20111010_fi_helsinki by metro finland

HELSINKI Maanantai 10. 10. 2011 N:o 196 Sää Kello 14 +9°C

2 000:n lennot myöhästyivät Kreikan lennonjohtajien mielenilmaus myöhästytti suomalaisten lentoja Lähdöt viivästyivät tunteja Myöhästymiset koskivat yli tuhatta Finnairin asiakasta ja noin tuhatta Finnmatkojen asiakasta {sivu 04}

Valkoinen maa. Raekuuro yllätti Espoon Laaksolahdessa

Lukijan kuva

100 euroa

Lukijan kuva

NANA WIIRILINNA

Mainoksia kadun pintaan Helsinkiläisille jalkakäytäville ilmestyi viime viikolla kadun pintaan tehtyjä mainoksia Katumainoksiin pitäisi hankkia lupa {sivu 06}

Koulussa kärysi useita tunteja Helsingin Vartiokylässä sijaitsevassa koulurakennuksessa syttyi tulipalo, jota sammutettiin sunnuntaina useita tunteja {sivu 04}

Vettelistä nuorin tuplamestari Saksalaisesta Sebastian Vettelistä tuli 24-vuotiaana nuorin kaksinkertainen F1-mestari {sivu 12} Espoon Laaksolahden tiet ja nurmialueet saivat lauantai-iltapäivänä kello 15 aikaan valkean peitteen, kun äkillinen raekuuro kulki alueen halki.

Yöpakkasia on luvassa loppuviikosta

Sää viilenee öisin loppuviikosta koko maassa. Ilmatieteen laitoksen mukaan vielä viikon keskivaiheilla yölämpötila on lähellä nollaa, mutta torstain ja perjantain välisenä yönä on luvassa pakkasta. – Silloin on varmasti etelää myöten miinusasteita, sanoo päivystävä meteorologi Eveliina Tuovinen. Enontekiön Näkkälässä mittari näytti sunnuntain vastaisena yönä kahdeksaa pakkasastetta. Etelä-Lapissa ja Koillismaalla satoi viikonloppuna paikoin myös vähän lunta. STT

Disneysuosikeista 3D-versioita Neljä menestyselokuvaa palaa valkokankaalle kolmiulotteisena {sivu 15}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

MAANANTAI 10-10-2011

Lukijan kuva. Lyhyitä liitoja Kaivarissa Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

SANNA JOMPERO TOIMITTAJA

MITÄ SITÄ MORALISOIMAAN

tänään

Ero-yhteiskunnassa kirkko tekee kaikkensa tehdäkseen naimisiinmenosta yhtä helppoa kuin maitopurkin ostamisesta, kirjoittaa Sanna Jompero.

Kuva: Janette Grönfors

Vain lyhyet lennot onnistuivat sunnuntaina Kaivopuistossa heikon tuulen vuoksi.

Tervetuloa! 5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

Ikävät vieraat

Lukijan kuva

Kuulin karmean tarinan. Tuttava oli eräänä aamuna löytänyt housuistaan torakan. Hänen kerrostaloyhtiössään on taisteltu torakoita vastaan jo pidemmän aikaa. Tuholaistorjuja rauhoittaa: vaikka ongelma on inhottava, pari myrkytyskertaa riittää usein tappamaan torakat. Todellinen ongelma ovat luteet, joiden määrä ei näytä viime vuosina ainakaan vähentyneen. Lutikoita on vaikea kukistaa niiden elintapojen vuoksi. Lue lisää tuhohyönteisistä tästä lehdestä. ANNA-ROSA POLSO,

LEFFALIPUT

”Satiirikolla on ollut kova työ pysyä todellisuuden jalaksilla.”

Uutinen Espoon lauantaisesta raekuurosta kiinnosti lukijoita. ANNIKA KANKKONEN

Omakaupunki.ﬁ:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä.

EDUSKUNTAAN SIJOITTUVAN KIRJAN

1. Raekuuro valkaisi maan Espoossa ................................. 34 328 2. Myöhästelijät jättävät autonsa mihin sattuu ................ 10 314 3. Brittilehti hehkuttaa helsinkiläiskuvaajaa ....................... 9 390 4. Suojatiellä auton alle jäänyt sairaalaan .......................... 6 710 5. Ukkoskuurot saivat kadut tulvimaan ............................... 6 156

KIRJOITTANUT JUSSI LÄHDE KUVAA ILTALEHDESSÄ URAKKAANSA VIIME KUUKAUSIEN POLIITTISEN HULLUNMYLLYN KESKELLÄ

TOIMITTAJA

Päivän kysymys Onko jääkiekossa liikaa väkivaltaa?

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 11. lokakuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

Edellinen kysymys Oletko kiinnostunut enemmän jalkapallosta kuin jääkiekosta? KYLLÄ %

7:46

+10

18:26

+10

+14

EI %

+18

56 44

+20

Tietenkin jalkapallosta, kuten koko muukin maailma.

+16 +18

+25

+10 8

+8 8

+15

+11

+21

+23

+11 +14

+28

+15

Kommentit

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+20 +19 +19 +28 +30 +31 +35 +34 +37 +21

+33 +30 +26 +28 +19 +23 +26 +27 +11 +23

anotaan, että villillä 70-luvulla kirjan teema ei olisi hätkähdyttänyt. 2010-luvulla se on tabu. Ruotsalainen uutuuskirja eroista on herättänyt pahennusta. Erosta ei saa ajatella kivasti tai ainakaan möläyttää sitä ääneen. Toimittaja, kirjailija Maria Svelandin kokoamassa Happy, happy – en bok om skilsmässa -kirjassa kymmenen naista kertoo avioerotarinansa. Kaikkia stooreista ei ole kirjoitettu henkisellä vereslihalla kyynelin tuhrimin silmin ja paperein. Yksi tarinoiden sisällöstä on, että eron jälkeen elämä voi olla jopa mukavaa. Mitä sitä kukaan moralisoimaan. Tiukkapipoisimmat moralistit ryntäsivät heti joukolla lynkkaamaan moiset hullupuheet ja liputtamaan avioliiton tai ylipäätään yhteiselämän puolesta. Eroaminen on edelleen tabu. Ero täytyy surra hiljaa ja pimeässä. Paitsi julkkisten, joiden on parempi tulla eronsa kanssa heti ulos kaapista, jotta seuraavalla viikolla suhteen toinen osapuoli voi kirjoittaa oman vastineensa toiseen naistenlehteen.

amaan aikaan, kun toisaalla erotaan, yrittää kirkko saada epätoivoisesti pareja yhteen ja naimisiin. Kaukana ovat ajat komeista kirkkohäistä. Kannelmäen seurakunta laajensi kirkkosalikäsitystään ja vihkii pareja jauhelihaostosten lomassa Kannelmäen Prisman yläkerran seurakuntatilassa. Ei ihme, että kirkko yrittää tehdä naimisiinmenosta yhtä helppoa kuin maitopurkin ostamisesta, sillä kirkonpenkit huutavat kohta tyhjyyttään. Tänä vuonNobelna Eroa kirkospalkitut ta.fi:n mukaan naiset. seurakuntansa on jättänyt yli 25 000 ihmistä. Lehdet syksynä viivästyttävät Viime yksin Ylen Hotällä kertaa moillan jälkeen lähijunia. kirkosta eronneita siunaantui 40 000. ”Kaikki saman katon alta” voisikin olla liikekeskuksen ja seurakunnan yhteinen slogan. Kirkon oma mainoslause on vieläkin kekseliäämpi: ”Ainutlaatuisesti ja helposti naimisiin.” Allekirjoitan erityisesti kohdan ”ainutlaatuisesti”. Seurakunnasta kerrotaan, että papilla ja kanttorilla on valmius tulla suorittamaan vihkiminen jopa autolle. Niin kuin drive-in. Kohta tulee varmaankin drive-in-avioliittoneuvojia, -jumalanpalveluksia ja mitä ikinä.

Anna palautetta: sanna.jompero@sanoma.ﬁ

✃

HINTAHUUMA

Probiootti Plus

suosituin maitohappobakteeri vatsaongelmiin, matkoille tai lääkehoitojen aikana.

Antiwir

laihdut varmasti hyvänmakuisilla Easy Diet -keitoilla ja uusilla hyvänmakuisilla välipalakiisseleillä

vahvista vastustuskykysi flunssien torjumiseksi!

260 100€

/pss

/42 pss

UUTUUS! Easy Diet -välipalakiisselit

(31,50)

Imedeen Tan Optimizer

195

/pss

ehkäisee pigmenttiläiskien syntymistä, suojaa ihoa UV-säteiden vaikutukselta eli ehkäisee ihon vanhenemista. Kun vain paras on kyllin hyvää!

TA! SHOKKIHIN

3€

(48,90)

Aurinko-D 30 ug

/60 kpl

vahva, luontainen D3-vitamiini turvaa kasvun, pitää luuston lujana ja vastustuskyvyn valppaana.

(7,10)

Monipuolinen vitamiini-hivenainekivennäisaineyhdistelmä huippuedullisesti!

/100 kpl (13,90)

Linomix- marjainen kuitulisä kotimaisista marjoista ja pellavarouheesta valmistettu kuitulisä vatsan ja suoliston hyvinvoinnille.

Cardiomega 1000 mg EPA+DHA vahva, puhdas kaksivaikutteinen kalaöljy sydämelle, verisuonistolle, aivoille ja syysmasennuksen torjuntaan.

/120 kpl (50,30)

/500 g (20,90)

Esittely: 14.10. klo 12–18 Life Arabiassa! – maistatamme erittäin hyvänmakuista Linomix marjaista kuituvalmistetta.

Tarjoukset ovat voimassa 10.10.–23.10.2011 Life Arabia

Kauppakeskus Arabia Hämeentie 111 B 8, Helsinki p. (09) 877 64 26

Life Asematunneli Kaivokatu 6, Helsinki p. (09) 622 21 51

/60 kpl (22,70)

Baba De Caracol -etanavoide legendaarisen suosion saanut ryppyjen, maksaläiskien, arpien ja muiden iho-ongelmien tasoittaja.

Tri Tolosen Monivitamiini

/60 kpl

Terveydenhoidon asiantuntemusta!

Easy Diet-keitot ja jälkiruoat

/125+10

Kauppias, erikoislaboratoriohoitaja, fytonomi.

Life Iso Omena

Kauppakeskus Iso Omena Piispansilta 11 S 89, Espoo p. (09) 45 22 708

/100 ml (57,60)

Veneno De Serpiente

-temppelikäärmeseerumi UUTUUS! Täsmätuote ryppyjen poistoon! Tehoaa jo kahdessa tunnissa ja jatkuvassa käytössä teho vain lisääntyy.

/30 ml

Ostaessasi sekä etanavoiteen että temppelikäärmeseerumin, saat lahjaksi Baba De Caracol -body lotionin

✁

E F I L

ARABIASSA, ASEMATUNNELISSA JA ISOSSA OMENASSA

Paula Utti

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 10-10-2011

Keskustan työmaat tehovalvontaan Puutteelliset työmaaopasteet aiheuttavat vaaratilanteita gissä toteutettavalla tehoiskulla herätellään urakoitsijoita

HelsinKALLE HAVIA

uutiset

Päivän sitaatti

”Nyt asenne koko yhteiskunnassa tuntuu olevan, että kun rahahanat ovat auki, haavi alle ja bileet pystyyn.” PERUSSUOMALAISTEN NUORTEN PUHEENJOHTAJA SIMON ELO ARVOSTELEE STT:N HAASTATTELUSSA TAPAA, JOLLA VALTIO JAKAA RAHALLISTA TUKEA ERI PUOLUEIDEN NUORISOJÄRJESTÖILLE.

Metromittari

Helsingin kaupungin rakennusvirasto valvoo keskustan työmaita tehostetusti alkaneella viikolla. Tehoiskun tavoitteena on varmistaa, että kaupunkilaisten turvallisuus on otettu huomioon työmaa-alueilla, ja että rakentamisesta aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa asukkaille ja ohikulkijoille. – Eniten joudumme huomauttamaan urakoitsijoita puutteellisesti asetetuista työmaaopasteista, kertoo alueidenvalvontapäällikkö Petri Ojala Helsingin kaupungin rakennusvirastosta. – Myös kaupunkilaisilta satelee palautetta puutteellisista liikennejärjestelyistä. Pahimmassa tapauksessa jalankulkijoita ohjataan ajoradalle, vaikka heidän turvallisuutensa pitäisi aina taata esimerkiksi väliaikaisella suojatiellä. Ojalan mukaan myös esteetön liikkuminen, esimerkiksi näkövammaisten ja pyörätuolilla liikkuvien turvallisuus pitäisi ottaa työmailla paremmin huomioon. Tarkastajat liikkuvat neljässä kolmen hengen ryhmässä ja käyvät keskustan katu kadulta läpi. – Tarkastamme, että rakennusluvat ovat kunnossa ja järjestelyt niin kuin luvassa on määritelty. Tarkastajien syyniin joutuvat niin puutteelliset työmaaopasteet, liikennettä

Lukijan kuva

50 euroa

Lukijan kuva

Kolarissa loukkaantui yksi henkilö.

