20111006_fi_helsinki

KRIS TO SAA RIKO SKI

KETTU INNOSTUI JALKAPALLOSTA LISÄKSI Talvipuutarha auki jouluksi

3$/.,172<g

{sivu 07}}

Lukijan kuva

50 euroa

HELSINKI HELSINK KI

\|S\PLVHQ MlONHHQ

Torstai 6. 10. 2011 N:o 194 Sää Kello 14 +14°C

Raju säästökuuri uhkaa lähivuosina Pääkaupunkiseudulla pystytään hoitamaan peruspalvelut vielä ensi vuonna huonosta taloustilanteesta huolimatta Helsingin, Espoon ja Vantaan veroprosentit pysyvät todennäköisesti ennallaan {sivu 04}

Ulosajo Kehä I:llä. Kahdelle lieviä vammoja onnettomuudessa Lukijan kuva

70 Henkilöauto syöksyi sisään Pakilan työkeskuksen purettavaksi määrättyyn varastorakennukseen varhain keskiviikkona.

Auto syöksyi seinän läpi

Henkilöauto suistui Kehä I:ltä sadan metrin matkan nurmea pitkin alamäkeen ja syöksyi parakin seinän läpi Helsingin Pakilassa keskiviikon vastaisena yönä. Poliisin mukaan autossa oli ollut tapahtumahetkellä kaksi ihmistä, jotka saivat lieviä vammoja. Turman syynä saattoi olla liian suuri tilannenopeus, sillä jarrutusjälkiä ei näkynyt. METRO

9RLW UHNLVWHU|LGl :HOFRPH 5HZDUGV WLOLQ P\|V lO\SXKHOLPHOODVL

wake up happy

02

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TORSTAI 6-10-2011

Lukijan kuva. Bussilla Turkuun

Kolumni

JANNE METSO TOIMITTAJA

PERINNÖT VALTIOLLE

tänään

Ei tarvita sisällissotaa nostamaan veljen veljeä vastaan, perintö riittää, kirjoittaa Janne Metso.

S

Lukijan kuva

LEFFALIPUT Turkuun matkustavat ovat saaneet oman väliaikaisen bussipysäkin Helsingin rautatieaseman edustalla Elielinaukiolla. VR korvaa Helsingin ja Turun väliä liikennöiviä iltajunia linja-autoilla loka–marraskuussa. Syynä ovat rantaradan ratatyöt.

5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä Tervetuloa!

Kaikki eivät hyvää aio Pojan lippalakki viuhottaa vinossa, otsatukka silmillä. Pientä hyräilyäkin voi kuulua, jos pikku oppilas on hyvällä tuulella tehdessään matkaa kouluun. Selkäreppu pomppii polvitaipeissa asti. Sisällä ratikassa vieras mies nyökkää ystävällisesti.

Sydämen syke tihenee, vatsanpohjaan lentää kiviä. Pelko ja hätäännys. ”Ei saa lähteä vieraan aikuisen mukaan”.

Valitettavasti ohje on ihan oikeasti tarpeellinen tässä mätäpaiseiden maailmassa. Lue lisää tästä lehdestä.

”Mieheni jätti minut Facebookissa toisen naisen takia.”

Prisman parkkihallissa pääsee marraskuussa naimisiin.

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Omakaupunki.fi:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä.

KIRJAILIJA LAURA HONKASALO KERTOO

1. Menisitkö vihille näin epäromanttisessa paikassa ...... 14 591 2. Oppilas: Mies tarttui käteeni ja esti pääsyn kouluun .... 7 507 3. Tavaratalo kehottaa miehiä perääntymään.................... 7 498 4. Mies jäi bussin alle Elielinaukiolla.................................. 6 872 5. Kolmelle murhasyyte miehen poltosta ratikkapysäkillä ... 5 208

MENAISISSA YLLÄTTÄVÄSTÄ KÄÄNTEESTÄ ELÄMÄSSÄÄN.

HEIDI LÄMSÄ, TOIMITTAJA

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 7. lokakuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

+8

+4

Päivän kysymys Pelottaako ydinvoima?

+14 +14 +11 +11 +13 +11 7:36

+9

18:38

+12 +11 +15

+12

+10

Edellinen kysymys

+5

+16

EI %

24 76

+10

+10

+13

+26 +25 +28

+28 +12

+12 14

+10

+12 15

+19

+25

+27

+10

15

+8 11

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

+8

8

+21 +24

+28

+8

8

+9

KYLLÄ %

+21

+5

+6

Menisitkö naimisiin parkkihallissa?

+14

+4

11

12

+21 +17 +22 +23 +28 +32 +34 +27 +31 +27

+29 +28 +27 +27 +20 +16 +18 +30 +14 +16

uurimpien perintöjen verotus on kiristymässä. Ihan kiva, mutta eihän tuo riitä mihinkään. Jos hallitus toteuttaisi onnellisuuspolitiikkaa, se määräisi kaikki perinnöt valtiolle.

Hesarin Kuukausiliitteen mukaan Suomen rikkain mies ei ole väleissä siskonsa kanssa. Tämä harmittaa rikkainta kovasti. Koomiseksi ikävän asian tekee välirikon syy. Ökyrikkaiden sisarusten välit menivät poikki isän perintöä jaettaessa.

Vitsi on hauska, mutta aika harvalla on varaa nauraa. Tiettävästi on sukuja, joissa perintö on jaettu sovussa, mutta harvassa ne ovat.

Ei tarvita sisällissotaa nostamaan veljen veljeä vastaan, perintö riittää.

Perinnönjaossa sekoittuvat lämpimät tunteet ja kylmä raha. Niistä syntyy myrkyllinen keitos. Perintö asettaa ihmisen tilanteeseen, josta homo sapiens ei voi selvitä kunnialla. Yhtä epäreilua olisi laittaa koira ajamaan autoa.

Perintö erottaa, mutta perinnöttömyys yhdistää. Tämän huomaa pitäjäseuran matkoilla ryöstetyssä Karjalassa. Evakkojen jälkeläisten kesken vallitsee liikuttava yhteisöllisyys, mutta, jos iivana ei olisi vienyt perintömaitamme, riitelisimme nyt Jänisjärven rannan mökkitonttien rajoista.

O

n toki epäreilua kirjoittaa perintöriidoista, sillä olen tätä nykyä vanhempieni ainoa perillinen. Olisin tietenkin valmis antamaan koko perinnön pois, jos saisin veljeni takaisin. Kyllä, julistus on ällöttävän tekopyhä.

Aika moni on kuitenkin menettänyt veljensä siskonsa tai ainakin serkkunsa perintösodan uhrina. Lähes yhtä moni olisi jälkeenpäin, ainakin heikkoina valmis Keittiöveit- hetkinään, luopumaan perinset pitäisi nöstään, jos saisi kieltää hu- läheisensä takaisin. Jos hyvin käy, malaisilta. sisarukset kylläskyräilyyn Omaiset ja tyvät muutamassa vuotuttavat pi- sikymmenessä täisi kieltää ja aloittavat taas humalaisil- kyläilyn. Silloin voi käydä mielesta. sä, olisiko elämä ollut rikkaampaa ilman sitä perintöä.

Pitäisikö perinnöt siis onnellisuuden nimissä ohjata suoraan valtiolle?

Ei tietenkään. Kyllähän me osaamme jakaa sen sovussa, sukulaisiahan tässä ollaan.

Anna palautetta: janne.metso@sanoma.fi

2 kpl/pkt 240 g, 14,96 /kg Suomi

3

59

Hedelmätäysmehut (ei luomu) 1l

1

29

Naudan jauheliha 17% 400 g 7,48/kg Suomi

m

as

320-355 g 7,78-7,01 e/kg

.10. asti

0

m

99 /kg

as

s

a am

2

300 g 3,30/kg

2

49

. a s ti 10.10

Suomi Jääsalaattipakattu

100 g 7,90/kg

Polar viipaleet

99

0

79

Kermaperunat

2

99 300 g 9,97/kg

39 750 g 3,19/kg

Kivennäisvedet tai Vichy

Virvoitusjuomat

1

a 10

Costa Rica /Panama Banaani Chiquita

Grillinakki ja Kevyt 10

0

m sa

2

99

Ristorante Pakastepizzat

Vo i

Porsaan Lehtipihvit

Vo i

alepa.fi

korikaupalla kaapin täytettä.

1

49

35

1,5 l 0,73/l sis. pantin 0,40

1,5l 0,63 /l sis. pantin 0,40

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa su 25.10. asti, ellei toisin mainita.

ma-la 7-23, su 10-23

ma-la 7-22, su 10-22

ma-su 6-24

Alepat muut

Asematunneli, Elielinaukio ja Forum

Alepa Ilola

BONUS JOPA 5 %

24 h Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102

naapuri, jonka tunnet nimestä.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

04

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 6-10-2011

Pääkaupunkiseutu säästökuurille Peruspalveluihin tiukentunut taloustilanne ei vielä ensi vuonna vaikuta

uutiset

Päivän sitaatti

”Sääntömme mukaan kunnan tilaisuuksissa ei tarjota alkoholia.”

KUNNANJOHTAJA MATTI SO-

Pääkaupunkiseudun kaupungeilla voi tulla ensi vuoden jälkeen vaikeuksia taata peruspalveluja kuntalaisilleen, jos finanssikriisi johtaa Suomessa taantumaan.

– Pienetkin heijastusvaikutukset työllisyyteen näkyvät verotulojen alentumisena ja toimeentulotuen kasvuna, sanoo Vantaan kaupunginjohtajan tehtäviä hoitava apulaiskaupunginjohtaja Martti Lipponen (kok.).

Vielä ensi vuonna peruspalvelut pystytään kuitenkin hoitamaan sekä Vantaalla, Helsingissä että Espoossa uhkaavasta taloustilanteesta huolimatta.

– Ensi vuosi on tiukka mutta ei niin tiukka kuin tulevat vuodet siitä eteenpäin, sanoo Espoon kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä (kok.).

Espoo ja Vantaa suunnit-

Talousarviot

RONEN KERTOO, ETTÄ KUNNANTALOLLA JUHLITTIIN KAHVITARJOILULLA, KUN PYHÄJOKI VARMISTUI UUDEN YDINVOIMALAN RAKENNUS-

Helsinki julkistaa talousarvioesityksensä perjantaina, Vantaa 17. lokakuuta ja Espoo 27. lokakuuta.

Kadut rapautukoot, opetuksesta ja terveydenhuollosta ei säästetä Lautakunnat säästäisivät mm. näin:

Lautakunnat parantaisivat palveluja mm. näin:

Espoo Pieniä päiväkoteja siirretään koulutiloihin

Omaishoitajien määrää lisätään

Puistot ja kadut jätetään vähemmälle kunnossapidolle

Terveydenhoitajien määrää lisätään Lasten mielenterveysyksikkö perustetaan

Helsinki Julkiset tilat kuten koulut otetaan hyötykäyttöön myös iltaisin ja viikonloppuisin

Päivähoitoon lisätään rahaa

Vanhoja tuttuja Vantaa Päiväkotien rakentamista ja kouluremontteja lykätään

Päiväpoliklinikan aukioloaikaa pidennetään

Katukorjauksia lykätään

Lastensuojeluilmoitusten käsittelyä nopeutetaan STT, lähde: Kaupunkien lautakunnat (sosiaali-, terveys-, opetus-, varhaiskasvatus- ja kaupunkisuunnittelu)

televat pitävänsä veroprosenttinsa ennallaan.

Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen (kok.) ei halua kommentoida asiaa ennen talousarvioesityksen julkistamista. Hänestä ensi vuoden taloustilanteen en-

nakoiminen on tällä hetkellä erittäin vaikeaa.

– Näyttää siltä, ettei oikeastaan kenelläkään talouden toimijalla ole selkeätä kuvaa siitä, miten tulevaisuus tulee muodostumaan, joten ei myöskään kaupun-

gilla ole sen parempaa tietoa olemassa.

Hän odotti viime viikolla vielä valtiovarainministeriön ennustetta siitä, miten heinäkuun lopussa alkanut finanssikriisin uusin vaihe heijastuu talouteen. STT

Kaupungit karsivat rakentamisesta Metromittari Kunnallisvero Kuntaliiton mukaan hallituksen budjettiesitys tuo keskimäärin 0,5 prosenttiyksikön korotuspaineen kunnallisveroon.

– Käytännössä remonttien siirtäminen on kovin vaikeata, arvelee Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen.

Myös tilakustannuksissa säästetään kaikissa kunnissa. Kouluihin siirretään pieniä päiväkoteja, ja koulujen ilta- ja viikonloppukäyttöä yritetään lisätä.

Espoo luopuisi ylimääräi-

Päivystävän palomestarin Jani Pitkäsen mukaan bussin alle jäänyt keskiikäinen mies oli koko ajan tajuissaan. Hänet vietiin sairaalaan jatkotoimenpiteitä varten.

