20110921_fi_helsinki by metro finland

SIEPPI AVOIMIN MIELIN MISSIKSI LISÄKSI Madolta viinakirja

Autoton päivä 22.9.

{sivu 23}

HELSINKI Keskiviikko 21. 9. 2011 N:o 183 Sää Kello 14 +14°C

Pahoinpitelijät nauroivat teolle Helsingin Elielinaukiolla pahoinpidelty bussikuski sai vakavan aivovamman Todistajien mukaan hakkaajat poistuivat naureskellen paikalta Syyttäjä vaatii nuorille pahoinpitelijöille vähintään viittä vuotta vankeutta {sivu 08}

Tervetuloa Narinkkatorin tapahtumaan klo 9–18. Oman kuljettajan kyydissä, totta kai. www.hsl.ﬁ

Lukijan kuva

LIISA KONONEN

Lippuongelmat jatkuivat VR:n lipunmyynnin ongelmat jatkuivat tiistaina Liikenneministeri ei vaadi potkuja VR:n johdolle {sivu 06}

Törmäys risteysalueella. Loukkaantumisilta ilmeisesti vältyttiin Lukijan kuva

100 euroa

Tankkauspalvelua huoltoasemille Palvelumestarit tankkaavat autot 16:lla pääkaupunkiseudun Shell-asemalla {sivu 04}

Pikkutyttö jäi jumiin puuhun Palokunta auttoi puuhun kiivenneen seitsemänvuotiaan tytön alas Helsingissä {sivu 04}

Fazeria syytetään rasismista Molemmat autot vaurioituivat Kirstinkadun ja Helsinginkadun risteyksessä sattuneessa kolarissa.

Poliisiauto kolaroi Kalliossa

Henkilöauto ja poliisiauto kolaroivat Helsingin Kalliossa tiistaina iltapäivällä. Onnettomuus sattui Kirstinkadun ja Helsinginkadun risteyksessä hieman ennen kello 15:tä. – Punainen auto ajoi Kirstinkadulta suoraan poliisiauton eteen, eikä poliisiauto ehtinyt sitä väistää, jolloin autot törmäsivät toisiinsa, tapauksen silminnäkijä kertoo. Kummankaan kolariauton matkustajat eivät tiettävästi loukkaantuneet. Molemmat autot kuitenkin vaurioituivat rytäkässä. METRO

Fazerin Kina-makeisten pakkaus vaihdetaan Ruotsissa {sivu 10}

Jokerit otti murskavoiton Jokerit kaatoi HPK:n 6–0 jääkiekon SM-liigassa {sivu 21}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

KESKIVIIKKO 21-9-2011

Lukijan kuva. Syksy saapuu Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

MARJA SALOMAA TOIMITTAJA

KIELIOPPIA KEHIIN

tänään

Toimittaja Marja Salomaa kaipaa kuluttajansuojaa kielikursseille.

Kuva: Teemu Korjuslommi

Tervetuloa!

Palvelua, kyllä kiitos Jos olisin auton omistaja, olisin aivan täpinöissäni St1:n avauksesta palauttaa palvelu bensa-asemille. Voisi vain istua ratin takana ja sujautella ikkunanraosta tippiä bensapoja... palvelumestarille. Muistan ajan, jolloin Essolta sai bensaostoksesta postimerkkikuoria. Moni lapsi aloitti 70-luvulla merkkien keräilyn siltä seisomalta. Mitäpä jos palvelu palautettaisiin myös kauppoihin, kahviloihin ja ravintoloihin? Lisää bensapalvelusta tässä lehdessä. EIJA KALLIONIEMI, TOIMITTAJA

Päivän kysymys Kaipaatko tankkauspalvelua huoltoasemille?

ieraan kielen alkeiden opinnoissa ei ole juuri oikoteitä. Oli kyseessä ranska, italia tai espanja: kaava on sama. Ensin opiskellaan tervehtimistä, sitten paahdetaan numeroiden, viikonpäivien, työ- ja vapaa-ajan sanaston kautta kohti verbien taivutusta, pronominien käyttöä ja adjektiivien vertailumuotoja. Viime vuodet olen suosinut Helsingin seudun kesäyliopistoa, jonka peruskurssit ovat pääosin määrätietoisia. Kesäyliopiston armoton kielioppikurssi esimerkiksi paljasti, että kolmen vuoden ranskan opinnot uusmaalaisessa pikkukaupungissa eivät olleet tuottaneet mainittavia taitoja. Huomaan muuttuneeni vaativaksi kuluttajaksi. Jos alkeiskurssin opettaja antaa harhauttaa itsensä loppumattomiin suomenkielisiin jorinoihin omista lomamatkoistaan, huomaan kiristeleväni hampaitani. Haloo, kielioppia kehiin! Lisää keskusteluharjoituksia, enemmän käännöstehtäviä! En käy kielikursseilla viettämässä vapaa-aikaa tai nauttimassa kulttuuripläjäyksiä. Opiskelen kieliä, koska haluan pärjätä maailmalla.

Linnut muuttavat etelään.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”Se on mulle työvaate, jota olen yrittänyt ylpeydellä kantaa.”

Uutinen bussikuskin pahoinpitelystä Elielinaukiolla kiinnosti lukijoita. RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut tiistaina kello 21:een mennessä. 1. Todistaja pahoinpitelystä: potkijat nauroivat poistuessaan 41 982 2. Varas kierteli kaupassa muistilista mukanaan .................. 17 766 3. Metron alle jäänyt loukkaantui vakavasti ........................... 8 999 4. Poliisi kolaroi ........................................................................ 8 558 5. Puu rojahti talon päälle ....................................................... 6 140

HYÖKKÄÄJÄ KIMMO KUHTA HIFK:N PELIPAIDASTA, JONKA ILTALEHDEN RAATI VALITSI SM-LIIGAN TYYLIKKÄIMMÄKSI

Edellinen kysymys Oletko kärsinyt VR:n lipunmyynnin ongelmista? KYLLÄ %

EI %

28 72

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 22. syyskuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

+14 +14 +14 +14 +15 +11 7:00

+13 +16

19:24

+15 +13 +16

+12 +16

Kommentit

Yritin ostaa sunnuntaina netistä lippuja, järjestelmä kaatui loppumetreillä ja liput jäivät saamatta. Myöhemmin huomasin, että raha oli kyllä tililtä lähtenyt. Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+21

+11

+13 +15 10

+27

+27 +12

+14

+12

+11

+25 +28

+26

+11

+25

+24

+20 +26

+21

+11

+26 +21 +27 +31 +32 +31 +40 +31 +33 +19

+26 +28 +24 +25 +25 +21 +22 +31 +17 +25

urssit ovat kaiken lisäksi melko kalliita. Kesäyliopiston peruskurssit maksavat 90 euroa ja kirjat, joita yleensä tarvitaan kaksi eli tekstija harjoituskirja 30 euroa kumpikin. Rahallinen satsaus on siten 150 euroa. Opistoissa pääsee halvemmalla, mutta kalliimpiakin kursseja löytyy. Mitään oppimistakuita ei tietenkään anneta, koska opiskelijoiden lähtökohdat ovat erilaisia. Opistoissa opiskelija-aines on vielä monipuolisempaa kuin yliopistokursseilla. Kielitaitoa janoavat lahjakkaat ja lahjattomat opiskelijat, mutta myös aivoinfarktissa lähimuistinsa menettäneet tai kehitysvammaiset. Jokaisen pitäisi löytää oma opintiensä. Lähinnä rahanmenon takia haluaisin päätyä kursseille, jotka sopivat juuri minulle. Niinpä olen mietiskellyt lisäyksiä kurssikuvauksiin. Miten olisi oma kategoria niille, jotka kaipaaespanja, vat lempeää johdaranska. tusta ja niille, jotka vaativat hiostavia harjoituksia? saksa, Kun lyö 150 euroa englanti. tiskiin, olisi mukava tietää opettajastakin jotain: ”opettaa tehokkaasti”, ”on kiltti eikä painosta”, ”taipuvainen oppilaita nolaavaan ironiaan”, ”harrastaa vain yksinpuhelua”, ”inspiroiva ja monipuolinen”, ”tumpeloi audiovisuaalisten välineiden kanssa”. Mutta tämä lienee mahdotonta toteuttaa.

Anna palautetta: marja.salomaa@sanoma.ﬁ

mie

sten

t-pa

5,-

itoja

( 26 ,90)

U ST LLI AAN ; A OS ONT SSÄ V LÄ AR YMÄ me MY om

v ar

keskiviikosta sunnuntaihin sandaali*

naisille ja miehille

IN!

R KO A HJ

a ja t i a k k avo kenkiä kävely

Brandtex tunika

175,(229,00)

, 9 5

25,-

ne Creensto takki

) ( 44,90

179,( 2 49,90)

Eighty8 miesten takki 59,- (100,00) Pierre Cardin miesten neule 25,- (59,90) Trendy line naisten jakku 20,- (59,90) Wrangler miesten farkut 49,Oratop miesten ulsteri 99,-

(89,90)

(179,00)

Mix de Luxe naisten neuletakki 15,-

T-p

ait

10 ,-

oja Eterna

paitoja

35,-

X.S.W. Sport miesten softshell-takki 29,90* (99,90)

(59,90)

X.S.W. Sport naisten softshell-takki 24,90* (79,90) Rieker naisten nilkkureita 59,- (75,00) Pomar miesten nilkkureita 69,-

(95,00)

Disney lasten t-paitoja 5,- ja 10,-* Reima ja Color Kids lasten ulkoilupukuja 50,-*(84,90)

kk r a f en naist

*Sportin ja lasten tuotteet: Itäkeskus, Sello

POHJ. ESPA 37 KLUUVI, Aleksi 9 ITÄKESKUS SELLO

ma - pe 10 - 20, la 10 -17 ma - pe 10 - 20, la 10 -18 ma - pe 10 - 20, la 10 -18, su 12 -18 ma - pe 10 - 21, la 09 -18, su 12 -18

uja

0 9 , 29

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 21-9-2011

Palvelu palaa huoltoasemille St1 tuo 120 tankkaavaa palvelumestaria Shell-asemille Kilpailijat lupaavat seurata asiakkaiden reaktioita KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

uutiset

Päivän sitaatti

”Salikeskustelussa persuksi nimittäminen on ilman muuta loukkaavaa.” PERUSSUOMALAISTEN EDUSKUNTARYHMÄN PUHEENJOHTAJA PIRKKO RUOHONENLERNER KOMMENTOI KANSANEDUSTAJILLE LÄHTENYTTÄ KIELENKÄYTTÖOHJETTA, JONKA MUKAAN PUOLUEITA JA PUOLUERYHMIÄ TULEE PUHUTELLA ”KIRJAKIELEN TERMEIN TAI SELLAISIN LYHENTEIN, JOITA RYHMÄT ITSE KÄYTTÄVÄT”.

Metromittari Veden tarve Puhtaan makean veden tarve maailmassa on tällä hetkellä 4 600 miljardia kuutiometriä vuodessa, kun käytettävissä on vain 4 500 miljardia kuutiometriä. Vuonna 2030 tarpeen arvioidaan kasvavan peräti 6 900 miljardiin kuutiometriin.

Moni autoilija PÄIVÄN taisi hieraista KYSYMYS maanantaina {sivu 02} silmiään, kun energiayhtiö St1:n palkkaamat ensimmäiset koulutetut palvelumestarit aloittivat asiakkaiden henkilökohtaisen palvelun 16:lla pääkaupunkiseudun Shell-asemalla. Palvelu laajenee maanlaajuiseksi vielä tänä vuonna: St1 tuo kauppiaiden palkkaamat yhteensä noin 120 tankkaavaa palvelumestaria lähes 60 Shellasemalle. Palvelumestarit tankkaavat auton ja tarkistavat esimerkiksi pesunesteet ja öljyt. – Asiakaskokemuksessa henkilökohtaisen palvelun laatu on korostunut entisestään. Palvelutankkaus on vahva asiakaslähtöinen kilpailuetu ja odotammekin, että yhä useampi autoilija valitsee jatkossa palveluaseman, sanoo myyntijohtaja Mikko Reinekari St1 Oy:stä. Ensimmäiset palautteet tulivat heti maanantaina, ja Reinekarin mukaan palvelu on otettu ”hirveän positiivisesti vastaan”. Tyytyväinen asiakas voi halutessaan maksaa yhden euron saamastaan palvelusta. Myyntijohtaja Mikko Reinekari korostaa, että tippi on täysin vapaaehtoinen. Tippi lasketaan kuitenkin osaksi palvelumestarin palkkaa. – Se perustuu siihen, että tässä pyritään huippupalveluun ja siihen, että asiakas voi lähteä asemalta hymyssäsuin.

Vauvan kuolema toi ehdollista

Leivän syönti Kouluterveyskyselyyn osallistuneiden 89 000 oppilaan vastauksista paljastui, että oppilaat ovat vähentäneet erityisesti leivän syömistä kouluaterialla.

Jyväskyläläinen pariskunta sai ehdollisen tuomion vauvansa kuolemantuottamuksesta. Pariskunnan viiden viikon ikäinen poika kuoli vanhempien välissä nukkuessaan. Vanhemmat olivat päivällä ja illalla käyttäneet alkoholia sekä mieliala- ja unilääkkeitä. Yöllä jompikumpi heistä kierähti lapsen päälle, niin että tämä tukehtui. Poika kuoli vuonna 2006. Oikeuslääkäri luonnehti lausunnossaan kuolemaa epäselväksi. Pariskunnan tyttövauva kuoli samankaltaisessa tilanteessa vuonna 2003. STT

St1:n palvelumestari Janne Koivula tarkisti auton nesteet Herttoniemen Shell-asemalla.

”On olemassa ihmisiä, jotka oikeasti tarvitsevat apua esimerkiksi tankkauksessa.” HEIKKI STRANDÉN

Reinekari suorastaan toivoo, että kilpailijat ottavat mallia. – Voisin nostaa kilpailijoille hattua, jos he lähtevät mukaan. Uskomme, että jos he lähtevät mukaan, olemme silti kisassa parempia. Kilpailijat ovatkin hyvin kuulolla ja seuraavat silmä kovana. ABC-liikennemyymälöiden ja polttonestekaupan johtaja Heikki Strandén pitää Shellin kokeilua suorastaan hienona. – Mekin olemme kyllä harkinneet asiaa pitkään,

Pankkikortteja kopioitu Virossa Virossa Nordean ja Sampo Pankin korttien tietoja on kopioitu automaattikäytön yhteydessä, pankit tiedottivat tiistaina. Pankkien mukaan kopiointiyrityksiä on rekisteröity Tallinnassa ja Pärnussa. Nordean ja Sampo Pankin mukaan pankkikorttitietoja on kopioitu mahdollisesti muutamilta sadoilta asiakkailta. Kaikkiin kopiointiyritysten kohteeksi joutuneisiin asiakkaisiin on jo oltu yhteydessä. Pankit korvaavat asiakkaille kopioinnista mahdollisesti aiheutuneet vahingot sekä pankkikortin uusimisesta koituvat kulut. STT-BNS

mutta emme ole tehneet päätöstä puoleen ja toiseen. Katsomme ja teemme omat johtopäätöksemme, Strandén sanoo. Myös Neste Oilin liikennepalvelu Suomen johtaja Arvo Ruotsalainen lupaa, että tilannetta seurataan ja asiakkaita kuunnellaan. – Tällä hetkellä meillä ei ole aktiivisia toimenpiteitä toteuttaa asiaa tämänsuuntaisesti, Ruotsalainen sanoo. Teboilin huoltamoliike-

Täältä aloitettiin Ensimmäiset Shell Palvelutankkaus -asemat aloittivat pääkaupunkiseudulla maanantaina. Espoossa Haukilahdessa, Suomenojalla ja Vallinkalliolla.

toiminnan johtaja Jarkko Nissinen on samoilla linjoilla. – Tämä paluu vanhaan on mielenkiintoinen ajatus! Seuraamme mielenkiinnolla tilannetta, miten se kantaa. Näin talvea vastaan emme lähde tekemään vastaavaa Teboil-verkostossa, mutta katsomme asiaa uudestaan keväällä ja kesällä, Nissinen sanoo. EIJA KALLIONIEMI @SANOMA.FI

Helsingissä Etelä-Haagassa, Herttoniemessä, Itäkeskuksessa, Konalassa, Kruununhaassa, Käpylässä, Lauttasaaressa, Myllypurossa, Pukinmäessä ja Tullinpuomissa. Vantaalla Ala-Tikkurilassa, Mikkolassa ja Ruskeasannassa.

Prinsessa lähti. Torstaina taas Suomeen

Mustaan pukeutunut prinsessa hyvästeli turkulaiset tiistaina.

Pikkutyttö juuttui puuhun Palokunta auttoi puuhun kiivenneen seitsenvuotiaan tytön alas Helsingin Suutarilassa tiistaina kello 16 aikaan. Tyttö oli ollut matkalla kotiin samanikäisen kaverinsa kanssa, kun ystävykset pysähtyivät leikkimään koulun takapihalle Töyrynummentiellä. Pihalla toinen tytöistä kapusi puuhun noin kolmen metrin korkeuteen, eikä päässyt enää omin avuin alas. Ystävä osasi kuitenkin soittaa hätäpuhelun, ja palokunta saapui hätiin. – Se olikin hienosti toimittu sitä pikkutytöltä, että osasi soittaa tuollaisen puhelun, kiittelee paloesimies Miika Mustonen Malmin pelastusasemalta. Kun palokunta saapui paikalle, tyttö istui puun oksalla, mistä hänet nostettiin alas. Tyttö ehti olla kiipelissä mahdollisesti noin kymmenen minuuttia. SAARA VARTIAINEN

Autiossa pihapiirissä paloi taas Vuosi sitten palaneen autiotalon viereen jääneet kaksi piharakennusta paloivat Espoon Kivenlahdessa tiistai-iltana. – Varsinainen päärakennus on vuosi sitten suurin piirtein palanut, nyt sitten sivuvajat paloivat tällä kertaa, kertoi palomestari Clas Tallberg Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Länsiväylän ja Vanhan Jorvaksentien tuntumassa sijaitsevat puiset vajat ehtivät palaa miltei kokonaan, mutta palokunta sai palon nopeasti hallintaan. Palon epäillään olevan tahallaan sytytetty, ja poliisi tutkii tapausta. METRO

Pysäköinti tarkkailuun Tapiolassa Länsi-Uudenmaan poliisilaitos ja Espoon kaupungin pysäköinninvalvonta valvovat yhteistyössä tehostetusti pysäköintisäännösten noudattamista tulevana perjantaina Tapiolan urheilupuistossa ja lähialueilla. Lähialueen ihmiset ovat valittaneet yleisötilaisuuksiin osallistuvien katsojien pysäköinnin aiheuttavan haittaa. METRO

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Victoria lensi kotiin Kruununprinsessa Victoria ja prinssi Daniel lensivät tiistaina Turusta takaisin Ruotsiin. Kaksipäiväisen vierailun aikana toisteltiin pariskunnan hehkuvan onnea, mutta niin hehkui prinsessaa katsomaan tullut yleisökin. Kuninkaallinen vierailu teki hyvää syksyn harmauttamille turkulaisille. Prinsessafanien riemuksi Victoria palaa hetimmiten takaisin, sillä jo torstaina hän vihkii nimikkotorinsa Torniossa. STT

40 000 euroa sai Korkeasaaren AMUR-keräys rahaa uhanalaisten amurinleopardien ja amurintiikereiden suojelutyölle. Kyseessä on uusi ennätys. METRO

tänään 21.9.2011 k-market kampin

huikeat avajaiset! Täysin uudistunut K-market Kamppi palvelee uudella remontoidulla ilmeellä ja valikoimalla. Tervetuloa tutustumaan!

