien puolella uusi Deus Ex korjaa tilanteen komeasti.

Komeaa kyberpunkkia Useimmat vuosituhannen vaihteessa pelejä pelanneet muistavat yhä Deus Ex:n. Tuohon aikaan kyberpunk oli huomattavasti enemmän pinnalla kuin nykyään. Deus Ex jäi monelle mieleen yhtenä parhaista. Human Revolution joutuu kin vastaamaan pitkään odotukseen. Päähenkilö Adam Jensen löytää lyhyen alun jälkeen itsensä leikkauspöydältä. Mieheen lyödään läjäpäin kyberneettisiä osia, joiden parantelu on olennainen osa peliä. Pääjuonessa kaivaudutaan etsimään syitä salaliittoon, joka meinasi viedä Adamin hengen. Merkittäviä valintoja pääsee tekemään päättäessään kyberneettisistä parannuksista. Vaihtoehtoja on tappokoneesta hakkeriin ja kaikkeen siltä väliltä. Parasta on se, että mikään vaihtoehto ei ole muita huonompi. Monessa pelissä kun tuntuu siltä, että huippuunsa viritetty tappokone on se paras ratkai-

Häiritäänkös täällä nuorisolaisia?

su. Human Revolutionissa voi periaatteessa päästä pelin läpi taistelutta. Poikkeuksena ovat juonen kannalta olennaiset ja sikäli käsikirjoitetut taistelut. Edetäkseen pitää surmata päävastukset, koska pelin käsikirjoitus sitä edellyttää. Silti Human Revolution tuntuu vapaammalta kuin pelit yleensä. Kaiken kruunaavat upeat grafiikka ja musiikki. Vaikka lähitulevaisuuden huipputeknologinen maailma on täynnä värejä ja valoja, tummat sävyt ja voimakkaat varjot luovan tunnelman, joka on paljon velkaa Blader Runnerille ja film noirille. KIM SOARES

Deus Ex: Human Revolution Laitevaatimus: PC. Playstation 3. Xbox 360. Ikäraja: 18. Äänet: Grafiikka: Pelattavuus: Yleisesti:

DRAAMA. Kolme nuorta miestä tappavat joutoaikaa Helsingin Kalliossa: Marsalkka (Jussi Nikkilä), Henninen (Eero Milonoff) ja Lihi (Ylermi Rajamaa). Keskiolut loiventaa krapulaa, mutta Kalliosta pitäisi silti päästä pois, kohti keskustan tuntemattomia kaupunginosia. Ensimmäinen yritys tyssää metron lipuntarkastajiin. Toisella kerralla Hennisen

kipeytynyt jalka paranee äkisti keskellä Linnunlaulun kävelysiltaa, joten parempi kääntyä takaisin. Siispä istuksimaan puistoon jaarittelemaan loputtomasti. Tiirailemaan nuorisolaisia ja iskemään tyttöjä. Niin, ja kittaamaan sitä pussikaljaa. Paljon muuta liikettä Mikko Rimmisen Pussikaljaromaaniin perustuvassa elokuvassa ei sitten olekaan. Eikä ole alkuperäisteoksessakaan, jonka suosion selittää hersyvä dialogi. Melkoinen haaste elokuvantekijälle. Mutta näidenpä näytteli-

jöiden suihin ”mieli on matalalla kuin mäyräkoiran nännit” -tyylinen Rimmiskieli mukautuu mainiosti. Siihen ei ole riittänyt pelkkä romaanin lukeminen, vaan on tarvittu kosolti sisäistämistä ja yhteishenkeä. Aloitteleva ohjaaja-käsikirjoittaja Ville Jankeri tavoittaa asiaankuuluvan pysähtyneisyyden, sortumatta joutaviin kuvallisiin kikkailuihin. Uskallan väittää, etteivät romaanin ystävät tule pettymään. Eero Milonoff ansaitsee suorituksestaan erikoismaininnan. Televisiosta ja muun muassa Ganes-leffas-

ta tuttu luottonäyttelijä sisäistää porukan päällepäsmäri Hennisen roolin pohjamutia myöten, päätyen vetämään koko tarinaa. Milonoffissa on aitoa, aikuista karismaa. Vastakohtien kaupunginosa ansaitsi taatusti vielä tämänkin, päivitetyn kunnianosoituksen. Yhden kesäpäivän aikana Kallio kukkii, kimaltaa – ja kastuu. ELOKUVA-ARVIOT

TERO TOIVANEN @METROLIVE.FI COURTESY OF SONY PICTURES ANIMATION

Urbaani kolmio Kolme DRAAMA. Sivistyneiden, lap-

Kokoa itsesi!

