OSCAR-GAALASSA EI ENÄÄ JÄYKISTELLÄ LISÄKSI Kyrön uutuus julki tänään
{sivu 14}
HELSINKI Torstai 8. 9. 2011 N:o 174 Sää Kello 14 +15°C
Töhrijät iskivät keskellä päivää Metron lukija otti kuvan miehistä, jotka töhrivät junaa Kannelmäessä ruuhkaaikaan VR:n turvallisuuspäällikkö ei muista toista yhtä röyhkeää tapausta {sivu 06}
Raju onnettomuus Venäjällä. Vain yksi selvisi hengissä
Jak-42 -tyyppinen matkustajakone ajautui heti nousukiidossa pois reitiltä, törmäsi lentomajakkaan ja syttyi tuleen. HO/AFP
Lentoturma vei KHL-joukkueen
Vain yksi ihminen selvisi hengissä Venäjällä keskiviikkona sattuneesta lentoonnettomuudesta, jossa kuoli 44 ihmistä. Surmansa sai lähes koko Lokomotiv Jaroslavlin jääkiekkojoukkue, jossa oli tähtipelaajia useista maista. Kone oli matkalla Minskiin kauden avauspeliin {sivu 08}
02
lukijan kuvat numeroon 17181
tänään
TORSTAI 8-9-2011
Lukijan kuva. Sadat freelancerit marssivat ”reijon” puolesta Lukijan kuva
LEFFALIPUT
Kolumni
JANNE METSO TOIMITTAJA
FINNSSEILLE MITALEITA
tänään
Kestävyysjuoksumitali olisi lyömätön vaalilupaus, kirjoittaa Janne Metso.
O Tervetuloa!
Järjetöntä puuhaa Mikä on pielessä, kun aikuinen ihminen vetäisee hupun päähänsä ja raahaa tavaraa junankiskoille. Yleinen ilkivalta on muuttunut naurettavan röyhkeäksi. Tekoja ei voi edes yrittää yleistää murrosiän piikkiin, sillä tässä sankarijoukossa on myös alle kolmikymppisiä kavereita. Ehkä rellestys loppuu, kun juna suistuu kiskoilta. Lue lisää tästä lehdestä, mitä kaikkea älyvapaata tavaraa junankiskoille raahataan. ANU KOPOLA,
Noin 400 henkeä osallistui mielenosoitukseen reilun journalismin puolesta Helsingin keskustassa keskiviikkona. Pelastakaa Reijo -kampanjassa freelance-journalistit vastustavat mediatalojen epäreiluiksi koettuja tekijänoikeussopimuksia.
5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä
”Monet artistit, en nyt sano nimiä, ovat nostaneet lippujen hintoja rajusti. Minusta 40 euroa konserttilipusta alkaa olla jo liikaa.”
Linnunlaulun silta vaahtosi tuntemattomasta syystä tiistaiaamuna.
TOIMITTAJA
Omakaupunki.fi:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä.
Päivän kysymys Häiritsevätkö töhryt katukuvassa?
1. Varasliigalla jo yli 30 uhria ............................................. 30 179 2. Ior Bockin tappaja karkotettiin Suomesta ....................... 7 818 3. Autoilijat jäivät jumiin parkkihalliin ................................ 7 512 4. Vaahdon peittämä silta piristi työmatkaa ...................... 6 284 5. Rautatieasema sai uudet puskimet ................................. 5 349
ISKELMÄLAULAJA MATTI RUOHONEN ILTA-SANOMISSA
Edellinen kysymys Tarvitaanko metrossa kuulutuksia? KYLLÄ %
Tänään 15:00 21:00
Huomenna 9. syyskuuta 3:00 9:00 15:00 21:00
+17
+6
EI %
74 26
+15 +14 +12 +12 +14 +13 6:29
+14 +17
20:04
+15 +16 +16
+14
Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.
+16
+15
+16
+17
+13 +13
5
+14 5
+17
+15 +15 7
4
+16
+18
+14
+33
+33
+15
3
+28 +29
+30
+16
+19
+26
+29
+16
5
+16 +19
+15
+14
6
+15
5
+25 +18 +25 +30 +30 +31 +43 +30 +34 +16
+37 +37 +27 +30 +19 +22 +24 +33 +28 +32
nneksi olkoon, Timo ja Jussi! Teillä on nyt Suomen suurin puolue ja nimi sen mukainen, The Finns. Suuri osa suomalaisista siis haluaisi, että kaikki olisi kuin ennenkin. Silloin ennen, Julma-Juhan (The Finns) aikaan finssit olivat hakoja yleisurheilussa, varsinkin siinä lajeista finnsseimmässä, kestävyysjuoksussa. Nyt ei tule edes pistesijoja. Taantumukselliset piirit paasaavat kilpailukyvystä ja odottelevat finnssien kannatuksen laskua. Nyt teillä olisi kuulkaa tuhannen markan paikka iskeä tämän kilpailukyvyn kautta. Ainoa kilpailukyky, joka tavallista finniä liikuttaa, näkyy mitalitaulukosta. Ja MM-kisoissahan siellä ei näkynyt mitään. Jospa lupaisitte kestävyysjuoksumitalin MM- tai olympiakisoista. Sen jälkeen ei tarvitsisi gallupeja jännittää. Mitenkö niitä mitaleita saa? Britannia otti Mo Farahin Mogadishusta elätikseen, niin kuin finnisti sanotaan, kahdeksanvuotiaana. Tässä hiljan Deekun MM-kisoissa tämä Mo osoitti kulttuurilleen tyypillistä laiskuutta. Kymppitonnilla se päästi silkkaa vetelyyttään etiopialaisen ohitseen, mutta hopeaa siitäkin lonnimisesta annettiin. Vitonen on sen verran lyhyt matka, että sen jaksaa laiskempikin loppuun asti. Niin, että kultaa tuli.
E
i niillä väärän kulttuurin opeilla tietenkään mitaleita tule. Tämä Mokin oli huono koulussa, eikä oikein kieltäkään osannut. Mutta englantilainen opettaja huomasi, että tuossahan olisi, kulttuurista huolimatta, ainesta. Tämä opettaja sitten kovasti tuki ja kannusti. Ja olihan se Mo aika lahjakaskin, kulttuurista huolimatta. Ja näin sitten kävi, Irtisanomis- siinä että mitalitaulukorvaukset. kossa tavattiin, kulttuurista huolimatta. LennonNiin että mivarmistus. täs, jos alettaisiin suhtautua näihin väärän kulttuurin lähettiläisiin vähän niin kuin mahdollisuutena ja annettaisiin niille ihan aidosti tukea niin kuin se brittiopettaja. Voi olla, että joku Suomen somalikin joskus mainittaisiin samassa Wikipedian artikkelissa Julma-Juhan kanssa niin kuin Mo Farah.
Anna palautetta: janne.metso@sanoma.fi
04
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
TORSTAI 8-9-2011
Tallinnan-helikopteri ilmaan jo lähipäivinä FastClass-yhtiö avaa viiden päivittäisen lennon yhteyden Hernesaaresta Viroon Tallinnan-lennoissa ehti olla vuosien tauko Yhden suunnan matkalle tulee hintaa noin 200 euroa
uutiset
Päivän sitaatti
”Piru on Euroopassa merrassa, jos talouskriisi leviää Espanjaan, Italiaan, Ranskaan.” JOHTAJA JAAKKO KIANDER ILMARISESTA VAROITTI EU:N TALOUSKRIISIN LEVIÄMISESTÄ MUIHIN
Helikopteriyhteys palaa Helsingin ja Tallinnan välille jo lähipäivinä. Toiminnan käynnistää suomalainen FastClass-yhtiö yhdessä virolaisen tytäryhtiönsä Copterlinen kanssa. Jo aiemmin lentojen on uutisoitu käynnistyvän syyskuun alussa. Toimitusjohtaja Kari Ljungbergin mukaan hanke etenee suunnitellun aikataulun mukaan. – Tiedotamme asiasta lisää aivan lähipäivinä, Ljungberg kertoi keskiviikkona. Suomalainen FastClassemoyhtiö omistaa helikopterit ja vastaa niiden huollosta. Lentotoiminnan hoitaa virolainen Copterline, jolla ei kuitenkaan Ljungbergin mukaan ole nimeä lukuunottamatta mitään tekemistä aiemmin Helsinki–Tallinna-reitillä lentäneen samannimisen yhtiön kanssa. Copterline ajautui vaikeuksiin vuonna 2005 tapahtuneen, 14 kuolonuhria vaatineen lentoturman jälkeen, ja sen toiminta päättyi lopullisesti vuonna 2008. Ljungberg ei us-
MAIHIN NYKYISTEN KRIISIMAIDEN LISÄKSI. KOMMENTIN VÄLITTI STT.
Metromittari
Viidesti päivässä FastClass-yhtiön helikopteri lentää Helsingistä Tallinnaan viidesti päivässä. Lähtöajat Helsingistä: 8.00, 10.00, 12.00, 15.00 ja 17.00. Lähtöajat Tallinnasta: 8.30, 10.30, 12.30, 15.30 ja 17.30.
Työrauha Suomen lentoliikenteessä häiriöt jatkuivat, kun lentoyhtiö Blue1:n lentäjät protestoivat irtisanomisia vastaan.
TeliaSoneralle uhkasakko Korkein oikeus (KKO) patistaa TeliaSoneraa uhkasakolla ruotuun kännykkäliittymien tv-markkinoinnissa. KKO kieltää yritystä markkinoimasta liittymää ilmoittamatta selkeästi sen keskeisiä käyttökustannuksia. 100 000 euron uhkasakko napsahtaa myös, jos yhtiö markkinoi maksuttomia puheaikoja siten, että kuluttajalta jäävät huomaamatta varsinaisen käytön kulut. STT
Suomen kilpailukyky parani Suomen kilpailukyky on parantunut viime vuodesta. Maailman talousfoorumin WEF:n kilpailukykyvertailussa Suomi on noussut sijalle neljä, kun viime vuonna Suomi oli vertai-
Mytologi Ior Bockin tappanut intialaismies on karkotettu kotimaahansa. Miehen oikeusavustaja asianajaja Olli Etelämäki kertoi, että karkotuksen perusteena oli henkirikos. Hän kertoi päämiehensä tyytyneen karkotukseen. Lisäksi Maahanmuuttovirasto määräsi miehen toistaiseksi maahantulokieltoon Schengenin alueelle. Mies karkotettiin, vaikka jutun syyttäjä Anssi Hiivala on ilmoittanut tyytymättömyytensä tuomioon. Hän ei ollut vielä keskiviikkona ratkaissut, aikooko valittaa tuomiosta. Bock puukotettiin viime lokakuussa. STT
Syyntakeeton Elokuussa Helsingin käräjäoikeus päästi Ior Bockin puukottaneen miehen vapaaksi. Mielentilatutkimuksen mukaan mies oli tapon tehdessään syyntakeeton, eli hän ei ymmärtänyt tekoaan. Hän on sittemmin parantunut mielenterveyden häiriöstä.