Henkilöautot törmäsivät nokkakolarissa

Kreikka-lennot Kreikan lennonjohtajien sunnuntainen mielenilmaus viivästytti suomalaisten kotiinpääsyä.

Kaksi henkilöautoa kolaroi Vantaan Martinlaaksossa sunnuntaina. Nokkakolarissa loukkaantui yksi henkilö. Autot törmäsivät, kun toinen niistä ajautui vastaantulevien kaistalle. Loukkaantunut kuljetettiin sairaalaan, mutta hänen vammansa eivät ole vakavia. Onnettomuus tapahtui Martinlaaksontiellä lähellä Hämeenlinnanväylän liittymää kello neljä iltapäivällä. METRO

Kreikan lennonjohtajien mielenilmaus myöhästytti myös suomalaismatkustajien lentoja sunnuntaina. Moni joutui odottamaan lentonsa lähtöä joko Kreikassa tai Suomessa. Lähdöt viivästyivät tunnista useisiin tunteihin. Myöhästymiset koskivat yli tuhatta Finnairin asiakasta ja noin tuhatta Finnmatkojen asiakasta. Finnairin kaikki lennot pääsivät Kreikasta matkaan sunnuntaina 4–6 tuntia myöhässä. Sen sijaan Finnmatkojen matkustajia kuljettava lento Kreetan Haniasta Helsinkiin oli vielä sunnuntai-iltana lähtöpaikallaan. Sen oli määrä päästä lähtemään yöllä puoli kahden maissa. Lisäksi Finnmatkojen lennon Oulusta Rodokselle arvioitiin lähtevän vasta maanantaiaamuna 14 tuntia myöhässä. STT

Tänään ei lentoja Finavian mukaan HelsinkiVantaan lentokentältä ei ole lentoja Kreikkaan maanantaina.

Irralleen jätetyt kaasupullot kummastuttivat Metron lukijaa Kontulan rakennustyömaalla Helsingissä. Kuva on sunnuntailta 3. lokakuuta.

”Pahimmassa tapauksessa jalankulkijoita ohjataan ajoradalle.” HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTON ALUEIDENVALVONTA-

työmaan oltava hiljaa, kun lapset nukkuvat, Ojala sanoo. Rakennusvirasto haluaa vuosittaisella tempauksellaan herätellä urakoitsijoita.

– Rakentamisesta aiheutuvia haittoja voidaan aina vähentää, aluevalvontapäällikkö Ojala toteaa. ANNA-ROSA POLSO @SANOMA.FI

PÄÄLLIKKÖ PETRI OJALA

vaikeuttavat työmaa-alueet kuin rakentamisesta aiheutuvat meluhaitat. – Häiritsevä melu ei välttämättä ole kovaäänistä vaan esimerkiksi työmaan jatkuva piippausääni saattaa häiritä asukkaita. Jos alueella on päiväkoti, on

Valvonta Helsingin kaupungin rakennusvirasto myöntää noin 6 000 rakennuslupaa vuodessa. ”Puolet luvista on kaivuutyömaita ja puolet alueen vuokrauksia, joissa esimerkiksi urakoitsija vuokraa

yleistä aluetta rakennustyömaakäyttöön”, sanoo rakennusviraston alueidenvalvontapäällikkö Petri Ojala. Rakennustyömaiden lupaehtojen noudattamista valvoo Helsingin alueella noin 20 tarkastajaa yhteensä 55 kaupunginosassa.

Ikäautoilijat Ikääntynet autoilijat pärjäävät tilastojen mukaan liikenteessä hyvin, ja valtaosa suomalaisista on Liikenneturvan kyselyn mukaan valmis uskomaan tämän.

Tuhansien lennot olivat myöhässä

Perankoski ensimmäinen kisaputoaja Näyttelijä Mari Perankoski (kuvassa) ja hänen parinsa, tanssinopettaja Toni Rasimus ovat ensimmäiset tämän syksyn Tanssii tähtien kanssa -kisasta pudonneet kilpailijat. Pari sai sunnuntaiillan alhaisimmat pisteet jivestä. Tuomareilta irtosi heille vain yhdeksän pistettä, mikä on poikkeuksellisen vähän. Raadin mukaan kilpaparin esityksestä puuttui oikea rytmi, ja se oli kankea. MTV3-kanavalla pyörivässä kisassa pudotusuhan alla olivat lisäksi Viivi Pumpanen ja Matti Puro. Illan paras pari oli puolestaan Jani Toivola–Jutta Helenius, jonka esitys keräsi tuomaristolta lähes pelkkää suitsutusta. METRO

Tuulen voimalla. Komea paraati Helsingissä Lukijan kuva

50 euroa

Yleisö sai tutustua purjealuksiin sunnuntaina Eteläsatamassa.

Purjelaivat kilpasilla Helsingin edustan merialueella kävi lauantai-iltapäivällä kuhina, kun kymmenen perinnepurjelaivan miehistöt ottivat mittaa toisistaan Tervasaaren Tynnyri -purjehduskilpailussa. Suurin kilpailuun osaa ottanut alus oli 49-metrinen kuunari Linden. Kilpailun maali sijaitsi Kaivopuiston edustalla, jossa alukset kisan jälkeen ryhmittyivät Purjeiden Paraatiin. METRO

Koulu kärysi tuntikausia Helsingin Vartiokylässä sijaitsevassa koulurakennuksessa paloi viikonloppuna. Paloa sammutettiin useita tunteja sunnuntaina. Koulu on kuitenkin avoinna tänään maanantaina. Helsingin pelastuslaitos sai hälytyksen ruotsinkieliselle yläasteelle Kukkaniityntielle sunnuntai-iltapäivänä kello 14.25. Tulessa olivat rakennuksen alapohjan lämmöneristeet. Palomiehet urakoivat Botby grundskolassa noin puoli kahdeksaan asti illalla. Päivystävä palomestari Jari Korkeamäki arveli palon saaneen alkunsa sähköjärjestelmän oikosulusta. Hänen mukaansa palosta ei koitunut suuria vahinkoja. Luultavasti palo oli saanut alkunsa jo lauantaina. Pelastuslaitos kävi tuolloin paikalla, mutta varsinaista paloa ei löydetty. METRO

12 asuntoa tuhoutui lauantaina alkaneessa tulipalossa Tampereella. Liekit tuhosivat puisen kerrostalon keskiosan kokonaan Nekalan kaupunginosassa. Kukaan ei loukkaantunut palossa, jonka syttymissyystä ei vielä sunnuntaina ollut varmuutta. Poliisi tutkii paloa. STT

lukijan kuvat numeroon 17181 uutiset MAANANTAI 10-10-2011

NANA WIIRILINNA

20 vuotta Neuvostoliiton kaatumisesta

Lukijan kuva

50 euroa

Katuun tehty mainos häipyy viikon tai kahden aikana.

Mainoksia myös kadun pinnassa Jalkakäytäville tehtävät mainokset ovat Suomessa vielä harvinaisia

-S

MIE

N KAN

€

,50

euroa O

I LT A

+2,50 AINA YH ÄN DE Ä D

Menestyslehti! ä t s ö n n y y p n e Lukijoid ! s o n i a p n e n i to Imperiumin koko tarina yksissä kansissa Ilta-Sanomien kiitettyjen historialehtien sarja jatkuu. Ainutlaatuinen Neuvostoliitto-lehti kokoaa yhteen entisen suurvallan kiinnostavimmat hetket vallankumouksesta kukistumiseen. Lue Leninin piileskelystä Suomessa, kosmonautti- ja urheilutähdistä, Stalinin terrorista, kylmästä sodasta, punapropagandasta – ja votkaturisteista.

HISTORIA Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

Jalkakäytäville eri puolille Helsinkiä ilmestyi viime viikolla suoraan kadun pintaan tehtyjä mainoksia. Alueidenkäyttöpäällikkö Timo Korhonen Helsingin kaupungin rakennusvirastosta kertoo, että kyseinen mainostustapa ei ole yleinen, muttei täysin tuntematonkaan. – Yrittäjä syväpuhdistaa kadun pinnan ja laittaa siihen aineen, joka voi vaikkapa hohtaa pimeässä tai muuttua sateella, Korhonen kuvailee. Esimerkiksi koulut ovat pyynnöstä saaneet piirrellä katuihin. – Siihen on annettu lupia sillä ehdolla, että piirrokset ovat vesiliukoisia

”Tämähän on Suomessa ihan uudenlainen tapa toimia.” COCA-COLA FINLANDIN VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ THÉA NATRI

eivätkä harhauta jalankulku- tai ajoneuvoliikennettä. Samat säännöt koskevat myös mainoksia. Lisäksi kemikaalien käyttö pitäisi hyväksyttää kaupungilla ja mainoksen tekemisestäkin ilmoittaa, sillä jo pelkkä painepesu saattaa haitata liikennettä. Korhonen toivookin yhteydenottoa mainostajilta pelisääntöjen sopimiseksi. Muun muassa Helsin-

gin kauppakorkeakoulun eteen tehdyt mainokset olivat Coca-Cola Finlandin sissimarkkinointia. – Tämähän on Suomessa ihan uudenlainen tapa toimia. Katua pestiin sabluunan avulla, yrityksen viestintäpäällikkö Théa Natri kuvailee. Hänen mukaansa mainoksen tekemisessä ei käytetty kemikaaleja vaan ainoastaan painepesua. Kuva häipyy kadulta viikon tai kahden aikana säästä riippuen. Muualla maailmassa samanlainen mainostustapa on käytössä jopa rakennusten seinissä. MERI LIUKKONEN @SANOMA.FI

Uudet suosikkinimet pääsevät kalenteriin Jos nimesi on Sisu, saat ehkä parin vuoden päästä nimesi kalenteriin. Kivi ja Syksy sen sijaan joutuvat odottamaan nimipäiviään. – Sisu tulee todennäköisesti seuraavalla kerralla. Edellisessä uudistuksessa se ei ollut tarpeeksi suosittu. 500 nimeä täytyy olla annettu vuoden 1960 jälkeen ensimmäiseksi nimeksi, jotta nimen voi saada kalenteriin, toteaa professori Heikki Oja Helsingin yliopiston almanakkatoimistosta, jossa tehdään vuosittain Suomen vanhinta kalenteria, Yliopiston almanakkaa. Kalenteriin tehdään nimiuudistuksia joka viides vuosi. Edellisen kerran uusia nimiä lisättiin viime vuonna. Mukaan pääsivät muun muassa Sebastian, Lenni, Lumi, Fanni ja Peppi. Uudelleen kalenteriin

ANNIKA LOHI

Eläinten nimet

Joku näistä pennuista voi saada nimekseen Karkki tai Smurffi.

nousevat nimet pyritään palauttamaan takaisin paikoille, joilla ne ovat aikaisemmin olleet. Tiedot Suomessa annetuista nimistä yliopisto saa väestörekisterikeskuksesta. – Kansainväliset ja yksilölliset nimet ovat selvästi yleistyneet. Ihmiset haluavat antaa lapsilleen nimiä, joita ei ole muilla. Nimet tulevat muotiin ja poistuvat nykyään aikaisempaa

Koirien nimipäivälistaan tulevat ensi vuonna uusina muun muassa Karkki ja Smurffi. Kissojen listan uutuuksina ovat muun muassa Marakatti ja Piipero. Hevosten listalla uusina ovat muun muassa Urvelo ja Nixon.

nopeammin, sanoo Oja. Uusien rinnalla myös vanhat nimet nostavat suosiotaan. Esimerkiksi Nooa on ollut nousussa. Se pääsi jo viime vuonna suomenruotsalaiseen kalenteriin ja tulee ehkä vuoden 2015 suomalaiseen. Nimiä sen sijaan poistetaan almanakasta harvoin, viimeksi yli kymmenen vuotta sitten, jolloin Klemetti sai lähteä. SANNA JOMPERO

TÄLTÄ NÄYTTÄVÄT TYYTYVÄISET ASIAKKAAT, kun asuntolaina-asiat sujuvat kuin tanssi.