Huoltajien paini

settomien aikuisten rakkaus on toisenlaista Berliinissä. Tohtorisnainen Hanna (Sophie Rois) asuu yhdessä taidealalla työskentelevän Simonin (Sebastian Schipper) kanssa. Molemmat tahoillaan ihastuvat samaan mieheen, tutkija Adamiin (Devid Strlesow).

Ei siis mikään tavallinen kolmiodraama, vaan nyt etsitään vaihtoehtoisia vaihtoehtoja. Työkseen nämä henkilöt tutkivat genetiikkaa, mutta kotona vakavat sairaudet rinnastuvat kiihkeään seksiin. Heidän valintansa näyttävät helpoilta, ristiriitoja ei näytetä. Pitäisikö meidän miettiä niitä kotona?

Pieni sininen kokki.

Hei, me smurffataan

Win Win

Smurﬃt

DRAAMA. Pidin kovasti Tho-

ANIMAATIO. Sarjakuvapiir-

mas McCarthyn ohjauksista Station Agent ja The Visitor. Ne olivat pieniä ja verkkaisia, mutta nyt ohjaaja ymppää käännettä ja koukeroa melkein ähkyksi asti. Paul Giamattin perheenisä työskentelee asianajajana ja harrastaa painivalmennusta. Rahapulassa mies huijaa erään vanhuksen hoitokorvauksen ja ottaa tämän painimestariksi osoittautuvan pojanpojan kotiinsa asumaan. Arkimurheita ratkotaan, mutta väkeä on liikaa. Viimeistä inhimillistä kosketusta ei tule.

täjä Peyon luomat pienet siniset smurffit tulivat 1980-luvun lapsille tutuiksi televisiosta. Nyt hahmot heräävät uudelleen eloon puoliksi näytellyssä, puoliksi animoidussa 3D-leffassa, jolla ei ole mitään tekemistä Peyon ja alkuperäisen sarjakuvan kanssa. Aikuisten on turha etsiä nostalgiaa tästä smurffien seikkailusta New Yorkissa, mutta ehkäpä uusi sukupolvi tykästyy kolmen omenan korkuisiin veijareihin. Ainakin juoni kantaa ilman täytteeksi ympättyjä laulukohtauksia.

Suhdesotku auf Deutsch.

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

Viikonlopun reittiopas

-klubi. Dj:t Njassa, Anonymous ja Marko Makelove. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 22. Liput 10 e.

MARIA GASOLINA KORJAAMO

Kasistar-bändikilpailun semifinaalit. Henry’s Pub (Simonka-

PERJANTAI 2. SYYSKUUTA

PLUTONIUM 74 VIRGIN OIL CO.

MANGA-SARJAKUVALUENTO Sarjakuva. Heltechin audiovisuaalisen viestinnän oppilaitos (Muotoilijankatu 3) klo 11–13. Vapaa pääsy.

Japanilaisista manga-sarjakuvista kiinnostuneet, olkaa hyvät ja siirtykää Heltechin tiloihin Arabiaan kello 11 mennessä: siellä luennoi Suomen tämän hetken myydyimmän mangan, Hopeanuolen tekijä sarjakuvapiirtäjä Yoshihiro Takahashi. Tapahtuman järjestävät Sarjakuvakeskus ja Sangatsu-klubi.

KUNINGASSOUNDI

SEMIFINAL

Festivaali. Ravintolalaiva Wäiski (Hakaniemenranta 11) klo 19–03. Liput 10 e.

Kirjakustantamo Like järjestää tylyt festarikesän lopettajaiset Wäiskissä perjantaina. Luvassa navakkaa menoa, maan kuumimpia Like-kirjailijoita ja tiukkoja bändejä. Ravintolalaivan lavalla musisoivat Radiopuhelimet, Kari Peitsamo Road Hawks, Pyhät Tepot, L.A.M.F. ja Black Peider. Levyjä pyörittelee dj Olenko.

PLUTONIUM 74 Keikka. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 23. Liput 10 e. Reggaeta ja kansanmusiikkia psykedeeliseen rokkiin yhdistävä Plutonium 74 juhlistaa uutta singlejulkaisuaan Virgin Oilissa. Mukana menossa on myös yllätysesiintyjä, jota ei paljasteta etukäteen. Väliaikasykkeestä vastaavat Stupidon dj:t. Plutonium 74:n kosketinsoittaja-laulaja Ylermi Rajamaa nähdään myös valkokankaalla tänään ensi-iltansa saavassa Pussikaljaelokuvassa.