Helsingin ja Tallinnan väliä lennetään AgustaWestland-helikopterilla.
ko, että onnettomuus haittaisi uuden helikopteriyhtiön toimintaa. – Totta kai edelleen on tosiasia, että näin on tapahtunut, mutta varsinkin liikematkustajat suhtautuvat välttämättömään matkustamiseen rationaalisesti eivätkä tunnepohjalta. Juuri liikematkustajat ovatkin helikopteriyhtiön kohderyhmänä. – Tuottavuus on merkittävä asia yrityksissä tänä päivänä, ja tehokas ajankäyttö on iso osa tuottavuutta. Helikopterilla matkustaminen säästää koko-
naismatka-ajassa viisi tuntia työpäivästä verrattuna lentokoneella tai lautalla matkustamiseen, Ljungberg laskee. Copterline aikoo lentää viisi päivittäistä edestakaista vuoroa Helsingin ja Tallinnan välillä. Matkan hinnaksi tulee noin 200 euroa per suunta. Helsingissä lähtöpaikkana on Hernesaari ja Tallinnassa Linnahall. Uudessa helikopterissa on 13 matkustajapaikkaa, ja matka-aika on 18 minuuttia keskustasta keskustaan. Yhtiön vuositavoite on
30 000 matkustajaa. Huippuvuosina Helsingin ja Tallinnan välillä matkasi vuosittain 75 000 kopterimatkustajaa. – Tavoite on maltillinen, ja toimimme markkinoiden ehdoilla. Jos kysyntää löytyy, voi koptereita tulla lisääkin, ja onhan niitä Tallinnan lisäksi muitakin suuntia, minne voi lentää, Ljungberg vihjaa muttei suostu vielä kertomaan, mistä kohteista voisi tulevaisuudessa olla kyse. MIKKO VILJANEN @SANOMA.FI
Pörssikurssit Euroopan pörsseissä koettiin keskiviikkona poikkeuksellisesti ilon hetkiä, kun kurssit nousivat jopa Ateenassa.
Ior Bockin tappanut karkotettiin
lussa seitsemäs. Kilpailukyvyltään kolme parasta maata olivat vertailun mukaan Sveitsi, Singapore ja Ruotsi. Kärkikolmikko oli sama myös vuosi sitten. STT
Erikoinen nuotio. Maastossa roihusi
Nettikäyttäjät laiskoja turva-asioissa Nettihuijaukset, kalastelu ja muu verkkorikollisuus on kasvava ilmiö, mutta netin käyttäjät ovat laiskoja torjumaan sitä. Tietoturvayhtiö Nortonin kansainvälisen kyselyn mukaan alle puolet verkon käyttäjistä tarkistaa luottokorttilaskunsa epäilyttävien maksujen varalta. Lähes kaksi kolmannesta verkon käyttäjistä käyttää liian helppoja salasanoja eikä vaivaudu vaihtamaan niitä säännöllisesti. Norton arvioi, että verkkorikollisuuden aiheuttamat kustannukset nousevat maailmanlaajuisesti 275 miljardiin euroon vuodessa. Verkkorikollisuus ulottuu myös kännykän käyttäjiin. STT
Olutmyynnin rajoitus karsisi kuolemia
1/3
Keskioluen, keskivahvan siiderin ja long drink -juomien myynnin lopettaminen ruokakaupoissa karsisi alkoholikuolemia. Tuoreen tutkimuksen mukaan kuolemien määrä vähenisi vuodessa 350:llä ja alkoholin kokonaiskulutus yhdeksän prosenttia. Tutkimus arvioi, ettei Alkon myynti kasvaisi yhtä paljon kuin myynti vähenisi ruokakaupoissa. Lisäksi on epätodennäköistä, että muutos lisäisi juomien tuontia ulkomailta. STT
moottoripyöristä rikkoo melurajan. Määrästä kolmannes rikkoo rajan törkeästi. Yli puoleen moottoripyöristä on vaihdettu alkuperäistä kovaäänisempi pakoputkisto. Useista moottoripyöristä on samalla poistettu katalysaattori. Tiedot perustuvat Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ja Liikkuvan poliisin valvontaiskuun, joka toteutettiin 26. elokuuta Helsingin sisääntuloväylillä. STT
Lukijan kuva
Mattopalo oli todennäköisesti tahallisesti sytytetty.
50 euroa
Kookosmatot tulessa Sähkömuuntajan viereen kasatut kookosmatot paloivat Vantaan Kannistossa keskiviikkona puolenpäivän aikaan. Tapaus sattui Kanniston alakoulun viereisellä Kenraalintiellä. Palokunta taltutti tulen nopeasti. Ohikulkijat olivat jo potkineet mattoja sivummalle, minkä ansiosta sähkömuuntaja ei kärsinyt vahinkoja. METRO
Tarjous voimassa vain 30.9. asti,
toimi heti.
Uudet Cutrin iSM 950 ml hiustenhoitotuotteet
9
90 /kpl
(norm. 19,90 - 20,90 €)
A O T I A % 100 AATUA
Teknokemian Yhdistys on palkinnut Cutrin ISM-hiustenhoitosarjan vuoden 2010 parhaana kampaamohiustenhoitosarjana.
OL
KAMPAAM
Etuseteli hiustenvärjäykseen
Etuseteli parturiin
HIUSTENLEIKKAUS PARTURISSA Tällä kupongilla hiustenleikkaus parturissa 19€. Tarjous voimassa kaikissa HairStore liikkeissä 13.10.2011 asti ma – to, kello 10 – 15. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. ALENNUSKOODI 6498595
19€
HIUSTENVÄRJÄYS Tällä kupongilla hiustenvärjäys 69€. Sisältää hiusten pesun, 2-värivärjäyksen, leikkauksen ja muotoonkuivatuksen. Pitkien hiusten lisä 15€. Tarjous voimassa kaikissa HairStore liikkeissä 13.10.2011 asti ma – to, kello 10 – 15. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. ALENNUSKOODI 6498320
Katso lähin HairStore liikkeesi ja varaa aikasi palveluun kätevästi netistä: www.hairstore.fi tai soita 0303 8000
Aitoa kampaamolaatua, asiantuntevaa palvelua, edulliseen hintaan
69€
06
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
TORSTAI 8-9-2011
Supikoirista riesaa valkoposkihanhille Supikoirat ovat tuhonneet kymmenien valkoposkihanhien pesinnät Helsingissä. Valkoposkihanhet pyrkivät välttämään pesiä ryöstäviä maapetoja pesimällä vain saarilla ja luodoilla. Kuitenkin aika ajoin pesimäyhdyskuntiin pääsee nisäkäspetoja. Tänä vuonna yhdelle Helsingin tärkeimmistä valkoposkihanhien pesimäsaarista pääsi supikoiria tekemään tuhojaan. Helsingin, Espoon ja Sipoon saaristossa pesi tänä vuonna 1 230 valkoposkihanhiparia, kun vuonna 2010 parimäärä oli 1 440. Suomessa valkoposkihanhi pesii koko rannikkoalueella itärajalta Perämerelle. Suurimmat keskittymät
Laskenta Syyslaskenta osoitti, että eniten valkoposkihanhia kerääntyy pääkaupunkiseudulle, jossa niitä laskettiin 8 700 kappaletta. Suurimmat määrät havaittiin Espoon Laajalahdella (4 450 lintua), Vantaan Hiekkaharjussa (1 800) ja Helsingin Niskalassa (1 800). Pääkaupunkiseudun syyskanta kasvoi edellisestä vuodesta vain neljällä prosentilla. Tilanne on pysynyt samanlaisena kolmisen vuotta.
Uutiset lyhyesti
Ovi käy taas Finaviassa HELSINKI. Valtion lento-
kenttäyhtiön Finavian johdossa tapahtuu jälleen muutoksia. Yhtiön viestinnästä vahvistettiin keskiviikkona, että lennonvarmistusliiketoiminnan johtaja Anne Ilola jättää yhtiön. Suomen lentokenttiä operoivan Finavian johtajakuviot saivat julkisuutta sen jälkeen, kun yhtiön toimitusjohtaja Samuli Haapasalo irtisanottiin reilut kaksi viikkoa sitten. STT
Uusi ryhmä eduskuntaan HELSINKI. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä erotetut kansanedustaja Markus Mustajärvi ja Jyrki Yrttiaho ovat löytäneet yhteiselle kahden miehen eduskuntaryhmälleen nimen. Uuden eduskuntaryhmän virallinen nimi on Vasenryhmän eduskuntaryhmä (vr.), ruotsiksi Vänstergruppens riksdagsgrupp. Edustajat erotettiin Vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä, koska he
Lukijan kuva
Lukijan kuva
50 euroa
50 euroa
PÄI KYSYVÄN M {sivu YS 02}
Kolme miestä töhri junanvaunuja keskellä kirkasta päivää. Valkoposkihanhet eivät enää lisäänny pääkaupunkiseudulla entiseen tahtiin.
ovat pääkaupunkiseudulla ja Turussa. Valkoposkihanhien syyslakennassa havaittiin 17 800 hanhea. Valkoposkikanta kasvoi 24 prosenttia vuodesta 2010. Pääkaupunkiseudulla kannan kasvu on sen sijaan pysähtynyt. Pääkaupunkiseudulla erityisesti ravinnon riittävyys näyttäisi rajoittavan pesimäkannan kasvua. Hanhille kelpaamaton ketohanhikki on vallannut rantanurmet, mikä rajoittaa kantaa ja näkyy kannan kasvun pysähtymisenä. METRO
vastustivat puolueen menoa pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) kuuden puolueen hallitukseen. STT
Blue1 perui lentojaan
Kaikkien aikojen törkein töhrintä Röyhkeät graffitimaalarit iskivät juna-asemalla keskellä päivää Kolme miestä töhri junaa tiistaina Kannelmäen asemalla Helsingissä. Harvinaisen röyhkeä teko sattui asemalaiturilla iltapäivällä kello 16.15. Paikalla olleen silminnäkijän mukaan aurinkolasien ja huppujen suojissa piilotelleet pojat eivät välittäneet ruuhka-ajan yleisöstään ollenkaan. VR on ilmoittanut teosta poliisille. – En muista toista näin röyhkeää tapausta. Yleensä ilkivallanteot tapahtuvat iltaisin ja yöaikaan,
”En muista toista näin röyhkeää tapausta.” TURVALLISUUSPÄÄLLIKKÖ KARI KARJALAINEN
turvallisuuspäällikkö Kari Karjalainen VR:ltä kertoo. Ilkivalta on VR:lle jatkuva ongelma, ja sitä on kahta lajia. Jotkut töhrivät junia, ja toiset laittavat kiskoille tavaraa. Junankiskoille raahataan kaikkea mitä irti saadaan, jopa puupölkkyjä, liikennemerkkejä ja polkupyöriä.
– Ne voivat suistaa junan raiteiltaan, ja silloin tulee henkilövahinkoja. Onneksi mitään vakavampaa ei ole vielä sattunut. Ilkivalta tietää suurta rahanmenoa, vaikka henkilövahingoilta vältyttäisiin. Esimerkiksi raiteille nostettu puupölkky voi katkaista veturista jarruletkuja, mikä laukaisee veturin hätäjarrutuksen. Ilkivalta aiheuttaa myös tuntuvia siivouskustannuksia. Töhrijöitä on hankala saada kiinni jälkikäteen.
– Tässäkin näkee, että vaikka näistä kavereista on saatu kuva, heitä on hyvin hankala tunnistaa, Karjalainen huokaa. Mutta tekijöitä saadaan myös kiinni joko itse teosta tai jälkikäteen toisten rikosten yhteydessä. Kaikki tapaukset ilmoitetaan poliisille. – Minulla on tuntuma, että tämä on tällaista alle 30-vuotiaiden miesten puuhastelua. ANU KOPOLA @SANOMA.FI
HELSINKI. Lentoyhtiö
Blue1:n lentäjät aloittivat keskiviikkoaamuna puoleenpäivään kestäneen työnseisauksen. Kymmenkunta lentoa jouduttiin perumaan, mikä vaikutti yli 700 henkilön matkasuunnitelmiin. Blue1 aikoo irtisanoa lähes kolmanneksen lentäjistään. Ensimmäiset irtisanomiset toteutettiin tiistaina. Yt-neuvottelut päättyivät pari viikkoa sitten. STT
Auto ja karhu törmäsivät MIKKELI. Autoilija törmäsi karhuun tiistai-iltana Mikkelin Haukivuorella. Onnettomuus sattui Viransuontiellä vähän ennen iltakymmentä. Loukkaantunut eläin pakeni metsään, josta sitä etsittiin koko yö. Lopulta eläin löydettiin parin kilometrin päästä törmäyspaikasta. Metsästäjät lopettivat karhun poliisin määräyksestä. Autoilija ei loukkaantunut. STT
Tapiolan kasvojen kohotus hautuu Tapiolan huonokuntoisten liikekiinteistöjen korvaaminen uusilla taloilla hautuu vielä Espoon päätöksenteossa. Kaupunkisuunnittelulautakunta jätti keskiviikkona pöydälle kaavaesityksen, joka mahdollistaa tusinan talon purkamisen. Suur-Tapiolan aluearkkitehti Olli Pitkänen tähdentää, että uudessa kaavassa ei yritetä määräillä taloja purettavaksi, vaan antaa niiden omistajille mahdollisuus uudistumiseen. – Kaikki voitaisiin pur-
”Kannattaa myös muistaa, että kaavalla luodaan edellytykset, mutta vasta sen jälkeen alkaa tarkka rakennussuunnittelu.” MARKKU MARKKULA
Kuulostelua Kaupunkisuunnittelulautakunta kuuli keskiviikkona asian tiimoilta asiantuntijoita, rakennusten käyttäjiä ja omistajia. Lautakunnan puheenjohtaja Markku Markkula (kok.) arvioi, että päättäjien on järkevää ensin purkaa paineita ja näkemyksiä.