Nooa Säästöpankissa asuntolainasta keskustellaan ilman kommervenkkeja ja kaikessa rauhassa. Se tekee sinun päätöksenteostasi helppoa - ja meidän asiakkaistamme riemastuttavan tyytyväisiä. Tule käymään lähimmässä konttorissa tai varaa aikasi osoitteessa säästöpankki.fi/nooa

Aleksi • Iso Omena • Itäkeskus • Järvenpää • Kerava • Lasipalatsi • Myyrmäki Sello • Tapiola • Tikkurila • Puh. 010 436 6410 • säästöpankki.fi/nooa

lyhyt ja vielä lyhyempi. Nauttikaa, hyvät Ota elämä haltuun. Siinä auttavat tuoreet näkökulmat. Tilaa Hesari –50 % 17,50 €/1 kk (norm. 35 €) Tarjous koskee uusia kotimaan tilauksia, joiden jakelu alkaa 24.10.2011 mennessä.

HS.f i/tutustu

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 10-10-2011

Lue itsellesi lomafiilis!

Luteet viihtyvät kaupunkikodissa Ötököistä tehdään ilmoituksia jo lähes viikoittain Helsingin kaupungin ympäristökeskukseen on kesäkuun loppuun mennessä tullut 53 ilmoitusta luteista, kun vuonna 2010 koko vuoden saldo oli 110 yhteydenottoa. – Ilmoituksia luteista on tullut lähes viikoittain. Ihmisillä ei ole kuitenkaan velvollisuutta ilmoittaa luteista, joten todellisuudessa tapauksia lienee enemmän, kertoo ympäristöneuvoja Anne Helin. Luteet voivat kantaa salmonellaa ja virusbakteereja. Niillä on tapana pesiytyä ihmisen sänkyyn. Matkailijoiden mukana Suomeen rantautuneista torakoista on tullut keskukseen tänä vuonna kahdeksan yhteydenottoa. Suomessa yleisin tuontitorakkalaji on erityisesti kerrostaloasunnoissa ja kellareissa viihtyvä russakka. Torakat syövät lähes kaikkea

Laukut ulos

ÄN

AINA YH D

IEN KANS

,50

-S

euroa

€

I LT A

+2,50 DÄ

Ympäristöneuvoja Anne Helinin mukaan lutikoita ja torakoita voi yrittää ennaltaehkäistä kotikonstein. Reissusta palattaessa matkalaukut kannattaa mielummin viedä ulos tuulettumaan kuin levittää sängylle. Torakoiden torjunta onnistuu parhaiten yleisestä siisteydestä huolehtimalla ja

Lude ei yleensä katoa yhdellä myrkytyskerralla.

eloperäistä. Helinin mukaan tuliaistorakoiden määrä on pysynyt viime vuosina lähes samana, joten tilanne ei ole huolestuttava Kyse on lähinnä satunnaisista vieraista. ANNA-ROSA POLSO @SANOMA.FI

pitämällä elintarvikkeet ja roskikset suljettuina. Jos tuhohyönteiset kuitenkin yllättävät, kannattaa turvautua ammattimyrkyttäjän apuun. Tuholaishavainnoista on syytä ilmoittaa isännöitsijälle heti. Erityisesti lutikoiden torjunta vie usein aikaa ja vaatii uusintamyrkytyksiä, koska luteet voivat piileksiä missä vain.

Vaikea tehtävä Tuholaistorjuntaa harjoittavan Rakssystems Anticimexin yksikön johtaja Aleksi Anttisen mukaan luteiden hävittäminen vaatii usein uusintamyrkytyksiä. Taloyhtiön torakkakannan tuhoamiseksi riittää usein pari myrkytyskäyntiä. Anttinen uskoo, että ongelma on pienentynyt tehokkaampien myrkytysmenetelmien ja paremman tiedotuksen ansiosta. – Torakkaongelma on saanut julkisuutta, ja ihmiset ovat ymmärtäneet, että eivät pysty itse torjumaan niitä. Haasteena on kehittää tehokkaampia, mutta silti ihmisille turvallisia myrkkyjä. ANNA-ROSA POLSO

Luvassa aurinkoisia lukuhetkiä Ilta-Sanomien uusi Lomalle-lehti on oppaasi talven lämpöön. Se sisältää runsaasti vinkkejä toimintalomailuun ja rantalöhöilyyn Kanarialla, Thaimaassa ja Egyptissä niin perheille kuin pariskunnille ja sinkuillekin. Mukana on tuhti Phuket-extra. Vai lähtisitkö sittenkin Vietnamiin, Dubaihin tai Afrikkaan safarille? Lue ja nauti jo ennen lomaa – tai ota matkalle mukaan.

www.kuntokamppi.fi www.kuntofinnoo.fi

Tule tutustumaan uusiin hyvinvointikeskuksiin Helsingissä ja Espoossa! Rauhallinen kuntosali liikkumiseen ja valmennusta kokonaishyvinvointiin.

Aloitamme uuden kotimaisen Easy Diet -painonpudotusohjelman!

Ota meihin yhteyttä ja tule tutustumaan. Meillä onnistut painonpudotuksessa! Ei sitoutumispakkoa! 3 kk:n ohjelmat! Meille käy maksuvälineenä liikuntasetelit!

LIFESTYLE Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

Puh. 010-439 9050

Puh. 010-422 3540

Runeberginkatu 4 c A, 00100 Helsinki

Suomalaistentie 7, 02770 Espoo

info@kuntokamppi.fi

info@kuntofinnoo.fi

a Sanoma company

Diili on ostettavissa vain tänään 10.10.2011

Elegia Day Spa

Dermalogica-kasvohoito, ehostusmeikki + valitsemasi meikkituote

sanottuna, tilaa Hesari

50€

(norm. 105 €)

–50% 17,50 €/1 kk (norm. 35 €)

Siinä ei oma HAEMME TÖIHIN

AVUSTAJIA PÄIVÄHOITOON LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

Voit käyttää Diilin 31.3.2012 mennessä.

SÄÄST Ä

52%

rasitu.

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

HS.f i/tutustu Tee tilaus: VERKOSSA HS.fi/tutustu

POSTITA Postita tämä kortti täytettynä. Postimaksu on maksettu puolestasi.

Kyllä, tilaan Hesarin ja HS Digilehden 17,50 €/1 kk (norm. 35 €) Saan kaiken tämän: HS kotiin kannettuna joka päivä, Nyt-liite joka perjantai, HS Kuukausiliite kerran kuussa ja HS Digilehti joka hetki. Nimi

SOITTAMALLA 010 800 820*

Helsingin Sanomat maksaa tilauksen postimaksun.

Tilaustunnus BAH70

Osoite

Postinumero ja -toimipaikka

HELSINGIN SANOMAT TUNNUS 5007801 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelinnumero

Sähköpostiosoite

Toimii HS Digilehden käyttäjätunnuksena. Saat ohjeet sähköpostilla, kun tilaus alkaa.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia Helsingin Sanomilta sekä sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä sähköpostilla ja tekstiviestillä. Tarjous on voimassa 23.10.2011 asti ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 24.10.2011 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.HS.fi/asiakaspalvelu/tilausehdot * Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 10-10-2011

KUVAT:

Ulkomaat kuvina

1. FACUNDO ARRIZABALAGA/AFP 2. LOUAI BESHARA/AFP 3. LEON NEAL/AFP 4. SERGEY POLEZHAKA/AFP 5. CHRISTOF STACHE/AFP

Kreikassa raju maastamuutto Kriisiä pakenevat koulutetut nuoret Yhdeksän prosenttia opiskelijoista muutti maasta toukokuun 2009 ja helmikuun 2010 välisenä aikana

LOUISA GOULIAMAKI/AFP

1 2 3

Naimisiin BRITANNIA. Sir Paul McCartney meni naimisiin kolmannen kerran sunnuntaina. Hän avioitui Nancy Shevellin kanssa. Tuore aviopari poistui vihkimisen jälkeen maistraatista Lontoossa. METRO-AFP

Varoitus SYYRIA. Syyria varoittaa ulkovaltoja tunnus-

tamasta maan opposition muodostamaa kansallista neuvostoa. Ulkoministeri Walid Muallemin mukaan neuvoston tunnustavia maita uhkaavat kovat vastatoimet. Saksan suurkaupungeissa puolestaan mielenosoittajat iskivät sunnuntaina Syyrian lähetystörakennuksia vastaan. STT-AFP

Jacksonin muistolle BRITANNIA. Edesmenneen laulaja Michael Jacksonin sisar Latoya Jackson esiintyi lauantai-iltana Jacksonin muistoksi järjestetyssä konsertissa ”Michael Forever”. Konsertti järjestettiin Millenium Stadionilla Cardiffissa. Cardiffiin saapui useita muita Michael Jacksonin sisaruksista. Lavalle nousivat myös hänen kolme lastaan. Esiintyjiä olivat muun muassa Christina Aguilera, Jamie Foxx, Cee Lo Green ja Leona Lewis. METRO-AFP

Kreikkaa uhkaa laajin maastamuutto sitten toisen maailmansodan. Talouskriisiä pakenevat erityisesti koulutetut nuoret, joiden tulevaisuutta varjostavat synkät työttömyysluvut. Hallitus on pakotettu yhä uusiin menoleikkauksiin. Entinen tietokoneohjelmoija Dimitri, 33, aikoo lähteä leveämmän leivän perässä Australiaan, jonne sadattuhannet hänen maanmiehensä pakenivat aikanaan toisen maailmansodan aiheuttamaa kurjuutta. Dimitri saa 400 euroa kuussa työttömyyskorvausta, mutta se loppuu vuodenvaihteeseen mennessä. Hänen vuokransa on 500 euroa. Dimitrin mukaan jotkin ennusteet povaavat, että

”Kaikki opiskelukaverini ovat jo lähteneet.” IOANNA GIANNOPOULOU

Ioanna Giannopoulou aikoo muuttaa Ranskaan.

asiat palaavat raiteilleen kymmenessä vuodessa. – Kun kuulen ihmisten sanovan, että asiat paranevat kymmenessä vuodessa, tuntuu se pahalta. Olen nyt 33-vuotias, silloin olen 43, Dimitri ynnää.

Myös 23-vuotias Ioanna Giannopoulou on päättänyt karistaa kotimaansa pölyt jaloistaan. – Minulla ei ole valinnanvaraa, minun on lähdettävä ulkomaille, Ioanna sanoo.

Eurovakaudesta tehtiin uusi ehdotus Saksa ja Ranska tekevät uuden ehdotuksen euroalueen vakauttamisesta kuun loppuun mennessä. Saksan liittokansleri Angela Merkel ja Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy sopivat asiasta Berliinissä eilen. Sarkozy ja Merkel haluavat muutoksia EU:n perussopimukseen. Heidän mukaansa tavoitteena on tii-

vistää euromaiden yhteistyötä niin, ettei ylivelkaantuminen ole mahdollista. Ranskan ja Belgian pääministerit Francois Fillon ja Yves Leterme neuvottelivat puolestaan Brysselissä ranskalais-belgialaisen Dexia-pankin pelastamisesta. He jättivät Dexian johtokunnalle esityksen pankin pilkkomisesta.

Ratkaisulla oli kiire, koska se haluttiin saada valmiiksi ennen osakemarkkinoiden avautumista maanantaina. Tanskalainen Max Bank ajautui eilen valtion haltuun. Max Bankin pankkitoiminnot siirrettiin rahoitussektoria valvovan valtion viranomaisen haltuun. STT-AFP-REUTERS

Verisiä mellakoita Kairossa MOHAMMED HOSSAM/AFP

4 5

Valmis EM-kisoihin UKRAINA. Ilotulitusraketit valaisivat Kiovan

taivaan lauantai-iltana sen kunniaksi, että Kiovan olympiastadionin peruskorjaus valmistui. Puola ja Ukraina isännöivät ensi kesänä jalkapallon EM-kisoja. 69 000 katsojaa vetävällä Kiovan olympiastadionilla pelataan kisojen finaali. METRO-AFP

Ensilumi SAKSA. Nainen ihasteli ensilunta laiturilla

Spiztingseen rannalla Spitzingseen alppikylän lähellä Saksan eteläosissa. Sääennusteen mukaan sunnuntaina sataneen ensilumen odotetaan säilyvän kolmen päivän ajan. METRO-AFP

Egyptin koptikristityt ja poliisi ottivat verisesti yhteen Kairossa sunnuntaina. Valtiollisen television mukaan mellakoissa kuoli ainakin 17 ihmistä, joista osa oli sotilaita. Mellakat johtuivat kirkon tuhopoltosta eteläegyptiläisessä kylässä syyskuun lopulla. Alueen kuvernööri oli sanonut, että kirkko oli rakennettu ilman lupaa, minkä jälkeen se joutui hyökkäyksen kohteeksi. Mielenosoittajat vaativat kyseisen kuvernöörin erottamista. He kivittivät polii-

Taloustieteilijä Lois Lambrianidis arvioi, että yhdeksän prosenttia kreikkalaisista opiskelijoista muutti pois maasta toukokuun 2009 ja helmikuun 2010 välisenä aikana. STTAFP-REUTERS

