20110922_fi_helsinki by metro finland

EPUILTA TULEE AKUSTINEN LEVY LISÄKSI R.E.M. lopettaa uransa

{sivu 15}

HELSINKI Torstai 22. 9. 2011 N:o 184 Sää Kello 14 +14°C

Salmonella levisi ravintolasta Jopa 11 ihmistä on saanut salmonellan Helsingissä Salmonella on lähtöisin Salmisaaressa sijaitsevasta lounasravintolasta {sivu 04}

Ruokajakelut. Hurstille löytymässä uudet tilat Kalliosta

Lukijan kuva

100 euroa

Havainto Nuuksiossa

Karhu liikkuu Espoossa Espoon Nuuksiossa on nähty karhun jälkiä Uudenmaan metsissä elää kolmesta viiteen karhua {sivu 08}

Töhrytehtailu Helsingissä Kahta miestä epäillään 130 töhrinnästä, jotka tehtiin lähinnä Maunulassa {sivu 06}

Automaatit kiinni päiviä VR pitää automaatit suljettuina lauantaihin asti {sivu 08} Myllypuron Liikuntamyllyn tiloissa kolmesti viikossa tapahtuva ruokajakelu kerää paikalle joka kerta pitkän jonon ihmisiä. Taustalla oleva Myllypuron uusi terveyskeskus valmistuu ensi vuonna.

Myllypurossa riittää jonottajia

Herttoniemen seurakunnan järjestämässä ruokajakelussa Myllypuron Liikuntamyllyllä käy viikoittain noin 3 000 ihmistä. Kolme kertaa viikossa tapahtuvassa jakelussa noin 40 prosenttia kävijöistä on maahanmuuttajia. Heikki Hurstin avustustyölle on puolestaan löytymässä uudet tilat Kalliosta. {sivu 06}

Autoton päivä 22.9. Tervetuloa Narinkkatorin tapahtumaan klo 9–18. Oman kuljettajan kyydissä, totta kai. www.hsl.ﬁ

HJK tarvitsee kuusi pistettä HJK on enää kuuden pisteen päässä mestaruudesta lyötyään VPS:n 2–0 {sivu 12}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TORSTAI 22-9-2011

Lukijan kuva. Nimikirjoituksia jonotettiin Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

HEIDI LÄMSÄ TOIMITTAJA

PERAN KANSSA KAHDEN

tänään

Muut pitävät suhdetta outona, kertoo Heidi Lämsä.

O Kuva: Markus Lohikoski

Tervetuloa!

Kalliosta löytyi tilaa Hurstin avustustoiminnalle on etsitty uusia tiloja aina viime keväästä alkaen, kun taloyhtiö antoi osaa asukkaista ärsyttävästä leipäjonosta varoituksen. Jälkipyykkiä pestessä uutisoinnissa mentiin niinkin pitkälle, että aluetta tunteva kiinteistövälittäjä arvioi asuntojen arvon laskeneen Hurstin toiminnan ja asiakasaineiston takia. Uudet tilat ovat hilkkua vaille löytyneet – ja ehkä vielä Kalliosta. Lisää aiheesta tässä lehdessä.

Jokerien pelaajat Jarkko Ruutu (oik.) ja Semir Ben-Amor jakoivat nimikirjoituksia Kampin K-marketissa keskiviikkona iltapäivällä. Ihmiset jonottivat nimikirjoituksia ja jaossa olleita Jokerit–SaiPa-lippuja jo ennen kello 14.30 alkaneen tilaisuuden alkua. Tapahtumalla haluttiin juhlistaa remontissa olleen kaupan avajaisia ja uutta kauppiasta, joka aloitti pestinsä maaliskuussa.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”Siirryin Nokiaan kohottaakseni yhtiön uusiin korkeuksiin.”

Uutinen Shell-huoltoasemien tankkauspalveluista kiinnosti lukijoita. KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä.

SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

Päivän kysymys Hyväksyisitkö leipäjonon naapuriisi?

NOKIAN TOIMITUSJOHTAJA STEPHEN ELOP

1. Salmonellaa 11:lle lounasravintolasta ........................... 24 887 2. Palvelu tekee paluuta bensa-asemille ........................... 14 986 3. Helsinki vuokraa Hurstille uudet tilat ............................ 11 120 4. Nuorten hyvinvoinnissa isoja alueellisia eroja................ 8 718 5. Liikennemerkki iskettiin auton sivuikkunasta ................. 6 930

SANOO HELSINGIN SANOMISSA, ETTÄ HÄNEN USKONSA YHTIÖÖN ON VUODESSA VAIN VAHVISTUNUT

Edellinen kysymys Kaipaatko tankkauspalvelua huoltoasemille? KYLLÄ %

EI %

51 49

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 23. syyskuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

Asiakaspalvelu ei ole koskaan ollut out. Ahneet ﬁrmat vain säästävät joka asiassa. Itse kurvaan pikimmiten palveltavaksi. Vihdoinkin Suomessa saa palvelua. Kyllä sitä on odotettukin! Toivottavasti muut alatkin seuraavat perässä! Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+14 +12 +11 +10 +13 +10 7:02

Kommentit

+13 +15

19:21

+11 +14 +17

+13 +17

+19

+5 +12

+13

+25 +24

+28

+12 10

+12

+11 12

+24

+11

+23

+27

+20 +24

+29

+18

len ihastunut hämähäkkiin. Pikkuruinen otus, jolle ystäväni ovat antaneet nimen Pertti, oleilee vuoteeni välittömässä läheisyydessä, huonekasvien lomassa. Se ei ole karvainen. Kotiin tullessani tarkastan, mitä Pera puuhaa. Pettymys iskee, jos tyyppiä ei näy missään. Ja sitten haikeus. Lähtikö se lopullisesti? Kun löydän sen jälleen, eri paikkaan siirtyneenä, ilahdun aidosti. Hämähäkin läsnäolo vähentää yksinäisyyden tunnetta. On tyydyttävää tietää Peran päivystävän verkollaan ja kutovan sitä aamuöisin. Se on elossa ja minua lähellä. Pera on hyväksynyt kotini omaksi paikakseen, ei häiriinny uteliaisuudestani, sänkyvaatteiden pöyhinnästä tai kukkien kastelusta. Jaamme arjen, kuvittelen. Ystävieni usein toistuva idea kauhistuttaa. En tarkoita usutuksia nistiä se hiton hämähäkki, vaan ehdotuksia Peran sulkemisesta terraarioon sen katoamisen estämiseksi. Pertti vankilaan? Ei ikinä! Riistää nyt rakkaalta vapaa tahto ja liikkumatila. (Niin, kunpa tämä muistettaisiin aina ihmistenvälisissä suhteissakin.) Kuulin vanhasta miehestä, joka oli pitänyt asunnossaan vuosikausia varpusta. Siivo oli ollut sen mukaista. Järkisyihin ja ties mihin vedoten lintu vietiin pois. Oli varmasti kova paikka mitä todennäköisimmin yksinäiselle miehelle. Paraniko varpusen elämä, siitä ei ole tietoa.

+24 +21 +28 +30 +31 +31 +40 +30 +33 +17

+28 +27 +23 +24 +18 +22 +23 +30 +17 +27

ainiossa ja palkitussa Miesten vuoro -draamadokumentissa eräs karski mies kertoi kohtaamisesta, joka vaikutti hänen loppuelämäänsä radikaalisti. Nimittäin perhonen päätti luottavaisena istahtaa miehen kädelle, vai oliko se nyt kahvikupin reunalle. Joka tapauksessa, hetki oli miehelle käännepiste. Mies kertoi päättäneensä juuri silloin jättää rikollisen elämäntapansa. Pieni uutisjuttu kertoi ruotsalaismiehestä, joka häädettiin kämpästään. Uutisen mukaan lähtö tuli, koska mies nauroi liian äänekTerminen käästi leffoille syksy! yöaikaan, sekä Terminen yllätys-yllätys, syksy! ruokki sinnikkäästi parveklinYlimääräinen keellaan tuja, kielloisja turha ta huolimatta. murehtiminen. Olisiko siinäkin ollut yksinäinen ihminen, jolle edes jonkinlaisten elollisten olioiden hetkittäinen läsnäolo toi lohtua ja iloa? Kun Pera joskus poistuu elämästäni, on se hyväksyttävä. Ketään ei voi pitää itsellään väkisin. Yksinäisyyskään ei omista meitä. Anna palautetta: heidi.lamsa@sanoma.ﬁ

Nuolaise ennen kuin tipahtaa.

Herkullinen uutuus

Dronningholmin uudet, vastu stamattoman herkulliset tĂ¤ytet yt ohukaiset ovat valmiit nautitta vaksi. Kumpi on sinun suosikk isi: mansikka-vadelma vai omenavanilja? www.dronningholm.ďŹ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 22-9-2011

Helsingissä suuri salmonellaepidemia Lounasravintolasta liikkeelle lähtenyt salmonella sairastutti jopa 11 Kyselytutkimuksella yritetään selvittää, mikä aiheutti epidemian SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

uutiset

Päivän sitaatti

”Niin kauan kuin Ylen säännöissä lukee, että yhtiön tehtävä on edistää monikulttuurisuutta eli aivopestä Suomen kansalaisia, en haluaisi antaa yhtiölle minkäänlaista tukea valtion rahoista.” PERUSSUOMALAISTEN KAN-

Jopa 11 henkilöä on saanut salmonellan aiheuttaman myrkytyksen Helsingin Salmisaaressa sijaitsevasta lounasravintolasta. Metron saamien tietojen mukaan kyseessä on Ravintola Manteli. Kuusi sairastuneista on helsinkiläisiä, loput muualta pääkaupunkiseudulta. Sairastuneet saivat oireita viikon aikana 25. elokuuta ja 2. syyskuuta välisenä aikana. Kysymyksessä on luultavasti peräkkäisinä päivinä saadusta myrkytyksestä. Helsingin kaupungin ympäristökeskus selvittää yhä, mikä elintarvike aiheutti epidemian. Asiaa tutkitaan kyselytutkimuksin. – Yritämme selvittää, milloin ihmiset ovat käyneet syömässä ja mitä. Kyselytutkimus on lähtenyt myös sellaisille, jotka eivät ole sairastuneet, kertoo hygieenikkoeläinlääkäri Maria Sjöman Helsingin kaupungin ympäristö-

”Yritämme selvittää, milloin ihmiset ovat käyneet syömässä ja mitä.”

SANEDUSTAJAN JAMES HIRVISAAREN VASTAUS

MARIA SJÖMAN

Hannele Kotilainen muistelee, että yhtä iso epidemia oli 1970-luvulla.

keskuksesta. Oireiden aiheuttajaksi on osoittautunut Salmonella Oranienburg -bakteeri. Seitsemältä potilaalta eristetyt salmonellakannat olivat keskenään identtiset. Sairastuneiden määrä on poikkeuksellisen suuri. Kaupunginepidemologi Hannele Kotilainen muistelee, että edellisen kerran yhtä iso salmonellaepidemia löytyi Helsingistä 1970-luvulla. – Siitä on aikaa sen verran. Tapausta, jossa olisi suurempi joukko sairastuneita peräkkäisinä päivinä Helsingin alueella ei ole ollut. Pari vuotta sitten meillä oli lajissaan ensim-

ETELÄ-SUOMEN SANOMIEN KYSYMYKSEEN YLEN TOIMINNAN RAHOITTAMISESTA

Metromittari Velkajärjestely Saab pääsee velkajärjestelyyn. Saab voi nyt lykätä konkurssihakemusten käsittelyä, ja ulosotot keskeytetään.

Susikanta Suomessa elää Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan noin 135–145 sutta. Salametsästystä on yritetty hillitä lainsäädännöllä, mutta ongelma on säilynyt.

Kuumeinen ripuli Helsingissä todetaan vuosittain noin 300 salmonellatapausta, näistä 6–10 prosenttia on yksittäisiä kotimaisia tapauksia. Salmonellatartunta aihe-

uttaa yleensä kuumeisen ripulin. Taudin itämisaika on yleensä 6–72 tuntia. Ripulioireet kestävät yleensä 4–10 päivää. Salmonellatartunta voi olla myös oireeton.