Arkkitehtitoimisto Sarc on hahmotellut Tapiolaprojektin pyynnöstä mahdollista uutta kaupunkinäkymää Länsituulentieltä kohti itää.
kaa ja rakentaa enemmän tilalle, mutta omistajat tekevät päätöksensä. Esimerkiksi Sokoksen talo-
han on jo päätetty korjata ja rakentaa sen kellariin liiketiloja, joten ainakin se jää muistumaksi vanhasta.
Nyt käsiteltävä kaava kattaa muiden muassa Sokoksen, Stockmannin, Kkaupan, Säästötammen ja Etolan talot sekä Vesiputoustalon. Kiinteistöt jakaantuvat molemmin puolin Merituulentietä, jonka on määrä painua yhden kerroksen verran alaspäin. – Tämä voi pistää vauhtia esimerkiksi Etolan ja Säästötammen talojen omistajiin. Heidän on tehtävä ratkaisunsa, koska Merituulentien urakan jälkeen heidän talojensa tilanne on hieman outo, sanoo Pitkänen. MARJA SALOMAA
lukijan kuvat numeroon 17181 uutiset
07
TORSTAI 8-9-2011
Syksy on kotikissan kulta-aikaa!
Lukijan kuva
50 euroa
Autoilijat eivät voineet muuta kuin odotella savuverhon nousemista.
Savuverho sulki tien parkkihallista Kuorma-auton vaurioittama mekanismi jumiutui Autoilijat eivät päässeet ulos Kampin parkkihallista
ANU KOPOLA @SANOMA.FI
+2,50
Tutkimuksesta aiheutuvat matkakustannukset korvataan Teille.
AINA YH D
MY
AN
-S
Tutkimuksen vastaavana tutkijana toimii gastroenterologi Lea Veijola.
I LT A
Tutkimuksemme tarkoituksena on tutkia maitohappobakteerivalmistetta, joka on aiemmassa tutkimuksissa yhdistetty ilmavaivojen, turvotuksen ja kivun lieventymiseen vatsavaivoista kärsivillä ihmisillä. Tutkittava maitohappobakteeri on ollut pitkään myynnissä elintarvikemarkkinoilla ja sen nauttiminen on ihmiselle turvallista. Tutkimus kestää yhteensä 5 kuukautta. Tutkimukseen kuuluu i) lääkärintarkastus, ii) tutkimushoitajan haastattelu, iii) toiminnallisten vatsaoireiden, vatsantoiminnan sekä elämänlaadun seuranta kyselykaavakkeiden avulla sekä iv) neljän ulostenäytteen antaminen. Tutkimuksen aikana ei tule nauttia muita, kuin tutkimuksessa annettuja terveysvaikutteisia maitohappobakteerivalmisteita. Tutkimus tehdään suomenkielellä.
ÄN
E
euroa
OM
IEN KANS
€
Ä
Etsimme toiminnallisista vatsavaivoista kärsiviä vapaaehtoisia tutkimushenkilöitä kliiniseen maitohappobakteeritutkimukseen
DÄ
SS
Y
Paloverho laskeutuu oviaukoille automaattisesti esimerkiksi tulipalon sattuessa. Eteläisen Rautatienkadun tunneli on ainoa tie P-Kampin parkkihalliin.
sesti verhon moottori rikkoontui rytäkässä, eikä verhossa ollut käsikäyttöistä nostomekanismia. – Odottelin siinä noin 45 minuuttia, minkä jälkeen käänsin auton takaisin parkkihalliin. Moni jumiin jäänyt aikoi jättää auton parkkihalliin ja lähteä lounaalle. P-Kamppi Helsingistä kerrotaan, että kevyt paloverho oli jumissa lähes tunnin.
,50
Palon varalta
parkkihallin uloskäynnin suulla heti Matkahuollon jälkeen. Kuorma-auton perässä ajanut Heikki Soininen ihmetteli, kun savuverho laskeutui hitaasti maahan hänen autonsa keulan edestä. Kuorma-auto ehti hallista ulos. – Kuorma-auto oli ilmeisesti liian korkea, sillä se osui katossa roikkuvaan turvarautaan ennen verhoon osumista, Soininen kertoi. Soinisen mukaan ilmei-
+2
Kampin parkkihallin savuverho jumittui keskiviikkona ennen puoltapäivää Helsingissä. Tapaus sattui, kun kuorma-auton katto osui parkkihallin oviaukon savuverhoon. Verho sijaitsee
SA
Kaunis Koti antaa vinkit viihtyisän kodin luomiseen Värit, tyylien yhdistely, rosoisuus... uutuuslehti esittelee syksyn sisustustrendit ja tarjoaa ideoita oman kodin rakentamiseen ja remontointiin niin lapsiperheille, nuorillepareille, sinkuille kuin senioreillekin. Habitaren parhaiden palojen ja klassikoiden rinnalla esittäytyy kierrätystä korostava romudesign. Kaunis Koti jatkaa Ilta-Sanomien korkeatasoisten Lifestylelehtien sarjaa. Lue ja poimi syksyn teemoista itsellesi sopivimmat!
Jos • olette 18–65 -vuotias • Teillä on todettu ärtynyneen paksusuolen oireyhtymä (colon irritable) tai olette yli 6 kuukautta kärsineet ajoittaisesta kivusta tai epämukavuuden tunteesta vatsan alueella, johon liittyy suolen toiminnan vaihtelua ja/tai ulosteen olomuodon vaihtelua • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta elämänlaatuanne merkittävästi haittaavaa sairautta ja olette halukas osallistumaan tutkimukseen, ottakaa yhteyttä tutkimushoitajaamme joko puhelimitse 040-182 08 08 (ma-pe klo 18-20) tai sähköpostitse osoitteeseen tiina.saukkonen@danisco.com.
LIFESTYLE Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.
08
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
Ulkomaat kuvina
TORSTAI 8-9-2011
KUVAT: 1. BJORN LARSSON ROSVALL/AFP 2. BILL PUGLIANO/AFP 3. ULI DECK/AFP
1
Yli 40 ihmistä kuoli turmassa Lähes koko Lokomotiv Jaroslavlin jääkiekkojoukkue kuoli keskiviikkona lento-onnettomuudessa Venäjällä Joukkueen maalivahtivalmentaja Jorma Valtonen ei ollut koneessa
2
HO/AFP
SUOMI O VIR IA TV LA A TU
T LIE
VALKOVENÄJÄ
VENÄJÄ Jaroslavl
600 km
Moskova STT
3
1 2 3
Velkasaneeraushakemus RUOTSI. Autonvalmistaja Saab haki keskiviikkona velkasaneeraukseen. Yhtiön rahoitusvaikeudet ovat kesän aikana syventyneet. Palkkoja ja alihankkijoiden laskuja ei ole saatu maksettua ajoissa eikä tuotantoa ole voitu pyörittää sitten huhtikuun. Yhtiön henkilökunta odottelee edelleen elokuun palkkojaan. STT-AFP
Obamalta elvytyspaketti YHDYSVALLAT. Yhdysvaltain presidentti Barack
Obama julkistaa uusimman talouden elvytyspakettinsa sisällön, kun hän pitää kongressille puheen perjantaina aamuyöllä Suomen aikaa. Televisioitavassa puheessa keskitytään uusien työpaikkojen luomiseen ja veronkevennyksiin. STT-REUTERS
Kyllä tukipaketille SAKSA. Saksan perustuslakituomioistuin hyl-
käsi keskiviikkona odotetusti kanteet, joilla pyrittiin estämään maan osallistuminen Kreikan tukipakettiin. Tuomioistuin kuitenkin arvioi, että parlamentin pitää saada ottaa kantaa päätöksiin, jotka vaikuttavat maan budjettiin. STT-REUTERS
Lähes koko Lokomotiv Jaroslavlin jääkiekkojoukkue kuoli keskiviikkona lento-onnettomuudessa Venäjällä. Joukkueesta – ja samalla koko turmasta – selvisi vain yksi pelaaja. Koneessa oli 45 matkustajaa ja miehistön jäsentä. Turma sattui Jaroslavlissa, noin 250 kilometrin päässä Moskovasta. Jak-42 -tyyppinen matkustajakone ajautui heti nousukiidossa pois reitiltä, törmäsi lentomajakkaan ja syttyi tuleen. Kone oli matkalla Minskiin Valko-Venäjälle, missä Lokomotivilla oli määrä olla kauden avauspeli tänään. Lentokenttälähteiden mukaan turman syynä oli
Avaus siirtyy KHL:n kauden alku siirtyy hamaan tulevaisuuteen. Liigan avausottelu Ufan ja Atlantin välillä ehdittiin aloittaa, mutta se jäi kesken avauserän 15. minuutilla Jaroslavlista kantautuneiden tietojen varmistuttua.
Kone ajautui heti nousukiidossa pois reitiltä, törmäsi lentomajakkaan ja syttyi tuleen.
todennäköisesti tekninen vika. Kone oli otettu käyttöön jo vuonna 1993, ja sen lentolupa olisi umpeutunut lokakuun alussa. Sää Tunoshnan lentokentällä Jaroslavlissa oli onnettomuushetkellä hyvä. Lokomotivissa pelasivat muun muassa ruotsalainen Stefan Liv, slovakki Pavol Demitra, tshekit Jan Marek ja Karel Rachunek, valkovenäläinen Ruslan Salei
caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond
DEPECHE 7 9€
MANNERHEIMINTIE 18 & KÄMP GALLERIA, HELSINKI KAUPPAKESKUS SELLO, ESPOO. NILSONSHOES.COM
”Tämä on ihan hirveä katastrofi.” LOKOMOTIV JAROSLAVLIA AIKAISEMMIN VALMENTANUT KARI HEIKKILÄ
ja latvialainen Karlis Skrastins. Ruotsin suurlähetystö vahvisti keskiviikkona Livin kuolleen turmassa. Joukkueen maalivahtivalmentajana on toiminut suomalainen Jorma Val-
tonen, mutta hän ei ollut turmakoneessa. Suomen Moskovan-suurlähetystön konsulipäivystäjän mukaan koneessa ei ollut yhtään suomalaista. – Olen nyt lentokentällä. Minulla ei ole hajuakaan siitä, mitä uutisissa on kerrottu, mutta täällä näyttää todella pahalta, kuittasi Lokomotivin joukkueenjohtaja Juri Lukin R-Sport -uutistoimistolle. STT-REUTERS-AFP-TT
Mies piti kahdeksaa lasta vankina
Gaddafin olinpaikasta ei tietoa
MEKSIKO. Meksikolaisen miehen epäillään pitäneen kahdeksaa alaikäistä vankinaan seitsemän vuoden ajan sekä käyttäneen osaa heistä seksuaalisesti hyväkseen. Häntä syytetään myös kahden vankinsa tappamisesta, kerrotaan maan oikeusministeriöstä. 32-vuotias Jorge Antonio Iniestra pidätettiin maan pääkaupungissa Mexicossa lauantaina. Vankeina pidetyistä alaikäisistä kolme oli oikeusministeriön raportin mukaan Iniestran naisystävän lapsia. Raportissa kerrotaan Iniestran saaneen kahden naisystävänsä tyttären kanssa yhteensä viisi lasta.