Taistelut jatkuvat Libyassa Libyassa taistelu Muammar Gaddafin kotikaupungin Sirten hallinnasta jatkui kiivaana. Uutistoimisto AFP:n mukaan maan väliaikaishallinnon joukot olivat sunnuntain aikana onnistuneet valtaamaan Sirten yliopiston. Väliaikaishallinto aloitti suurhyökkäyksen kaupunkiin perjantaina. Gaddafille uskolliset sotilaat ovat tehneet sitkeää vastarintaa. Pelastustyöntekijöiden mukaan viikonlopun aikana taisteluissa on kuollut jo ainakin 23 väliaikaishallinnon sotilasta ja haavoittunut yli 300. STT-AFP

12 Koptikristityt suuttuivat kirkon tuhopoltosta.

seja ja sytyttivät autoja tuleen. Kristittyjä on noin kym-

menen prosenttia Egyptin 80-miljoonaisesta väestöstä. STT-REUTERS-AFP

ihmistä on saanut Kiinassa surmansa maanalaisen parkkihallin rakennustöissä, kertoivat paikalliset viranomaiset sunnuntaina. Onnettomuus tapahtui maan luoteisosassa, kun betoninen kattorakenne romahti työntekijöiden päälle. STT-AFP

BACK TO THE SIXTIES PROUDLY PRESENTS:

The

BEATon GOES2011

Popmusiikin vuosikymmen 1960-1969

SAVOY-TEATTERI 18. JA 19.11.2011 KLO 19.00 LIPUT 40 € Esiintyjinä mm. THE ESQUIRES • THE STRANGERS THE SCAFFOLDS • THE FIRST • THE ROOSTERS THE OLDIES • JIM & THE BEATMAKERS • EXPRESS ERNOS • THE DIAMONDS • SIXTIES BLONDIES SIXTIES’ SINGERS • BTS HOUSEBAND Juontajat: Markku Veijalainen ja Jake Nyman

Special Guest KARI KUUVA

Lippuvaraukset:

backtothesixties.fi

Savoy-teatteri ark. klo 12–18, puh. 09 310 12000 (pvm) Lippupalvelu puh. 0600 10 800 (1,83 €/min + pvm) ja 0600 10 020 (5,99 €/puhelu + pvm)

VARAA AIKASI NYT!

Tarvitsetko neuvoa taloyhtiön energia-asioissa?

Maksutonta energianeuvontaa 12.-14.10.

Hurraa!

Kiinteistöliiton energia-asiantuntija vastaa kysymyksiin Kiinteistömessuilla (osasto 6f101)

www.kiinteistomessut.fi

KIINTEISTÖ LIITTO

Vietämme Synttäreitä Juhlahinnoin

Helsinkiläinen perheenäiti sai avun Perskindol-geelistä:

Paha niskajäykkyys hävisi nopeasti Anne oli juuri synnyttänyt kolmannen lapsensa kun niskakipu levisi koko yläselän alueelle. ”Pää ei kääntynyt aamuisin mihinkään eikä nukkumisestakaan tullut oikein mitään”, Anne kertaa ja jatkaa ”aamut olivat vastasyntyneen kanssa vaikeita niskakivun ja huonosti nukutun yön takia.” Anne kävi hierojallakin kokeilemassa mutta tulosta olisi pitänyt odotella vasta useiden hoitokertojen jälkeen.

Leikkaus & väri, Trainee alk. 69 € Level 1 alk. 85 €

Ripset ja kulmat

KAUPAN PÄÄLLE Arvo 29 €

Kansakoulukatu 1 B | HELSINKI | 044 060 5512 | www.prof.fi Tarjous voimassa 15.10 asti ja koskee ajanvarauksia Trainee ja Level 1 -tason kampaajille.

EENA SUIHK VÄNÄ E T Ä K YÖS NY T M

(norm. 19,95/kpl)

Auttoi välittömästi ”Joku minulle sitten antoi Perskindoltuubin käteen ja sanoi, että levitä tuosta kipukohtaan”, Anne muistelee. ”Ihme ja kumma, se alkoi vaikuttaa heti ensimmäisestä kerrasta alkaen. Ensin se maan ja sauvakävelemään. Energiaa kylmensi kipukohdan tehokkaasti, jonka riittää vaikka mihin kun niskajäykkyys on jälkeen pintaverenkierto alkoi elpyä ja poissa”, Anne kertoo tyytyväisenä. lämmittää mukavasti.” Ainutlaatuinen kylmä-kuumageeli Lihakset kuntoon ja liikkeelle Perskindol-geelin välitön viilentävä Kun niskakivut olivat hellittäneet, Anne vaikutus vie akuutin kiputuntemuksen jätti Perskindolin käytön. Yhtäkkiä tuli ta- tehokkaasti ja nopeasti. Tämän jälkeen kapakkia: ” Eräänä aamuna olin taas aivan tuleva lämmittävä vaikutus stimuloi jumissa. Levitin geeliä jälleen pari kertaa hoitoalueen verenkiertoa ja nopeuttaa koko niskaan sekä yläselkään ja toistin kuona-aineiden, nesteen sekä mm. maikäsittelyn vielä muutamana päivän ajan. tohapon poistumista ja tehostaa näin Sen jälkeen olen päässyt taas zumbaa- kehon omaa palautumista. Apteekeista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. Lue lisää: www.harmonia.fi

Naisille lämmintä ja

kuivaa syksyä!

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA!

2 kpl 20.Kylpypyyhe

HUIPPUHINTAAN!

2 kpl 30.Kylpylakana (norm. 29,95/kpl)

Parasta froteelaatuamme Living pyyhkeet

2 kpl 10.Käsipyyhe (norm. 8,95/kpl)

Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamalla ne rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

Aitoa nahkaa, sisältä ja päältä!

OSTOTAPAHTUMA Kauppakeskus Myyrmanni,Vantaa maanantaina 10.10. ja tiistaina 11.10.

250,-

185,-

Mannerheimintie 8, puh. 010 6170 862, www.kenkamarski.fi Avoinna ark. 10 – 19, la 10 –17

Suomen Jalometalli Oy:n asiantuntijat paikalla klo 10–18.

Maksut heti käteisellä tai tilille! Muista myös ostopisteemme: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, Helsinki

Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopiste: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, Helsinki

Tarjous voimassa 30.10 saakka. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.ﬁ. Löydä Hemtex Facebookista!

urheilu

TOSHIFUMI KITAMURA/AFP

Koripalloilija hakattiin kuoliaaksi Yhdysvaltalainen koripalloilija Chauncey Hardy on kuollut baaritappelussa saatuihin päävammoihin Romaniassa. Hardy kuoli sairaalassa pian hänelle tehdyn leikkauksen jälkeen. Hardy kiidätettiin sairaalaan koomassa, kun useat ihmiset olivat pahoinpidelleet häntä bukarestilaisessa baarissa. Romanialaista CSS Giurgiuta edustanut Hardy oli juhlimassa joukkueensa voittoa Dinamo Bukarestista. STT-AFP

urheilu

Tappeluista vaikea rangaista

Kuolonkolari

Valmentajien

PÄIVÄN järjestämät KYSYMYS tappelut jää{sivu 02}

Sebastian Vettelin mestaruus varmistui jo kauden viidenneksi viimeisessä osakilpailussa.

STT-REUTERS

Sebastian Vettel kiitteli kaikkia Vettelistä tuli 24-vuotiaana nuorin kaksinkertainen formulamestari Mestaruus varmistui kolmannella sijalla Japanin osakilpailussa Sebastian Vettelistä tuli 24-vuotiaana nuorin kaksinkertainen F1-mestari. Viime vuonna hänestä tuli nuorin mestari. Toinen titteli varmistui Japanin Suzukassa. – Mahtavaa saavuttaa kaudelle asetettu tavoite jo nyt. Kausi on ollut hieno ja pitkä, eikä se ole vielä edes ohi, Vettel muisti lehdistötilaisuudessa. Kaikki haaveet eivät toteutuneet toisella mestaruuskaudellakaan. Vet-

”Suurkiitokset, jok’ikiselle.” SEBASTIAN VETTEL KIITTI TALLIN HENKILÖKUNTAA MESTARUUDESTAAN

tel lähti paalupaikalta ajamaan Suzukan voitosta, mutta Jenson Button ja Fernando Aloson olivat etevämpiä. Vettelille olisi riittänyt yksi vaivainen piste eli kymmenes sija mestaruuden varmistamiseen. Suzukan kolmannesta si-

jasta niitä irtosi viisitoista. Button sai voitosta 25 ja kuroi piste-eron 114:ään, mutta neljässä jäljellä olevassa kilpailussa hän ei voi enää tavoittaa mestaria. Niihin Button lähtee kahdeksan pisteen erolla Alonsoon. Lehdistötilaisuudessa

Mestareita 2006: Fernando Alonso 2007: Kimi Räikkönen

Vettel päästi pitkän huokauksen ennen kuin aloitti pitkän kiitoksien sarjan. Terveisiä meni mm. perheelle, tallille ja kannattajille. Erityisesti Vettel kiitteli suomalaisvalmentajaansa Tommi Pärmäkoskea. Heikki Kovalainen oli 18. Japanin osakilpailussa. STT

2008: Lewis Hamilton 2009: Jenson Button 2010: Sebastian Vettel 2011: Vettel

Pirnes jatkaa Zugissa Sentteri Esa Pirnes pelannee Sveitsin jääkiekkoliigaa Zugin riveissä kauden loppuun yltävällä sopimuksella. Sveitsiläisen Swisshockeystatsin mukaan Pirnes on jo tehnyt sopimuksen Doug Sheddenin valmentaman ryhmän kanssa. STT

Nyt on aika ottaa influenssarokotus VARAA AIKA terveystalo.com

p. 030 6000

Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3 (Graniittitalo) 00100 Helsinki Terveystalo Kompassi Kantelettarentie 1 00420 Helsinki Myös ilman ajanvarausta

Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min.

Mäkihyppy. Venäläinen mäkihyppääjä Pavel Karelin kuoli auto-onnettomuudessa sunnuntaina. Hän oli 21-vuotias. Poliisin mukaan kuolonkolari tapahtui moottoritiellä Karelinin kotikaupungin Nizhni Novgorodin lähellä. – Pavel Karelinin traaginen kuolema on korvaamaton menetys venäläiselle urheilulle, Venäjän mäkihyppyliitto totesi tiedotteessaan. Karelin oli Venäjän parhaita mäkihyppääjiä ja suurimpia menestystoiveita Sotshin olympialaisiin 2014. Vancouverissa 2010 Karelin sijoittui henkilökohtaisissa kilpailuissa 33:nneksi ja 38:nneksi. Hän oli mukana myös joukkuekilpailussa kymmenenneksi sijoittuneessa Venäjän ryhmässä.

vät jääkiekon SM-liigassa helposti rankaisematta. Savon Sanomien haastattelema jääkiekon SM-liigan toimitusjohtaja Jukka-Pekka Vuorinen pitää mahdollisena, että liigassa on järjestettyjä tappeluita, mutta näyttö ei riitä rankaisuun. – Järjestettyjä tappeluita on lähes mahdoton selventää juridisesti niin, että niistä voitaisiin rangaista, sanoo Vuorinen Savon Sanomissa. STT

lukijan kuvat numeroon 17181

MAANANTAI 10-10-2011

Väyrynen lupaa nälkäisen Suomen Konkari on pettynyt esityksiin EM-karsinnoissa JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Jalkapallomaajoukkueen keskikenttätaistelija Mika Väyrynen on kokenut päälle yhdeksän vuoden A-maajoukkueurallaan paljon parempiakin karsintoja kuin tämä tiistaina Unkarissa päättyvä koitos. Mutta kaikki yritykset, ne kehnotkin, on hyvä päättää hyvin, ja niin tehdään nyt jos se vain Väyrysestä on kiinni. – Emme vielä tietenkään tiedä, millaisella joukkueella Unkari tulee, antavatko vaikka nuorille näyttöpaikkaa. Mutta me ainakin lähdetään ihan ykkösnyrkillä, nykymaajoukkueessa jo konkariosastoon kuuluva 29-vuotias Väyrynen toteaa. Väyrynen ja hänen pelitoverinsa lähtivät EM-lopputurnauspaikan hakuun reilu vuosi sitten kovin odotuksin. EM-karsinnois-

Mika Väyrysen mielestä Huuhkajien esitys on ollut heikko EM-karsinnoissa.

sa pisteitä on kertynyt vähän, ja se kismittää Väyrystäkin. Eikä omiinkaan esityksiin voi kovin tyytyväinen olla. – Jokainen on pettynyt (tähän karsintaan), niin minäkin. Omalta osalta jos arvioi, niin enemmän maaleja olisi pitänyt tulla. Jokaisessa pelissä kun on

ollut paikkoja, Väyrynen summaa. STT

Huomenna Suomi kohtaa Unkarin huomenna kello 21 Suomen aikaa. TV2 näyttää ottelun suorana lähetyksenä.