Onnettomuuden syy ei ollut selvillä vielä alkuillasta. Poliisi tutkii tapausta. METRO

”Olemme jopa lisänneet sosiaali- ja terveyspuolen määrärahaa.”

VANTAAN APULAISKAUPUNGINJOHTAJA MARTTI LIPPONEN

sistä ja kalliista arkkitehtonisista yksityiskohdista koulujen rakentamisessa.

– Vaikka on muodikasta rakentaa pyöreitä seiniä, en pidä sitä tarkoituksenmukaisena, sanoo puheenjohtaja Marika Niemi Espoon suomenkielisestä varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnasta.

Sosiaali- ja terveysrahoihin ei ole pääkaupunkiseudulla suunnitteilla nipistyksiä. STT

Sähkökaappitaidetta. Esille elokuussa Lukijan kuva

50 euroa

Lukijan kuva

Vaalipiirit Hallituspuolueiden edustajista koostuva työryhmä ryhtyy valmistelemaan ehdotusta vaalipiirijaon uudistamisesta. Manner-Suomen vaalipiirien määrä aiotaan laskea 14:stä 12:een.

Elielinaukion liikenne oli tukossa puolisen tuntia.

Mies jäi bussin alle Mies jäi linja-auton alle Elielienaukiolla Helsingin keskustassa keskiviikkona kello 19.25.

Kun pelastuslaitos saapui paikalle, mies saatiin nopesti pois bussin alta ja ensihoito voitiin aloittaa.

Kaksi miestä ja yksi nainen saa syytteen murhasta jutussa, jossa raitiovaunupysäkillä nukkunut mies sytytettiin tuleen.

44-vuotias mies sytytettiin tuleen heinäkuun alkupuolella Helsingin Kampissa, ja hän kuoli myöhemmin sairaalassa vammoihinsa.

Tapahtumien kulku tallentui valvontakameralle. Kaksi miestä ja nainen otettiin pian tapauksen jälkeen kiinni.

He olivat tekohetkellä vankasti humalassa. Uhri tunsi entuudestaan kolmikon. Kaikki epäillyt ovat myöntäneet poliisille olleensa ainakin jollain tavoin mukana sytytystilanteessa. STT

Maahanmuuttajien tukemiseen kouluissa lisätään rahaa

PAIKAKSI.

Koska peruspalvelut on nostettu tärkeysasteikon yläpäähän, pääkaupunkiseudun kunnat joutuvat lykkäämään joitain suunniteltuja rakennus- ja korjaushankkeita. Esimerkiksi Vantaalla siirretään päiväkotien rakentamista ja koulujen korjauksia.

Homekoulujen remonteista ei haluta tinkiä.

Miehen polttamisesta murhasyytteet

3T -linjan raitiovaunun ja linjan 66A bussin kyljet osuivat yhteen Helsingin Kampissa keskiviikkona noin kello 18.30.

Törmäyksestä selvittiin pienillä vahingoilla.

Ainoastaan toisen ajoneuvon peili hajosi, eikä kukaan loukkaantunut. METRO

Sähkökaappigalleria toteutettiin Helsingissä tänä vuonna seitsemännen kerran.

Taidetta ei sotketa Elokuussa avattu galleria toi teoksia sähkökaappeihin Eerikinkadulla, Museokadulla ja Fleminginkadulla.

– Hämmästyttävästi jopa Eerikinkadulla ne ovat pysyneet puhtaana, kertoo ympäristöjohtaja Martti Hyvönen Helsingin Energialta. Helsingin Energia toteuttaa gallerian yhteistyössä tytäryhtiönsä Helen Sähköverkko Oy:n ja Helsingin Taiteilijaseuran kanssa. SAARA VARTIAINEN

Poliisi on kertonut, että henkirikoksesta epäillyt ovat virkavallan vanhoja tuttuja.

Murtomiehille vankeutta Helsingin käräjäoikeus langetti keskiviikkona tuomioita romanialaisille, jotka muun muassa tehtailivat asunto- ja mökkimurtoja Etelä-Suomessa viime kesänä.

Tuomioita tuli törkeistä varkauksista, varkauksista, maksuvälinepetoksista ja kätkennästä. Eräässä tapauksessa kaksi tuomituista nappasi lompakon rollaattorista.

Esimerkiksi Helsingissä asuntoihin mentiin sisään heinäkuisena viikonloppuna avonaisista ovista ja ikkunoista. Suurin osa omaisuudesta jäi kateisiin.

Tuomiot vaihtelivat sen mukaan, kuinka monessa sarjan teoista kukin vastaajista oli ollut mukana.

Ankarin tuomio oli puolitoista vuotta ehdotonta vankeutta. STT

Mies otettiin kiinni Alepan ryöstöstä Poliisi on ottanut kiinni miehen epäiltynä Espoon keskuksen Alepan ryöstämisestä. Alepa ryöstettiin tiistaina noin kello 17.

Vuonna 1986 syntynyt mies otettiin kiinni julkiselta paikalta. Poliisi pääsi miehen jäljille omien tutkimustensa ja saatujen tuntomerkkien perusteella.

Poliisi on vaitonainen tapauksen yksityiskohdista, mutta vanhemman konstaapelin Arto Koskisen mukaan mies sai teräaseella uhaten ”jonkin verran” rahaa. Ainakin osa rahoista on saatu takaisin. Mies on poliisille ennestään tuttu.

Tapausta tutkitaan törkeänä ryöstönä. METRO

Aikuiskoulutus keväällä 2012 Hakuaika: 7.9.–7.11.2011 Valmistava koulutus (120 ov) • Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto • Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto

Ammattitutkinnot • Painopinnanvalmistajan ammattitutkinto (ICT-asentaja) • Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto

Maahanmuuttajille • Ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus aikuisille maahanmuuttajille (Mava) Koulutus on tarkoitettu aikuisille maahanmuuttajille.

Hakuaika 1.10.–18.11.2011.

Syksyn yhteishaku 28.9.–7.10.

• Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja (yo-pohjainen koulutus) Lisätiedot Edit Lampinen, puh. (09) 310 72294.

Kaikki koulutukset alkavat keväällä 2012. Katso lisätiedot ja täytä sähköinen hakulomake osoitteessa www.heltech.fi > Aikuiskoulutus

www.heltech.fi

Täydellinen kanavapaketti Viasat Kulta nyt puoleen hintaan Elisa Viihde –asiakkaille.

EN IS A IL T T A M M A A N AN AJAA

Viasat Kulta nyt

14,95 €/kk (etusi 179,40€

).

Tarjous voimassa vain Elisa Studios sa tämän viikon.

Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki Ma–pe 10–19 La 10–16 elisa.fi/studio

www.eb.fi

Viasat Kulta 12 kk 14,95 €/kk (norm. hinta 29,95 €/kk). Tarjouskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. Tilaus on määräaikainen eikä sitä voi päättää ennen 12 kk määräajan loppumista. Etu ei koske kampanjan aikana lopetettuja ja uudelleen samaan talouteen avattuja Viasat Kulta -tilauksia. Tarjous voimassa vain Elisa Studiossa 3.-8.10.2011 Elisa Viihteen asiakkaille.

06

uutiset HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Hurrikaanin jäänteet riepottelevat Suomea Atlantilla riehuneet Ophelia-hurrikaanin rippeet rantautuvat Suomeen perjantaina. Ilmatieteen laitoksen mukaan tuulenpuuskat tuivertavat paikoin 25–30 metriä sekunnissa.

– Puita ja aitaa kaatuu ja tulee sähkökatkoksia, päivystävä meteorologi Eero

”Pressut ja kattopellit ovat kovilla ja esineitä saattaa lennellä.”

METEOROLOGI EERO OJALA

Lukijan kuva

50 euroa

Punainen vasikka löytyy Viikin liikenneympyrän läheisyydestä.

Miinan vasikka pääsi Viikkiin Yksi taiteilija Miina Äkkijyrkän vasikoista on palannut makoilemaan Helsinkiin, tällä kertaa Viikkiin. Äkkijyrkän taideteos Punainen vasikka paljastettiin maanantaina Viikin liikenneympyrän läheisyydessä. Se sijoitettiin Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennian ja NCC Rakennus Oy:n toteuttaman asuintalohankkeen piharakennuksen katolle. METRO

Ojala sanoo.

Tuulen voimakkuus on kovimmillaan merialueilla, Pohjanmaan maakunnissa, Kainuussa sekä Keski-Suomen ja Pohjois-Savon maakunnissa. Jo nyt Ilmatieteen laitos varoittaa kovasta tuulesta Itämerellä. Aallon korkeus voi paikoin nousta yli neljään metriin perjantaina.

Tiedossa olevat puuskat eivät ole aivan poikkeuksellisia. Erityisesti merialueilla vastaavia puuskia ilmenee lähes kerran kuussa. STT

Soinia uhannut vältti syytteen Perussuomalaisten puheenjohtajan Timo Soinin (kuvassa) murhaamisesta internetissä kirjoittanut mies ei saa syytettä.

Mies viestitti kevään eduskuntavaalien jälkeen Facebook-sivuillaan ”operaatio jytky, murhataan soini...ketä mukana”. Hän selitti poliisille, että kyseessä oli ajattelematon vitsi ilman muuta tarkoitusta. Hän poisti viestin netistä heti poliisilaitokselta päästyään.

Soini ei vaatinut kirjoittajaa tilille. Hän sanoi kuulusteluissa, ettei koe kyseistä nettikirjoittajaa vaaralliseksi.

Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske halusi silti punnita tapauksen.

Kalskeen mukaan kyseessä saattoi olla harkitsematon tokaisu. STT

NÄIN SAAT

RAHAA MAKSAMISESTA ME OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAT SAAMME PUOLEN PROSENTIN MAKSUTAPAEDUN, KUN MAKSAMME S-ETUKORTILLA S-RYHMÄN KAUPOISSA. LISÄKSI SAAMME TIETENKIN TUTUN BONUKSEN. MUTTA OLETKO VALMIS SAAMAAN MAKSUTAPAETUA? SE SELVIÄÄ OSOITTEESSA MAKSUTAPAETU.FI

Koululaisten vanhempien on hyvä kerrata yksin kulkemiseen liittyviä asioita. Kuvan koululaiset eivät liity uutiseen.

Oppilas: Mies kävi kiinni koulumatkalla Vantaalaiskoulu lähetti vanhemmille tapauksesta tiedotteen Pieni koululainen joutui pelottavaan tilanteeseen tiistaiaamuna Vantaalla Viertolan koulun läheisyydessä. Koululaisen kertoman mukaan mieshenkilö oli tarrannut tämän käteen, ja estänyt pääsyn kouluun. ”Pieni oppilas”, jonka ikää tai sukupuolta koulun rehtori ei halua oppilaan suojelutarkoituksessa kertoa, oli kertonut päässeensä irti miehen otteesta. Koululainen oli juossut takaisin kotiinsa.

– Jos tullaan koskemaan, tilanne on pelottava pienen lapsen mielestä. Olisihan se aikuisestakin, Vier-

465 oppilasta Viertolan koulussa opetetaan luokkia ensimmäisestä kuudenteen.

Kuluvan lukuvuoden alussa Viertolan koulussa oli oppilaita 465.

Asiasta puhuttiin myös koulussa oppilaiden kanssa. Pienille koululaisille myös muistutettiin, että jos koulumatkalla saattuu jotain hämmentävää, niin kouluunkin kannattaa hakeutua, etenkin jos koulu on kotia lähempänä.

– Näissä tapauksissa on kyse lapsen kertomasta, eikä sitä voida tietää, onko kyseessä lapsen väärä tulkinta, vai onko oikeasti jollakin ollut ikävät asiat mielessä, Carlsson sanoo.

Lapsen kertomaan tiistaiaamun tapahtumista on suhtauduttu vakavasti. Carlssonin tietojen mu-

Tavaratalo kehottaa miehiä perääntymään MARIKKA SILVONEN

Stockmannin alusvaateosastolla Itäkeskuksessa miehiä huomautetaan yllättävästä asiasta. Sovituskoppien viereen on kiinnitetty tavaratalon logolla varustettu lappu, jossa miesasiakkaita kehotetaan pysymään suvaitsevaisen välimatkan päässä sovituskopeista: Arvoisat Herrat.

Annattehan naisille sovitusrauhan. Kiitos.

Stockmannin tavarataloryhmän myynnin kehitysjohtajan Jouko Pitkäsen mukaan syy lapun ilmestymiseen sovituskoppi-

”Ensin tuli sellainen olo, että onko täällä ollut tirkistelijöitä. Lähinnä se kuitenkin vain huvitti.”

S-PANKKI.FI

tolan koulun rehtori Sinikka Carlsson sanoo.

Tapauksen johdosta Viertolan koulun oppilaiden vanhemmille lähetettiin tiedote. Vanhempia on kehotettu kertaamaan lastensa kanssa sääntöä, ettei vieraiden ihmisten mukaan pidä koskaan lähteä.