LIBYA. Libyan syrjäytetyn
STT-AFP
johtajan Muammar Gaddafin olinpaikasta esitettiin keskiviikkona runsaasti erilaisia arvioita. Sotilasliitto Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen sanoi, ettei hänellä ole tietoa Gaddafin liikkeistä. – Minulla ei ole minkäänlaista tietoa hänestä. Haluan kuitenkin lisätä, ettei hän ole Nato-operaatioiden kohteena. Libyan väliaikaishallinnon edustajan mukaan Gaddafi saattueineen oli nähty viimeksi kolme päivää sitten. Tuolloin hän matkasi eteläisessä Ghwatin kaupungissa. – Lähteiden mukaan hän yrittää päästä Tshadiin tai Nigeriin, sanoi hallinnon edustaja. STT-REUTERS-AFP
Grand Opening Forum & Iso Omena 8.9.2011 klo 11.00
Kaikki farkut
Neuleet
19,90 19,90
Isos a j a s umis r o F me Jaam
ssa a n e sa Om
Topit
4,90
Kaikki rintaliivit
9,90
Mekot
14,90
rtin! o k a j h on la r u e lle 10 a a k asiak e l l e mäis m i s n 100 e
Forum, Helsinki • Iso Omena, Espoo • Myyrmanni, Vantaa • Mylly, Raisio
10
lukijan kuvat numeroon 17181
matkailu
matkailu Matkavinkkejä
SYÖ Vaihtoehtoravintolatrendi on nyt suosiossa Buenos Airesissa. Suljettujen ovien (puertas cerradas) ravintolat ovat pieniä ja avoinna vain muutama päivänä viikossa. Casa Felix on yksi näistä, ja se sijaitsee kokki Diego Felix’n kotona Palermon kaupunginosassa. Paikka on auki vain kolmena iltana viikossa 15 henkilölle kerrallaan. Maksuksi kelpaa vain käteinen, ja etukäteisvaraukset ovat pakollisia. 150 pesolla (reilut 25 euroa) voi nauttia viiden ruokalajin aterian. www.colectivofelix.com
YÖVY Cavas Wine Lodge on kodikas 14 huoneen perhemajoitus Mendozan viinialueella upeine näkymineen Andeille. Tarjolla on muun muassa ylellinen viiniterapiapaketti täyden palvelun kylpylässä. Huonehinnat 325 dollarista (noin 225 euroa) ylöspäin. Hintoihin lisätään verot. www. cavaswinelodge.com
VIERAILE Argentiinan koilliskolkassa Iguazún luonnonpuistossa noin 20 kilometrin päässä Puerto Iguazústa sijaitsevat Iguassun putoukset. Brasilian ja Argentiinan rajalla olevia putouksia pidetään näyttävimpinä maailmassa. Rajajoella on 2,7 kilometrin matkalla 275 erillistä vesiputousta, joista korkein on yli 80 metriä. Vältä vierailua pääsiäisenä ja heinäkuussa, jotka ovat ruuhkaisimmat ajat. Toukokuu on yleensä hyvä vierailuajankohta, koska silloin on sadekausi ja putoukset ovat tavallistakin näyttävämmät.
TORSTAI 8-9-2011
Herkuttelijan Argentiina Argentiina tunnetaan valtavista tasangoista, joiden karjasta tulee maailman paras pihviliha Maan monipuolisen ruokakulttuurin pohjana ovat siirtomaa-ajan juuret Maailman kahdeksanneksi suurimmalla valtiolla Argentiinalla on lähes 5 000 kilometriä rantaviivaa, valtavat pampa-tasangot ja Andien vuorijono yli kuuden kilometrin korkeuteen nousevine jäätiköineen. Monipuolinen maaperä ja vahva espanjalaisen, italialaisen ja ranskalaisen keittiön vaikutus ovat luoneet maahan rikkaan ruoka- ja juomakultuurin. Argentiinalainen pihvi on laadultaan maailmankuulua ja niin ovat maan monipuoliset ruokamenutkin. Tarjolla on kokeiltavaksi paljon erilaisella tavalla valmistettuja liharuokia bife de chorizosta arvostettuun perinneruokaan asadoon, joka on erityisen suosittu eteläisen Patagonian alueella. Sen valmistuminen tapahtuu hitaasti hiillospuiden päällä; pihviliha, sisälmykset, maksa ja verimakkarat asetetaan grillin keskelle hehkuvien hiilten yläpuolelle. Usein vartaaseen laitetaan myös Patagonian lammasta, possua tai vuohta päänuotion viereen paahtumaan hitaasti. Ruoka nautitaan hyvän salaatin, leivän ja lisukkeiden kera. Luoteis-Argentiinassa kannattaa kokeilla friteerattua perunapohjaista tucumanasia ja sen uunissa paistettua versiota salteñasia täytettynä lihalla tai tuo-
5
RUOKALAJIA, JOITA KANNATTAA KOKEILLA ARGENTIINASSA
Asadon valmistaminen on työlästä ja aikaa vievää puuhaa.
reella maissilla eli humitalla, sipuleilla ja öljyssä keitetyillä mausteilla. Argentiinan pääkaupunki Buenos Aires sijaitsee keskialueella, johon kuuluvat myös Córdoba, Santa Fe ja La Pampa. Italialaisvaikutteet ovat tuoneet suuren määrän halpoja mutta erinomaisia pitserioita ja jäätelöbaareja (helados). Argentiinassa pitsat
DULCE DE LECHE Paksu karamellimainen maitopohjainen levite, joka on tehty kuumentamalla makeutettua maitoa. Toffeeta tai kinuskia muistuttavaa dulce de lecheä käytetään paljon mm. makeisisaa, jäätelössä ja paahtoleiville levitettynä. Se on herkullista ja maistettuaan sitä kerran haluaa lisää. Sitä myydään ruokakaupoissa ja supermarketeissa kuten Coto (www.coto.com.ar).
muistuttavat enemmän calzoneja kuin Suomessakin suosittuja avoimia pitsoja. Tyypillisiä argentiinalaisia pitsoja ovat pizza canchera (juustoton pitsa tuoreella tomaattikastikkeella) ja täytetty pitsa, pizza rellena. Fainá on ohut kikhernejauhoista tehty leipä, joka on tullut maahan pohjoisesta Italiasta. Normaalisti sitä on tarjolla viipaleina, jossa
ALFAJORES Makea välipala, jossa on dulce de lechea kahden murukeksin välissä. Päälle voidaan ripotella pölysokeria tai suklaata. Alfajores tunnetaan erityisesti Havanna-ketjun tuotteena, mutta sitä löytyy lähes jokaisesta makeita välipaloja tarjoavasta puodista Argentiinassa. www. havanna.com.ar osoitteesta löytyy lista eri puolilla Etelä- sekä Väli-Amerikkaa ja Espanjaa olevista liikkeistä.
toinen pala on laitettu toisen päälle. Argentiinassa on myös eksoottisia juomia. Kirpeä yrttijuoma, mate, on koillisen erikoisuus, mutta sitä on saatavilla joka puolella maata. Kauniit kuivatut ja ontoksi koverretut kurpitsat metallisine pilleineen (bombillas) ovat suosittuja matkamuistoja. Viiniharrastajien ei kan-
EMPANADAS Tämä argentiinalainen piiras voi olla leivottu tai paistettu. Nimi tulee empanar -verbistä, joka tarkoittaa kuorruttamista, leivittämistä tai taikinalla peittämistä. Taikina tehdään yleensä vehnäjauhoista ja voista. Täytteet (kana, maustettu pihvi tai makea maissi) vaihtelevat eri maakunnissa. Fantastisia empanadasia on tarjoaa mm. Guimpi V, Republica Arabe Syria 3004, Buenos Aires.
nata jättää väliin Cuyon aluetta, josta tulevat Mendoza, San Juan ja La Rioja -viinit. Malbec on päärypälelaji useimmissa viineissä. Useimmilla viinitiloilla, joissa viinejä voi maistella löytyy varmasti jokaisen makuaisteja hiveleviä aromeja. ANDRE DANG/METRO WORLD NEWS
Lisätietoa: www.turismo. gov.ar
CHORIPÁN Peruskaturuoka, joka on yleinen naposteltava urheilutapahtumissa. Kyseessä on naudan ja porsaanlihasta tehdystä grillatusta Chorizo-makkarasta, joka tarjoillaan lisukkeiden kera sämpylän välissä. Yksi suosittu höyste on chimichurri. Maista choripáneja El Puestito del Tíossa, Dorrego 3000 -korttelissa, Bosques de Palermo. Avoinna 24 tuntia vuorokaudessa joka päivä.
MILANESAS Milanesassa on ohut siivu naudan lihaa tai kanaa, joka on kastettu vatkattuun munaan, päällystetty korppujauhoilla ja paistettu kevyesti. Tarjoillaan yleensä lämpimänä paistettujen perunoiden tai muussin kera (milanesa con papas tai milanesa con puré). Käytetään myös leivän täytteenä. Kokeile La Farola De Cabildossa, Av. Cabildo 2630, Capital Federal, Buenos Aires.
400 g 7,48/kg Suomi
Pizzat
200 g 4,95/kg
400 g 4,88/kg Suomi
0
99
im
as
m sa
500 g 7,98/kg 1/talous
0
89
500 g 1,78/kg
im
as
m sa
2
189
135
500 g 3,78/kg
1,5l 0,63 /l sis. pantin 0,40
1
29
Oltermanni tai Oltermanni 17% kermajuusto
3
99
450g 5,98/kg
450-500 g 8,87-7,98/kg
Otto Karpalo Lonkero tlk, 6-pack
Kivennäisvedet tai Vichy
Wok Classic
9. asti a 12 .
180 g 7,17/kg
69
1l
3
99
Hollanti Suippopaprika
Moniviljaja ohraleipä
99
u 8.-11.9.
Presidentti kahvi
9. asti a 12 .
Chile Kiivirasia X-tra
Appelsiinitäysmehu
0
1
95
Porsaan lihasuikale
s
-s a to
Vo i
2
99
m
as
Vo
Naudan jauheliha 17%
Vo
alepa.fi
Herkuttelun lukujärjestys.
Hinta voimassa 1.9. alkaen
996
1,98 l 4,58 /l sis. pantin 0,90
Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.9. asti, ellei toisin mainita.
ma-la 7-23, su 10-23
ma-la 7-22, su 10-22
ma-su 6-24
Alepat muut
Asematunneli, Elielinaukio ja Forum
Alepa Ilola
BONUS JOPA 5 %
24 h Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102
naapuri, jonka tunnet nimestä.