Olympiavoittajat ykkösiä Vantaalla Olympiavoittajat Tessa Virtue ja Scott Moir voittivat odotetusti jäätanssikilpailun Finlandia Trophyssa Vantaalla pistein 170,33. Suomalaispareista Olesia Karmi ja Max Lindholm sijoittuivat kahdeksanneksi pistein 103,24 ja Henna Lindholm ja Ossi Kanervo yhdeksänneksi pistein 101,54. Parit olivat saaneet uutta syvyyttä sekä kaariinsa että tulkintaan italialaisen jäätanssin maailmanmestarin Maurizio Margaglion käsissä. Kumpikin pari rikkoi vanhan piste-ennätyksensä. Naisten kilpailun voiton vei Venäjän 18-vuotias Sofia Birjukova 159,59 pisteellä.

JUSSI NUKARI / LEHTIKUVA

VEIKKAAJAN TILAAJANA pysyt kärryillä NHL:n kuumimmista uutisista ja uusimmista kuulumisista. Mukana myös SM-liiga sekä paljon mielenkiintoisia henkilökuvia.

HELPOITEN TILAAT

Alisa Mikonsaaren kolmas sija oli paras suomalaissijoitus Vantaalla.

Paras suomalainen oli kolmanneksi sijoittunut Alisa Mikonsaari 125,66 pisteellä. – Vapaaohjelmaan jäi

paljon parannettavaa. Olen tyytyväinen sijoitukseeni, en odottanut olevani kolmen parhaan joukossa, Mikonsaari sanoi. STT

Blomqvist jäi kauas kärjestä Sisiliassa

Hänninen toinen Skotlannissa

Suomalaisnaisten menestys jäi laihaksi golfin Euroopan-kiertueen Sisilian osakilpailussa viikonloppuna. Ainoana suomalaisena kolmannelle ja viimeiselle kierrokselle selviytynyt Minea Blomqvist jäi hänkin kahdeksan lyöntiä parista ja sijoittui 43:nneksi. Viimeisen kierroksen avauspuoliskolla Blomqvist löi kaksi birdietä, mutta päivän viisi bogia pudottivat päätöskierroksenkin tuloksen kolme yli parin. – 14 viheriöosumalla olisi pitänyt pystyä parempaan.

Ralliautoilun IRC-sarjan hallitseva mestaripari Juho Hänninen ja Mikko Markkula on kiinni sarjan toisessa peräkkäisessä mestaruudessa ennen päätösosakilpailua. Kaksikko ajoi sarjan toiseksi viimeisessä osakilpailussa Skotlannissa toiseksi, ja nousi samalla kokonaispisteissä kakkoseksi kuuden pisteen päähän Tshekin Jan Kopeckystä. Voittoon ajoi norjalaiskuljettaja Andreas Mikkelsen. Mestaruus ratkeaa marraskuun alun Kyproksen rallissa. STT

Tällä kertaa putteri ei vain ollut tarpeeksi kuumana, etenkään tauon jälkeen, Blomqvist sanoi. Muista suomalaisista Kaisa Ruuttila, Jenni Kuosa, Riikka Hakkarainen ja Ursula Wikström karsiutuivat viimeiseltä kierrokselta. Kilpailun selvään voittoon pelasi USA:n Christina Kim tuloksella seitsemän alle parin. Sisilian osakilpailun päätöspäivää häiritsivät myrskyisät olosuhteet, joiden takia kilpailu jouduttiin keskeyttämään vajaaksi tunniksi. STT

osoitteesta www.veikkaaja.fi/nhl tai lähettämällä tekstiviestin alla olevan ohjeen mukaan numeroon 16232.

TUTUSTUMISTARJOUS 4 kk vain 35 € (norm. 42,50 €) + Kaupan päälle NIKE Club Team Large Duffel -laukku (arvo 37 €). Etujesi yhteisarvo 44,50 €! Tilaus on määräaikainen. Kirjoita tekstiviestikenttään: VET NHL K2247, ETUNIMI, SUKUNIMI, LÄHIOSOITE, POSTINUMERO, POSTITOIMIPAIKKA, SYNT.VUOSI

Lahjan arvo 37 €

(Normaali sms-maksu. Palvelu toimii Soneran, Elisan, DNA:n, Saunalahden ja TeleFinlandin liittymistä. Tietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin.) Tarjous voimassa 30.10.2011. Voit tilata myös soittamalla tilaajapalveluumme puh. 03-2524 324 (ark. 9–16) tai lähettämällä sähköpostia tilaajapalvelu@veikkaaja.fi

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

10.10.2011

KAIKKIAAN 41 Sm5- eli Flirt-kaupunkijunaa on tarkoitus saada käyttöön, ennen kuin liikenne Kehäradalla alkaa vuoden 2014 lopussa. Kehäradalla liikennöidään pelkästään uusilla junilla. Lisäksi uutta matalalattiaista kalustoa tarvitaan korvaamaan vanhoja vaunuja, joita poistetaan käytöstä.

Moderni ja mukava

Uusia Flirt-junia lähiliikenteeseen Helsingin seudun lähijunissa matkustaville on luvassa entistä mukavampia matkoja, sillä liikenteeseen tulee lähivuosina useita kymmeniä uuden sukupolven junia.

Lippulajitutkimus metrossa HSL:n matkalippujen tarkastajat tekevät tarkastustyön ohessa lippulajitutkimusta metrossa. He pyytävät matkustajia esittämään lippunsa ja kertomaan asuinkuntansa sekä määräpysäkin. Vältyt ylimääräisiltä viivytyksiltä, kun pidät lippusi helposti saatavilla.

Uusi kaupunkijuna on mukava myös apuvälineiden ja lastenvaunujen kanssa liikkuville, sillä se on pääosin matalalattiainen eikä siinä ole kulkua hidastavia väliovia. Matkustajilta onkin tullut paljon kiitosta vaunujen tilavuudesta ja esteettömyydestä. Junat ovat ilmastoituja ja ne on varustettu kehittyneillä sähköisillä näytöillä. Ovilla on ilmaverhot, jotka käynnistyvät kylmällä säällä. Ne estävät kylmän ilman pääsyn eteistilaan, kun ovet ovat auki. Lisäksi junissa on Suomessa ainutlaatuinen lämmön talteenottojärjestelmä. Junayksikkö on 75 metriä pitkä ja siinä on noin 260 istumapaikkaa sekä saman verran seisomapaikkoja. Pisimmillään liikenteeseen tulee kolmen yksikön junia. Flirt-junat aloittivat liikennöinnin vuoden 2009 lopulla. Ensimmäinen sarjavalmisteinen juna tuli liikenteeseen viime vuoden lopulla ja uusia tulee nyt kymmenkunta vuodessa. Junat tilaa Pääkaupunkiseudun

Kulttuuriratikka ajaa linjan 7B vakioreitillä tiistaista torstaihin, ja kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat klo 16.22 pysäkiltä ”Töölön halli” Mannerheimintiellä. Ratikka suuntaa pysäkiltä keskustaan päin.

Ohjelma tällä viikolla Tiistai 11.10. 16.22–17.14 Hemska Teatern: Armadillo Saloon Teatteria

Heijastimen aika alkoi taas Heijastin on hyvä panna heilumaan näinä aikoina kaupungillakin kulkiessa. Pimeänä vuodenaikana ilman heijastinta liikkuva jalankulkija on jopa kymmenkertaisessa onnettomuusvaarassa heijastinta käyttävään verrattuna. Heilauttamalla heijastinta pysäkillä varmistat, että kuljettaja näkee pysäytysmerkkisi.

Helsingin seudun liikenne

Torstai 13.10. 16.22–17.14 Korjaamo Folks: Maija Moisio Livemusiikkia Kuun loppuun saakka AV-arkin videoteossarja: PEITE 11.10.–3.11. Taidenäyttely: Image – muotokuvia Kulttuuriratikan aikataulu: www.hsl.ﬁ Ohjelmatiedot: www.korjaamo.ﬁ

Junakalusto Oy, jolta HSL vuokraa ne Helsingin seudun lähiliikenteen käyttöön. Junakalustoyhtiö on tilannut sveitsiläiseltä valmistajalta 32 junaa ja nyt niitä aiotaan hankkia yhdeksän lisää. HSL:n hallitus päätti lisätilausoption käytöstä lokakuun alussa ja junakalustoyhtiö tekee päätöksensä joulukuussa.

Kätevästi kentälle Noin 18 kilometriä pitkä Kehärata yhdistää Vantaankosken radan lentoaseman kautta Tikkurilassa päärataan. Rata alittaa lentoasema-alueen kahdeksan kilometriä pitkässä tunnelissa. Kehäradan varrelle tulee ensimmäisessä vaiheessa neljä uutta asemaa: Kivistö, Aviapolis, Lentoasema ja Leinelä. Lisäksi varataan paikka neljälle asemalle. Uusilla asemilla kulkee ennusteen mukaan vuonna 2025 arkipäivisin 5 000 - 16 000 matkustajaa. Eniten kuljetaan Kivistön ja Lentoaseman kautta. Junat liikennöivät Kehäradalla ruuhka-aikoina 10 minuutin vuorovälillä molempiin suuntiin. Matka Helsingistä lentoasemalle taittuu puolessa tunnissa. Pohjoisen suunnasta tulevat matkustajat vaihtavat kaukojunista Kehäradalle Tikkurilassa, josta matka-aika lentokentälle on kahdeksan minuuttia.

HSL laajenee Sipooseen Sipoo liittyy HSL-kuntayhtymään vuoden vaihteessa. Näin HSL:n kolmas vyöhyke laajenee Sipooseen ja matkakortti tulee käyttöön Sipoon bussiliikenteessä. HSL:n matkakortin hankkiminen hyödyttää erityisesti opiskelijoita sekä niitä sipoolaisia, jotka käyttävät liityntäyhteyttä HSL-alueen joukkoliikenteeseen. Lippujen hinnat laskevat ja yhdellä kortilla voi kätevästi maksaa kaikki matkat. Vuoden vaihteen jälkeen kahden vyöhykkeen lähiseutulipulla pääsee matkustamaan Sipoon, Keravan, Vantaan, Kirkkonummen, Espoon ja Kauniaisten alueella. Kolmen vyöhykkeen lähiseutulippu laajentaa matkustusalueen edellisten lisäksi Helsinkiin. Sipoossa liikennöivät bussit ovat vuoden vaihteen jälkeen ns. U-liikennettä ja niissä kelpaa HSL:n matkakortille ladattu kausi- ja arvolippu. HSL:n kertaliput eivät kelpaa vaan kertaliput myydään jatkossakin Matkahuollon kilometritaksan mukaan eikä niillä ole vaihto-oikeutta HSL-alueen joukkoliikenteeseen.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

Cameron ei tahdo kahta ja puolikasta Menestysohjaaja tekee tinkimättömästi työtä Titanicin 3D-version eteen ”Star Wars ja Tappajahai pitäisi myös saada kolmiulotteisiksi”

viihde

Mel C uupui

Kuuluisuudet. Spice Girls -yhtyeestä tuttu Mel C, eli Melanie Chisholm myöntää Daily Mail -lehdelle, että yhtyeen valtava mediahuomio 1990-luvulla aiheutti hänelle ongelmia. Mel C kertoo, että hän sairastui bändin huippuvuosina masennukseen ja bulimiaan. – Spice Girlsin jäsenenä oleminen oli tietenkin mahtavaa mutta samalla myös tosi raskasta. Olin nuori ja altis kaikille vaikutteille, ja minulle oli tuskaista lukea kaikkea sitä, mitä minusta kirjoitettiin. Siihen, että lehdet kirjoittivat tosi julmasti, ei voinut valmistautua. Siitä oli vain pakko jotenkin selviytyä, Mel C kertoo. METRO

4 konsertin verran vie kamariorkesteri Avanti! suomalaista konserttimusiikkia syksyllä Meksikoon ja Yhdysvaltoihin. Tällä viikolla orkesteri lähtee esittämään kaksi konserttia Meksikon Guanajuatossa. Marras–joulukuun taitteessa Avanti! vie suomalaista ohjelmistoa New Yorkin Carnegie Halliin, jossa on niin ikään kaksi esitystä.