LAPUN KUVANNUT MARIKKA SILVONEN

Lukijan kuva

50 euroa

Naisasiakkaat ovat valittaneet liian lähellä sovituskoppeja käyskennelleistä miesasiakkaista Itäkeskuksen Stockmannilla.

en läheisyyteen on yksinkertaisesti asiakkailta saatu palaute. Osastolla asioineet naisasiakkaat ovat kokeneet intiimin sovitushetken kiusalliseksi sovi-

tuskoppien läheisyydessä käyskennelleiden miesten vuoksi.

–Naisasiakkaiden mukana sovitusalueella vierailee joskus myös miesasiakkaita. Kaikki naiset eivät ole kokeneet kivana, että sovitusalueella on miesasiakkaita. Kunnioitamme näin naisasiakkaita ja annamme sovitusrauhan sovitusalueella.

Pitkänen ei tarkalleen osaa sanoa, milloin lappu on osastolle ilmestynyt, mutta todennäköisesti kyse on joistakin viikoista.

Myöskään saadun palautteen määrästä kehitysjohtaja ei osaa sanoa.

– Yksittäisiin palautteisiin ei tällaisissa tapauksissa aina reagoida, joten useampi asiakas on varmasti antanut tästä palautetta.

SANNA JOMPERO

kaan oppilaan vanhemmat ovat vieneet asian poliisin tietoon.

– He ovatkin ajelleet alueella, tarkkailleet ja katsoneet, että on rauhallista, Carlsson kertoo.

Rehtorina Viertolan koulussa Sinikka Carlsson on toiminut viime joulusta saakka. Sitä ennen hän oli rehtorina Porvoossa.

– Kyllä lähes joka lukuvuosi esiintyy vastaava hämmentävä tilanne, jostain syystä etenkin syksyisin, Carlsson kertoo.

HEIDI LÄMSÄ @SANOMA.FI

Amk-paikkoja aiotaan vähentää Opetusministeriö karsisi ammattikorkeakoulujen aloituspaikkoja eniten kulttuurialalta. Suurin määrä paikkoja vietäisiin Jyväskylästä, jossa musiikin koulutus lopetettaisiin.

Suhteessa aloituspaikkojen nykyiseen määrään suurin häviäjä opetusministeriön ehdotuksessa on Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu, jonka aloituspaikat vähenisivät lähes 40 prosenttia. Myös sieltä leikattaisiin kulttuurialan paikkoja.

Pääkaupunkiseudun ammattikorkeakoulut säästyisivät leikkauksilta lähes täysin. STT

Kova karsinta Opetusministeriö kaavailee, että ammattikorkeakoulujen aloituspaikkoja vähennettäisiin reilut 2 000.

lukijan kuvat numeroon 17181 07 TORSTAI 6-10-2011

Talvipuutarha auki ehkä jo jouluna Talvipuutarhan remontissa on uusittu lähes kaikki Helsingissä Töölönlahden perukkaa hallitseva lasikomistus, Talvipuutarha, heräilee vähitellen uuteen loistoonsa mittavan remontin jälkeen.

Remontin on alunperin kerrottu valmistuvan syksyn aikana. Puutarhaa ei kuitenkaan saada avattua yleisölle vielä vähään aikaan.

– Nyt meillä alkaa se kasvi-show. Kasvualustat pitää saada ensin sisälle ja isommat kasveista paikalleen.

Tässä lokakuun aikana avausaika täsmentyy, puutarhan uudelleenrakentamisesta vastaava projektipäällikkö Päivi Islander Helsingin rakennusviraston katu- ja puisto-osastolta kertoo.

Jouluksi avaaminen on tavoitteena. Talvipuutarhassa on kasvanut kaksi komeaa kameliaa, mutta toinen niistä nahistui remontin alla, toisen kuntoa jännitetään yhä. Kasvin tarkkaa ikää ei tiedetä.

– Ne siirrettiin 1900-luvun alussa Talvipuutarhaan, ja silloin ne ovat olleet miehenmittaisia asiakirjatietojen mukaan. Eli

Vuodesta 1893 Talvipuutarha avattiin yleisölle vuonna 1893. Helsingin kaupunki osti rakennuksen vuonna 1907.

Lukijan kuva

”Kettu lähti kuljettamaan palloa hampaissaan toiselle puolelle kenttää.”

KENTÄLLÄ PELANNUT MIES KERTOO

ANTTI-AIMO KOIVISTO/LEHTIKUVA

Fennovoima PÄIVÄN ilmoitti kesKYSYMYS kiviikkona ra{sivu 02} kentavansa uuden ydinvoimalan Pyhäjoelle Pohjois-Pohjanmaalle. Toisena vaihtoehtona yhtiöllä oli Lapissa sijaitseva Simo.

– Ydinvoimala tuo kuntaan työtä, toimeentuloa ja uusia mahdollisuuksia, Pyhäjoen kunnanjohtaja Matti Soronen totesi.

Fennovoiman mukaan paikkakunnan valintaan vaikutti muun muassa se, että Pyhäjoen kallioperä Hanhikiven niemellä osoittautui Simon Karsikkoa ehyemmäksi. Lisäksi Pyhäjoelle rakentaminen on edullisempaa kuin Simoon.

Uutiset lyhyesti

Työmarkkinaneuvotteluissa tuumaustauko

Talvipuutarhassa on remontin yhteydessä uusittu lähes kaikki.

toista sataa vuotta vanhoja ne ovat joka tapauksessa, hyvin iäkkäitä. Toinen näytti vielä ainakin ihan hyvävointiselta, mutta eihän noista vanhoista kasveista koskaan tiedä, Islander kertoo.

Talvipuutarhassa on uusittu lähes kaikki muu, paitsi vanha teräskehikko, joka sekin on kauttaaltaan hiekkapuhallettu ja maalattu.

– Pääasiassa iso, vanha, hyväksi havaittu keskus-

lämmitysputkisto oli se, mikä jäi suunnilleen entiselleen. Sehän on hyvä lämmitysjärjestelmä. Mutta millään energiansäästöllähän ei ole mitään tekemistä tuollaisessa laitoksessa, missä on yksinkertaiset lasit säätä vasten, projektijohtaja Ari Lyytikäinen rakennusviraston HKR Rakennuttajasta kertoo.

Nykyisin kohde on sekä kaupunkilaisten että turistien suosima. Monet jou-

tuivat pettyneenä kääntymään pois remontoitavan puutarhan porteilta.

– Joitain yksittäisiä etsijöitä on ollut, että missä se Talvipuutarha on, ulkomaalaisia turisteja ja ensikertalaisia lähinnä, joille on tullut sitten yllätyksenä, ettei puutarhaan olekaan päässyt, kaupunginpuutarhan kasvituotantopäällikkö Jari Kuusi kertoo.

HEIDI LÄMSÄ @SANOMA.FI

Kettu nappasi pallon kesken jalkapallo-ottelun Jalkapalloa pelannut kaveriporukka koki hauskan yllätyksen, kun kettu lyöttäytyi mukaan peliin Helsingin Käpylän liikuntapuiston jalkapallokentällä keskiviikkoiltana. Nuori kettu ilmestyi kentälle viereisestä metsiköstä.

– Ihan rohkeasti se tuli keskelle peliä, otti pallon ja lähti kuljettamaan sitä hampaissaan toiselle puolelle kenttää, kertoo yksi peliporukan miehistä.

Mies uskoo, että ketun innostus jalkapalloon johtui nuoresta iästä.

– Varmaan juuri sen ta-

Uusi ydinvoimala nousee Pyhäjoelle

KRISTO SAARIKOSKI

Lukijan kuva

50 euroa

Jalkapallo houkutteli ketun nurmikentälle Käpylän liikuntapuistossa.

kia se oli niin kiinnostunut erityisesti pallosta, eikä osannut pelätä ihmisiä, ellei mennyt ihan lähietäisyydelle.

Eläin viihtyi kentän tuntumassa 15–20 minuuttia.

Välillä se seurasi ihmisten

pallottelua tarkkaavaisesti kentän laidalta, kunnes livahti takaisin metsikköön.

Pelaamassa ollut mies ei ollut ennen nähnyt alueella kettua. Uusi tulokas lisäsi ottelun katsojamäärääkin, sillä myös paikal-

le sattunut ohikulkija jäi kentän laitaan hämmästelemään menoa. Kettuhavainto oli hänellekin ensimmäinen liikuntapuistossa.

Viime vuosina ketut ovat kuitenkin yleistyneet Helsingissä. Kettujen viihtymistä kaupungissa on kohentanut muun muassa citykanien kannan kasvu.

SAARA VARTIAINEN

HELSINKI. Pääministeri

Jyrki Kataisen (kok.) mukaan työmarkkinaneuvotteluissa otetaan nyt tuumaustauko. Hallitus tapaa työnantajien ja työntekijöiden edustajat uudelleen perjantaina.

– Katsotaan, voidaanko tässä vielä jollakin järjestäytyneellä, koordinoidulla tavalla edetä.

Keskitetystä työmarkkinaratkaisusta käydyt neuvottelut päättyivät tuloksettomina tiistaina. STT

Alma Tour konkurssiin HELSINKI. Matkatoimisto

Alma Tour menee konkurssiin. Alma Tour on myynyt valmis-

Greenpeace vastusti eilen ydinvoimalan rakentamista.

Uusi ydinvoimala on jätti-investointi. Fennovoima arvioi sen suuruudeksi neljästä kuuteen miljardia euroa. Ensimmäiset valmistelevat työt aloitetaan aikaisintaan loppuvuonna 2012. STT

matkoja muun muassa Bulgariaan ja Maltaan.

Valmismatkan ostanut voi hakea korvausta Kuluttajavirastosta, jos hän on maksanut matkansa suoraan Alma Tourille tai matkan välittänyt matkatoimisto on siirtänyt rahat sille. Mikäli asiakas on maksanut matkansa luottokortilla, hänen tulee ottaa yhteyttä luottokorttiyhtiöönsä maksun palautusta varten.

Syyskuun puolivälissä lähes 200 suomalaista jäi jumiin Bulgariaan, kun Alma Tour perui paluulentonsa Suomeen. STT

1,5 metriä pitkän käärmeen löysi poliisi kadulta myöhään tiistai-iltana Oulun Toppilassa. Käärme toimitettiin eläinkotiin. Eläimen omistajasta saati siitä, miten se kadulle joutui, ei poliisilla ollut tietoa. STT

08

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 6-10-2011

Afganistanissa on pidätetty kuusi ihmistä epäiltynä maan presidentin salamurhan juonittelusta. Maan tiedustelupalvelun NDS:n mukaan ryhmän kuului yliopisto-opiskelijoita ja ainakin yksi opettaja.

Ryhmän ei uskota olevan suoranaisesti sidoksissa Taleban-liikkeeseen.

Viranomaisten mukaan pidätetyillä on yhteyksiä ääri-islamilaiseen Haqqaniliikkeeseen ja al-Qaida-terroristiverkostoon. He ovat käyneet koulutuksessa Pakistanin puolella.

Mukana juonessa oli myös yksi Hamid Karzain

henkivartijoista, jonka oli määrä tappaa presidentti.

Hän on kotoisin samasta kylästä kuin Karzai.

STT-AFP-REUTERS

Liittolaiset Karzain liittolaisia on joutunut viime aikoina salamurhien uhreiksi.

Heinäkuussa henkivartija tappoi kotiinsa Karzain vaikutusvaltaisen veljen.

Viime kuussa surmattiin rauhanneuvottelija Burnahuddin Rabbani.

Karzai on parhaillaan vierailulla Intiassa.

AFP

Wikipedia sulki sivut Italiassa

– Tabletti auttaa parantamaan lasten oppimisen tasoa, uskoo tietoliikenne- ja opetusministeri Kapil Sibai.

Intia tarjoaa halvan tabletin Intia rupeaa varustamaan koululaisia ja opiskelijoita maailman halvimmaksi mainostetulla tabletilla.

Taulutietokoneen hinnaksi tulee valtiontuen jälkeen 1 700 rupiaa eli 26 euroa.

Keskiviikkona esitellyn halpistabletin on kehittänyt brittiyritys Datawind.

Kokeiluvaihteessa Aakashtabletin saa käyttöönsä 100 000 nuorta. Aakash merkitsee taivasta.

Vain kahdeksalla prosentilla intialaisista on pääsy internetiin. Kännykätkin ovat toistaiseksi lähinnä kaupunkien vauraamman väen ulottuvilla. STT-REUTERS

Internetin avoin tietosanakirja Wikipedia on sulkenut pääsyn italiankielisille sivuilleen. Syynä on parlamentissa käsiteltävä lakiehdotus, joka pakottaisi verkkosivut muuttamaan sisältöään aina kun tiedon kohde niistä valittaa.