Suvelaan rakennetaan uusi kappeli

Yle: Monacon ruhtinas Albert Suomessa

Espoon Suvelaan rakennetaan uusi kappeli, jonka yhteyteen tulee myös asukaspuistotoimintaa. Sen on arvioitu valmistuvan vuonna 2014. Rakennukseen on tulossa 160 hengen sali, 50 hengen monitoimisali sekä 35 hengen monitoimitila. Lisäksi sinne rakennetaan pienryhmätiloja ja työhuoneita. Kappeli nousee Kirstintien ja Kirstinsyrjän kulmatontille, jossa sijaitsee tällä hetkellä grilli. Hankkeen toteutuksesta vastaa Espoon seurakuntayhtymä ja kaupunki vuokraa rakennuksesta tilat asukaspuistotoiminnalle. Uuden kappelin vuoksi vanha Suvelan kappeli aiotaan myydä. METRO

Monacon ruhtinas Albert on nähty Kajaanissa, kertoi Ylen Kainuun Radio keskiviikkona. Sen mukaan ruhtinas oli saapunut kaupunkiin tiistai-iltana ja jatkoi sieltä matkaansa Venäjälle. Ruhtinas osallistuu Arkangelissa kansainväliseen arktista aluetta käsittelevään kokoukseen. Ylen tietojen mukaan diplomaattiautojen kolonna oli nähty myöhemmin tiistai-iltana Ristijärvellä. Monacon valtiolle rekisteröity lentokone seisoi Ylen mukaan vielä keskiviikkona Kajaanin lentoasemalla. STT

Urpilainen: Suunnitelmia on varalla Valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd.) mukaan hallitus on tehnyt varasuunnitelmia taloustilanteen kärjistymisen varalta. Hän sanoo, että olisi vastuutonta, ellei suunnitelmia olisi. Urpilainen puolusti Keskuskauppakamarin veropäivässä hallituksen verolinjaa. Hän myönsi, että verotus kiristyy, mikä tuntuu jokaisen elämässä. Urpilaisen mukaan on tärkeätä saattaa voimaan EU:n heinäkuussa Kreikka-huippukokouksessa päättämät toimet, joihin kuuluu Euroopan rahoitusvakausvälineen ERVV:n vahvistaminen. Kreikan uusi lainaohjelma tulee kokonaisuudessaan eduskunnan käsittelyyn näillä näkymin lokakuun puolivälissä hallituksen tiedonantona. STT

Poliisi etsii 16-vuotiasta

Seitsemältä potilaalta eristetyt salmonellakannat olivat keskenään identtiset.

mäinen Cryptosporidiumruokamyrkytystapaus, jossa sairastuneita oli myös paljon, Kotilainen sanoo. Salmonella-tartunnat saadaan yleensä elintarvikkeiden välityksellä. Yleisempiä varmistettuja välittäjäelintarvikkeita 2000-luvulla Suomessa ovat olleet tuoreet kasvik-

set sekä liha ja lihavalmisteet. Helsingin kaupungin ympäristökeskus ja terveyskeskus sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitos seuraavat tilannetta ja tiedottavat siitä tarvittaessa. EIJA KALLIONIEMI @SANOMA.FI

Poliisi kaipaa tietoja 16-vuotiaasta Nico Rotikosta, joka jätti palaamatta sijoituspaikkaansa Pirkanmaalla 26. elokuuta. Rotikko liikuskelee poliisin mukaan todennäköisesti jossakin pääkaupunkiseudulla tai mahdollisesti Satakunnassa Kankaanpään seudulla. Kadonneen olinpaikasta tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä virka-aikana Ikaalisten poliisiin numeroon 071 8747660 tai hätäkeskukseen 112. Asiassa ei epäillä rikosta. Rotikolla oli katoamisen aikaan tummat hartioille ulottuvat hiukset. STT

Kahtasataa poliisin ratsiaan

Ilkivaltaa. Tekijä ja uhri tavoittamatta

Lukijan kuva

Vantaalainen mies ajoi hurjaa ylinopeutta Lahdenväylällä Mäntsälässä tiistaina. Kaahailija ajoi poliisin liikenneratsiaan 200 kilometrin tuntinopeudella. Tiealueella on 120 kilometrin nopeusrajoitus. METRO

euroa

11 Liikennemerkki oli työnnetty parkkipaikalle pysäköidyn auton sivuikkunoista sisään Kontulan metroasemalla.

Liikennemerkki ikkunasta Kontulan metroaseman parkkipaikalla ollut auto joutui ilmeisesti ilkivallan kohteeksi, kun auton sivuikkunoiden läpi oli työnnetty liikennemerkki. Poliisi sai ilmoituksen tapahtuneesta sunnuntaina 18. syyskuuta. Poliisilla ei keskiviikkona 21. syyskuuta ollut vielä tietoa, koska mahdollinen ilkivalta oli tapahtunut. Poliisi ei ole toistaiseksi tavoittanut ajoneuvon omistajaa. METRO

miestä saa STT:n tietojen mukaan syytteen moottoripyöräjengi Cannonballin ja siitä eronneiden jäsenten rajusta yhteenotosta toukokuussa. Yksi syytteen saavista on jengin johtaja. Poliisi on epäillyt jengiläisiä ja ex-jäseniä välienselvittelyn vuoksi useista murhan yrityksistä. Jutun käsittely alkaa Helsingin käräjäoikeudessa lokakuussa. STT

Nyt syynissä farkut! Hanki oma . 170

Jo yli tuotetestiä sivuilla www.kuluttaja.fi. Tutustu!

Irtonumero

4,25 € Lehti myynnissä hyvin varustetuissa lehtipisteissä 14.9.–25.10.

Valintojesi tueksi.

RYHDY EX-TUPAKOITSIJAKSI TÄNÄÄN Puolalainen Ewa poltti viimeisen savukkeensa 25 päivää sitten. “Minulla on monta hyvää syytä lopettaa: parempi terveys, parempi tuoksu ja parempi iho, mutta tärkeintä minulle on rahansäästö. Yhden

STYLE

update

savuttoman vuoden aikana säästämilläni rahoilla lähden upealle pitkälle lomamatkalle. Ansaitsen sen!” Ewa aikoo nyt lopettaa tupakoinnin verkossa toimivan maksuttoman tupakoinnin lopettamisohjelman iCoachin avulla. Se auttaa häntä vapautumaan tupakasta ja estää häntä repsahtamasta taas polttamaan. Ewa pääsee siis lomalle ensi vuonna, sitä seuraavana vuonna ja sitäkin seuraavana… LOPETA TUPAKOINTI! PIAN SINUAKAAN EI PYSÄYTÄ MIKÄÄN.

www.yourface.fi

Helsinki: KAMPPI ja ITÄKESKUS Espoo: ISO OMENA ja SELLO Vantaa: JUMBO

Saat apua maksutta. Liity iCoach-ohjelmaan osoitteessa www.exsmokers.eu

Euroopan komission aloite

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Kaksikko ahkeroi 130 töhrintärikosta Helsingin poliisi on saanut kesän aikana selvitettyä kaksi laajaa töhrintärikossarjaa. Teoista epäillään kahta miestä, joista toinen on 30- ja toinen 22-vuotias. Miehet tuntevat toisensa ja heitä epäillään yhdessä tehdyistä vahingonteoista. Kolmekymppisen miehen rikossarjaan sisältyy 66 tekoa, joista aiheutuneet vahingot ovat noin 7 500 euroa. 22-vuotias taas on aiheuttanut 6 600 euron vahingot yhteensä 64 töhrinnällä. Molempien taustalta löytyy aiempia töhrintätyyppisiä vahingontekoja.

Vahingonteot on tehty pääosin vuoden 2010 kesän ja vuoden 2011 kevään välisenä aikana Helsingissä, lähinnä Maunulan kaupunginosassa. Miehet ovat töhrineet julkisen liikenteen kulkuneuvoja ja yksityistä omaisuutta. He ovat myöntäneet tekonsa. METRO

Grafftiaita Poliisi haluaa muistuttaa graffitikulttuuria harrastaville, että Kalasataman ja Suvilahden alueella Helsingissä on lähes kilometri luvallista graffitiaitaa.

Tapiolan muodonmuutos vauhdittuu Tapiolan 1980-luvun mistotalojen purku ja den kävelykeskustan kentaminen etenevät.

toiuuraEs-

Tekojää Muutossuunnitelmiin sisältyy myös idea Tapiolan keskusaltaan käyttämisestä talvisin tekojääratana sekä teatteritalon kiirehtiminen.

poon kaupunkisuunnittelulautakunta passitti tiistaina muutoskaavan nähtäville. Jos liipasimella olevien noin tusinan kiinteistön omistajat käyttävät purkumahdollisuutta, Tapiolan syntyy enintään 18-kerroksisten liike- ja asuintalojen ydin, jossa rakennusten laajuus kaksinkertaistuu nykyiseen verrattuna. MARJA SALOMAA

TORSTAI 22-9-2011

Hursti jäänee Kallioon Useita kaupan ja pankin entisiä tiloja tyhjillään alueella OUTI KIIALA

Heikki Hurs-

PÄIVÄN tin avustusKYSYMYS työlle on löy-

Lukijan kuva

{sivu 02}

tymässä uudet tilat. Kaupunki on kiikaroinut Hurstin avustuksella korvaavia tiloja Kallion suunnalta, jossa sijaitsee useita tyhjillään oleva kaupan ja pankin liiketiloja. Vuokrasopimus on tarkoitus allekirjoittaa muutaman viikon sisällä. – Tilan valitsemisen jälkeen pitäisi päästä tekemään kustannusarvio sekä tarvittavat muutossuunnitelmat. Kun kaupunki vuokraa meille tilan, niin ottaako se remontin vuokrassa takaisin vai mitä?

50 euroa

Heikki Hurstin avustustoiminnalle löytyy uudet tilat todennäköisesti Kalliosta.

Ärsyttävä jono Taloyhtiö antoi joitakin asukkaita häiritsevästä leipäjonosta Hurstille varoituksen keväällä. Kaupunki lupasi auttaa Hurstia uusien tilojen löytymisessä. Ruoka- ja vaatehuoltoa on pyöritetty nykyisissä, Urheilutoimintasäätiöltä vuokratuissa tiloissa Fleminginkadulla 90-luvulta alkaen.

Kaikki nämä täytyy käydä vielä läpi ja laittaa mustaa valkoiselle, ettei tule yllätyksiä, Hursti toteaa. Hursti luettelee varteenotettavia kohteita, mutta julkista keskustelua tilavaihtoehtoehdoista ei haluta käydä. Myöskään sosiaaliviraston johtava asiantuntija Jarmo Räihä ei halua ottaa kantaa tila-asiaan.

– Nyt keskustellaan lähinnä vuokraehdoista ja remontoinnista. Kaikissa tiloissa olisi tehtävä remonttia, Räihä toteaa. Hursti ryhtyy uusien tilojen myötä kaupungin alivuokralaiseksi. Kaupunki ei ole asettanut toimintaa rajoittavia ehtoja. Keskustelua on kuitenkin käyty muun muassa

siitä, että osa jonottajista saataisiin sisätiloihin odottamaan, jotta alue rauhoittuisi ainakin tältä osin. – Olemme pohtineet, että avaisimme ovet ehkä jo kello 11 tai puoli 12. Näin saisimme jonot aikaisemmin poiskin, Hursti toteaa. SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

I S S R U K N KO I T N Y MY KAIKKI SUOMI-SOFFA TEHDAS OY:n

s u k s ke a ! p p Kau ERNASSA LANT

-50% JÄ!

LIKOIMA A V A J A LA

TUSÄNKY A A L IA IS IMA

KOT

SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAISIA SÄNKYJÄ JA SOHVIA! Ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Ei varauksia. Tuotteet heti mukaan!

Suomi-Soffa Tehdas Oy:n konkurssipesä

KAUPPAKESKUS LANTERNA, Varikkotie 2 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16

LÖYTÖ-OSASTOLTA JOPA -80%

Uusi parisuhdevisa täynnä tähtiä Aatami & Eeva TÄNÄÄN KLO 20

Juontajina Ella Kanninen & Janne Kataja. Ensimmäisen jakson vieraina Satu Silvo & Reidar Palmgren sekä Pauliina & Pepe Willberg.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset LASSI HÄMÄLÄINEN

Lukijan kuva

50 euroa

TORSTAI 22-9-2011

Nuuksiossa karhun jälkiä ja jätöksiä Löytöpaikalle ilmestyi karhusta varoittava kyltti

Lipunmyynnissä on ollut yksittäisiä ongelmia automattien sulkemisen jälkeenkin.

VR:n automaatit suljettuina lauantaihin VR pitää lippuautomaatit suljettuina ainakin lauantaihin asti. Näin yhtiö haluaa varmistaa, että muut myyntikanavat toimivat. Junalippuja voi ostaa muun muassa verkkokaupasta, asemien lipunmyynnistä, puhelimella asiakaspalvelusta ja junista. Lippuja saa junista ilman lisämaksua syyskuun ajan. Vilkkaimmille asemille on järjestetty ylimääräisiä lipunmyyntipisteitä korvaamaan automaatteja. VR:n mukaan lipunmyynti muita kanavia pitkin on sujunut pääosin hyvin, mutta yksittäisiä virheitä on havaittu. Lipunmyynnissä on

esimerkiksi ollut muutaman minuutin katkoja tai nettikaupasta ostettu lippu ei ole tulostunut. VR ei ole vielä arvioinut, kuinka kalliiksi lipunmyynnin ongelmat tulevat. STT

Tietojärjestelmä Lippuautomaatit suljettiin maanantaina. VR on kertonut, että järjestelmän vaikeudet johtuvat Accenturen ja Tiedon toimittaman tietojärjestelmän ongelmista. VR:stä ei ole haluttu kertoa, aikooko yhtiö vaatia Accenturelta ja Tiedolta korvauksia.

