20110912_fi_helsinki

Espoon Leppävaarassa

HARLIN: SADE VEI LEFFALTA YLEISÖN LISÄKSI Lehtolaista luetaan eniten

{sivu 14}

www.sembalot.fi

HELSINKI Maanantai 12. 9. 2011 N:o 176 Sää Kello 14 +16°C

Bussit haastavat yksityisautoilun HSL suunnittelee 5–10 minuutin vuorovälillä kulkevia runkolinjoja kilpajuoksussa yksityisautoilua vastaan Keskittäminen tarkoittaisi reitistön karsintaa {sivu 04}

Vuoritalo myyntiin. Kaavamuutos mahdollistaa asuinkäytön

Lukijan kuva

100 euroa

Vuonna 1921 rakennetusta Vuoritalosta piti alunperin tulla Käpylän VPK-talon osa, mutta talon muut osat jäivät rahapulan takia rakentamatta.

HANS VIRTANEN

Unohdettu harvinaisuus

Uniikkia asuntoa havitteleville on tulossa harvinainen tilaisuus, kun Käpylän kalliolle 90 vuotta sitten noussut rakennus tulee myyntiin. Parhaillaan on menossa asemakaavan muutos, joka mahdollistaisi Vuoritalon asuinkäytön. Itse rakennuksen myyntihinta on halpa, mutta Helsingin kaupungin mukaan kunnostus maksaa kaksi miljoonaa euroa. {sivu 06}

ma-su

12.–18.9.

02

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

MAANANTAI 12-9-2011

Lukijan kuva. Merestä nousi lähes 400 mustatäplätokkoa Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

MERI LIUKKONEN TOIMITTAJA

MODE TÄSSÄ, HEI!

tänään

Ammattitaitoinen verkkokeskustelun valvoja ei vedä päätöksiään hatusta, muistuttaa Meri Liukkonen.

V

Kuva: Raili Kinnunen

Noin 50 onkijaa tavoitteli sunnuntaina viiden tunnin ajan merestä mustatäplätokkoja. Helsingin merenrannoilta ongittiin yhteensä 393 mustatäplätokkoa. Mestaruuden vei Juho Juntunen 40 kalallaan. Suurin pyydetyistä kaloista oli kaksikymmentä senttiä pitkä ja 97,9 grammaa painava, ja sen onki Paula Saarikoski.

Tervetuloa!

5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä

Unelmakämppä tarjolla

Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Olisihan se hienoa asua tornissa. Nyt siihen olisi mahdollisuus. Käpylän kallioilla vuosia tyhjän panttina seissyt ja kovia kokenut Vuoritalo tulee pian myyntiin, pilkkahintaan. Siinäpä unelmakämppä hänelle joka arvostaa keskeistä sijaintia ja luontoa.

Tornilla on ikää pian sata vuotta ja hyvin värikäs historia muidenkin kuin graffitimaalarien ansiosta. Harmi vain, että talon kunnostaminen maksaa enemmän kuin uuden rakentaminen, eivätkä viranomaiset anna puhkoa siihen mielin määrin ikkunoita. Lisää unelmakämpästä tässä lehdessä.

”Elton John: Can You Feel the Love Tonight?”

HIFK:n pilkkatarrat peittivät N-junan ikkunaa viime viikolla.

Omakaupunki.fi:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä.

1. Juna sotkettiin HIFK:n pilkkatarroilla ........................... 27 593 2. Baariväki kannusti WTC-tempausta .............................. 18 835 3. Kiroileva mummo hakkasi autoa kävelykadulla........... 18 571 4. Moottoripyöräpoliisi pelastautui kolarista hyppäämällä . 18 247 5. Sauri poisti häirikön raitiovaunusta ............................. 14 263

V

JÄÄKIEKKOMIES PASI NURMINEN VASTAA HELSINGIN SANOMIEN NYT-LIITTEESSÄ, MIKÄ ON HÄNEN KARAOKEBRAVUURINSA

JANNE METSO

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 13. syyskuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

+16

+11

Päivän kysymys Oletko ollut humalassa työpaikalla?

+16 +16 +15 +15 +17 +15 6:39

+14 +14

19:52

+16 +18 +15

+16

Edellinen kysymys +11

Kaipaako Korkeasaari isoa remonttia?

+19

+12

+22

+10

EI %

+17

11

63 37

+15

7 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

+15

+14

+18 +16 2

+17 14

+17

5

+27 +29

+29

+13

11

+23

+33

+29

+13

9

+22 +28

+14

+13

KYLLÄ %

+20

+35

+31 +15

11

+28 +16 +24 +30 +28 +30 +39 +31 +36 +17

erkkokeskustelujen valvojan työ on varsin epäkiitollista.

Olen julkaissut, hylännyt ja muokannut lukijoiden lähettämiä viestejä aiemmin Ilta-Sanomissa ja nyt Omakaupunki. fi:ssä. Kokemuksieni mukaan moderaattorille tulee palautetta lähinnä siitä, ettei jotakin viestiä ole julkaistu, vaikka se on kirjoittajan mielestä ollut täysin asiallinen. Mitä sensuuria!

Ironista kyllä, palaute sisältää usein kirosanoja ja halventavia nimityksiä.

Joskus tulee uhkauksiakin.

Turhan moni keskustelija unohtaa sen, että viestejä todella lukevat toiset ihmiset. Valvojat suodattavat palstoilta valtavan määrän vihaa päivittäin.

Monet kirjoittajat vetoavat sananvapauteen ja siihen, että he vain kertovat totuuden. Tiedotusvälineen ylläpitämän keskustelun moderaattori puolestaan punnitsee viestiä sivuston omien keskustelusääntöjen, journalistin ohjeiden ja viime kädessä myös Suomen lain kannalta.

+25 +24 +23 +22 +24 +26 +25 +31 +22 +26

iime viikolla Julkisen sanan neuvosto vihdoin lisäsi journalistin ohjeisiin verkkokeskusteluja koskevan liitteen.

Sen perussanoma on, että toimituksen tulee valvoa verkkosivujaan ja pyrkiä estämään loukkaavien viestien julkaisu. Käytännössä yhä useampi media siirtynee viestien tarkastamiseen ennen niiden julkaisua.

Liitteen mukaan lukijoilla tulee pian myös olla mahdollisuus ilmoittaa toimitukselle asiattomista viesteistä niin, että ilmoittaja saa siitä vahvistuksen. Mainio juttu, sillä usea silmäpari näkee paremmin kuin yksi.

Parhaimmillaan nettikeskustelu on antoisaa kaikille osapuolille, myös sen valvojille. Keskustelun kohteena olevat saavat rakentavaa kritiikkiä tai kannustavaa palautetta. Keskustelijat jakavat kokemuksiaan Antoisa ja tietojaan asiyhteisöllisyys allisesti. Palsja rakentava toilla aika kuluu sukkelaan kritiikki. ja moni saa vertaistukea ranVihapuhe koissa elämänvaiheissa. netissä Hyvä verkkoja netin keskustelija. Enulkopuolella. nen kuin avaat sanaisen arkkusi, lue kyseisen keskustelupalstan ohjeet. Jos oikein suututtaa, potkaise vaikka seinää toisten ihmisten virtuaalihakkauksen sijaan.

Virtuaalihalauksia voit sen sijaan jakaa – kunhan teet sen sopivassa yhteydessä.

Anna palautetta: meri.liukkonen@sanoma.fi

04

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 12-9-2011

Koivisto myönsi aviorikoksen miehen kanssa

Bussien reittejä rukataan uusiksi uutiset

Päivän sitaatti

”Hän oli sekä kosmopoliitti että suomalainen nationalisti.”

UUDEN MUISTIINPANOJA MANNERHEIMISTA -KIRJAN TEHNYT JÖRN DONNER KUVAILEE MARSALKKA MANNERHEIMIA STT:N HAASTATTELUSSA. DONNER ARVELEE, ETTÄ MANNERHEIM OLISI VAATINUT SUOMEN LIITTÄMISTÄ NATOON.

Metromittari Etelään lähtö Kurkien lisäksi myös muiden lintujen syysmuutto on hyvässä vauhdissa. Suurin osa hyönteissyöjälinnuista on jo lähtenyt ja paraikaa muuttavat petolinnut. Myös peipot ja kyyhkyt lähtevät syyskuun aikana.

Yhteensä 12 runkolinjaa suunnitteilla pääkaupunkiseudulle Bussien suosion voisi kasvaa liki kolmella miljoonalla matkalla vuodessa Tavoitteena on houkutella yksityisautoilijoita joukkoliikenteen käyttäjiksi ELINA KUITTO

Helsingin seudun liikenne (HSL) etsii keinoja parantaa bussiliikenteen palveluja vuoteen 2020 mennessä. Tuore konsulttiselvitys suosittaa siirtymistä runkolinjastoon, jossa Jokeri-bussin tapaiset, 5–10 minuutin vuorovälillä liikkuvat bussit palvelisivat matkustajia.

Runkolinjoja olisi yhteensä 12, joista viisi kulkisi Jokerin tapaan kehämäisillä poikittaisreiteillä ja neljä säteittäin. Kolme Espoon sisäistä runkolinjaa kytkisivät kaupungin aluekeskuksia toisiinsa.

Runkolinjoille suunniteltaisiin selvästi muista busseista erottuva ilme. Liikennöintiaika olisi pitkä: aamukuudesta puoleenyöhön.

– Jokeri-linjan 550 hyvät kokemukset ovat osoittaneet, että palvelun keskittämisellä vahvalle linjalle saadaan sellaisia merkittäviä hyötyjä, jotka houkuttelevat autoilijoitakin busseihin, perustelee joukkoliikenteen suunnitteluosaston päällikkö Ville Lehmus-

Linjoja tusina Viisi poikittaislinjaa: Jokeri 0 (Herttoniemi–Munkkiniemi), Tiedelinja, Jokeri I (550), Jokeri II (Vuosaari–Matinkylä), Jokeri III (Mellunmäki– Myyrmäki) Neljä säteittäislinjaa: Tikkurila–Kalasatama, Aviapolis–Kamppi, Vantaankoski– Kamppi, Kivistö–Kamppi Espoon kolme linjaa: Matinkylä–Leppävaara, Matinkylä–Kivenlahti, Matinkylä– Soukka

HSL pitää raideliikennettä joukkoliikenteen selkärankana. Uusilla runkobusseilla on tarkoitus täydentää verkkoa.

koski.

Konsultti Trafix arvioi, että runkolinjojen avulla HSL:n bussien suosio kasvaisi liki kolmella miljoonalla matkalla vuodessa.

Keskittäminen tarkoittaisi nykyisen reitistön karsintaa. Konsultti on listannut 16 lakkautettavaa linjaa, joilla on päällekkäisyyksiä runkolinjojen kanssa. Vastaavasti 21 bussilinjan vuoroja vähennettäisiin. Eniten karsintaa tapahtuisi Helsingissä, jossa runkolinjoja kulkisi eniten.

Karsinnat eivät silti ole niin suuria kuin HSL:ä perustettaessa pelättiin. Silloin ennakoitiin helsinkiläisten kaupunginosalinjojen laajaa karsintaa.

– Kun runkolinjoja no-

peutetaan, niiden liikennöinti on edullisempaa suoritetta kohti, joka taas antaa taloudellisia mahdollisuuksia säilyttää nykyisiä linjoja, Lehmuskoski sanoo.

HSL:n hallitus tutkii runkolinjastoa tiistaina. Jos

päättäjät sen hyväksyvät, uusia linjoja toteutetaan vähitellen 1–2 vuodessa.

Listan kärjessä ovat Jokeri 0 ja Jokeri II. MARJA SALOMAA @SANOMA.FI

Lippu automaatista HSL:n suunnittelemien runkolinjojen kulkuvauhtia nopeuttamaan on listattu yhteensä 118 miljoonan euron perusinvestoinnit. Investointien isoimmat hankkeet ovat Paloheinän tunneli ja Vallilanlaakson joukkoliikennekatu.

Runkobusseihin on suunniteltu myös kerta-

lippuautomaatteja, jolloin voitaisiin luopua kuljettajarahastuksesta. Samalla sallittaisiin sisääntulo kaikista ovista eli niin sanottu avorahastus.

HSL:n hallitus päättää myöhemmin mahdollisesta rahastuskokeilusta Jokeri-bussissa 550.

MARJA SALOMAA

Nokia Mission erotettu johtaja ja perustaja Markku Koivisto (kuvassa) on kertonut seurakuntansa edessä, että hänellä on ollut avioliiton ulkopuolinen suhde mieheen.

Tampereella järjestetyssä tilaisuudessa Koivisto ei kuitenkaan suoraan ottanut kantaa hänestä julkisuudessa esitettyihin ahdistelusyytöksiin.

Tunteikkaassa puheessaan Koivisto sanoi eksyneensä evankeliumin tieltä ja toimineensa itsekkäästi ja omavaltaisesti.

– Olen nostanut itseäni ylöspäin omin voimin ja luottanut pääasiassa itseeni. Tästä on seurannut paljon vääriä valintoja Jumalan minulle antamassa työssä. Yksi karkeimmista ja näkyvimmistä on aviorikos miespuolisen kanssa, Koivisto puhui.