Wikipedian mukaan näin pitäisi tehdä ilman, että joku tarkastaa valituksen aiheellisuuden tai todenperäisyyden. STT-AFP

Gaddafin joukot alakynnessä Libyan väliaikaishallinnon joukot kävivät keskiviikkona katutaisteluja lähellä Sirten kaupungin keskustaa. Muammar Gaddafin synnyinkaupungista on taisteltu jo viikkoja.

Kapinalliskomentajan mukaan puolet Sirtestä on väliaikaishallinnon hallussa. Paikalla olleet toimittajat kertoivat, ettei Gaddafin joukkojen puolelta enää tulitettu raskailla aseilla. STT-REUTERS

Julkisen alan lakko pysäytti Kreikan Ministeri myönsi: Tilanne ”melko toivoton” Poliiseja kivitettiin Ateenassa, ja virkavalta vastasi ampumalla kyynelkaasua LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Kreikan kilpailuministeri Mihalis Khrysokhoidis myöntää, että maan tilanne on ”melko toivoton”.

Hän vakuutti kuitenkin keskiviikkona julkaistussa haastattelussa, että hallitus tekee kaikkensa varmistaakseen maan henkiinjäämisen.

Säästöihin tuskastuneita kansalaisia hallituksen puheet eivät vakuuta. Vastalauseena tuoreimmille säästöpäätöksille julkisen alan työntekijät menivät keskiviikkona lakkoon.

Lukemattomat koulut ja virastot sulkivat ovensa, sairaalat hoitivat vain hätätapaukset, sadat lennot jäivät lentämättä ja sadat junavuorot ajamatta.

– Haluamme päästä eroon tästä hallituksesta.

Se on pettänyt meidät. He lupasivat verottaa rikkaita

Seuraava lakko Vuorokauden mittainen työnseisaus on saamassa jatkoa kahden viikon kuluttua.

Tarkoitus on, että tuolloin järjestettävään yleislakkoon osallistuvat myös yksityisen sektorin työntekijät.

Tanskalaisohjaaja Lars von Trier on ollut poliisikuulustelussa kohua herättäneen natsilausuntonsa vuoksi.

Ohjaaja suljettiin lausunnon vuoksi ulos Cannesin elokuvafestivaaleilta tou-

Nyt on aika ottaa influenssarokotus VARAA AIKA terveystalo.com

p. 030 6000

Ainakin kaksikymmentätuhatta lakkolaista kokoontui Ateenan Syntagma-aukiolle ja otti yhteen poliisin kanssa.

ja auttaa köyhiä, mutta eivät ole tehneet niin, Ateenan Syntagma-aukiolle mieltään osoittamaan tullut Sotiris Pelekanos, 39, moitti.

Yhteenotoiltakaan ei aukiolla vältytty, sillä joukko nuoria alkoi heitellä mellakkavarusteisiin sonnustautuneita poliiseja kivillä. Poliisit vastasivat ampumalla kyynelkaasua.

”Mehän olemme jo konkurssissa, mutta valtio ei ole vielä tajunnut sitä.”

SOTIRIS PELEKANOS

Paine hallitusta kohtaan on kasvanut maan sisällä kuukausi kuukaudelta, ja ministeri Khrysokhoidis myönsikin keskiviikkoisessa haastattelussa, että

hallitus on ”melkoisen yksinäinen”.

– Konservatiivioppositio väittää, että se neuvottelisi uudelleen lainaehtomme.

Ja vasemmisto haluaa meidät ulos EU:sta, hän sanoi.

Sisäministeri Harsi Kastanidis esitti keskiviikkona parlamentissa, että nykyisestä velkakriisistä pitäisi järjestää kansanäänestys.

STT-AFP-REUTERS

Lars von Trier kuulusteluissa

Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 (Graniittitalo) 00100 Helsinki Terveystalo Kompassi Kantelettarentie 1 00420 Helsinki Myös ilman ajanvarausta

Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min.

Presidentin salamurha suunnitteilla

kokuussa.

Trier ilmoitti pidättäytyvänsä vastaisuudessa lausuntojen tai haastattelujen antamisesta, koska ei pysty ilmaisemaan itseään yksiselitteisesti.

Cannes-jupakka sai alkunsa, kun toimittaja kysyi mustasta huumoristaan tunnetulta Trieriltä tämän saksalaisesta perinnöstä.

– Halusin todella olla juutalainen, mutta sitten sain

selville, että olen oikeasti natsi, vastasi ohjaaja.

Hän pyysi hetimmiten lausuntoaan anteeksi ja vakuutti, ettei ole juutalaisvastainen eikä natsi.

STT-AFP-REUTERS

8 . 1 0 . 2 0 1 1 - 2 7. 1 . 2 0 1 3

M AT KA T U L E VA I S U U T E E N EN RESA IN I FRAMTIDEN A JOURNEY INTO THE FUTURE

BUFFALO SABRES VS. ANAHEIM DUCKS

PERJANTAINA 7.10.

LIVE KLO 19.45

KOTIKATSOMOIDEN AMMATTILAISILLE

TILAA NYT! NELONENPRO.FI

PS-Kansanedustaja

10

Juha Väätäinen

uutiset

lukijan kuvat numeroon 17181 TORSTAI 6-10-2011

tavattavissa PS-Foorumissa 6.10.2011 klo 17.00 Kontula-talo, Ostostie 4, 00940 Helsinki Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

Kullan ostopiste Simonkatu 10:ssä TIMANTTIKORUT KO ORUT UUDISTUNUT EXLUSIVE MALLISTO! timanttisormus 18k valkokultaa 1,0ct Wvs (10900,-)

7950,-

0,50ct Wvs (3490,-)

2450,-

0,25ct Wvs (1280,-)

-kihlat

980,-

Jättivarasto timanttikoruja Simonkadulla nyt!

-30%

2 sormusta

1 hinnalla!

PP3 JA 4 mm myös vk

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!

Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä.

Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.

SYKSYN UUTUUDET NYT MYYMÄLÄSSÄ

25 vuotta istui texasilaismies syyttä tuomiota vaimonsa murhasta.

Michael Mortonin, 57, tuomio kumotaan, koska rikospaikan läheltä löydetystä verisestä liinasta saatu dna-näyte paljasti todellisen syyllisen. STT

Viina tappaa yhä useammin Maksasairauksien aiheuttamat kuolemat lisääntyneet Ruotsissa Alkoholin aiheuttamien maksasairauksien määrä on lisääntynyt Ruotsissa 50–60 prosenttia noin 15 vuodessa. EU-maissa kehitys on ollut huonompaa vain Suomessa ja Britanniassa, kertoo sanomalehti Svenska Dagbladet.

Myös maksasairauksiin liittyvät kuolemantapaukset ovat lisääntyneet Ruotsissa noin 50 prosenttia.

Alkoholin kulutus on lisääntynyt Ruotsissa 12 prosenttia vuodesta 1997, jolloin sääntöjä ulkomailta tuotavien alkoholituotteiden kiintiöistä höllättiin.

Useiden tutkijoiden mielestä hallitus ei ota alkoho-

lin kulutuksen kasvua riittävän vakavasti.

Lehti perustaa tietonsa tuoreeseen selvitykseen pitkäaikaisen alkoholinkäytön haittavaikutuksista. STT MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Olutta ja viiniä Varsinkin 50–69-vuotiaat juovat olutta ja viiniä entistä enemmän.

Klipsi & Wella mukana Voicen

MUOTIVIIKOLLA Kaapelitehdas 5.–8.10.

maan aksutto Tule m ukseen ila pikasta oilla ja iik iv t o u M lisi usi tyy u löydä opasn e is a til ammat tuloa e v a. Ter tuksell maan! uudistu

www.salonklipsi.fi/ajanvaraus Espoo: Espoo: Helsinki: Helsinki: Helsinki: Helsinki: Helsinki: Järvenpää: Lohja: Lohja: Lohja: Nummela: Nummela: Nummela: Raisio: Vantaa: Vantaa:

Sokos Tapiola Emotion Sello Sokos kesk. non-stop Sokos kesk. 5. krs Sokos Hakaniemi Emotion Itäkeskus Kalevank., Elo/Klipsi Emotion Sokos Prisma non-stop 1. krs Prisma 2. krs Prisma non-stop 1. krs Prisma 2. krs Emotion Hiidentori Sokos Mylly Emotion Jumbo Emotion Tikkurila

p. 010 766 5517 p. 010 766 7036 p. 010 766 5264 p. 010 766 5323 p. 010 766 5680 p. 09 - 753 0203 p. 050 383 9955 p. 09 - 872 0649 p. 019 - 312 040 p. 019 - 312 070 p. 019 - 312 870 p. 09 - 227 3800 p. 09 - 227 3780 p. 09 - 225 4820 p. 02 - 3323 433 p. 050 383 7678 p. 050 383 4545

krs ann .

7 km c Sto

vuotta

JUHLAPÄIVÄT 5.- 9 . 1 0 .

Long Lasting Beauty

Brassi ja kainaloiden sokerointi sekä säärien vahaus

59€ (norm. 118 €)

Va l k o k u l t a i n e n timanttisormus yht. 1.00 ct ttlb/p1 2670-00389

1499,-

ALEKSANTERINKATU 52 B, STOCKMANN 7. KRS, 09-1213 866, www.lindrooshelsinki.fi

2x0,10 ct w/vs korvakorut 399,-

ikuista kauneutta vuodesta 1918

SÄÄST Ä

Voit käyttää Diilin 31.12.2011 mennessä.

50%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Seiko miesten kinetic SKA475P1 1 5 9 , Seiko naisten kello SXDC48P1, SXDC47P1 9 9 , -

2x0,30ct 2x0,30ct 2x0,25ct 2x0,30ct 2x0,47ct

w/si w/si w/vs w/si w/vs

2190,2249,1490,1749,3790,-

CHIPPENDALE kahvilusikat 6 kpl paketti 159,-

CHIPPENDALE kakkulapio 59,-

COOLPIX P7100

I AM THE EXPERT COMPACT • Laajakulmainen 7,1-kertaisella zoomilla varustettu NIKKOR-objektiivi • Suuri 10 megapikselin CCD-kuvakenno • Kallistuva 7,5 cm:n (3 tuuman), 921 000 pisteen LCD-näyttö

OLEN UUSI NIKON COOLPIX P7100.

Ostaessasi COOLPIX P7100 kameran saat kaupan päälle kameralaukun ja 8 GB:n muistikortin.

Lisävarusteiden arvo on yhteensä 80€. Tarjous on voimassa 27.10.2011 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjous on voimassa ilmoituksessa mainituilla jälleenmyyjillä.

iamnikon.fi

12

lukijan kuvat numeroon 17181

matkailu

TORSTAI 6-10-2011

Ohrid on Balkanin helmi Balkanin maista on viime vuosina tullut yksi matkailijoiden suosikkikohteista Alueen valtioista Makedonia on toistaiseksi säästynyt turismin nurjilta puolilta Ohridin kaupungissa on kulttuuria ja luonnonkauneutta, ja sen asukkaat ovat vaatimattomia ja ystävällisiä

matkailu

3

aktiviteettia Ohridissa

NÄHTÄVYYDET Historialliset kohteet Ohrid on historiallisten kohteiden aarreaitta.

Vanhan kaupungin ikivanhat alueet ovat kävelykierroksen väärtejä.

VESISTÖ Ohrid-järvi Ohrid-järven kristallinkirkas vesi houkuttelee uimaan. Järvi on noin kolme miljoonaa vuotta vanha. Se on yksi maailman vanhimmista järvistä ja kuuluu Balkanin syvimpiin. Vettä siinä riittää 294 metriin asti.

PÄIVÄRETKI Bitola Kun olet tutkinut Ohridin, tee retki maan toiseen eleganttiin kaupunkiin Bitolaan. Vaihtoehtona on lähteä bussilla tai laivalla Strugan pikkukaupunkiin, jossa on puurankotaloja 1700–1800-luvuilta.

Makedonian asukkaat eivät ole vaurasta väkeä, mutta he tekevät kaikkensa oman ja vierailijoiden tyytyväisyyden eteen. Periaatteen vahvistaa paikallinen opas Boris.

– Voisin olla harmissani siitä, että te ansaitsette kahdeksan kertaa enemmän palkkaa kuin minä, mutta sen sijaan olen tyytyväinen siihen, mitä minulla on.

Vieraanvaraisuus ei ole ainoa hyvä puoli tässä Bulgarian, Kreikan, Albanian ja Serbian välissä sijaitsevassa maassa. Makedonia on vielä löytämistään odottava helmi, jota ei ole toistaiseksi pilattu, ja jossa on paljon mahdollisuuksia erityisesti pienen matkakassan reissaajille.