Paikalla avajaisissa klo 14-15.30

Jokereiden pelaajat Jarkko Ruutu ja Semir Ben-Amor jakavat nimikirjoituksia ja lippuja 24.9.2011 kello 17.00 Hartwall Areenalla pelattavaan SM-liigaotteluun Jokerit - Saipa.

HINNAT VOIMASSA VAIN KE 21.9. ellei toisin mainita. Härmän Snackpoint

intaan! Yhteish

TÄYTETTY PATONKI ja COCA-COLA 0,33 l tlk

00 YHT.

BANAANI, APPELSIINI, NEKTARIINI, LUUMU PÄÄRYNÄ 1 kg ja

ETELÄINEN

2-pack!

PEPSI 1,5 l

2-pack (0,40/l) sis. pantit 0,80

Pitkäsen

RUUSUKIMPPU 10 kpl

00 kimppu

TU RAUTATIEKA

JAAKON

INKATU

ATU

ERGINK

U AT

INK

KATU

FREDRIK

RUNEB

tervetuloa!

TU SALOMONKA

KAMPPI

kg/rs

Hartwall

KAMPINKUJ M

IN INR

KAMPPI Salomonkatu 7, 00100 HELSINKI Puh. 09 586 8860 tea.uusi-kouvo@k-market.com

Palvelemme ma-pe 7-24 la 9-24 su 12-24 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

Meidät löydät myös Facebookista. Tykkää meistä, niin tiedät mitä kaupalla tapahtuu!

www.k-market.com

Kaluston pitäisi olla kunnossa Liikenneministeri Merja Kyllösen (vas.) mukaan VR on valmistautunut tulevaan talveen paremmin kuin edellisiin. Liikenneohjausjärjestelmien uusiminen on edennyt ministerin arvion mukaan hyvin. – Myönteistä on se, että 100 miljoonan euron hankkeesta kaukoliikenteen ohjauslaite on pystytty uusimaan tämän vuoden aikana. Kyllönen vakuuttaa, että kaluston ja ennakkosuunnitelmien pitäisi olla siinä kunnossa ja että lumityöt ja kunnossapito onnistuvat. – Kyllä tavoitteena on, että enää ei voida opetella ja harjoitella. Toisaalta kun tapellaan yläkerran kanssa,

”Kun tapellaan yläkerran kanssa, siihen eivät aina ihmisen voimat riitä.” MERJA KYLLÖNEN

siihen eivät aina ihmisen voimat riitä, ministeri sanoo viitaten sääongelmiin. Kyllönen kertoi kesällä virkaan astuttuaan, että hän on tarvittaessa valmis kolaamaan raiteita vaikka itse. – Eikä se ollut mikään vitsi. Olen menossa syksyn aikana VR:n turvakurssille ja olen tarvittaessa käytettävissä. Kyllä kainuulaisella lapio pysyy kädessä. STT

Helsinki-Vantaalla jaetaan älykortteja Helsinki-Vantaan lentoasemalla otetaan kuukauden ajaksi koekäyttöön matkustajille jaettavat näytölliset älykortit. Tarkoitus on helpottaa vaihtamista lentokoneesta toiseen. Matkustaja saa kortista

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

hyödyllistä lentoonsa liittyvää tietoa, kuten lähtöportin numeron ja koneeseen nousuajan. Helsinki-Vantaa on tiettävästi maailman ensimmäinen lentokenttä, jossa järjestelmää kokeillaan. STT

KESKIVIIKKO 21-9-2011

VR:n lippusekoilu jatkui edelleen Vilkkaimmille asemille järjestettiin ylimääräisiä myyntipisteitä LIISA KONONEN

Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) ei vaadi muutoksia VR:n johtoon, vaikka yhtiö on kamppaillut erilaisten ongelmien kanssa läpi vuoden. Junat ovat myöhästelleet, henkilökunnasta on ollut pulaa ja viimeksi lipunmyynti on takellellut järjestelmän uusimisen vuoksi. – Ei tässä sellaisia tunnelmia ole, että kenenkään pää olisi vadilla. Korjataan olemassa olevat ongelmat ja asiat, Kyllönen sanoi. VR otti viime keskiviikkona käyttöön uuden lipunmyyntijärjestelmän. Ensimmäisenä päivänä verkkokauppa jumiutui suuren käyttäjämäärän vuoksi, ja automaatit ovat olleet kiinni maanantaista lähtien. Omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala (vihr.) sanoo, että lipunmyyntijärjestelmää olisi pitänyt testata enemmän. – Nyt ilmeisesti on käynyt niin, että järjestelmän

Lukijan kuva

50 euroa

Junalippujen pikamyynti kaukojuniin siirtyi tiistaina Helsingin rautatieaseman aulaan.

toimittajat (Accenture ja Tieto) eivät ole täysin onnistuneet eri myyntikanavien yhteensovittamisessa, sillä ongelmaksi ovat nousseet erityisesti automaatit, Hautala kertoi sähköpostitse New Yorkista. Vilkkaimmille asemille on järjestetty ylimääräisiä myyntipisteitä korvaamaan automaatteja. Silti

moni asiakas oli tiistaina Helsingin rautatieasemalla näreissään. – Oikeasti tämä on jo surkeaa. Olin ennen vannoutunut junan käyttäjä, mutta nykyisin käytän junaa pääasiassa vain työmatkoilla. Muuten matkustan autolla. On kohtuutonta, että myöhästymisten vuoksi matkustajien pitää käyttää ar-

vaamattoman paljon aikaa matkustamiseen, sanoi Kai Lindström. VR ei halua vielä arvioida, paljonko lipunmyyntijärjestelmän ongelmat ovat aiheuttaneet yhtiölle taloudellisia tappioita. Matkustajaliikenteestä vastaava johtaja Antti Jaatinen ei myöskään halua kertoa, vaatiiko VR Accenturelta ja Tiedolta vahingonkorvauksia. – Näihin ehditään palata myöhemmin. Keskustelemme näistä asioista heidän kanssaan kahden kesken. STT

Ei tietoa tulevasta VR piti lippuautomaatit suljettuina tiistaina turvatakseen muiden lipunmyyntikanavien sujuvan toiminnan. Yhtiö ei osaa sanoa, milloin järjestelmä toimii moitteettomasti. Automaattien osuus lipunmyynnistä on kymmenen prosenttia.

YEARS OF KIDS FASHION

Nyt kuunnellaan suomalaista. Upea merimatka, hyvää seuraa, päivä Tallinnassa ja toiveesiintyjäsi – siinä vuoden paras keikka! Valitse suosikkisi Itämeren laajimmasta tähtikaartista ja varaa matkat. Katso esiintyjät osoitteesta:

NAME IT TÄYTTÄÄ 25 VUOTTA! HURJIA SYNTTÄRITARJOUKSIA. LOUIE JAKAA ILMAPALLOJA.

kuunnellaansuomalaista.fi

TERVETULOA!

S-Etukortilla

NAME IT KAMPPI / HELSINKI NAME IT JUMBO / VANTAA

Tallinnaan PÄIVÄRISTEILY

Louie Jumbon name it -liikkeessä 24.9. ja 1.10. Louie Kampin name it -liikkeessä 24.9. Tarjoukset voimassa 21.9.-2.10. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

LEGGINSIT 3KPL

TRIKOOPAITOJA/BODYJA 3KPL

1495 1495 (ovh. 9,95 kpl)

(ovh. 9,95 kpl)

su–pelähdöt

FARKKUJA/SAMMAREITA

HUPPAREITA

COLLEGE-HOUSUT

1295 995 695 (ovh. 16,95-19,95)

(ovh. 24,95)

(ovh. 19,95)

lalähdöt

21hlö€ 27 hlö€

Hinnat voimassa 30.12.2011 asti. Ilman S-Etukorttia 26–31 €/hlö.

22.9. ANNA HANSKI

Q-teatterissa 21.9.–16.12.

Nyt saatavilla!

LIPUT: Lippupalvelu ja Q-teatteri Tunturikatu 16, 09-4542 1333

ENSI-ILTA TÄNÄÄN (lm) Seuraavat PE ja LA klo 19

23.9. MARION 25.9. TEUVO OINAS 26.9. MARITA TAAVITSAINEN 27.9. EIJA KANTOLA 28.9. J. METSÄPERÄ 29.9. TARJA LUNNAS 30.9. ARJA KORISEVA

HOTELLIPAKETTI SOKOS HOTEL VIRU alk. € hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinta voimassa 30.12.2011 asti. Ilman S-Etukorttia alk. 64 €/hlö.

Gears of War 3 Xbox 360 -peli Norm.59,95

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300

ELINA KNIHTILÄ LAURA BIRN LOTTA KAIHUA EERO RITALA YLERMI RAJAMAA EMMI PARVIAINEN KÄSIKIRJOITUS ja OHJAUS SAARA TURUNEN

LAVASTUS ANNUKKA PYKÄLÄINEN PUVUT RIITTA RÖPELINEN VALOT ja VIDEOT VILLE SEPPÄNEN LIVEKUVAUS KAI KAWADA ÄÄNISUUNNITTELU ja MUSIIKKI KASPERI LAINE TEKSTIN DRAMATURGI HEINI JUNKKAALA

LIPUT 14–25¤ Lippupalvelu, p. 0600 10 800 (1,96¤/min+pvm) Q-teatteri, Tunturikatu 16, 09-4542 1333

WWW.Q-TEATTERI.FI

(1,64 €/puhelu+pvm/mpm.) Hinnat sisältävät polttoainelisän 2–4 €/hlö. Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

www.eckeroline.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset Lukijan kuva

50 euroa

KESKIVIIKKO 21-9-2011

Bussikuski sai pysyvät vammat 18-vuotiaat hakkaajat pahoittelivat tekoaan Uhrilla ei ollut mahdollisuutta puolustautua

Syyttäjä: JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Jäänmurtajan talvivauriot korjattiin telakalla.

Jäänmurtaja Otso palasi kotiin Jäänmurtaja Otso palasi tiistaina takaisin Katajanokalle telakkareissultaan Naantalista. Rankan talven aiheuttamat vauriot aluksen keulasta ja peräkannelta on nyt korjattu. Lisäksi sen hinaushaarukkaa on pidennetty hinausten helpottamiseksi, ja Otson mustan sekä harmaan veden laitokset on uusittu. Jäänmurtaja Voima sen sijaan on edelleen telakalla Naantalissa. Voiman telakointiaika on pidempi kuin Otsolla, koska sen kolme potkuriakselia tarkistetaan. Voima on kuitenkin jo

läpäissyt pohjakatsastuksen ja sen akselitiivisteet ovat kunnossa. Myös Voiman mustan ja harmaan veden laitokset on uusittu. Voimalla on kuitenkin edessään korjaustöitä, sillä sen tämän syksyn katsastuksessa on todettu, että aluksen pohjalevyjä joudutaan uusimaan laajasti seuraavan viisivuotistelakoinnin yhteydessä. METRO

Itämerellä Otso ja Voima operoivat talvisin Itämerellä, kuten samaan laivastoon kuuluvat Kontio, Sisu ja Urho.

Kaksi 18-vuotiasta nuorukaista esiintyi tiistaina katuvina, kun bussinkuljettajan pahoinpitelemistä käsiteltiin käräjillä Helsingissä. Kuskille tuli helmikuisesta väkivallasta muun muassa vakava aivovamma, eikä hän ole pystynyt asumaan kotona perheensä kanssa. Kuntoutus jatkuu edelleen. – Olen erittäin pahoillani siitä, mitä olen tehnyt. Se on ollut vahinko. Pyydän henkilökohtaisesti anteeksi, vaikka se ei varmaan lohduta paljon. Potkuani en saa takaisin, sanoi violettiin huppariin pukeutunut nuori mies, joka oli tekoaikaan 17-vuotias. Myös toinen syytetty pahoitteli tapahtunutta ja totesi, ettei voi asialle enää mitään. Puolustus vetosi siihen, että nuorukaiset ovat yrittäneet tapahtuman jälkeen

lakunnansyyttäjä Eija Velitski. Tapahtumat virisivät Elielinaukiolla, kun kuljettaja kehotti nuoria siirtymään pois bussin tieltä. Nuorukaisista vanhempi otti syyttäjän mukaan kuskista kuristusotteen ja löi toverinsa kanssa tätä useampia kertoja nyrkillä. Lisäksi uhria potkittiin. Nuorukaiset olivat humalassa ja olivat käyttäneet kannabista. Tapahtumia todistanut pariskunta kertoi käräjillä, että nuorukaiset poistuivat teon jälkeen naureskellen paikalta. STT

Pahoinpitelijät eivät halunneet näyttää kasvojaan oikeussalissa tiistaina.

muuttaa elämänsä suuntaa kouluttautumalla, tekemällä työtä sekä hankkimalla asiantuntija-apua päihteiden käytön ja aggressiivisuuden hallintaan. Syyttäjä pysyi kuitenkin tiukkana ja kertoi kuulleensa samantyyppisiä vetoomuksia aiemminkin.

Hän vaati kaksikolle vähintään viittä vuotta vankeutta ja korosti, että uhri selvisi hengissä nopean ja ammattitaitoisen ensihoidon ansiosta. – Se oli julmaa pahoinpitelyä, jossa uhrilla ei ollut mitään mahdollisuutta puolustautua, sanoi kih-

Lukijan kuva

Poliisi ja pelastuslaitos saapuivat onnettomuuspaikalle.

Päihtynyt kaatui päin pesuriautoa Päihtynyt mies loukkaantui kaatuessaan päin autoa Kaivokadulla Helsingin keskustassa tiistaina iltapäivällä. Poliisin mukaan tilanne sai alkunsa, kun kolmen päihtyneen miehen porukka seisoskeli ratikkapysäkillä. Yksi seurueen jäsen oli ilmeisesti ollut horjahtelemassa autotien suuntaan. – Joku porukasta yritti

nostaa miestä pois autotieltä, mutta ote lipesi, jolloin mies horjahti ajoradalle, kertoi päivystävä komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisista. Horjahtaessaan mies osui Kaivokadulla olleen painepesuriauton takaosaan. Mies loukkaantui ja hänet vietiin hoidettavaksi sairaalaan. Lisäksi toinen mies vietiin putkaan selviämään. SAARA VARTIAINEN

Ämmässuolla tulipalo Espoon Ämmässuolla syttyi suuri jätepalo tiistai-iltana. Tuli pääsi irti kaatopaikalla noin kymmenessä jätekasassa, jotka ovat pintaalaltaan 30 kertaa 30 metriä laajoja ja parikymmentä metriä korkeita. Kasoissa on energiajätettä.

Paloesimies Karo Mäen mukaan yksi kasoista paloi ilmiliekillä, muut hiljaisemmin. Mäen mukaan palosta ei aiheutunut vaarallisia savukaasuja. Tuhopolttoa ei epäillä, ja on mahdollista, että tuli on syttynyt kasoissa itsestään. METRO

Muisti mennyt Kuljettaja itse ei muista mitään. Hän vaatii 45 000 euron kärsimys- ja kipukorvauksia. Oikeus antaa tuomionsa kahden viikon kuluttua.

Facebook myönsi täsmämainonnan Internetin yhteisöpalvelu Facebook vahvisti tiistaina, että palvelun käyttäjien statuspäivityksiä käytetään kohdistettuun mainontaan. Facebookin edustajat vastasivat Pohjoismaiden tietosuojaviranomaisten kyselyyn yhteisöpalvelun käyttäjätietojen käytöstä yhdeksänsivuisella kirjeellä. Facebook korostaa vastauksessaan, että käyttäjien henkilökohtaisia tietoja ei välitetä muille yrityksille. Poikkeus tähän ovat kuitenkin niin kutsutut kolmansien osapuolien sovellukset. Nämä sovellukset voivat saada tietoja myös käyttäjien valokuvista ja videoista. Monet käyttäjät ovat kiivastuneet asiasta. STT

24 200 työtöntä oli Helsingissä elokuun lopussa. Työttömiä oli noin 2 580 vähemmän kuin heinäkuussa ja 1 290 vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Helsingin työttömyysaste oli viime kuun lopussa 7,7 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 8,2 prosenttia. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181 09 KESKIVIIKKO 21-9-2011

TUIJA SALMI

Suomalaisen sarjakuvan merkkihahmoja

näyttely Postimuseossa 1.9.–30.10.2011

Piirros: Timo Mäkelä Heimo Vesa sarjasta Fingerpori (Pertti Jarla), B. Virtanen (Ilkka Heilä), Teuvo Lyly (Pekka Seppänen, Pertti Hämäläinen, Jari Pantzar)

Lukijan kuva

Suomalainen sarjakuva täyttää tänä vuonna sata vuotta. Hahmoterapiaanäyttely esittelee suomalaisia sarjakuvahahmoja 1910-luvulta nykypäivään.

Postin jakelukärryjä viedään eniten kesällä.

Asiantuntijaopastuksia näyttelyyn: 26.9.,10.10. ja 24.10. kello 17.

Postin jakelukärryjä kohdellaan kaltoin

Lue lisää: www.postimuseo.fi. Postimuseo shopista yksilölliset lahjat, postikortit ja postimerkit syksyn muistamiseen.