SHONEN KNIFE BAR LOOSE

Liput 5 €

La 3.9. CLUB SKENE! Dj’s John Wayne & Slim Mike Liput 5 €

Ke 7.9. ALIVE & TIKIN’: VILLE LEINONEN SYKSYN SÄVEL ´11 AURINGONSÄDE/POMMISUOJA -levyn julkkarit Liput ovelta 8 €, ennakot alk. 6 € www.tiketti.fi

Pe 9.9. DJ TIKI-JIIPEE Liput 3 €

La 10.9. KOKOMO HOUSE DJ’s FRIDGE & FUNK Liput 4 €

Ke 14.9. ALIVE & TIKIN´: NIEMINEN & LITMANEN SOLISTIVIERAANAAN JONNA TERVOMAA Liput 10 €, ennakot alk. 8 € www.tiketti.fi

KOKOMO TIKIBAR & ROOM UUDENMAANKATU 16-20, HELSINKI

WWW.KOKOMO.FI

(Telakkakatu 8) klo 22. Liput 6 e. Poutatorvi, Kiveskives, Yakuzi Pato. Semifinal (Urho Kekko-

sen katu 6) klo 22. Liput 8 e. Osmos Cosmos. Pressa (Antinkatu 2) klo 23. Liput 13 e. Jouni Apajainen. Pub Adjutantti (Eteläinen Rautatiekatu 4) klo 19. Vapaa pääsy.

NORTHER NOSTURI

Sodom Truckers, Tragic Guns.

Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 20. Liput 4 e. Southfork Soundmachine. Raffaello, terassi (Aleksanterinkatu 46) klo 21.30. Vapaa pääsy. Niko Ahvonen & The Regals, Wade Mikkola Band. Storyville

Viikonlopun arvosana

(Museokatu 8) klo 20.30 ja 23. Vapaa pääsy.

Alkaakohan syksy nyt olla virallisesti täällä, kun kuukausi on vaihtunut syys-alkuiseksi ja Helsingin juhlaviikotkin päättyvät pian? Mutta mitäpä tuosta, jokaisella vuodenajalla on puolensa. Ja jos kesää oikein kovasti kaipaa, lämpimiin fiiliksiin pääsee vaikkapa salsaklubilla tai brassimusaa soittavan bändin keikalla!

Klubit Veitengruber (live). Dj:t Milla Lehto, Unik, Lucky, Daddy Flix ja LunaChill. Playground (Iso

Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 10 e. Kuningassoundi. Lämpö, terassi (Kaasutehtaankatu 1) klo 17–02. Vapaa pääsy. NRJ at Sea. The Babes -dj:t M/S Emma (Kauppatori) klo 20–24. Liput 15 e. After Work Friday. Cj:t She’s A Real Groovy Girl And She’s Got Red Lips ja That’s What She Said. Indian Summer (Vuorikatu 22) klo 17–21. Vapaa pääsy. Loveschool. Dj:t Kostia Loveski ja Spin Science. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04. Liput 10 e. Heineken Style Nuggets. Dj:t Aromi, Graalin Malyaacco, Olli, Pirkka ja Tane Lee. Myytävänä vaatteita. Halkolaituri (Pohjoisranta) klo 15–24. Vapaa pääsy. Salsa Party. Dj Nrike. Tanssin opetusta klo 20.15. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 20–04. Liput 10 e. Cosmic Friday. Dj:t Ais-T ja 3rrrd. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. Monochrome. Dj:t A Man Called Dove ja Pudvenski. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 21–03. Vapaa pääsy. Sprait. Dj:t Kaiu, Sakura ja Bobby Speed. Isoroba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 21–03. Vapaa pääsy. Moltti. Dj:t Mortti ja Vertti. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 5 e. Dj Bone Daddy. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22–04. Vapaa pääsy.

LAUANTAI 3. SYYSKUUTA MARIA GASOLINA

Rock ja jazz LikeFest 2011. Livenä mm. Ra-

diopuhelimet. Ravintolalaiva Wäiski (Hakaniemenranta 11) klo 19–03. Liput 10 e. Jazzristeily. The Jazzy Three. M/S Diana (Pohjoisesplanadi 7) klo 21. Liput 33 e. Paleface & Koiton laulu. Huvila-teltta (Tokoinranta) klo 19. Liput 30 e. Medeia, Omnium Gatherum, Refusal. Dom Helsinki (Fredri-

kinkatu 42) klo 21. Liput 10 e. Plutonium 74. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 23. Liput 10 e. Efterfesten 2011. Livenä Likka. Dj:t Macke ja Lasse. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 21.Liput 12 e. The Mutants, Death Letters, The Vivisectors. Bar Loose

(Annankatu 21) klo 22. Liput 9 e. The Valkyrians. Radio Helsinki

domhelsinki.fi

Pe 2.9. MOLTTI-KLUBI! Dj’s Mortti & Vertti

Frank Zappa Memorial Pancake Breakfast. Juttutupa (Sääs-

Blossom Hill, Cigarette Crossfire, Presley Bastards. Alakerta

pääsy.

LIKEFEST 2011

tu 3) klo 19. Vapaa pääsy. Firmarockin osakilpailu. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 18. Vapaa pääsy. Duo Jag. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e.

töpankinranta 6) klo 21. Vapaa pääsy.