Tutkimusretki kannattaa aloittaa Euroopan vanhimpiin asutusalueisiin kuuluvasta Ohridista. Se mainitaan dokumenteissa jo vuonna 353 ennen ajanlaskun alkua. Kaupunki onkin täynnä hämmästyttäviä historiallisia kohteita yhä käytössä olevasta amfiteatterista pittoreskeihin basilikoihin. Suurin osa kaupungin rakennuskannasta on peräisin 600- ja 1800-lukujen väliltä.

Vanhan kaupungin kapeilla kaduilla on mukava kuljeskella. Sen korkeimmalta kohdalta on erityisesti kirkkaalla säällä loistavat näkymät Ohrid-järvelle ja ympäröivään vuoristoon. Korkein vuori Galicica kohoaa 2 200 metriä merenpinnan yläpuolelle.

Runsaan kulttuuriannin lisäksi alueen hyviin puoliin kuuluu se, että matkailija voi elää siellä herroiksi pienelläkin budjetilla.

Kaupungin uusimmassa osassa on hyviä ravintoloita, joiden pöydät eivät koskaan ole tyhjiä.

Vaatteita voi päiväsaikaan ostaa tingittyyn hintaan ylellisistä myymälöistä, ja monen ruokalajin ravintolaillallinen maksaa vain pari euroa. Iltaisin paikalliset pukeutuvat parhaimpiinsa ja viettävät aikaansa muun muassa tanssien uusimpien balkanilaisrytmien tahtiin.

Seuraavana päivänä matkailija voi aivan ilmaiseksi ihailla mahtavaa järveä. Noin 700 metrin korkeudella merenpinnasta sijaitsevan Ohrid-järven rantaviivaa riittää 80 kilometrin verran. Vesi on

”Olen tyytyväinen siihen, mitä minulla on.”

PAIKALLINEN OPAS BORIS

Ohridin paikalliset asukkaat ovat vieraanvaraista väkeä.

kristallinkirkasta osaksi sen ansiosta, että järven Makedonian puoleinen osa kuuluu Unescon maailmanperintölistalle. Al-

banialle kuuluva vesialue ei sen sijaan suojelulistalle kuulu, mitä erityisesti makedonialaiset harmittelevat.

Vaikka kalastus on kielletty järven Makedonian puoleisessa osassa, järvestä pyydetty taimen on mitä mainioin lounasvaihto-

ehto.

Lisätietoa: www.exploringmacedonia.com JEROEN VAN WIERINGEN/ METRO WORLD NEWS

Pikavinkit MAJOITU

Neljän tähden Sileks-hotelli sijaitsee neljän kilometrin päässä Ohridin keskustasta. Sen toisella puolella siintää kristallinkirkas järvi ja toisella puolella vihertää mäntymetsä. www.hotelsileks.com RUOKAILE

Makedonialainen keittiö koostuu lihasta, vihanneksista ja leivästä.

Asukkaat nauttivat syömisestä, eivätkä annokset ole pieniä. Ruoan kanssa kannattaa tilata erinomaista paikallista viiniä.

MATKUSTELE

Tee päiväretki Albaniaan. Tämä vie-

Makedonialaisen keittiön antimet ovat runsaat.

lä pilaamaton valtio on vain tunnin matkan päässä Ohridista. Rajan ylitettyään matkailija tuntee siirty-

neensä ajassa kauas taaksepäin.

Kannattaa huomioida, että vain harva asukas puhuu englantia.

20 vuotta Neuvostoliiton kaatumisesta

N AINA YHD E

IEN KANS

,50

+2

-S

euroa

OM

€

Ä

MY

Y

-S

E

SS

I LT A

AN

AN

SA

Luvassa aurinkoisia lukuhetkiä Ilta-Sanomien uusi Lomalle-lehti on oppaasi talven lämpöön. Se sisältää runsaasti vinkkejä toimintalomailuun ja rantalöhöilyyn Kanarialla, Thaimaassa ja Egyptissä niin perheille kuin pariskunnille ja sinkuillekin.

Mukana on tuhti Phuket-extra. Vai lähtisitkö sittenkin Vietnamiin, Dubaihin tai Afrikkaan safarille? Lue ja nauti jo ennen lomaa – tai ota matkalle mukaan.

LIFESTYLE Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

IEN KANS

,50

euroa

OM

+2

I LT A

+2,50 DÄ

AINA YH ÄN D

Ä

MY

SS

Y

+2,50 Ä DÄ

€

Lue itsellesi lomafiilis!

SA

Menestyslehti! ä t s ö n n y y p n e Lukijoid ! s o n i a p n e n i to Imperiumin koko tarina yksissä kansissa Ilta-Sanomien kiitettyjen historialehtien sarja jatkuu.

Ainutlaatuinen Neuvostoliitto-lehti kokoaa yhteen entisen suurvallan kiinnostavimmat hetket vallankumouksesta kukistumiseen. Lue Leninin piileskelystä Suomessa, kosmonautti- ja urheilutähdistä, Stalinin terrorista, kylmästä sodasta, punapropagandasta – ja votkaturisteista.

HISTORIA Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

14

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TORSTAI 6-10-2011

Uefa haluaa maaottelut viikonloppuihin

Valokeilassa Ville Leino ei epäröi vastata kiekkouransa suurimpaan haasteeseen Buffalon keskushyökkääjän kausi alkaa perjantaina Helsingissä RICHARD WOLOWICZ/GETTY IMAGES

urheilu Silmään tökkijä

Jalkapallo. Real Madridin tulisieluinen valmentaja Jose Mourinho joutuu kahden ottelun toimitsijakieltoon.

Mourinhon panna on seurausta elokuisesta Real Madridin ja Barcelonan välisestä ottelusta. Mourinho tökkäsi pelin lopussa Barcelonan apuvalmentajaa Tito Vilanovaa sormella silmään. Vilanovalle liitto langetti yhden ottelun pelikiellon, sillä hän vastasi temppuun läppäisemällä Mourinhoa kädellään. STT-AFP

Suomalaisten jääkiekkojännärien rukouksiin on vastattu. Lajin hallitsevalla maailmanmestarimaalla on tarjota NHL:ään muitakin A-luokan pelaajia kuin maalivahteja.

Yksi tähtitaivaalle ponnistavista on Ville Leino, Buffalo Sabresin miehistöön viime kesänä Philadelphiasta vaihtanut hyökkääjä.

Leinon medianäkyvyys on siirron myötä vähintään tuplaantunut, mutta palkka jopa suunnilleen seitsenkertaistunut. Hänelle maksetaan Buffalossa kaudesta 2011–12 peräti kuusi miljoonaa Yhdysvaltain dollaria.

– Näytön paikka on joka kausi. Pitää auttaa joukkuetta, Leino väistelee vaati-

”Niin kauan kuin jaksaa tehdä entistä enemmän töitä, niin kauan voi kehittyä.”

Ville Leino on päässyt hyvin joukkueeseen sisään. – Olen tuntenut olevani hyvässä kunnossa heti alusta lähtien.

VILLE LEINO

mattomasti ennen perjantaina Helsingissä pelattavaa ottelua Buffalo–Anaheim.

Leinolle sovitellaan Sabresissa pelipaikkaa kahdesta ensimmäisestä hyökkäysketjusta. Päävalmentaja Lindy Ruff on valmis peluuttamaan häntä omimmalla paikallaan keskushyökkääjänä, mutta tilanteen niin vaatiessa käsky voi käydä viime vuosien tapaan laidallekin.

Tiistain näytösottelussa saksalaista Mannheimia vastaan Leino pelasi samassa ketjussa Brad Boyesin ja suurlupaus Tyler Ennisin kanssa.

– Yritän tehdä peliä, pitää kiekkoa, eikä pelata ihan niin suoraviivaisesti kuin useimmat NHL:ssä tekevät. Pitää pelata omilla vahvuuksilla, 1+1 pistettä Mannheimissa kerännyt Leino vaatii.

– Runkosarjapelit ovat tärkeitä, mutta pudotuspeleissä haluamme olla parhaimmillamme, Leino vihjaa vahvistuneen Buffalon tavoitteisiin. STT

NBA:ssa ei sopua näkyvissä Pohjoisamerikkalaisen ammattilaiskoripallosarjan NBA:n omistajat ja pelaajayhdistys kokoustivat tiistaina New Yorkissa uudesta työsopimuksesta yli neljä tuntia ilman tulosta.

Kokouksen jälkeen NBA ilmoitti, että kaikki kautta edeltävät 114 ottelua jäävät pelaamatta.

NBA:n toimitusjohtaja

David Stern asetti neuvotteluihin uudeksi takarajaksi maanantain. Jos siihen mennessä ei saada sopua aikaan, liigan alkua siirretään kaksi viikkoa. Liigan on määrä alkaa 1. marraskuuta.

NBA:n omistajat vaativat uuteen sopimukseen muun muassa muutoksen, jossa liigan tulot jaetaan omis-

tajien ja pelaajien kesken 50–50, kun tähän asti pelaajat ovat saaneet tuloista 57 prosenttia. Pelaajat ovat valmiit pudottamaan osuutensa 53 prosenttiin.

Omistajat haluavat myös tiukentaa palkkakaton ehtoja. Nykyisin kattoa voi kiertää.

Lisäksi omistajat haluavat tulevaisuudessa lyhen-

1 KUUKAUDEN PIILOLINSSIT KAUPAN PÄÄLLE!

Jazzperjantai: Tarjous on voimassa ostettaessa 2 x 90-pack DAILIES® AquaComfort Plus®- tai DAILIES® Toric -linssejä tai vaihtoehtoisesti 2 x 6-pack AIR OPTIX® AQUA tai AIR OPTIX® for Astigmatism -linssejä.

Tarjous voimassa 31.10.2011 asti.

Helsingin OptiiCat • Erottaja 9 www.hot-optiikka.fi Puh. 09-2470 0771, 045-112 9451.

Avoinna ma-pe 11-18, la 10-15.

Niko

Ahvonen Tribute to Vuotalo 10 years Band

Laajalla skaalalla Rhythm ’n Blues -vaikutteista musiikkia. Klubi-ilta, A-oikeudet, pe 7.10. klo 19, 12/10 € Mosaiikkitori 2, Vuosaari, vuotalo.fi

TERS

Rask valmis haasteeseen Tuukka Raskilla on alkavalla kaudella edessään iso haaste NHL-joukkue Bostonin maalilla.

Raskin on peliaikaa saadakseen sivuutettava Tim Thomas, maalivahti joka johdatti Bostonin Stanley Cup -voittoon ja palkittiin sekä NHL:n parhaana maalivahtina että pudotuspelien parhaana pelaajana.

Rask sanoo olevansa valmis Thomasin asettamaan haasteeseen.

– Kauteen valmistaudutaan aina samalla tavoin.

Pitää olla valmis pelaamaan paljon. Olemme etuoikeutettuja, kun meillä on kaksi hyvää maalivahtia, Rask sanoi. STT-AP

Isot tappiot Perusteena muutoksille on esitetty, että liiga tuotti viime vuonna tappiota 300 miljoonaa dollaria ja että liigan 30 joukkueesta vain kahdeksan tuotti voittoa.

tää pelaajasopimuksia.

STT-AP-REUTERS-AFP

Maaliviivateknologia viivästyy

TIETYT ASIAT KERROT PARHAITEN SILMILLÄSI

Euroopan jalkapalloliitto Uefa suunnittelee jakavansa maaotteluiden pelipäiviä aiempaa monipuolisemmin. Tulevaisuudessa maaotteluita pelattaisiin torstaina, perjantaina, lauantaina sekä seuraavana tiistaina. Nykyisin käytössä ovat perjantai ja tiistai.

– Jalkapalloviikko on uusi konsepti, joka promotoi maajoukkuejalkapalloa.

Jos jätämme viikonloput muille urheilulajeille, se on pitkässä juoksussa huono juttu, Uefan pääsihteeri Gianni Infantino selvitti uudistustarvetta. STT-REU-

Englannin valioliigaan kaavailtua, nopeita ja epäselviä maalitilanteita ratkaisevaa maaliviivateknologiaa ei saatane käyttöön vielä pariin vuoteen.

Valioliiga oli toivonut saavansa teknologian käyttöön ensi vuoden elokuussa eli kaudeksi 2012–13, mutta systeemin testejä ei ole vielä aloitettu. STT-AP

Button pysyy McLarenilla Formula 1 -kuljettaja Jenson Button on tehnyt monivuotisen jatkosopimuksen tallinsa McLarenin kanssa.

Vuoden 2009 maailmanmestari Button on tällä hetkellä MM-sarjassa toisena. Button on ajanut McLarenilla kaudesta 2010 lähtien. STT

Ässien Uusitalo syyskuun paras SM-liigan kauden ensimmäisen kuukauden parhaan pelaajan palkinnon saa Ässien 32-vuotias puolustaja Ville Uusitalo.

Hän oli syyskuussa liigan tehokkain puolustaja ja koko pistepörssin kakkonen seitsemän ottelun tehoillaan 1+9.