Postimuseo

Tyhjiä kärryjä anastetaan muutama vuodessa Kirjepostia häviää harvoin

Lukijan kuva

Mätäjoesta pilkotti postin perusjakelukärry.

kus katujen varsilla ja joskus sisätiloissa. Kärryjä viedään eniten kesällä. Yleensä varastetut kärryt ovat tyhjiä tai sanomalehtikärryjä. Kirjepostia

katoaa ilkivallan seurauksena vain harvoin. – On erittäin vakava asia, jos kirjepostia häviää, Viitala sanoi. Viitalan mukaan maastosta löytyneistä postikärryistä voi ilmoittaa soittamalla Postin asiakaspalveluun 0200 71000 (pvm/mpm). Helsingin pohjoisessa poliisipiirissä Kannelmäen kärrytapauksesta ei oltu kuultu. Komisario Jani Stepanoffin mukaan kärryvarkaudet eivät ole alueella yleisiä. Hän muisteli, että joskus rappukäytävän eteen jätetyistä postikärryistä on saatettu varastaa yksittäisiä lehtiä, kun postinjakaja on ollut rapussa. SAARA VARTIAINEN @SANOMA.FI

Nuorten raittius yleistymässä Yhä suurempi osa nuorista ei innostu sauhuttelusta tai alkoholin käytöstä. Kouluterveyskyselystä ilmenee, että sekä tupakoimattomien että raittiiden nuorten osuus on kasvanut selvästi 2000-luvulla. Kymmenen vuotta sitten 35 prosenttia kyselyyn vastanneista ei ollut polttanut ainuttakaan tupakkaa, nyt savuttomien osuus on lähes 50 prosenttia. – Suomessa nuoret aloittavat tupakkakokeilut tai polttamisen yleensä peruskoulussa. Jos tätä pystytään siirtämään myöhemmälle iälle, aloittaminen muuttuu yhä epätodennäköisemmäksi, sanoo kouluterveyskyselyn johtaja Riikka Puusniekka Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Samalla kun raittius ja

”Tupakkaan liittyy nuorten keskuudessa voimakas mielikuva esimerkiksi stressin lievittäjänä. Tällaisiin mielikuviin valistuksessa pitäisi päästä kiinni.” RIIKKA PUUSNIEKKA

savuttomuus yleistyvät, kannabis näyttää muuttu-

Amiksessa palaa Tupakointi on yhä yleistä ammatillisissa oppilaitoksissa, missä nelisenkymmentä prosenttia oppilaista tupakoi. Lukiolaisten sauhuttelu on harvinaisempaa, sillä heistä

van oppilaiden keskuudessa yhä arkipäiväisemmäksi. Nuorten tuttavapiiriin kuuluu aiempaa yleisemmin joku, joka oli kokeillut huumeita tai tarjonnut niitä heille. Myös huumeiden hankintaa pidettiin helpompana kuin ennen. – Onkin syytä pohtia, onko nuorten päihteiden käytössä tapahtumassa yleinen kulttuurin murros, jossa alkoholin käyttö on korvautumassa kannabiksella, Puusniekka sanoo. STT 9 prosenttia käy joka päivä tupakalla. Säännöllisesti tupakoivien nuorten määrää on kyetty tasaisesti vähentämään 2000-luvun alkupuolella, mutta viime vuosina kehitys on pysähtynyt.

E L A 20

0% 7 A P JO E T E ISÄAL S L Ä K L NU A VIE

ALEN tä Utriota! Perinteis

JOST

Hauska seurapeli!

ALEHINTA

a Sanoma company

Postin jakelukärryt lojuivat kylmässä kylvyssä Helsingin Kannelmäessä viime viikolla. Ohi kulkenut nainen löysi Mätäjokeen viskatut kärryt junaradan kohdalta keskiviikkona ja ilmoitti asiasta poliisille. Itellan mukaan kyseessä on ollut tyhjä varakärry, joten postia tai sanomalehtiä ei joutunut hukkateille. – Näitä tapahtuu muutaman kerran vuodessa, yleensä ilkivaltaisesti, kertoo aluepäällikkö Tomi Viitala pääkaupunkiseudun varhaisjakelusta. Viitalan mukaan Mätäjoesta löytynyt kärry on todennäköisesti anastettu Kannelmäestä Itellan kärryjen jättöpaikalta. Jättöpaikat sijaitsevat eri puolilla pääkaupunkiseutua, jos-

Helsingin pääpostitalo, Asema-aukio 5 H Avoinna ma–pe 10–18, la–su 12–17 www.postimuseo.fi Postimuseo on Facebookissa

ALEHINTA

Lisäalen voimassaolo 21.9. – 25.9.2011. Lisäale lasketaan ilmoituksen hinnoista kassalla.

www.suomalainen.com

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 21-9-2011

AFP

Kreikka kiisti, että euroon kuulumisesta järjestettäisiin kansanäänestys Italian luottoluokituksen lasku voimisti huolta velkakriisin leviämisestä

Palomiehet siivosivat räjähdyksen jälkiä.

LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Kolme kuoli Ankaran pommi-iskussa Turkin pääkaupungissa Ankarassa tiistaina aamupäivällä tapahtuneessa räjähdyksessä kuoli kolme ihmistä. Haavoittuneita oli toistakymmentä. Tiedot keskustassa tapahtuneesta räjähdyksessä olivat pitkään epäselviä. Turkkilainen televisiokanava ehätti jo kertoa, ettei kukaan olisi kuollut. – Kolme kansalaista kuoli

Kreikka ei aio tinkiä leikkauksista

ja 15 haavoittui. Heistä viisi on kriittisessä tilassa. On erittäin todennäköistä, että kyseessä oli terrori-isku, sanoi sisäministeri Idris Naim Sahin televisiossa. Kurdisissit ovat toistuvasti tehneet iskuja maan suuriin kaupunkeihin. Turkin viranomaiset uhkasivat viime viikolla aloittaa hyökkäyksen kurdisissien tukikohtiin Pohjois-Irakissa. STT-AFP PETER ENDIG/AFP

Kreikka vakuutti eilen leikkaavansa entisestään julkista sektoria saadakseen menot ja tulot tasapainoon. – Valtion budjetista on poistettu noin 200 000 virkamiehen palkat viimeisten kahden vuoden aikana, ja työ jatkuu, hallituksen tiedottaja Angelos Tolkas sanoi. Kreikka jatkoi vääntöä EU:n ja IMF:n kanssa kahdeksan miljardin euron lainaerästä, jonka maa tarvitsee saadakseen palkat ja eläkkeet maksettua. Hallitus on ilmoittanut, että ilman siivua sen rahakirstu on tyhjä jo ensi kuussa. Kreikan valtiovarainministeriön edustaja kertoi sovun olleen lähellä jo myöhään maanantaina, mutta vääntöä jatkettiin tiistaina

”Arvio näyttää perustuvan enemmän lehtijuttuihin kuin tosiasioihin.” ITALIAN PÄÄMINISTERI SILVIO

Junan neljästä vaunusta kolme suistui raiteilta.

Kymmeniä loukkaantui junaonnettomuudessa Noin 50 ihmistä loukkaantui tiistaina Saksassa paikallisjunan suistuttua raiteilta. Loukkaantuneista yhdeksän kerrottiin saaneen vakavia vammoja. Poliisin mukaan juna suistui raiteilta törmättyään autoon, jonka toinen auto oli tönäissyt kiskoille. Kiskoille ajautuneen auton kuljettajan onnistui pelas-

Ulkomaat lyhyesti

USA:n armeija hyväksyy homot

tautua ennen törmäystä. Deutsche Bahnin edustajan mukaan junassa oli turman sattuessa noin 70 matkustajaa. Onnettomuus sattui Saksin osavaltiossa Bad Lausickissa, joka sijaitsee noin 200 kilometriä Berliinistä etelään. Turmajuna oli matkalla Chemnitzistä Leipzigiin. STT-AFP

tissaan. Syynä ovat maailmantalouden epävarmat asetelmat ja muuttuneet kasvuennusteet. Muun muassa kaavaillut veroalennukset työtuloihin ja eläkkeisiin jäävät toistaiseksi tekemättä. Tupakan ja nuuskan verotusta puolestaan kiristetään. STT-TT

YHDYSVALLAT. Yhdysvalto-

jen armeijassa astui tiistaina voimaan historiallinen muutos. Tästä lähtien homoseksuaalien ei enää tarvitse peitellä seksuaalista suuntautumistaan palveluksessa. STT

Ruotsi tinkii budjetista RUOTSI. Ruotsin hallitus joutui tinkimään aiemmin kaavailemistaan uudistuksista syksyn budje-

Geofyysikoita syytetään kuolemista ITALIA. Italiassa kuusi

geofyysikkoa ja yksi virkamies ovat joutuneet syytteeseen, koska he eivät osanneet ennustaa tuhoisaa maanjäristystä L’Aquilan kaupungissa. Huhtikuussa 2009 sattuneessa järistyksessä kuoli yli 300 ihmistä. STT-AFP

BERLUSCONI NÄRKÄSTYI LUOTTOLUOKITUKSEN LASKEMISESTA

Ateenalaisviraston ikkunaa ei ole vielä korjattu. Se rikkoontui mielenosoituksissa.

illalla. Puhelinkokouksen arveltiin jatkuvan myöhälle yöhön. Aiemmin päivällä Kreikan hallitus kiisti tiedon, jonka mukaan se harkitsisi kansanäänestyksen järjestämistä euroon kuulumisesta.

Huoli velkakriisin leviämisestä muihin maihin sai vahvistusta, kun kansainvälinen luottoluokittaja Standard & Poor’s laski Italian valtion lainojen luottoluokitusta yhdellä pykälällä ja varoitti samalla mahdollisesta uudesta laskusta. S&P

Hirmumyrsky uhkaa Japanin Nagoyaa JIJI PRESS/AFP

Japanin viranomaiset neuvoivat tiistaina satojatuhansia ihmisiä poistumaan kodeistaan ennen hirmumyrskyn rantautumista. Nagoyan alueella lähtöä suositeltiin yli miljoonalle ihmiselle, jotka asuvat tulvien ja maanvyöryjen uhkaamilla paikoilla. Nagoyan kaupunki pyysi armeijalta apua varotoimiin. Myös muualla Japanissa varauduttiin evakuointeihin. Taifuuni Roke toi rannikoille rankkasateita, joiden pelättiin aiheuttavan maanvyöryjä. Myrskyn ennustettiin iskeytyvän koko voimallaan pääsaarelle Honshulle keskiviikkona. Myrskyn tuulennopeus

Väkivalta yltyy Jemenissä Yhdessä Jemenin pääkaupungin Sanaan suurimmista sairaaloista ammuskeltiin tiistaina, raportoi Punaisen Ristin kansainvälinen komitea. Väkivaltaisuudet Sanaassa jatkuivat tiistaina kolmatta päivää. Sairaalalähteiden mukaan verenvuodatuksessa on kuollut ainakin 60 ihmistä ja sadat ovat haavoittuneet. STT-REUTERS-AFP

Vesi valtasi muun muassa pysäköintipaikkoja Nagoyassa.

oli enimmillään 40 metriä sekunnissa. Japanin ilmatieteen laitos arvioi, että vettä sataa paikoin 50 millimetriä tunnissa.

Koben satamakaupungissa eräät tiet olivat jo veden vallassa. Myös eteläisellä Miyazakin alueella satoi rankasti. STT-AFP-REUTERS

Fazeria syytetään rasismista Fazerin Kina-makeisten pakkaus vaihdetaan Ruotsissa syrjintäkeskustelun jälkeen uuteen asuun. Taustalla on pakkauksen kiinalaishahmo, joka on tulkittu ruotsalaiskolumnissa rasistiseksi. Helsingborgs Dagblad

varoitti Italian talouskasvunäkymien heikkenevän ja epäili, pääseekö Italia talouden tasapainottamisen tavoitteisiin. Aiemmin luottoluokituksen laskemista on kertonut harkitsevansa toinen luottoluokittaja Moody’s. STT-AFP-REUTERS

-lehden toimittaja Patrik Lundberg kirjoitti, kuinka aasialaisille vitsailu ja nauraminen on ainoa rasismin muoto, joka vaikuttaisi menevän huomaamatta ohi. Lundberg nosti esimerkiksi Fazerin pakkauksessa esiintyvän riisihattuisen vinosilmäisen aasialaishahmon. Kirjoituksesta alkaneen syrjintäkeskustelun seu-

rauksena useat lukijat ottivat lehden mukaan yhteyttä Fazeriin. Lundberg pitää hyvänä, että makeisjätti on kuunnellut kritiikkiä. Fazerin Ruotsin viestintäjohtaja Sofia Liljefors-Edlund totesi Helsingborgs Dagbladille, että yhtiö on huomioinut saamansa näkemykset ja muuttaa pakkausta. STT

Gaddafi uhmakkaana Libyan väliaikaishallinnon joukot etenivät tiistaina Sabhan aavikkokaupungissa, joka on ollut Muammar Gaddafin kannattajien hallinnassa. Joukot kertoivat vallanneensa kaupungin lentokentän, mutta taistelut jatkuivat vielä muualla Sabhassa. Libyan syrjäytetty johtaja Muammar Gaddafi esiintyi tiistaina julkisuudessa ensimmäistä kertaa vajaaseen kahteen viikkoon. Syyrialaiselle televisioasemalle toimitetussa ääninauhassa Gaddafi kuvasi Libyan tapahtumia typeräksi näytelmäksi. STTAFP-REUTERS

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 21-9-2011

DAN KITWOOD/GETTY IMAGES

Kuolema saa odottaa

Lasiseinän läpi Bond-tyyliin

60 sekuntia

ENNÄTYS. Pirstoutuvan la-

sin helinä täyttää tilan, kun stuntnäyttelijä Rocky Taylor törmää läpi valtavan lasiseinän Lontoon O2 Arenassa. Peräti 15:ssä James Bond -elokuvassa mukana ollut 64-vuotias veteraanistuntti pääsee Guinnessin ennätysten kirjaan ajamalla autolla läpi kaikkien aikojen suurimmasta lasiseinästä. MWN

Rocky Taylor.

mainonnan

menestystarina

“Myynnin kasvu 85 % kampanjan aikana Asematunnelin myymälässä!” kauppias Paula Utti Life Asematunneli, Arabia ja Iso Omena

”PELKÄÄN JOKA KERTA”

Pelkäätkö loukkaantuvasi? Joka kerta, mutta temppujen onnistumisesta saa tyydytystä. Mikä on hurjin temppusi? Kohtaus, jossa auto tuli jyrkännettä alas Monte Carlossa. Ketkä ovat suosikki-Bondisi? 1) Pierce Brosnan, 2) Roger Moore, 3) Sean Connery.

kilometriä tunnissa ilmassa. Auto lähtee lentoon 30 metriä pitkältä rampilta. Yhdysvalloista tuotu lasiseinä on tehty viidestä osasta, ja se on 6 metriä leveä, 4 metriä korkea ja 1,2 senttiä paksu. Lasiseinän takana on rivissä kahdeksan autoa.

Temppu Ajoitus. ”Ajoituksen on oltava kohdallaan, jotta pystyn pyörähtämään seitsemän metrin korkeudessa. Pyörähdys. ”Kun lennän muiden autojen yli, oma autoni pyörähtää ilmassa kaksi kertaa ympäri ja laskeutuu keula edellä auton päälle. Action! ”Kun kohtaus käynnistyy, sitten vain mennään. Kaikki on ohi ennen kuin huomaakaan.”

Tämä temppu muistetaan KAMPANJA. Stunttitemppu tehtiin muistuttamaan hyväntekeväisyysviikosta, jonka tarkoituksena on kannustaa ihmisiä auttamaan eri järjestöjä työssään. – Jos yhä useammat ihmiset antaisivat lahjoituksia, voisimme saada parissa vuodessa kokoon 1–2 miljardia puntaa. Minusta tämä on hieno kampanja, Taylor sanoo. MWN

LIFE ARABIA, ASEMATUNNELI JA ISO OMENA Arabian, Asematunnelin ja Ison Omenan Life -myymälöissä Metroa on käytetty kampanjoinnissa useamman kerran. Uusin kampanja Metrossa oli Arabian liikkeen avajaiskampanja, jossa mukana olivat myös Asematunneli ja Iso Omena. Kampanjalla tavoitettiin paljon uusia asiakkaita, joista osa on sittemmin tullut vakioasiakkaiksi. Kauppias Paula Utin mukaan kampanja toimi Arabian ja Asematunnelin myymälöissä erittäin hyvin, ja myös Isossa Omenassa tulokset olivat aiempaa parempia. ”Myynnin kasvu oli Arabiassa 17,7 %, Isossa Omenassa 6 % ja Asematunnelissa huimat 85 %! Menevimmät tuotteet olivat Easy Diet-keitot, joita myytiin viikossa yhteensä lähes 1800 kappaletta. Ilmoitus toimi varsin hyvin jopa kaksi viikkoa, erityisesti ensimmäisellä viikolla myynti lisääntyi. Metrolla tavoitamme tehokkaasti etenkin keskustan työmatkalaiset. Yhteistyö Metron myynnin kanssa on erittäin sujuvaa ja jatkossa yhteistyötä tultaneen tiivistämään. Olemme kiinnostuneita kokeilemaan myös Espoon Varttia Ison Omenan myymälällemme.”

Ota yhteyttä, rakennetaan yhdessä Sinullekin oma menestystarina Metrossa! Sanoma Kaupunkilehdet myynti | (09) 122 2007 | metro.myynti@sanoma.ﬁ

uusi ura

Työstä etsitään n Kansainvälinen tutkimus selvitti mitä ihmiset haluavat työltään Yli 15 000 kaupunkilaista ympäri maailmaa kertoi uratoiveistaan

uusi ura

Silmät auki 69 prosenttia suomalaisista pitää aina silmät auki uusille työ- tai koulutusmahdollisuuksille, selvisi Metropolitan-tutkimuksesta maaliskuussa. Tutkimuksessa haastateltiin 207 suomalaista, jotka olivat iältään 18–49-vuotiaita. 18–34-vuotiaiden keskuudessa uusia mahdollisuuksia kertoi silmäilevänsä peräti 72 prosenttia vastaajista, sitä vanhemmista 63 prosenttia. Koulutusta ylipäätään pidettiin tutkimuksen mukaan arvossaan, sillä 90 prosenttia kaikista suomalaisvastaajista ilmoitti, että tutkinto on tärkeää uralla menestymisen kannalta. METRO

67 suomalaisista kokee työn osana persoonallisuuttaan, ei vain keinona hankkia rahaa, kertoo maaliskuussa toteutettu Metropolitan-tutkimus. METRO

Me nykyajan kaupunkilaiset toisaalta arvostamme uraamme, toisaalta emme halua tehdä myönnytyksiä työstä nauttimisen suhteen. Nykyajan urbaani ihminen haluaa osoittaa työnsä kautta niin älykkyytensä, luovuutensa, kunnianhimonsa kuin muutenkin ensiluokkaiset taitonsa. Olemme kuin Matrix-elokuvien Neo – haluamme olla se konttorirotta, joka ponnistaa ulos sermeistään ja luon jotakin hienoa ainutkertaisten lahjojensa avulla. Urbaanit ihmiset ympäri maailmaa haluavat määritellä itse, miten työ sopii heidän elämäntyyliinsä, kertoo tuore Metropolitan Report -selvitys. Raha ei ole tärkeintä - palkka motivoi harvempaa kuin neljää vastaajaa kymmenestä. 62 prosenttia on sitä mieltä, että työ on osa omaa identiteettiä. Vaikka nykytekniikan avulla työ hiipii jo sujuvasti koteihimme asti, haluamme pestin, jossa työ ja vapaa-aika pysyvät tasapainossa. Työpäivämme kestävät keskimäärin kahdeksan tuntia ja 28 minuuttia – kun mukaan lasketaan sähköpostien luku työmatkalla ja kurkistus älypuhe-

”Yhä useampi ajattelee, että elämä on elämistä varten, ei sitä varten että odotetaan eläkepäiviä joskus hamassa tulevaisuudessa.”

limeen illalla ravintolassa sillä aikaa, kun treffiseuralainen käy vessassa. Työpaikkaa on siis todella voitava rakastaa. Suurkaupunkilaiset ovatkin nirsoja: 60 prosenttia pitää aina silmät auki uusien työmahdollisuuksien varalta. Työpaikkaa ollaan valmiita vaihtamaan, jotta lopulta löytyisi se parhaiten palkitseva. Näin varsinkin silloin, jos tunnemme, että meitä pidetään sen hetkisessä työpaikassa itsestäänselvyytenä. – Yritykset ovat itse luoneet tämän asenteen suhtautumalla miltei ylenkatsoen niihin työntekijöihin, jotka ovat lojaaleja, sanoo Richard Donkin, joka on kirjoittanut kirjan ”The Future of Work”. Työnantajien on muutettava käytöstään, jos haluavat pitää työntekijänsä tyytyväisinä. – Haasteena on tarjota työtä, joka on mielekästä. Olemme saavuttaneet tilanteen, jossa keskiluokalla on jo kaikkea mitä he tarvitsevat. Yhä useampi ajattelee, että elämä on elämistä varten, ei sitä varten että odotetaan eläkepäiviä joskus hamassa tulevaisuudessa, Donkin sanoo. Matrixissa Neo pelastaa ihmiskunnan. Tavistyöläisen tärkeysjärjestyksessä maailmankaikkeuden tulevaisuus ei ehkä ole ykkössijalla, mutta tylsistä rutiineista haluamme silti eroon. EMMA FORREST,

Ewing

”Haluamme työntekijöiltä rohkeutta ja aloitteita” Google on usein valittu maailman parhaaksi työnantajaksi. Firman yliopistorekrytointia johtava Kelly Ewing kertoi Metrolle parhaimman mahdollisen työpaikan salaisuuksista. Miten työnantaja voi houkutella työntekijöitä?