Espoon Yli-Takkulassa Nuuksion kansallispuistossa on nähty karhun jälkiä ja jätöksiä. Löytöpaikalle Takkulantielle on myös ilmestynyt ”Tällä alueella liikkuu karhu” -kyltti. Espoo-Kauniaisten Riistanhoitoyhdistyksen petoyhdyshenkilö Arvo Siukola sai ilmoituksen jäljistä metsästäjältä viime viikon lopulla. Metsästäjä oli nähnyt alueella karhun jälkiä sekä jätöksiä. Havaintoa voi pitää varmana. Siukola puolestaan ilmoitti havainnon eteenpäin Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle. Se oli Siukolan toinen tänä vuonna saama havaintoilmoitus, edellinen tuli heinäkuussa Vihdin puolelta. – Vihtiin ei ole pitkä matka, joten kyseessä voi olla sama karhu, joka pyörii ympyrää, Siukola sanoo. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuoreimman arvion mukaan Uudenmaan metsissä on nyt kolmesta viiteen kar-

Lukijan kuva

50 euroa

Kohtaaminen Jos törmäät luonnossa karhuun, petoyhdyshenkilö Arvo Siukola neuvoo poistumaan paikalta reippaasti, mutta ei juosten. Eläimeen ei pidä kiinnittää mitään huomiota. Karhu ryhtyy puolustuskannalle lähinnä silloin, jos sillä on pentu mukana, ja ihminen jää karhun ja pennun väliin.

hua, jotka ovat vanhempia kuin vuoden ikäisiä. Tämän vuoden pentuetuottoarvio on kaksi pentua. Tuore Nuuksion karhuhavainto kiinnosti keskiviikkona myös kansallispuiston virkistyskäytöstä vastaavaa metsähallitus-

Joku ehti varoittaa karhusta Nuuksion kansallispuistossa, mutta kyltti on nyt poistettu.

ta, josta kaksi henkilöä kävi tutkailemassa maastoa. Karhusta ei näkynyt varoituskyltin lisäksi muita merkkejä, ja he poistivat kyltinkin. Myös metsähallituksen viestintäpäällikkö Päivi

Rosqvist sanoo rauhoitellen, että karhun kohtaaminen Nuuksion kansallispuistossa on hyvin epätodennäköistä. EIJA KALLIONIEMI @SANOMA.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 09

uutiset

TORSTAI 22-9-2011

SPENCER PLATT/AFP

”Ahne musta aalto otti kenet halusi” Lasten tsunamikirjasta tuli myyntimenestys Japanissa 5–17-vuotiaat lapset kirjoittivat tuhosta, kuolemasta ja myös eloonjäämisen riemusta

Barack Obama puhui YK:n yleiskokouksessa avauspäivänä.

AFP

Lasten tsunamikirjasta tuli myyntimenestys Japanissa. Maa vapisi ja ärjyi, musta haiseva aalto iski ja sieppasi kenet halusi. Näin lapset kuvailevat yli 20 000 ihmistä Japanissa tappanutta maanjäristystä ja sitä seurannutta tsunamia kirjassa, josta on tullut Japanissa huikea myyntimenestys. – Lapset eivät osaa kirjoittaa ajatuksistaan hienosti, mutta ehkä juuri siksi lukija pystyy niin hyvin samaistumaan heidän eläviin kuvauksiinsa, summaa kirjan koonnut toimittaja Ken Mori. Mori kierteli maanjäristyksen jälkeen kymmenen kaupungin evakuointikeskuksissa, ja pyysi yhteensä sataa lasta kirjoittamaan kokemuksistaan. Lapset olivat 5–17-vuotiaita, ja kirjoittivat paitsi tuhosta ja kuolemasta, myös eloonjäämisen riemusta, pelastustöistä ja tulevaisuudentoiveistaan. – Maa tärisi ja ärjyi. Silloin ajattelin ensimmäistä kertaa: nyt kaikki loppuu, muistelee Yui Moto, 11, joka selviytyi hirviöaallon kynsistä Natorin kaupungissa kiipeämällä koulunsa katolle. Haruna Sato, 7, menetti katastrofissa kaksi ystäväänsä: toinen hukkui ja toisen perhe muutti pois Saton tuhoutuneesta kotikaupungista. – Tsunami oli ahne, kiteyttää pikkutyttö.

Ulkomaat lyhyesti MARKO FOERSTER/AFP

Ikean tavarataloissa on ollut räjähdyksiä.

Ikea kiristyksen kohteena Huonekalujätti Ikea sanoo joutuneensa kiristysyrityksen kohteeksi. Kiristys liittyy Ikean tavarataloissa tai niiden tuntumassa sattuneisiin räjähdyksiin. Pienten räjähdysten sarja alkoi toukokuun lopussa Bel-

Obama uskoo yhä palestiinalaisvaltioon

Toimittaja Ken Mori antoi tsunamikirjat sen tekemiseen osallistuneille ala-asteen oppilaille.

Shota Kumagai, 10, muistelee kirjoituksessaan päivää, jolloin paras ystävä saapui tilapäismajoitukseen katsomaan häntä. – Hän itki silmät päästään. Kun kysyin häneltä syytä, hän nyyhkytti: Mehän olemme ystäviä. En olisi voinut olla onnellisempi. Ihminen, joka itkee sillä tavalla minun vuokseni, on todellinen ystäväni, hän kirjoittaa. Vaikka lasten kirjoituksissa on paljon hätää, synkkyyttä ja epätoivoa, niistä heijastuu myös usko parempaan huomiseen.

giassa, Ranskassa ja Hollannissa. Yhtiön edustajan mukaan kiristysyritys on tehty äskettäin. Tapahtumia tutkivat useiden maiden poliisit. Ikean tavaratalojen turvatoimia on tiukennettu räjähdysten vuoksi. STT-TT-AFP

Suomi Schengenkiistassa EU. Suomi ja Hollanti ovat

estämässä Romanian ja Bulgarian pääsyn matkustamista helpottavan Schengen-alueen jäseniksi. EU-maiden sisäministerien oli tarkoitus päättää Romanian ja Bulgarian Schengen-jäsenyydestä kokouksessaan tänään torstaina Brysselissä, mutta Suomi ja Hollanti ovat asettumassa asiassa poik-

– Nyt jätän hyvästit itkuiselle itselleni. Tästä hetkestä lukien tulen uskomaan siihen, että huominen kuuluu hymyileville kasvoille, pohtii Chiyo Yahata, 11. Kirjasta on otettu jo kol-

Katastrofi Japanin maaliskuinen maanjäristys oli voimakkuudeltaan 9 magnitudia. Edellisestä yhtä voimakkaasta järistyksestä alueella oli kulunut 140 vuotta. Järistyksessä ja sitä seuranneessa tsunamissa kuoli liki

kiteloin. Diplomaattilähteiden mukaan Suomi vaatii Romanialta ja Bulgarialta ripeämpää kehitystä korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa ja oikeusvaltion kehittämisessä. STT

Satelliitti putoaa pian Maahan YHDYSVALLAT. Nasa odot-

taa yhtä satelliiteistaan maankamaralle lähipäivinä. Käytöstä poistettu noin bussin kokoinen, kuusi tonnia painava satelliitti putoaa Maahan luultavasti huomenna perjantaina, mutta Nasa ei osaa sanoa tarkalleen mihin. Putoamisaika voidaan ennustaa vasta 20 minuuttia ennen törmäystä. Putoavan avaruusromun

mas painos, ja koulut ympäri maata ovat pyytäneet lupaa sen käyttämiseen opetuksessa. Teoksen kääntämisestä englanniksi on tehty kolme tarjousta, joita kustantaja parhaillaan harkitsee. STT-AFP 15 500 ihmistä ja yli 7 500 katosi. Aineellisissa vahingoissa mitattuna järistys on maailman kallein luonnonkatastrofi. Tuhojen arvoksi on laskettu 150 miljardia euroa. Järistys aiheutti myös pahan ydinonnettomuuden Fukushiman voimalassa.

osumisriski ihmiseen on Nasan mukaan pieni, yksi 3 200:sta. STT-AFP

Kaupunki pimeni maksurästien takia ESPANJA. Suurin osa Alba-

ceten kaupungin virastoista ja laitoksista pimeni keskiviikkona. Syy oli inhimillinen: 175 000 asukkaan kaupunki oli jättänyt yli miljoonan euron edestä sähkölaskuja maksamatta. Jopa paikallinen uimahalli jäi ilman virtaa. – Moni ihminen oli uimassa, kun sähköt katkaistiin, kertoi henkilöstöpäällikkö Irene Soriano. Sorianon mukaan kaupungin pormestari oli viime hetkellä sopinut, että virrat jäävät päälle paikalliseen päiväkotiin. STT-AFP

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vakuutti keskiviikkona YK:n yleiskokouksessa kannattavansa edelleen Palestiinan valtiota mutta pyysi malttia. – Jos se (rauhan saaminen) olisi helppoa, niin se olisi jo tehty. Rauhan eteen on tehtävä kompromisseja: kyse ei ole siitä, mikä on päämäärä, vaan siitä, miten sen voi saavuttaa, Obama painotti. New Yorkissa käynnistynyt YK:n yleiskokouksen avajaisviikko on muutenkin täynnä ulkopoliittista dramatiikkaa. Maailman johtajat joutuvat ottamaan kantaa muun muassa Libyan ja Syyrian tilanteisiin, mutta pääosassa ovat palestiinalaiset. Päätös hakea valtion tunnustamista YK:lta perjantaina on saanut erityisesti Yhdysvallat ja Israelin paniikkiin.

Yhdysvallat on jo sanonut, että se käyttää veto-oikeuttaan turvallisuusneuvostossa, jos asiasta joudutaan äänestämään. Tilanteeseen haetaan kiivaasti diplomaattista ratkaisua, joka pelastaisi kaikkien kasvot. Yksi keino olisi viivyttää mahdollista äänestystä niin pitkälle, että rauhanneuvottelut saataisiin taas käyntiin. STT

Halonen puhui YK:n yleiskokouksen avajaisissa puhunut presidentti Tarja Halonen korosti Palestiinan valtion merkitystä. Hänen mukaansa Lähi-idän rauha on nyt tärkeämpi kuin koskaan ennen. Kyseessä ovat Halosen viimeiset YK:n yleiskokouksen avajaiset Suomen presidenttinä.

1 200

toimittajaa on tulossa seuraamaan Norjan joukkosurmaajan Anders Behring Breivikin oikeudenkäyntiä. Suuren mediahuomion vuoksi Norjan viranomaiset ovat joutuneet harkitsemaan oikeuskäsittelyn siirtämistä Oslon oikeustalosta suurempiin tiloihin. Anders Behring Breivikin oikeudenkäynnin on määrä alkaa ensi vuonna. METRO-STT-NTB

ÄLÄ PANTTAA KORUJASI.

OSTAMME

TIMANTIT, TIMANTTIKORUT, KULLAN JA HOPEAN. Iso Roobertink. 17-19 00120 Helsinki Puh. 09 6980202

www.diamondcenter.fi Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16

400 g 4,88/kg Suomi

Uunilenkki 400 g 2,23/kg

Keitot 300 g 5,30/kg

9. ast a 26.

Suomi

Perunapussi 2 kg kiinteä, yleis, jauhoinen 0,40/kg

m sa

29 /kg

Reissumies 100% Täysjyvä 4 kpl/ps

200 g 1,45/kg

9. asti a 26.

Hollanti Päärynä Conference

Tosi murea palvikinkku

200 g 13,95/kg

280 g 3,18/kg

Otto Karpalo Lonkero tlk, 6-pack

Coca-Cola 2-pack

450-500 g 8,87-7,98/kg

Maustetut jogurtit

Oltermanni tai Oltermanni 17% kermajuusto

Vo i

Porsaan lihasuikale

Vo i

alepa.fi

sadonkorjuun antimia.

3 l 0,80 /l sis. pantin 0,80

Hinta voimassa 1.9. alkaen

1,98 l 4,58 /l sis. pantin 0,90

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.9. asti, ellei toisin mainita.

ma-la 7-23, su 10-23

ma-la 7-22, su 10-22

ma-su 6-24

Alepat muut

Asematunneli, Elielinaukio ja Forum

Alepa Ilola

BONUS JOPA 5 %

24 h Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102

naapuri, jonka tunnet nimestä.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

matkailu

lukijan kuvat numeroon 17181

TORSTAI 22-9-2011

DMITRY KOSTYUKOV/AFP

Nyt kuunnellaan suomalaista. Upea merimatka, hyvää seuraa, päivä Tallinnassa ja toiveesiintyjäsi – siinä vuoden paras keikka! Valitse suosikkisi Itämeren laajimmasta tähtikaartista ja varaa matkat. Katso esiintyjät osoitteesta:

matkailu

kuunnellaansuomalaista.fi

S-Etukortilla

Tallinnaan PÄIVÄRISTEILY

Riika rauhoittuu

su–pelähdöt

Moskovaan on ilmestynyt viime kuukausina ennätyksellisen paljon uusia hostelleja.

Turvallisuus. Latvian pääkaupungissa Riiassa matkailijoiden turvallisuustilanne on parantumassa. Päivälehti Neatkariga Rita Avizen haastattelema paikallisen poliisin edustaja Eriks Trels kertoo, että turisteihin kohdistuneet varkaudet ja huijaukset ovat vähentyneet. Ongelmia kuitenkin esiintyy vielä. Esimerkiksi taksit ja pubit laskuttavat mielellään turisteilta enemmän kuin paikallisilta. Kaksi vuotta sitten viranomaiset aloittivat kampanjan hillitäkseen turisteihin kohdistuvia huijauksia. Samalla kaupungissa aloitti työnsä turistipoliisi. STT-BNS

104

euroon nousi hotellihuoneiden keskihinta Suomesssa vuoden 2011 alkupuoliskolla, kertoo Hotels.comin viime viikolla julkaisema Hotel Price Index -raportti. Suomen kalleimmat hotellit ovat Tampereella, jossa hotellihuoneen sai keskimäärin 112 eurolla. Helsingissä huone maksoi keskimäärin 105 euroa ja Euroopan kulttuuripääkaupungissa Turussa 99 euroa. METRO

lalähdöt

MOSKOVASSA YÖPYY NYT MYÖS HALVALLA

21 27

€ hlö € hlö

Hinnat voimassa 30.12.2011 asti. Ilman S-Etukorttia 26–31 €/hlö.