POUTATORVI

Klubi. Lämpö, terassi (Kaasutehtaankatu 1) klo 17–02. Vapaa Kuningassoundi-klubi on kotiutunut hyvin ravintola Lämpöön. Perjantaina Suvilahdessa pidetään taas hauskaa rytmikkään musiikin tahdissa. Tanssifiilistä luovat supersuosittu rap-duo Jare & VilleGalle, Nopsajalka, Gasellit, Mc Mad Ice sekä osaava dj-porukka.

PERJANTAI 2-9-2011

Keikka. Korjaamo (Töölönkatu 51 B) klo 21. Liput 12 e.

Vuodesta 2001 toiminut helsinkiläinen Maria Gasolina esittää brasialaisia iskelmiä suomeksi käännettynä. Brassi-afrobeatska-meiningin lisäksi bändin ohjelmistoon mahtuu myös suomeksi versioituja biisejä Lily Alleniln ja Molokon kaltaisilta artisteilta. Maria Gasolina on tunnettu äärimmäisen mukaansatempaavana livebändinä, jonka esittämää tanssiinkutsua on liki mahdoton vastustaa. Korjaamon lavalla nähdään lauantaina lisäksi maailmanmusiikkiyhtye Kuukumina.

freda 42

TÄNÄÄN pe 2.9.

medeia Liput 10 € omnium gatherum refusal 3 9 Rock & Roll Sensation feat. pete parkkonen 5€ (klo 22 jälkeen) 8 9 damngod bloodride 5€ 9 9 verenpisara 10€ 10 9 Rock & Roll Sensation 5€ (klo 22 jälkeen)

11.3.-11.9.2011

ssä kaikki keikat neti

to 20 01 pe la 20 04 kellaribaari ma su 17 04

-lehti 60 vuotta Suomessa

juhlanäyTtely y

Päivälehden museo Ludviginkatu 2–4, Helsinki www.paivalehdenmuseo.fi p. 09-122 5210 Avoinna ti–su klo 11–17 VAPAA PÄÄSY! ÄÄ PÄIVÄLEHDEN MUSEO ON OSA HELSINGIN SANOMAIN SÄÄTIÖTÄ

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 2-9-2011

KLUB KALMA

la Sture21 (Sturenkatu 21) klo 22. Liput 5 e. Duo Jag. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e.

Klubi. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 21–03. Vapaa pääsy.

Tämä makaaberi diskoteekki on tanssittanut mustiin pukeutuvia pääkaupunkiseutulaisia jo ties kuinka kauan. Vaihtoehtoiseen pop- elektro- ja goottimusaan keskittyvänklubin levylautasilla saattavat soida esimerkiksi Joy Divisionin ja Bauhausin kaltaiset kulttibändit. Tiskijukkina toimivat tällä kertaa Flux ja Hra Nauha, vieraanaan GaYliz MinOgue.

Rock ja jazz Punajuuri Block Party. Esiin-

NORTHER Keikka. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 12 e. Alkuaikoinaan Children Of Bodom -kopioksi leimattu Norther on ehtinyt jo yli 10 vuoden ikään, julkaissut kuusi albumia ja vakiinnuttanut paikkansa suomalaisen metallimusiikin kentällä. Melodista death metallia takovan porukan tuorein levytys Circle Regenerated julkaistiin keväällä. Kokoonpanonsa uudistaneen bändin pääsee näkemään livenä Nosturissa lauantaina.

LÄHI-ITÄ-DISKO Klubi. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 21–02. Vapaa pääsy. Millainen meininki on Lähi-itä -teemaisessa diskossa? Se selviää paikan päällä - hiukan tavallisesta poikkeavaa klubimeininkiä lienee kuitenkin luvassa. Ohjelmassa on livemusiikkia sekä underground-elokuvia, ja dj-kopissa hyörii Trash Mango. Tapahtuma kuuluu Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoon.

tymässä mm. Jimi Tenor, räppäri Gracias sekä tanssiryhmä Wannabe Ballerinas. Viiskulma klo 17–22. Vapaa pääsy. Gang of Four. Korjaamo, vaunusali (Töölönkatu 51 B) klo 21. Liput 36 e.

Tessa Virta Quartet, Groovy Eyes. Storyville (Museokatu

8) klo 20.30 ja 23. Liput 9 e. Esa Nummela Band. Raffaello, terassi (Aleksanterinkatu 46) klo 21.30. Vapaa pääsy. Jean S. Pressa (Antinkatu 2) klo 23. Liput 15 e.