Moni takavuosien suosikkielokuva kannattaa tuoda valkokankaille kolmiulotteiseksi muunnettuna, sanoo James Cameron. Kanadalainen ohjaaja on itse tehnyt elokuvahistorian kaksi tuottoisinta filmiä. Avatar-elokuvan Cameron ohjasi suoraan kolmiulotteisena eli 3D-tekniikalla. Myös hänen aiempi megafilminsä Titanic tulee uudelleen teattereihin 3Dkäsittelyn läpikäyneenä. – Leijonakuninkaan 3Dversion menestys lippuluukuilla on herättänyt studiot tajuamaan kolmiulotteisuuden voiman, leffaguru sanoo nettisivusto TheWrap.comin haastattelussa. Cameron suostuu myös nimeämään elokuvia, jotka hänen mielestään ”voidaan ja pitäisi” ehostaa kolmiulotteisiksi. – Niitä olisivat filmiperintöön kuuluvat rakastetut tarinat, kuten Star Wars ja Tappajahai. Cameron myöntää, että suurelokuvan, kuten Titanicin, muuntaminen jälkikäteen kolmiulotteiseksi on hidasta puuhaa, jos työ tehdään kunnolla.

”Tarvitaan vain hitunen tervettä ahneutta, niin epäilykset hälvenevät.” JAMES CAMERON

Tekstiviestit ▶ Typeristä typerin muotisana on Amerikasta lainattu ”tavallaan”. Se vesittää puhutun sanoman. Jos sanoo esimerkiksi, että Suomen tuki Kreikalle on tavallaan hukkaan heitettyä rahaa, niin jää epäselväksi, mitä puhuja oikein tarkoittaa. Heittäkää tuo ”tavallaan” roskakoppaan. SINNE SE TAVALLAAN KUULUU

▶ Toimittaja T. Heinivaho: Minä karppaan. Voin hyvin ja paino putoaa. En ole hysteerinen. Joskus syön pullaa ja keksiäkin.

ROBYN BECK/AFP

METRO-STT

▶ Kaikista epäkohteliaimmat bussikuskit ovat Helsingin linjalla 79. Eivät osaa vastata ter-

Virallisuus ei väisty ”Alkkareissa” Huumoriryhmä Alivaltiosihteerin radio-ohjelman anti päätyy edelleen myös kirjoihin ja kansiin. ”Alkkarien” 19. kirja sai nimekseen Joukossa virallisuus tiivistyy (Otava). Trio painottaa, että virallisuudesta voi myös tehdä taidetta, mikä on osattu Suomessa aina. Joukossa virallisuus tiivistyy -opus yltyykin ylistyslauluksi suomalaiselle virallisuudelle. Sketsitekstien ohella Alivaltiosihteerin kirja tarjoaa tuttuun tapaan palindromeja, ja opuksen komiikan kirjon täydentävät uudissanonnat tyyliin Herra Nikonen ei ollutkaan kotoisin Turkista – hän oli Kyproksen Nikosia! STT

Syksyn Sävel -kisakappaleet jo kuuntelussa James Cameronin Avatar-tarina jatkuu.

– Mutta muuten uudessa versiossa ei ole mitään mieltä. Kaksi ja puoli -ulotteinen versio ei ole elokuvalipun arvoinen. Työ on tehtävä huolella, ja elokuvantekijöiden on ehdottomasti oltava itse mukana

hankkeessa. Jos näin toimitaan, lopputulos on upea. Titanicin muutostyö kestää Cameronin mukaan vähintään vuoden. Ohjaaja kertoo haluavansa varmistaa etenkin sen, että Leonardo DiCaprion kasvot ei-

vät jää missään filmin kohtauksessa ”litteiksi”. Titanic ei välttämättä palaa aivan lähiaikoina. Cameron kertoo viettävänsä suuren osan seuraavista neljästä vuodesta Avatartarun parissa. STT-REUTERS

Disney-filmit 3D-versioina Disney ja sen tytäryhtiö Pixar tuovat neljä animaatiofilmiään takaisin valkokankaille kolmiulotteisina versioina. Vuonna 1991 ilmestynyt Kaunotar ja hirviö palaa te-

vehdykseen. Istuvat kuin tatit ratin takana puhelimessa. Miten se on bussissa sallittua? Ensin ei pääse si-

attereihin 3D-versiona tammikuussa. Pixar esittelee Nemoa etsimässä -filminsä kolmiulotteiseksi muutettuna ensi syyskuussa. Vuoden 2013 tammikuussa on vuorossa Pixa-

rin hitti Monsterit Oy, ja saman vuoden syyskuussa valkokankaiden ääreen houkuttelee 3D-versio Disneyn vuoden 1989 elokuvasta Pieni merenneito. STT-REUTERS

lista on, että vuoroja jää välistä. EIKÖHÄN TÄÄ OLLU TÄSSÄ

TASARAHALLA!

ma 10.10.

max.

vaate kuin vaate ti-ke 11.-12.10.

7 6 5 4 €

max.

€

to-pe 13.-14.10.

max.

€

▶ Kiitos teille, ahkerat koiran ul-

la 15.10.

max.

sään, sitten ei ulos. Sillä välillä mutkat suoriksi ja nyitään niin, että matkustajat saavat olla henkensä kaupalla. Taval-

HELSINKI Fredrikinkatu 36, Hämeentie 4, Iso Roobertinkatu 4-6, Maminkaari 13-16, Mannerheimintie 104, Runeberginkatu 4c (Kamppi), Turunlinnantie 12 (Itäkeskus) TAMPERE Hämeenkatu 9 Pietilänkatu 2 (Duo) TURKU Humalistonkatu 5 LAHTI Kauppakatu 17 Nettikaupassa poistokori: www.uff.fi/nettikauppa

Paluun tekevän Syksyn Sävel -kilpailun tämän vuoden kisakappaleet ovat jo kuunneltavissa internetissä osoitteesta www.mtv3.fi/ syksynsavel. Äänestys päättyy 29. lokakuuta MTV3:n suoran Syksyn Sävel -lähetyksen lopussa. Finlandia-talon estradille kipuavat kisassa kutsuartistit Kaija Koo (kuvassa), Jari Sillanpää, Emma Salokoski, Juha Tapio, Janne Raappana, Tommi Läntinen, Mikki Kauste, Martti Saarinen, Kristiina Brask & Häppölä, Puhuva Kone, Stina Girs ja Suvi Isotalo. STT

entisen kotini puusiltaa, joka aina ennen oli ulkoiluttajien suosima ja saastuttama, vaikka kakkaroskis vieressä. Nyt ovat pökäleet katukuvasta pois. ENTINEN AJOTIELLÄ KULKIJA

▶ Santahamina muutettava armeijakäytön jälkeen luonnonsuojelualueeksi. Harvinainen alue. ASUNTORAKENTAMISEEN KERROSTALOJA

€

Tasarahapäivillä avaamme myymälät klo 9!

AUNE

▶ Urpilaisen älytön junnaaminen Kreikan takuista. Mitä jäi käteen: muiden maiden halveksunta ja naurettavat ehdot. Olisi kolmanneksi suurin puolue voinut nuttunsa kääntää, eikä puhua koko Suomen puolesta. EKONOMI

MAANANTAI 10-10-2011

koiluttajat Espoon ja Kauniaisten rajalla. Eipä enää tarvitse varoa koirienne jätöksiä keskellä jalkakäytävää eikä

Mitähän maksaa YLEn ruotsinkielinen tv-toiminta Pasilassa? Puitteet ainakin ovat hulppeat, ja katsojalukuja ei julkisteta. MATTI ▶ Moni velkaantunut ihminen voisi selvitä veloistaan. Perintäja ulosottotoimiston kulut ja korot ovat kuitenkin valtavat. Niiden perintätoimi on säälimätöntä ja epäinhimillistä kiskontaa. NIMETÖN ▶ Veteraanit vähenevät, mutta keräysrahat lisääntyvät. Milloin niitä aletaan käyttämään keräyksen tarkoittamiin kohteisiin? Viimeinen veteraani kun kupsahtaa, niin rahat vain joillekin herroille hupsahtaa. VALKAN KUNDI

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

MAANANTAI 10-10-2011

Lukijan kuva. Kivi ja mielenterveys päivän teemat

Tekstiviestit

Lukijan kuva

▶ Esimerkillistä toimintaa linjan 21V kuskilta aamupäivällä 3.10.! Opastit pienen pojan oikeaan linja-autoon. Tuli kyllä hyvä mieli koko päiväksi. HYVÄ

LEFFALIPUT

Tikkurilasta pääset H- ja R-juniin istumaan. Mahdotonta ainakin vanhuksille, kun terveet nuoret valtaavat paikat. KIPEÄKOIPINEN

▶ Kreikkalainen sananlasku: Se on sama, onko summa velkaa vai rahaa taskussa. SUOMEN KANSALAINEN

MIELI KOKO PÄIVÄKSI

katoksessa tupakointi. Siitä en tiedä, kenen taholta ne on laitettu. Mutta oikeassa paikassa ovat. Myös sairaaloiden etuovilla on kiellot, mutta eipä kaikki kieltoja edes näe. TUULETTAJA ▶ Itse olet valinnut puhelinhäirinnän ammatiksesi. Hajoa päiviisi myyjä. SUORAMYYNTIIN KYLLÄSTYNYT

▶ Uskomatonta, etteivät Salattujen Elämien käsikirjoittaja ja ohjaaja ole pystyneet kehittämään vuosienkaan mittaan Peppiä esittävälle tytölle mitään muuta ilmettä kuin sen ainaisen alahuulen pureskelun kohtauksesta riippumatta. ESKOPEE

▶ Nimetön, joka ihmettee Matti Nykäsen tuomiota: Eiköhän lääkärintodistuksilla ole merkitystä. NEITI X ▶ Mikä on hienoimman ja kalleimmankin auton huonoin osa? Sen ajaja!

▶ Lapsi ei pääse köyhyyttä pakoon, sanoo paikallislehti. Ei pääse, äiti maksaa isältä jääneitä velkoja, palkka liian hyvä saadakseen apua. Joka kuukausi mietitään, mistä ruoka.

EI TARVETTA NÄYTTÄÄ

▶ Hyvä Päivi Räsänen! On sentään sinulla rohkeutta tehdä oikeita päätöksiä. Ihailen. NIMETÖN

VÄLIINPUTOAJAT

▶ Naapurimaan kaverit tekevät meidän työmme, kun suomalaiset työttömät masentuvat leipäjonoissa. Kreikkaan mätetään miljardit poikineen, ja presidentille 40 000 euroa lisää palkkaa. Elämme hyvin outoja aikoja. AHDISTUNUT TYÖTÖN ▶ 71-bussilinjalle tarvitaan tiheämpää aikataulua, eikä harvempaa! Mistähän päin nekin suunnittelijat tulevat? Taloja on rakennettu lisää Hernepellontielle, ja lisää rakennetaan, ja ihmiset jo nyt kansoittavat bussit. Kaupungista päin ei pääse enää ruuhka-aikoina istumaan vanhuksetkaan, edes Sörnäisista alkaen! Pihlajiston kautta niiden bussien pitää edelleen kulkea, muuten jäämme ihan sivuun. Mitä suunnitelmassa? Runkolinja, mikä se olisi ja mihin se tulisi? NIMETÖN ▶ Hetkeä ennen järkyttävää maanjäristystä ja hyökyaaltoa oli Japanin pääministeri Jyrkin sanoin kovistellut Israelia. Leik-

▶ Nimetön: Vaikka bussikatoksen seinällä lukisi ”Tupakointi kielletty”, niin siitä huolimatta siellä polttaisit, itsekäs kun olet. NIMETÖN

Tänään vietetään Aleksis Kiven päivää ja Maailman mielenterveyspäivää, jonka teemana on vapaaehtoisena vaikutat. kikö hän tulella? MARA ▶ Kultalusikka suussa: Suomessa on noin 20 kaivosta tai kaivoshanketta, niistä vain Talvivaara ja kaksi muuta suomalaisia. Epäisänmaallistako ostaa niiden osakkeita? NIMETÖN ▶ Valoa historiaan tarvitaan, katkeruutta on jäänyt vääryydestä ja riistosta. Minkälaista sivistystä hyökkäyssodat edustavat? Oikaisukulttuuria tarvitaan, vääryyteen ei voi traumatisoitumatta sopeutua. OBSER-

Helsingin suuntaan auttoi tytärtäni löytämään takaisin kotiin! Järkytys oli todella suuri, kun lapsi istui bussissa odottamassa ja kuski ajoikin ohitseni. Poliisi sanoi nimesi, mutta ehdin sen unohtaa tärinöissäni. Kaikki hyvä tulee takaisin. Rakkautta sinulle! ILOKSI MUUTTU-

▶ Siitähän ei tietenkään puhuta julkisuudessa, kuinka moni koira on mennyt piloille niille holtittomasti määrättyjen kortisonikuurien takia. Syötetään vaivaan kuin vaivaan. SUSI

NEET KYYNELEET

▶ Hyvä pankit, kassat pois ja kansa automaateille, että rosvot eivät jää tappiolle. On hyvä halveksia asiakkaita ja auttaa rosvoja. PELOTTAA

VATORIO

▶ Loputon kiitos miehelle, joka sunnuntaina 2.10. bussissa 70

seen pärjääviksi jo tarhaiässä. SE KAI IHANNE

▶ Kyllä iltapäivähoito on suunniteltu lähinnä aikuisia palvelemaan. Lapset halutaan itsek-

▶ Pitempimatkalainen: Olen lippuni maksanut, joten matkustan millä junalla haluan! TIKKURILALAINEN

▶ Kun tietää, mistä tulee, ymmärtää, minne on menossa.