NUOREN UKRAINALAISEN PERUSTAMA HOSTELLIKETJU LAAJENEE KOVAA VAUHTIA DMITRY KOSTYUKOV/AFP

Ukarinalainen Daniil Mishin sai muutama vuosi sitten Berliinissä vieraillessaan loistoidean. Mishinit myöhästyivät yöjunasta, ja niukalla matkakassalla reissannut perhe löysi edullisen ja viihtyisän majoitusvaihtoehdon paikallisesta hostellista. Mishin teki kotikaupunkiinsa Sevastopoliin palattuaan isoäidiltä peritystä asunnosta hostellin. Hyvä liikeidea on houkutellut rahoittajia ja toiminta on laajentunut nopeasti. Vasta 18-vuotias Mishin äkkäsi ensimmäisten joukossa myös Moskovan potentiaaliset hostellimarkkinat. Hän perusti Bear Hostels -ketjun, joka aikoo avata jopa kymmenkunta uutta hostellia ensi vuoden loppuun mennessä. Majakovskajan metroaseman lähellä sijaitseva

Fakta Etenkin liikematkalaisten käyttämät Moskovan hotellit ovat olleet jo vuosia kansainvälisten hintavertailujen kalleimpia. Suurin osa keskustahotelleista on neljän tai viiden tähden hotelleja, joissa yö maksaa keskimäärin vajaat 300 euroa. Tasokkaat, alle 100 euron budjettihotellit puuttuvat kantakaupungista lähes tyystin. Alle 200 euron hotellivaihtoehtoja on tarjolla vain rajoitetusti.

Bear-hostellien pienimmissä huoneissa on neljä vuodetta ja isoimmissa toistakymmentä.

hostelli on ketjun paikoista uusin. Pienimmissä huoneissa on neljä vuodetta ja isoimmissa toistakymmentä. Aasiasta rinkkamatkalta palannut puolalaisopiskelija Agnieszka Wlazly valitsi Majakovskajan hostellin loistavan sijainnin, edullisen hinnan ja hyvien nettiarvostelujen perusteella. – Suihkuja ja vessoja on riittävästi, mikä on erittäin tärkeää. Yksityisyyden puutekaan ei haittaa yksin reissaavaa Wlazlya. – Tärkeintä on, että ihmisiin tutustuu helposti ja että seuraa on aina tarjolla. Kalliista hotellihinnoistaan tunnettuun Moskovaan on ilmestynyt viime kuukausina ennätykselli-

”Asiakkaan hymy kertoo, että olemme onnistuneet.” DANIIL MISHIN

sen paljon uusia hostelleja. Niiden määrä kasvoi kesän aikana lähes kolmanneksella – kaupungin noin 60 hostellissa on jo yhteensä yli kolmetuhatta petipaikkaa. Hostelliyö maksaa Moskovassa halvimmillaan 10– 15 euroa. Suurin osa moskovalaishostellien asiakkaista on nuoria, pienellä budjetilla reissaavia ulkomaalaisia. Asiakkaiden kirjo on kuitenkin laajentunut viime aikoina, ja myös venäläiset ovat löytäneet retkeilymajat.

Venäläiset eivät Bear Hostelsia pyörittävän Mishinin mukaan tahtoneet aluksi uskoa, että keskustassa voisi asua edullisesti ja mukavissa olosuhteissa. – Moni epäili, että kyseessä on perinteinen, neuvostotyylinen yhteisasuntola, jossa majailee lähinnä työläisiä. Hostelleja ei ollut olemassakaan neuvostoaikana, vaan ulkomaalaiset turistit yöpyivät lähes poikkeuksetta valtion omistamissa hotelleissa. Ufasta kotoisin oleva Aleksei Kaledin, 42, on asunut Moskovassa jo viitisen vuotta. – Olen kokeillut monenlaisia asumismuotoja ja päätin vuosi sitten asua toistaiseksi pelkästään hostelleissa. Kaledin reissaa paljon, ja normaali asunto olisi osan vuodesta tyhjillään. Keskustassa sijaitseva, kunnollinen vuokra-asunto maksaisi halvimmillaan noin tuhat euroa kuussa, kun taas hostellissa asuu muutamalla sadalla eurolla. Hostelliketjun nuori johtaja Mishin tähyää jo muuallekin. Venäjän pienemmissä kaupungeissa sekä muualla entisen Neuvostoliiton alueella on runsaasti mahdollisuuksia. – Pietarin markkinat ovat vaikeammat, sillä paikallishallinto ei suhtaudu uusien hostellien avaamiseen erityisen kannustavasti, Mishin kertoo. MAARIT ROIHA/STT

23.9. MARION 25.9. TEUVO OINAS 26.9. MARITA TAAVITSAINEN 27.9. EIJA KANTOLA 28.9. J. METSÄPERÄ 29.9. TARJA LUNNAS 30.9. ARJA KORISEVA

HOTELLIPAKETTI SOKOS HOTEL VIRU alk. € hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinta voimassa 30.12.2011 asti. Ilman S-Etukorttia alk. 64 €/hlö.

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.) Hinnat sisältävät polttoainelisän 2–4 €/hlö. Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

www.eckeroline.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TORSTAI 22-9-2011

Kaksi voittoa erottaa HJK:n mestaruudesta Klubi on voittanut kotikentällään kaikki kauden 13 ottelua PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

urheilu

Potkut

Jalkapallo. Heikosti kautensa niin Serie A:ssa kuin eurokentilläkin aloittanut milanolainen Inter erotti valmentajansa Gian Piero Gasperinin tehtävästään keskiviikkona. Mestarien liigassa avausottelunsa turkkilaiselle Trabzonsporille numeroin 0–1 hävinnyt jalkapallojätti jatkoi alavireisiä otteitaan myös maansa pääsarjassa häviten tiistaina nousijajoukkue Novaralle 1–3. Gasperini ei enää keskiviikkona osallistunut seuran harjoituksiin. Seuraa valmentavat toistaiseksi Gasperinin apuvalmentajina toimineet Giuseppe Baresi ja Daniele Bernazzani. STT-REUTERS-AFP

7 sijaa kipusi Suomen miesten jalkapallomaajoukkue Kansainvälisen lajiliiton Fifan syyskuun rankingissa. Suomi pitää nyt sijaa 72. Maajoukkue pelasi seurantajaksolla kaksi EM-karsintaottelua. Hollantia vastaan tuli tappio ja Moldovaa vastaan voitto. Euroopan sisäisessä listauksessa Suomi on sijalla 37. Maailmanmestari Espanja palasi listakärkeen ohi Hollannin. Saksa jatkaa kolmantena. Uruguay nousi listahistorian parhaaseen sijoitukseensa neljänneksi. METRO-STT

Helsingin Jalkapalloklubi on enää kuuden pisteen päässä matemaattisesti varmasta jalkapalloliigan mestaruudesta. Ylivoimainen sarjajohtaja jatkoi keskiviikkona pisterohmuamista mestaruuden uusintamatkallaan. Klubi venytti voittoputkeaan kotikentällään, kun VPS kaatui maalein 2–0 (1–0). Helsinkiläiset ovat voittaneet kaikki kauden 13 kotiotteluaan. Berat Sadik sai viimeistellä 31. minuutilla kauden 12:nnen maalinsa vaivatta, kun hän pääsi Erfan Zenelin kanssa hyökkäämään kaksi vastaan maalivahti -tilanteeseen. – Maali lamautti meidät. Alussa olimme hyvin mukana, VPS:n valmentaja Petri Vuorinen kiteytti. HJK:n toinen osuma merkittiin VPS:n omaksi maaliksi. Johtoasemaan päästyään Klubi piti taistoa tiukasti otteessaan. VPS missasi mahdolli-

”Vaisu alku meiltä, mutta maali vapautti.” ANTTI MUURINEN

Roman (vas.) ja Alexei Eremenko olivat mukana Ruotsi-ottelussa kesäkuussa.

Molemmat Eremenkot avauksessa

Erfan Zeneli (vas.), Berat Sadik ja Jarno Parikka juhlivat avausmaalia.

suutensa lyödä kapulaa konemaisen isäntäjoukkueen rattaisiin alussa, kun Tony Björk pyssytti 10. minuutilla 19 metristä Ville Wallenin vartioiman maalin poikkihirteen. – Vaisu alku meiltä, mutta maali vapautti. Sadik teki sen, ja hänellä oli 2–3 muutakin hyvää paikkaa, HJK:n päävalmentaja Antti Muurinen summasi kamppailun. METRO-STT

Honka latoi viisi Jalkapalloliigan kärkikolmikkoon tähtäävä Honka tehtaili 5–2-voiton RoPSista keskiviikkona Espoossa. Hongan ilottelu olisi voinut päättyä hurjempiinkin lukemiin. Kotijoukkue otti ohjat heti alussa. Isännät iskivät 1–0-johdon jo kolmannella minuutilla, kun Duarte

SSV jälleen suosikki salibandyliigassa SEPPO SAMULI/LEHTIKUVA

Salibandyliigan konsepti on ollut jo useamman vuoden ajan tuttuakin tutumpi. Helsinkiläinen salibandyseura Viikingit on vienyt Suomen mestaruuden viisi kertaa peräkkäin. Viime kaudella joukkueen finaalissa haastanut Seinäjoen Peliveljet sekä tamperelainen Classic ovat SSV:n suurimmat haastajat alkavalla kaudella. Hopealle taipunut seinäjokelaisryhmä on pitkälti sama kuin viime kaudella. – Tämä oli ihan selkeä tavoite. Oli upeata, että pelaajat myös sitoutuivat jatkamaan, SPV:n päävalmentaja Tommy Koponen myhäilee. SPV:n kausi alkaa todellisella herkkupalalla, kun joukkue kohtaa kotonaan juuri SSV:n. 2000-luvulla kotimaan kenttiä suvereenisti dominoinut SSV säilytti hyvin viime kevään mestarijoukkueensa, vaikka menettikin ykkösmaalivahtinsa ulkomaille. Henri Toivoniemen uusi seura löytyi

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Viime kausi päättyi SSV:n mestaruusjuhliin.

Ruotsista, mutta korvaajaksi löytyi kelpo torjuja, Tshekille MM-pronssia Suomen MM-kisoissa torjunut David Rytych. – Kyllähän hän joutuu kovaan paikkaan, mutta joukkuekin tietää, että nyt pitää puolustaa vähän eri tavalla, helsinkiläisten pääkäskijä Mika Ahonen toteaa. Jos Ruotsiin oli menoliikennettäkin, niin myös pa-

luuliikenne pelasi kiitettävästi. Kaksi vuotta sitten Suomen mestaruuden ratkaissut Kari-Matti Ratsula ja Santtu Manner palasivat kotiin. He tuovat joukkueeseen lisää leveyttä, mikä takaa joukkueelle neljä tasavahvaa kentällistä. – Saatiin senttereitä, ja nyt heitä pystyy hyvin kierrättämään. Tämän vuoden SSV on liikkuvampi kuin aiempina vuosina. STT

Tammilehto onnistui komeassa kaukolaukauksessaan. – Olemme kahden ottelun voittoputkessa, se on meidän ennätyksemme. Nyt lähdemme rikkomaan sitä Haka-otteluun, Hongan valmentaja Mika Lehkosuo sanoi ensi keskiviikon ottelusta. METRO-STT

Laatikainen upotti Bluesin jatkoajalla JYP pelasi keskiviikkoiltana ensimmäisen ottelunsa jääkiekon SM-liigassa ilman entistä päävalmentajaansa Risto Dufvaa. Päävastuun ainakin toistaiseksi saanut apuvalmentaja Jyrki Aho vastasi huutoon ja johdatti ryhmänsä kauden ensimmäiseen voittoon. JYP kellisti Espoon Bluesin jatkoajalla 2–1. JYPin ratkaisijaksi nousi entinen Blues-pelaaja Arto Laatikainen (kuvassa), jonka tarkka siniviivalaukaus päätti jatkoajan puolen minuutin kohdalla. Laatikainen rokotti entistä seuraansa kun hänet jätettiin tyystin vartiotta viivalle. – Vähän on ollut käsijarru päällä, tänään oli jo henkisesti vähän parempaa. Iso voitto oli meille, Laatikainen sanoi. Joukkueet kohtaavat toisensa uudestaan jo lauantaina Espoossa. STT

”Vähän on ollut käsijarru päällä.” ARTO LAATIKAINEN

Suomen jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaajat Roman Eremenko ja Alexei Eremenko jr. olivat molemmat avauskokoonpanossa Rubin Kazanin voitokkaassa cup-ottelussa keskiviikkona. Veljekset pelasivat ensimmäistä kertaa yhdessä uuden seuransa riveissä, kun Amkar Perm kaatui 2–0. Kahdeksan minuuttia ennen loppua kentältä vaihdetulle Alexeille minuutit olivat ensimmäiset Rubinin paidassa. Roman oli avauskokoonpanossa jo viikonlopun Zenit-tappiossa ja pelasi taas koko ottelun. Venäjän liigassa kahdeksantena oleva Rubin Kazan eteni Perm-voitolla cupin kahdeksan parhaan joukkoon. Sunnuntaina Eremenkojen uusi seura kohtaa Moskovassa sarjanelosena olevan Lokomotivin. METRO-STT

Tulospörssi Jalkapallo Liiga: Honka–RoPS .......................... 5–2 (3–0) HJK–VPS ................................ 2–0 (1–0) Jaro–KuPS .............................. 1–1 (1–0) MyPa–Inter ............................ 2–3 (1–1) HJK 26 21 1 4 64–18 64 Inter 26 14 6 6 58–35 48 JJK 25 11 10 4 48–37 43 Honka 26 10 10 6 44–35 40 TPS 25 11 7 7 38–34 40 Haka 25 9 6 10 30–43 33 IFK Mariehamn 25 8 6 11 30–34 30 KuPS 26 6 10 10 35–46 28 MYPA 26 8 4 14 27–40 28 Jaro 26 6 9 11 39–42 27 VPS 26 4 11 11 23–38 23 RoPS 26 2 8 16 29–63 14 Seuraavat ottelut: 22.9. IFK Mariehamn– TPS, 25.9. JJK–Haka, 26.9. VPS–Inter, RoPS–MYPA, 28.9. Haka–Honka, TPS–JJK, KuPS–IFK Mariehamn, HJK–Jaro.