Klubit Dj:t Marco V. ja Orkidea. Li-

syksyn konserttisarjan esiintyjiä. Lisäksi klo 11.30 lastenmusiikkiyhtye Hovinarri ja klo 16 Fuzzy Muff Deluxe. Espan lava (Esplanadin puisto) klo 14. Vapaa pääsy. Kasistar-bändikilpailun semifinaalit. Henry’s Pub (SImon-

katu 3) klo 19. Vapaa pääsy.

Maria Gasolina, Kuukumina.

Mikko Innanen & Innkvisitio.

Korjaamo (Töölönkatu 51 B) klo 21. Liput 12 e.

KokoTeatteri, kahvila (Unioninkatu 45) klo 19. Liput 7 / 12 e.

Scandinavian Music Group.

Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 22 e. Cosmobile & Ike Chime. Semifinal la 3.9. 21:00 Norther. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 12 e.

Jazz Club (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pääsy. Birdfishmen. One Pint (Santakatu 2 B) klo 20. Vapaa pääsy.

Fast Elephant, Tirehtöörit, Posteljoona & ystävät. Ala-

Rock & Roll Sensation vieraanaan Pete Parkkonen. Dom

kerta (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 6 e. Peer Günt, Tortilla Flat. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 22. Liput 12 e.

Helsinki (Fredrikinkatu 42) klo 21. Liput 5 e.

Ollaan ihmisiksi — Juicea muistellen. Savoy-teatterin

Erja Uitto, Jani Uhlenius, Ilkka Hanski ja Olle Ekman. Ekman

We Ate Everyone, Pleasure Hazard, (Psychoparalysis).

Darkside (Perhonkatu 6) klo 21. Vapaa pääsy. Electric Wheelchair. Ravinto-

säksi dj:t Koen Groeneveld, Eliot Ness, Proteus, Mr A., Gary B., Sebastian, Pietari ja Orion. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 21–04. Liput 15 e. Heineken Style Nuggets. Dj:t Erkko ja Harvest. Myynnissä vaatteita. Halkolaituri (Pohjoisranta) klo 15–24. Vapaa pääsy. Lähi-itä-disko. Dj Trash Mango. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 21–02. Vapaa pääsy. Kalma - Diskotéka Macabre.

Dj:t Flux ja Hra Nauha. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 21–03. Vapaa pääsy. Mbra. Dj:t Tahira ja Matti Nives. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 21–03. Vapaa pääsy. Kännidisko. Dj:t Erico ja Bongo Rhino. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. Yo! Dj:t Didier, J-Laini, Nada

ja T-boy. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e. Balkan Fever. Livenä Serefe Sound System. Dj:t Borzin ja Levy vieraanaan Vladimir Kekez. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 42) klo 22–04. Liput 8 e. Bassment Project #3. Dj:t Melon ja Lil’ Tony. Bassment (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 22–04. Liput 6 e. Gin & Juice. Livenä No Smoking Team. Just paha -dj:t. Club YK (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 22–04. Liput 8 e. Future Disco Helsinki. Dj:t Holosound ja Tapio K. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04. Liput 9 e. Madwave. Dj:t Sergei Shkuroff, Zacharias Tiempo, Tony Puerto ja Traba. Playground (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 6 / 10 e. Sutinaa. Dj HyväVille a.k.a. Ruttopoika vieraanaan Auttavat kädet. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21–04. Liput 3 e. Saturday Night Fever. DTMdj:t. DTM (Iso Roobertinkatu 28) klo 22–04. Liput 8 e. Skene. Dj:t John Wayne ja Slim Mike. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 5 e. Dj:t Spoogy ja A. Myllykoski.

Ravintola Teatteri, klubi (Pohjoisesplanadi 2) klo 22–04. Liput 9 e. Dj Bone Daddy. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22–04. Vapaa pääsy.

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään! Annankatu 21 Ma-Ti 16-02 Ke-La 16-04 Su 18-04 K-22 www.barloose.com

Pe 2.9. DEATH LETTERS (NL), THE MUTANTS, VIVISECTORS (RUS) Liput 9 €, ennakot alk. 7 € www.tiketti.fi

Deep South 1.–30.9.2011

La 3.9. KLUB! SUTINAA! Dj Hyväville Liput 3 € Su 4.9. SHONEN KNIFE (JP) + Special Guest, Dj Mustapha Million Liput 18 €, ennakot alk. 16 € www.tiketti.fi Ke 7.9. VEND, HEY HEATHER Liput 6 €, ennakot alk. 5 € www.tiketti.fi

Matkamme halki Amerikan mantereen makujen ja aromien on edennyt eteläisiin osavaltioihin. Syvä etelä tarjoaa nyt parasta antiaan: monivivahteisia makuyhdistelmiä, runsaita annoksia ja tuhteja aromeja. Astu sinäkin viipyilevään tunnelmaan ja kerää lautasellesi eläväisen etelän parhaat antimet!