Koivisto pyysi syntejään anteeksi, minkä jälkeen Tampereen seurakunnan uusi johtaja Timo AroHeinilä julisti ne anteeksi annetuiksi.

Nokia Missio ilmoitti elokuun lopussa erottaneensa Koiviston kaikista hengellisistä ja hallinnollisista tehtävistä. STT

Liikuntakeskus tyhjennettiin kaasun takia Liikuntakeskus Liikuntamylly evakuoitiin asiakkaista lauantaina iltapäivällä Myllypurontiellä Helsingissä. Turma sattui, kun liikuntahallin huoltomies sekoitti vahingossa rikkihappoa ja natriumhypokloriittia. Tuloksena sisätiloihin syntyi pieni määrä myrkyllistä kloorikaasua. Ainakin kaksi henkilöä toimitettiin lääkärintarkastukseen.

METRO-STT

Poliisi käräytti baarikuskeja

Seksihalut Seksuaalinen haluttomuus vaivaa yhä useampia ja yhä nuorempia pareja. Väestöliiton mukaan haluttomuuden taustalla ovat usein työpaineet, kiire ja korkeat odotukset seksielämälle. Vaikka miesten haluttomuus on lisääntynyt, naiset kokevat seksuaalista haluttomuutta miehiä enemmän.

Poliisi nappasi tehovalvonnassaan Helsingissä useita humaltuneita kuljettajia sunnuntaiyönä. Ravintoloiden sulkemisajankohtaan ajoitetuissa ratsioissa puhallutettiin noin 2 500 kuljettajaa. Yhteensä 14 henkilöä epäillään rattijuopumuksesta. Puolet tapauksista on törkeitä rattijuopumuksia. METRO

Koira haistoi karkurin Moottoripyöräilijä menetti ajoneuvonsa hallinnan Tasetien ja Lentoasemantien risteyksessä Vantaalla sunnuntaina yhden aikaan

yöllä ja kaatui. Ilman kypärää hurjastellut mies pakeni paikalta juosten. Poliisi pääsi motoristin jäljille poliisikoiran avulla. Kiinniottoa vastustanut mies puhalsi 1,67 promillea. METRO

Kohtalokas turma. Hermannissa kolaroitiin Lukijan kuva

Bussivarikon vieressä paloi Helsingin Ruskeasuolla syttyi tulipalo lauantaina. Pelastuslaitos sai hälytyksen linja-autovarikon läheisyydessä palavasta puurakennelmasta. Tuli tarttui myös viereiseen mainoskylttiin.

Pelastuslaitoksen mukaan siirtolavoista ja laudoista koottu rakennelma on saattanut toimia majapaikkana. Ihmisille ei aiheutunut vaaraa palosta. METRO

Onnettomuus sattui Hämeentiellä sunnuntaina.

JOHANNA SIEBEL

Koira jäi bussin alle Isokokoinen koira jäi bussin alle sunnuntaina Helsingin Hermannissa. Onnettomuus tapahtui kuuden aikaan Hämeentiellä lähellä Sturenkadun risteystä. Eläin menehtyi törmäyksessä. Liikenne onnettomuuspaikalla hidastui raivaustöiden ajaksi. METRO

18 -vuotias kuopiolaisnainen loukkaantui tultuaan henkilöauton yliajamaksi Rautalammilla perjantai-iltana.

Pohjois-Savon poliisi tutkii tapausta tapon yrityksenä ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Teosta epäillään 18-vuotiasta miestä, joka pakeni paikalta. Paenneessa autossa oli viisi ihmistä, joista osa oli syyllistynyt hetkeä aiemmin pahoinpitelyyn Rautalammin keskustassa. Kuljettaja pidätettiin. STT

Maku oikeasta voista.

Kevyesti.

Omega 3 Sisältää välttämätöntä rasvahappoa

D-vitamiini Auttaa pitämään luuston kunnossa

E-vitamiini Suojelee soluja hapettumisvaurioilta

A-vitamiini Tärkeä näkökyvyn säilymiselle

UUSI PAREMPI MAKU

Uudistuneessa Valio KevytLevi∏ levitteessä yhdistyvät voin ja rypsiöljyn parhaat ominaisuudet. Vitamiinit, Omega 3 ja entistä parempi maku, joka syntyy oikeasta voista. www.valio.fi/kevytlevi

Ota Valio KevytLevi∏ osaksi monipuolista ruokavaliota ja terveitä elämäntapoja.

Pidä huolta itsestäsi ja parisuhteestasi

06

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 12-9-2011

VÄESTÖLIITON PERHEKLINIKKA

Hyväkuntoisessa kehossa asuu iloinen mieli!

Pariterapiaa Yksilöterapiaa Seksuaaliterapiaa

- innostavat liikunta- ja ruokavaliosuunnitelmat 1 tapaaminen kaupan päälle kaikkiin pt-paketteihin (10/11 asti) Personal Training Mira Auvinen 040 7324 008 www.miraauvinen.com

Ajanvaraus: ma-pe (09) 2280 5267

suomeksi | vi talar svenska | we speak english

Laitetaan kuuloasiat kuntoon!

Kuulokoje on huomaamaton, muutaman gramman painoinen tietokone, joka auttaa kuuloa juuri niillä alueilla, jotka ovat heikentyneet.

Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi ◊ (09) 345 5300 Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu - jonottamatta

Ravitsemistyöntekijä HUS Ilmoitusnumero: 573280

Psykologi RINNEKOTI-SÄÄTIÖ Ilmoitusnumero: 571275

Fysioterapeutti HUS Ilmoitusnumero: 573062

Torni pilkkahintaan Mystinen Vuoritalo tulossa myyntiin

Kunnostaminen ei ole halpaa HANS VIRTANEN

Käpylän kallioilla sijaitseva niin sanottu Vuoritalo on tulossa myyntiin ensi vuoden alussa. Hintakaan ei päätä huimaa, lupaa kehittämisinsinööri Erik Nieminen Helsingin kaupungin tilakeskuksesta.

– Rakennuksella, tai sanoisinko aihiolla, on vain nimellinen arvo.

Vuoritalo nousi Käpylään vuonna 1921. Siitä piti tulla Käpylän VPK-talon osa, mutta talon muut osat jäivät rahapulan takia rakentamatta. Taloa rakentanut kiinteistöyhtiö piti sitä kuitenkin hallussaan 80-luvulle saakka, jolloin rakennus siirtyi kaupungille 1 000 markan hintaan.

– Hinta oli sama kuin rästissä ollut maanvuokra kaupungille, Nieminen kertoo.

Tämän jälkeen Vuoritalo oli tarkoitus purkaa, mutta Käpylä-seura halusi korjata sen kaupunginosataloksi.

”Rakennuksessa ei ole lämmitystä, viemäreitä eikä juoksevaa vettä.”

Kätilö HUS Ilmoitusnumero: 573061

Lukijan kuva

Vuoritalo on seissyt Käpylässä 20-luvulta lähtien.

2000-luvun alussa seura totesi, etteivät rahkeet riitä.

Vuosina 2002–2006 talossa majaili PUNK RY, joka käytti sitä esimerkiksi bändiharjoitustilana.

Rakennus on määritelty asemakaavassa kulttuurikäyttöön. Kaupunki yritti pitkään löytää sille os-

Sairaalapastori ESPOON SEURAKUNTAYHTYMÄ Ilmoitusnumero: 572264

Pääkaupunkiseudulla avoinna 1496 paikkaa.

Asiantuntijalääkäri

Työterveyshoitaja

KEVA Ilmoitusnumero: 571277

SAIRAALA EIRA OY Ilmoitusnumero: 571144

S I E LTÄ T Ö I TÄ L Ö Y T Y Y P I .

tajaa, joka käyttäisi taloa kulttuuritilaisuuksiin. Sellaista ei löytynyt. Sen sijaan moni ilmaisi halunsa tehdä taloon asuntoja.

Nyt on meneillään asemakaavan muutos, joka mahdollistaisi asuntokäytön. Kaava valmistuu todennäköisesti vuoden vaih-

teessa.

– Sitten voimme aloittaa myynti-ilmoittelun. Me ilmoitamme, paljonko tontista peritään vuokraa, ja rakennus tai aihio myydään tarjouskilpailussa.

Vaikka rakennus ei juuri mitään maksakaan, sen kunnostaminen tulee kalliiksi.

– Se on vajaan kahden miljoonan euron investointi. Viitesuunnitelman mukaan kustannukset nousevat noin 4 500 euroon neliöltä. Uudisrakennuksen tekeminen maksaa reilut 3 000 euroa neliöltä, Nieminen vertailee.

Kaupunki toivoo löytävänsä ostajan, jolla olisi tarpeeksi rahaa, asiantuntemusta ja intohimoa rakennuksen kunnostamiseen. Rakennus on pahasti rapistunut, eikä siinä ole lämmitystä, viemäreitä eikä juoksevaa vettä.

– Kummallisella tavalla sitä on silti jo 80 vuotta hyödynnetty, Nieminen hymähtää.

JANNE METSO @SANOMA.FI

Työterveyslääkäri FUJITSU Ilmoitusnumero: 572321

Lasten kotihoitaja STUDENTWORK SHARPER OY Ilmoitusnumero: 571553

Lastenpsykiatrian psykologi HUS Ilmoitusnumero: 572855

AUTOT, ASUNNOT JA TYÖPAIKAT

*TILANNE 8.9.2011

lukijan kuvat numeroon 17181 07

uutiset

Helsingin kaupunki Terveyskeskus

MAANANTAI 12-9-2011

YLLÄTTIKÖ DIABETES?

Palosairaala palaa arkeen

Alkoholin riskikäytön rajat Annoksella tarkoitetaan 0,4 dl väkevää alkoholijuomaa tai 3,3 dl olutta tai siideriä tai 1,2 dl mietoa viiniä.

Paluumuutto Turussa palaneeseen sairaalaan pääsee käynnistymään tänään maanantaina. Paloilmoitinjärjestelmän tietotekninen vika saatiin viikonloppuna korjattua, ja palotarkastaja hyväksyi sen käyttöönoton. Ensimmäisenä muuttavat sisätautien ja kirurgian vuodeosastot.

Vuodeosastojen pitäisi päästä muuttamaan takaisin viikon kuluessa. STT

Annosta viikossa

2 annosta 5 annosta

Annosta säännöllisesti päivittäin

16 annosta

Annosta kerralla

4 annosta 7 annosta

NAISET

24 annosta

MIEHET

Onko sinulla todettu kohonnut verensokeri tai aikuistyypin diabetes?

Kaipaatko tietoa diabeteksen ennaltaehkäisystä ja hoidosta?

Helsingin pohjoisen alueen terveysasemat järjestävät syksyllä 2010 DIABETEKSEN ENSITIETOLUENNOT henkilöille, joilla on juuri todettu aikuistyypin diabetes tai heikentynyt sokerinsieto.

Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.

Luennoilla on varattu aikaa kysymyksille ja keskustelulle.

STT, lähde: Työterveyslaitos

Evakossa

Työpaikkakännäily vie usein käräjille

PÄIV KYSYMÄN YS {siv

Isoon yritykseen mahtuu satoja riskijuojia Alkoholi on merkittävä uhka työurien pidentämistavoitteissa. Työterveyslaitoksen erityisasiantuntijan Leena Hirvosen mukaan valtaosa alkoholiriippuvaisista ja alkoholin riskijuojista on työelämässä. Tästä huolimatta päihdeohjelma löytyy vain harvalta työpaikalta ja juomiseen puututaan liian myöhään.

– Alkoholin suurkuluttajista 85 prosenttia on työelämässä ja alkoholiriip-

puvaisistakin 70 prosenttia. Esimerkiksi 500:n ihmisen työpaikalla on 200– 300 riskikäyttäjää, joille olisi kohdennettava tietoa alkoholin terveyshaitoista.

Hirvosen mielestä työpaikoille pitäisi saada ”alkoholikurssi”, joka opettaisi työkavereille ja esimiehille, miten voisi puuttua omaan tai toisten riskijuomiseen ennen kuin siitä tulee sairaus tai ennen kuin se rapauttaa työkunnon.

u 02}

Työntekijöiden alkoholiongelmat poikivat myös oikeusjuttuja. Työoikeuden professorin Seppo Koskisen mukaan hovioikeuksiin asti etenee vuosittain kymmeniä juttuja.

Usein kyse on siitä, oliko työnantajalla oikeutta irtisanoa humalainen työntekijänsä.

– Useimmissa tapauksissa varoitus edellytetään ennen kuin voidaan irtisanoa. STT

Turun yliopistollisessa keskussairaalassa syttyi tulipalo 2. syyskuuta.

Palon takia rakennuksesta evakuoitiin lähes kaksisataa ihmistä. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti.

Yhteishaut alkavat Korkeakoulujen yhteishaut vuoden alussa käynnistyvään koulutukseen alkavat tänään. Yliopistojen yhteishaussa on mukana pääasiassa luonnontieteellisen alan koulutuksia.

Ammattikorkeakoulujen yhteishaussa koulutusvaihtoehtoja on laajemmin. STT

14.9 Sokerit koholla – valtimot valittaa Diabetesvastuulääkäri Jukka Kaijalainen Diabetesvastuuhoitaja Päivi Härkönen 4.10.Liikkumaan tervein jaloin Fysioterapeutti Tytti Valkama Lähiöliikuttaja Elina Sorakunnas Jalkojenhoitaja Marjo Palkeinen 19.10 Mitä suu söisi ?