Jääkiekko SM-liiga JYP–Blues ja. 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) SaiPa–KalPa........... 1–4 (1–2, 0–2, 0–0) KalPa 3 3 0 0 0 11–2 9 Kärpät 3 3 0 0 0 11–4 9 Jokerit 3 2 0 1 0 14–7 7 Lukko 3 2 0 0 1 9–7 6 Ilves 3 2 0 0 1 12–11 6 Pelicans 3 0 2 0 1 7–6 4 Ässät 3 1 0 1 1 7–7 4 Blues 3 1 0 1 1 6–9 4 HIFK 2 1 0 0 1 9–8 3 TPS 3 1 0 0 2 8–11 3 HPK 3 1 0 0 2 6–12 3 JYP 3 0 1 0 2 4–6 2 Tappara 2 0 0 0 2 8–13 0 SaiPa 3 0 0 0 3 3–12 0 Seuraavat ottelut: 22.9. HIFK–Tappara, 23.9. Blues–Ässät, HPK–Kärpät, JYP–Pelicans, KalPa–HIFK, Lukko–Ilves, Tappara– Jokerit, TPS–SaiPa.

a Sanoma company

i neulokuv

me a ro -

29. 9. 23. 9.– 011 /2 nro 38 yt HS.fi/n

: t sy uude k y

s ghin a a v r t ku be ais

lo oder otim vat a e S k u i ä ss ja 13 kat int

ly arin ilut atit opio e itt dóv ka ira n k +

es lmo seik set p leffa • a tin lai en in a is t

• Arvioimme ens

iin la • k oma su

i-illat julisteid en perusteella • ur k im me Taksikuskin, hev oskuiskaajan ja kauriinmetsä stäjän suosikkielokuv at. Sivut 6–9.

SIVU 26

INKA TAMME, KU S A J L A P SIVU 11

TUU S I D S U E U I T M I Y K N EEILKEIRAROSVITKSIÄOS SIVUT 4–5

I KOLUMNIST

AA L A S P Y A U D N N A U REMGUUGT WAANEHATSKLUBIT SIVUT 18–19 JA

Nyt-liite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä huomenna perjantaina, yhteensä vain 3 euroa.

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

22.9.2011

KUN metro kulkee kilometrin, ilmastonmuutoksen kannalta erittäin haitallisia hiilidioksidipäästöjä syntyy noin 13 grammaa. Henkilöauto tuprauttelee samalla matkalla 176 grammaa hiilidioksidia. Henkilöautot tuottavat pääkaupunkiseudulla liikenteen hiilidioksidipäästöistä noin 60 prosenttia ja joukkoliikenne vajaat kymmenen prosenttia. Myös energiankulutuksella mitattuna joukkoliikenne on järkivalinta. Juna kuljettaa matkustajaa yhdellä kilowattitunnilla 30 kilometriä, metro kymmenen, raitiovaunu neljä, bussi kahdesta kolmeen ja henkilöauto vain yhden kilometrin.

Melutaso matalammaksi

Puhdasta matkaa! Arkipäivän valinnoilla on vaikutusta. Auton vaihtaminen joukkoliikenteeseen säästää sekä ympäristöä, energiaa että kaupunkitilaa.

Liikenne on myös ympäristömelun lähde. Helsingissä yli 55 desibelin melusta kärsii lähes puolet asukkaista. Suurin osa melusta on autoliikenteestä lähtöisin. Joukkoliikenteen käyttö säästää kaupunkitilaa: jokainen parkkipaikka ja -halli vie tilaa luonnolta ja asumiselta. Jos yksi metrojunallinen matkustajia asettuisi henkilöautoihin yksi matkustaja per auto, auto-

Eurolla kädet irti ratista!

Autottomana päivänä tapahtuu

Tänään vietetään kansainvälistä Autotonta päivää ja sen kunniaksi kerta- ja arvoliput maksavat euron per vyöhyke. Kaupunkien sisäiset matkat maksavat euron, seutuliput ja kahden vyöhykkeen lähiseutuliput 2 euroa ja koko alueen kattava kolmen vyöhykkeen lähiseutulippu 3 euroa. Lasten ja alennusryhmien liput saa puoleen hintaan eli 0,50, 1 tai 1,50 eurolla. Autottoman päivän alennetut hinnat tulevat voimaan 22.9. klo 4.30 ja alennushintaisia lippuja myydään seuraavan vuorokauden puolelle eli seuraavan yötaksan alkamisajankohtaan saakka klo 2.00. Normaalit lippujen voimassaoloajat ja vaihto-oikeus koskevat myös Autottoman päivän lippuja. Lippuautomaatteihin on ohjelmoitu alennettu hinta, joten niistäkin voi hankkia alennushintaisen lipun. U-liikenteen busseissa edun saa vain ostamalla arvolipun HSL:n matkakortilla. Muista liikennevälineistä tai automaatista ostetulla kertalipulla ei voi myöskään vaihtaa U-liikenteen bussiin.

Kampin Narinkkatorilla on tänään aamupäivällä klo 9–11.30 lapsille suunnattua ohjelmaa, mm. Aarne Alligaattori ja Viidakkorumpu sekä Helsingin poliisisoittokunnan Nallekopla. Iltapäivän musiikkiohjelmasta vastaavat mm. Poliisisoittokunta sekä lauluntekijä–muusikko Suvi Isotalo, joka tarjoaa maistiaisia Kulttuuriratikan ohjelmasta. Narinkkatorin tietoiskuissa ja infoteltoilla kerrotaan kestävästä liikkumisesta. Lavaohjelman juontaa Mikko ”Peltsi” Peltola. Uusix-verstaan polkupyörähuutokaupasta voi hankkia itselleen pyörän edullisesti. Helkaman testiradalla pääsee kokeilemaan lastenpyöriä, erilaisia Jopoja tai sähkö-Jopoa. Narinkkatorilla on myös Paikallisliikennepäivien uuden bussikaluston näyttely. Narinkkatorin infoteltoilta saat vinkkejä uudenlaisiin liikkumisvaihtoehtoihin. Teltoilla toimintaansa esittelevät HSL, HSY, Helsingin kaupungin pysäköinninvalvonta, Helsingin liikenneturvallisuusyhdistys, Liikenneturva, Helsingin Polkupyöräilijät ry, Pyöräilykuntien verkosto ry, Taksiliitto, Helsingin taksiautoilijat ja pääkaupunkiseudun taksitarkastajat, VR lähiliikenne, City Car Club, Euroopan unioni, Oliivi Autot Oy ja Metro-lehti.

Helsingin seudun liikenne

ja pitäisi laittaa noin 700 peräkkäin. Auto siis kannattaa jättää kotiin, kun sen käyttö ei ole välttämätöntä. Pääkaupunkiseudulla on jo kattava verkosto liityntäpysäköintipaikkoja, joihin voi jättää auton parkkiin ja jatkaa matkaa kätevästi kiskopeleillä tai bussilla. Autoilun ympäristötaakkaa voi keventää myös kimppakyydeillä.

Matkustajia entistä enemmän HSL vähentää päästöjä muun muassa lisäämällä sähkö- ja kaasukäyttöistä liikennettä. Esikaupunkien liityntäliikenne tukeutuu metroon ja lähijuniin. Helsingin kantakaupungissa huristellaan tulevaisuudessakin ratikoilla. Bussiliikenteen kilpailuttamisessa HSL suosii vähäpäästöistä kalustoa. Matkustajat ovat vastanneet joukkoliikenteen kutsuun. HSL arvioi pääkaupunkiseudun matkustajamäärien kasvavan tänä vuonna lähes kolmella prosentilla viime vuodesta. Ehkäpä jatkossa yhä useammalle jokainen päivä vuodessa on Autoton päivä.

Kulttuuriratikka ajaa linjan 7B reitillä tiistaista torstaihin. Kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat klo 16.22 pysäkiltä ”Töölön halli” osoitteessa Mannerheimintie 76.

Ohjelma tänään 16.22–17.14 Korjaamo Folks: Viitasen Piia Livemusiikkia Kulttuuriratikan aikataulu: www.hsl.ﬁ Ohjelmatiedot: www.korjaamo.ﬁ

Pyöräilyn ja kävelyn reittioppaassa uusia ominaisuuksia HSL:n Pyöräilyn ja kävelyn reittioppaaseen on lisätty uusia ominaisuuksia. Reitille voi nyt lisätä entistä helpommin välipisteitä tarttumalla reittiviivaan ja siirtämällä pisteen haluttuun paikkaan. Lisäksi karttapohjaan on tullut kolmas vaihtoehto, Maastokartta, jossa on havainnollistettu korkeuseroja käyrillä ja väreillä.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

TORSTAI 22-9-2011

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Dokumentti kertoo rakkaudesta musaan Cameron Crowe ohjasi elokuvan ystäviensä bändistä Pearl Jamista ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

viihde

Missille kruunu

Kauneuskilpailut. Pia Pakarisen luovuttua Miss Suomen arvonimestä nousee hänen tilalleen ensimmäinen perintöprinsessa Sara Sieppi. Miss Suomi 2011 Sara Sieppi saa kruununsa ensi maanantaina Helsingissä. METRO

Sarjasta leﬀa

Musiikki on aina ollut keskeisessä roolissa Cameron Crowen elokuvissa, ja kaikkein eniten se oli esillä vuonna 2000 valmistuneessa Melkein julkkiksessa. Joten oli vain ajan kysymys, milloin hän tekee kokonaan rockmusiikkiin keskittyvän elokuvan. Sellainen on alkuviikolla muutamassa elokuvateatterissa Suomessakin nähty Pearl Jam Twenty, joka on dokumenttielokuva tunnetusta seattlelaisbändistä. – Melkein julkkis kertoi rakkaudesta musiikkiin ja fanina olemisesta ja Pearl Jam Twenty kertoo rakkaudesta musiikkiin ja bändinä olemisesta, ohjaaja ja entinen musiikkitoimittaja Crowe selvittää uuden elokuvansa aihetta. Crowe on tuntenut Pearl Jamin jäsenet jo pitkään ja kertoo, että hän sai inspiraation elokuvaan Martin

20-vuotisjuhlat Pearl Jam juhlistaa yhtyeen 20-vuotista uraa julkaisemalla Cameron Crowen ohjaaman dokumenttielokuvan bändin historiasta, leffan tiimoilta kootun kokoelmalevyn sekä kirjan. Tällä viikolla julkaistu PJ20 -soundtrack/kokoelmalevy sisältää bändin suurimmat hitit ennenjulkaisemattomina live-versioina, joita on taltioitu Pearl Jamin uran varrelta.

Epuilta tulee ”kuistilevy” Elokuvat. Viime aikoina on liikkunut paljon huhuja, että HBO:n tuottamasta Entouragesta tehtäisiin elokuva. Tuottaja Mark Wahlberg vahvisti Hollyscoop-sivustolle, että tv:n suosikkisarja päätyy seuraavaksi valkokankaalle. Wahlbergin mukaan sarja päättyi niin, että asetelmat ovat kiinnostavat elokuvaa ajatellen. Hän ei kuitenkaan sanonut vielä mitään siitä, milloin elokuva siirtyy tuotantovaiheeseen. METRO

Eppu Normaali on toteuttanut melkein koko 34-vuotisen uransa ajan ilmoilla leijuneen idean ”kuistilevystä”. Haaveena on ollut äänittää lauluja vanhan ajan malliin, yhdessä soitellen ja jammaillen. Äänityspaikaksi löytyi Ylöjärvellä sijaitsevan Mutalan kylän maamiesseuran talo. Akustiikaltaan mainioksi osoittautunut vanha hirsitalo palveli soittopaikkana kahdessa eri sessiossa, joiden aikana syntyi kolmisenkymmentä akustista versiota Eppu-biiseistä. Mutala julkaistaan tupla-cd:nä ja kolmoisvinyylinä 23. marraskuuta. – Tästä on puhuttu niin kauan, että olimme jo itsellemmekin velkaa sen, että tämä viimein toteutetaan, solisti Martti Syrjä kertoo yhtyeen tiedotteessa. METRO

ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

Topi Sorsakoski menehtyi elokuussa.