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
HOK-ELANTO.FI
12
lukijan kuvat numeroon 17181
urheilu
TORSTAI 8-9-2011
Palloliitto ottaa jonoista opikseen
Tasainen Finnkampen odotettavissa
Noin tuhat katsojaa oli Stadionin ulkopuolella Hollanti-ottelun alkaessa, koska turvatarkastus eteni liian hitaasti Palloliitto lupaa, ettei sama toistu Ruotsi-ottelussa
urheilu
Kohtuullista
JALKAPALLO. Hollantilainen jalkapallovalmentaja Job Dragtsma seurasi tiistai-iltana kotimaansa maajoukkueen menestystä EM-karsintaottelussa Helsingin olympiastadionilla. Turkulaisen liigaseuran Interin valmentaja Dragtsma näki paitsi Hollannin 2–0-voiton myös yritteliään kotijoukkueen. – Suomi yritti ja pärjäsi kohtuullisesti. Joskus odotukset vaan ovat liian korkealla, sillä vastassa oli maailman kärki, Dragtsma totesi keskiviikkona. Dragtsman mielestä Suomen maajoukkueelta uupui jotain hyökkäyssuuntaan. – Pallo pitäisi saada nopeammin kärkeen. Wesley Sneijderin kaltaiset pelaajat pystyvät pistämään pallon suoraan puolustuslinjan läpi ja sen taakse, mutta Suomelta sellainen puuttuu, Dragtsma ruoti. STT
Palloliiton epäonnistuminen turvatarkastuksissa ruuhkautti Stadionin portit Suomi-Hollanti-ottelussa tiistai-iltana. E-katsomoon vajaa tuntia ennen pyrkineet katsojat ja perusteelliset turvatoimet aiheuttivat sen, että arviolta tuhat katsojaa oli ulkopuolella vielä ottelun alkaessa kello 20. – Palautteen määrästä näin voi päätellä. Viimeinen pääsi sisään kello 20.18, Suomen Palloliiton viestintäpäällikkö Sami Terävä sanoo. Stadionin kaikki portit avautuivat kello 18.30. Jonoja E-katsomoon alkoi muodostua 19.15, jolloin kaikki katsomoon johtavat väylät avattiin. Ruuhkaa yritettiin purkaa myös keventämällä turvatarkastuksia, mutta sekään ei riittänyt, Palloliiton tiedotteessa todetaan. Muita portteja perusteellisemmat turvatarkastukset johtuivat katsomon järjestyshäiriöistä Moldova-ottelussa. Palloliitossa mietitään nyt keinoja, jotta sama tilanne ei toteutuisi SuomiRuotsi-ottelussa 7. lokakuuta. METRO-STT
Toni Mäkiaho koeajalla TPS:n riveissä Hyökkääjät Toni Mäkiaho ja Mika Viinanen tukevat TPS:n hyökkäystä alkavalla liigakaudella. Viinanen on TPS:n kasvatti ja teki seuran kanssa vuoden sopimuksen. Mäkiaho antaa näyttöjä kuukauden koesopimuksella, tiedotti TPS. STT
Cobo jatkaa Vueltan kärjessä
HETI Kulta rahaksi Ostamme käteisellä Pe 10-17.00 La-su 10-16.00 Oy Wega-Product Ab Mannerheimintie 92 P. 041-770 4043
Espanjan Juan Jose Cobon ja brittiläisen Christopher Froomen kamppailu jatkuu kiivaana Espajan ympäriajon voitosta. Kaksikko ratkaisi voiton myös keskiviikon 210 kilometrin vuoristoetapilla Faustino V:stä Pena Cabargaan. 17:nnen etapin kaksinkamppailu kääntyi sekunnilla Froomen eduksi vasta viimeisessä nousussa. Espanjalainen Cobo onnistui lopulta pitämään johtajan punaisen liivin itsellään 13 sekunnin turvin. STT-REUTERS
AUVO KULMANEN
Lukijan kuva
50 euroa
Suomi ja Ruotsi iskevät Helsingissä perjantaina ja lauantaina perinteisessä yleisurheilumaaottelussa. Tilastojen perusteella käytävässä ns. paperimaaottelussa Suomi on niskan päällä kaikissa neljässä kilpailussa. Jos kauden tilastot pitävät kutinsa, voittaisivat Suomen miehet 212–198, naiset 209,5– 200,5, pojat 105–96 ja tytöt 101–100. – Kun marginaalit ovat noin pienet, ei tilastoilla ole mitään merkitystä eikä niitä kannata ajatella. Taistelu on se, mikä voiton ratkaisee, Suomen joukkueen kapteeni Olli-Pekka Karjalainen paaluttaa. STT
Olsson ei hyppää Helsingissä Ruotsalaiset Christian Olsson ja Angelica Bengtsson jäävät pois Suomi–Ruotsiyleisurheilumaaottelusta. Komiloikkaaja Olsson potee MM-kisoissa loukkaamansa jalkaa. Seiväshyppääjä Bengtssonilla on kuumetta. Bengtsson jättää väliin myös Timanttiliigan kisan Zürichissä tänään. STT-TT
Walesin kannattaja kuoli
E-katsomoon johtavat jonot venyivät massiivisiksi Hollanti-ottelussa.
Korismiehet kovassa seurassa välisarjassa Vaikka Suomen tuhkimotarina koripallon EM-kisoissa jatkui välisarjaan ja 12 parhaan joukkoon, paikka puolivälierissä on kivisen tien takana. Alkulohkosta jäävät voimaan tulokset vain otteluista muita jatkoon selviytyneitä joukkueita - eli Makedoniaa ja Kreikkaa - vastaan, joten Suomella on jatkopelien käynnistyessä saldona nolla voittoa ja kaksi tappiota. Välisarjan tulevista vastustajista Georgia-otteluun Suomi lähtee jopa hienoisena ennakkosuosikkina, mutta Venäjän tai Slovenian kukistaminen tarkoittaisi todellisen koripallojättiläisen kaatamista.
Ohjelma To 8. 9. klo 18.00 Suomi-Venäjä La 10. 9. klo 15.30 Georgia-Suomi Ma 12. 9. klo 15.30 Slovenia-Suomi
HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA
Walesin jalkapallomaajoukkueen kannattaja kuoli tiistai-iltana Wembleyn stadionin ulkopuolella Lontoossa EM-karsintaottelun Englanti–Wales yhteydessä. Poliisi tutkii tapausta murhana. Suur-Lontoon Metropolitan-poliisi vahvisti saaneensa hälytyksen väkivaltaisesta yhteenotosta Wembleyn ulkopuolella ennen ottelun alkua. Yhteenoton seurauksena 44-vuotias mies vietiin sairaalaan vakavien päävammojen ja sydänkohtauksen vuoksi. Mies kuoli sairaalassa. STT-REUTERS-AP
6 Tuukka Kotti (oik.) sanoo, että Suomi aikoo pelata voitosta jokaisessa välisarjan ottelussa.
– Kyllähän me tiedostetaan, että erityisesti Venäjä ja Slovenia ovat kovan luokan maita, joita vastaan kaiken on onnistuttava täysin nappiin, jotta voitto irtoaa, sanoi laitahyökkääjä Kimmo Muurinen.
Kaiken huipuksi Suomen turnaus oli tavallaan jo kertaalleen ohitse: viime sunnuntaisen Makedonia-pelin päätyttyä pelaajat ehtivät hetkellisesti olla lähes varmoja siitä, että kotimatka odottaa. STT
joukkuetta on varmistanut tiistain otteluiden jälkeen paikkansa jalkapallon EM-lopputurnaukseen. Espanja, Hollanti, Italia ja Saksa ovat varmistaneet karsinnoista paikkansa. EM-lopputurnauksen järjestävät Puola ja Ukraina, jotka pääsevät mukaan ilman karsintoja. Kesä-heinäkuussa 2012 pelattavaan EM-lopputurnaukseen osallistuu 16 joukkuetta. STT
14
lukijan kuvat numeroon 17181
viihde
TORSTAI 8-9-2011
BRENDON THORNE/GETTY IMAGES
Romaanin aihe pakinan vitsistä Tuomas Kyrö päivitti Jäniksen vuoden tarinaksi romanikerjäläisestä ja citykanista
viihde Helsinkiin Tapahtumat. Progressiivisen metallin yhdysvaltalainen menestyjä Dream Theater konsertoi Helsingin jäähallissa 23. tammikuuta. Vuonna 1985 perustettu yhtye vieraili Suomessa edellisen kerran toissa vuonna. Esiintymispaikka oli silloin sama. Lipunmyynti Dream Theaterin konserttiin alkaa maanantaina Lippupalvelun toimipisteissä ja Tiketissä. STT
184 000 kävijää veti sunnuntaina päättynyt Helsingin juhlaviikot -tapahtumasarja. Yleisömäärästä maksullisten tapahtumien osuus oli yli 50 000 henkeä. Ilmaistapahtumiin osallistui 130 000. Huvila-teltan 17 konsertista kahdeksan oli loppuunmyytyjä. STT
Tuomas Kyrö irvaili pari vuotta sitten pakinassaan, että ajankohtaiskirjallisuuden pitäisi päivittää Arto Paasilinnan Jäniksen vuosi tarinaksi romanikerjäläisestä ja citykanista. – Pian huomasin, että oho, minulla on tuossa aihe, juoni ja henkilöt. Olin pahus vieköön kirjoittanut itseni nurkkaan, Kyrö hämmästelee jouduttuaan vieroksumansa ”hirveän aikalaiskirjallisuuden” tekijäksi. Lopputuloksena syntyi romaani Kerjäläinen ja jänis (Siltala). Teos on tekijänsä mukaan hybridi, yhdistelmä veijariromaania ja yhteiskuntasatiiria. Huumorin ja farssin äänilajit saavat vastapainoa siitä, että aihe toi puoliväkisin mukaan myös syvempiä, traagisiakin sävyjä. Suomen kärkikirjailijoista Jari Tervo ja Kyrö päätyivät samaan aikaan kirjoittamaan maahanmuuttajista. – Tämä asia on niin vahvasti tässä ajassa. Oli luontevaa, että se valikoitui meidän molempien proosaan. Luulen, että Ruotsin kirjallisuudessa maahanmuuttajat ovat olleet teema jo 20–30 vuotta, mutta meillä sama tapahtuu vasta nyt, Kyrö vertaa. Suomen tämän hetken politiikka tunkee sekin Kyrön opukseen. Tarinaan vyöryy herkullisesti
VILLE MÄNNIKKÖ/LEHTIKUVA
Myös ulkomaille Tuomas Kyrön uutuusromaani Kerjäläinen ja jänis (Siltala) kiinnostaa tuoreeltaan myös ulkomailla. Torstaina Suomessa ilmestyvän romaanin käännösoikeudet on myyty Ranskaan, Saksaan, Italiaan ja Espanjaan.
luseuran kaulaliinaa. Kerjäläisen ja jäniksen odysseia laittaa lukijan punnitsemaan, voiko Suomi niin sanotusti pistää ikkunat kiinni Eurooppaan. – Kun raha ja tavarat saavat liikkua vapaasti, samalla tapaa myös ihmiset ylittävät maiden rajoja. Me emme voi sille mitään. Siinä missä Nokia siirtää tehtaansa Romaniaan, saattaa käydä niin että Romaniasta tulee joku tänne, Kyrö linjaa.
Kun näin on, moni suomalainen on kirjailijan mukaan joutunut aivan uudenlaisien valintojen eteen. – Hyvinvointivaltiossa olemme joutuneet tekemään aamuisin päätöksen lähinnä siitä, otammeko ison vai pienen kupin kahvia. Yhtäkkiä edessämme on liikennevaloissa ihminen kuppi kourassa. Nyt joudumme päättämään, olemmeko armollisia vai armottomia. STT
Koomikko Eddie Murphy isännöi Oscar-gaalan
KEVORK DJANSEZIAN/GETTY IMAGES
Kädentaitomessuilla yhdistyy hyvä suunnittelu, aidot materiaalit ja tekemisen taito. Kotimaiset kädentaitajat tarjoavat laadukkaita koriste- ja käyttöesineitä, yksilöllisiä vaatteita ja asusteita aikuisille ja lapsille. Messuilla voit hankkia myös tarvikkeita ja työvälineitä. Ihastu työnäytöksistä, näe ja koe. Tervetuloa Käsityömessuille Wanhaan Satamaan!
HELSINKI 10.– 11.9.
Amerikkalainen komedialegenda Eddie Murphy juontaa ensi vuoden Oscar-gaalan. Murphylle kerta on ensimmäinen. Murphy muistetaan kymmenistä elokuvarooleistaan, muun muassa 1980-luvun elokuvasarjassa Beverly Hills kyttä sekä Shrek-animaatiosta, jossa hän näytteli Aasin ääniroolin. – Eddie on komediallinen nero. Hän on yksi ai-
Das Weisse Album päätti Beatles-urakan Berliiniläinen laulaja Klaus Beyer on saanut valmiiksi 13 vuotta kestäneen urakan julkaista The Beatlesin tuotanto kokonaisuudessaan saksan kielellä. Asiasta kertoi saksalainen aikakauslehti Der Spiegel. Beyerin Beatles-sarja tuli täyteen, kun Das Weisse Album (The White Album) julkaistiin. Myös The Beatles ehti lähes 50 vuotta sitten levyttää saksaksi. I Want To Hold Your Hand sai silloin nimekseen Komm, Gib Mir Deine Hand. She Loves You kääntyi muotoon Sie Liebt Dich. STT
Night Visions tuo kauhua
Keväällä Eddie Muphy seurasi NBA:n pudotuspelejä Los Angelesissa.