Ravitsemusterapeutti Leena Alppinen 8.11.Diabeteksen hoito – lääkkeitäkin tarvitaan Diabetesvastuulääkäri Jukka Kaijalainen Diabetesvastuuhoitaja Päivi Härkönen Luennot pidetään klo 17 -18.30 Helsingin sosiaalija terveysalan oppilaitoksen auditoriossa Malmilla Vilppulantie 14 00700 Helsinki

TERVETULOA!

Life Kampin avajaistarjoukset!

PÄIVÄANNOS 0,06€

17 90

29 90 120 kaps.

1990

2990

260 g (76,54/kg)

120 kaps. (237,30/kg)

300 kaps.

Jokaiselle välttämätön D-vitamiini Aurinko D 30 µg

42 90 60 kaps.

Hyvä paine!

Bio-Paine

Korkealaatuinen kotimainen kalaöljy!

Trio kalaöljy

34 90 160 kaps. (545,31/kg)

Vetreät nivelet!

Hainrusto + Vihersimpukka

Puhdas kalaöljykapseli E-EPA 500 mg

Saa elimistösi tasapainoon! pH-balance PASCOE®

32 90 120 tabl.

Arjen kiireisiin!

Bioteekin Alfalipoiini

Tarjoukset ovat voimassa 18.9.2011 asti.

Life Kamppi, Urho Kekkosenkatu 1 E-taso, 00100 Helsinki | helsinki.kamppi@life.fi | ma-pe 9–21, la 9–18, su 12–18

www.life.fi

08

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 12-9-2011

ÄLÄ PANTTAA KORUJASI. MAKSAMME PARHAAN HINNAN! OSTAMME TIMANTIT, TIMANTTIKORUT, KULLAN JA HOPEAN. Iso Roobertink. 17-19 00120 Helsinki Puh. 09 6980202

www.diamondcenter.fi Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16

Vanhojentanssipuvut alkaen 199 € Hääpuvuista

-15% -20% -50% Miesten pukujen myynti ja vuokraus

Niinatar

Tiedustelut/ ajanvaraukse t 09-2419 770

Runeberginkatu 38 & 40, 00260 Helsinki P. 09 2419 770 www.niinatar.fi

Lähes 200 turistia jumissa Bulgariassa Syynä lentoyhtiön maksukiista Alma Tourin kanssa kotiinpaluusta ei varmaa tietoa KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Noin 170 suomalaisturistia on Mustallamerellä jumissa Bulgaria Air -lentoyhtiön ja Alma Tour -matkanjärjestäjän velkakiistan takia.

Alma Tour ilmoitti myöhään sunnuntai-iltana nettisivuillaan, että se selvittää paluulentoa Suomeen.

– Samoin edustajamme selvittävät mahdollisuuksia seuraavien lentojen toteuttamiseen.

Lisäksi matkustajia kehotettiin seuraamaan Alma Tourin ja Kuluttajaviraston nettisivuja.

Kuluttajaviraston mukaan Alma Tourin kotimaisen tytäryhtiön vakuudet ovat kunnossa. Näistä vakuuksista maksetaan val-

mismatkalaisten paluukuljetukset matkanjärjestäjän mahdollisessa konkurssitai muussa maksukyvyttömyystilanteessa. STT

Alma Tour

Matkatoimisto Alma Tourin toimisto on Kaisaniemenkadulla Helsingissä.

Sähköpanta ehkä käyttöön Paljon kritiikkiä saanut laki, joka estää maksamattomien sakkojen muuntamisen vankeudeksi, saatetaan uudistaa. Asiasta kertoi Turun Sanomat.

Oikeusministeriön työ-

Masennustutkimus Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa vertaamalla sitä lumelääkkeeseen.

Voitte osallistua tutkimukseen, jos: • olette 18–65 -vuotias • kärsitte masennuksesta • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unihäiriöt, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden tai syyllisyyden tunne • fyysiset oireet, lihasjännitys, painon tunne, vatsaärsytys • ruokahalun muutokset Tutkimus kestää enintään 26 viikkoa ja sisältää 10 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia.

Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen, Helsinki.

Helsingissä, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö, tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislääkärit Antti Ahokas (antti. ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä soittamalla ma 12.9., ti 13.9. ja ke 14.9. klo 15-18 maksuttomaan numeroon 0800-144244 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Suomalaisten

ryhmä alkaa tänä syksynä pohtia, miten sakoista piittaamattomia rikollisia voisi rangaista laittamatta heitä ruuhkaisiin vankiloihin.

Turun Sanomat nostaa yhdeksi vaihtoehdoksi

sähköpannan määräämisen sakkonsa maksamatta jättäville. Panta mahdollistaa elektronisesti valvotun kotiarestin. Sen määrääminen tulee mahdolliseksi marraskuussa. STT

Alma Tour on Kuluttajaviraston varoituslistalla.

Bulgarialainen yhtiö on toiminut 20 vuotta. Yhtiöllä on kymmenen toimistoa Euroopassa.

Aloitti liiketoiminnan Suomessa kolme vuotta sitten.

Järjestää matkoja mm. Bulgariaan ja Välimerelle.

Operoi lennot Bulgarian kansallisen lentoyhtiön Bulgaria Airin kautta.

Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Uimastadionin kesäkausi päättyi eilen jonotukseen.

Uimastadion sulki ovensa Helsingin uimastadionin tämän kesän viimeinen aukiolopäivä keräsi innokkaita jonottajia sisäänkäynnille heti sunnuntaiaamuna. Viime vuonna viimeistä aukiolopäivää juhlistettiin kuutamouinnilla.

Tänä vuonna kuutamouinti ajoitettiin jo Taiteiden yöhön. METRO

Kohti catwalkia UUDET JAKSOT

Suomen Huippumalli haussa TÄNÄÄN KLO 20 nelonen.fi/huippumalli

10

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 12-9-2011

DAVID HANDSCHUH/AFP

Lähes sata haavoittui autopommi-iskussa SIMON MAINA/AFP

Taleban-taistelijat iskivät näyttävästi Nato-joukkoja vastaan Afganistanissa viikonvaihteessa. Syyskuun terrori-iskujen vuosipäivän aattona tehdyssä iskussa haavoittui 77 ulkomaista sotilasta, kertoo Isaf.

Iskussa kuoli myös kaksi afganistanilaista siviiliä ja ”vajaat 25” haavoittui.

Kukaan haavoittuneista ei ole Isaf-joukkojen mukaan hengenvaarassa.

Yhdysvaltain armeija ehätti jo aiemmin kertoa noin 50 amerikkalaissotilaan haavoittuneen välikohtauksessa.

Länsimaisia joukkoja vastaan taisteleva Talebanliike kertoi internetsivullaan olevansa iskun takana.

Räjähteillä lastattu kuor-

Omaiset tutkivat huolestuneena nimilistaa haavoittuneista.

ma-auto ajoi sotilaiden tukikohdan eteen Wardakin maakunnassa Afganistanin keskiosassa. Seurannut voimakas räjähdys rikkoi tukikohtaa ympäröinyttä aitausta, mutta asemia ei tarvinnut evakuoida. STT-REUTERS-AFP

Gaddafin poika Pohjois-Nigerissä Muammar Gaddafin pojan kerrotaan saapuneen Nigeriin. Al-Arabija-tv-kanavan libyalaislähteen mukaan Saadi Gaddafi on PohjoisNigerissä.

Guinea Bissau on edelleen valmis tarjoamaan turvapaikan Libyan syrjäytetylle diktaattorille Muammar Gaddafille.

Asiasta kertoi länsiafrikkalaisen valtion pääminis-

Ulkomaat lyhyesti

Ruotsissa terrorismipidätys RUOTSI. Ruotsissa pidätettiin viikonvaihteessa neljä henkilöä todennäköisin syin epäiltynä terrori-iskun valmistelusta.

Pidätykset tehtiin myöhään lauantai-iltana Göteborgissa. Ruotsin suojelupoliisi Säpo vahvisti pidätykset, mutta vaikeni yksityiskohdista tutkinnallisiin syihin vedoten.

Poliisin mukaan kansalaisilla ei ole syytä huoleen, eikä yleistä valmiutta terrori-iskujen varalta ole pidetty tarpeellisena nostaa. STT-TT

Cameron vierailee Moskovassa BRITANNIA. Britannian

pääministeri David Cameron tapaa Venäjän presidentin Dmitri Medvedevin tänään Moskovassa. Vierailu on merkittävä, koska Britannian ja Venäjän suhteet ovat

teri Carlos Gomes Junior, jonka mukaan Gaddafi toivotettaisiin tervetulleeksi ”avosylin”.

Guinea Bissaulla on vanhastaan ollut läheiset suhteet Gaddafin hallintoon, eikä maa ole ratifioinut Rooman perussääntöä, jolla kansainvälinen rikostuomioistuin ICC perustettiin.

ICC on määrännyt Gaddafin pidätettäväksi. STT-AFP

olleet koetuksella viime vuosina. Maiden välejä hiertää muun muassa Neuvostoliiton turvallisuuspalvelun KGB:n entisen agentin murha Lontoossa 2006. Aleksandr Litvinenko menehtyi radioaktiiviseen myrkkyyn. Venäjä on kieltäytynyt luovuttamasta Britanniaan murhaepäiltyä.

STT-AFP

Arktinen merijää kutistuu SAKSA. Arktisen meri-

jään kutistuminen jatkuu. Saksalaistutkijat kertoivat lauantaina, että jään peittämä alue on nyt pienimmillään sitten vuoden 1972, jolloin sitä alettiin tarkkailla satelliittikuvauksilla. Saksalaisen Bremenin yliopiston mittausten mukaan Pohjoisen jäämeren alueesta oli alkuviikosta jään peitossa enää 4,24 miljoonaa neliökilometriä. Alue on noin puoli prosenttia pienempi kuin syyskuussa 2007, jolloin kirjattiin edellinen ennätys. Arktista aluetta kesäisin peittävä jääpeite on nyt jopa 50 prosenttia pienempi kuin 40 vuotta sitten. STT-AFP

Danny Shea New Yorkin poliisista teki kunniaa muistomerkille.

Yhdysvallat hiljeni iskun muisteluun George W. Bush ja Barack Obama olivat ensimmäisen kerran samaan aikaan World Trade Centerin alueella Muistoalueella oli tiukat turvatoimet SPENCER PLATT/AFP

WIN MCNAMEE/AFP

Kaunis auringonpaiste hemmotteli Yhdysvaltain terrori-iskujen kymmenvuotispäivän muistojuhlaa New Yorkissa sunnuntaina.

Uhrien omaiset kerääntyivät World Trade Centerin alueelle jo varhain aamulla.

Presidentti Barack Obama, Michelle Obama, entinen presidentti George W. Bush ja Laura Bush kävelivät yhdessä muistoalueen vesiputousaltaalle ja viettivät siellä hiljaisen hetken.

Sen jälkeen he tapasivat joitain uhrien omaisista.

Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Bush ja Obama olivat samaan aikaan terrori-iskun tuhoalueella.

Kumpikaan ei pitänyt puhetta muistotilaisuudessa, vaan molemmat siteerasivat lyhyesti Raamattua.

– Itselleni, kuten useim-

”Toinen asia, jonka me kaikki muistamme, on se, kuinka Yhdysvalloista tuli yhtenäinen.”

BARACK OBAMA ARVIOI ISKUJEN VAIKUTUSTA

200 ihmistä vähintään sai surmansa Tansanian Sansibarin saaren lähellä, kun täyteen ahdettu lautta joutui merihätään.

Merestä pelastettiin runsaat 600 matkustajaa.

Viranomaiset lupasivat saattaa syylliset oikeuteen. STT-AFP-REUTERS

Ihmiset hiljentyivät suremaan terrori-iskun uhreja.

Muistotilaisuus järjestettiin myös Washingtonissa.

mille meistä, ensimmäinen reaktio oli ja on edelleen suru uhrien perheiden puolesta, Obama sanoi aiemmin tv-haastattelussa.

Muistotilaisuudessa omaiset lukivat ääneen kaikkien iskuissa kuolleiden nimet ja lukeminen keskeytettiin hiljaisiin hetkiin niillä kellonlyömillä, jolloin koneet iskeytyivät kohteisiinsa ja jolloin WTC:n kaksoispilvenpiirtäjän tornit romahtivat.

Samalla WTC-muistoalue

vihittiin virallisesti käyttöön. Se avataan yleisölle maanantaina.

Sunnuntaina omaiset saivat kulkea WTC:n muistoalueella ja etsiä perheen-

Luotilasi Turvatoimet muistoalueen ympärillä olivat tiukat uusien terrori-isku-uhkien vuoksi.

Turvatoimien tiukkuutta kuvasi se, että George W. Bush ja Barack Obama vaimoineen seisoivat luodinkestävän lasin takana tutustuessaan muistomerkkiin.

jäsentensä nimiä muistoaltaiden pronssireunan kaiverruksista. Nimien kohdalle alkoi ilmestyä ruusuja ja muita muistoesineitä heti. STT

Muualla Muistotilaisuuksia järjestettiin Yhdysvalloissa myös Pennsylvaniassa sekä eri puolilla maailmaa.