Sorsakoski versioi Lou Reediä Topi Sorsakosken albumi Tummansininen sävel ilmestyy 26. lokakuuta. Elokuussa edesmennyt solisti ehti laulaa albumille kahdeksan kappaletta. Levyn viimeisen kappaleen Broken Promise Land lauluosuudet hoitelee Sorsakosken Agents-kaveri Esa Pulliainen kitarallaan. Ison orkesterin kanssa äänitetyllä albumilla on mukana kaksi käännöskappaletta: Lou Reedin Perfect Day ja Moody Bluesin Candle Of Life. STT

EDDIE VEDDER

Scorsesen vuoden 2005 Bob Dylan dokumentista No Direction Home, joka ei ollut perinteisessä teatterilevityksessä kuten ei myöskään Crowen elokuva. – Olin niin tyytyväinen (Scorsesen) elokuvaan, että halusin kuunnella lisää Bob Dylania. Se oli minulle eräänlainen Bob Dylan -herätys. Ajattelin, että jos pystymme tekemään elokuvan, joka tuntuu samalta kuin Pearl Jamin levy, olemme onnistuneet. Bändi ei kuvausten alussa viihtynyt huomion keskipisteenä, mutta itse elo-

Haastattelu

CAMERON CROWE

”Meillä on erittäin vankka perusta, jolta voimme ponnistaa seuraavaan 20 vuoteen.” EDDIE VEDDER

kuvaan he ovat erittäin tyytyväisiä. – On ehkä hyvä, että elokuva tehtiin nyt. Olemme mielestäni osanneet arvostaa ja olla kiitollisia toisillemme jo jonkin aikaa, sanoo bändin laulaja Eddie Vedder. – Tällä hetkellä on innos-

tavaa olla toistemme seurassa. Sitä ei ole tapahtunut kovin usein, Vedder lisää. Dokumentti on koottu yli 1 200 tunnista materiaalia, johon mahtuu paljon haastatteluja ja konserttiesityksiä. – Tämähän on vain musiikkia eli kitaroita, rumpuja ja bassoja. Kun huomio keskittyy myös muihin asioihin, kyseessä on eräänlainen monumentti. En halua kehua itseäni, mutta on mahtavaa katsella ja olla todistamassa uraamme, Vedder hehkuttaa. NED EHRBAR, METRO WORLD NEWS

Juhlat juhlittu. Aika lähteä kotiin

Albumin mukana tulee 40 minuutin pituinen dokumentti, jonka taltiointi alkoi maaliskuussa samanaikaisesti levyn äänitysten kanssa. Dokumentilla on mukana muun muassa Topi Sorsakosken viimeiseksi jäänyt haastattelu.

Puhdistukseen useita kärkinäyttelijöitä Sofi Oksasen Puhdistusromaanin elokuvaversion kuvaukset jatkuvat Virossa. Vuoden kuluttua ensi-iltansa saavan Puhdistuksen ohjaa Antti Jokinen, jonka esikoiselokuva oli tänä vuonna ensi-iltansa saanut Oscar-voittaja Hilary Swankin tähdittämä The Resident. Suomenkielisen mutta Virossa kuvattavan elokuvan keskeiset näyttelijät ovat Liisi Tandefelt, Amanda Pilke, Laura Birn, Krista Kosonen, Peter Franzén, Tommi Korpela, Jaanika Arum, Kristjan Sarv ja Jarmo Mäkinen. METRO

Tähtitenori Villazon laulaa Musiikkitalossa

R.E.M. perustettiin vuonna 1980, ja se on myynyt runsaat 50 miljoonaa levyä. JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

R.E.M. lopettaa pitkän uransa Amerikkalainen rock-yhtye R.E.M. lopettaa. Yhtye ilmoitti asiasta verkkosivuillaan keskiviikkoiltana. – Lopetamme kiitollisina ja hämmästyneinä kaikesta siitä, mitä olemme saavuttaneet. Kaikille, joita musiikkimme on joskus koskettanut, haluamme sanoa: suuret kiitokset siitä, että kuuntelitte, yhtyeen tiedotteessa sanottiin. – Eräs viisas mies sanoi kerran: juhliin osallistumisen taito on siinä, että tietää milloin lähteä kotiin. Me rakensimme jotain todella ainutlaatuista yhdessä. Me teimme sen, ja nyt me jätämme sen, jatkoi bändin laulaja Michael Stipe. STT

Meksikolaissyntyinen tähtitenori Rolando Villazon konsertoi Musiikkitalossa Helsingissä kaksi kertaa tammikuussa. Konsertit ovat 7. ja 9. tammikuuta. Ensimmäiseen konserttiin on jäljellä vielä lavan takana sijaitsevia paikkoja. Villazon esiintyy Lohjan kaupunginorkesterin kanssa venäläiskapellimestari Guerassim Voronkovin johdolla. Voronkov on johtanut orkestereita Villazonin konserteissa ympäri maailman. STT

lukijan kuvat numeroon 17181 TORSTAI 22-9-2011

Tekstiviestit ▶ Sinä maailmanlopun paasaaja, joka hyökkäät nuorten kimppuun ja uhkailet, ja toivot heidän itkevän. Haluat aiheuttaa pahaa mieltä. Ehkä se on niin, että sinun sairas minäsi kohtaa oman maailmanloppunsa, joten pura omaa pahaa oloasi psykiatrille. Jätä teinit rauhaan. Nuorissamme on tulevaisuus! VALAISTUNUT

VOITA SEURUEELLESI VIP-ILTA

HALUAMAASI SM-LIIGAOTTELUUN! Veikkaajan tilaajana saat lätkäkaukaloiden tapahtumat ja tärkeät taustatiedot sekä mielenkiintoisimmat henkilökuvat kotiin kannettuna joka tiistai!

NELJÄ HELPPOA TAPAA TILATA VEIKKAAJA! Veikkaajan tilaajana osallistut automaattisesti SM-liiga VIP-paketin arvontaan. Valitse sinulle sopivin tapa ja poimi huippuedut omaksesi!

1. 2. 3. 4.

Klikkaa nettiin osoitteeseen www.veikkaaja.fi/vip Soita tilaajapalveluumme puh. 03-2524 324 Lähetä tilaus sähköpostilla tilaajapalvelu@veikkaaja.fi Lähetä tekstiviesti numeroon 16232 eessii E Ettuujj jjooppaa aarrvvoo !

TUTUSTUMISTARJOUS 2 kk vain 15 € (norm. 22,50 €).

€ 3 0 1

Kirjoita tekstiviestikenttään: VET VIP K2231, ETUNIMI, SUKUNIMI, LÄHIOSOITE, POSTINUMERO, POSTITOIMIPAIKKA, SYNT.VUOSI

KESTOTILAUS 6 kk (24 nroa) 44,50 € (norm. 62,50 €). Kirjoita tekstiviestikenttään: VET VIP K2232 ETUNIMI, SUKUNIMI, LÄHIOSOITE, POSTINUMERO, POSTITOIMIPAIKKA, SYNT.VUOSI Kestotilauksen tehneille

KAUPAN PÄÄLLE NIKE ROLLER BAG -lätkälaukku, arvo 85 €.

▶ Käteisestä rahasta halutaan päästä eroon, mutta jokainen korttiostos on kaksi tai kolme ostosta hitaampaa kuin käteisellä maksaminen. NIMETÖN ▶ Turhautunut: ”Jotkut eivät näe tähtiä, ennen kuin saa iskun päin naamaa.” Moni irvijä tajuaa työttömyyden vasta, kun täyttää itse satoja turhia työhakuja. AKI ▶ Kaikille kaikista tuloista kymmenen prosentin leikkaus! Arvonlisäveroon roima korotus eikä ruokaan, joka edistää terveyttä tai muutoin on oikeasti tarpeen. KAVIAARINISTI ▶ Koulukiusatuista lapsista puhutaan, ja se on hyvä. Miksi kukaan ei puhu omien vanhempiensa kiusaamista lapsista? En tarkoita väkivaltaa vaan kiusaamista. Mikä on lapsen oikeusturva, kun omat vanhemmat ovat kiusaajia? SUOMEN KANSALAINEN

▶ Miksi ei ikinä oteta yhtään poliitikkojen rahoista vaan aina lasten, eläkeläisten ja veteraanien? Ettekö ikinä tunne häpeää? Olisi hyvä syy. Timo Soini, tee jotain, että poliitikot tulisivat järkiinsä eikä aina korotettaisi heidän tulojaan. Odotatteko, että kansa suuttuu ja nostaa kaulasta oksalle? JEHU1234

mättömyys siitä, ettei mikään riitä? On saatu, syöty, nähty ja koettu melkein kaikki, ja usein jo ennen kymmentä ikävuotta. Kaikkea ei elämä tuo ilmaseksi tarjottimella. Tv-maailma ei ole meitä varten, me olemme sen suojelijoita. NIMETÖN ▶ Nyt on kiire panna piste Suomen harmaalle taloudelle. Se on helppo juttu: jokainen asiakas, vaatikaa kuitti jokaisesta palveluksesta. Kampaajat, kauneushoitolat, kioskit ja kuppilat, kaikkiin kuittipakko. Jos ette sitä saa, siirtykää sellaiseen, joka antaa kuitin pyytämättä. Näin nostamme taloutemme kuntoon. Kaunis kiitos ja kumarrus niille firmoille, jotka sen jo tekevät. NIMETÖN ▶ Pojat, jotka hakkasivat bussikuskin pahoin, heille kunnolla linnaa. Ei enää päiden silittelyja. KUNNOLLISET KORVAUKSET MYÖS MAKSETTAVAKSI

▶ Minulla (75v) ei ole tietokonetta eikä tarvetta sen käyttöön. Nytkö olisi vaan pakko eläkkeestä sellainen hankkia, koska vain sieltä saa aikoja ja palvelua? LESKI ▶ Jukka Peltomäki sai sairausloman ja 80 000 euron erorahan. Olen Vantaalta pienyrittäjä, teen aina parhaani enkä ketkuile. Olen nainen ja köyhä, ja verottaja on koko ajan niskassa. Kuka maksaa Peltomäen rahat, minäkö? Onko viisasta, joka kertoisi? Terveysasemallekkaan ei saa aikoja, vaikka eipä ole varaa sairastaakaan. OLEN LOPPU JA 58V

▶ Herätkää nukkuvat ja tiedos-

takaa: meidän täytyy alkaa kuluttaa vähemmän ja lakata tuhoamasta elämää. Luonnossa kaikki olisi tasapainossa, mutta ihminen sotkee systeemin. Muuttukaa, rakastakaa ja toimikaa! APOCALYPSE ▶ Tane: Persut eivät ole eduskunnassa saaneet aikaan mitään muuta kuin räksytysta ja töppäyksiä. JIIKT ▶ Nirppanokka-koululaiset! Jos suomalaiselle koululaiselle ei ilmainen kouluruoka kelpaa, menkää sinne, missä pippuri kasvaa. Menkää savimajaan, missä ihmiset kuolevat nälkään. Joka päivä sadoittain! Ja käykää kouluanne siellä, hiilareilla tai ilman. Ja ilman isän Visa-korttia. ÄITI LEIPÄJONOSSA

▶ Miehet ovat kadonneet: Se ”miehinen” mieskö, joka löytyy naistenlehtien tarinoista ja TV-sarjoista? Miehisiä harrastava ei juuri yksinäisyyttäsi huomioi. ONA ▶ Jos pankkikorttisi varastetaan, ja saat puhelinsoiton, jossa kysytään tunnuslukua, niin anna väärä luku. Nosto ei onnistu, kortti voi myös jäädä koneeseen. URMAS ▶ Itella, vein torstaina Hillevin päivä -kortin postiin ykkösluokan merkillä. Sen piti olla perillä perjantaina. Ei ollut, kun vasta maanantaina! Ei auttanut edes sininen merkki. Missä mättää? Opiksi ostan kakkosluokan merkin vastedes ja laitan sinisen, ykkösluokkaa näyttävän merkin siihen! NIMETÖN

Lukijan kuva. Paljon luettavaa Lukijan kuva

LEFFALIPUT

▶ Kaikella kunnioituksella sotaveteraaneja kohtaan, mutta missä ovat näiden keräysten rahat, joihin olen aina laittanut? KYSYY YKSI MONISTA ▶ Olipa ihana lukea uutinen Shellin palvelutempauksesta. Lisää tällaisiä hyvän mielen tekoja väkivaltauutisten tilalle! ANNA HYVÄN KIERTÄÄ

▶ Näyttää siltä, että perhe Lipposesta on asenteellisuutensa takia tulossa rasite SDP:lle. HULIVILI

▶ Muistelen tässä, miten onnellinen olinkaan ilmaistuasi jaksavasi kuitenkin paremmin, epäonnistuneista kohtaamisistamme huolimatta. SATUILEMATON SÄKKÄRÄPÄÄSI

85 €

Tekstiviesteissä normaali sms-maksu. Palvelu toimii Soneran, Elisan, DNA:n, Saunalahden ja TeleFinlandin liittymistä. Tietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin. Veikkaajan tilaajapalvelu on avoinna arkisin klo 9 – 16.00. Tilaajalahjoja rajoitettu erä. Tarjous voimassa 31.12.2011. Lisätietoja palkinnosta ja arvonnasta osoitteessa www.veikkaaja.fi/vip.