Viimeksi jäykkää Gaalan järjestäjät toivovat koomikon saavan yleisöltä paremman vastaanoton kuin tämän vuoden juontajapari Anne Hathaway ja James Franco, joita arvosteltiin jäykästä esityksestä.
Sinkkuelämäätähti vetäytyi julkisuudesta Sinkkuelämää-sarjasta ja elokuvista tuttu Sarah Jessica Parker, 46, vetäytyy julkisuudesta, koska on kyllästynyt jahtaaviin paparazzeihin ja kohulööppeihin. Hollywoodin taakseen jättävä näyttelijä keskittyy matkustelemiseen perheensä kanssa. – Haluan päästä mahdollisimman kauas lapsieni kanssa, syödä kummallisia ruokia, nähdä asioita, joita en aiemmin kuvitellut näkeväni, Sinkkuelämä-tähti sanoo Abc-kanavalle. Sarah Jessica on ollut naimisissa näyttelijä Matthew Broderickin kanssa vuodesta 1997. Pariskunnalla on kolme lasta: 8-vuotias James-poika sekä kaksivuotiaat kaksoistyttäret Marion Loretta Elwell ja Tabitha Hodge. METROLIVE.FI
Tuomas Kyrö olettaa, että kirjan ryysyistä rikkauteen -tarina saattaa silottaa tietä ulkomaille.
nimetty Simo Pahvi, mursumainen poliitikko, joka käyttää ulkomaisen urhei-
SARAH JESSICA PARKER
kamme suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista esiintyjistä, sanoi Brett Ratner, eräs gaalan tuottajista. Myös Murphy itse on innoissaan tehtävästä.
– Odotan innolla, että saamme luoda nautinnollisen esityksen paitsi kotikatsojille myös Hollywoodin Kodak-teatterissa olevalle yleisölle, Murphy sanoi. STT-AFP
Kauhu-, fantasia- ja kulttielokuvien festivaali Night Visions kauhistuttaa Helsingissä lokakuussa. Tapahtuma järjestetään Maximja Kinopalatsi-elokuvateattereissa 26.–30. lokakuuta. Arki-iltojen näytäntöjen lisäksi tarjolla on lauantain ja sunnuntain välinen elokuvamaratonyö Maximissa. Night Visions Maximum Halloween 3011 -tapahtuman ohjelmistossa on tarjolla mm. kaikkien aikojen ensimmäinen israelilainen kauhuelokuva Rabies ja kongolainen rikostrilleri Viva Riva! STT
lukijan kuvat numeroon 17181
lukijat Tekstiviestit ▶ Lunta pelkäävä: älä käytä itsestäsi sanoja suomalainen ja duunari, jos pelkäät lunta ja suomalaisuutta. Jää Aasiaan, siellä voit esittää jotain mitä kenties et ole. ÄLYKKÖ ▶ Lääkärit hei, voisitteko kertoa flunssaan sairastuneille, että ensimmäisen päivän jälkeen sairaslomalle jääminen ’’jälkitautien’’ pelossa on naurettavaa. Enpä ole koskaan kuullut perusterveen aikuisen pikku nuhakuumeen johtavan mihinkään vakavaan! TERVE! ▶ Poliisien saamaa etua ei voi tulkita muulla sanalla kuin korruptio! Tällaisista asioista haukumme naapurimaata jatkuvasti! Suomalainen poliisi on maailman paras, mutta ”voiteluetu” on pikaisesti poistettava! KORRUPTIO EI KUULU SUOMEEN!
▶ Hei te junassa matkustavat! Jos matkustatte hirveässä flunssassa, niin voitteko pitää hihaa suunne edessä, kun yskitte, jotta ette tartuta muita. Kaikkiin eivät tehoa antibiootit tulehduksen iskiessä. NIMETÖN ▶ Olipa taas ikävä tilanne. Töihin menen ja bussi ajaa ohi, koska kuljettaja ei viitsinyt katsoa pysäkille päin lainkaan. Viittilöin kyllä merkiksi. Hän vain lähti ajamaan liikennevaloista suoraan ohittaen toisen bussin. Espoossa ollaan. Sen verran syrjäinen paikka, että bussia saa odottaa. Pistää miettimään, ketä varten kyseinen kuljettaja ajaa bussia. NIMETÖN
▶ Monilla osastoilla sairaaloissa on nykyään epäpätevät esimiehet. Suojatyöpaikoissa, kunhan eläköityy. EI OLE VARAA HEILLÄ VAATIA
▶ Ihmetellään duunissa, miksi olen alkanut myöhästellä. Aloinpa taas käyttää Vr:n ”pal-
15
TORSTAI 8-9-2011
veluja”. Kymmenen työpäivää ja niistä kolmena myöhässä. Sama toistuu kotiin mennessä. Mikä mättää Vr? LUNTAKAAN EI OLE
▶ Vartijakokemus Megahertsistä. Perjantai-ilta tasan klo 20, Alko suljettu ja Valintatalon kassoilla yksi asiakas. Vakiopullonkerääjänä tulossa palautusautomaatille, ja tietysti kokeilin aulan roskiksista pulloja. Aulavahti, joka on nähnyt minut monta kertaa, risti kätensä muhkealle mahalleen ja ilmoitti käskevästi: ”Rouvan pitää lopettaa tuo roskisten tonkiminen, se on järjestyshäiriö”. Hän jäi lähelle kyttäämään, etten häiriköi enempää. Hyvin ikävää kohtelua Valtsun asiakkaalle, Alkossa asioin ehkä kerran vuodessa. SIISTI PULLOTÄTI ▶ Aivan mahtava mainos, tuo Beroccan toisen tukkijätkän liikehdintä tukkien päällä, heidän ilmeensä ja liikkeet. Siinä mainoksessa on täydellinen se jokin. Myöskin Vr:n mainoksis-
sa on se jokin. Mahtavaa! N+60 ▶ Helsingin Työttömät ry tarjoilee hernekeittoa kolmen euron annoshintaan. MISSÄ KOHTUUS ▶ Pikkutytöillä kiva leikki Kirkonkyläntiellä Malmin S-Marketin kohdalla tiistaina 6.9. klo 13.20: juoksivat seisomaan useita kertoja aina uudestaan ajotiellä olevan ison lätäkön kohdalle niin, että autot roiskivat heidät märiksi. Ja hauskaa oli. Toivottavasti kotona kertovat miksi ja miten kastuivat. NIMETÖN
▶ Toivoisin Espooseen myös klo 17.00 ruoka- tai leipäjakelua. Koska banaanipalkkaisen liksa ei riitä kuin normaaleihin laskuihin. 9 EGEE TUNTI ▶ Kun harjaantumisluokan oppilas oppii lukemaan, on kyseessä hyvätasoinen oppilas. Kun ei opi niin kyseessä on huonotasoinen opettaja. YLENPALTTISESTI PALKITTU JA KIITETTY OPE
▶ Häpeäisit itse edes. Toivoisin, että seuraavassa Uutisvuodossa olisi kansanedustaja, nainen, jolla olisi karvahattu ja sekin väärinpäin. Eläköön huumori ja rohkea luovuus! JING
tajia, ja ei anneta lausua mitään? Miten voi asioida teillä? Kiitos kuitenkin Kampin Kelan työntekijälle, joka auttoi selvittämään asian ja antoi tarvittavat lomakkeet. ITÄKESKUKSEN ASIAKAS VUORONRO 006
▶ Miten on mahdollista, että ne, jotka omistavat asunnon, antavat oman asunnon vuokralle ja saavat itse vuokralle edullisen kaupungin asunnon?
Ristikon ratkaisu
NIMETÖN
▶ Poliisien pitää maksaa tuloveroa saamastaan 50 prosentin alennuksesta työaikana ruokaillessa, siinä missä samaa vaaditaan pullonkerääjiltä. SALAH ▶ Asioin tiistaina aamulla Kelan luukulla Itäkeskuksessa. Joka kerta, kun yritin avata suutani ja kertoa syyn miksi asioin, Kelan virkailija, vanhempi rouva, ilmoitti: ”minä en halua kuunnella teitä ollenkaan, minä arvaan, mitä te aiotte sanoa”. Miksi te istutte siellä, jos noin paljon vihaatte maahanmuut-
Opiskelijat valitaan koulutukseen kahden viikon mittaisen kartoitusjakson perusteella. Kartoitusjakso pidetään ajalla 19.–30.9.2011.
Maahanmuuttaja, tule rakentamaan! Opiskele rakentajaksi, kehitä kielitaitoa ja tutustu suomalaiseen työkulttuuriin. NCC järjestää yhteistyössä Helsingin kaupungin ja Helsingin työ- ja elinkeinotoimiston kanssa talonrakentajan oppisopimuskoulutuksen helsinkiläisille maahanmuuttajille. Koulutus kestää 3 vuotta: ensin 1 vuosi valmentavaa koulutusta ja sitten 2 vuotta oppisopimuskoulutusta, jolloin tehdään pääasiassa töitä NCC:n työmailla. Koulutuspaikka on Helsingissä. Oppisopimuskoulutuksen ajalta opiskelijoille maksetaan palkkaa. Koulutus on tarkoitettu helsinkiläisille maahanmuuttajille, jotka ovat työttömiä tai joita uhkaa työttömyys. Koulutuksessa tarvitaan suomen kielen perustaitoja. Lisäksi on tärkeää, että hakija on motivoitunut opiskelemaan ammattiin ja soveltuu rakennusalalle.
NCC yhteistyössä Helsingin kaupungin ja Helsingin työ- ja elinkeinotoimiston kanssa
www.mol.fi/helsinki
Hakuaika koulutukseen päättyy 11.9.2011. Koulutukseen haetaan työ- ja elinkeinotoimiston internetsivuilla osoitteessa www.mol.fi (työvoimakoulutukset, kurssinumero 632864 toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimistosta saatavalla lomakkeella. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat työ- ja elinkeinotoimiston koulutuslinjalta puh. 010 194 901. Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa kouluttaja Amiedu/koulutuspäällikkö Harry Kesker puh. 020 746 1270. NCC on yksi Pohjoismaiden johtavista rakennus- ja kiinteistökehitysyrityksistä. Kehitämme ja rakennamme vastuullisesti tulevaisuuden työ-, asuin- ja toimintaympäristöjä. NCC:läiset ovat tyytyväisiä ja työstään ylpeitä.
Tutustu NCC:hen: www.ncc.fi
HELSINGIN YLIOPISTO KOULUTUS- JA KEHITTÄMISKESKUS PALMENIA WWW.HELSINKI.FI/PALMENIA
RAKENNUSTEN TERVEYSASIANTUNTIJOIDEN KOULUTUS (60 OP) 24.10.2011 – 19.4.2013, Helsinki Työvoimahallinnon rahoittama (Mol.fi: nro 633135) täydennyskoulutus diplomi-insinööreille ja mikrobiologeille sekä muille soveltuvan teknillisen tai luonnontieteellisen alan tutkinnon suorittaneille. Haku päättyy 30.9.2011.
Kehity taloushallinnon ammattilaisena!
Tiedustelut: Riitta Häkkinen, p. 050 415 0529, riitta.hakkinen@helsinki.fi Timo Linnakylä, p. 050 316 0598, timo.linnakyla@helsinki.fi Lisätiedot ja ilmoittautumiset osoitteessa: www.mol.fi/koulutukset
Taloushallinnon ammattitutkinto Osaamisalat: kirjanpito ja tilinpäätös tai sisäinen laskenta Koulutus on tarkoitettu sinulle, joka hoidat taloushallinnon tehtäviä pk-yrityksessä tai jotain taloushallinnon osa-aluetta suuressa yrityksessä. Toimi nopeasti! Muutama paikka vapaana koulutuksessa.