▶ EU:n finanssikriisin maksattaminen veronmaksajilla ja kansaa kurkistaen ei ole oikein. Riskisijoitukset maksakoon sen ottajat, ei kansat! PIIKKI

▶ Halutaanko Suomeen korruptiopoliiseja, kun houkutellaan korruptiomaista tulleita poliiseiksi? NIMETÖN ▶ Nyt jää vaimolta joululahjaalusvaatteet saamatta, kun meille miehille on asetettu porttikielto Itäkeskuksen Stockmannin alusvaateosastolle. Harmi. SALAH ▶ Elise: Kyllä tupakasta saatavat verotulot on moneen kertaan laskettu. Ja ne kattavat vain murto-osan niistä kuluista, jotka tupakka aiheuttaa terveydenhuollossa. Tupakoitsijoiden harjoittaman terrorin uhrit eivät siis pääse rahoista nauttimaan. ILMAA

Ristikon ratkaisu

▶ Jätetään hyvät ihmiset tämä vapaaehtoinen rahankanto valtiolle eri rahapelien muodossa. NIMETÖN

▶ Kyllä se vaan on sillä lailla, että ihminen sen koiran kotiinsa tuo. Muuttaisin heti omakotitaloon, jos sellaisen vuokrallekin saisin, ja koirakin saisi tulla. Ei tarvitsisi katsella ovisilmästä, että naapurit eivät ole rapussa pelkäämässä. NÄÄRÄNNÄPPYSILMÄ

VINSKI

▶ Tiksiläinen: Onnittelen, jos

▶ Työmatkani varrella on kaksikin pysäkkiä, joissa kielletään

Hyvistä työnjohtajista htajista on aina pula - Kouluttaudu osaajaksi ja edistä uraasi

Hemmottele itseäsi! 49 €

Lokakuun tarjoukset

Rakennustyömaan työnjohto önjohto

PERUSKASVOHOITO

> Hae pian! Haku päättyy 14.10.2011. 10.2011.

(norm. 84,50 €) sis. mekaanisen puhdistuksen ja kestovärit tuotteina: Collin ja Biodroga

Collin Hydrolifting

KASVOHOITO

59 €

. 94 €) sis. kiintey ttävän laitteen ja kestovärit (norm

Hoitojen yhteydessä tuotteista

-15 %

Tervetuloa!

Meiltä myös: ryhmätilaukset • lahjakortit • aromaterapia • vartalonhoidot

SUOMEN KOSMETOLOGIKOULU Kansainvälinen CIDESCO-koulu Hietaniemenkatu 7 A, 4. krs, 00100 HELSINKI Puh. (09) 454 2150, avoinna ark. 9-20, la 9-15 www.suomenkosmetologikoulu.fi

Rakennustuotannon ammattitutkinnon non koulutus alkaa lokakuussa 2011. Se vahvistaa staa njohtajana. osaamistasi rakennustyömaan työnjohtajana. siakasKoulutuksessa syvennytään mm. asiakasallintaan, lähtöiseen ja sujuvaan prosessinhallintaan, kseen ja työturvallisuuteen, tuotannonohjaukseen työmaan olosuhteiden hallintaan.

Lisätietoja Amiedun un asiakaspalvelu puh. h. 010 80 80 90 asiakaspalvelu@amiedu.fi alvelu@amiedu.fi

amiedu.fi miedu.fi

IltatĂśitĂ¤

NAISEN MYSTEERI

PĂ¤ivĂ¤tĂśitĂ¤

KAIKILLE AVOIN JA ILMAINEN LUENTOSARJA EIRAN AIKUISLUKIOSSA 19.10.â&#x20AC;&#x201C;23.11.2011

Heti tĂśitĂ¤

Puheenvuorot avaavat ja purkavat naisen ja naiseuden myyttejĂ¤ mm. ihmissuhteissa, tyĂśelĂ¤mĂ¤ssĂ¤, politiikassa, taiteessa ja kielessĂ¤.

Historiantutkija Saara Tuomaala: Naisten historia Suomessa 1800â&#x20AC;&#x201C; 1900-luvuilla Ministeri Elisabeth Rehn: Nainen asiantuntijana ja ongelmanratkaisijana Tasa-arvovaltuutettu Pirkko MĂ¤kinen: Tasa-arvo tyĂśelĂ¤mĂ¤ssĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; tarua vai totta? Naiset tieteessĂ¤ ja taiteessa Suomalaiset naiskirjailijat myyttien murtajina (luennoitsija varmistuu myĂśhemmin) Janne MetsĂ¤: Tasa-arvofilosofiaa â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Vapaus, sisaruus ja tasa-arvoâ&#x20AC;?

Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202

Tule tekemĂ¤Ă¤n kasvavaan ja iloiseen

Maailman naiset

myyntitiimiimme tĂ¤rkeĂ¤Ă¤ pĂ¤ihteidenvas-

Ă&#x2026;bo Akademin tutkija Salla Tuori: Maahanmuuttajanaisten kokemukset Suomessa

taista kampanjatyĂśtĂ¤ Helsingin Kamppiin. TyĂśskentelyajat voit suunnitella itse

TiedotuspĂ¤Ă¤llikkĂś Anna KĂśnĂśnen, Plan Suomi SĂ¤Ă¤tiĂś: TyttĂ¤ret, vaimot ja Ă¤idit maailman kĂśyhimmissĂ¤ maissa

omien menojesi mukaan.

Taksinkuljettaja Viikonloput, yĂś-/pĂ¤ivĂ¤vuorot. HyvĂ¤ palkka. Uusi auto. P. 040-5443681/Torikka

Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset.

Myytit ihmissuhteissa ja kielessĂ¤

Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse

Kari Moilanen: Fantsua ja ihanaa â&#x20AC;&#x201C; onko naisten ja miesten kieli erilaista?

sillĂ¤ koulutamme tehtĂ¤vĂ¤Ă¤n.

Teija Jokinen-Luopa: Nainen synnyttĂ¤Ă¤, mies tappaa â&#x20AC;&#x201C; faktaa vai fiktiota? Ă&#x201E;itiyteen, naisen seksuaalisuuteen ja aggressiivisuuteen liittyvĂ¤t myytit

Soita heti 045 1268167

www.asennetta.fi

PERMANENTTI

45 â&#x201A;Ź VĂ&#x201E;RI ........ alk. 35 â&#x201A;Ź ................... alk.

HIUSTEN LEIKKAUS

Ajankohtaista asiaa ja kiinnostavia keskusteluja â&#x20AC;&#x201C; tervetuloa!

ď&#x20AC;Ł

Suomalaisen naisen yhteiskunnallinen asema ja tyĂśelĂ¤mĂ¤n myytit

MYYNTITYĂ&#x2013;TĂ&#x201E;

alk.15 â&#x201A;Ź

Laadukkaasti oppilastyĂśnĂ¤, iltakoulussamme ma-to klo 17.30 Â˛

HAIR CLUB ESA KOKKO

Luennot pidetĂ¤Ă¤n Eiran aikuislukion juhlasalissa maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 15.25â&#x20AC;&#x201C;16.50 (os. Laivurinkatu 3) 19.10.â&#x20AC;&#x201C;23.11. Tarkempi aikataulu julkaistaan koulun kotisivuilla. Jos haluat luentosarjasta opintosuorituksen, kysy lisĂ¤Ă¤ koulun toimistosta, p. 09 4542 270.

Annankatu 29 A 2. krs Varaukset p. 694 9829

www.eiraedu.com INCQC 2012 SE

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

TESTAAMME PAINOLAATUA

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Hinta Omavast. Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 e 32,60 Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59 e 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 e 38,60 Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk.... Ei kelan suoraveloitusta.

Kelapal. 26,40 20,40 20,40 150 e

Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.

YLĂ&#x201E;- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLĂ&#x201E;- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLĂ&#x201E;- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ&#x201E;- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLĂ&#x201E;- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS

alk. 390e alk. 630e alk. 85e alk. 490e alk. 139e

Tiedustelut 09-750

076 www.tropicario.com

Haemme JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤n Varhaiskasvatukseen

PerhepĂ¤ivĂ¤hoitajia JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤n kaupunki tarjoaa lapsiperheille laadukkaita varhaiskasvatuspalveluja. PerhepĂ¤ivĂ¤hoidon kysynnĂ¤n kasvaessa haemme lastenhoito- ja kasvatustyĂśstĂ¤ kiinnostuneita ja innostuneita henkilĂśitĂ¤ yksityisiksi perhepĂ¤ivĂ¤hoitajiksi. Arvostamme alan koulutusta ja kokemusta hoito- ja kasvatustehtĂ¤vistĂ¤. PerhepĂ¤ivĂ¤hoitaja tyĂśskentelee omassa kodissaan ja hĂ¤nen hoitoryhmĂ¤ssĂ¤Ă¤n voi olla neljĂ¤ alle kouluikĂ¤istĂ¤ lasta. Tarjoamme itsenĂ¤isen tyĂśn, koulutusmahdollisuuksia ja tuen tyĂślle. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttĂ¤ alla mainittuihin ohjaajiin tai tĂ¤ytĂ¤ sĂ¤hkĂśinen hakemuslomake osoitteessa: www.jarvenpaa.fi/lapset/pĂ¤ivĂ¤hoito/perhepĂ¤ivĂ¤hoito. PerhepĂ¤ivĂ¤hoidon ohjaajat PĂ¤ivi Koskinen 040 315 2696, Tuula Rinne 040 315 2550 ja Pirjo Haapanen 040 315 2414.

HAEMME TĂ&#x2013;IHIN

'DSH CTTMHHM

+\Yl SDONND ERQXNVHW HGXW

62,7$ x 7\|DLND PD SH x YXRWWD Wl\WWlQHLOOH

)DFHERRN FRP VWRSKXXPHLOOH

AVUSTAJIA PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;HOITOON LASTENHOITAJIA KOULUNKĂ&#x201E;YNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYĂ&#x2013;NTEKIJĂ&#x2013;ITĂ&#x201E; KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

MAANANTAI 10-10-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ HEI STEPHEN

KOSKA OLEMME NYT PERHESARJA

NIIN MEILLi PITiISI OLLA SyPy LEM MIKKI MITEN OLI SI VITO SAMMAK KONI

TAIDAT OLLA ERI MIELTi

KIITOS MUTTA PERHESAR JASSA PITii OLLA SyPy PIKKU KISU TAI KOIRA

Tuplat TiSSi KIVA PiiHiN TAPUTUS

iLi VAIN SANO ET TEN IKINi OLE TEHNYT MITiiN HYViKSESI

1. Kuka kirjoitti nĂ¤ytelmĂ¤n Olviretki Schleusingenissa? 2. MitĂ¤ syĂśtĂ¤vĂ¤Ă¤ Julius saa traditionaalisessa lastenlaulussa, jossa Aleksi saa taikinaa? 3. MinkĂ¤ rangaistuksen vastaista pĂ¤ivĂ¤Ă¤ Euroopassa vietetĂ¤Ă¤n tĂ¤nĂ¤Ă¤n? 4. Kuka on suunnitellut Kampin metroaseman viereen tulevat uudet pysĂ¤kkikatokset? 5. MinkĂ¤ planeetan suurin kuu on Triton? 6. Kuinka monta pelikorttia on tavallisessa korttipakassa ilman jokereita ja lakanoita? 7. MinkĂ¤ rockyhtyeen laulusolistina David Lee Roth on tullut tunnetuksi? 8. MinkĂ¤ kiteiden lĂśytĂ¤misestĂ¤ Daniel Schechtman palkittiin tĂ¤nĂ¤ vuonna Nobelin kemianpalkinnolla? 9. Kuka pitkĂ¤aikainen urheiluselostaja jĂ¤tti viime viikolla jĂ¤Ă¤hyvĂ¤iset Ylelle? 10. MikĂ¤ jĂ¤Ă¤kiekon SM-liigaseura teki vastikĂ¤Ă¤n pelaajasopimuksen Janne Pesosen kanssa?