Myös plus/miinus-tilastossa Uusitalon lukema oli komea +10. STT

Tulospörssi Koripallo Miesten liiga Kauhajoki–KTP ...128–79 (62–43) Lahti–Korihait.......84–88 (43–39) LrNMKY–Kouvot ...82–92 (42–40) Kataja–Vilpas .......91–68 (46–40) Kauhajoki 3 3 0 298–222 6 Kataja 3 3 0 270–221 6 Pyrintö 1 1 0 101–86 2 Bisons 1 1 0 91–79 2 ToPo 2 1 1 152–162 2 Korihait 3 1 2 252–269 2 Vilpas 3 1 2 209–244 2 Lahti 3 1 2 239–231 2 Kouvot 3 1 2 225–250 2 LrNMKY 2 0 2 169–191 0 KTP 2 0 2 150–201 0 Seuraavat ottelut: 7.10. Korihait–Kataja, KTP–Namika Lahti, 8.10. Vilpas–LrNMKY, ToPo–Pyrintö, 9.10. Bisons–Kauhajoki, 14.10.

Kataja–KTP, Kouvot–Vilpas.

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

6.10.2011

HSL:n matkakortin hankkiminen hyödyttää erityisesti niitä sipoolaisia, jotka käyttävät liityntäyhteyttä muun HSL-alueen joukkoliikenteeseen. Lippujen hinnat laskevat, ja yhdellä kortilla voi maksaa kätevästi kaikki matkat. Säännöllisesti joukkoliikennettä käyttävän sipoolaisen matkakustannukset laskevat keskimäärin 45 euroa kuukaudessa.

Yhdellä kortilla kaikki matkat

Matkakortti käyttöön Sipoossa 1.1.2012 Sipoo liittyy HSL-kuntayhtymään vuoden vaihteessa. Liittymisen myötä HSL:n kolmas vyöhyke laajenee Sipooseen ja HSL:n matkakortin kausi- ja arvoliput tulevat käyttöön Sipoon bussiliikenteessä.

Lisäliikennettä jalkapallo- ja jääkiekko-otteluista Olympiastadionilla pelataan jalkapallon Suomi–Ruotsi EM-karsintaottelu perjantaina 7.10.

HSL järjestää lisäliikennettä ottelun päätyttyä.

Lisälähtöjä Elielinaukiolta on Helsingin linjoilla 40, 42, 43, 58X, 63 ja 69 sekä seutulinjoilla 195, 231K, 248A, 270A, 324, 452 ja 453. Bussit lähtevät Elielinaukion taukopysäköintipaikalta. Lisäksi lähijunaliikenteessä on lisävaunuja.

Lisätietoa www.hsl.fi.

Sipoo muodostaa vuoden 2012 alusta yhdessä Keravan ja Kirkkonummen kanssa HSL:n seutulippualueen kolmannen vyöhykkeen.

Vuoden vaihteen jälkeen kahden vyöhykkeen lähiseutulipulla pääsee matkustamaan Sipoon, Keravan, Vantaan, Kirkkonummen, Espoon ja Kauniaisten alueella. Kolmen vyöhykkeen lähiseutulippu laajentaa matkustusalueen edellisten lisäksi Helsinkiin.

Erilaisten kerta-, arvo- ja kausilippujen sekä vuorokausilippujen hinnat saa näppärästi selville HSL:n internetsivuilla olevalla hintalaskurilla.

Alennuksia lipuista HSL:n lastenlipulla pääsevät matkustamaan 7–16-vuotiaat, Matkahuollon lastenlipun ikäraja on 4–11 vuotta. Lisäksi Sipoossa otetaan käyttöön erityisryhmien alennus- ja vapaaliput.

Päätoimiset opiskelijat, Kelan maksamaa eläkettä saavat sekä invalidit voivat saada alennusta kausija arvolipuista. Suurin alennuslippujen käyttäjäryhmä on opiskelijat; he saavat alennusta 50 %. Vapaalippuja voivat hankkia sokeat, sotainvalidit ja rintamaveteraanit.

U-bussilla Sipooseen Sipoossa liikennöivät bussit ovat vuoden vaihteen jälkeen ns. U-liikennettä ja niissä kelpaa HSL:n matkakortille ladattu kausi- ja arvolippu.

HSL:n kertaliput eivät kelpaa vaan kertaliput myydään jatkossakin Matkahuollon kilometritaksan mukaan eikä niillä ole vaihto-oikeutta HSLalueen joukkoliikenteeseen.

Sipoon bussien reitteihin ja aikatauluihin ei ole tulossa muutoksia vuoden vaihteessa.

Lippulajitutkimus metroasemilla HSL:n lippulajitutkimus on käynnissä metroasemilla. Tutkimusta tekevät HSL:n matkalippujen tarkastajat tarkastustyön ohessa. He pyytävät matkustajia esittämään lippunsa ja kertomaan asuinkuntansa sekä määräpysäkin.

HSL toivoo matkustajien pitävän lippunsa helposti saatavilla, jotta matkan teko ja tutkimustyö sujuvat ilman viivytyksiä.

Tutkimuksella saadaan tietoa lipputyypeistä ja asuinkunnista myös avorahastuksella toimivissa liikennevälineissä. Tietoja tarvitaan liikenteen kehittämisessä ja HSL:n jäsenkuntien rahoitusosuuksien määrittämisessä.

Lippu tarvitaan jo laiturialueella

HSL on myös Facebookissa

Turvaohjaamoja busseihin

HSL tarjoaa matkustusvinkkejä ja joukkoliikenneaiheista hyötytietoa sekä kilpailuja ja muuta hupia myös Facebookissa. Lisäksi pääset tutustumaan matkustajien tarinoihin joukkoliikenteestä.

HSL on kerännyt hauskoja, romanttisia ja koskettavia tarinoita joukkoliikennevälineissä koetuista sattumuksista. Sivustolle on koottu lukijoiden valitsemat 100 tykätyintä tarinaa. Löydät meidät: facebook.com/helsinginseudunliikenne.

Pääkaupunkiseudun busseihin asennetaan turvaohjaamoita kuljettajien turvallisuutta parantamaan. Syksyn kilpailukierroksella vaaditaan turvaohjaamot myös käytettyihin busseihin. Sellainen asennetaan 160 vanhaan autoon elokuuhun 2012 mennessä. Uusiin busseihin turvaohjaamot kuuluvat vakiovarusteena.

Syksyllä 2012 turvaohjaamo on kaikkiaan 236 autossa. HSL:n tilaamassa liikenteessä on busseja kaikkiaan noin 1 400.

Muistathan, että metroon mennessäsi sinulla on oltava voimassa oleva matkalippu, kun ylität maksualueen rajan liukuportaiden yläpäässä. Myös kännykkälipun pitää olla saapunut puhelimeen, kun astut liukuportaisiin.

Ilman matkalippua laiturilla tavatulle henkilölle määrätään tarkastusmaksu, vaikkei hän olisikaan aikeissa matkustaa metrolla.

Bussilla tai junalla kotiin jääkiekko-ottelusta Hartwall Areenalla on perjantaina 7.10. NHLjääkiekko-ottelu. Sen päätyttyä bussilinja 22B lähtee Areenalta noin klo 22.45 ja ajaa reittiä Areena–Sörnäinen (M)–Areena. Bussilinjalla 30 on lähtö klo 22.45 ja se ajaa reittiä Areena– Ruskeasuo–Töölön tulli–Areena. Tarvittaessa linjoilla on toinen lähtö: linjalla 22B klo 23.20 ja linjalla 30 klo 23.10.

Lisäksi Pasilasta ajaa Helsingin päärautatieasemalle kaksi lisäjunaa, jotka käyttävät Pasilassa huoltoraidetta 5B ja odottavat matkustajia laiturin pohjoispäässä. Junat lähtevät Pasilasta noin klo 22.20 ja 22.30. Ajat saattavat siirtyä hieman myöhemmiksi, sillä junat lähtevät vasta kun ne ovat täynnä.

Helsingin seudun liikenne

Ilmoitus

16

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

TORSTAI 6-10-2011

Musiikin tekeminen on yhä tärkeintä Olli Herman ei halua perustaa perhettä vaikka naimisiin aikookin HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

viihde

Puvut myyntiin

Kuuluisuudet. Marilyn Monroen filmeillä käyttämiä pukuja tulee myyntiin huutokaupassa joulukuussa. Los Angelesissa vasaran alle päätyvät muun muassa asut, joissa elokuvatähti nähtiin filmeillä Herrat pitävät vaaleaveriköistä (1953) ja Bussipysäkki (1956). Debbie Reynoldsin kokoelmista tulevien Monroen asujen lähtöhinnoiksi on määritelty 150 000– 300 000 dollaria. Myyntihintojen odotetaan nousevan paljon korkeammiksi, kuten kävi Reynoldsin edellisessä Marilyn-huutokaupassa kesäkuussa. Tuolloin Monroen valkoisesta puvusta maksettiin 5,52 miljoonaa dollaria eli 4,1 miljoonaa euroa, mikä teki asusta maailman kalleimman mekon. STT-REUTERS

17.–23.

lokakuuta Suomessa vietetään kuubalaisen kulttuurin viikkoa. Suurin osa tapahtumista järjestetään pääkaupunkiseudulla.

Päätapahtumapaikka on Helsingin kulttuuriareena Gloria.

Kulttuuriviikolla voi muun muassa perehtyä kuubalaiseen musiikkiin, tanssiin ja kirjallisuuteen.

Valtaosa viikon tarjonnasta on ilmaistapahtumia. STT

Reckless Loven Olli Herman pitelee käsissään toista, keskiviikkona julkaistua pitkäsoittoaan Animal Attraction. Maailmanlaajuista menestystä havitteleva laulaja on päättänyt, ettei koskaan hanki lapsia kihlattunsa kanssa.

– Taustalla on itsekkäät syyt, sillä haluan keskittyä musiikin tekemiseen.

Tähän maailmaan syntyy myös ihan liikaa lapsia.

Kumppanille päätökseni on ihan fine, sillä hän tiesi siitä ennen kuin muutimme yhteen, puoli vuotta sitten kihlautunut ja myöhemmin naimisiin aikova laulaja sanoo.

Herman kertoo luopuneensa vuosien saatossa niin ihmissuhteista kuin vähäisestä vapaa-ajastakin, jotta yhtyeen tarina päätyisi historiankirjoihin.

Tuore pitkäsoitto saatiin purkkiin puolessa vuodessa, kun Reckless Loven debyyttilevyä hiottiin treenikämpällä yhdeksän vuotta. Herman vastaa kappaleiden sanoittamisesta.

– Aika henkilökohtaisia kappaleita on luvassa, sillä en laula mistään lohikäärmeistä tai ritareista. Mistään dokumentista ei ole kuitenkaan kyse, sillä hyvä tarinankertoja

Olli Herman ei ole kiinnostunut soololevyn teosta.

osaa liioitella ja vähätellä oikeassa kohtaan. Levyn pääteema on tuttuun tapaan rakkaus ja naiset.

Toimittajat kysyvät usein Ollilta, aikooko hän julkaista tulevaisuudessa soololevyn.

”Olen entinen hulivilipoika, joka on kovaa vauhtia ukkoutumassa.”

– Olen tehnyt jo käytännössä kaksi soololevyä, sillä Reckless Love on musiikillisesti hyvin lähellä sielunmaisemaani. Tuntuu vieraalta ajatukselta, että lähtisin tekemään musiikkia ilman bändikavereitani. Ehkä voin tehdä jonkun soolokappaleen läpällä, mutta luulen, että siihen se jäisi.

Herman tunnetaan pitkistä hiuksistaan ja vatsalihaksistaan. Hän jätti tie-

toisesti paidan päälle kuvatessaan uusimman levyn Hot-kappaleeseen musiikkivideota.

– Eiköhän vatsalihakseni ole jo nähty. Hiuksista en ole valmis luopumaan, sillä se on jossain määrin minuuden mitta. Lady Gaga laulaa kappaleen I´m my hair, samaistun siihen fiilikseen.

PETRI VOUTILAINEN @SANOMA.FI

Ian Anderson = Jethro Tull Jethro Tullin keulahahmo Ian Anderson, 64, sooloilee ensi tiistaina Finlandiatalon lavalla Helsingissä. Päivää aiemmin hän esiintyy Turussa. Vierailun teemana on Ian Anderson Plays Orchestral Jethro Tull.

Suomeen saapuu taustabändin lisäksi jousiryhmä The Sturcz Quartet.

Marraskuussa Anderson musikantteineen vetäytyy studioon äänittämään uusia kappaleita. Jonkinlainen levy on suunnitteilla kevääksi.

Onko silloin kyseessä Jethro Tullin vai Ian Andersonin julkaisu?

– Ei harmainta aavistusta. En halua rajoittaa liikkumavapauttani ilmoittamalla nyt suureen ääneen, että tulossa on Jehro Tullin tai Ian Andersonin albumi.