Helsingfors arbis Study at Arbis, the Swedish Adult Education Centre HELSINGFORS ARBIS, Dagmarinkatu 3, Etu-Töölö ja ARBIS ÖSTRA, Turunlinnantie 1, Stoa Intensive Swedish for Foreigners The course consists of six parts of 36 lessons each. Students have the opportunity to enrol every 6 weeks throughout the term. No previous knowledge of Swedish is required for the first part (Intensive Swedish I). Reduced fee due to external financing. Part 2 (110403) 20 € 13.9–21.10 Tuesdays and Fridays 12.30 p.m. to 3.00 p.m. Margaretha Fagerström. Stoa, grupprummet. Part 3 (110803) 20 € 14.9–21.10, Wednesdays and Fridays 12.30 p.m. to 3.00 p.m Jenny Kajanus and Saila Korvenranta. Arbis, Dagmarinkatu 3. Part 5 (110805) 20 € 13.9–21.10, Tuesday and Friday 9.30 p.m. to 12.00 p.m. Marina Giljam and Bodil Wadenström. Arbis, Dagmarinkatu 3. Fortsättningskurs (110807) 40 €/termin En kurs för dig som hunnit fram till kapitel 75 eller längre i Svenska utifrån, och vill gå vidare i lugn takt. Fokus ligger på kommunikation och interaktion: Vi pratar och skrattar mycket! 13.9–2.12 och 10.1–10.4, tisdag och fredag kl. 12.30–15.00 Saila Korvenranta. Arbis, Dagmarinkatu 3, rum 21. Swedish for parents staying home with children (110684) We`ll study Swedish by doing things together. we will sing with the children, discuss children and childcare in swedish. Childcare is organised during the lessons. Prise: 60 €. 4.10–9.112, Tuesday and Friday from 9.30 a.m. to 12.00 p.m. Textile Craft (110505) 40 €/term Are you interested in all kinds of crafts? If you can hold a needle and a thread, then you can certainly join a cheerful group of foreigners and Finns for crafting. We will be trying old and newish handcraft techniques and you can get help for your own projects or work on one of the teacher´s suggestions. Beginners and masters can join as well. 14.9–7.12 and 11.1–11.4, Wednesday from 1 p.m. to 3.30 p.m. Susanne Mensing-Varila, Arbis, Dagmarinkatu 3 room 46.
Study at Arbis – a Get Together Party
Arbis welcomes immigrants and foreigners in Helsinki who can communicate in Swedish or English to study at Arbis. During this evening we will present our program in English and indicate which courses you can participate in even if your mother tongue is not Swedish. Salad and beverages are served. Musical entertainment. Entrance is free but you must enroll at the office, by 26.9! Welcome! Fri 30.9 from 5 p.m. to 8 p.m. Arbis, Dagmarinkatu 3.
Saat lisätietoja ja voit täyttää hakemuksen osoitteessa
amiedu.fi
www.hel.fi/arbis
MAHDOTON YHTÄLÖ?
(09) 310 494 94 kansliet@arbis.hel.fi
Tuotamme asiakkaillemme merkittävää ajan ja rahan säästöä toimittamalla kaikki tuotteet virheettömästi, varmasti ja kaikki kerralla yhdestä toimituskykyisestä varastosta.
Matematiikkaa kaikille! Kertauskursseja harjoitusta kaipaaville, kiitolinja nopeasti edistyville. Matematiikka on hyvä aloittaa nollasta Jos matematiikka tuntuu vaikealta, kannattaa opiskelu aloittaa kertaus- tai johdantokursseiltamme. Laskupajassa saat henkilökohtaista ohjausta matematiikan opiskeluun. Kiitolinja matemaattisesti lahjakkaille Pitkän matematiikan opinnot voi suorittaa kahdessa vuodessa ja laajan fysiikan ja kemian opinnot jopa vuodessa. Myös verkkokurssit sopivat nopeasti eteneville. Ilmoittaudu ja varmista paikkasi! Uudet opiskelijat ilmoittautuvat koulun toimistossa. 1. jakso 29.8.–11.10. – ilmoittaudu 25.8. mennessä 2. jakso 18.10.–2.12. – ilmoittaudu 10.10. mennessä
www.eiraedu.com
Tule luotettavaan yritykseen
TEKNINEN MYYJÄ PÄÄKAUPUNKISEUDULLE
Tarjoamme
www.wurth.fi
Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 19.9.2011 mennessä: Würth Oy/Mirja Rantanen, Hyvinkääntie 1, 11710 Riihimäki tai rekrytointi@wurth.fi Tiedustelut: Mirja Rantanen, puh. 010 308 6260
MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA!
Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki
Odotamme
•Oman myyntialueen •Teknisen alan tuntemusta •Jatkuvan koulutuksen kokemuksen tai koulutuksen •Vakituisen kokopäivätyön kautta esim. rakennus-, vain arkipäivisin teollisuus- tai autoalalta •Aluksi takuupalkan, joka muuttuu •Kykyä oma-aloitteiseen ja myöhemmin tulospalkaksi itsenäiseen työskentelyyn •Autoedun
p. 045 8777202
TILATAKSIN KULJETTAJA MB Vito 1+8 Talli Pakilassa 040 500 9874
Metro-lehti Facebookissa
Liity jo tänään!
Iltatöitä Heti töitä
7 o 16-1 l k . 9 . ly to 8 B-talossa Esitte 7 untie VAKUUSMAKSU Piilipu
Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvas-
VAIN 250 €
taista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin. Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan.
Mediatiedot ja ajankohtaiset kampanjat osoitteessa metro-vartti.fi
Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.
Suurpelto sijaitsee Espoossa, Turunväylän ja Kehä II varrella, noin puolen tunnin bussimatkan päässä Helsingin keskustasta. Suurpelto on uniikki puistokaupunki, jossa asuminen on turvallista ja helppoa. Talosi on kytketty jäteimujärjestelmään ja porrashuoneisiin varattuihin tiloihin voit tilata e-lähikaupasta ostoksesi. Päiväkoti on lähellä ja vuonna 2014 valmistuu kansainvälinen Opinmäen kampus. Asut luonnonhelmassa, mutta silti uudenlaisella, jatkuvasti kehittyvällä asuinalueella, aktiivisesti. Alueelle tulee useita viheralueita ja leikkipaikkoja lapsille. Hans Floorin puisto, jossa on iso yhteinen leikkialue, on aivan Piilipuuntie 7:n vieressä. Neljä raikkaan väristä kerrostaloa valmistuvat arviolta lokakuun 2011 lopussa. Talot ovat 4- ja 5-kerroksisia. Asuntoja on yhteensä 75 kpl.
Soita heti 045 1268167
www.asennetta.fi
asuntotyypit 1h+kk+p 2h+kk+p 2h+k+p 3h+k+p 3h+k+s+p
Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 14.9.2011 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 23.9.2011 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.
vuokra, €/kk 743–765 786–819 827–888 1015–1055 1044–1073
Kaikissa asunnoissa on lasitettu parveke. Vesimaksu ja laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Varallisuusrajat.
www.hel.fi
Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.
m2 41,5 43,0–46,0 50,5–57,0 70,0 66,5
VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan.Valitse Piilipuuntieltä uusi kotisi ja täytä asuntohakemus jo tänään osoitteessa: www.vvo.fi. Tutustu samalla myös avainasiakasetuihimme! Lisäinfoa Suurpellon uniikkipuistokaupungista saat: www.suurpelto.fi. VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | espoo@vvo.fi
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
Punaseetrillä
ötököitä vastaan!
Punaseetri-puupalaset ovat tehokas ja myrkytön tapa häätää sisätiloista ei-toivotut elämänmuodot Tällä kupongilla 8.-12.9. aina sokeritoukista muurahaisiin ja koiperhosiin Redecker: saakka. Punaseetrin teho perustuu sen eteerisiin Punaseetrirenkaat öljyihin. Turvalliset punaseetrituotteet ovat erinomainen vaihtoehto myrkyille.
Punaseetri on riittoisa häätötuote.
Kun seetrin metsäinen tuoksu himmenee, hio puun pintaa santapaperilla - ja karkoitusteho toimii taas!
750
/pss (8,82)
Luomullisesti.
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
NÄE 2000
DINOSAURUSTA KESKELLÄ HELSINKIÄ!
Vartin ja tiedekeskus Heurekan dino-piirustuskilpailun työt ovat nyt esillä Sanomatalossa. Näyttelyssä on yli 2000 lapsen ja nuoren upeaa dinoa. Ilmaiseen näyttelyyn voi tutustua 11.9. asti. Sanomatalon katutason näyttelytila on avoinna arkisin klo 7-22 sekä lauantaina ja sunnuntaina klo 9-22. Sanomatalo sijaitsee Helsingin rautatieaseman vieressä.
Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.
Päivätöitä
18
lukijan kuvat numeroon 17181
hupiklubi
TORSTAI 8-9-2011
Helmiä sioille Kymmenen kysymystä TiSSi ON ETiISYYS ELiMiNI JA UNEL MIENI ViLILLi SE ON VALTAVA ViLIMAT KA JOKA ESTii ONNELLISUUTENI
ELi MiNI
NO MIKSET SIIS LiH DE ULOS JA TEE ASIALLE JOTAIN
EN TARKOITTA NUT ETTi SINUN PITiISI JUOSTA VIINAKAUPPAAN
ViLIMATKA KAPENEE BISSE HYVii
UNEL MANI
Tuplat TAIDANPA LAITTAA KUULUISAA LIHA PATAANI TiNiiN
SIINi TAPAUK SESSA TARVIT SEMME LISii PERUNOITA
TAIDANPA LAITTAA KUULUISAA LIHA PATAANI TiNiiN
1. Mistä materiaalista Michelangelon maailmankuulu Daavid-patsas on veistetty? 2. Mistä maasta ensimmäiset valkohäntäpeurat v. 1934 tuotiin Suomeen? 3. Mikä on Makedonian pääkaupunki? 4. Millä taiteilijanimellä laulaja-lauluntekijä Alecia Moore tunnetaan paremmin? 5. Minkä moottoriurheilulajin ammattilainen on Vitali Petrov? 6. Mikä joukkue voitti jääkiekon SM-liigan kaudella 2010 - 2011? 7. Kenen tťekkiläisen säveltäjän tunnetuin ooppera on Rusalka? 8. Mitä marjaa juolukan marja ulkonäkÜnsä puolesta lähinnä muistuttaa? 9. Mistä maasta musiikki- ja tanssilaji flamenco on peräisin? 10. Kuka on pelannut eniten otteluja Suomen jalkapallomaajoukkueessa?
Sudoku OKEI TARVITSEM ME SITTEN LISii NiRiS TYSLiiKKEITi
Baby Blues ★✊✊✊✊
JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ
Viime torstain ratkaisukoodi oli 75. 25 euroa voitti Miia Pehkonen.
Mobiiliohjeet
Ristikko
Ratkaisu sivulla 15
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă— 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.
Vastaukset kysymyksiin 1. Marmorista, 2. Yhdysvalloista, 3. Skopje, 4. Pink, 5. F1-autoilun, 6. HIFK, 7. AntonĂn Dvořåkin, 8. Mustikkaa, 9. Espanjasta, 10. Jari Litmanen.
Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .
lukijan kuvat numeroon 17181
tv TV1
21.50: Ulkolinja: USA:n varjelluin salaisuus 13.00 A-studio. 13.35-14.22 Tie Avonleaan. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08 Uskomaton uusperhe.