Lontoossa iskuissa kuolleiden brittien omaiset kokoontuivat St Paulin katedraaliin ja päätapahtumaan Grosvenorin aukiolle.

Kreikassa säästöpäätöksiä Kreikan hallitus päätti sunnuntaina uusista budjettileikkauksista ja uudesta kiinteistöverosta.

Kreikan valtiovarainministeri Evangelos Venizelosin mukaan säästöjen tavoitteena on kerätä pikaisesti noin kaksi miljardia euroa.

Venizelos kertoi, että vero tulee osaksi sähkö-

laskuja. Hän luonnehti sitä ”uudeksi kansalliseksi ponnistukseksi”.

– Tämä on ainoa toimenpide, joka voidaan panna täytäntöön heti ja joka tuottaa tuloksia nopeasti, koska se ei riipu veronkantojärjestelmästä, Venizelos sanoi Kreikan televisiolle.

Valtiovarainministeri

vakuutti jälleen Kreikan pitävän kiinni kaikista lupauksistaan.

Saksalaisen Spiegel-lehden mukaan Saksan valtiovarainministeri Wolfgang Schäuble suhtautuu kuitenkin epäillen siihen, pystyykö Kreikka enää välttämään ajautumista maksukyvyttömäksi. STTAFP-REUTERS

Syyskautemme alkoi!

Meillä voit liikkua kertamaksulla sarja-, kausi- ja vuosikorteilla

aina edullisesti!

Kaupungin laajin valikoima ohjattuja tunteja- käytössäsi satoja vaihtoehtoja joka viikko!

Eniten vaihtoehtoja

Adlon Center Kamppi Stockmannilla

Runeberginkatu 44 Simonkatu 9 Salomonkatu 17 C, 2. krs Aleksanterinkatu 52 b, 7. krs

www.motivus.fi

Fiesta, Taistelu, PACE, Indoor Cycling, Sykemuokkaus, Vatsatreeni, BodyCombat, BodyPump, Jooga, Step, Kiinteytys, Bailatino, Afro, Salsa, Muokkaus, Venyttely, Pilates, Groove, Niska-selkä...

p. 4153 3540 p. 4153 3500 p. 4153 3530 p. 4153 3560

urheilu

12

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Teemu Pukki.

Pukki aloitti penkillä Schalkessa

urheilu

Vueltan valtias

Pyöräily. Espanjalaispyöräilijä Juan Jose Cobo varmisti sunnuntaina uransa ensimmäisen suurvoiton, kun hän piti haastajat takanaan Espanjan ympäriajon päätösetapilla. 30-vuotias Cobo on tullut paremmin tunnetuksi kovempien nimien apukuskina vuoristossa, eikä hän ole aikaisemmin yltänyt mukaan edes kärkikamppailuihin. Parhaimmillaan Espanjan ympäriajon 10:nneksi sijoittunut Cobo siirtyi kärkipaikalle vuoristossa 15. etapilla, joka tunnetaan yhtenä lajin vaikeimmista reiteistä.

Britannian Christopher Froome piti kamppailun käynnissä loppuun saakka, mutta joutui lopulta taipumaan espanjalaiselle 13 sekunnilla.

Sasu Salin (vas.) ja Teemu Rannikko vierailivat muun koripallomaajoukkueen kanssa sunnuntaina Suomen suurlähetystössä Vilnassa.

Sasu Salin kohtaa joukkuetoverinsa Suomi taistelee Sloveniaa vastaan puolivälieräpaikasta koripallon EMkisojen alkulohkon päätösottelussa Sasu Salinin mielestä Slovenialla on kaikki paineet ottelussa Takamies Sasu Salin kohtaa tuttuja pelaajia, kun Suomi taistelee jatkolohkon päätösottelussa puolivälieräpaikasta maanantaina Sloveniaa vastaan koripallon EM-kisoissa. Olimpija Ljubljanassa ammatikseen pelaava Salin, 20, tietää tar-

Kello 15.30 Suomen ja Slovenian ottelu alkaa kello 15.30.

Nelonen Sport Pro 1 näyttää ottelun suorana lähetyksenä.

kalleen, mihin esimerkiksi hänen joukkuetoverinsa Saso Ozbolt ja Goran Jagodnik parhaimmillaan pystyvät.

– Meidän ei tarvitse kuin tehdä parhaamme. Slovenialla on kaikki paineet, Salin kuvaili ennakkoasetelmia sunnuntai-iltana Vilnan Suomen-suurlähetystössä, jossa järjestettiin cocktailtilaisuus maajoukkueen menestyksen kunniaksi.

– Pelkästään pääsy 12 joukkoon oli jo aivan mieletön saavutus.

Apuvalmentaja Jukka Toijala arvioi, että ratkai-

”Ollaan sanoja vaihdettu, mutta ei mitään erikoisempaa huutelua.”

SASU SALIN EI OLE KESKUSTELLUT SLOVENIAN PELAAJIEN KANSSA

suottelussa on kyse siitä, miten Suomi pystyy toteuttamaan juurikin omaa pelitapaansa.

– Tärkein taktinen asia on se, että Slovenia juoksee kenttää todella hyvin.

Nyt on myös sillä tavalla harvinainen tilanne tässä

turnauksessa, että Slovenia pelaa meidän tavoin kolmella pienellä pelaajalla.

Meidän ei tarvitse miettiä, miten pituusylivoimaa vastaan pärjätään, Toijala kuvaili.

Kuolemanottelussa sapluuna on yksinkertainen: vain voittaja etenee keskiviikkoiseen puolivälierään, jossa vastaan asettuu Espanja. Turnauksen mitalipelit ja sijoitusottelut pelataan Kaunasissa, ja Suomella olisi voiton myötä varmuudella edessä kolme ottelua. STT

STT-AFP

Maalisyöttö Jalkapallo. Perparim Hetemajn Chievo taipui tasapeliin Italian Serie A:n avauskierroksella sunnuntaina. Täyden ottelun urakoinut Hetemaj syötti ranskalaisen Cyril Thereaun 2–0-johtomaalin 24. minuutilla, mutta sarjanousija Novara tasoitti pelin 2–2:een viisi minuuttia ennen päätösvihellystä.

Torinossa uudistunut Juventus peittosi uudella kotistadionillaan Parman 4–1 AC Milanista siirtyneen Andrea Pirlon johdolla. Kokenut keskikenttäpelaaja syötti kotijoukkueen maaleista kaksi. STT

Ranska hävisi yllättäen Belgialle Belgia antoi varoituksen osaamisestaan sunnuntaina, kun se Innsbruckissa yllätti lentopallon EM-kisoissa Ranskan 3–1.

Suomen on voitettava Belgia C-lohkon päätöspelissään maanantaina ja suoraan kolmessa erässä.

Tämä pelastaisi lohkosijoitukset ratkovan eräsuhteen varmasti paremmaksi kuin Belgialla ja paikan jatkopeleihin kolmen joukkoon.

Ylipäänsä Belgian voittaminen vaatii Suomelta ryhdistäytymistä.

– Olen onnellinen voitosta ja tyytyväinen tapaan, jolla pelasimme. Maanantaina on kuitenkin erittäin tärkeä ottelu Suomea vastaan, Belgian passarikapteeni Frank Depestele sanoi. STT

Italia nuiji Suomen HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Suomen lentopallomaajoukkue elää EM-lopputurnauksessa vaikeita aikoja.

0–3 (23–25, 25–27, 21–25) -tappio Italialle ei ollut yllätys, mutta häviöön johtaneet pelitapahtumat jättivät karvaan maun.

Italia olisi kuitenkin ollut kaadettavissa. Se suorastaan tyrkytti Suomelle avauserän voittoa.

Paljolti Italian virheiden ansiosta karkuteille rynnistänyt Suomi johti erää parhaimmillaan 16–9 ja vielä 21–16, kunnes vastustajan rutiini alkoi purra.

Suomesta osaamistaan

Kello 17.00 Suomen ja Belgian välinen ottelu alkaa tänään kello 17.

Yle TV2 näyttää ottelun suorana lähetyksenä.

Teemu Pukki saa vielä odottaa ainakin viikon ensiesiintymistään Saksan Bundesliigassa.

Pukki seurasi koko ottelun vaihtopenkiltä, kun Schalke hävisi vieraskentällä Wolfsburgille 1–2 (1–1).

Schalke vaihtoi kärkipelaaja Klaas-Jan Huntelaarin vaihtopenkille kymmentä minuuttia ennen loppua 1–1-tilanteessa, mutta tilalle riensi espanjalainen Jose Manuel Jurado. STT

Pesismestaruus ei ratkennut Sotkamo tasoitti sunnuntaina miesten superpesiksen loppuottelusarjan Vimpeliä vastaan. Otteluvoitot ovat 2–2.

Sotkamo voitti neljännen kohtaamisen Vimpelissä 1–0 (2–2, 5–2). Mestaruus ratkeaa ensi lauantaina viidennessä loppuottelussa Sotkamossa. STT

Kärpät avustaa Kiekko-Laseria Liigaseura Kärpät helpottaa toimillaan jääkiekon Mestis-seura Kiekko-Laserin taloudellista ahdinkoa.

Kärppien nokkamiehet ja Kiekko-Laserin johto ovat sopineet, että Kärpät kuittaa Kiekko-Laserin noin 10 000 euron suuruiset velat.

Lisäksi Kärpät osti 500 lippua Kiekko-Laserin kauden ensimmäiseen kotiotteluun. Kärpät aikoo lahjoittaa liput hyväntekeväisyyteen. STT

Tulospörssi

Konstantin Shumov (vas.) ja Antti Siltala torjuivat Italian Michal Laskon iskua.

väläytteli Mikko Oivasen tilalle hakkuriksi vaihdettu Urpo Sivula. Hän herätteli suomalaiskatsojia toisen erän pisteputkellaan.

– Siinä oli hyvä putki, mutta kolmannessa erässä tuli hakattua päätä seinään, Sivula kuvaili Italian betonista torjuntaa.

Oivanen ei ole EM-turna-

uksessa ollut omalla tasollaan. Hän poti elokuussa vatsalihastaan.

– Mikko enimmäkseen huilasi Slovenian-turnauksessa. Vatsalihas on ollut paranemaan päin, mutta maailmanliigan aikaisessa kunnossa Mikko ei ole, Suomen päävalmentaja Daniel Castellani myönsi. STT

Jalkapallo Veikkausliiga IFK Mariehamn–RoPS ....5–2 (2–2) Jaro–Haka ......................1–1 (1–0) JJK–MyPa .......................4–0 (3–0) VPS–TPS .........................3–2 (1–1) HJK 23 19 0 4 60– 17 57 Inter 23 13 4 6 52– 30 43 JJK 24 11 9 4 45– 34 42 TPS 24 10 7 7 36– 33 37 Honka 23 8 9 6 35– 31 33 Haka 24 9 5 10 29– 42 32 MIFK 24 8 5 11 29– 33 29 MyPa 24 8 4 12 25– 35 28 Jaro 24 6 8 10 37– 39 26 KuPS 23 5 9 9 30– 42 24 VPS 24 4 11 9 21– 32 23 RoPS 24 2 7 15 24– 55 13 Englannin Valioliiga Norwich–West Bromwich ...... 0–1 Fulham–Blackburn ................. 1–1

lukijan kuvat numeroon 17181

13

MAANANTAI 12-9-2011

Vettel lähellä formulamestaruutta

Hirvonen voitti Australian rallin

TOM GANDOLFINI / AFP

Tallimääräys pakotti Jari-Matti Latvalan antamaan tietä Mikko Hirvoselle Sebastien Ogier joutui myös päästämään Sebastien Loebin ohitseen TORSTEN BLACKWOOD/AFP

Australian MM-ralli päättyi sarjan kahden kärkitallin sisäisen taktiikkapelin maustama Fordin Mikko Hirvosen ja Jari-Matti Latvalan kaksoisvoittoon.

Latvala päästi Hirvosen sopuisasti ohi kisan viimeistä edellisellä erikoiskokeella. Citroenin operaatio ei näyttänyt yhtä kivuttomalta. Sebastien Ogier puhisi kiukusta, kun talli nosti Sebastien Loebin 12. sijalta viimeistä edellisellä erikoiskokeella ohi 9. sijalla olleen Ogierin.

– Citroenilla tilanne oli täysin toinen kuin meillä.

Ogier oli MM-sarjassa toisena. Jos Jari-Matilla olisi ollut vielä mahdollisuus mestaruuteen, tällaista ei olisi hänelle edes ehdotettu, Hirvonen totesi.

Loeb oli maalissa 10:s, joka toi yhden MM-pisteen. Kisan päättäneen bonusek:n voitosta hän sai kolme pistettä, ja jatkaa MM-johdossa 15 pisteen erolla ennen toiseksi noussutta Hirvosta.

Ogier on kolmantena 29 pistettä Loebistä, kun sarjasta on ajamatta kolme kilpailua.

Ford-talli päätyi taktikoimaan, kun Loeb ja Ogier putosivat kauas kärjestä ulosajojen takia perjantaina. Siitä pitäen Latvala ja Hirvonen ajoivat kieli keskellä suuta. Kaksikon työnantaja M-Sport neuvottelee

”Ei se helppoa ollut, paremmin vaikeaa ja stressaavaa.”