Nuoret etsivät työtä joka haastaa heidät. Googlella he voivat kehittää omia yrittäjähenkisiä ideoitaan. He käyttävät yhden päivän viikosta sellaisissa projekteissa, jotka eivät kuulu heidän normaaliin työnkuvaansa. Mikä on tunnussana parempaan työympäristöön?

Yhteistyö. Se aikaansaa ympäristön, jossa ihmiset kukoistavat. Esimerkiksi meidän insinöörimme kokoontuvat lounailla yhteisiin aivoriihiin.

Millaista on tulevaisuuden työelämä?

Työn pitää nykyään olla rentoa ja luovaa.

Ero työn ja vapaa-ajan välillä hämärtyy entisestään. ELISABETH BRAW/MWN

METRO WORLD NEWS

OVATKO TYÖSI JA VAPAA-AIKASI TASAPAINOSSA?

Sjoerd Hoogerbrugge 21, Rotterdam opiskelija ja osa-aikainen ateriapalvelun kouluttaja Olen hyvin onnellinen työstäni. Voin toteuttaa käytännössä asioita, jotka opin koulussa. Työskentelen öisin ja käyn koulua kolmena päivänä viikossa.

Marie Belanger

Jacob Huang

Angie Zouganeli

Xiao Dong Li

24, Pariisi muotialan ostopäällikkö Käytän liikaa aikaa matkoihin työn ja kodin välillä. Se on todella ärsyttävää.

25, Vancouver työtön Tällä hetkellä olen työtön, mutta onnellinen. Minulla ei ehkä ole töitä, mutta juuri nyt rakastan elämää.

33, Ateena kiinteistöalan laitosjohtaja Olen onnekas että minulla on töitä, ottaen huomioon kotimaani Kreikan tilanne tällä hetkellä. Mutta yleisesti ottaen suurimmat iloni tulevat asioista joita teen muualla kuin töissä.

25, Peking kampaaja Työni on rankkaa ja palkka pieni, mutta minulla ei ole tutkintoa joten en tiedä, mitä muutakaan voisin nyt tehdä. Plussaa on kuitenkin se, että työpaikan ilmapiiri on hieno, koska olemme kaikki siirtotyöläisiä.

lukijan kuvat numeroon 17181

KESKIVIIKKO 21-9-2011

yt sisältöä elämään TYÖ: MILTÄ SE TUNTUU JA MITEN SINNE KULJETAAN Työni ja vapaa-aikani ovat tasapainossa

En osaa sanoa

Eri mieltä

Palkka on tärkein mittari työuralla menestymisessä

Pidän aina simät auki uusille työ/koulutusmahdollisuuksille

Teen usein töitä normaalin työaikana ulkopuolella

Vietän usein aikaa työkavereiden kanssa muualla kuin työpaikalla

13%

19%

29%

Teen usein töitä muualla kuin työpaikallani

Analyysi

36%

39%

60%

49%

35%

30%

44%

38%

Samaa mieltä

27% 32%

26%

35%

26%

32%

Tokio

Palkka on tärkein mittari työuralla menestymisessä

40%

Suomi

Montreal

28%

25%

Mumbai

Soul

61%

62%

Kapkaupunki

Peking

44%

62%

Sydney 26%

39%

Kööpenhamina 33%

Tukholma 22%

Amsterdam 42%

34%

Miten kuljen useimmiten töihin/kouluun (muulloin kuin talvella) 52

Kävely

Auto

Bussi

Metro

Juna Polkupyörä Ratikka Taksi Moottoripyörä

MIA KORAB JA METRO

Vuonna 1990 perustettu Kiinteistömaailma on valtakunnallinen kiinteistönvälitysketju, jolla on lähes 800 työntekijää ja 118 asuntomyymälää 59 paikkakunnalla. Kiinteistömaailman asuntomyymälät toimivat franchising-periaatteella. Brändin ja Kiinteistömaailma Oy:n omistaa Sampo Pankki.

Markkinajohtaja kasvaa. Kiinteistömaailma hakee nyt 30 uutta myynnin huipputekijää:

myyntineuvottelijoita ja kiinteistönvälittäjiä Helsinkiin, Espooseen, Vantaalle, Hyvinkäälle, Keravalle, Järvenpäähän ja Mäntsälään.

Voit olla kiinteistönvälitysalan konkari tai muutoin myynnin ammattilainen. Odotamme sinulta kiinnostusta työskennellä kotien parissa. Sinulla on hyvät vuorovaikutustaidot, tervettä kilpailuhenkisyyttä ja tiimityöskentelytaitoja. Tarjoamme hyvät mahdollisuudet tulokselliseen työhön maan parhaassa kiinteistönvälitysketjussa. Kiinteistömaailman vahva brändi, palvelukonsepti, toimintamallit, markkinointi ja tietojärjestelmät antavat erinomaisen pohjan menestyä työssä. Lisätiedot luottamuksellisesti: Raila Haatainen, puh. 040 504 6021, Maria Pusa, puh. 0500 852 258 Esa-Pekka Pennanen, puh. 050 598 6611 ja Markku Johansson puh. 0500 405 511. Hakemukset 3.10. mennessä: Kiinteistömaailma Oy, Lönnrotinkatu 5, 00120 Helsinki. tiina.korhonen@kiinteistomaailma.fi

Käyntikortti ei ole koko ihminen Sveitsiläinen Alain de Botton kirjoittaa työkseen arkipäivän filosofiasta. De Botton on valmistunut Cambridgen yliopistosta ja melkein väitellyt filosofian tohtoriksi Harvardista. Bestsellerissään The Pleasures and Sorrows of Work hän perehtyy erilaisiin ammatteihin kirjanpidosta rakettitieteeseen. Kuusikymmentä prosenttia 20–39-vuotiaista ihmisistä etsii jatkuvasti uusia työmahdollisuuksia. Mistä se johtuu?

Vaihdamme usein työpaikkaa, kun etsimme työhön merkitystä. Tulemme tyytyväisiksi, kun pystymme vaikuttamaan asioihin, kuten teemme maapallosta jollain tavalla terveemmän, siistimmän, mielekkäämmän. En tarkoita välttämättä mitään suuria muutoksia, mutta pieniä parannuksia ihmisten elämässä. Teollistuminen on tehnyt muiden auttamisesta vähän monimutkaisempaa. Yleisesti ottaen on olemassa kaksi työn filosofiaa: työläisfilosofia (töitä tehdään perheen ruokkimiseksi) ja keskiluokkainen filosofia (töitä teh-

”Ihmisen identiteetti on laajempi kuin se, mitä lukee käyntikortissa.”

dään itsensä toteuttamiseksi). Nykyisinä taantuma-aikoina ensin mainittu ajattelutapa on yleistynyt. Yhdeksän kymmenestä kaupunkilaisesta ei ole täysin tyytyväisiä työhönsä. Mistä se mielestäsi kertoo?

Kirjoittaessani kirjaani työstä opin sen lohdullisen ajatuksen, kuinka harvinainen ja historiallisen kunnianhimoinen on se moderni idea, että työn pitäisi tuoda meille onnellisuutta joka ikinen päivä. Loppujenlopuksi kaikkein hämmentävin havainto nykypäivän työelämästä ei olekaan teollinen eikä taloudellinen, vaan psykologinen. Vallalla on käsitys, jonka mukaan työn on oltava elämämme keskipiste ja sovittava toiveisiimme elämän täyttymyksestä. Kun työpaikalla ei pyyhi hyvin, kannattaa muistaa, että ihmisen identiteetti on laajempi kuin se, mitä lukee käyntikortissa. Olemme olleet ihmisiä jo kauan ennen kuin meistä on tullut työntekijöitä. Maallisena ihmisenäkin minua järisytti Pyhän Augustinuksen julistus, että on synti arvioida ihmistä hänen yhteiskunnallisen asemansa mukaan. Toisin sanoen meidän olisi kyettävä erottamaan työmme ja koko minäkuvamme. ELISABETH BRAW/MWN

Työtä huvia! ja

Martinlaakson ostarille avataan joulukuun alussa uusi mainio paikallinen, Naapuriravintola Jyvänen. Jyvänen on rento ruokapubi, jossa yhdistyvät maittava kotiruoka, kansan suosimat juomat sekä leppoisa ja tuttavallinen paikallismeininki. Haemme nyt asiakkaidemme viihtyvyyden maksimointiin asiansa osaavaa ja Jyväsen maailmaan rohkeasti heittäytyvää reipasta henkilökuntaa. Tervetuloa tekemään hyvää työtä.

Vuoropäällikkö

kokoaikaiseen työsuhteeseen. Vuoropäällikkönä toimit ravintolapäällikön luottoparina. Olet esimieskokemusta omaava, vastuullinen ja tuloshakuinen. Olut-osaaminen ja kiinnostus panimotuotteita kohtaan ovat hanskassasi, eikä ruokatarjoilukaan ole vierasta. Tiskin taakse piiloutuminen on luonteesi vastaista ja kauhistus. Tehtävässä toimiminen edellyttää luonnollisesti anniskelupätevyyttä.

Vuoromestari

kokoaikaiseen työsuhteeseen. Menestyt meillä, jos olet jo hankkinut esimieskokemusta ja alan koulutusta sekä syväymmärrät tasaisen laadun merkityksen. Olet luonnostasi tuloshakuinen, oma-aloitteinen ja positiivisesti jämäkkä persoona. Vastaat ruokatuotteesta, myyntikatteesta ja pääset mukaan kehittämään tuoretta konseptia. Tässä on tarjolla hieno näytön paikka eteenpäin pyrkivälle keittiön ammattilaiselle.

Tarjoilija

kokoaikaiseen työsuhteiseen. Edellytämme sinulta alan koulutusta tai vähintään kahden vuoden aiempaa työkokemusta tarjoilutehtävistä. Olet kuin kotonasi pienessä kiireessäkin, olet yhteistyökykyinen ja muutenkin taitava asiakaspalvelija vailla vertaa. Huseeraat positiivisella asenteella ja sinulla on intoa ja halua kehittyä sekä pettämätön kyky toimia itsenäisesti. Anniskelupätevyys on perusedellytys tehtävässä toimimiselle.

Kokki

tai siis kaksi. Koko- ja osa-aikaiseen työsuhteeseen (osa-aikainen 90h/ lista). Omaat työkokemuksen lisäksi positiivisen otteen ja kyvyn toimia itsenäisesti. Olet innostunut, sinulla on näkemystä ja halua kehittää uutta. Et pelkää asiakkaita, vaan astut tilanteen niin vaatiessa rohkeasti salinkin puolelle. Luonnollisesti odotamme, että sinulla on taito tehdä maistuvaa ruokaa!

Täytä sähköinen hakemus osoitteessa www.hok-elanto.fi/tyopaikat 3.10.2011 mennessä. Lisätietoa tehtävistä voit kysyä Niina Kiviniemeltä numerosta 0107660660 to 22.9. ja pe 23.9. klo 14-16.

Mikäpä siinä!

Vaikka olisit tyytyväinen nykyiseen työhösi,

TULE MEILLE. Jos olet mutkaton työntekijä, jolla on positiivinen asenne ja rehti tekemisen meininki, viihdyt todennäköisesti myös nykyisessä työssäsi. Uskallamme kuitenkin haastaa sinut ottamaan mittaa meistä, pääkaupunkiseudun paikallisimmasta pankista, joka aikoo kasvaa voimakkaasti. Ei hampaat irvessä ja rystyset valkoisena, vaan hyvillä ihmisillä ja yhteishengellä. Siitä se lähtee ja yhdessä hyvä tulee.

Nyt haemme

Verkko- ja puhelinpalveluun mainioita alan ammattilaisia Me etsimme eteviä ihmisiä sijoitusneuvojiksi, rahoitusasiantuntijoiksi sekä palveluneuvojiksi. Olet ehkä jo pankissa töissä, tulet aivan toiselta alalta tai olet vastavalmistunut? Uusi osoitteesi ja tulevaisuutesi ovat toivottavasti Tikkurilassa, uudenkarheassa maisematoimistossamme – jonne pääset näppärästi kaikilla muilla liikennevälineillä paitsi metrolla ja raitiovaunulla. Tarjoamme sinulle puhelimen ja tietokoneen, sinä tarjoat meille oivallisen asiakaspalveluasenteen. Luurin ja Internetin välityksellä hoidat asiakkaidemme päivittäisiä raha-asioita sijoitusvinkistä yksilölliseen rahoitusratkaisuun. Joustavien työaikojen lisäksi lupaamme sinulle etenemismahdollisuuksia, sillä niin pitää hyvän pankin luvatakin. Ja senkin tiedämme, että pelkästään elämässä oppii paljon, mutta ei yo-merkonomin tai tradenomin papereista haittaakaan ole, kun näitä tehtäviä havittelet. Kiinnostaisiko? Hae ihmeessä. Ei siinä mitään hävitä voi. Lisätietoja tehtävistä antavat konttorinjohtaja Päivi Tavastila, puh. 050 540 0363, 27.9. klo 10–12, 28.9. klo 14–16 ja 6.10. klo 14–16, konttorinjohtaja Sari Ovaskainen, puh. 050 367 2251, 27.9. klo 14–16 ja 30.9. klo 14–16 sekä konttorinjohtaja Tiina Helttunen, puh. 050 364 3875, 4.10. klo 13–15 ja 5.10. klo 13–15. Ota meistä mittaa ja lähetä hakemuksesi sekä CV:si 6.10.2011 mennessä osoitteeseen op@manpower.fi

Helsingin OP Pankki Oyj on pääkaupunkiseudulla toimiva, OP-Pohjolaryhmään kuuluva vähittäispankki. Pankkimme ydinliiketoiminta on 10 mrd euroa. 36 toimipisteessä työskentelee noin 800 henkilöä. Toimintamme henkilöasiakkaita ja pk-yrityksiä palvelevana pankkina on menestyksellistä.

Invalidiliitto on fyysisesti vammaisten ihmisten vaikuttamis- ja palvelutoiminnan järjestö. Henkilöstöä liitossa ja sen omistamissa yhtiöissä on 2100

MYYNTINEUVOTTELIJOITA PUHELINMYYNTIIN Haemme myyntineuvottelijoita vakituisiin työsuhteisiin Helsinkiin päivä- ja iltavuoroon sekä Riihimäelle päivävuoroon. Tehtävänäsi on myydä Invalidiliiton tukituotteita kuten ensiaputuotteita ja turvatuotteita. Myynnistä saatu tuotto käytetään Invalidiliiton työn tukemiseen. Invalidiliitto tekee varainhankintansa itse eikä käytä siinä ulkopuolisia yrityksiä. Sinulta odotamme: • luotettavuutta • myynninnälkää ja tulosta • sinnikästä työasennetta • hyvää ja selkeää puhelinääntä • sujuvaa suomen kielen taitoa (äidinkieli), ruotsin kielen taito on etu • vähintään 18 vuoden ikää • tietokoneen käyttötaidot • valmiutta työskennellä vähintään 3 vuoroa viikossa (iltavuoro) • valmiutta työskennellä 5 vuoroa viikossa (päivävuoro)

Tarjoamme: • vakituisen työsuhteen arvostetun työnantajan palveluksessa • takuupalkan (TES) ja kannustavan bonusjärjestelmän • monipuolisen koulutuksen työhön ja jatkuvan valmentamisen • uudet ja viihtyisät työtilat • hyvät, myyntityötä tukevat työvälineet • mukavat työkaverit ja kannustavat esimiehet • joustavat työajat • kattavan työterveyshuollon • mahdollisuuden lounasetuun sekä liikunta- ja kulttuuriseteleihin

Ota yhteyttä, niin jutellaan lisää uudesta työpaikastasi! Lisätietoja saat soittamalla numeroon 0444 020 589 klo 9.00–20.00. Lähetä vapaamuotoinen hakemus sähköpostilla 28.9. mennessä osoitteeseen myyntirekry@invalidiliitto.fi Kerro hakemuksessa mihin tehtävään (päivä / ilta) haet ja haluatko työskennellä Helsingissä vai Riihimäellä.

Koulutuksella puhdistuspalvelualan tehtäviin Helsingin kaupungin terveyskeskus hakee työntekijöitä puhdistuspalvelualan tehtäviin ammattiin johtavalla rekrykoulutuksella. Koulutus järjestetään 14.11.2011-25.5.2012.

Katso lisätietoja osoitteesta www.helsinkirekry.fi tai kysy työstä ja työssäoppimispaikoista Satu Hobinilta terveyskeskuksesta puh. 050 402 5502 tai satu.hobin@hel.fi.

Koulutukseen haetaan työ- ja elinkeinotoimiston kautta osoitteessa www.mol.fi (työvoimakoulutukset -> kurssinumero 633111 toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimistosta saatavalla lomakkeella. Hakuaika päättyy 7.10.2011.

Luotettavaa teknologiateollisuuden työvoimanvuokrausta

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

Vuokraamme ammattitaitoisia

Iltatöitä

TYÖNTEKIJÖITÄ asiakasyritystemme määräaikaisiin päivä- ja vuorotöihin. Silmupolku 1, 00380 Helsinki, puh. (09) 3422 611.

www.electros.fi

avaa toimintansa Suomessa lokakuun puolessa välissä 2011. Etsimme töihin

luovia kampaajia

Päivätöitä Heti töitä

sekä

Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen

vastaanottohenkilökuntaa

taista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin.

Helsinkiin uudistuneen Kluuvin toimipisteeseen. Ota yhteys Johannes Sarekoskeen 050-514 6863 tai meilitse jondehair@gmail.com Hakuaika päättyy 27.9.2011

myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvasTyöskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan. Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi

www.helsinkirekry.fi

www.invalidiliitto.fi

Palvelualojen ja myynnin ura- ja rekrytointitapahtuma

Tapaa sinua kiinnostavat työnantajat ja löydä mahdollisuudet uuteen uraan. Tervetuloa elämäsi työhaastatteluun! Lisätietoa ja ennakkoilmoittautuminen: tervetuloatoihin.fi Kohtaa yritykset henkilökohtaisesti. Sovi tapaamiset etukäteen Meeting Plannerissa, johon saat tunnukset ilmoittautuessasi. Järjestäjä:

Yhteistyössä:

Tapahtumassa mukana: Active People, Asennetta-kampanja, Eurest, Extremely Nice Job, GoExcellent, Helsingin Messut Oy Wanha Satama, Henkilöstöpalvelu Argenta, Hesburger, HOK Elanto, HR House, Kesko, Lidl, Lumon Suomi Oy, Lähivakuutus, Opteam, PAM, Securitas, Sentraali, StaffPlus, Stockmann, Verisure, VMP Group

Etsimme

puhelinhaastattelijoita Taloustutkimus Oy on täyden palvelun markkinatutkimustalo. Nyt haemme joukkoomme uusia osa-aikaisia puhelinhaastattelijoita sekä päiväettä iltavuoroon.