Ja minulle on loppujen lopuksi melkoisen yhdentekevää, kumpi se on.

Kesällä Ian Anderson esiintyi Äänekoskella Keitelejazzissa. Hän kysyy, esiintyikö siellä Ian Anderson vai Jethro Tull. Kyllä se

TEA KARVINEN/LEHTIKUVA

”Minä en miellä itseäni rokkiäijäksi.”

IAN ANDERSON

sillä kertaa oli Jethro Tull.

– Kuten sanoin, minulle ei juuri ole merkitystä, onko kyseessä Jethro Tull vai Ian Anderson. Muutama kaveri saattaa lavalla vaihtua, mutta muuten on kyse samasta asiasta.

Pienen eron Anderson kuitenkin löytää siitä, kumpi keikalla esiintyy.

– Ehkä pystyn Ian Andersonina ottamaan lavalla enemmän vapauksia. Minä kun en miellä itseäni rokkiäijäksi, vaan paremminkin akustisen musiikin artistiksi, Anderson vertailee.

Ian Andersonin loppuvuoden keikkaohjelmaan kuuluu muun muassa konsertteja kirkoissa ja katedraaleissa.

– En soita kirkoissa uskonnollisista syistä. Haluan kerätä varoja, joilla vanhoja arvokkaita kirkkorakennuksia voidaan pitää kunnossa. STT-METRO

Uudella levyllä soivat Waltarin suosikit.

Waltari juhlii kirjalla, levyllä ja konsertilla Metallibändi Waltari viettää 25-vuotisjuhliaan julkaisemalla yhtyeen historian kokoavan kirjan lisäksi cover-albumin Covers All. Levyllä Waltari tulkitsee jäsentensä suosikkikappaleita vuosien varrelta System Of Downista Iron Maidenin ja Madonnan kautta Dingoon ja Hassisen Koneeseen. Levy julkaistaan 26. lokakuuta, ja kirja tulee kauppoihin samaan aikaan pidättävien Kirjamessujen yhteydessä.

Waltarin juhlat jatkuvat Nosturissa 11. marraskuuta juhlakonsertilla, jossa Waltarin lisäksi esiintyvät muiden muassa Project Strato eli alkuperäinen Stratovarius, The Blanko, Apocalyptican Eicca ja Mikko, Angelit, Protected Illusion, Toinen kadunpoika, Pelle Miljoona, Andy McCoy, Subsonics ja Waltari vuosimallia ’89. METRO

Jackson-levylle uusia versioita Michael Jacksonilta julkaistaan postuumi albumi.

Ensi kuussa ilmestyvä levy sisältää julkaistuista poikkeavia versioita Jacksonin hiteistä. Osa äänitteistä on löydetty sen jälkeen, kun solisti kuoli kesällä 2009.

Albumi saa hieman erikoisesti nimen Immortal (suomeksi Kuolematon).

Levy tarjoaa esimerkiksi vaihtoehtoisen version Jackson 5 -yhtyeen hitistä ABC sekä potpurin Jacksonin eräistä listaykkösistä.

Kuulemaan pääsee myös kuoron näkökulman Jacksonin singleen They Don’t Care About Us. STT-REUTERS

Virolaista musiikkia messuilla Helsingin musiikkimessuilla voi seurata Viron ja kotimaan artistien liveesiintymisiä. Tapahtuma järjestetään Messukeskuksessa 27.–30. lokakuuta. Estradille kipuavat muiden muassa virolaiset Pasticas, Iiris ja Orelipoiss sekä kotimaiset Erin, Arttu Wiskari, Tuure Kilpeläinen ja Munamies.

Messuilla on esillä aiempaa laajempi valikoima soittimia. Tapahtumassa pääsee myös perehtymään musiikkiaiheisiin kirjoihin. STT

lukijat Tekstiviestit

sa tupakointi ei ole kiellettyä, eikä sitä voi edes kieltää. Katsokaapa, mitä siinä merkissä ihan oikeasti lukee. SUOSITTELEMME

▶ Katso tarkemmin bussikatoksen seinällä olevaa kuvaa tupakasta. Siinä on teksti ”suosittelemme”, joka ei ole kielto, ja näin voin tupakoida myös bussikatoksessa tai sen vieressä halutessani. NIMETÖN ▶ Voisitteko ihmiset olla vähän ystävällisempiä puhelinmyyjille? Aina ei tarvitse lyödä luuria korvaan, ihmisiä mekin olemme. PUHELINMYYJÄ

▶ Rivot kuvat. Miksi ihmisten sukupuolielimet ovat muka rivoja? Ovat elimiä siinä missä muutkin. Ilman niitä emme olisi olemassakaan. EI PAHA ▶ Meillä on työpaikalla eräs mies, joka aina nähdessään minut puuttuu asioihin, jotka eivät kuulu hänelle. On se niin ihme, että ei ole omia asioitaan huolehtimassa. ERÄS SU-

lukijan kuvat numeroon 17181

malaiset dokumentin tekijät.

Usein hyviä ja mielenkiintoisia aiheita, mutta mitä? Kuvataan maisemia ja kuunnellaan rillutusta. IHANKS TOSI ▶ Nimetön: Kenenkään ei tarvitse elää naapurien koirien tai muidenkaan lemmikkien ehdoilla. Asuintalot on rakennet-

TÖSTAVAT

▶ Vihapuheista. Kun Presidentti Halonen sanoi, että vihapuheet hapattavat yhteiskunnan. Ei savua ilman tulta!

Ko. puheet ovat seuraus, eivät alkusyy. Suomalaiset joutuvat näinä työttömyyden aikoina kilpailemaan matalapalkkaisista töistä muualta tulleiden kanssa, ja moni lopulta syrjäytyykin. Pitäisi huomioida alkusyytkin eikä ainoastaan vellota ”puheita”. MIETITTÄVÄÄ ▶ Nimetön: Sinulla on erikoinen käsitys lain tehtävästä. Eiköhän suurin uhka kansalaiselle ole kuitenkin toinen kansalainen. Pahuus asuu ihmisissä, valitettavasti. MUMMO ▶ GT ja Nimetön: Bussikatoksis-

▶ Zuggah: Se, mitä on syytä pelätä, ei ole suurten miesten moraalittomuus, vaan se, että moraalittomuus usein auttaa tulemaan suureksi. B

palvelee Sinua myös

▶ Tupakoitsija: Ei siellä bussipysäkin katoksen alla saa savuttaa. Onko jo lukutaitokin mennyt? On sinulla vielä paikkoja, missä polttaa saat, turha natista yleistä kieltoa vastaan.

Itäkeskuksessa!

TESTAAMME PAINOLAATUA

Mustikka on hyväksi massulle,

mielelle ja näkökyvylle!

RAITANIEMEN MUSTIKKAJAUHE

antaa puuroon ripoteltuna terveellisen ja virkistävän alun uudelle päivälle.

Mustikan on todettu helpottavan stressiä ja hermostuneisuutta, lieventävän vatsavaivoja sekä olevan hyväksi näölle.

Mustikkajauhe säilyy hyvin ja erittäin riittoisaa: 1 teelusikallinen jauhetta vastaa YHTÄ DESILITRAA tuoreita marjoja.

▶ Arvoisa neiti I.K. Kalliosta, ymmärrätkö, että lihapullapussistasi lähtevä löyhkä on kaamea? Laita pullat jo kotona eväslaatikkoon, ja osoita kanssaihmisille myötätuntoa.

Tällä kupongilla 6.-10.10.2011

Raitaniemi: Mustikkajauhe, 100 g

8,50

/pss (9,94)

85,-/ kg (99,40)

NIMETÖN

▶ Sisäministeri Päivi Räsänen!

Schengen-päätöksesi koskien Bulgarian ja Romanian jäsenyyden epäämistä, oli oikea.

HYVÄ PÄIVI

▶ Hyvä juttu! Nyt ovat Vr:n koneet sekasin, ja kun tulee lunta, sitten on junat sekasin. Miten konduktöörin hermo kestää? ELMO EX JNM ▶ Jos kansanedustajia olisi puolet vähemmän, rikollisiakin olisi puolet vähemmän. UUNO

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA!

ARJEN YHDISTELMIÄ

p. 045 8777202

▶ Nyt vähän skarppia, suo-

+ ammatimainen harrastus + perhe + päivätyö

Opiskelu

Opiskelukin on omaa aikaa Ota omaa aikaa opiskelemalla iltaisin. Tai opiskele verkossa – se onnistuu Eiran aikuislukiossa kellon ympäri!

HUIPPUEDULLISET * KIHLAT * KUMMILUSIKAT

KELLO&KULTA OUTLET Itäkeskus - Pasaasi

www.koruoutlet.fi

Aikuislukio – onkohan se minua varten?

Suorita peruskoulu tai lukio, korota vanhoja arvosanojasi tai opiskele vaikkapa kieliä. Tutustu syksyn opetustarjontaan kotisivuillamme.

Vaikka lukio olisi käyty jo, opiskelu kannattaa. Korota, kertaa vanhaa tai aloita kokonaan uuden aiheen opiskelu!

Mitä se maksaa?

Koulumme aineopiskelumaksu on 80 e / lukuvuosi. Tuolla summalla voit opiskella niin monta kurssia kuin haluat.

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 12.10.2011 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 21.10.2011 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Toinen opetusjakso alkaa 18.10.

Ilmoittaudu ajoissa ja varmista paikkasi. Uudeksi opiskelijaksi ilmoittaudutaan koulun toimistossa. www.hel.fi

JALKAPALLO

INCQC 2012 SE

OSTAPA NAUHURI

Ruohonjuuri

TUULETTAJA

▶ Valmentajan ei sovi kehua tulevaa vastustajaa fantastiseksi.

tu ihmisten asumista varten.

Lemmikkien omistajien ja hoitajien on huolehdittava, etteivät ne häiritse muita asukkaita.

Ristikon ratkaisu

PERVIHAINEN

▶ Voisitteko te junassa matkustavat lakata yskimästä toisia päin? Kaikki eivät halua tartuntaa! Vai tuntuisiko sinusta mukavalta, kun pärskäyttäisin limat sinun naamallesi? KÄY-

17

TORSTAI 6-10-2011

www.eiraedu.com Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki

18

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TORSTAI 6-10-2011

Helmiä sioille Kymmenen kysymystä ¹HELMIi SIOILLE² KILTTI PERHE SARJA OKEI SARJIS POIKA MIL LAISTA HERT TAINEN PER HEHUUMORIM ME ON TiNiiN

KATSOTAANPA iITI LEIPOO KEKSEJi JA YKSI MEISTi SYy NIITi LIIKAA JA H HETKINEN MISSi HiN ON

PULUT TEKIViT NUMERO KAKKO SEN AUTOLLENI AION AMPUA NE

iITI

HEI HiN SANOI ¹NUMERO KAKKO SEN²

JOO OLI SIN VOINUT SANOA SUORAAN

1. Kuka näyttelee Ellaa tv-sarjassa Klikkaa mua?

2. Kuka sävelsi ensimmäisen näihin päiviin kokonaisena säilyneen oopperan Euridice?

3. Minkälainen eläin on kreikkalaisen mytologian Pegasos?

4. Mikä on Aasian pisin joki?

5. Keiden juhlapäivä on jom kippur?

6. Kuinka monta sivua on nonagonissa?

7. Kenen tutkimusmatkailijan alus oli Kon-Tiki?

8. Millä toisella nimellä nukahtelusairaus tunnetaan?

9. Mitä NHL-joukkuetta vastaan Jokerit pelasi näytÜsottelun tämän viikon tiistaina?

10. Kuka voitti viime viikonloppuna ajetun Ranskan rallin?

Tuplat HALUATKO LIITTYi SEURAAN NAUTTI MAAN OMENA BOOLIA

Sudoku yy

TAIDAN JiTTii ViLIIN

Kamala luonto â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 73. 25 euroa voitti Esa Lehtola.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video.

Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9.

Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Minttu Mustakallio, 2. Jacopo Peri, 3. Siivekäs hevonen, 4. Jangtse, 5. Juutalaisten, 6. Yhdeksän, 7. Thor Heyerdahlin, 8. Narkolepsia, 9.

Anaheim Ducksia, 10. SĂŠbastien Ogier.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

TV2

22.55: Pianistin sivunkääntäjä

MTV3

22.35: Eurodekkari: Rikospaikalla

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News.

11.10 Mercy Peakin lääkäriasema.

11.55 Coronation Street. 12.40 Päivä Ruotsissa. 13.00 Paikka elämässä.

13.30 A-studio. 14.05-14.24 A-plus.

14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tvuutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää.

18.30 Puoli seitsemän.

19.00 Vanha suola janottaa.

Lörpöttelevä sihteerikkö käy jo kaikkien hermoille.

19.30 Kuningaskuluttaja. Kaupan mukaan ruoka on halpaa, tarjouksia saalistava yksinhuoltaja on eri mieltä. Sosiaalinen kuluttajapalvelu Foursquare tarjoaa etuja ja vinkkejä, kunhan kerrot missä olet.