MIKKO HIRVOSEN KARTTURI JARMO LEHTINEN KUVAILI KILPAILUA

Oikeastaan vain ihme tai karmaiseva epäonni voivat viedä Sebastian Vetteliltä toisen peräkkäisen F1-mestaruuden. Vettel ajoi sunnuntaina Italian gp:n ylivoimaiseen voittoon Monzassa ja kasvatti MM-johtonsa muhkeaan 112 pisteeseen.

Kaudesta on ajamatta kuusi kilpailua. Vettel voisi varmistaa mestaruuden jo seuraavassa kilpailussa Singaporessa, mutta se vaatisi muiden kärkikuljettajien epäonnea. Joka tapauksessa Red Bull -kuljettaja Vettelillä on erittäin vahva ote uransa toisesta MM-tittelistä. Hän pyrkii pitämään jalat maassa, vaikka mestaruus näyttää todennäköiseltä.

– Tämä on ollut uskomaton vuosi tähän mennessä.

Olemme vahvistuneet tal-

Urheilu lyhyesti Mikko Hirvosella ja Jarmo Lehtisellä oli hymy herkässä palkintokorokkeella.

jatkoa Fordin tehdastallin pestille joten kaksoisvoitolle oli käyttöä.

Latvala olisi halunnut voittaa ensi kerran sitten viime vuoden Jyväskylän rallin, mutta hyväksyi tallin päätöksen.

– Sanoin itse jo Kreikan Akropolis-rallin jäl-

Tulokset 1) Mikko Hirvonen Suomi, Ford 3.35.59,0, 2) Jari-Matti Latvala Suomi, Ford –14,7, 3) Petter Solberg Norja, Citroen –44,8, 4) Matthew Wilson Britannia, Ford –8.45,2, 5) Khalid Al Qassimi Arabiemiraatit, Ford –12.33,3, 6) Hayden Paddon Uusi-Seelanti, Subaru –17.29,3, 7) Michal Kosciuszko Puo-

keen, että omat mahdollisuudet mestaruuteen ovat menneet, joten nyt täytyy auttaa Mikkoa. Niin myös tein, vaikka olisin halunnut voittaa.

Loppukausi näyttää, miten kireäksi tunnelma Citroen-tallissa menee. Talli on syyskauden mittaan la, Mitsubishi –19.01,3, 8) Oleksandr Saliuk Ukraina, Mitsubishi –21.08,3, 9) Benito Guerra Meksiko, Mitsubishi 22.48,9, 10) Sebastien Loeb, Citroen –30.02,9, 11) Sebastien Ogier Ranska, Citroen –30.19,4.

Pistetilanne: 1) Loeb 196, 2) Hirvonen 181, 3) Ogier 167, 4) Latvala 116, 5) P. Solberg 110,...8) Kimi Räikkönen Suomi, Citroen 34.

osoittanut Ogierille, että Loeb on tallin ykköskuljettaja. Nyt Ogier koki nöyryytyksen konkreettisesti, sillä päästäessään Loebin ohi viimeistä edellisellä ek:lla hän otti ensin aikasakkoa myöhästymällä lähdöstä ja seisoi sitten pikataipaleella liki 10 minuuttia.

Ogier löysäsi vauhtiaan myös rallin päättäneen bonusek:n lopussa, ettei päässyt kärkikolmikkoon, jolle jaettiin MM-pisteitä.

– Tottelin tallimääräystä, Ogier sanoi.

Ralliradion kysymykseen tarkoittaako tallin toiminta sitä, että Ogierin MM-taisto on ohi, Ogier totesi ”en kommentoi, voit vetää omat johtopäätöksesi”. STT

Djokovic ja Nadal finaalissa TENNIS. US Openin mies-

ten kaksinpelimestaruuden ratkaisevat viimevuotiseen tapaan Novak Djokovic ja Rafael Nadal.

Vuosi sitten voiton vei Nadal. Serbialainen Djokovic pelasti välierässä kaksi ottelupalloa Roger Federeriä vastaan ja voitti viisieräisen. – Tässä lajissa yksi voittaa ja toinen häviää. Sanonta kuuluu, että se joka ei tapa vahvistaa, Djokovic ruoti.

Espanjalainen Nadal voitti välierässä Britannian Andy Murrayn neljässä erässä selvästi. Nadalin mielestä Djokovic lähtee finaaliin suosikkina. STTREUTERS

Sebastian Vettelille voitto oli kauden kahdeksas.

lin kanssa erittäin paljon.

Singaporen kilpailua lähestymme kuitenkin aivan samalla tavalla kuin muitakin kilpailuja eli otamme askeleen kerrallaan. Katsotaan, mitä siellä tapahtuu, Vettel sanoi.

Heikki Kovalainen oli Monzassa 13:s. STT

Bottas kaukana kärjestä AUTOURHEILU. Formula-

autojen GP3-sarjan tuoreen mestarin Valtteri Bottaksen kauden päätöskisa Monzan gp-radalla jäi alavireiseksi. Hän oli seitsemästoista. Kisan voitti Portugalin Antonio Felix da Costa. STT

21 900 euroa tienasi Mikko Korhonen jaetusta 16. sijasta golfin Euroopan kiertueen kilpailussa Hollannin Hilversumissa. Palkintopotti on Korhosen uran suurin Euroopan kiertueella. Kilpailun voitti englantilainen Simon Dyson tuloksella –12. METRO

14

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

MAANANTAI 12-9-2011

Kirja-arviot SEITSEMÄS KÄSIALA ANNA TOMMOLA, WSOY 2011, 200 SIVUA

viihde Mitä Suomi lukee Elokuun myydyimmät pokkarit.

1

Renny Harlin haluaa 5 Days of War -elokuvalla herättää sodanvastaisia ajatuksia. Harlin ohjasi elokuvan lähes autenttisilla paikoilla Georgiassa.

LEENA LEHTOLAINEN Minne tytöt kadonneet

2

SOPHIE KINSELLA Minishoppaaja

3

Kaikkien sotien Harlin-kuvaus Räjähdykset ja aseet ovat Harlinille tuttuja jo hänen aiemmista elokuvistaan Metro tapasi ohjaajan Yhdysvaltain ensi-illan jälkeen

LORNA BYRNE Enkeleitä hiukissani

4 STEVE ALTEN Mayojen testamentti

5 ANNE HOLT Kasvoton tuomio

Lehtolainen myy Kirjallisuus. Leena Lehtolaisen uutuusteos, Oikeuden jalopeura, on kotimaisen kaunokirjallisuuden myydyin kirja elokuussa. Siten Lehtolainen hallitsee tällä hetkellä Suomen kirjamarkkinoita, sillä Lehtolainen komeilee myös pokkarilistan (ks. yllä) kärjessä. Käännetyn kaunokirjallisuuden myydyin oli elokuussa David Nichollsin Sinä päivänä. Lasten ja nuorten kirjojen kärjessä on Tiina ja Sinikka Nopolan Risto Räppääjä saa isän sekä Tietokirjojen Sieniopas. Tiedot perustuvat Kirjakauppaliiton Mitä Suomi lukee -listaukseen. METRO

Renny Harlinin tuorein sotaelokuva 5 Days of War (myös nimellä 5 Days of August) kertoo vuonna 2008 Venäjän ja Georgian välillä käydystä sodasta toimittajien ja siviilien näkökulmasta tarkasteltuna.

Millaisena näet tämän elokuvan urasi kannalta?

– Olen tehnyt mittavia valtavirtaa edustavia toimintaelokuvia ja joitakin trillereitä. 5 Days of War antoi minulle uutta innoitusta ja motivaatiota työhöni. Rahoitukseltaan ja kustannuksiltaan elokuva on pienempi kuin aiemmat projektini, mutta merkitykseltään ja tunnesisällöltään se on niitä suurempi.

Oliko tämän elokuvan teko tavallista vaikeampaa?

– Sotaelokuvat eivät yleensäkään ole niitä suo-

Nightwishin albumi marraskuussa Metallirockia klassisen musiikin säveliin yhdistävä Nightwish julkaisee seitsemännen albuminsa, Imaginaerumin, Suomessa 30. marraskuuta. Muualla Euroopassa albumi tulee myyntiin 2. joulukuuta.

Avausraita on poikkeuksellisesti nimeltään suomenkielinen, Taikatalvi. Yhtyeen edellinen levy ilmestyi neljä vuotta sitten. STT

”Kuvaukset olivat monimutkaisia ja vaarallisia.” situimpia, koska olemme jo niin täynnä median välittämiä kuvia ja uutisia sodan hirveyksistä. Tiesin siis heti, että kun elokuvan nimessä mainitaan sota, työstä tulee haasteellinen.

Sotaelokuvat eivät välttämättä ole suuria uutisia.

– Juuri niin. Koko ajan on käynnissä sotia maissa, jotka tuntuvat kulttuuriltaan ja maisemiltaan meistä todella kaukaisilta. En väitä, että ihmiset olisivat lopettaneet välittämästä, mutta he eivät vain enää halua nähdä näitä kuvia iltauutisissa.

– Elokuvani kertoo melko tuntemattomaksi jääneestä sodasta. Halusin,

että se kuitenkin heijastaisi tilannetta myös muilla sota-alueilla ja olisi ikään kuin kaikkien konfliktien vertauskuva. Sitä katsellessa ei tarvitse ajatella Venäjää ja Georgiaa, vaan toimittajia ja siviilejä, joiden on yritettävä selviytyä näissä kriiseissä.

Miten elokuvaan on saatu niin todellisen sodan tuntu?

– Kuvasimme koko elokuvan Georgiassa monilla sen alueilla, joilla sotaa oli käyty vain vuosi ennen ryhmämme tuloa. Paikallinen väki ja maan hallitus tukivat meitä, joten saimme käyttöömme todellista kalustoa – esimerkiksi 80 tankkia, kuusi hävittäjää, kahdeksan helikopteria ja 5 000 miehen joukot. Kuvaukset olivat monimutkaisia ja vaarallisia.

Miksi elokuva ei ole menes-

tynyt kaupallisesti?

– New Yorkin ensimmäisen viikonlopun aikaan kaupunkiin iski vuoden pahin rankkasade, joten kukaan ei lähtenyt elokuviin.

Mutta onhan indie-tuotannon markkinointi suppealle yleisölle aina paljon vaikeampaa kuin tuhansiin teattereihin leviävien ja miljoonabudjetilla mainostettujen elokuvien. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Ei Suomeen 5 Days of War ei näillä näkymin tule Suomeen teatterilevitykseen.

Yhdysvalloissa elokuva tuli ensi-iltaan viime elokuussa, mutta sen katsojamäärät jäivät vaatimattomiksi.

Elokuvaa on epäilty Georgian hallinnon tilaustyöksi.

Pernilla August rakastui suomalaisnäyttelijöihin Pernilla August, eräs ohjaajamestari Ingmar Bergmanin suosikkinäyttelijöistä on nyt ajankohtainen, koska hänen ohjaamansa filmi Sovinto valittiin Ruotsin Oscar-ehdokkaaksi. Se on niin ikään Ruotsin ehdokas Pohjoismaiden

neuvoston elokuvapalkinnon saajaksi.

– On fantastista, kun tuntee, että filmistä tuli merkittävä.

Sovinto-elokuva pohjautuu ruotsinsuomalaisen Susanna Alakosken romaaniin Svinalängorna (Sikalat). Tarina kertoo lapsen näkökulmasta 1960-luvun ruotsinsuomalaisen ongel-

maperheen vaiheista.

Elokuvan päärooleissa nähdään suomalaiset Outi Mäenpää ja Ville Virtanen sekä Ruotsin suosikkinäyttelijät Noomi ja Ola Rapace.

– Rakastan Outia ja Villeä, haluan heidät jokaiseen elokuvaani! Oli kuin olisi päästänyt irti kaksi hevosta, kun he improvisoivat, August intoilee. STT

Seitsemäs käsiala on raikas novellikokoelma, jossa henkilöt ja tilanteet ovat eläviä. Tarinat vetävät lukijan mukaansa pohtimaan tilanteita ja tuntemuksia, jotka voisivat olla totta.

Nauru karkaa ainakin silloin, kun lukee Arton esityksistä pienille pääsiäisvirpojille. Syvyyttä löytyy novelleista, joissa kuljetaan parisuhteen kummallisissa kiemuroissa tai nimikertomuksesta Seitsemäs käsiala, jossa pääosassa ovat alkoholisoitunut äiti lapsensa kanssa sekä sivullinen, seitsemän käsialan nainen. Kirjan jälkeen toivoo, että esikoisteoksensa julkaissut Tommola kirjoittaa lisää.

MARKE HARKAS

HILJAISET PÄIVÄT NIGELLAN LUMOISSA Erlend Loe, Johnny Kniga 2011, 203 sivua Palvonnan kohteena on tietenkin itsensä ruutulegendaksi kauhonut julkkiskokki Nigella Lawson. Kirjassa häneen on fanaattisen etälääpällään nelikymppinen teatteri-intoilija, jonka oma luovuus tökkii.