MAISTA SYVÄN ETELÄN MAKUJA Esim. Louisiana Jambalaya

10,90 norm. 11,90

ESPOO: Iso Omena, Olari, Sello, Tapiola HELSINKI: Arabia, Bulevardi, Forum, Itäkeskus, Kallio, Töölö, Viikki, Vuosaari VANTAA: Jumbo, Myyrmäki, Tikkurila TUUSULA: Pysäkkikuja

To 8.9. BARBARA CALLS THE BOYS, NORMA JOHN A BACKBONE Liput 5 €

TÄNÄÄN PE 2.9.

PLUTONIUM 74 (K-18) 10 €

PEER GÜNT TORTILLA FLAT Pe 9.9. (K-18) 15 € ennakko, 17 € ovelta

KOTITEOLLISUUS

Tänään • 5 €/10 €

SASKA HELMIKALLIO & Avec

La 10.9. (K-18) 10 €

ETERNAL ERECTION

Huomenna • 10 €

ISTO HILTUNEN

Pe 16.9. (K-18) 10 €

& Uusi iloinen Orkesteri

22-PISTEPIRKKO THE DUKE Pe 23.9. (K-18) 12 €

JOHNNY SPENCE (UK) with DOCTOR’S ORDER (FIN) HELLBILLY BOYS (SWE)

La 10.9. CLUB CASINO Dj’s Lord Fatty & John Wayne Liput 3 €

La 1.10. (K-18) 12 €

Ke-Su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2e

Erottaja 15. rymy-eetu.fi

La 3.9. (K-18) 12 €

Pe 9.9. DAMN SEAGULLS, Dj John Wayne Liput 11 €, ennakot alk. 9 € www.tiketti.fi

ENNAKKOLIPPUJEN HINTOIHIN LISÄTÄÄN TIKETIN TOIMITUSMAKSUT

chicos.fi

PROUDLY PRESENTS

Unohtuiko päiväkaljat?

POISONBLACK Liput ennakkoon Virgin Oil Co:sta, Tiketistä ja Lippupalvelusta. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

wanhankellari.fi

Herkkuja Grillistä syyskuussa!

PAAHDETTUA ANKANRINTAA 19 € OSKARINLEIKE mustaherukkakastiketta ja lohkoperunoita (Ilman

S-Etukorttia 22,50 €) parsaa, katkarapuja, Choron-kastiketta ja lohkoperunoita

Voimassa 1.-30.9.2011 wanhankellari.fi

Grilli avoinna: ti-ke 16-22, to-la 16-24 Kaivopiha, Mannerheimintie 3

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 2-9-2011

SUNNUNTAI 4. SYYSKUUTA “Myynnin kasvu 85 % kampanjan aikana Asematunnelin myymälässä!” kauppias Paula Utti Life Asematunneli, Arabia ja Iso Omena

mainonnan menestystarina

LIFE ARABIA, ASEMATUNNELI JA ISO OMENA

SHONEN KNIFE Keikka. Bar Loose (Annankatu 21) klo 20. Liput 18 e. Japanilainen kulttibändi Shonen Knife saapuu sunnuntaina ensimmäistä kertaa keikalle Suomeen. Kolmen naisen pop-punktrio perustettiin vuonna 1981. Albumeita porukalta on tullut 15, joista viimeisin julkaistiin viime heinäkuussa. Bändi yhdistää räväkkään särörokkaukseen sokerisia popmelodioita sekä korkeita kolmiäänisiä enkelistemmalauluja. Shonen Knifen tavaramerkiksi ovat vuosien varrella muodostuneet hauskat ja psykedeelisen naivistiset sanoitukset.

Rock ja jazz

Heineken Style Nuggets. Dj:t

Von Hertzen Brothers, Rubik.

Herkules ja Bongo Rhino. Myynnissä vaatteita. Halkolaituri (Pohjoisranta) klo 15–24. Vapaa pääsy. Ease up the Pressure. Intergalaktik Sound -dj:t. Cafe Mascot (Neljäs linja 2) klo 19–24. Vapaa pääsy. Le Soleil. Le Soleil -dj:t. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Vapaa pääsy. Reggae Sundays. Black Bear Sound- ja Komposti-dj:t. Club YK (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 22–04. Liput 6 e.

Huvila-teltta (Tokoinranta) klo 19. Liput 30 e. Shonen Knife. Bar Loose (Annankatu 21) klo 20. Liput 18 e. Soul Society Club. Storyville (Museokatu 8) klo 19. Vapaa pääsy. Club Liberte Houseband. Club Liberte (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy.

Klubit Afterparty. Dj:t Koen Groene-

veld, Orion, Eliot Ness ja Gary B. Marco V:n ja Orkidean jatkobileet. Club YK (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 05–13. Liput 5 e. Huomenta Suomi -brunssi. Dj Mikko Mattlar. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 11–16. Vapaa pääsy. Kallio Arts Club. Dj Katerina ystävineen. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy.