Tila- ja kiinteistökeskus (www.helsinki.fi/tila) on Helsingin yliopiston erillinen laitos, joka vastaa yliopistokonsernin omistuksessa ja yliopiston käytössä olevien kiinteistöjen ja toimitilojen omistamiseen, kehittämiseen, hallintaan ja palveluihin liittyvistä tehtävistä. Haemme

PALVELUOHJAAJIA Palveluohjaajan tehtävänä on tilapalveluiden työnopastus, vahtimestari- ja siivoustyön järjestelyt sekä asiakaspalvelu yhteistyössä muun työnjohdon kanssa. Palveluohjaajat toimivat keskustan, Kumpulan, Meilahden ja Viikin kampuksilla. Tehtävän kokonaispalkka on palvelussuhteen alussa 2 100–2 300 euroa kuukaudessa. Parhaimmat valmiudet tehtävän hoitamiseen antaa vahva kokemus vastaavista työnjohto- ja asiakaspalvelutehtävistä, soveltuva ammatillinen koulutus sekä toisen kotimaisen ja englannin kielen taito. Arvostamme vastuullisuutta, oma-aloitteisuutta ja hyviä yhteistyötaitoja. Hakemus, johon liitetään ansioluettelo, osoitetaan Tila- ja kiinteistökeskuksen johtajalle ja toimitetaan osoitteeseen Helsingin yliopiston kirjaamo, PL 33 (Yliopistonkatu 4), 00014 HELSINGIN YLIOPISTO, tai hy-kirjaamo@ helsinki.fi. Kuoreen tai viestin otsikkokenttään merkintä: Hakemus (palveluohjaaja/TILA). Hakuaika päättyy 12. lokakuuta 2011 klo 15.45. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Lisätietoja rekrytoinnista: osastosihteerit Anne Joru, 09 191 24210, ja Kaija Piekkari, 09 191 23756. Lisätietoja tehtävistä: palvelupäällikkö Raija Hynynen, 050 318 0304, tai tilapalvelut@helsinki.fi. Helsinki 16. syyskuuta 2011 Keskushallinto

www.helsinki.fi/yliopisto

Tarjoamme säännöllisen osa-aikatyön Helsingin Vallilassa sijaitsevassa puhelinhaastattelukeskuksessamme. Sinulta odotamme selkeää puheääntä, erittäin hyvää suomen kielen hallintaa sekä kokemusta tietokoneen käytöstä. Haastattelutehtävät sopivat erityisen hyvin esimerkiksi opiskelijoille ja lisäansioita kaipaaville. Voit vaikuttaa omiin ansioihisi, sillä maksamme haastattelutyöstä urakkapalkkaa. Päivähaastattelijoille tarjoamme myös lounasedun. Lisätiedot arkisin klo 9-15. Ota yhteyttä! Timo Kumpukallio puh. (09) 7585 1301. Jussi Säteri puh. (09) 7585 1206 www.taloustutkimus.fi

Töitä -päiväksi -viikoksi -vuosiksi

rakennusmiehille/ -siivojille

Soita to klo 10-12 p. 09-7745680

www.rtj-siivous.fi

Raskaansarjan henkilöstöpalvelua pääkaupunkiseudulla.

MYYNTITYÖHÖN 2-3 henkilöä

– koulutamme tehtävään / ammattiin – palkkaa joka viikko

Soita heti P: 050-430 3468

If on johtava vahinkovakuuttaja Pohjoismaissa ja Baltiassa. 6 400 työntekijää tarjoaa korkealaatuisia vakuutustuotteita ja -palveluita 3,6 miljoonalle henkilö- ja yritysasiakkaalle. Vahinkovakuutusten asiantuntijana If on mukana myös ennaltaehkäisemässä vahinkoja ja onnettomuuksia. Tavoitteena on parantaa asiakkaitten ja samalla koko yhteiskunnan turvallisuutta. If kuuluu Sampo-konserniin.

Etsimme tuntityöntekijöitä Kampin myyntiryhmään. TEHTÄVÄSI Tuntityöntekijänä tehtäväsi on kartoittaa henkilöasiakkaan elämäntilanteeseen liittyvät henkilö- ja omaisuusriskit ja tehdä riskejä vastaavat vakuutusratkaisut. Työ on aktiivista ja tavoitteellista vakuutusten myyntityötä puhelimitse. Lisäksi tuntityöntekijän tehtäviin kuuluvat tuuraukset eri pääkaupunkiseudun konttoreissa sekä paikallistapahtumissa tapahtuva uusasiakashankinta. ODOTAMME Positiivisen asenteen, joustavuuden ja sosiaalisten taitojen lisäksi toivomme sinun nauttivan tavoitteellisesta myyntityöstä. Olet lisäksi aidosti kiinnostunut siitä, että asiakkaamme saavat oikeat vakuutusratkaisut ja parhaat edut käyttöönsä.

Avaamme marraskuussa Espoon Laaksolahteen 60paikkaisen modernin ja viihtyisän hoivakodin. Haemme hoivakotiimme

SAIRAANHOITAJIA ja LÄHIHOITAJIA Hoivakodeissamme tehdään työtä aktiivisella ja positiivisella otteella asukkaiden hyvän arjen eteen. Toimintamme peruspilareita ovat yhteisöllisyys, omahoitajuus sekä kuntouttava ja voimavaralähtöinen hoitotyö. Tartu mielenkiintoiseen tilaisuuteen ja tule mukaan luomaan uutta hoivakotia ja työyhteisöä! Hakemukset ansioluetteloineen 28.9. mennessä: jenni.hurme@attendo.fi tai Attendo MedOne Oy, Jenni Hurme, PL 750, 00181 Helsinki.

LISÄTIETOJA antaa Sanna Korhonen, puh. 050 572 6843.

HAE TEHTÄVÄÄN Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi viimeistään ma 26.9. osoitteeseen sanna.korhonen@if.fi

Haemme tonttiosastolle

apulaisosastopäällikköä (työavain 18-38-11) vakinaiseen virkaan. Apulaisosastopäällikkö vastaa osaston toimialaan kuuluvista vaativista hankkeista, avustaa osastopäällikköä osaston johtamisessa ja toimii osastopäällikön sijaisena. Arvostamme hyviä vuorovaikutus- ja neuvottelutaitoja, paineensietokykyä ja tavoitteellista työtapaa sekä kokemusta vaativista kiinteistöalan tehtävistä. Tarjoamme haasteellisen tehtäväkentän pääkaupungin keskeisten rakennushankkeiden parissa.

Attendo MedOne on Suomen johtava sosiaali- ja terveyspalvelualan yritys. Tuotamme palveluja noin 80 terveysasemalle ja suun terveydenhuollon yksikölle. Meillä on myös 60 hoivakotia ympäri maata. Attendo-konsernin liikevaihto on 700 milj.€, josta Suomen osuus on noin 250 milj.€. Konsernissamme työskentelee 13 000 terveydenhuollon ammattilaista. Tarjoamme parasta mahdollista hoitoa, huolenpitoa ja palvelua – Hoitoa sinua kuunnellen. www.attendo.fi

TARJOAMME Tarjoamme kilpailukykyisen palkan, hyvän alkuperehdytyksen ja jatkuvan valmennuksen. Tuntityöntekijän työ sopii erityisesti opiskelijoille. Työajat sijoittuvat klo 10 - 19 välille. Työaika on 16 tuntia viikossa.

Kiinteistövirasto huolehtii Helsingin kaupungin omistamista maa-alueista, rakennuksista ja vuokraasunnoista. Tonttiosasto on yksi viraston seitsemästä osastosta. Tonttiosaston vastuulla on kaupungin maaomaisuuden (20 000 ha) arvon säilyttäminen, sen kehittäminen tuloksellisesti ja luovuttaminen tuottavasti asiakasryhmien tarpeisiin.

Viran pätevyysvaatimuksena on virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Lisäksi virkaan valittavalla tulee olla hyvä käytännön kokemus ko. yksikön toimialalta ja kokemusta johtamistehtävistä. Kielitaitovaatimuksena on erinomainen suomen kielen kirjallinen ja suullinen taito sekä tyydyttävä ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen taito. Muu kielitaito katsotaan eduksi. Virkaan valittavan henkilön on osoitettava lääkärintodistuksella olevansa terveydentilaltaan sopiva. Lisätietoja antaa osastopäällikkö Juhani Tuuttila, puh. 09 310 36445.

VARAINHANKKIJOITA Kampin toimistoomme

Suomen LK Lehden Kustannus Oy on toiminut vuodesta 1997. Kustannamme ja markkinoimme Kummit ry:n tuotteita. Toiminnalla parannetaan pikkupotilaiden hoitomahdollisuuksia Suomessa. TULE MUKAAN! tekemään tärkeää varainhankintatyötä puhelimitse.Haemme Kampin toimistoomme sanavalmiita ja aktiivisia täysi-ikäisiä ihmisiä soittelemaan ma-pe päivisin klo 9-16 tai iltaisin klo 16-20 välisinä aikoina. Aikaisempi kokemus ei ole välttämätön, valmennamme tehtävään. Lisäksi tarjoamme nykyaikaisen työympäristön sekä ahkeralle tekijälle reilun korvauksen arvokkaasta työstä.

Hakuaika päättyy 7.10.2011 klo 16.00. Hakemusasiakirjat ovat julkisia, eikä hakemuksia palauteta. Hakemukset pyydetään jättämään ensisijaisesti kaupungin sähköiseen rekrytointijärjestelmään www.helsinkirekry.fi. Työavain 18-38-11 ohjaa suoraan ilmoitukseen. Kirjallisen hakemuksen voi lähettää osoitteella Helsingin kaupunki, kirjaamo, kiinteistövirasto, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13, 00170 Helsinki.

www.helsinkirekry.fi

Tuntityöntekijöitä

Hoitoa sinua kuunnellen

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka – periaatteen mukaisesti.

O l e t k o r av i n to l a - a l a n a m m a t t i l a i n e n , loppuiko kesän duunit ja olet valmis u u s i i n h a a s te i s i i n .

SOITA JO TÄNÄÄN! klo 12– 20, myyntipäällikkö Tom Multisilta puh. 040 - 8222 679. KUMMIT-LEHTI, Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki.

Kokit Tarjoilijat Blokkarit Baarimestarit

Puh 020 7436685 info@controlpalvelut.fi

www.turotim.fi

Laita työasiasi ker taheitolla kontrolliin, t s e k k a a Co n t ro l p a l ve l u t . fi

Palkkaamme toimistoomme

Puh 020 743 6685 info@controlpalvelut.fi

MYYJIÄ

-Koulutus tehtävään -Työaika 7h/pv -Takuupalkka 1000€/kk+provisio ilman ylärajaa -Kasvat ihmisenä ja saat rutkasti itsevarmuutta - Työ sopii myös opiskelijoille ja eläkeläisille

Turotim Oy

Hämeentie 10 A Helsinki, p. 040-541 7715

Espoo haluaa tarjota parhaat työpaikat ja kehittymismahdollisuudet. Tervetuloa joukkoomme. Tällä hetkellä haussa mm. laitoshuoltaja • ruokapalvelutyöntekijä laitosapulainen • sairaanhoitaja sairaankuljetusesimies • ohjaaja terveydenhoitaja • sosiaalityöntekijä Hae paikkasi lähes 14 000 osaajan joukkoon. Katso lisätiedot osoitteesta www.espoonrekry.fi.

Fair play since 1995

Työskentele oppaana talvena 2011/2012! Sinun, joka etsit elämääsi jännittäviä haasteita, pitää ehdottomasti hakea oppaaksi STS Alppimatkoille. Tervetuloa 20. toukokuuta kun STS Alppimatkat pitää avoimet ovet Helsingissä, lisätietoa ja ilmottautuminen www.alppimatkat.fi

Espoon kaupunki on savuton työpaikka.

www.alppimatkat.fi 09-67 13 14

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE töihin

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

Tule energiseen joukkoomme!

Haemme lisävahvistusta tukemaan toimistomme kasvua:

PALVELUEDUSTAJA edustamaan palveluitamme ja toimimaan yhteyshenkilönämme

PALVELUKOORDINAATTORI vastaamaan palveluista asiakkaille ja varmistamaan palvelunlaatua

Lähetä hakemuksesi 25.9.2011 mennessä info@homeinstead.fi. Laita otsikkoon hakemasi tehtävä. Ilmoitukset löytyvät mol.fi. www.homeinstead.fi

HSL Helsingin seudun liikenne vastaa jäsenkuntiensa joukkoliikenteen suunnittelusta ja tilaamisesta sekä koko Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman laatimisesta. Kuntayhtymässä on 350 työntekijää ja liikevaihto on runsaat 520 milj. euroa vuodessa. HSL:n järjestämässä liikenteessä tehdään vuosittain 330 miljoonaa matkaa, mikä on noin 60 % kaikista Suomen joukkoliikennematkoista.

AEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluiden tarjoaja. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksen toiminnan kehittämiseen. Tarjontaamme kuuluvat myös avoimet ja yrityskohtaiset kurssit, seminaarit ja tutkinnot.

NNOS A I T L EA! U C I M F F O A JA MEDIA

Haemme

MATKALIPPUJEN TARKASTAJIA Matkalippujen tarkastajat toimivat HSL-alueella ja VR:n junaliikenteessä. Tarkastus on vaativaa asiakaspalvelutyötä, jossa työkenttä on elävä ja moni-ilmeinen. Lipuntarkastuksen ohella tarkastaja osallistuu matkustajalaskentoihin, lippulajitutkimuksiin ja erilaisiin opastustehtäviin. Tarkastajakurssi alkaa 9.1.2012. Kuusi viikkoa kestävältä teoriakoulutusjaksolta maksamme 1 460 euron korvauksen ja vapaalipun Helsingin seudun alueelle. Teoriakoulutuksen jälkeen alkaa kuuden kuukauden pituinen työssäoppimisjakso. Tehtäväkohtainen palkka on 1 900 euroa/kk. Lisäksi maksamme työvuorojen mukaisesti työaikakorvaukset. Edellytämme vähintään 20 vuoden ikää, hyvää fyysistä terveyttä, soveltuvuutta asiakaspalveluun, neuvokkuutta ja kykyä kohdata erilaisia ihmisiä. Tehtävässä menestyminen vaatii hyvää suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa. Käytännön ruotsin ja englannin kielitaito sekä muu kielitaito ovat myös tarpeen työssä onnistumisessa. Lisätietoja tehtävistä antavat arkisin klo 8.15–16.00 suunnittelijat Sirle Liukkonen, puh. 09 4766 4183 ja Anne Kandolin, puh. 09 4766 4181 sekä tarkastusesimies Kaisa Maijala, puh. 09 4766 4118. Sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@hsl.fi. Vapaamuotoiset hakemukset ansioluetteloineen pyydämme toimittamaan 7.10.2011 klo 16.00 mennessä HSL:n kirjaamoon Itä-Pasilaan osoitteeseen Opastinsilta 6 A, Helsinki tai postitse osoitteella HSL / Kirjaamo, PL 100, 00077 HSL tai sähköpostitse hsl@hsl.fi. Kuoreen tai sähköpostin aihekenttään merkintä ”Matkalippujen tarkastaja”.

HAEMME VAKITUISIA JA OSA-AIKAISIA MYYJIÄ

TULE MUKAAN MENESTYMÄÄN!

OPISKELIJA/TYÖTÖN/TYYTYMÄTÖN TARJOAMME SINULLE: Hyvän, rehdin ja avoimen palkkauksen Loistavan työilmapiirin aivan Sörnäisten ytimessä Juuri sinulle soveltuvat työajat Kattavan koulutuksen työhön Täyden lehtiedun + bonukset Edellytämme: Halua menestyä (tienata) 16-vuoden ikää Kaikki myyntikokemus katsotaan eduksi. ÄLÄ MIETI - VAAN TOIMI ELI SOITA TAI TÄYTÄ HAKEMUS NETISSÄ!

Web Designer Designer Audiovisuaalisen viestinnän viestinnän ammattitutkinto, ammattitutkinto, verkkoviestintä verkkoviestintä Audiovisuaalisen 15.11.2011–15.10.2013 15.11.2011–5.10.2013 Opi suunnittelemaan, toteuttamaan toteuttamaanjajajulkaisemaan julkaisemaanilmaisullisesti ilmaisullisesti ja teknisesti laadukasta verkkoviestintääjajakäyttämään käyttämään alan ja teknisesti laadukasta verkkoviestintää alan yleisimpiä ohjelmistoja. yleisimpiä ohjelmistoja. • Mediailmaisu Ohjelmassa mm:verkkoviestinnässä • Käyttöliittymän suunnittelu ja käytettävyys Mediailmaisu verkkoviestinnässä • Vuorovaikutteinen sisältö jajaanimaatio Verkkojulkaisun teknisesti visuaalisesti toimiva käyttöliittymä • Julkaisujärjestelmät Vuorovaikutteista sisältöä ja animaatioita verkkoon • Julkaisujärjestelmät Lue lisää www.ael.ﬁ/webdesigner Lue lisää www.ael.ﬁ/webdesigner

Media Designer Media Designer

Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto, julkaisugrafiikka Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto, julkaisugrafiikka 31.10.2011–2.10.2013 31.10.2011–2.10.2013 Syvennä painoviestinnän osaamistasi. Opi suunnittelemaan Syvennä painoviestinnän Opi suunnittelemaan ja toteuttamaan viestintääosaamistasi. verkkoon ja painomediaan Adobenja toteuttamaan viestintää verkkoon ja painomediaan Adoben ohjelohjelmilla. milla. • Graafinen ilmaisu, typografia ja liikemerkkien suunnittelu Graafinen ilmaisu, typografia liikemerkkien suunnittelu •• Digitaalinen kuva verkossa ja ja painotuotteessa •• Painotuotteiden Digitaalinen kuvajaverkossa ja painotuotteessa verkostosivujen suunnittelu • ja Painotuotteiden toteuttaminen ja verkkosivustojen suunnittelu ja toteuttaminen • Animoitu banneri • Animoitu banneri Lue Lue lisää lisää www.ael.fi/mediadesigner www.ael.fi/mediadesigner Lisätietoja Leena Heiskanen, puh. 050 5444 365, Leena Heiskanen, puh. 050 5444365, leena.heiskanen@ael.fi leena.heiskanen@ael.fi

WINDOWS 7 JA MS OFFICE 2010 -- TEHOPAKETIT --

WINDOWS 7 JA MS OFFICE 2010

– TEHOPAKETIT – Excel 2010 Taulukkolaskennan tehopaketti 11.10.-8.11.2011 11.10.–8.11.2011 4Taulukkolaskennan iltaa, 12 etäpäivää taitopaketti, 95 € (alv. 0%) 4 iltaa, 12 etäpäivää 95 € (alv. 0 %) Word 2010 Tekstinkäsittelyn 13.10.-10.11.2011 Tekstinkäsittelyn tehopakettitehopaketti 13.10.–10.11.2011 44 iltaa, 12 etäpäivää 95 € (alv. 0%) iltaa, 12 etäpäivää 95 € (alv. 0 %) Esittämisen 2010 tyylipaketti 17.11.–8.12.2011 Powerpoint Esittämisen tyylipaketti 17.11.-8.12.2011 0 %) 4 iltaa, 12 etäpäivää 95 € (alv. 0%) Koulutukset kuuluvat valtionosuusrahoituksen piiriin. Koulutukset kuuluvat valtionosuusrahoituksen piiriin. Lue lisää lisää www.ael.ﬁ/ict www.ael.ﬁ/ict Lue

HAEMME TÖIHIN

AVUSTAJIA PÄIVÄHOITOON LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

Lisätietoja Leena Turunen, puh.044 7224 716, Lisätietoja leena.turunen@ael.ﬁ Leena Turunen, puh. 044 7224 716, leena.turunen@ael.ﬁ

Paljasta taitosi

Aalto PRO Aalto-yliopiston täydennyskoulutusta

Hae nyt liiketalouden koulutuksiin ja opiskele joustavasti työn ohessa

Korjausrakentamisen asiantuntija

Liiketalouden koulutusohjelma, tradenomi (210 op) – Suuntaudu markkinointiin tai laskentatoimeen ja rahoitukseen ja hanki vankka liiketoimintaosaamisen taito. Aikaisemmin hankittu osaamisesi hyväksiluetaan tutkintoon!