Kun opettajavaimo raahaa miehensä Baijeriin lomalle, haaveilu lähtee täysin hallinnasta. Hömelö kerrontatyyli ei peitä terävää satiiria. Loen hahmot käyttäytyvät niin vapauttavan lapsellisesti, että pikkuromaanin lukaisu tuntuu hurmaavalta ajanhukalta. TAINA MÄKINEN

PUNAINEN JÄTTILÄINEN Taavi Soininvaara, Otava 2011, 432 sivua Taavi Soininvaara jatkaa tuttua polkua YK:n huumetoimiston pomon erityisavustajan Leo Karan seikkaillessa estämässä venäläissilovikkien maailmanvalloitussuunnitelmia.

Myös tyyli on entisensä: joskus faktojen vyörytys hirvittää heikompaa eikä aina edes rakenteellisesti istu kokonaisuuteen.

Pienellä harkitsevalla stilisoinnilla tämäkin korjaantuisi. Hahmot ovat tuttuja ja käytössä jo hyviksi hioutuneita. Ja koska Suomen koukuttavin trillesti Soininvaara jättää tarinan kesken, seuraavaa teosta jää jo odottamaan. LAURA HALMINEN

lukijat Tekstiviestit ▶ Suomalaiset poliisit ovat työssä niin paksupäisen ja pahansuopaisen kansan parissa, että heille pitää sallia kaikki esille tulevat etuisuudet. Niitä tulee vielä kehitellä lisääkin. NÄIN VAAN ON

▶ Terveisiä jäähallikäyttäjille!

Konalan jäähallissa tulee asioitua paljon poikani jääkiekkoharrastuksen merkeissä. Kahviokin on kiva, mutta haluaisin antaa palautetta eräästä työntekijästä. Kaikki muut työntekijät ovat ystävällisiä ja asiallisia, mutta en voi käsittää miksi erään rouvan käytös on aina töykeää, järkyttävää! Ota oppia muista ja hymyile joskus, niin kahviossa viitsisi joskus käydäkin. TURHAUTUNUT KIEKKOÄITI ▶ Columbuksen ja MeriRastilan R-kioskeissa on palvelu hyvää ja varsinkin MeriRastilassa on mukava asioida. Kiitos heille, etteivät pura huonoa tuultaan asiakkaisiin. NIMETÖN ▶ Jos nämä ostoskärryt tuottavat noin suurta ongelmaa, laita käsineet käteesi. Sellaiset kertakäyttöiset on halvat. AKL ▶ Romanian valtion johto, virkamiehet ja vallan pitäjät pitäisi Euroopassa asettaa syytteeseen ihmisoikeuksien polkemisesta. Haluavat romanit pois omasta maastaan. Romanian valtion harjoittama rasismi hyväksytään EU:ssa, eiväthän meidänkään poliitikot puhu asiasta. Romaniasia on poliittista ja taloudellista peliä. IHMISET PELINAPPULOINA

▶ Täti 68 v: BB pitäisi laittaa maksulliselle kanavalle ja sitä katsoisivat vain ihmiset, joita se oikeasti kiinnostaa niin paljon, että viitsivät maksaa katselusta. Nyt sitä tulee joka tuutista, aivan liian usein ja vie muiden, parempien ohjelmien paikan. JÄRKEVÄMPÄÄ OHJELMAA

takin syystä menemään pyykkitupaan kaksi kertaa viikossa.

Tullaan kysymään, että teetkö bisnestä. Monta vuokralaista on näiden pihapoliisien vuoksi lähtenyt. YKSI JO LÄHTENYT

SALLITTUA

▶ Euro on virolaisille siunaus, käytännössä vapaalippu Suomen työmarkinoille. Suomalaiselle se on kirous, kun ei saa töitä, vaikka kuinka hakee.

▶ Yksinasuvana työssäkäyvänä naisena vuokranmaksu on kipurajalla, kun maksan noin 700 euroa kuukaudessa 49,5 neliön kämpästä, plus laskut ja ruoat päälle. Mitä iloa maksaa neliöitä, jos ei jää rahaa juuri muuhun? Kela tuijottaa bruttotuloja, joten asumistukea ei saataisi. Aina puhutaan, miten lapsiperheillä on tiukkaa. Eläkeläiset ja opiskelijat ymmärrän. Eikö yksinasuvilla ole mitään oikeuksia? Maksamme muutenkin kaikesta tuplasti ja kaikki yhdestä palkasta! Täytyykö perustaa puolue, jossa alettaisiin ajaa meidänkin asioita? SHEIDI43 ▶ Arvoisat matkustajat, this is your captain speaking. Taas pimeä tulee, ja joka vuosi saa pohtia, että eikö kellään ole esimerkiksi kännykkää tai kortissa heijastinta. Aika sama, kauan sitä pimeää kättä pitää paikallaan, kun me nähdään teidät juuri ennen pysäkkiä.

Tanssikaa vaikka mamboa ja asentakaa lisäpitkät, niin homma toimii molemmilla puolilla bussia. OVER AND OUT ▶ A-talkin juontaja Päivärinta on ärsyttävä, kun hän puhuu vieraidensa puheen päälle ja keskeyttää heidän vastauksensa hänen itsensä esittämiin kysymyksiin. NIMETÖN ▶ Guzenina ja hallitus, jättäkää olut rauhaan. Nostakaa 300 euron konjakki 800 euroon, koska virkamiehet eivät maksa sitä itse kuitenkaan. NIMETÖN ▶ Vieläkö halutaan liittovaltioEurooppa? Kaikille samat oikeudet ja velvollisuudet. Suomea jujutetaan taatusti, joten skeptisyyttä! Etenkin poliittiset päättäjät. PURNAAJA

KIASIAKAS

▶ Lopettakaa työttömien syyllistäminen ja yleistäminen!

Kaikki muka juodaan? Ruokaa tietysti ostetaan, että jaksetaan hakea töitä. Turha olla kateellinen. JS ▶ Suomalaissa naisissa on tummia luonnostaan. Vaaleus ei ole upeampi vaihtoehto. Blondi voi olla klovni yhtä lailla.

Se tyylitaju ratkaisee. VETÄVÄ BRUNETTE

▶ Ihan sama, miten nuori naiskansanedustaja pukeutuu, aina joku valittaa. On liian nuorekas tai tätimäinen, paljastavaa tai kaapua. Kuunnelkaa mieluummin puheitansa! NIMETÖN ▶ Nimetön: Väitteesi, että uhrin pukeutuminen olisi raiskaajalle merkityksetöntä, on yhtä järjetön kuin jos väittäisi, että ryöstäjälle on merkityksetön-

▶ Älkäämme erehtykö uskomaan, että vihankylläinen, hyökkäävä politiikka ja pureva suhtautuminen toisinajatteleviin on samaa kuin voima ja rohkeus. Niin kauan kuin näin luullaan, saavat fanaatikot tehdä historiaa ja tuhota maailmaa. VINSKI ▶ Nalle puhuu asiaa, kuten aina. Valittaminen ja kateus ovat suomalaisten geeneissä. NIMETÖN

▶ Perussuomalaisten ensi kauden edustajat eivät saa puheenvuoroja, vaikka halukkuutta löytyy. Esimerkiksi Mika Niikko yritti useasti, ei sanan vuoroa saanut. Pelkäävätkö, että he kertovat sen, minkä kansa haluaisi kuulla? Sensurointia näin ajatellen myös Suomessa.

Sama jatkuu, vaikka muutosta halusimme. MIKAELA ▶ Kannattaa muuttaa Hakunilaan, ja siellä Harmotielle.

Siellä sinusta pidetään hyvää huolta, joka askelesi pannaan tarkkailuun ainakin kahden henkilön toimesta. Auta armias, jos esimerkiksi joudut jos-

15

MAANANTAI 12-9-2011

tä, heilutteletko kännipäissäsi suurta setelitukkua. Raiskauksessa ei ole kysymys mistään alistamisesta vaan seksistä.

Raiskaukset ovat seurausta nyky-yhteiskuntaan pesiytyneestä seksinvastaisuudesta. AJATTELU

KIITOS

▶ Eikö lukuisista n-junista muutama voisi ilta-aikaan mennä Järvenpäähän asti? Tuntuu, että junat kulkevat hyvin ja tiuhaan vain Keravalle asti! VA-

lukijan kuvat numeroon 17181

TYÖTÖN

▶ En tiennytkään, että ulkonäön arvostelu kuuluu hammasproteesin korjaukseen. Näin tapahtuu Espoossa toimivassa hammaspalvelussa. En suosittele! OUTOA

käydä pankissa. Wahlrooskin osaa osoittaa sormella muita, vaikka oma pesä on hoitamaton. ASIAKAS ▶ Fiksuinta on aivastella hihaan. Suurin osa flunssista on virusten aiheuttamia, joten antibiootit ovat turhia, jopa haitallisia, tuhoavathan ne vain bakteereja. NIMETÖN ▶ Vartija ei saa olla järjestyshäiriö tavallisten ihmisten päiväjärjestyksessä. MIETELAUSE MIETITTÄVÄKSI

Ristikon ratkaisu

▶ Soitin Espoon terveyskeskukseen klo 8.30. Automaatti lupasi soittaa takaisin noin klo 9.20. Soitto tuli klo 12.15.

Enpä saanut edes aikaa, mutta pääsin jonoon. Lupasivat kyllä soittaa, jos joskus tulisi mahdollisuus tarjota käyntiaikaa entiselle ”omalääkärilleni”. TIUKALLAPA TERVEYS TÄNÄÄN

▶ Ihmiset, mitä jos lopettaisitte eläimistä valittamisen? Eivät nekään meistä valita, vaikka siihen olisi 7 miljardia syytä!

PARASIITTI

▶ Tänäpäivänä on masentavaa

MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202

HELPPO TYÖ!

• koulutamme tehtävään • hyvät työajat • palkkaa joka viikko

SOITA 050 430 3468

TÖITÄ!

• Palkkaus tuntipalkka + provisio • Joustavat työajat, kivat työkaverit • Etätyö mahdollisuus • Töitä myös Espanjassa

P. 040 966 1514 www.telerinki.com

Iltatöitä Päivätöitä Heti töitä Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvastaista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin.

Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan.

Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset.

Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi

Kehity taloushallinnon ammattilaisena!

Taloushallinnon ammattitutkinto Osaamisalat: kirjanpito ja tilinpäätös tai sisäinen laskenta Koulutus on tarkoitettu sinulle, joka hoidat taloushallinnon tehtäviä pk-yrityksessä tai jotain taloushallinnon osa-aluetta suuressa yrityksessä.

Toimi nopeasti!

Muutama paikka vapaana koulutuksessa.

Saat lisätietoja ja voit täyttää hakemuksen osoitteessa

amiedu.fi

OLE URHEA!

SYKSYN YHTEISHAUSSA 12.9.–7.10.

YLEMMÄT AMK-TUTKINNOT TAMPEREELLA

> Hyvinvointiteknologia, sosiaali- ja terveysala > Hyvinvointiteknologia, tekniikan ala > Mediatuottaminen > Teknologiaosaamisen johtaminen, tekniikan ala > Yrittäjyys ja liiketoimintaosaaminen

Älä valitse harrastusta tai opiskelua – ota molemmat!

Ammattimaisen harrastuksen ja opiskelun yhdistäminen onnistuu.

Koulutukset alkavat tammikuussa 2012

Kun harrastus sitoo Urheilun tai musiikin harrastaminen vaatii aikaa ja harjoitustunteja. Mielestämme tämä ei ole ongelma vaan rikkaus.

Eirassa opiskeleekin jo monia kymmeniä eri lajien harrastajia tai kilpaurheilijoita.

Joustavia opiskeluvaihtoehtoja Eirasta

• • • •

Kursseja tarjolla tiheään.

Lähiopetusta klo 8.30–20.05.

Verkko-opiskelua kellon ympäri!

Olemme mukana URHEA-verkostossa.

VYÖHYKETERAPIAN peruskurssi HELSINGISSÄ 23.-25.9.2011 LAHDESSA 8.-9.10.2011

Tervetuloa mukaan!

AUTO kaikki käy, 10-3000€ romut Nouto 0400 713523

Kurssi sopii omasta/lähipiirin hoidosta kiinnostuneille ja ammattiin tähtääville. Kurssilla tehdään paljon harjoitushoitoja.

Ilm./Tied. KOULUTUSKESKUS D O N ☯ S T I A p. 040-534 4111

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

www.eiraedu.com Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki

�������������������

���������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ���� ��������� �� ������� ����� ����� �� ����

������ ����

�����������

��������������������� ������ ��������� ���� ���� ������� �� ������� �� ������ �� �������� ������ ����� ������� ����� �������

HAEMME TÖIHIN

Hinta Omavast.

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 e 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 e 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 e 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk....

Ei kelan suoraveloitusta.

Täydellinen kasvo- ja jalkahoito (2,5 h) (sis. kulmien muotoilun)

Edullisia oppilashoitoja.

Kysy lisää!

MYÖS AAMUTARJOUKSET VOIMASSA

70 € (80€)

Geeli- tai akryylikynnet ja huolto -50 % hinnastosta Esim. geelikynnet 42,50 € (norm. 85 €) Ajanvaraus p. 044 919 3116 Eerikinkatu 7, Hki

YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS

alk. 390e alk. 630e alk. 85e alk. 490e alk. 139e

���������� ������� �� ����������� �������������� �� ���� ����������

105 € (137€)

Tervetuloa! P. 323 7870 Salomonkatu 10, Helsinki www.kauneussalonkirose.fi

Tällä viikolla

26,40 20,40 20,40 150 e

Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.