JUHO TYPPÖ @SANOMA.FI

Lue lisää tästä ja muista Metron mainonnan menestystarinoista osoitteessa www.metro-vartti.ﬁ Ajankohtaista-osiosta Ota yhteyttä, rakennetaan yhdessä Sinullekin oma menestystarina Metrossa! Sanoma Kaupunkilehdet myynti (09) 122 2007 metro.myynti@sanoma.ﬁ

Sunnuntaimarkkinat

RAVINTOLAT

Thai-ravintola Tom Jam

Vapaavalintainen alku- ja pääruoka

12€

HAEMME MALLEJA/ UUSIA KASVOJA

La 3.9. (K-18)

SCANDINAVIAN HUNKS

Pe–la 20–04, su–to 20–01

To 8.9. alk. 9,50/10 € FOR THE IMPERIUM ONE MORNING LEFT Pe 9.9. alk. 19,50/20 € “Albumiklassikot” KEBA plays KOKO AJAN GO-GO PE 9.9. ALK. 6,50/6 € “POPLIFE” - AVAJAISET! DJt Särmä, Erkko, Harvest, Marko Makelove & Johannes Kostaja La 10.9. (klo 11-16) 3 € Kansainväliset levymessut La 10.9. alk. 17,50/18 € PALEFACE La 10.9. (23.30-04) 6,50/6 € TAVASTIAN LAUANTAIDISKO: Harvest & Sami Häikiö Su 11.9. alk. 11,50 € Tavastian lastenkonsertit JYTÄJYRSIJÄT Ennakot: Tiketti

www.tavastiaklubi.fi

Nais-, mies-, lapsi-,teini-, xl-, show-, mainos-, prja aikuismalleja. Huom! MODEL HUNT-2011 mallireality TV- sarjan kuvaukset alkavat syksyllä-2011! Oletko sinä tulevaisuuden uusi huippumalli?

Vapaa pääsy klo 22 saakka, sen jälkeen S-Etukortilla 5 € (norm. 7 €)

La 10.9. (K-18)

REMU & HURRIGANES 40th Anniversary Tour

Diili on ostettavissa vain tänään 2.9.2011*

10 €

Pe 16.9. (K-18)

JS16

Vapaa pääsy!

La 17.9. (K-18)

SCANDINAVIAN BABES

Vapaa pääsy klo 22 saakka, sen jälkeen S-Etukortilla 5 € (norm. 7 €)

Tervetuloa!

(norm. 24€)

Amarillo Espoossa

La 3.9. alk. 21,50/23 € SCANDINAVIAN MUSIC GROUP ATLÉTICO KUMPULA Ke 7.9. alk. 46,50/48 € JOHNNY WINTER (USA)

Hakaniemen torilla sunnuntaina klo 10-16.

LAULAJAT/ JUONTAJAT

Levy-yhtiöt, ohjelmatoimistot ja viihdeyhtiöt etsivät uusia kykyjä!

SÄÄST Ä

50%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

STYLE PRO SCHOOL -stylistikoulu kouluttaa sinut muotialan moniosaajaksi! a i alka Kurss gissä in ls e H .

6.-9.9

Koekuvaukset ja esiintymiset HELSINGISSÄ 4.9.2011 klo 11-13.00 RATAKATU 29 A 1 Helsinki Muu Suomi katso www.fashionmodel.fi

*Voit käyttää diilin heti tai 31.10.2011 mennessä.

AMARILLO ESPOO Kauppakeskus Entresse Siltakatu 11

amarillo.fi

Ratakatu 29 A 1 00120 Helsinki | p. 09 676 177 | 0440 623 921 | merja@fashionmodel.fi

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 2-9-2011

Jussi Nikkilä ylipukeutui Kallion pussikaljakesään Turussa häntä valvottaa kansainvälinen naistähti

Kallion väsynyt Marsalkka ANNIKA LOHI

Pussikaljaelokuvan lehdistötilaisuus on lopuillaan. Jussi Nikkilä painaa mustan lippiksen syvälle päähänsä ja tuijottaa jalkoihinsa. – Anteeks, mä alan olla ihan väsynyt tästä päivästä. Nikkilä näyttää etäisesti tutulta, ehkä kirjailija Juha Itkoselta. Suurelle yleisölle Itkonen on vielä tutumpi. Näin siitä huolimatta, että Nikkilä on nähty sekä elokuvissa Hymypoika, Ganes ja Tyttö sinä olet tähti että useissa Kansallisteatterin näytelmissä. Se väsymys johtuu tunnin unista. Nikkilän yö on kulunut kansainvälisen naistähden seurassa Turussa. Syöminenkin on jäänyt vähille. – Anteeks, mun on pakko haukata tätä sämpylää, alkaa verensokeri laskea. Nikkilän hahmo elokuvassa on Kalliossa vetelehtivä Marsalkka. Marsalkkaakin väsyttää koko ajan. – Siihen oli helppo samastua. Marsalkka ei ole oikein varma omasta paikastaan maailmassa, päämääristään eikä ystävistään. Elokuva perustuu Mikko Rimmisen Pussikaljaromaaniin. Suuri osa romaanin tapahtumista sijoittuu hahmojen pään sisälle. Nikkilä myöntää epäilleensä, saako kirjasta elokuvaa. – Mutta kun luin ensimmäisen käsisversion, tajusin, että kyllä saa. Pussikaljaleffa kuvattiin kesällä 2010. Oli pakahduttavan kuuma. Epäonnekseen Nikkilä oli keksi-