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Helsingin stand-up -festivaalin taiteellinen pomo, näyttelijä Heli Sutela. Ps. vie myös kasvimaalle, joka on 30 metrin korkeudessa keskellä Helsinkiä. 19.00 Vanha suola janottaa. Jean ja Lionel palaavat Amerikasta. Matkaväsymys painaa molempia vähän liikaakin. 19.30 Kuningaskuluttaja. 20.00 Kotikatu. Jakso 544, osa 1/2: Pöytäkirjan ulkopuolelta: Susanna joutuu miettimään, mihin rikosilmoituksen teko voi johtaa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. 21.50 Ulkolinja: USA:n varjelluin salaisuus. 11.9. terrori-iskun jälkeen Yhdysvalloissa on satsattu ennen näkemättömiä summia terrorisminvastaiseen sotaan. Kukaan ei tiedä paljonko, ja montako ihmistä ja yritystä työskentelee asian parissa. 22.45 Tv-uutiset. 22.50 Saddamin nousu ja tuho (K15). 2/2. Tarina jatkuu vuodesta 1995, kun YK:n pakotteet ahdistavat Irakin kansaa. Kansan hädälle silmänsä ummistaneen Saddamin omassa lähipiirissä kuohuu, ja hän varautuu taistelemaan katkeraan loppuun asti. 00.40-00.55 Oddasat.
TV2
19.20: Erätulilla
11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Tiettömän taipaleen takana. 13.25 William & Mary. 14.15 Suomi express. 14.55 Erätulilla – kalavesillä. 15.05 Jan ja hanhet. 15.35 Kunnian hinta. 16.25 UP: Vihreät valot – Pieni tytön tylleröinen. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.
18.00 Inhimillinen tekijä. Artisti jaksaa? Ääni reistailee, muisti pätkii ja ennen keikkaa itkettää. Vieraina Kirsi Ranto, Hanna Pakarinen ja Matti Esko. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Erätulilla. Mikko ”Peltsi” Peltola saa villin kortin perhokalastuksen SM-kisoihin – kenestä tulee uusi Suomen mestari? 20.00 Kahden keikka. Kostaja. Pankinjohtaja on ollut hölläkätinen luotonannossaan ja sataa yrityksen työntekijää uhkaa lopputili. (U). 21.00 Mansikkapaikka. Näyttelijä Kati Outinen on Jussi-Pekka Rantasen vieraana. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Poliisi-TV. Ior Bockin murhaajan vapauttaminen paljasti lain porsaanreiän. Mitä eroa Karoliina Kestin tapauksessa on poliisitutkinnalla ja rikostutkinnalla? 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan. Totuus palaa tulessa 1/2. Jack kutsutaan yöllä palopaikalle, josta löytyy ruumis. 23.30-00.16 Karjalan kunnailla. Osa 14: Uuden kesän koitokset. (U).
FST5 11.00 SVT: Gävledala. 11.10 SVT: Tvärsnytt. 11.20 SVT: ABC. 11.30 SVT: Uutiset. 11.45 SVT: Kulturnyheterna. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Go’kväll. 12.45 SVT: Vild, vacker och farlig. 13.10 SVT: 24 Vision. 13.15 SVT: Nattugglor. 13.45 SVT: Landet runt. 14.30 SVT: Uppdrag granskning. 15.55 Tintti: Päämääränä Kuu 1/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Puutarhaperjantai. 16.55 TV-nytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Lockie Leonard. 18.54 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä. 21.00 Spotlight: Markkinoiden
19
TORSTAI 8-9-2011
MTV3
Nelonen
20.00: Samaa sukua
11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Sillä siisti. 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 45 minuuttia. 15.40 45min Special: Koukussa raskauteen. 16.40 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale. Varjoja paratiisissa. Matthew’n ja Annan hääpäivä on käsillä. 18.30 Emmerdale. Viimeinen välienselvittely. Carl syöksyy keskeyttämään Annan ja Matthew’n häät. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Osa 2134. Tale on teloa talenttinsa. 20.00 Samaa sukua. Pelti rutisee. Adamin ja Kristinan aamukahvit menevät väärään kurkkuun, kun he näkevät tyttärensä vaihtaneen hiuslookia. 21.00 House. Älä koskaan muutu! Morsian alkaa voida pahoin kesken hääseremoniansa ja hänet tuodaan Princeton-Plainsboroniin. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Loma paratiisissa. Jayn klaani viettää unelmalomaa Havaijilla, mutta todellisuus pyrkii puhkomaan reikiä palmusaaren idylliin. 23.05-00.55 ELOKUVA Crimson Force. (Crimson Force, Yhdysvallat, 2005) O: David Flores. N: C. Thomas Howell, David Chokachi, Jeff Fahey, Julia Rose ja Tony Amendola.
pauloissa. 21.28 Rannikon sinnikot. 21.57 TV-nytt. 22.00 SVT: En andra chans. 22.30 SVT: Säsongsstart: Hundra procent bonde. 23.00 SVT: Debatt. 23.45 SVT: Go’kväll. 00.30 SVT: Nattugglor. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.15 SVT: Mutteröga. 01.25 SVT: Grodan och hans vänner. 01.30 SVT: Blue water high. 02.00 SVT: Vem vet mest?. 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.
22.00: Blue Bloods
13.00 Vauva tulossa. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 14.35 James Martinin puutarhaherkut. 15.05 Inno. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.
18.10 Pulmuset. Sedät jaksaa heilua. Kuukauden kenkäkauppiaalle on luvassa lentolippu Havaijille ja Al päättää näyttää, että hän pystyy edelleen voittamaan. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen tarjoaa Rinna Paatso. Rinna on asettanut riman korkealle ja vähätellyt taitojaan koko viikon muiden illallisilla. 19.30 Matkaoppaat. Alkuja ja loppuja. Toimistolla tehdään viimeiset työt ja laitetaan koko paikka talviteloille. 20.00 Sokkokokki. Hellan ääressä Marco Hietala ja Olli Herman. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Vanhat haavat. Pienessä kalastajayhteisössä Alaskassa on surmattu jo kolme ihmistä lyhyessä ajassa. 22.00 Blue Bloods (K13). Reaganin laki. Pilottijaksossa tutustutaan Reaganin poliisiperheeseen. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Valoa pimeyteen. Frasier on suunnitellut viettävänsä koti-illan perheensä kanssa raskaan työviikon jälkeen. 23.45 Kylmä rinki (K15). Selvinpäin. 00.55-02.00 Brotherhood (K15). Juoksupoika.
herkut. 15.30 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Liv D: Tahdon vaaleamman ihon. 17.00 Ilme nuoremmaksi – Australia. 18.00 James Martin: Herkullista. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Sillä silmällä. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno. 21.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 21.30 Keittiöstä catwalkille. 22.30 Olivian armoilla. 23.00 Häät sulhasen tapaan. 00.10 Sillä silmällä. 01.10-06.00 Älypää-TV.
Liv
Jim
11.00 Koirakuiskaaja. 11.55 Sisustuksen huipulle. 12.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 14.05 Neulontakerho. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 James Martinin puutarha-
12.05 MasterChef Australia. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Kuuluisat kuppilat. 14.05 Maailman parhaat kalapaikat. 15.00 Leijonan luola USA. 16.00 Täysillä tutkaan.
HYVIA nahkatakkeja
HALVALLA!
SUORAAN LONTOOSTA
alk.
99€
Redskins-kenkiä
HALVALLA!
REDSKINS OUTLET KANNELMÄKI
Klaneettitie 12 • (09) 8534130 M-juna, Kannelmäen juna-aseman vieressä • WWW.REDSKINS.FI
Sub
Teema
19.30: Puumanainen
21.15: Mielen salattu voima
11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Villieläinhoitola. 15.30 Marienhof. 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Muodin huipulle.
18.00 Lemmen viemää. Outo viesti. Lukakselle selviää, miten katkera köyhyys häntä odottaa oikeudenkäynnin jälkeen, ja yrittää keksiä ratkaisua tilanteeseensa. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Puumanainen. Naisen syvin olemus. Ilkeä lääkäri saa Julesin pois tolaltaan, ja kun vielä paljastuu, että lääkäri tapailee Bobbya, Jules ryhtyy suojelemaan ex-miestään. 20.00 Simpsonit. Muukalaiset kuriin. Hyysäämmekö verorahoillamme laittomia maahanmuuttajia, kyselevät sisuuntuneet springfieldiläiset. 20.30 Simpsonit. Kanuunanruokaa. Homer saa epämusikaalisen keikan suosituille musiikkifestivaaleille. 21.00 Tanssistudio. Säpinää ja säihkettä. Pineapplen tanssistudion 30-vuotisen taipaleen juhlistaminen huipentuu suureen gaalaan Lontoon O2-areenalla. 22.00 Big Brother. 23.00 Paratiisi. Edellisen illan juhlat ovat vaatineet veronsa. Sukelluskouluttajat ovat juoneet kaikki rahansa. 23.30 C.S.I. New York (K13). Jengitatuointi. Mac ja Stella tutkivat lumihangessa verenvuotoon menehtyneen nuorukaisen murhaa. 00.30 Hotel Babylon. Terroriuhan varjossa. 01.35 Vampyyripäiväkirjat. Paluu. 02.30-03.00 Elämää Philadelphiassa (K13). Dee saa sydärin.
16.30 Elämää halpalentoyhtiössä. 17.00 Vaarallisilla vesillä. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Täysillä tutkaan. 19.30 South Park. 20.00 Tulli. 20.30 Pelastushelikopteri. 21.00 JIM D Historia: Jesse Jamesin kätketty aarre, osa 2/2. 22.00 Vankilapako. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: 9/11 – Ensiapuaseman silmin. 01.30 Teho-osasto. 02.00 Pelastushelikopteri. 02.30-06.00 Älypää kuvavisa.
TV5 12.00 Home and away. 12.30 Kellarin kunkku. 13.00 Iso ahteri. 13.30 ELOKUVA Chaplin. 16.00 Junior MasterChef. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30
16.10 Löytöretki. 16.55 Kansalainen Lear.
18.00 Eesti vabaks! Rockfestivaali, joka ei päättynyt. Dokumentti siitä, miten suomirockin tähdet lähtivät 1988 keikalle Neuvostoliittoon ja ajautuivat taistelemaan sähkökitara kädessä vapaan Viron puolesta. 19.00 5 kulmaa kosmologiaan: Elämä ja tajunta. Esko Valtaojan vieraina biologi Kirsi Lehto ja tajunnantutkija Antti Revonsuo. 20.00 Prisma Studio. Aivosi huijaavat sinua! Muuttaako kipu tähtitanssija Minna Tervamäen aivoja? 20.30 Kuinka ajatus parantaa? Suomalaiset syövät ennätysmääriä erilaisia lääkkeitä. Voisiko osan sairauksista hoitaa lumelääkkeillä, sillä senkin on todettu parantavan kipuja ja sairauksia. 21.15 Mielen salattu voima. 1/3: Usko, niin paranet. Useat tutkimukset osoittavat, että usko paranemiseen merkitsee jopa enemmän kuin annettu hoito. 22.15 Theroux: Lääkityt lapset. Dokumentissa toimittaja Louis Theroux tapaa USA:n Pittsburghin psykiatrisen sairaalan lapsipotilaita ja heidän vanhempiaan. Lääkitäänkö lapsia mielenterveysongelmien vai luonteensa takia? 23.15 Uusi Kino: 3 Walls – 3 Seinää. Lakkautettavan Konnunsuon vankilan vartija ja vangit käsittelevät ajan ja luopumisen teemoja eri näkökulmista. 23.29-23.43 Uusi Kino: Valheita. Animaatio paljastaa totuuden kolmen eri valehtelijan valheista ja niiden seurauksista. O: Jonas Odell.
Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 NCIS rikostutkijat. 20.00 Ruotsin oudot miljonäärit. 21.00 ELOKUVA Unelmien naapuri. 23.05 Kalgoorlie Cops. 23.45 Hale ja Pace – Hauskat pojat. 00.15 Mahdoton seikkailu. 01.15 Oikeuden puolustaja. 02.10 Kysy seksistä. 02.40 70’s show. 03.10-06.30 Yöikkuna.
SuomiTV 18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Edessä uusi elämä (K-7). 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing (K-11). 21.00 Conan (K-13). 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan (K-13).