AVUSTAJIA PÄIVÄHOITOON LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

Ihon syväpuhdistus ultraäänellä + kasvo- ja decolte-hieronta

Kelapal.

TÄLLÄ KUPONGILLA VÄRI+LEIKKAUS alk.

85,-

(pitkien hiusten lisä 10,- 20,-)

KANSANTANSSI ON KAUPUNGISSA KOTON A A N

HIUSTEN LEIKKAUS

Monipuolinen, rivakkatahtinen kansantanssin peruskurssi 20–40-vuotiaille

40,-

MANITSE KUPONKI AJANVARAUKSEN YHTEYDESSÄ!

Diana Neumann Katja Potapoff Sari Hamberg

Iso-Roobertinkatu 9, Helsinki

Keskiviikkoisin 14.9.–5.10.2011 klo 18.00–19.30 Stadionin monitoimitilassa (tornin juuresta sisään).

Hinta 40/25 €.

Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.seurasaarenkansantanssijat.fi

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

12.9.2011 tella myös turvallisuutta. Liikkuvassa ratikassa tai bussissa pienten on vaikeampi pysyä pystyssä kuin terveiden aikuisten.” ”Useimmiten asiat saadaan sujumaan ihan normaalin kanssakäymisen periaatteilla.”

VARSINKIN ruuhka-aikana moni pahoittaa mielensä, jos joukkoon sattuu pelisäännöistä piittaamaton kanssamatkustaja. HSL:n saaman palautteen perusteella metro- tai raitiovaunuun ryntäilevät ihmiset saavat kiukun nousemaan. ”Kun väkeä on paljon, poistujat pitää tietysti päästää ensin ovista ulos”, HKL-Raitioliikenteen työnjohtaja Eero Sauramäki sanoo. ”Vaunukin pääsee nopeammin liikkeelle, kun ovilla ei turhaan törmäillä.”

Sulkeutuvien ovien väliin juoksevat matkustajat ovat etenkin metroliikenteen harmi ja huolenaihe. Tiheätahtinen liikenne kärsii viivästyksistä, ja lisäksi ovien väliin ryntääminen on vaarallista. Ovet on varustettu turvamekanismilla, mutta mikään automatiikka ei toimi aukottomasti. Kuljettajakaan ei aina voi nähdä esimerkiksi ovien väliin jäänyttä laukkua.

Penkeillä istutaan ”Lapsia naurattaa aina kun kysyn heiltä, saako bussissa tai ratikassa nostaa jalat penkille. Heistä koko kysymys on hölmö”, Setä Sininen kertoo. Lapsikin siis tietää: istuimilla ei seistä ulkokengillä eikä jalkoja nosteta vastapäiselle penkille.

Yksi purnauksen aihe ovat matkustajat, jotka varaavat täydessä liikennevälineessä yhden istuimen kassilleen. ”Totta kai laukun voi pitää siinä jos tilaa on, mutta vaunun täyttyessä paikka kuuluu luovuttaa kanssamatkustajalle. Jos joku ei näin tee, hänelle kannattaa siitä kohteliaasti huomauttaa.”

Monelta harmilta vältyttäisiin, jos ihmiset uskaltautuisivat puhumaan toisilleen. Puhelimeen me tosin jo puhumme niin innokkaasti, että jotkut ovat vaatineet kännykkäkieltoa joukkoliikenteeseen. ”Ei nyt ruveta puhumista kieltämään, mutta omien työ- tai yksityisasioiden kovaääninen käsittely on muille kiusallista ja häiritsevää.”

Ei unohdeta lapsia

e g a ta n p ar

gata n

Sk ep

u

Havsstr

ti e

anden

Kap

tens

14

T

he rimie Vuo

ULLANLINNA ULRIKASBOR

katu arin Piet nLaivatajank varus

u ytpolk Neits

d in

atu enink Kapte

är

ikatu

tan Bergmansga

Tehtaankat

EIRA

uorenkatu

Jääkärinkatu

akatu Huvil

Helsingin seudun liikenne

k Tarkk'ampujan

tu rinka Laivu

Vantaan bussit 70 ja 87 sekä seutulinjat 710N ja 730 ajavat poikkeusreittiä Korson keskustassa sunnuntaina 18.9. klo 03.00–20.00 markkinoiden vuoksi. Bussit kulkevat reittiä Urpiaisentie– Korsontie–Kotkansiipi–Peltomyyränkuja.

an

Korsossa poikkeusreittejä

atu nk he e i u kat rim oren Me tu ka en atu h e nk mi pä i e s r S Pu

brychoffin sto

sv

Raitiolinjat 3T ja 8 ovat ratatöiden vuoksi poikkeusreitillä perjantaista 16.9. klo 18 alkaen sunnuntain 18.9. liikenteen päättymiseen asti.

Linja 3T ajaa rautatieaseman ja Oopperan välisen osuuden Mannerheimintietä pitkin. Kamppi ja Runeberginkatu jäävät ajamatta. Raitiolinjaa korvaava bussi 3X liikennöi Runeberginkadun kautta Lasipalatsin ja Oopperan välillä. Bussin päätepysäkki Lasipalatsilla on tilausliikenteen pysäkki Lasipalatsin edessä. Oopperalla bussin 3X päätepysäkki on linjan 70T pysäkillä (1332).

Raitiolinja 8 ei liikennöi Oopperan ja Salmisaaren välisellä osuudella. Vaunut ajavat Kolmikulmaan linjan 9 päätepysäkille. Raitiolinjaa korvaava bussi 8X liikennöi Oopperan ja Salmisaaren välillä. Salmisaaressa bussi 8X käyttää päätepysäkkinä linjan 15V päätepysäkkiä Tallberginkatu (1012). Oopperalla myös bussin 8X päätepysäkki on linjan 70T pysäkillä.

Bussit 15, 20 ja 20N eivät aja kummassakaan suunnassa Itämerenkatua, vaan Porkkalankadun kautta. Linjan 15 päätepysäkki on Salmisaarenrannassa linjan 15V päätepysäkillä.

Helsingin bussilinjan 14 reittiin tuli pieni muutos tänään. Ajaessaan Eirasta Pajamäen suuntaan bussi käyttää nyt Kapteeninkadun itäistä haaraa Pietarinkadun ja Tehtaankadun välisellä osuudella.

Läntisen haaran Kapteeninpuistikko-pysäkki jää pois bussin käytöstä. Linjalle tulee uusi pysäkki sekä Kapteeninkadun itähaaralle että Tehtaankadulle.

en

Metro liikennöi 12 minuutin vuorovälein myös ensi viikonloppuna 17. - 18.9. Kulosaaren aseman korjaukseen liittyvien töiden vuoksi. Poikkeusaikataulut ovat käytössä lauantain aamuliikenteen alkamisesta sunnuntai-illan liikenteen loppuun.

Junat liikennöivät osuuksilla Ruoholahti–Mellunmäki ja Itäkeskus–Vuosaari, joten Vuosaareen ja Vuosaaresta matkustavien on vaihdettava junaa Itäkeskuksessa.

Bussin 14 reitti muuttui Eirassa

E hr

Ratatöistä poikkeusreittejä viikonloppuna

enk mieh Perä

Metrolla viikonloppuna poikkeusaikataulut

eltint ie

Matkustaminen sujuu mukavimmin, kun itse kukin muistaa noudattaa normaaleja hyviä käytöstapoja joukkoliikenteessä.

A r mf

Sopuisaa ja turvallista matkaa

Sauramäki on toiminut vuosia työnsä ohella HKL:n Setä Sinisenä, joka ohjaa lapsia käyttämään joukkoliikennettä turvallisesti ja fiksusti. ”Kertaus ei varmaan ole pahitteeksi isommillekaan”, hän tuumaa.

Hyviin tapoihin kuuluu antaa täydessä vaunussa istumapaikka vanhukselle tai muulle tarvitsijalle. Ei kuitenkaan unohdeta pikkulapsia, Sauramäki huomauttaa. ”Pitäisi aja-

atu

Merik

Me

nta anra tam a is r e

gatan Havs M

Ilmoitus

18

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

MAANANTAI 12-9-2011

Helmiä sioille Kymmenen kysymystä HEI

VUOHI MIHIN OLET MENOS SA

TARVITSEN POSTI KORTTEJA JOTEN MENEN TiHiN UUTEEN KAUPPA LIIKKEESEEN

LOPETTIKO VANHA LIIKE

UNOHDA KOKO JUTTU

MINi PIDiN KAUPOISTA

JOTKA EIViT LIIKU

Tuplat TIEDiTKy PETO KATSOIN JUURI ITSEiNI TiSTi PEILISTi

ENKi OLE IKINi TAJUNNUT MITEN PALJON NiYTiN BRAD PITTILTi

1. Mitkä ovat neljä yleisintä Suomessa viljeltävää viljalajia?

2. Mikä on Sveitsin rahayksikkÜ?

3. Mille taivaankappaleelle ensimmäisenä päässyt avaruusluotain oli Luna 2?

4. Mikä on matalaäänisin vaskipuhallin?

5. Minkälaisista maalauksista Lounais-Ranskassa sijaitseva Lascaux on tunnettu?

6. Kenen muusikon elämästä kertoo elokuva Walk the Line?

7. Mitkä kaksi symbolia on kuvattu Turkin lippuun?

8. Kuinka monta olympiakultaa hiihtäjä Mika Myllylä urallaan voitti?

9. Kuka Yleisradion pitkäaikainen urheiluselostaja tunnettiin lempinimellä �Sinivalkoinen ääni�?

10. Minkä jääkiekkoseuran kanssa Jarkko Ruutu on tehnyt kolmivuotisen sopimuksen?

Sudoku VIRTUA ALI TODELLISUUS PEILI

Baby Blues ★✊✊✊✊

JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Terttu Kastari.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video.

Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9.

Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Ohra, kaura, vehnä ja ruis, 2. Sveitsin frangi, 3. Kuuhun, 4. Tuuba, 5. Luolamaalauksista, 6. Johnny Cashin, 7. Kuunsirppi ja tähti, 8. Yhden, 9. Pekka Tiilikainen, 10. Jokereiden.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

21.30: Ykkösdokumentti: Päivä New Yorkissa 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News.

11.10 Mercy Peakin lääkäriasema.

11.55 Coronation Street. 12.50 Ykkösaamu. 13.30 Pisara. 13.35 Tie Avonleaan. 14.30 Puoli seitsemän.

15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tutkimusmatkailijat: Gunnar Landtman. 16.25 Kuningaskuluttaja.

16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Lentopallon EM.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää.

18.30 Uutisvuoto. Vieraina ovat Lotta Backlund ja Pekka Jalava.

19.00 Prisma: Kun hissi jää jumiin. Millainen on maailman korkeimman rakennuksen – Dubain tornin – hissi?

20.00 MOT: Kartellikapina. Silmäänsahatut puunmyyjät nousevat kapinaan metsäjättejä vastaan.

20.30 Tv-uutiset ja sää.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio.

21.30 Ykkösdokumentti: Päivä New Yorkissa. Millaista on newyorkilaisten politiikan, talouselämän, elokuvan, kirjallisuuden ja muodin vaikuttajien elämä? Mukana mm.

Jay Mc Ierney, Benjamin Millepied, Vito Schnabel, Diane von Furstenberg ja Daniel Boulud.

23.05 Tv-uutiset.

23.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi.

Mestari 3/3. Tapahtumat kiihtyvät, kun antikvariaatin varastoa realisoidaan.

00.05 Ulkolinja: USA:n varjelluin salaisuus. 11.9. terrori-iskun jälkeen Yhdysvalloissa on satsattu ennen näkemättömiä summia terrorisminvastaiseen sotaan.

01.00-01.15 Oddasat.

TV2

MTV3

23.20: Nora Roberts: Keskipäivän polte 11.25 Erätulilla – kalavesillä. 11.35 Suomalainen tangon taika. 12.25 Sydänmailla. 13.10 Mieheke. 14.30 Erätulilla. 15.10 Kauden parhaat maut. 15.40 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät.

17.23 Pikku Kakkonen.

18.00 Lentopallon EM. Suomi – Belgia.

18.50 Tv-uutiset.

19.00 Alueellinen uutislähetys.

19.10 Urheiluruutu.

19.15 Kakkosen syyssää.

19.20 Lentopallon EM. Suomi – Belgia.

20.00 Uusi päivä. Osa 94: ”Kaikki yhden kortin varassa.” Tero panee kaiken yhden kortin varaan. Paltamon puheet vaivaavat Askoa.

20.30 Pasila (K11). Osa 3. Päihdevalistajat. Pöysti passitetaan pitämään huumevalistusta kouluun.

Sössittyään valistuksen Pöysti saa potkut päätyen mainostoimittajaksi mainostoimisto Buddhaan. (U).

20.55 Painin MM. Kreikkalaisroomalaisen painin sarjat 55 kg, 66 kg ja 96 kg.

21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu.