Kolmen kovan testissä pyörälaukut.

20.00 Kotikatu. Osa 1/2: Sooloilua.

20.30 Tv-uutiset ja sää.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-talk. Viikon keskustelu.

21.50 Ulkolinja: Väestöräjähdyksen syylliset? Miten pysäyttää maailman väestönkasvu? Perhesuunnittelusta on tullut väline naisten alistamiseen ja kohdusta kansainvälinen taistelutanner.

22.50 Tv-uutiset.

22.55 ELOKUVA Pianistin sivunkääntäjä. (La tourneuse de pages/ Ranska 2006). Jännittävä draama nuoresta naisesta, joka kärsivällisesti rakentaa nerokasta suunnitelmaa kostaakseen kuuluisalle pianistille lapsena kokemansa nöyryytyksen.

O: Denis Dercourt.

00.15-00.30 Oddasat.

Nelonen

21.00: Mentalist

11.20 Aistit avoinna Italiaan. 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa.

12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Tiettömän taipaleen takana. 13.25 Salainen miljonääri. 14.15 Suomi express. 14.55 Akuutti. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.

11.00-12.00 Emmerdale. 13.05 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Sillä siisti.

14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat.

14.40 45 minuuttia. 15.40 Diili. 16.40 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Inhimillinen tekijä.

Poljettua ihmistyötä. Työperäisen ihmiskaupan kaltaisia rikoksia esiintyy Suomessakin. Vieraina hyväksikäytön uhriksi epäilty kotiapulainen Norma Alagon, johtaja Natalie Gerbert ja erikoissuunnittelija Natalia Ollus.

18.50 Tv-uutiset.

19.00 Alueellinen uutislähetys.

19.10 Urheiluruutu.

19.15 Kakkosen syyssää.

19.20 Erätulilla. Ahvenanmaa tarjoaa isoja haukia, mainioita taimenvesiä ja upeita maisemia.

20.00 Kahden keikka. Kun aamu sarastaa, 1/3.

21.00 Mansikkapaikka. Vieraana on Matti Kassila.

21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu.

22.05 Poliisi-TV. Parisuhdeväkivallan torjuntaan kokeillaan MARAK-menetelmää. Miten sijaishuoltolaitoksessa saadaan rauhoittaa aggressiivinen nuori?

Ulosottomies Mika Heldanin työpäivä. Poliisin matkassa Tapsan tahdeissa Nokialla.

22.35-00.05 ELOKUVA Eurodekkari: Rikospaikalla (K13). (Tatort) Varastettu vauva. Järkyttävä verityö kohdistuu raskaana olevaan naiseen. Komisario Borowskin vaisto sanoo, että tekijä on nainen. N: Axel Milberg. O: Hannu Salonen.

18.00 Emmerdale. Vapaa mies.

18.30 Emmerdale. Kireänä koko kylä.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän Sää.

19.30 Salatut elämät. Jannen nyrkki puhuu Talelle rakkaudesta.

20.05 Maajussille morsian.

Treffeillä kesäisessä Naantalissa maajussit saavat tavata jokaisen kumppaninsa viiden minuutin pikatreffeillä.

21.00 Mentalist (K13). Verenpunainen taivas.

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän Sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Moderni perhe. Maanjäristys.

23.05 ELOKUVA Sotilas Jane (K15). (GI Jane, Yhdysvallat 1997).

Voimakastahtoinen senaattori Lillian DeHaven on päättänyt todistaa, että naiset selviytyvät vaativimmastakin sotilaskoulutuksesta siinä missä miehetkin. Ohjaus: Ridley Scott. Pääosissa Demi Moore, Viggo Mortensen. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille.

01.25 Memphis Beat. Radioaaltojen kuningatar.

02.25 Kimppadiili.

02.40 MTV3 Deitti.

05.05-05.20 Kimppadiili.

FST5 11.10 SVT: Tvärsnytt. 11.20 SVT: Östnytt.

11.30 SVT: Uutiset. 11.45 SVT: Kulturnyheterna. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Go’kväll. 12.45 SVT: Dokumentären: Tage.

14.00 SVT: Nattugglor. 14.30 SVT: Uppdrag granskning. 15.55 Tintti: Tuhatkaunon tapaus 1/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Puutarhaperjantai. 16.55 TV-nytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt.

18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli.

18.30 Tonttupartio Red Caps. 18.55 Gazoon.

19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä. 21.00 Spotlight: Dopingilla isoksi ja vahvaksi. 21.30 Vaikuttaja: Minä, Elisabeth

19

TORSTAI 6-10-2011

Rehn. 21.57 TV-nytt. 22.00 SVT: En andra chans. 22.30 SVT: Hundra procent bonde.

23.00 SVT: Debatt. 23.45 SVT: Go’kväll.

00.30 SVT: Hockeykväll. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.15 SVT: Dubbelliv. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.00 SVT: Vem vet mest?.

02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Sisustuksen huipulle. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Hyvästit sotkulle.

15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan.

15.30 Hulluna häämekkoihin. 15.55 Sisus-

Sub

20.00: Aatami & Eeva

Teema

23.30: CSI: NY

22.50: Uusi Kino: Etelä-Intian Thali

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Bella.

14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen.

14.30 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut.

18.10 Pulmuset. Ehdotus.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Viikon viimeisen illallisen emännöi näyttelijä-nukketeatteritaiteilija Satu Paavola.

19.30 Matkaoppaat. Diskosta yöllä kadonnutta Kurtia etsitään Alanyasta ja Haukiputaalainen nuorisoporukka lähtee vuoristoon vuokra-autolla.

20.00 Aatami & Eeva. Tänään kisassa mukana Nicke ja Raakel Lignell sekä Tuukka ja Olga Temonen.

20.57 Keno.

21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Paholaisen yö. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille.

22.00 Blue Bloods (K13). Pommiuhka.

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää.

23.15 Frasier. Houkutuslintuja.

23.45 Pulmuset. Ehdotus.

00.15 Kylmä rinki (K15). Vihje.

Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille.

01.25-02.35 Brotherhood (K15).

Mustasukkaisuutta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille.

02.50 Nukutin.

03.50-06.55 Älypää-TV.

18.00 Lemmen viemää. Tunnustus unessa.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 Rillit huurussa. Barbaarisublimaatio.

20.00 Simpsonit. Kaksi totuutta.

20.30 Simpsonit. Jouluvaras.

21.00 Koto. Jakso 2. Rosa Meriläinen. Personoidaan syyseteinen!

21.30 Muodin huipulle – mallien silmin. Energiasta ja ahkeruudesta nousee kauneus.

22.00 Big Brother. Kooste eilisestä.

23.00 Paratiisi. Mikan ja Liisan uusi auto siunataan buddhalaisin rituaalein temppelissä.

23.30 C.S.I. New York (K13). Keikka Bronxissa.

00.30 Hotel Babylon. Kevätsiivous. Sam kutsuu yritysvalmentajan parantamaan tiiminsä ryhmähenkeä. Ajankohta tuottaa kuitenkin päänvaivaa etenkin Julietille, joka on buukannut hotelliin samaksi viikonlopuksi ison nörttikonferenssin.

01.35 Vampyyripäiväkirjat.

Verta ja kyyneliä. Stefan ja Damon käyvät kädenvääntöä siitä, mitä tehdä Masonin suhteen. Stefan kannattaa sovittelua, Damon kovia otteita. Jeremyä askarruttaa Tylerin salaisuus, eikä hän Elenan estelyistä huolimatta malta jäädä sivustakatsojaksi vampyyrien ja ihmissusien vihanpidossa.

02.30-06.00 SubChat.

tusmatkalla Minnan kanssa. 16.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa. 17.00 Twiggyn vintage-kirppari. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno.

21.00 Leenan tyylitiimi. 21.30 Keittiöstä catwalkille. 22.30 Olivian armoilla. 23.00 Häät sulhasen tapaan. 00.10-06.00 Älypää-TV.

Jim

vesillä. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla.

20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Historia: Musta lumimyrsky, osa 2/2. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Täyttä höyryä. 01.30 Amerikan ansaautot. 02.00-06.00 Älypää kuvavisa.

TV5

12.30 Lentokenttä. 12.55 MasterChef Australia. 13.25 Kokin vapaapäivä. 13.50 Kuuluisat kuppilat. 14.20 Madhouse. 15.10 Leijonan luola USA. 16.00 Täysillä tutkaan.

16.30 Rantavahdit. 17.00 Vaarallisilla

12.15-13.15 TV-Shop. 13.45 ShowHAU!. 14.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.45 70’s show. 15.15 Tough Love. 16.05 Aarteenmetsästäjä. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s

16.05 Talo Ranskassa. 16.50 Astroboyn aika. 17.45 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot.

18.37 Kootut askeleet: Jyrki Karttunen. Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreografit.

19.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä. 1/5: Auringon imperiumi.

19.53 Kalevala nyt. Santeri Tuori. 10 suomalaista kuvataiteilijaa katsoi Kalevalaa uusin silmin.

Tv-sarja tulkitsee nämä uudet visiot televisiolle.

20.00 Prisma Studio. Näin rakennetaan hittibiisi. Rytmi hukassa - tanssitaidottomuuden tieteellinen analyysi. Miten syntyy kuuloelämys?

20.30 Tohtori Åsa. Täydellinen keho. Millainen hyvin treenattu keho on ja kuinka paljon työtä se vaatii? Entä jos harjoittelu ei tuota tuloksia? Åsa tekee kokeen selvittääkseen millaisia vaikutuksia jo kuukauden harjoittelulla on.

21.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä. 1/3. Millaisia kokeita on aivojen ja ihmismielen salaisuuksien selvittämiseksi tehty?

21.50 Theroux Killadelphiassa.

Philadelphia on USA:n väkivaltaisin kaupunki.

22.50 ELOKUVA Uusi Kino: EteläIntian Thali. Lasse Naukkarisen lyhytelokuvassa tutustutaan Intiaan suositun intialaisen ruoka-annoksen ”Thalin” kautta. Kuten seitsemän pienen kupin annoksessa, lyhytelokuva kertoo Intian eri puolista.

23.20-04.00 Teematieto.

show. 18.30-19.00 Kellarin kunkku. 19.30 Lentokentällä. 20.00 5D: Karvaiset naiset.

21.00 Elokuva: Haaksirikkohuijaus. 22.50 Kalgoorlie Cops. 23.25 Hale & Pace – hauskat pojat. 0.00 Mahdoton seikkailu. 00.55 Oikeuden puolustaja. 01.55-07.00 Yöikkuna.

SuomiTV 18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Aivan pihalla.

19.00 Edessä uusi elämä (K-7). 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing (K-11).

21.00 Conan (K-13). 22.00 Unelmaduuni.

22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan (K-13).

Kolmen päivän HÄSSÄKKÄMYYNTI! TO 6.10. PE 7.10. ja LA 8.10. Tervetuloa!

Saatavana koot: 80, 90, 120 ja 160 x 200 cm Värit: koivu/lv, pyökki, pähkinä ja valk. massiivikoivu.

Hinnat alk.

390 €

Mallikappale 80 x 200

-50%

➜ 140 kg

FANTASIA SÄNKY

Myös erikoiskovat patjat XXL

SENIORI SÄNKY

Laitalan kustavilainen kulmakaappi

Heidi divaani sänky 120 x 220 cm Kirsikan värinen ovh. 666 €

76 x 42, k. 178 cm ovh. 1295 € Mallikappale

Huippulaatuiset joustinsängyt ja patjat tarjoushinnoin

Mallikappale

-50% -50% Porin Puuvilla ja Peitteen loput puuvilla-, villa- ja untuvapeitteet

-50%

Familonin lastenhuoneen Ikioma-sarjan verhot, lakanat, pussilakanat, peitteet ym.

JOPA

-80%

Stroma petauspatjat, petauspatjan suojat

LOPUT

-50%

Lisätarjouksia Kaunis Uni -myymälässä!

Hyvien unien erikoisliike Hitsaajankatu 6, Herttoniemi Av. ark. 11-18, la 11-15 p. 040 559 2713

Etola Kaunis Uni

Herttoniemenranta

1

PALKINTOYÖ* 10 yöpymisen jälkeen HOTELLI

HOTELS.COM ESITTELEE TM

Ansaitse palkintoyö* nukkumalla. Kirjaimellisesti.

Kerää 10 hotelliyötä samassa tai eri hotellissa, yhdellä tai useammalla varauksella Kun olet yöpynyt 10 yötä saat palkintoyön* Valikoimassa yli 65 000 hotellia ympäri maailmaa Ei päivämäärärajoituksia Miksi odottaa? Tee varaus nyt!

*palkintoyö ei sisällä veroja ja mahdollisia lisäkuluja

wake up happy