sin kit! Jus javin O: l E ika VID ive.ﬁ s s pu TSO trol KAw.me ww

Menoa Kallion kesässä.

nyt puvustajan kanssa, että Marsalkka on kerrospukeutuja. – Ajattelin, että kun väsyttää, on usein semmonen olo, että paleltaa. Yhden hikisen kuvauspäivän jälkeen Nikkilän oli pakko päästä uimaan. – Muistan kyllä olleeni vedessä. Havahduin rannalta poski kuolassa 40 minuutin kuluttua. Kallio on Nikkilälle tuttu lukioajoista. Siellä sijaitsee myös teatterikorkeakoulu, johon hän pääsi kolmannella yrittämällä. Nikkilä ehti hakea teatteriopintoihin myös Tampereelle, ja pääsikin sinne, nimellisesti. – Pääsykokeissa oli kaksi Jussi Nikkilää, joista se toinen valittiin. Hän on mainio tyyppi ja näyttelee edelleen. Tämä tunnetumpi Jussi Nikkilä on ehtinyt kunnostautua myös ohjaajana ja säveltäjänä. Nikkilä ohjasi viime syksynä Q-teatterin näytelmän Täydellinen päivä, jonka hän käsikirjoitti Elena Leeven ja Pihla Penttisen kanssa. Kun puhe kääntyy ohjaamiseen, Nikkilää ei väsytä enää yhtään. – Se oli mahtavaa hom-

maa. On mieletön fiilis, kun saa kaikki elementit pelaamaan yhteen, hän innostuu. – Mutta kyllä se vastuun määrä yllätti. En muista, että olisin koskaan ollut niin väsynyt kuin sen jälkeen. Sämpylästä jää puolet syömättä, sillä Turku ja se kansainvälinen tähti odottavat. Nikkilä näyttelee toista miespääosaa Samuli Valkaman komediassa, jota kuvataan Turussa. Naispääosassa nähdään tv-sarja Lostista tuttu Emilie de Ravin. – Jännittihän se tietysti etukäteen, että synkkaako meillä yhtään, mutta Emilie on ihan mahtava tyyppi. Nikkilä innostuu vielä kehumaan elokuvan käsikirjoitusta. – Viime yönä yksi kohtaus piti ottaa monta kertaa uudestaan, koska se oli niin hauska. Mulla on tosi huono pokka, varsinkin väsyneenä. JANNE METSO @SANOMA.FI

PUSSIKALJAELOKUVA ENSIILLASSA TÄNÄÄN PE 2.9. LUE ARVIO SIVULTA 12.

Viluista Marsalkkaa näyttelevä Jussi Nikkilä harrastaa avantouintia.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrolive@sanoma.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Janne Kaijärvi. Tuottajat: Laura Halminen, Elina Kuitto. Toimittaja: Janne Metso. Kuvatoimittaja: Annika Lohi. Valokuvaaja: Marja Väänänen. Ulkoasu: Tomas De Rita, Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen, Kai Siomitcheff. Myyntijohtaja: Anne Rissanen. Markkinointipäällikkö: Jukka Harjunen. Jakelupäällikkö: Patrick Helander. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro Live on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

Tällä kupongilla vain subway® Kauppakeskus Columbuksen ja subway® Kauppakeskus Ruoholahden -ravintoloista.

subi™-tarjous osta 3 maksa 2

osta subi™ 30 cm saat hanajuoman(M) 0,20 sentillä

subway® Helsinki Columbus ja subway® Helsinki Ruoholahti tarjoaa edullisimman tuotteen. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa vain subway® Helsinki Columbuksessa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa 14.10.2011 asti. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly tarjoukseen. Yksi tarjous/ asiakas.

Tarjous on voimassa rajoitetun ajan/ 14.10.2011 asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa subway® Helsinki Columbuksessa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Yksi tarjous/ asiakas

subway® Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh. (09) 478 90700, fax 09 478 90701 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

subway® Kauppakeskus Ruoholahti Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI puh. (09) 7268 0834 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18.