22.05 Läpiveto. Dalai – Aki. Keihäänheittoguru. Munkki hoitaa tekniikan kuntoon.

22.35 Rush (K15). Suuttunut isä kaappaa perheoikeuden tuomarin panttivangikseen ja tiimi ryhtyy neuvottelemaan miehen kanssa tilanteen laukaisemiseksi ilman uhreja.

23.20-00.50 ELOKUVA Nora Roberts: Keskipäivän polte (K13).

(High Noon/USA 2009) O: Peter Markle N: Emilie de Ravin, Ivan Sergei, Cybill Shepherd.

FST5 11.00 SVT: Landet runt. 11.45 SVT: Programtablå. 11.50 SVT: Sångpärlor. 12.00 SVT: Babel. 13.00 SVT: Sportspegeln. 13.30 SVT: UR Samtiden Tema: HBTQ – Att tala om det.

14.30 SVT: Veckans föreställning: Ensam rävhane. 15.55 Kirja ja kirjailija. 16.25 Maailmankaikkeus. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat. 17.25 Kolmas valtiovalta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira. 18.30 Sivutiellä luonnossa.

19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.44 Luontotuokio. 21.00 Bettina Tukholmassa.

21.40 Kieltä etsimässä. 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok: Taivaanraapijoita ja terässiltoja. 23.00

19

MAANANTAI 12-9-2011

Nelonen

21.00: Jälkiä jättämättä

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Voittojahti. 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.35 45min Special: Wikileaks – sotaa, valheita ja videonauhaa. 15.45 Kauhukeittiö. 16.40 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat.

17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Yösijaa vailla.

Lily pääsee kotiin sairaalasta.

18.30 Emmerdale. Kauas pois. Jon suuri pakosuunnitelma on kariutua, kun Mick sattuu väärään aikaan paikalle.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän Sää.

19.30 Salatut elämät. Osa 2136.

Yksi lensi yli Kuulan pesän.

20.00 Mentalist (K13). Verivala. Agentti Chon vanha tuttu jengiajoilta löydetään ammuttuna Oaklandista.

21.00 Jälkiä jättämättä. Perhonen.

Rikostutkija Sarah Linden uhkuu onnesta, sillä edessä häämöttää muutto sateisesta Seattlesta San Franciscon liepeille ja elämä uuden aviomiehen rinnalla.

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän Sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Ratkaisija. Elintärkeitä valintoja. Syrjäkujalta löytyy jätesäkkiin sullottu nuoren miehen ruumis.

23.35 Ilman johtolankaa. Claren painajainen. FBI saa ristiriitaista tietoa psykiatrisesta sairaalasta kadonneen nuoren tytön terveydentilasta.

00.35-01.05 Avaruusboltsit. Grand Theft Avaruusalus.

SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Fråga doktorn.

00.00 SVT: Blågula drömmar – vägen till landslaget. 00.30 SVT: En bok, en författar: Pelle Strindlund. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt.

01.05 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln.

01.35 SVT: Blue water high. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Keittiöstä catwalkille. 13.00 Sisustuksen huipulle.

14.00 Neulontakerho. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 James Martinin puutarhaherkut. 15.30 Pikakurssi kodinostoon.

16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa.

Sub

21.00: Good Wife

20.00: Glee

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 14.35 James Martinin puutarhaherkut. 15.05 Inno. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Sokkokokki.

18.10 Pulmuset. Mutkainen on opintie. Bud saa stipendin arvostettuun yliopistoon.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Illallista emännöi tangokuningatar Johanna Debreczeni. Illallispöytään saapuvat Pentti Hietanen, Uniklubin Jussi ja Gekko Paavilainen.

19.30 Matkaoppaat. Alanyaan tullut 22 hengen kuopiolaisryhmä on majoitettu väärään hotelliin, eivätkä oppaiden ongelmat lopu siihen.

20.00 Suomen Huippumalli haussa. Ketkä tytöt valitaan maakuntakierrokselta jatkoon Helsinkiin ja lopulta Huippumalli-taloon?

20.57 Keno.

21.00 Good Wife. Nettoarvo. Firma edustaa internetmiljonääriä, joka haluaa haastaa elokuvastudion oikeuteen.

22.00 Sinkkuelämää (K13). Kausi 6, jakso 77. Exän henki on yhä vahvasti läsnä Bergerin asunnossa.

22.40 Sinkkuelämää (K13). Kausi 6, jakso 78. Charlotte ottaa uuden uskontonsa rituaalit vakavasti.

23.20 Nelosen uutiset.

23.30 Nelosen sää.

23.35 Frasier. Suruaika.

00.05 Aavekuiskaaja (K13). Ramppikuumetta.

01.05-02.05 Totuuden miekka.

Kohtalo.

16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa.

17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia. 18.00 James Martin: Herkullista. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Ankara isäntäperhe. 20.00 Liv D: Abortti – oma valintani. 21.15 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.15 Huvila & Huussi. 23.15 Liv D Sarja: Lapsimissit. 23.55 Lemmi, kosi, vältä.

00.30 Sillä silmällä.

Jim 12.20 Navigare. 12.45 Floyd Intiassa. 13.15 Kokin vapaapäivä. 13.45 Kuuluisat kuppilat.

14.15 Street Customs. 15.10 Huijarirakentajat. 16.05 Mahdoton illallinen. 17.00 Food Club. 17.30 Kuuluisat kuppilat. 18.00

Teema

23.03: Ceylonin laulu

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Mask. 15.00 Villieläinhoitola. 15.30 Marienhof. 16.00 Masterchef USA. 17.00 Meidän häät.

16.00 Veitsen terällä : Eturauhasen sädehoito. 16.30 Inferno: Yövuoro.

17.00 Historia: Elämää muurin jälkeen. 17.53 Kalevala nyt.

18.00 Lemmen viemää. Vannoutunut ihailija. Sandran ja Lukaksen eripura sulaa jälleen sovintoon, mutta Rosalie ja Cosima punovat jo uusia juonia parin pään menoksi.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 Taran monta elämää. Työtä.

Max torjuu yhä sivupersoonien lähentely-yritykset, mutta myös itse Taran kanssa on ongelmia vuoteessa.

20.00 Glee. Leipäjeesus. Kuorossa keskustellaan uskonnosta, kun Finn huomaa voileipägrillin paistaneen Jeesuksen kuvan hänen välipalaleipäänsä.

21.00 ELOKUVA Ali G (K15). (Ali G Indahouse, Iso-Britannia, 2002) Ali G joutuu tahtomattaan poliittisen juonittelun välikappaleeksi, jonka tarkoituksena on syrjäyttää Iso-Britannian pääministeri. Mutta Alista tuleekin kansan suosikki, nuorison ääni ja aitouden edustaja, joka tekee hallituksesta suositumman kuin koskaan. O: Mark Mylod.

N: Sacha Baron Cohen, Michael Gamon, Charles Dance, Kellie Bright, Martin Freeman, Rhona Mitra, Barbara New. 22.45 Big Brother.

23.15 Tosipaikka: Lähimmäistesti.

Väärennetty virkamerkki.

00.15 Sons of Anarchy (K15).

Repeämiä.

01.10-02.05 Salaiset kansiot.

Viimeinen palvelus.

18.00 Kielen lumo: Kohti toista kieltä. Asiatekstien abstrakti kieli voi muodostua oppimisen esteeksi.

Sollentunan Kansainvälisessä koulussa oppilaat aktivoidaan tuottamaan itse omaa tekstiä.

18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti.

Onko vanhemmilla oikeus valita lapselleen toinen koulu, jos lähikoulun imago ei ole hyvä?

19.00 Francon aika – näin sen koimme. Osa 152. Entäpä sitten kun Franco kuolee? Erikoisjaksossa pohditaan mitä maassa tapahtuisi Francon kuoltua.

20.15 Iiro irti. Iiro on Karita Mattilan uskollinen ihailija. Hän tapaa vihdoin säkenöivän sopraanon, ja kesäpäivä saaristossa huipentuu vähän erilaiseen konserttiin merimaisemissa Kirjaisissa.

21.00 Rockin klassikkolevyt: Tom Petty. Floridalaisen Tom Pettyn ja Heartbreakersien kolmas LP Damn the Torpedoes vuodelta 1979 on syväluotauksessa kun Petty, bändiläiset ja tuottaja pääsevät miksauspöydän ja soittimien ääreen.

22.00 Theroux: Raharikkaiden safarilla. Rahalla saa ja maastoautolla pääsee ja kiväärintähtäimeen voi poimia vaikka leijonan tai sarvikuonon. Louis Theroux on mukana, kun Afrikassa järjestetään rikkaille amerikkalaisille takuuvarma kaato.

23.00-23.42 Dokumenttielokuvan klassikot. Basil Wrightin Ceylonin laulu (1934).

Leijonan luola USA. 19.00 Täysillä tutkaan.

19.30 South Park. 20.00 Koti maailmalla: Turkki. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Rikos: Ku Klux Klanin rikokset (K15). 22.00 Roast – David Hasselhoff (K15). 23.20 Rikollisjahdissa (K13). 23.50 South Park. 00.20 Pelkokerroin. 01.15 JIM D: 9/11, osa 1.

02.15 JIM D: 9/11, osa 2. 03.15 Teho-osasto.

03.40 Pelastushelikopteri.

TV5 12.20 Home and away. 12.50 Catherine Tate Show. 13.25 Aarteenmetsästäjä. 14.20 ELOKUVA Poikkeusreitti. 16.00 Nuoret äidit. 16.25 Jon ja Kate +8. 16.55 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.20 Meidän faija.

17.45 70’s show. 18.20 Kellarin kunkku.

18.50 5D: 90 nukahdusta päivässä. 19.55 Kalgoorlie Cops. 20.30 Operation Repo.

21.00 ELOKUVA Intohimon tuulet. 23.40 5D: Rakasta minua, rakasta nukkeani. 00.45 Num3rot. 01.40 Farscape. 02.30 High Chaparall. 03.20 Kysy seksistä.

SuomiTV 17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM. 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Aivan pihalla.

19.00 Edessä uusi elämä (K-7). 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing (K-11).

21.00 Conan (K-13). 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan (K-13).

Auttaisitko tuntematonta?

Verivalmisteita voi tarvita kuka tahansa. Suurin yksittäinen verituotteita tarvitseva ryhmä ovat alle 1-vuotiaat lapset.

OJENNA KÄTESI. Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–ke 12–19, to–pe 10–19, la 10–15 (24.9. asti) • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 8–18, pe 8–17 • Itäkeskus, maanantai 12.9. klo 14–19, Itäväylän apteekin vieressä, Hansasillan lähellä B-rappu, Asiakkaankatu 11 B • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan.

• Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

ONKO TÄSTÄ PAKKO KOKO KANSALLE KUULUTTAA!

Espoon Leppävaarassa

ma-su www.sembalot.fi, 12.–18.9.

Premium-monitehot Tyylikkäät kehykset + huippumoniteholinssit + pinnoitteet

299,-

(399,-)

Club Cha Change -jäsenille 2for1 set kaikki normaalihintaiset alusasut

Tarjoukset ovat voimassa 12.-18.9.2011 tai niin kauan kun tuotteita riittää. Pidätetään oikeudet muutoksiin.

2 settiä 1 hinnalla

Jonathan sadetakin tai -haalarin ostajalle saderukkaset kaupan päälle!

Spinning Jewelry -hopeakorut Kaksi korua yhden hinnalla, tarjoamme edullisemman!

Tietokonesuojat tarjouksessa koko viikon Paljon malleja, värejä ja kokoja

-20 %

Pipoja Paljon eri värejä pojille ja tytöille

Raiski Melinda -takki D-mitoitettu, v.pun. ja k.sin.

6,90

69,90

Swiss Diamondtimanttipannu 20 cm

Sembalot! -sarjalippupaketti 4x leffalippu (voimassa 4kk)

Easyvision piilolinssinesteet

35,-

kolme kahden hinnalla

19,95

Lilj Lilja-froteepyyhkeet, f t hk t sininen ja koralli

Timanttikoruja

Tehokas rasvan polttaja Vahva Tonalin, 120 kaps

Erä! Kaksi kokoa, käsi- tai kylpypyyhe

alk. 4,- (alk. 8,50)

-30 30% %

Farkkuhame

35,-

(169,-)

29,95

(39,95)

2 prk 65,-

(84,90)

Kumisaappaat

18,- (26,90) koot 25 - 33 22,- (32,90) koot 20 - 24

GLO Leffa Sello -paketti

Erä laadukkaita ulkotakkeja

Kotimainen untuvatyyny Keskikorkea 60/40, untuvaa 450g, 50x60 cm

150,-

39,-

(249–251,-)

(63,-)

Varaa aika: p. 8565 6060.

Majoitus GLO room -huoneessa kahdelle hengelle aamiaisella, elokuvaliput Bio Rex Sellossa, pizzat Restaurant Carlito’s Sellossa ruokajuomalla.

Varattavissa Sembaloiden aikana, majoitus pe-su 18.12. asti, varaustilanteesta riippuen. www.hotelglo.fi, 010 34 44 200

Samsung NaviBot SR8845 robottipölynimuri

249,-

116,-

329,-

Teippipidennykset hiuksiin (390,-)

(145,-)

Katso lisää www.sembalot.fi ja tule paikan päälle! Ole nopea.

(499,-)