Johtamisen erikoistumisopinnot (30 op) – Laajenna ja syvennä osaamistasi operatiivisen johtamisen eri osa-alueilla, kehity esimiehenä ja kannusta organisaatiosi hyviin tuloksiin!

Rekrytoiva F.E.C. -koulutusohjelma 23.11.2011–9.8.2012 Hyvä mahdollisuus työllistyä alan suunnittelu-, kehitys- ja toteutustehtäviin. Ohjelmassa on 26 lähiopetuspäivää. Työskentely yhteistyöyrityksessä (6 kk) ajoittuu vuodelle 2012 opiskelun lomassa. Kurssinumero on 633838. Hae 30.9.2011 mennessä: www.mol.fi

Aikuiskoulutuksen yhteishaku ja erikoistumisopintojen hakuaika 12.9 – 7.10.2011 Metropolia Ammattikorkeakoulun liiketalouden alan koulutus on työelämälähtöistä ja toteutetaan ilta- ja monimuoto-opiskeluna.

Lisätiedot aaltopro.fi/rekrykor ana.rodriguez@aalto.fi, puh. 050 308 7884

Koulutukset alkavat tammikuussa 2012. Lisätietoja koulutuksista ja hakuohjeet www.metropolia.fi/haku

KIINNOSTAAKO VIITTOMAKIELI? Future in Business!

Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus

Haluatko lisätaitoa ammattiisi vai oletko muuten vain kiinnostunut viittomakielestä? TARJOLLA MYÖS HUMAKIN AVOIMEN AMK:n VIITTOMAKIELEN OPINTOJA!

VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 17.10.– 16.12.2011

Hakuaika nyt. Hae heti!

Suomen Liikemiesten Kauppaopisto järjestää ammatilliseen peruskoulutukseen valmistavaa koulutusta maahanmuuttaneille (Mava). Hakijan pitää osata suomen kielen perusteet (taso A2.2). Opetuskieli on suomi.

– kurssi on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin – kurssin tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä sekä saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista – opiskelu on opintotukikelpoista ja päätoimista – viimeinen ilmoittautumispäivä on 30.9.

TERVETULOA! Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Kuurojen kansanopisto, Tuija Luoto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 549, 040-578 0059, tuija.luoto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, Helsinki

Hakuaika tammikuussa 2012 alkavaan ryhmään on 19.9.–28.10.2011. Koulutuksessa • parannat suomen kielen taitoasi • opit ymmärtämään liike-elämän sanastoa ja käsitteitä • saat työkokemusta (6 viikkoa työssäoppimista) • saat valmiudet hakea ammatilliseen peruskoulutukseen. Koulutus • kestää lukuvuoden (40 ov) • järjestetään ICT Campuksella, Vallilassa • on maksutonta. Hakulomakkeen voit • tulostaa kotisivuiltamme: www.businesscollege.fi • noutaa ICT Campuksen infosta: Hattulantie 2, 00550 Helsinki tai Business Campuksen infosta: Rautatieläisenkatu 5, 00520 Helsinki • tilata sähköpostitse santeri.laakso@businesscollege.fi tai soittamalla, puh. 044 775 6007. Lisätietoja: • hakemisesta Santeri Laakso, puh. 044 775 6007, santeri.laakso@businesscollege.fi • koulutuksesta Pälvi Hannonen, puh. 0400 202 937, palvi.hannonen@businesscollege.fi • kotisivuiltamme www.businesscollege.fi

Hanki kansainvälinen ammatti asiakaspalvelutehtäviin Opiskele tarjoilijaksi tai vastaanottovirkailijaksi lukiopohjalta • Opiskelu on käytännönläheistä ää! Kysy lis • Opetus annetaan pääosin suomen kielellä ja osittain englanniksi • Opiskeluaika on 1,5 vuotta • Voit edetä yksilöllisesti aikaisemmin hankitun osaamisen perusteella Valintakoe on Perhossa 1.11.2011. Opinnot alkavat tammikuussa 2012.

Ammattilaisia jo vuodesta 1935 P e r h o n k a t u 1 1 , 0 0 1 0 0 H e l s i n k i • p. ( 0 9 ) 5 8 0 7 8 6 6 o p i n t o t o i m i s t o @ p e r h o . f i • w w w. p e r h o . f i

Yhteishaku 28.9.– 7.10.2011 www.haenyt.fi • Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto 120 ov • Hakukoodi: 474 • Oppilaitoskoodi: 0136

Koulutusta Helsingissä LAITOSHUOLTAJA 21.11.2011 – 26.9.2012 Hakemukset 4.11.2011 mennessä. Kurssin numero on 634048. Koulutus on tarkoitettu laitoshuoltajan työstä kiinnostuneille ja alalle soveltuville henkilöille, joilla on hyvä terveys ja valmiudet vuorotyöhön. Maahanmuuttajataustaisilta edellytetään riittävää suomen kielen taitoa (taso A2). Koulutuksen tavoitteena on suorittaa laitoshuoltajan ammattitutkinnon osa ja saada valmiudet työskennellä laitoshuoltajan monipuolisissa palvelutehtävissä erityyppisissä työkohteissa. Koulutukseen sisältyvät osiot siivouspalvelujen tuottaminen, perussiivouspalvelut ja työnhakuvalmennus sekä valinnaisena osiona esim. ateriapalvelut tai tekstiilien huolto. Työssäoppimisjakso suoritetaan yhteistyöorganisaatiossa. Koulutuksen aikana on mahdollisuus suorittaa hygieniapassi sekä ensiavun peruskurssi EA1. Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa kouluttaja Amiedu/ Kati Nurkkala, puh. 020 7461 679. Koulutukseen voi hakea joko työ- ja elinkeinotoimiston Internet-sivuilla osoitteessa www.mol.fi (Työvoimakoulutukset -> kurssinumero toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimiston lomakkeella. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh. 010 19 4901.

Me koulutamme sinut. P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.fi

www.tts.fi

Lisäkoulutusta rakennusalalta! MÄRKÄTILAASENTAJAN HENKILÖSERTIFIKAATTI 5.10.2011, haku päättyy 29.9.2011. Koulutuspäivän hinta 330 euroa. MÄRKÄTILAVALVOJA 12. - 13.10.2011, 9. - 10.11.2011, yhteenä 4 päivää. Haku päättyy 2.10.2011. Koulutuksen hinta 890 euroa + näyttö. ASBESTITYÖT 11. - 14.10.2011 haku päättyy 30.9. Koulutuksen hinta 400 euroa.

LÄHETÄ UUTISKUVA NUMEROON 17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta

Hakeutuminen: Hakeutuminen suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi Lisätietoja: TTS, asiakaspalvelu (09) 2904 1200, asiakaspalvelu@tts.fi TTS - Sarkatie 1, Vantaa - www.tts.fi

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

Jokerit upotti HPK:n kuudella maalilla Teemu Pulkkinen teki kaksi maalia ja syötti yhden pelasi ensimmäisen nollapelin narripaidassa

Eero Kilpeläinen PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

urheilu

Uusi luotsi

Jääkiekko. Apuvalmentaja Jyrki Aho nousee SM-liigajoukkue JYPin päävalmentajaksi väliaikaisella sopimuksella. Ahon pesti on alkuun viikon mittainen. JYP tiedotti tiistaina, että Risto Dufva ei jatka seuran päävalmentajana. Dufvan ja JYPin sopimuksen oli määrä jatkua kevääseen 2014. Tiedotteen mukaan JYP ja Dufva päätyivät sopimuksen purkuun, koska riittäviä edellytyksiä yhteistyön jatkamiseen ei enää ollut. STT

Ehjä luotsi

Jalkapallo. Arsenalin päävalmentajan Arsene Wengerin ei tarvitse ainakaan toistaiseksi pelätä työpaikkansa puolesta, vaikka Valioliiga on alkanut joukkueelta umpisurkeasti. Arsenalin toimitusjohtaja Ivan Gazidis tyrmäsi tiistaina kaikki huhut ja arvailut siitä, että Wenger saisi potkut. – Hän ei ole rikki... hänestä ei tullut yhtäkkiä huono valmentaja, eikä hän ole menettänyt otettaan peliin. Kaikki tällainen on hölynpölyä, toimitusjohtaja Gazidis sanoi. – Emme aio lähteä sille tielle, että antaisimme hänelle potkut, Gazidis lisäsi. STT-AFP

Jokerit palasi voittokantaan jääkiekon SM-liigassa, kun se kukisti kotiottelussaan HPK:n 6–0 tiistaina. Väkevimmin voittoarkkitehtina kunnostautui pistetilinsä tällä kaudella tehoilla 2+1 avannut Teemu Pulkkinen. – Oli hyvä, että saimme maaleja aikaan neljän ketjun toimesta. Tietenkin erinomainen ja tärkeä panos myös Pulkkiselta, sekä maalivahti Eero Kilpeläiseltä, Jokerien valmentajista Tomi Lämsä kertoi. Jokerien maalia viime kauden alussa vartioinut Mika Järvinen teki paluun areenalle Kerhon paidassa. Isoja tappionumeroita ei voi sälyttää hänen niskoilleen, sillä niin tehokkaasti isännät viimeistelivät osumansa. Helsinkiläisjoukkueen ruotsalaispuolustaja John Klinberg yllätti Järvisen ylivoimalla. Myös Pulkkisen jälkimmäisen osuman aikaan Kerhon pelaaja oli jäähyaitiossa. Pulkkisen niittaamat 1–0- ja 4–0-maalit syntyivät tulisilla lyöntilaukauksilla. HPK:n loistopaikat olivat

Futista naisille ja lapsille Turkissa Jalkapallo-otteluiden pelaaminen tyhjille katsomoille järjestyshäiriöiden vuoksi voi olla pian historiaa turkkilaisessa jalkapallossa. Turkin jalkapalloliiton uuden käytännön mukaan seurat voivat päästää kyseisiin otteluihin katsojia, mutta eivät lainkaan yli 12-vuotiaita miehiä. Näin ollen naisilla ja alle 12-vuotiailla lapsilla on tilaisuus täyttää katsomot rangaistusten voimassaolon aikana. Uutta käytäntöä kokeiltiin ensimmäisen kerran tiistai-illan Fenerbahcen ja Manisasporin välisessä pääsarjaottelussa. Yli 41 000 naista ja lasta saapui seuraamaan 1–1-tasapeliin päättynyttä ottelua ilmaiseksi. Pelaajat heittelivät katsojille kukkia ennen ottelun alkua. STT

53 prosenttia on Suomen kaikkien koripallomaajoukkueiden voittosuhde tänä vuonna. STT

KESKIVIIKKO 21-9-2011

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

PIA SUNDSTEDT

Sundstedt 20. MM-aika-ajossa Paluun maantiepyöräilyn MM-kisoihin 10 vuoden tauon jälkeen tehnyt Pia Sundstedt, 36, sai olla tyytyväinen suoritukseensa tiistain aika-ajossa Kööpenhaminassa. Sundstedt ilmoitti ennen kilpailua olevansa ”tosi tyytyväinen”, jos yltäisi 20 parhaan joukkoon. Hän polki kilpailun 20. nopeimman ajan 39.08,71. Nopeinta vauhtia 27,8 kilometrin pätkällä piti Saksan Judith Arndt, joka karkasi maailmanmestariksi reilut kaksi minuuttia Sundstedtia paremmalla ajalla 37.07,38. STT

Toni Rajala palaa Ilvekseen

Jokereiden Nichlas Hardt hyppäsi ilmaan ja teki maskia HPK:n maalivahti Mika Järvisen edessä.

harvassa. Päätöserässä Janne Kolehmainen pääsi alivoimalla läpiajoon, mutta Eero Kilpeläinen kilpisti torjunnallaan kavennusyrityksen. Kerho hävisi toisen peräkkäisen vierasottelun te-

kemättä maaliakaan. – Alkuun pari pelinlukuvirhettä. Toisen erän maalipaikat olivat aika tasan. Sitten ikävä lipsahdus kolmannen erän alkuun, jonka jälkeen meillä oli erittäin hankalaa, HPK:n pää-

valmentaja Harri Rindell summasi. STT

22 torjuntaa Jokerien Eero Kilpeläinen torjui 22 kertaa.

Summanen uskoo vielä valmentavansa

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Raimo Summasen valmennuspesti venäläisseura Avangard Omskissa päättyi viime keväänä kohun saattelemana. Työn loppumisen syistä kerrottiin eri versioita, mutta tosiasia on se, että Summanen ei tällä hetkellä valmenna ainakaan päätoimisesti missään seurassa. Summanen ja Kaarina Hazard julkistivat tiistaina kirjansa Lätkä – kirja urheilusta, joka pyrkii pukemaan urheilun kokemusta sanoiksi, menemään päivittäisestä uutisvirrasta tuttuja tarinoita ja sutkautuksia syvemmälle. Julkistamistilaisuudessa Summaselta kysyttiin

Koivuniemi karsiutumassa Keilaaja Mika Koivuniemi olisi kallella kypärin, jos lajissa käytettäisiin kypärää. Hän on Etelä-Korean avoimessa kansainvälisessä kisassa 12 sarjan jälkeen vasta sijalla 90 ja karsiutumassa. Koivuniemi on jäänyt jatkorajasta yli sata pistettä. 18 sarjan jälkeen 36 keilaajaa jatkaa. Hän on alkanut jo keskittyä maailmankiertueen kisaan, joka on ensi viikolla Bangkokissa. STT

Raimo Summanen ja Kaarina Hazard julkistivat kirjansa Olympiastadionilla.

myös valmennusuran jatkosta. – Tämän hetken tekemiseni liittyy huippu-urheilun muutostyöryhmään.

Valmentaminen on minulle elämäntapa. Kirjanteko tukee valmentamista, se selkiyttää asioita, Summanen pohdiskeli. STT

Steven Gerrard saattaa palata kentälle tänään Steven Gerrard saattaa palata peleihin tänään Englannin liigacupin ottelussa Brightonia vastaan. Gerrard on ollut sivussa pelikentiltä puoli vuotta nivusleikkauksen takia.

Toni Rajala palaa Kanadasta Suomeen ja pelaa tämän kauden SM-liigaa Ilveksessä. Rajala on ollut syyskuussa NHL-joukkue Edmonton Oilersin leirillä. Oilers päätti, että oikea laitahyökkääjä Rajala, 20, palaa Ilvekseen. STT

Liverpoolin kapteeni on harjoitellut viime ajat joukkueen kanssa. Viime viikolla hän oli mukana harjoituspelissä. Liverpool on aloittanut Valioliigan kauden epä-

määräisesti. Sillä on viiden ottelun jälkeen kaksi voittoa ja seitsemän pistettä. Sunnuntaina se hävisi Tottenhamille 0–4. Gerrardin paluu innostanee joukkuetta. STT-NTB

Tulospörssi Jääkiekko SM-liiga Ilves–TPS ........................1–4 (0–0, 1–1, 0–3) Jokerit–HPK ....................6–0 (2–0, 0–0, 4–0) Kärpät–Lukko .................4–1 (1–0, 2–1, 1–0) Ässät–Pelicans ... vl. 1–2 (0–0, 0–0, 1–1, 0–1) Kärpät 3 3 0 0 0 11–4 9 Jokerit 3 2 0 1 0 14–7 7 KalPa 2 2 0 0 0 7–1 6 Lukko 3 2 0 0 1 9–7 6 Ilves 3 2 0 0 1 12–11 6 Pelicans 3 0 2 0 1 7–6 4 Ässät 3 1 0 1 1 7–7 4 HIFK 2 1 0 0 1 9–8 3 Blues 2 1 0 0 1 5–7 3 TPS 3 1 0 0 2 8–11 3 HPK 3 1 0 0 2 6–12 3 JYP 2 0 0 0 2 2–5 0 Tappara 2 0 0 0 2 8–13 0 SaiPa 2 0 0 0 2 2–8 0

Miehille hyvää syksyä!

JÄÄHALLIN KIRPPIS lauantai ja sunnuntai klo 9-13.30

www.helsinginjaahalli.fi

La 22€ / Su 25€ sis. pöydän. Rekkejä vuokrattavissa. Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10-12. Puh. 09-4777 1179. Tervetuloa.

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Nahkaa 98,Nahkaa 138,-

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

Mannerheimint 8, puh. 010 6170 862, www.kenkamarski.fi Avoinna ark. 10 – 19, la 10 –17

Jokainen lapsettomuushoito on yksilöllinen. Ei ole kahta samanlaista ihmistä, eikä kahta samanlaista lapsettomuushoitoa. Meillä jokainen hoitosuunnitelma laaditaan yksilöllisesti niin, että asiakas saa juuri hänelle sopivan hoidon. Oma lapsettomuuslääkäri vastaa hoidon etenemisestä ja tarvittaessa hänellä on käytössään koko klinikan asiantuntemus. Tällä toimintatavalla on saavutettu erinomaisia raskaustuloksia. Lapsettomuustutkimukset ja -hoidot, ravitsemusterapia, yksilö- ja pariterapia, raskaudenajan seuranta, yksityinen äitiysneuvola ja gynekologi.

Varaa aika ensikäynnille ma–pe klo 8–16 puh. (09) 612 2750.