▶ Olen akateemisesti koulutettu nainen, raitis, mielestäni ihan normaalin näköinen ja tekisin mitä työtä tahansa, lukuunottamatta seksialaa. Opiskeluaikana tein keikkoja hoito- ja palvelualalla. Nyt ei niitäkään enää saa. Laiskaksi ei minua voi sanoa. Mitään opiskelemaani alaan edes kaukaisesti viittaavaa ei löydy, edes kissojen ja koirien kanssa. KOHTA KAI KERJÄLÄINEN

▶ Johtuisiko nuorison tyyty-

Kuva: Markus Lohikoski

Kampin keskuksen kompassitasolla kulkijat pääsivät viime viikonloppuna ihailemaan yläosistaan raudoilla tuettua korkeaa lehtipinoa.

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

▶ Tuomas Vimma, uusi kirjasi, joka ilmestyy 23.9., kuulostaa mielenkiintoiselta. Ostaisinkin, jos ei ole liian kallis alle köyhyysrajan tuloja saavalle. S.H ▶ Miksi te ihmiset aina valitatte? Eikö ole muuta tekemistä elämässä kuin tarkkailla, mitä muut tekevät tai eivät tee? Koiran kakka ärsyttää, vaikka ei ole siihen edes astunut. Naapuri ärsyttää. Jos todella on syytä, niin tartu tekoihin. Minä en viitsi tarttua pikkuseikkoihin, kun elämässä on muutakin tärkeämpää. Jos haluan johonkin muutosta, niin katson voinko tehdä jotain asian eteen. Kaikkia asioita ei voi muuttaa, pitää vain hyväksyä. Tyhjä valittaminen on turhaa. OLEN ONNELLINEN IHAN NÄIN

Ristikon ratkaisu

▶ Eihän tämä ole oikein, että ikäihmiset joutuvat jatkuvasti varkaiden ja rikollisten kohteiksi. Poliisit joskus kiertävät kouluissa pitämässä esitelmiä nuorisolle. Nyt pari mukavaa poliisia kiertämään Helsingin Senioreiden palvelu- ja harrastustaloihin. Ennalta ilmoitetusti esitelmöidään turvallisuutta lisäävistä tekijöistä ja myös nettiturvallisuudesta. Tietämättömyyttä on, tieto ehkäisee rikosten uhriksi joutumista. TIETOISKUT SENIOREILLE

he joutuvat ratkomaan eurooppalaista pankkikriisiä. Me maksamme. VINSKI ▶ En ole koskaan tupakoinut. Kun joku sytyttää tupakan ulkonakin, otan muutaman askelen sivummalle. RAITISTA ILMAA RAKASTAVA

▶ Yksinäinen nainen: Normaaleja miehiä ei valitettavasti enää valmisteta vähäisen kysynnän takia. LOONY RIDER ▶ Joskus tuntuu, että politiikot hoitavat vain ongelmien oireita eikä korjata ongelmien syitä. Kaikilla poliittisilla ryhmillä omia ”lehmiä ojassa” VAIMITÄ

aa kun ei voi kestää edes vähän savua. SEBASTIAN ▶ Onnistumisia koet vain siellä, missä sinusta on hyötyä – ei siellä, missä sinä otat hyödyn.

pakoivalle! Itse poltan ja ei tule mieleenkään polttaa bussipysäkin alla jos siinä muitakin ihmisiä, menen sivuun polttamaan. Sateella olen polttamatta. TUPAKOIVA

MISTÄ JOHTUU?

▶ Suurkiitos Sinulle joka tipautit Kontulan ostarilta löytämäsi avaimet postin laatikkoon! Sinun ja turva-avaimenperän ansiosta saimme avaimet takaisin! KIITOS! ▶ Kivaa oli: Siitä voi sanoa tu-

▶ Eikö normaalisti ole koeaika, kun saa töitä? Miten herrat pääsevät tässäkin asiassa kuin koira veräjästä! Hävetkää te, jotka teitte päätöksen Vantaan kaupungin puolesta. NIMETÖN

▶ Iso kiitos Meilahden sairaalan

vuodeosastosiiven työntekijöille niin päivä kuin yövuoroonkin! Jatkakaa samaan malliin! 6-1

▶ Bändit ovat ruvenneet valokuvaajiksi, koska albumeja ilmestyy tunneittain, sanosi ratio92! T.T.SAMPO ▶ Ökyrikkaiden- ja markkinavoimien luokka syö ruuat työväen pöydistä. Hinnan korotukset on kaikkien lakien yläpuolella. Siinä onkin diktaattoreista julmin! PIIKKI

SITTEN?

▶ Jos euromaat olisivat vuosi sitten jämäkästi päättäneet, miten ylivelkaanuneiden maiden kanssa pitää toimia, olisi kriisin katkaiseminen ollut halvempaa kuin nyt. Luottamuksen palautus on jo maksanut kymmeniä miljoonia euroja. Politiikkojen hidastelu, erimielisyys ja olennaisen sivuuttaminen johtavat pahimmillaan siihen, että Kreikan kriisin sijasta

Hesarin artikkeli 19. 9- 11 : Lipponen : Perussuomalaiset halveksivat demokratiaa. Totisesti sanon minä, P. Lipponen itse haiveksii perussuomalaisia ja kansalaisia. Sen huomaa ”sokea Reettakin”, että semmoinen isäntäpehtoori presidenttiehdokaana. PRESIDENTTIPELURI ▶ Kivaa oli: no kylläpä on anke-

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 28.9.2011 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20. Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 7.10.2011 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

www.hel.fi

Tekstiviestit

▶ Lipponenhan oli aikoinaan oikeistolaisempi kuin kokoomuslaiset. Siksi lähdimme pois demareista. NIMETÖN

TORSTAI 22-9-2011

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

DESIGNTAKKOJEN myynti- ja näyttely

• Helsinki: Roltrade, Vattuniemenkatu 3, ti-pe 12-19, la 10-16 • Espoo: Takkamestarit Kohonen, Suomalaistentie 1 • Inkoo: Lantis, Suurkirkontie 45 • Karkkila: S-Rauta, Helsingintie 32 • Kemiö: Agrimarket, Engelsbyvägen 10 • Nummela: S-Rautamarket, Naaranpajuntie 1• Porvoo: K-Rauta, Ratsumestarinkatu 3 • Salo: Kodin Terra, Valtatie 5 • Somero: Agrimarket, Turuntie 4 • Suomusjärvi: Agrimarket, Kitulanramppi 2 www.roltrade.com

Pretty Room

Runeberginkatu 4 b A 1, 2 krs Kamppi AJANVARAUS 0400 481 315

TERVEYDELLINEN JALKAHOITO Nyt

55€

Kehity IT-ammattilaisena! Training Partner

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY hakee vakinaisiin työsuhteisiin ajokortillisia henkilöitä.

KIINTEISTÖNHOITAJA vastaamaan oman alueen kunnossapitotöistä. Työhön kuuluu mm. rappusiivousta ja ulkoalueiden hoitoa.

Erikseen töihin kutsuttavia KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ yö- ja viikonlopputöihin.

22.9. GUINNESSIN SYNTTÄRIT

Esiintyjänä: The Bubbleband klo 21

Täytä lomake www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

Tietokoneasentajan ammattitutkinnon osatutkinto, lähiverkkopalvelut, alkaa 11.10.2011. Koulutus antaa sinulle valmiudet suorittaa seuraavia Microsoftin ja F-Securen pätevyyksiä: 70-640 Windows Server 2008 Active Directory, Configuration 70-642 Windows Server 2008 Network Infrastructure, Configuration F-Secure Policy Manager Course, Advanced F-Secure Client Security: Virus & Spy Protection Course, Advanced F-Secure Client Security: Internet Shield Course, Advanced Opiskelijamaksu 400 € + tutkintomaksu 58 €. Hae 27.9.2011 mennessä.

ICT-asiantuntija

MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202 MYYNTITYÖHÖN 2-3 henkilöä

Kaivopiha - Mannerheimintie 5 - Helsinki - dubliner.fi

Lähiverkkoasiantuntija

– koulutamme tehtävään / ammattiin – palkkaa joka viikko

Soita heti P: 050-430 3468

Tietokoneasentajan ammattitutkinto alkaa 19.10.2011. Koulutus antaa sinulle valmiudet suorittaa seuraavat Microsoftin ja F-Securen pätevyydet: 70-680 Windows 7, Configuring 70-640 Windows Server 2008 Active Directory, Configuration 70-642 Windows Server 2008 Network Infrastructure, Configuration 70-401 Microsoft System Center Configuration Manager 2007, Configuration 70-662 Exchange Server 2010, Configuring F-Secure Policy Manager Course F-Secure Client Security: Malware Protection Course F-Secure Client Security: Network Protection Course Opiskelijamaksu 1290 € + tutkintomaksu 58 €. Hae 12.10.2011 mennessä. Lisätietoja asiakaspalvelusta puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi

amiedu.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TORSTAI 22-9-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ MISSi ROTTA ON TiNiiN

HiN SAI TyITi TV N UUTIS ANKKURINA

MISTi LiHTIEN HiN ON OL LUT KIINNOS TUNUT TV UUTISISTA

SIITi LiHTIEN KUN HiN SAI TIETii ETTi HE HALUAVAT TEHDi JUTTUJA JOTKA PERUSTUVAT PELKOON

TiNiiN KUUDELTA KUINKA LIHAVAT KiiPIyT SUUNNITTELE VAT SYyViNSi TEIDiT

KiiPIy UHKA

UU TI SET

Tuplat

1. MikĂ¤ on muusikko Moog Konttisen oikea etunimi? 2. MissĂ¤ maassa sijaitsee turistikohteenakin tunnettu Varnan Kultahietikko? 3. MissĂ¤ maanosassa sijaitsee Malin tasavalta? 4. KetkĂ¤ juontavat Tanssii tĂ¤htien kanssa -tvohjelmaa 2011? 5. MinkĂ¤ maalainen tyttĂśbĂ¤ndi on Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Generation? 6. Kuka on HIFK:n SM-liigajoukkueen kapteeni? 7. Kuinka monta kylkiluuta ihmisellĂ¤ on? 8. MitĂ¤ juotavaa saat venĂ¤lĂ¤isravintolassa, jos tilaat vodĂĄa? 9. Kuka Ruotsin kuninkaallisista vihkii tĂ¤nĂ¤Ă¤n nimikkotorinsa Torniossa? 10. MinkĂ¤ lajin urheilija on tĂ¤nĂ¤ vuonna kilpakentille paluun tehnyt Pia Sundstedt?

Sudoku JA

KURPITSO

EPiMUO DO TUNEITA S JA PILAANT UNEITA

Baby Blues â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 79. 25 euroa voitti Lauri Toppari.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Mauri, 2. Bulgariassa, 3. Afrikassa, 4. Vappu PimiĂ¤ ja Mikko Leppilampi, 5. EtelĂ¤korealainen, 6. Ville Peltonen, 7. 24, 8. VettĂ¤, 9. Prinsessa Victoria, 10. PyĂśrĂ¤ilyn

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

20.00: Maajussille morsian

11.20 Oz ja James: Malja Britannialle!. 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Tiettömän taipaleen takana. 13.25 William & Mary. 14.15 Suomi express. 14.55 Akuutti. 15.35-16.25 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Sillä siisti. 14.00 Mitä tänään syötäisiin?. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 45 minuuttia. 15.40 Diili. 16.40 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Inhimillinen tekijä. Vaikeat kilot. Miten elämä muuttuu, kun paino tippuu rajusti? 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. Alueellisia uutisia. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Erätulilla. Suomalaiset metsästäjät lähtevät mukaan villisikajahtiin Smålandiin. 20.00 Kahden keikka. Omalla vastuulla. Matula lupautuu vanhan ystävättärensä pyynnöstä tutkimaan tämän aviomiehen edesottamuksia ja toteaa ennen pitkää sotekutuneensa varsin koviin ympyröihin. 21.00 Mansikkapaikka. Eino Grön on Jussi-Pekka Rantasen vieraana. Porin Reposaaresta kotoisin oleva urheilijanuorukainen valitsi urakseen musiikin. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Poliisi-TV. Oikeusministeriössä suunnitellaan uusia rangaistusmuotoja sakkopinnareille. 22.35 Eurodekkari: Vastavirtaan. Kylmä todellisuus 1/2. Jackin vasta löytynyt onni keskeytyy kun hänet kutsutaan kolaripaikalle. 23.25-00.13 Karjalan kunnailla. Osa 16: Villin lännen kylä kutsuu Miikkulan miehiä, naiset juopuvat ja eräät suutelevat outoja kulkijoita.