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantai ratkaisukoodi oli 77. 25 euroa voitti Roni Tattari.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Aleksis Kivi, 2. Voita, 3. Kuolemanrangaistuksen, 4. Stefan Lindfors, 5. Neptunuksen, 6. 52, 7. Van Halenin, 8. Kvasikiteiden, 9. Antero Mertaranta, 10. HIFK

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

21.30: Ykkösdokumentti: Selviytyjät 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Päivä Ruotsissa. 12.55 Sanakirja. 13.00 Ykkösaamu. 13.40 Pisara. 13.45 Kaksinaamaista kultakauppaa. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tunne sää: Pakastettua elämää. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00-19.52 Prisma: Lisäaineet lautasellamme. 2/3. 20.00 MOT. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Ykkösdokumentti: Selviytyjät. Vietnamilaisen kylän metalliyrittäjät ovat selviytyneet sodanaikaisesta köyhyydestä ja kommunistihallinnosta. Nyt he kohtaavat markkinatalouden myrskyt. O: Juho Lilja, Nga Thu Vu-Lilja. T: Illume. 22.25 Kotikatsomo: Moska. Jakso 1/8. Jossain juttu odottaa kirjoittajaansa. Taideopiskelija Raita Halikko aloittaa tiedonvälityksen lähteillä. Rooleissa mm. Krista Kosonen, Maria Sid, Juha Veijonen ja Teijo Eloranta. K: Jari Tervo. 23.25 Tv-uutiset. 23.30 Ulkolinja: Väestöräjähdyksen syylliset?. Miten pysäyttää maailman väestönkasvu? Perhesuunnittelusta on tullut väline naisten alistamiseen ja kohdusta kansainvälinen taistelutanner. 00.25-00.40 Oddasat.

TV2

MTV3

19.20: Paavo ja Raili

Nelonen

20.05: Diili

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Grand Designs. 14.05 Mitä tänään syötäisiin?. 14.11 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Tohtori Kleistin perhe. Salaisuuksia. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Paavo ja Raili. Osa 17/24: Väärä morsian. 19.50 Hienosti hihnassa. Koiran saattohoito. 20.00 Uusi päivä. 20.30 Pasila (K11). Osa 7: Pöystin 15 minuuttia. 20.55 Hilander-TV. Osa 13/14. 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 5/8. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Läpiveto. Anonyymit Jopet. Tällaista ei ole nähty, eikä kuultu. 22.35 Jalkapallon alle 21-v. EMkarsinta. Suomi–Ruotsi. Selostus Niki Juusela. Turku. 23.30 Rush (K15). Yksikkö lähtee selvittämään kaupungin lähellä syntynyttä piiritystilannetta. Jäljet johtavat pensasarolle, jossa kaapattu poika ei yllättäen haluakaan tulla pelastetuksi. Kerryn aiheuttaman kuolonkolarin tutkimus jatkuu. 00.15-00.55 Pressiklubi. Kansalaistottelemattomuudesta kansalaistottelevaisuuteen. Vieraana Pekka Haavisto (vihr.), kommentaattoreina Atlas Saarikoski ja Reijo Ruokanen.

18.00 Emmerdale. Eripuraa Dingleillä. 18.30 Emmerdale. Lemmentuskainen ja juopunut. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05-21.01 Diili. Miten päästä eroon rekkalastillisesta huonekaluja yhdessä iltapäivässä? Hanurimusiikkia ja hiljentymistä – vaan missä ovat asiakkaat? Hiljaisuus ei ole kultaa ainakaan johtoryhmässä. 21.00 Jälkiä jättämättä. Opas. Tanskalaiseen menestyssarjaan perustuva amerikkalainen rikosdraamasarja teinitytön murhasta ja sitä seuraavasta poliisitutkinnasta, jonka yhteydessä niin rikostutkijat, epäillyt kuin surevat läheisetkin joutuvat kohtaamaan menneisyytensä aaveet ja käsittelemään perhettä koskettavaa surua omilla tavoillaan. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ratkaisija. Naisen paikka. 23.35 Burn Notice. Terapiaa. 00.35 Avaruusboltsit. 01.05 Kimppadiili. 01.20 Voittojahti. 02.20 MTV3 Chat. 05.05–05.20 Kimppadiili.

11.00 SVT: Världens Barn – med Anne Lundberg. 11.45 SVT: Tidsresor i ﬁlmens värld. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Babel. 13.00 SVT: Sportspegeln. 13.30 SVT: Sverige!. 14.00 SVT: Nobelpriset i ekonomi. 14.30 SVT: Programtablå. 14.35 SVT: På återseende – Sven Tumba. 15.50 5 minuuttia. 15.55 Kirjaohjelma: Siri Hustvedt. 16.25 Taivaallista menoa. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat. 17.25 Kolmas valtiovalta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pussel. 18.30 Liikkeellä luonnossa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TVnytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.45 Kieltä etsimässä. 21.00 Popkalaset

2011. 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok: Pormestari puhemiehenä. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Fråga doktorn. 00.00 SVT: Blågula drömmar – vägen till landslaget. 00.30 SVT: Sverige!. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.00 SVT: Vem vet mest?. 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Keittiöstä catwalkille. 13.00 Sisustuksen huipulle. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin.

Sub

19.00: Neljän tähden illallinen

11.25 Erätulilla – kalavesillä. 11.35 Estradilla: Maalaispoika 60 v, 2. osa. 12.25 Sydänmailla. 13.10-14.20 Laitakaupungin laulu. 14.25 Erätulilla. 15.05 Kauden parhaat maut. 15.35-16.25 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät. 17.23 Pikku Kakkonen.

FST5

MAANANTAI 10-10-2011

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Bella. 14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Sokkokokki.

18.10 Pulmuset. 10 000 taalan paikka. Al saa liput NBA:n allstars-peliin ja haluaa hyödyntää tilaisuuden kutsumalla nakubaarin portsarin seurakseen. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon ensimmäistä illallista isännöi musiikin monitoimimies Visa Luttinen. 19.30 Matkaoppaat. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Tyttöjen kansainvälinen potentiaali laitetaan todelliselle koetukselle Go-See matkalla Lontoossa. 20.57 Keno. 21.00 Good Wife. Tappajan laulu. SARJA JÄÄ TAUOLLE. 22.00 Sinkkuelämää (K13). Kiho on pitkästä aikaa kaupungissa, mutta ikävissä merkeissä. 22.35 Sinkkuelämää (K13). Carrie tapaa taidenäyttelyssä kiinnostavan miehen, jolla on menneisyys. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Frasier. Päivälliskutsut. 00.00 Pulmuset. 00.30 NCIS Los Angeles (K13). Identiteetti. SARJA PALAA RUUTUUN. 01.30-02.30 Totuuden miekka. Eliksiiri. 02.45 Nukutin. Miten nukut hyvin? 03.45-06.55 Älypää-TV.

16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Luksusmuotia kaikille. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Ankara isäntäperhe. 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 20.30 Koiran temppukoulu. 21.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.05 Debbie Travisin sisustusyllätys. 23.05 Liv D Sarja: Syöpöt. 00.10-06.00 Älypää-TV.

Jim 12.15 Navigare. 12.45 Hiutale. 13.15 Kokin vapaapäivä. 13.45 Kuuluisat kuppilat. 14.15 Street Customs. 15.10 Anthony Bourdain maailmalla. 16.05 Mahdoton illallinen.

Teema

20.00: Get Shorty – hyvä pätkä

21.00: Suomen suurin teatteri

11.00 Ostos-tv. 14.00 Karvinen. 14.30 Futurama. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Masterchef USA. 17.00 Mallimaailman huipulle.

18.00 Lemmen viemää. Mielessä hotellin herruus. 19.00 Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon tuoreet uutiset. 19.30 Taran monta elämää. Muutoksia. 20.00 Glee. Sijaisope. Will sairastuu ja kuoroa tulee vetämään huippukiva sijainen Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Oppilaat ihastuvat Hollyn rentoon meininkiin, ja niinikään sairastuneen rehtorin sijaiseksi noussut Sue käyttää tilannetta hyväkseen päästäkseen Willistä eroon. 21.00 ELOKUVA Get Shorty – hyvä pätkä (K15). Elmore Leonardin romaaniin pohjautuva musta komedia miamilaisesta pikkurosvosta, joka keikallaan Hollywoodissa pääsee toteuttamaan unelmansa ﬁlmimaailmassa. Ohjaaja: Barry Sonnenfeld. Pääosissa: John Travolta, Gene Hackman, Rene Russo, Danny DeVito, Dennis Farina, Bette Midler. 23.10 Big Brother. 23.40 Tosipaikka: Täydellisten rintojen metsästys. Täydellisten rintojen metsästys. Yhä useammat naiset haluavat suuremmat rinnat, ja yhä useammat heistä käyvät useissa leikkauksissa. 00.50 Sons of Anarchy (K15). Kärsivällisyys koetuksella. 01.45 Salaiset kansiot. Totuus, osa 1/2. 02.40-06.00 SubChat.

17.00 Food Club. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Täysillä tutkaan. 19.30 South Park. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Rikos: Täydellinen murha (K15). 22.00 Homma haltuun. 22.30 Rikollisjahdissa (K13). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Mel Gibson, osa 2/2. 01.30 Amerikan ansa-autot. 02.00-06.00 Älypää kuvavisa.

TV5 12.05 TV-Shop. 13.05 Eroon läskeistä!. 14.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.00 Tough Love. 15.50 Nuoret äidit. 16.20 Jon

16.00 Veitsen terällä: Kasvujarrutusleikkaus. 16.30 Inferno: Elämänhalu. 17.00 Kun itäblokki murtui. 17.53 Kansakunnan kalenteri.

18.00 Tieto- ja viestintätekniikka 1–3. 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. Osa 156. Perheestä on moneksi. 20.05 Lapset puhuvat. 20.10 Suojele minua! Samuli tekee laulun nuoruutensa elokuvateatterista Raahessa. Minna yllyttää porilaiset keksimään uutta käyttöä hylätylle lyhytaaltoasemalle. Tuomas pohtii Helsingin mökkikulttuurin tulevaisuutta. 21.00-23.45 Teatterin juhlaviikko. Teema juhlistaa 10 vuottaan teatterin merkeissä. Tänä iltana 50-vuotiaan Televisioteatterin historiikin ensimmäinen osa sekä Kustaa III vuodelta 1964. 21.00 Suomen suurin teatteri. Osa 1. Televisiodraaman syntyvuodet. Yleisradio perusti Televisioteatterin 50 v sitten. Dokumenttisarjan ensimmäinen osa kuvaa kiihkeitä alkuvuosia suorista lähetyksistä tvelokuvaan. Mukana pahvikulisseja ja patetiaa. 22.00 Kustaa III. (1964) Historiallisiin tosiasioihin pohjautuva klassinen tv-näytelmä Ruotsi-Suomen dramaattisesta, ihastusta ja vihastusta herättäneestä kuninkaasta. 23.45 Theroux: Kovaa lakia Johannesburgissa. Etelä-Afrikan Johannesburg on yksi maailman väkivaltaisimmista kaupungeista. 00.45-04.00 Teematieto.

ja Kate +8. 16.50 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.15 Meidän faija. 17.40 70’s show. 18.10 Kellarin kunkku. 18.40 5D: Katso, mutta älä muokkaa. 19.55 Kalgoorlie Cops. 20.30 Operation Repo. 21.00 Elokuva: Jumper. 22.45 5D: Murhamiesten äidit. 23.40 NCIS Rikostutkijat. 00.40 Farscape. 01.35 High Chaparall. 02.40-07.00 Yöikkuna.

SuomiTV 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Aivan pihalla. 19.00 Edessä uusi elämä (K-7). 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing (K-11). 21.00 Conan (K-13). 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan (K-13).

Jokainen pisara on tärkeä. Yksi luovutuskerta auttaa jopa kolmea tarvitsijaa: yksi saa punasoluja, toinen verihiutaleita ja kolmas plasmaa. Verihiutaleet säilyvät vain muutaman päivän, joten luovuttajia tarvitaan jokaisena arkipäivänä.

OJENNA KÄTESI. Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–ke 12–19, to–pe 10–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 8–18, pe 8–17 • Itäkeskus, maanantai 10.10. klo 14–19, Itäväylän apteekin vieressä, Hansasillan lähellä B-rappu, Asiakkaankatu 11 B • Mäntsälä, ma 10.10. klo 14–19, Kirkonkylän koulu, Koulutie 3 • Myyrmäki, ke 12.10. klo 15–19, Lounaskahvila Sapusca, Jönsaksentie 4 • Havukoski, to 13.10. klo 15–19, Palvelukeskus, Teräsvaari-sali, Paimenentie 4 • Karjaa, to 13.10. klo 14.30–19.00, Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Vihdoinkin j채rke채