Autamme luontoa onnistumaan. Johtava, yksityinen lapsettomuusklinikka. Yli 20 vuoden kokemus. Urho Kekkosen katu 4–6 A, www.felicitas.fi

t-paita 9,95 (14,95)

värit: valkoinen, sininen, harmaa, musta, t.sininen ja keltainen

hupparitakki 27,95 (39,95)

21.-28.9. 24,95 (39,95)

16,95

SYKSYN MUOTIUUTUUKSIA

SHOPBAILUHINNOIN

värit: harmaa, pinkki ja musta

värit: musta, t.sininen ja harmaa

farkut

tuubihuivi laukku

trikoopaita 19,95 (39,90)

naisten nahkanilkkurit 69,95 (99,95)

34,95 (49,95)

JOPA -50%

w w w. al ek si13. fi

TAVARATALO HELSINKI Aleksanterinkatu 13, puh. 09-131 441, ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • ISO OMENA ark. 10-21, la 9-18 , su 12-18 ITÄKESKUS ark. 10-21, la 10-18, su 12-18 • JUMBO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • KERAVA CM kauppakeskus, ark. 10-20, la 10-17 NUMMELA KCM ark. 10-20, la 10-17 • SELLO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • TIKKURILA ark. 10-20, la 10-17

CITY-CENTER ark. 10-20, la 10-18 Naisten kengät, laukut, asusteet ja korut

saappaat 29,95 (59,95)

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

KESKIVIIKKO 21-9-2011

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Mato Valtosen kostea meno on kuivunut ”Miten ihmeessä muu maailma on selvinnyt kanssasi?” MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

viihde Tv:n suosikit Kanavien katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 37. TV1

TV-UUTISET JA SÄÄ 956 000 TV2

TARTU MIKKIIN: 100. JAKSO 554 000 MTV3

SALATUT ELÄMÄT 831 000

Mato Valtonen ja alkoholi viettivät vuosikymmeniä rauhanomaista rinnakkaiseloa kuin Suomi ja Neuvostoliitto huikeimmillaan. Valtosen yhtye Sleepy Sleepers oli kostea bändi. Sen kyydissä ei kuivana pysynyt Valtonenkaan. Kaikki alkoi näin: tapahtumapaikkana lenkkipolku Lahden Jalkarannasta kaupungin keskustaan, Valtosella ikää 13 vuotta ja kaverina Valtosen tavoin itsensä myöhemmin Sleepy Sleepersin riveistä löytänyt Zapa Kajala. – Matkalla piti sitten tutustua sinuun (Nordforsviiniin) imuroimalla koko pullon henki tottumattomiin elimistöihimme, Valtonen kirjoittaa kirjassaan Rakkaani alkoholi. Valtonen on jälkeenpäin ihmetellyt, että kaksikko ylipäänsä löysi tiensä kaupungin keskustaan oksentelemaan. – Yksi miehuuskoe oli suoritettu, vaikka paha olo olikin ja vaatteet yltä päältä kurassa ja oksennuksessa. Kajalasta tuli sittemmin korkea-arvoinen poliisivi-

NELONEN

Kirje alkoholille

TALENT SUOMI 346 000 SUB

BIG BROTHER TALK SHOW 446 000 TEEMA

MIELEN SALATTU VOIMA 130 000

2 449:s tähti Hollywoodin Walk of Famella kuuluu näyttelijä Jon Cryerille. Miehen puolikkaat -sarjassa näyttelevä Cryer sai tähtensä maailmankuululle kävelykadulle maanantaina. METRO

Mato Valtosen kirja Rakkaani alkoholi (Tammi) on pitkälti myös Valtosen omaelämäkerta, kirjeen muotoon laadittu opas teemalla Mato ja alkoholi.

Levyä tekevällä Herra Ylpöllä musta vuosi Laulaja Herra Ylpön tammikuussa julkaistavan Mies ja nainen -levyn äänitykset ovat loppusuoralla. Ensimmäiseksi singleksi on valittu Mies murtuu. Levyn sanoituksissa uidaan tuttuun tapaan syvissä vesissä. – Levy on syntynyt kivuttomasti, vaikka olen sairastellut, Ylppö kertoo. Ylppo myöntää kärsivänsä burnoutista. – Ihmissuhteisiin liittyvät asiat painavat päälle. Kapakoita on tullut kierrettyä tiuhaan tahtiin, joten eiköhän kapakkapsykologiatuokiot ole käyty läpi. En yleensä usko ammattiauttajiin, muttei siitä haittaakaan voi olla, jos käyn puhumassa ongelmistani ja muuttuneesta elämäntilanteesta. PETRI VOUTILAINEN

Charlie Sheen avautui Emmy-gaalassa.

Charlie Sheen antoi nöyrästi tunnustusta Viinanhuuruisesta öykkäröinnistä tunnettu näyttelijä Charlie Sheen näyttää saaneen elämäänsä takaisin raiteilleen. Hän on viime päivinä esiintynyt mediassa katuvaisena ja nöyränä. Sunnuntain Emmy-gaalassa mies jakoi tunnustusta entisille työkavereilleen. – Toivon sydämeni pohjasta kaikkea hyvää Miehen puolikkaat -sarjan seuraavalle kaudelle. Vietimme yhdessä kahdeksan mahtavaa vuotta, ja tiedän, että te kaikki jatkatte upean tv-sarjan tekemistä, hehkutti sarjasta erotettu Sheen, joka jakoi gaalassa parhaan komedianäyttelijän pystin. METRO

Mato Valtonen pohtii kirjassaan henkilökohtaista suhdettaan alkoholiin.

ranomainen, Valtosella alkoivat vauhtivuosikymmenet. Viime vuosina Valtosella on kuitenkin meno kuivunut ja tahti hiljentynyt. – Ei tässä silti koko ainetta kannata rytätä. Minulla on alkoholista enemmän hyvää kuin pahaa sanottavaa, Valtonen vertailee. – Mutta ikävääkin sanottavaa on. Olen laskeskellut, että jossakin vaiheessa jollakin tavalla Sleepy

”Ei tässä silti koko ainetta kannata rytätä.” MATO VALTONEN

Sleepersin palkkalistoilla olleista kavereista kahdeksan on kuollut. Nuoret vainajat mietityttävät Matoa, mutta niin mietityttää myös Suomen valtion alkoholipolitiikka. – Miten ihmeessä muu maailma on selvinnyt kans-

sasi (alkoholin), vaikka missä muodossa tahansa keikistelisit kauppatavarana pienimpienkin minimarkettien ja huoltoasemien hyllyillä? – Ilman että suomalainen, erityisen hyvin asioista perillä oleva päättäjä olisi käynyt vaikkapa espanjalaiselle neuvomassa, minkälaisista kojuista voisi myydä minkäkin vahvuisia litkuja, Valtonen kirjoittaa. ANTTI EEROLA-STT

Sara Siepiltä ei kysytty, haluaako hän missiksi

TIMO LINDHOLM/STR

Kruunusta luopuneen Pia Pakarisen seuraaja Sara Sieppi suunnittelee muuttavansa pääkaupunkiseudulle heti lokakuussa käytyjen Miss Maailma -kisojen jälkeen. Oululainen Sieppi on tällä hetkellä kesälomalla, mutta irtisanoo työsuhteensa elintarvikeliikkeen myyjänä lähipäivinä. – Kaikki on tapahtunut niin rytinällä, etten ole ehtinyt katsomaan asuntoa pääkaupunkiseudulta. En tunne Helsinkiä ennestään, joten voisin yhtä hyvin asua Vantaalla tai Espoossa. Kysyttiinkö sinulta, haluatko ottaa Miss Suomi -tittelin vastaan? – Ei oikeastaan, sillä sain tietää asiasta toimittajilta,

”Otan tittelin vastaan avoimin mielin.” SARA SIEPPI

Jennifer Lopez ja ex-mies ovat yhä väleissä Näyttelijä-laulaja Marc Anthony sai 43-vuotissynttäreilleen Miamissa vieraaksi laulajatähti Jennifer Lopezin, kertoi Us Weekly -lehti. Pari hakee parhaillaan avioeroa. Lopez piipahti synttäreillä tulevan elokuvansa What to Expect When You’re Expecting kuvaustauolla ja otti mukaansa parin 3-vuotiaat kaksoset Emmen ja Maxin. Anthonylta kysyttiin edellisenä iltana pidetyssä konsertissa, ovatko hän ja Lopez edelleen ystäviä. – Ehdottomasti, vastasi Anthony. METRO

Brittiläinen ruokaohjelma tulee Suomeen

Sara Sieppi aikoo muuttaa lähiaikoina pääkaupunkiseudulle.

kun pääsin töistä perjantaina. (Missikeisari Eino) Makusen kanssa juttelimme vasta lauantaina, mutta totta kai otin tittelin vastaan ilomielin. Oletko ollut yhteydessä Pia Pakariseen? – Pia oli yhteydessä mi-

nuun Korkojen kera -ohjelman jälkeen. Keskustelimme hetken puhelimessa, mutta se oli aika katkonaista, sillä puhelin soi tauotta. Pia lupasi olla yhteydessä minuun, kun tilanne vähän rauhoittuu. PETRI VOUTILAINEN/METROLIVE.FI

Brittiläiseen Come Dine With Me -formaattiin perustuva Arvostele mun illallinen Suomessa starttaa Livillä perjantaina 18. lokakuuta. Katsojat pääsevät kurkistamaan kotikokkien koteihin neljästi viikossa, tiistaista perjantaihin. Viikon viimeisessä jaksossa selviää viikon voittaja, joka saa 1 000 euron palkinnon. Sarjan juontaa Talent-tuomaristosta tuttu Jaana Saarinen. Ensimmäisessä jaksossa nautitaan illallista Pernajassa, jossa ruokaa laittaa restaurointiopiskelija Taika. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181 KESKIVIIKKO 21-9-2011

Tekstiviestit

▶ Mikä on pahempaa kuin siskopuoli? Kolme siskopuolta, joille on annettu lusikalla, joten ei voi kauhalla ammentaa. NIMETÖN

▶ Nimetön: Entä sitten demokratia? Demokratiahan on tappanut nimensä alla enemmän viattomia ihmisiä. Et voi syyttää kommunismia ihmisten tekosista. ZUGGAH ▶ Kaikki kulttuuri- ja urheiluministerit ovat liikkuneet maailman urheilutapahtumissa. Arhinmäkeä ennen Wallin, joskus Anssi Rauramo ja ketä niitä oli. Arhinmäelle pisteitä, hänen myötä tämä ministeriö on tullut kaikelle kansalle tutuksi. Ei koko kansa Stefanin tai Anssin ministeriötä edes huomioinut, Paavohan lähentää ihmisiä. HUOMATTU MINISTERI

▶ Elina: Olisiko puolueenne nimi myös ”Mies vain seksiä varten”? Ja verovaroista tukea, kun ilotyttöasenteella vastuuton saa kaltaistensa miesten lapset? KATI ▶ Aivo: Valehteleminen on helppoa. Ei tarvitse tietää mitään ja voi puhua mitä vain. Valhekaan ei muutu totuudeksi sosialisteja tai kommunisteja vääristelemällä. TYÖMIES ▶ Jehu1234: Jos on varaa tehtailla lapsia, on varaa elättääkin ne. Eikä maksattaa muilla kuten nyt. YHDET JA SAMAT TEHTAILEE ▶ Turhautunut: Jos olet lähettänyt 300 hakemusta 1,5 vuoden aikana, oletko opiskellut väärää alaa? Kannattaisiko opiskella alaa, jolta saa töitä? Ehdit vielä. NIMETÖN

PETTYNYT

▶ Apocalypse: Ajat muuttuvat, ja me kaikki sen myötä. Mutta on hyvä muistaa, että maat eivät kuulu ihmiselle vaan ihminen kuuluu maille. NAVAJO ▶ Miehet ovat kadonneet: Me olemme punttisaleilla tai töitä tekemässä. Emme baarissa.

▶ Viime maanantaina satoi, ja joku päätti polttaa bussipysäkin katon alla. KIVAA OLI ▶ Luuleeko Mari saavansa kepun nousuun haukkumalla suomalaisia miehiä ja naisia? Ei taida onnistua. Suomalaiset nousevat suurimmaksi puolueeksi. VALTA KANSALLE ▶ Olkiluodon maaperää aletaan tutkia mahdollisen vuodon vaikutusten ennustamiseksi. Hyvä, että myöntävät vuotojen mahdollisuuden! EI YDINVOIMAA

▶ Vantaan entinen kaupunginjohtaja kertoi televisiossa, ettei häntä erotettu vaan hän erosi itse. Miksi hän saa puolenvuoden palkan ja sairaslomaa? Onko hän sairas? Ei tavallinen pulliainen saa naissekoilustaan lomaa. Herroilla eri säännöt. Ja sala- tai julkirakas valittaa, että perhe on saanut kärsiä! ENTINEN ELOSTELIJA ▶ Koditon vuodesta 80: Suomessa rakentavat virolaiset. Liiton vika. RAKENTAJA VUODES-

▶ Itellan mukaan siis pitäisi ostaa kalliimpi kirjekuori, jos mummi haluaa lähettää vaikka namia tai purkkaa kaukana asuvalle lapsenlapselleen muutenkin pienistä eläkerahoistaan, taatakseen kuoren perillemenon! RAHASTUSTA SA-

▶ Anneli Auerilla taotaan rahaa. Maanantain iltapäivälehdet mainostivat näkyvästi paljastavansa ”kauhujen talon” tapahtumat. Ainoa sisältö oli äidin ja tyttären puhelu, jossa ei minkäänlaisia kauhuja mainita. Lisäksi taksikuskin entinen tuttava arveli hänen mahdollisesti olevan väkivaltainen. Samanlaisia miehiä löytyy Suomesta sadoin tuhansin. Jättäkää nyt edes lapset rauhaan!

NON MINÄ

MISSÄ MEDIAN VASTUU

▶ 60vee: Hoopoa edes vitsailla jostakin ”unelmatyöntekijää odottavasta” työpaikasta, kun todellisuudessa kymmenet tuhannet turhaan kukin täyttävät satoja työhakuja. REPE

▶ Eikö Koskelan nuorisotaloa enää kukaan valvo? Viikonlopun jäljiltä edusta on kuin kaatopaikka, talosta tuotuja rikottuja tuoleja ja muuta roskaa. Verona maksetaan. LUKITKAA

▶ Kuin syvät vedet ovat miehen sydämen aivoitukset, mutta ymmärtäväinen mies ammeentaa ne esiin. Etsikää avainta totisesta Viisaudesta! SYDÄN-

▶ Jospa kansamme, ja kuntienkin, päättäjät eivät saisi aina ja itsestään selvänä noita muhkeita erorahoja, kannustaisikohan se heitäkin elämään moitteettomasti? Jos tavallinen ihminen saa lähdöt virastaan, ei hän kultaisia päänpaijauksia saa, vaan päinvastoin menettää mahdollisuutensa mihinkään toiseenkaan paikkaan. Nähtävästi vilpit ja rikos kannattavat paremmin kuin rehellinen työ! Tämäkö on sitä esimerkillistä johtamista?

UTELIAS

VEIKKAAJAN KLASSINEN SM-liiga -kausiopas on ilmestynyt. Upea opas sisältää mm. 30 sivun analyysi& tilastopaketin. Kaikki taustatieto, mitä kauteen tarvitset. Osta omaksi.

www.veikkaaja.fi

PORTTI

▶ Saman rullauksen kokenut. Työttömiä pilkkaava pelkää uskoa, että oman työn loppuessa koulutus- ja ”työkokeilu”leikin jälkeen on omakin tulo 411 euroa kuukaudessa. AKI ▶ Kiitos rohkeasta sanomisesta koirani ohjaukseen, nuori nainen Uudenmaankadulla. Joskus lähtee liikkeelle liian väsyneenä, ja viaton lemmikki saa sen niskoilleen. Sinun kaltaisiasi rohkeita ihmisiä tarvittaisiin enemmän. Hyvää syksyä! KOIRA JA ISÄNTÄ

▶ Jos Vihreiden Osmo Soininvaara kirjoitti blogissaan ajat sitten Kreikasta ja sotilaista, niin miksi häntä ei moitita? Media on kuin lahkeissa roikkuva koira, ja Perussuomalaiset sekä Halla-Aho helpoimmat kohteet. LATE

MÖRSSÄRI KARHU

TA 80

▶ Kertokaahan, miten ne 300 jäivät kiinni tv-luvasta, jota ei ole maksettu? Onhan maksamattomia paljon enemmän!

▶ Eipä päästetty viimeisiä 20 jonottajaa Eduskuntataloon avoimien ovien päivänä, kun ovet piti sulkea 17:00:00. Tyypillistä joustamatonta byrokratiaa.

NIMETÖN

▶ Miksi minun täytyy maksaa veroina Musiikkitaloa, Oopperataloa ja Guggenheimia, kun en käytä näiden talojen palveluja? Maksan harrastukseni itse. TOPITOIVOTON

▶ Lipponen on huolissaan vähemmistöön kuuluvasta poliittisesta eliitistä ja sen vallan vähenemisestä, eikä mistään muusta. VALTA KANSALLE ▶ Eipä ole Lipposella paljon eväitä presidentiksi, kun täytyy haukkua muita. Demokratiavajeen hän kohtaa, kun vain katsoo peiliin. Harva poliitikko on yhtä avoimesti halveksinut äänestäjiä ja vähät välittänyt kansan mielipiteestä. SIITÄ PUHE MISTÄ PUUTE

▶ Sen vilkun voi laittaa rohkeasti jo ennen kaistanvaihtoa tai valon vaihtumista vihreäksi. Yksi helpottava tekijä auttaa kehittämään sen vasemman käden nousevaa ja laskevaa lihaskuntoa: juokaa vasemmalla, niin saatte samalla liikeradankin kuntoon. Kristallipallot liikenteessä, osa 1/ääretön. NIMETÖN

▶ Vakiotyössä ahkeroivat, työttömyyttä itse kokemattomat eivät tunne sisällään työttömyyden monimuotoisia tunne-elämyksiä. Työttömyyden kokeneet tietävät nuo tunteet. Työttömyyteen sisältyy tulevaisuudettomuuden tunteita ja näköalattomuutta enemmän kuin työhaluttomuutta. Työllistysprojektit ovat kuin kylässä ventovieraiden luona, vain ohikulkijana käymisiä. ÄLKÄÄ TUOMITKO MITÄTTÖMIKSI

▶ Miksi tv-kameroiden pitää näyttää artistin suu kitalakea myöten? Samoin kuin naisten kaula-aukot ovat jo napaan asti. VANHANAIKAINEN ▶ Sydäntä lämmitti metromatkustajien auttavaisuus ja yhteistyö sunnuntaiaamuna, kun yksi matkustaja sai sairauskohtauksen. Teitte sen, mihin minusta ei ollut. LAMAANTUNUT MATKUSTAJA

Ristikon ratkaisu

koulutuscenter.com

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

Vaikeuttaako hiustenlähtö jokapäiväistä elämääsi? Oletko ajatellut hiustensiirtoa?

AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA Great Cut Academyn 9 kk kampaamokoulu alkaa 9.1.2012. 11 kk jakso sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen.

great cut academy

AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILAAJA Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.10.2011. Koulutusjaksot 2,6 ja 9 kk. Muutama paikka vapaana. make-up artist academy Opiskelijat Kelan opintotuen piirissä. Hakemukset/tiedustelut puh. (09) 685 6110 HAKU NYT www.koulutuscenter.com

HELSINKI • TAMPERE

TAIJI

Elinvoimaa ja iloa elämään

Tee hyvä päätös ja aloita Taiji. Ti - Chen, Aleksanterin teatteri, iso balettisali Ti - Yang, Kaisaniemen ala-aste, liikuntasali To- Chen, Munkkiniemen yhteiskoulu Pe - Chen, Olympiastadion D, palloiluhalli La - Viuhka, Töölön kisahalli, koreografiasali Su- Miekka & Sapeli, Haagan pelastusasema

Oppilaamme mukana NRJ FASHION AWARDS -gaalan toteutuksessa marraskuussa 2011.

Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit lauantaisin

19:30-20:30 19:00-20:00 19:00-20:00 18:30-19:30 10:00-11:00 11:00-13:00

Opettajana mestari Liu Shaohua

www.guilintaiji.fi Edulliset hinnat, monipuolinen tarjonta ja harjoituksia joka päivä

HIUSTENSIIRTO Tule ilmaiseen konsultaatioon kuulemaan lisää: Tuuli Rekki 050-5110 449

Niina Jokinen 045-2788 444

www.medousa.fi

MUUTOT

Kaksi miestä + 10 m3 auto 70 €/h sis. alv. Ota yhteyttä! ahonentmi@gmail.com puh. 050 309 5193

www.muuttopalveluahonen.com

Haluatko muutosta tulotasoosi? hyvinvointiin@hotmail.com

E M M A U L A H SINUT YHTEISHAKU 12.9.-7.10.

Nuoret | Aikuiset | Ylemmät tutkinnot

HAAGA-HELIAssa suorittamasi korkeakouluopinnot ovat työelämäläheisyytensä ansiosta työnantajien arvostamia. Opinnot antavat sinulle hyvät valmiudet toimia työelämän erilaisissa asiantuntijatehtävissä. Haagahelialaisena osaamiseesi luotetaan. Tutustu koulutusohjelmiimme osoitteessa www.haaga-helia.fi.

www.haaga-helia.fi

AVAA OVET TYÖELÄMÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

KESKIVIIKKO 21-9-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ HEI iLYKiiPIy VIIME VIIKOLLA ALOITIT TARINAN VIHAISISTA OLUTTyLKKIAVARUUSOLENNOISTA TiLLi VIIKOLLA JiTIT POSSUN AVARUUTEEN ILMAN HAPPEA OLETKO IKINi AJATELLUT OIKE ASTI VIEViSI Â&#x2C6; TARINAA LOPPUUN

TUOLLA VIHOLLI NEN ON HEITi NIITi JOLLAIN

HEITiN NIITi HAPPISiILI yILLi

EI KAI SINULLE VAIN MAKSETA TiSTi

MEIDiT ON PELAS TETTU

RAK ETT I ALU S

Tuplat TARVIT SET TASA PAINOI SEMMAN DIEETIN

OLET OIKEAS SA

1. MikĂ¤ tv-sarja sai vastikĂ¤Ă¤n jo neljĂ¤nnen perĂ¤kkĂ¤isen draamasarjan Emmy-palkinnon? 2. Kuka kirjoitti romaanin Taru sormusten herrasta? 3. MikĂ¤ on Maltan virallinen kieli maltan kielen lisĂ¤ksi? 4. MillĂ¤ saarella Brunein sulttaanikunta sijaitsee? 5. MinkĂ¤ niminen kaupunki syntyi Vammalan, Ă&#x201E;etsĂ¤n ja MouhijĂ¤rven kuntaliitoksella? 6. Kuka pitĂ¤Ă¤ hallussaan miesten kuulantyĂśnnĂśn Suomen ennĂ¤tystĂ¤? 7. MitĂ¤ YK:n teemapĂ¤ivĂ¤Ă¤ vietetĂ¤Ă¤n tĂ¤nĂ¤Ă¤n? 8. Miksi kutsutaan taruolentoja, jotka ovat puoliksi ihmisiĂ¤ ja puoliksi hevosia? 9. MissĂ¤ kuussa Suomessa alkaa hirvenmetsĂ¤stys? 10. MikĂ¤ maa voitti viime viikonloppuna miesten koripallon Euroopan mestaruuden?

Sudoku

Baby Blues â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Emma HeikkilĂ¤.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 24

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Mad Men, 2. J. R. R. Tolkien, 3. Englanti, 4. Borneolla, 5. Sastamala, 6. Reijo StĂĽhlberg, 7. KansainvĂ¤listĂ¤ rauhanpĂ¤ivĂ¤Ă¤, 8. Kentaureiksi, 9. Syyskuussa, 10. Espanja

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

TV2

23.40: Kelle riittää ruokaa? 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Rakkauden sanoma. 13.00 Kiehtova maailma: Aavikon mestarit. 13.52 Ensyklopedia. 14.00 Halal-tv – kansankodin kriitikot. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08-17.55 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Kylässä näyttelijä Merja Larivaara. 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet. 3/3. Yhdysvallat liittolaisineen julisti sodan terrorismia vastaan syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen. 19.55 Vielä virtaa. Kolme miestä kanootissa. Compo ja kumppanit loikoilevat joen rannalla rupattelemassa kun ohi lipuu esine, josta he saavat mainion idea. 20.25 Viking Lotto ja Jokeri. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 21.05 A-studio. 21.40 A-plus. 22.00 Hiljainen todistaja (K15). Supernova. Koulutytön kuoleman tutkimukset herättävät Leossa kipeitä muistoja ja johdattavat tutkijat synkän salaisuuden jäljille. 23.40 Kelle riittää ruokaa? Suomalaisetkin ovat tunteneet kukkaroissaan ruoan hinnan nousun. Mutta tähänastinen kehitys saattaa olla vasta alkusoittoa ruokaongelmille. 00.35-00.50 Oddasat.

MTV3

22.05: Silminnäkijä: Liikaa säteilyä? 11.20 Maailman ruokapöydissä: Burgundin herkut. 12.10 Mansikkapaikka. 13.00 Erätulilla – kalavesillä. 13.05 A2 Teema: Vihailta. 13.55 A2 Teema: Vihailta. 15.05 Reinikainen. 15.35-16.25 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Kimmo Kuu. 17.19 Pikku Kakkonen.

18.00 Tartu Mikkiin. Maria Lund ja Jari Sillanpää sekä Anita de Coteau ja Antti Matikainen riemukkaassa kisassa. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Suomi express. Mistä apu homehelvettiin? 20.00 Uusi päivä. Osa 99: ”Hyvä ystävä on murheita estävä.” 20.30 Tanskalainen maajussi. Osa 3/8. Frank aikoo tehdä heinää perinteiseen tapaan ja pyytää kokenutta naapuria apuun. 21.00 Karjalan kunnailla. Osa 16: Villin lännen kylä kutsuu Miikkulan miehiä, naiset juopuvat ja eräät suutelevat outoja kulkijoita. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Silminnäkijä: Liikaa säteilyä?. Mastoasiantuntija Jani Erhaman elämä teki täyskäännöksen, kun hän altistui säteilylle työssään. 22.35 Hung (K15). Sydänsuruja. 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 2/8. Turun Länsisatamassa tapahtui vakava liikenneonnettomuus. Iltalomalta palaavien varusmiesten auto suistui toistaiseksi tuntemattomasta syystä satama-altaaseen. 23.35-01.05 Epäilyksen alaisena (K13). Karuselli.

FST5 11.00 SVT: Mittnytt. 11.10 SVT: Nordnytt. 11.20 SVT: ABC. 11.30 SVT: Uutiset. 11.45 SVT: Kulturnyheterna. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Go’kväll. 12.45 SVT: Mitt gäng. 13.15 SVT: Fartyg på specialuppdrag. 13.30 SVT: Skavlan. 14.30 SVT: En andra chans. 15.00 SVT: Hundra procent bonde. 15.55 5 minuuttia. 16.00 Erämaahaaste. 16.25 Herkkusuut keittiössä. 16.55 TV-nytt. 17.00 Langedragin eläimet. 17.25 Sportmagasinet. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Tintti: Kuun kamaralla 2, osa 1/2. 18.53 Ruohonjuuritasolla. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Strömsö. 20.35 Pixel. 20.55 Vallan

KESKIVIIKKO 21-9-2011

Nelonen

23.05: Diili

19.30: Matkaoppaat

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Kuninkaalliset skandaalit. 14.00 Mitä tänään syötäisiin?. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 Rakkauden anatomia. 15.40 Pientä pintaremonttia. 16.40 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Katkeria syytöksiä. Donna joutuu vastaamaan poliisiasemalla kiperiin kysymyksiin hänen ja Rossin suhteesta. 18.30 Emmerdale. Katastroﬁ kappelissa. Kylällä kohistaan, sillä Ross on pidätetty epäiltynä Shanen murhasta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. 20.00 45 minuuttia. 21.00 House. Unelmia. House seuraa intohimoisesti erästä television saippuaoopperaa, jonka tapahtumat sijoittuvat sairaalamaailmaan. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. Markku Alén kesyttää yli 600 hv:n ”lokinsiipi” Brabus Mercedesin. 23.05 Diili. Finaali, osa 2/2. 00.05 Fringe – rajamailla. Taitekohta. 01.05 Kovan onnen kundi. Pelkkää pyörremyrskyä. 01.35 Kimppadiili. 01.50 Voittojahti. 02.50 MTV3 Deitti. 05.05-05.21 Kimppadiili.

linnake. 21.57 TV-nytt. 22.00 SVT: Seriestart: Bron. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Go’kväll. 00.00 SVT: Korrespondenterna. 00.30 SVT: Från Sverige till himlen. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Linnea och änglarna. 01.15 SVT: Martin Morning. 01.25 SVT: Kul med Claude. 01.35 SVT: Blue water high. 02.00 SVT: Vem vet mest?. 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri. 13.00 Hyvän mielen remontti. 13.30 Sadan taalan remontti. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 James Martin:

Sub

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Bella. 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Aina onnaa. Bud osallistuu tv:n deittiohjelmaan saadakseen vihdoinkin seuraa lauantai-illalle. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Illallisemäntänä sopraano Marika Krook. 19.30 Matkaoppaat. Istanbul vs. Alanya. Pia ja Erika opettelevat turistin roolia Istanbulissa. 20.00 Unelmien poikamiestyttö. Kantrimiehen kuviot. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Yösydän. 22.00 Maria!. Tänään Marian vieraana lääkemurhista elinkautisen saanut Aino Nykopp-Koski sittenkin syytön? Kaatuuko tuomio viidestä murhasta ja viidestä murhayrityksestä hovioikeudessa? 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Poikamiesboksi. Niles on avioeron takia puilla paljailla, joten hän joutuu luopumaan luksusasunnostaan. 23.45 Lost (K15). Kaksi lähtöryyppyä. Jackin isä kaipasi Ana Lucialta palvelusta. 00.45-01.45 NCIS Rikostutkijat (K13). Ojasta allikkoon. 02.00 Nukutin. 03.00-06.25 Älypää-TV.

Herkullista. 15.30 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa. 16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia. 18.00 James Martin: Makeaa. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno. 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa. 21.30 Lemmi, kosi, vältä. 22.05 Ruotsin miljonääriäidit. 23.05 Liv D Sarja: Heimovaimot. 00.20 Sillä silmällä. 01.20-06.00 Älypää-TV.

Jim 11.55 Lentokenttä. 12.25 MasterChef Australia. 13.20 Kokin vapaapäivä. 13.45

Teema

23.30: The Killing

21.45: Kino: Neljä minuuttia

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 True Beauty. 17.00 Mallimaailman huipulle.

18.00 Lemmen viemää. Isällisiä tunteita. Werner yrittää epätoivoisesti keksiä keinoa selvitä Cosiman kiristyksestä. Etsiessään raskauttavaa videotiedostoa Sandra joutuu Rosalien ja Lukaksen kiihkeän hetken todistajaksi. 19.00 Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon tuoreet uutiset. 19.30 Puumanainen. Muutosten aika. Itsevarma viiniesittelijä iskee silmänsä Graysoniin, mutta kykeneekö Grayson kypsään suhteeseen? 20.00 Simpsonit. Urani koirana. 20.30 Simpsonit. Homerin fobia. 21.00 Meidän häät. Kypsä rakkaus. Vanhempi pariskunta Anja ja Jukka haluavat Havaiji-tyyliset häät. 22.00 Big Brother. 23.00 Paratiisi. Sukelluskeskuksen manageri pidätetään. 23.30 Jälkiä jättämättä. Koppi. Sarah ja Holder ryhtyvät tutkimaan Rosien murhaa silläkin uhalla, että he tulevat astuneeksi tapaukseen liittyvien vaikutusvaltaisten tahojen varpaille. 00.30 L-koodi. Vastoinkäymisten suma. Bette matkustaa New Yorkiin bisnesasioissa vain kuullakseen karun totuuden. 01.40 Smallville. Verisiteet. Sininen kristalli löytyy, ja se imaisee saman tien Clarkin ja Loisin Aaverajalle. 02.25-06.00 SubChat.

Kuuluisat kuppilat. 14.15 Mahdoton illallinen. 15.10 Leijonan luola USA. 16.05 Täysillä tutkaan. 16.30 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 17.00 Vaarallisilla vesillä. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Täysillä tutkaan. 19.30 South Park. 20.00 Likaisen työn sankarit. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D: Tulista ruokaa. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 01.25 Amerikan ansa-autot.

TV5 12.15 Home and Away. 12.45 Kellarin kunkku. 13.10 Paras kotileipuri. 14.05 Elokuva: FC Venus. 15.55 Ylipainoinen perhe. 16.55

SYDÄN ON PUNAINEN IFK – TAPPARA

13.50 Ohjelmakirjasto: Minä ja mun äiti 1-4. 15.50 Mustaa bisnestä. 16.20 Tehtävä koulussa. 16.43 Mun uutiset. 16.50 Maailman kiltein apina. 17.50 Japania Erinin kanssa.

18.20 Inferno: Vihdoin minulla on äiti. Osa 5. Pienenä Madeleine häpesi äitiään. 18.50-20.35 TV-arkisto: Anneli Sari. 18.50 Mustalaislauluja – Anneli Sari. (1975) Anneli Sari laulaa mustalaislauluja eri maista ja kertoo omista lapsuuden kokemuksistaan. 19.28 TV-arkiston vieraana: Anneli Sari. Laulajatar kertoo hieman lapsuudestaan sekä urastaan Suomessa, Ranskassa ja muualla maailmassa. 19.42 Anneli Sari – Bravo 1991. (1991) Anneli Sari esittää revyyssään Savoy-teatterissa mm. kappaleet Fever, Pariisin taivaan alla. 20.30 Huvitav maa ja rahvas. Viron kaupunkeja. Vierailemme Heikki Kinnusen mukana Tartossa, Viljannissa, Vorussa ja virolaislatvialaisessa kaksoiskaupungissa Valgassa. Osa 3. 21.00 Teemamatka Tallinna – Turku. Juhan Ulfsak ja Mikko Kouki ovat näyttelijöiden poikia. Kauko Röyhkä muutti Turkuun jäähdyttelemään. 21.45 Kino: Neljä minuuttia (K13). (Saksa 2006) Hurja draama naisvankilan ankarasta pianonsoiton opettajasta ja murhaajasta, jolla on musiikin lahja. 23.40 Prisma Studio. Mistä pahuus kumpuaa? 00.09-04.00 Teematieto.

Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.25 Meidän faija. 17.50 70’s show. 18.20 Kellarin kunkku. 18.50 5D: Lapseni on apina. 20.00 Mahdoton seikkailu. 21.00 Elokuva: Koston liekki. 23.55 Total Comedy. 00.30 Just for Laughs. 01.00 Elokuva: Uneton Seattlessa. 02.55 NCIS Rikostutkijat. 03.45 Farscape. 04.30 5D: Lahkot. 05.20 70’s show. 05.50-06.30 Yöikkuna.

SuomiTV 17.00 Tractor Pulling 6. SM-osakilpailu Nurmes. 18.00 Uskomattomat eläimet. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Ravit: Vermon suora. 21.00 Conan (K-13). 22.00 Aviotuomari (K13). 23.00-00.00 Conan (K-13).

Liput 14-38 € (+ Lippupalvelun toimituskulut alk. 2,50 €). Ennakkoon: Lippupalvelu, puhelinpalvelu 0600-10800 (1,96 € /min. +pvm), auki ma-la klo 8-21, su ja pyhäisin klo 8-18.

hifk.fi

TORSTAINA 22.9. KLO 18.30 STADIN JÄÄHALLISSA

HUIPPUNOPEA LAAJAKAISTA

NOPEUSLUPAUKSELLA.

LIIKKUVA LAAJAKAISTA

• Nopeus aina 30-40M • Kaupan päälle langaton WLAN-modeemi sekä DNA Nettiturvan ensimmäiset 4 kk

NOPEIMPAAN

3G-VERKKOON.*

RÄÄTÄLÖITÄVÄ DNA WELHO

• Kaupan päälle uutuusmokkula, jolla jaat nopean verkon samanaikaisesti jopa 8:lle internet-laitteelle

MIX -KANAVAPAKETTI

ENSIMMÄISET 2 kk MAKSUTTA. • Valitse 8 suosikkiasi yli 70 kanavasta ja vaihda mixiäsi vaikka joka kuukausi

DNA WELHO TUPLAKAISTA

35,90

€/kk 24 kk

* Lähde: Operaattorivertailu, European Communications Engineering (ECE Oy) www.eceltd.com.

Aina parasta kotiin.

DNA Welho Tuplakaista: Uudelle DNA Welho Laajakaista M (norm. 35,90 €/kk) -asiakkaalle DNA Liikkuva Laajakaista L (norm. 13,90 €/kk) 24 kk:n ajan, laajakaista-liittymien avaus (norm. 30 € ja 2,90 €) ja DNA Mokkula MF60:n (norm. 9 €/kk) sekä WLAN-kaapelimodeemin (norm. 9 €/kk) vuokra veloituksetta. Lisäksi uusille DNA Nettiturva -asiakkaille DNA Nettiturva (norm. 6,50 €/kk) 4kk 0 € sekä uusille DNA Welho TV Mix –kanavapaketti ja TV-kortti -asiakkaille DNA Welho TV Mix- kanavapaketin (norm. 24,90 €/kk) ja TV-kortin (norm. 2,52 €/kk) ensimmäiset 2 kk sekä avaus (norm. 30 €) 0 €. Sopimukset jatkuvat etujaksojen jälkeen toistaiseksi voimassa hinnaston mukaisin hinnoin. Vuokralaitteiden tarjoushinta on voimassa Laajakaista-tilauksen loppuun asti. Edut 24 kk:n DNA Welho Laajakaista M ja DNA Liikkuva Laajakaista L -sopimuksella. Sopimuskauden kokonaishinta min. 861,60 €. Edut eivät koske suljettuja ja samaan talouteen uudelleen avattuja palveluita eikä niitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa DNA Welho Laajakaistan saatavuusalueella 30.9.2011 asti. DNA Liikkuva Laajakaista: Enimmäisnopeus jopa 21M (norm. vaihteluväli 0,4-15M) on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Lisätiedot www.dna.fi

Tule DNA Kauppaan, soita maksuttomaan myyntipalveluumme 0800 550044 tai osta kätevästi netistä dnawelho.fi