18.00 Emmerdale. Hyvästi veljemme. 18.30 Emmerdale. Pelimiehen ahdinko. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. 20.00 Maajussille morsian. Kaikki kymmenen maajussia jännittävät maatiloillaan kirjeiden saapumista. 21.00 House. Housen pääkoppa. Sairaalassa on ruuhka, sillä massiivisessa linja-auto-onnettomuudessa loukkaantuneita matkustajia tuodaan hoidettaviksi. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Kärrylle kyytiä. 23.05 Rookie – tulokas (K18). (Yhdysvallat) Clint Eastwood esittää ohjaamassaan tiukassa toimintajännärissä kovaotteista poliisia, joka opettaa nuorelle poliisialokkaalle itse kirjoittamansa pelin säännöt. Ohjaaja: Clint Eastwood, USA 1990. Pääosissa: Clint Eastwood, Charlie Sheen, Raul Julia, Sonia Braga, Tom Skerritt, Lara Flynn Boyle. 01.30 Kimppadiili. 01.45 Voittojahti. 02.45 MTV3 Deitti. 05.05-05.20 Kimppadiili.

FST5 11.00 SVT: Gävledala. 11.10 SVT: Tvärsnytt. 11.20 SVT: Östnytt. 11.30 SVT: Uutiset. 11.45 SVT: Kulturnyheterna. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Go’kväll. 12.45 SVT: Dokumentären: Mannen som dricker surmjölk. 13.15 SVT: Nattugglor. 13.45 SVT: Landet runt. 14.30 SVT: Uppdrag granskning. 15.55 Tintti: Kuun kamaralla 2, osa 1/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Puutarhaperjantai. 16.55 TV-nytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Lockie Leonard. 18.54 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä.

21.00 Spotlight : PISAn huipulla, vaan ei ruotsiksi. 21.30 Seportaasi: Fitness Master. 21.57 TV-nytt. 22.00 SVT: En andra chans. 22.30 SVT: Hundra procent bonde. 23.00 SVT: Debatt. 23.45 SVT: Go’kväll. 00.30 SVT: Hockeykväll. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.15 SVT: Pingu. 01.20 SVT: Kul med Claude. 01.30 SVT: Jasper Pingvin. 01.35 SVT: Blue water high. 02.00 SVT: Vem vet mest?. 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Sisustuksen huipulle. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00

Sub

20.00: Aatami & Eeva

23.30: CSI: NY

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Bella. 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Peggy ja piraatit. Peggyn iltasadusta muodostuu eeppinen tarina merten kauhuista ja hurjista miekkataisteluista. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen tarjoaa nuori tangokuningatar Jenna Bågeberg. 19.30 Matkaoppaat. Ensimmäisiä kertoja. 20.00 Aatami & Eeva. Uudessa viihdeohjelmassa julkkisparit kisaavat siitä, kuinka hyvin he oikeastaan tuntevat toisensa. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (K15). Hyvästien hetki. Lomakohteessa kadonnut tyttö saa ryhmän matkustamaan Marylandiin kuulustelemaan kahta nuorta miestä, joita epäillään tytön surmaamisesta. 22.00 Blue Bloods (K13). Koskematon. NYPD tutkii seksuaalirikosten sarjaa. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Hyljeksitty. 23.45 Kylmä rinki (K15). Varasuunnitelma. 00.55-02.00 Brotherhood (K15). Murhenäytelmä. 02.15 Nukutin. 03.15-06.25 Älypää-TV.

Neulontakerho. 14.25 Hyvästit sotkulle. 14.55 James Martin: Herkullista. 15.25 Pikakurssi kodinostoon. 15.55 Sisustusmatkalla Minnan kanssa. 16.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 17.00 Twiggyn vintagekirppari. 18.00 James Martin: Makeaa. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno. 21.00 Leenan tyylitiimi. 21.30 Keittiöstä catwalkille. 22.35 Olivian armoilla. 23.05 Häät sulhasen tapaan. 00.15 Sillä silmällä.

Jim 12.15 Lentokenttä. 12.45 MasterChef Australia. 13.15 Kokin vapaapäivä. 13.45

Teema

23.00: Suomi Post Mortem

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut.

18.00 Lemmen viemää. Muisti pätkii. 19.00 Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon uutiset. 19.30 Puumanainen. Älä ole pönttö! Jules kutsuu ystävänsä juhlimaan uutta kylpyhuonettaan, jonka kohokohtana on puhuva vessanpönttö. 20.00 Simpsonit. Mallivanki vapaalla. 20.30 Simpsonit. Kauhukakara ja lapsenpiika. 21.00 Meidän häät. Rakkautta yli rajojen, kaksikieliset häät. Irlantilainen Stephen ja suomalainen Heidi juhlivat häitään Lagstadin kartanossa Espoossa. 22.00 Big Brother. 23.00 Paratiisi. Pokeritähti Ilari Sahamies naisjahdissa. 23.30 C.S.I. New York (K13). Häät ja hautajaiset. Hannah Bloom kuolee omissa häissään, eikä hänen isänsä anna lupaa ruumiinavaukseen ennen rabbin siunausta. 00.30 Hotel Babylon. Aarrejahti. Hotelli täyttyy smaragdien etsijöistä, kun vankilassa kuollut jalokivivaras väittää elämäkerrassaan kätkeneensä saaliinsa Babylonin uumeniin. 01.35 Vampyyripäiväkirjat. Kirotut. 02.30 Elämää Philadelphiassa (K13). Jengi tekee hurjan remontin. 03.00-06.00 SubChat.

Kuuluisat kuppilat. 14.15 Madhouse. 15.10 Leijonan luola USA. 16.05 Täysillä tutkaan. 16.30 Rantavahdit. 17.00 Vaarallisilla vesillä. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Täysillä tutkaan. 19.30 South Park. 20.00 Tulli. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Historia: Kokovartalopolitiikka, osa 2/2. 22.00 Vankilapako. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Tulista ruokaa. 01.25 Amerikan ansaautot. 01.55-06.00 Älypää kuvavisa.

16.15 Löytöretki. 17.00 Malick Sidibé.

18.00 Otto Mäkilä: Havahtuminen. Pia Andellin dokumenttielokuva Suomen ensimmäisestä surrealistista, turkulaisesta Otto Mäkilästä (1904-55). 18.48 Kootut askeleet: Kirsi Monni. 19.00 5 kulmaa kosmologiaan: Tiekartta tähtiin. Lähdemmekö tähtiin vai jäämmekö Tellukselle? Mitä hyötyä avaruustutkimus on tuonut, ja mikä ihmislajia tulevaisuudessa odottaa? 20.00 Prisma Studio. Häiriöitä säärintamalla! 20.30 Tohtori Åsa. Geenit. Nykyään on olemassa geenitestejä, joilla saa selville alttiuden tiettyihin sairauksiin. 21.00 Mielen salattu voima. 3/3: Kuolema meno-paluu. Kuolemaa lähellä käyneiden kokemuksia on pidetty hallusinaatioina. 22.00 Theroux: Telkien takana. Louis Theroux lähtee San Quentinin vankilaan, johon passitetaan Kalifornian vaarallisimmat rikolliset sarjamurhaajista pedoﬁileihin. Kuinka englantilaistoimittaja pärjää kovapintaisten gangsterien joukossa? 23.00 Uusi Kino: Suomi Post Mortem. Kahden dokumentaristin ideasta 2008 syntynyt projekti sai taiteilijoita, toimittajia ja sosiaalialan ihmisiä ja syksyllä 2009 Kauhajoen nuoria opiskelijoita tekemään lyhytelokuvia koulusurmien jälkeisestä Suomesta. 00.05-04.00 Teematieto.

mat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 NCIS Rikostutkijat. 20.00 Ruotsin oudot miljonäärit. 21.00 Elokuva: Irlannin poika. 22.55 Kalgoorlie Cops. 23.30 Hale & Pace – hauskat pojat. 0.00 Mahdoton seikkailu. 01.00 Oikeuden puolustaja. 02.00 70’s show. 02.30-06.30 Yöikkuna.

SuomiTV

TV5 11.35 Home and Away. 12.05 Kellarin kunkku. 12.30 Iso ahteri. 13.00 ShowHAU!. 13.30 Elokuva: Tyrmääviä suudelmia. 15.15 Junior MasterChef. 17.05 Amerikan hauskim-

18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Edessä uusi elämä (K-7). 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing (K-11). 21.00 Conan (K-13). 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan (K-13).

EU arjessa – EU liikenteessä torstaina 22.9.2011 Ruuhkamaksut käyttöön? EU:n ilmastopolitiikka ja tulevaisuuden autot? Matkustajien oikeudet EU:ssa?

HELSINKI

klo 11.30–17.00 • Kampin kauppakeskus

Tietoiskuja, haastatteluja ja keskustelua liikenteestä ja EU:sta, EU-hankkeiden esittelyä. Sirkus- ja taikuriesityksiä sekä musiikkia. Mepit lavalla: Satu Hassi klo 11.45 ja Sirpa Pietikäinen klo 15.05. Tapahtuman avaa klo 11.30 liikenneministeri Merja Kyllönen.

klo 14.00–16.00 • Tulevaisuuden liikenneratkaisut pääkaupunkiseudulla -seminaari Helsingin yliopiston Pieni juhlasali, Fabianinkatu 33 Puhujina mm. mepit Anneli Jäätteenmäki ja Satu Hassi, juontajana uutisankkuri Matti Rönkä.

KERAVA klo 9.00–10.00 • Keuda-talo, Kerava-sali, Keskikatu 3

Miniseminaari päivän teemoista, puhujana meppi Satu Hassi.

PORVOO klo 11.00–12.00 • Laurea Porvoo, Taidetehtaankatu 1 Tietoiskut EU:n liikennepolitiikasta, matkustajien oikeuksista ja potilaiden mahdollisuuksista saada hoitoa muissa EU-maissa. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy, tervetuloa!

Tapahtumien ohjelmat: www.euarjessa.fi

Kuvat: EP

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana valmentaja Henrik Dettmann. Ps. näyttää, kuinka viherkatto rakennetaan. 19.00 Vanha suola janottaa. Sandy muuttaa kotiin ja naisten ympäröimäksi jäävä Lionel miettii jääkö hän ainoana miehenä alakynteen. 19.30 Kuningaskuluttaja. Talotehtaan suojissa rakennettu valmistalo osoittautui virhepesäksi. Uutuuspelien hinnoissa huikeat erot kaupoissa ja verkossa. 20.00 Kotikatu. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. 21.50 Ulkolinja: Pol Potin puhemies. Khieu Samphan oli tärkeimpiä Kamputsean punaisten khemrien johtajia. Hän liikkeen keulakuvana, suoraan Pol Potin alaisuudessa. 22.50 Tv-uutiset. 22.55 ELOKUVA Heights. (USA 2005) Draama newyorkilaisesta teatteridiivasta ja hänen tyttärestään, joilla molemmilla on ongelmansa miessuhteissaan. O: Chris Terrio. N: Glenn Close, Elizabeth Banks, James Marsden, Isabella Rossellini. 00.30-00.45 Oddasat.

Nelonen

U HASSI SAT

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Rakkauden sanoma. 13.00 Paikka elämässä. 13.30 A-studio. 14.05-14.25 A-plus. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.03 Uskomaton uusperhe.

21.00: Mansikkapaikka

MTV3

SIRPA PIETIKÄIN EN

21.50: Pol Potin puhemies

TV2

I JÄÄTTEENMÄKI NEL AN

TV1

TORSTAI 22-9-2011

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN KOMISSIO

Vaihda kännykkä uuteen. Hyvitämme vanhasta 20–100€! Päivitä vaikka mustaan tai valkoiseen:

Samsung Gio

= 99 €

Hyvitys vanhasta vähintään 20 €, ilman vaihtopuhelinta 119 €.

Samsung Galaxy S II

= 499 € Hyvitys vanhasta vähintään 20 €, ilman vaihtopuhelinta 519 €.

w.t m n e t .f i 6/2011

Elisa Shopit – siinä on ideaa.

Puhelimet eivät ole SIM- tai verkkolukittuja.

Myymälät Espoo: Iso Omena, Kauppakeskus Entresse, Kauppakeskus Sello; 1. krs Asemakäytävä, Tapiola; Heikintori, Helsinki: Nyt myös Elisa Studio, Lasipalatsi, Forum; 2. krs, Itäkeskus; Kauppakeskus, Piazza; 2. krs, Pikkubulevardi, Kampin Keskus, Kaivopiha, Viikki; Prismakeskus, Vantaa: Myyrmanni; 2. krs, Vantaanportti; Kauppakeskus Jumbo ja Tikkurila; Prismakeskus, Forssa, Hämeenlinna, Hyvinkää, Iisalmi, Imatra, Joensuu, Järvenpää, Jyväskylä, Kajaani, Kemi, Kerava, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Lohja, Oulu, Pori, Porvoo, Raisio, Rauma, Riihimäki, Rovaniemi, Salo, Seinäjoki, Tampere, Tornio, Turku, Vaasa, Varkaus. Hyvitämme käytetystä puhelimesta vähintään 20 € (huomioitu esitetyissä hinnoissa), kun vaihdat uuteen puhelimeen. Katso tarkemmat kampanjaehdot www.kapulanvaihto.fi Yrittäjä, kysy Elisan Yrittäjille suunnatuista tarjouksista: 0800 04411 (arkisin klo 8–17).