20111014_fi_helsinki by metro finland

HELSINKI Perjantai 14. 10. 2011 N:o 200 Sää Kello 14 +6°C

Lasten teippaus ei ollut rikos Päiväkotilasten tuoliin ja pöytään teippaaminen ei ollut Helsingin käräjäoikeuden mukaan pahoinpitely Oikeus vapautti kaksi lastenhoitajaa ja helsinkiläispäiväkodin silloisen johtajan syytteistä Lapset teipattiin lokakuussa 2009 {sivu 04}

Pyörimällä hyvää. 10 000 euron palkinto hyväntekeväisyyteen

Metro Live:

Siirtolaisten salainen klinikka Usein asunnoton on myös paperiton – ja vailla terveydenhuoltoa {Metro Live, sivu 02}

Lukijan kuva

100

Palkoista syntyi sopu

euroa

Kaikkia palkansaajia koskeva tuloratkaisu syntyi torstaina {sivu 06}

Tunkeutuja loukkaantui Metrotunneliin tunkeutunut mies loukkaantui {sivu 08}

Tulva uhkaa Bangkokia Thaimaan pääkaupungin Bangkokin laitamilla evakuoitiin asukkaita {sivu 12}

Ihmisruletin kuulana toimii läpinäkyvästä muovista valmistettu zorb-pallo, jonka sisälle pelaaja kiinnitetään turvavöin. KALLE HAVIA

Rautatientorin ihmisruletti käynnistyi

Rautatientorilla alkoi torstaina ihmisruletti. Kyseessä on Casino Helsingin järjestämä kaksipäiväinen tempaus, jossa kisaa 45 kaveriporukoista tai ﬁrmoista koottua joukkuetta. Joukkueiden jäsenet laskevat vuoronperään ihmiskuulana rulettikehään. Eniten pisteitä saanut joukkue voi esittää toiveen, mille hyväntekeväisyyskohteelle 10 000 euron palkinto lahjoitetaan. Lahjoitusta ei myönnetä yksityishenkilöille eikä yrityksille, ja kohteen tulee täyttää RAY:n avustuskohteen kriteerit. METRO

Honka otti tärkeän voiton Honka nousi neljänneksi lyötyään KuPSin 4–1 {sivu 14}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

PERJANTAI 14-10-2011

Lukijan kuva. Istutukset syksyksi Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

JUKKA HIIRO TOIMITTAJA

LEHDISTÖ, MEILLÄ ON ONGELMA

tänään

Ehkä kyse on siitä, että meillä nyt vain tapahtuu liian vähän niitä oikeasti tärkeitä asioita, kirjoittaa Jukka Hiiro.

ehdistö on Suomessa omaksunut vaivihkaa maailmalta perin ikävän tavan – typeryyden. Aina toimittajat ovat voineet esittää haastatteluissa tyhmiä, se on joskus jopa suotavaa, mutta nykyään myös itse jutuissa ollaan tyhmempiä kuin olisi suotavaa. Selvimmin tämä näkyy hiljaisten uutispäivien piristykseksi rakennetuissa skandaaleissa, joista ei oikeasti sellaisiksi olisi, jos niitä ihan vakavasti ajatellaan. Hyvästä esimerkistä ulkomailla käy vaikkapa näyttelijä Johnny Deppin viime viikolla nostattama ”kohu”. Depp erehtyi sanomaan haastattelussa, että valokuvattavana olo tuntuu kuin häntä raiskattaisiin. Kielikuva on raju, mutta silti se on vain kielikuva. Metaforaksi sen aivan varmasti tunnistivat toimittajatkin, mutta silti Depp ristiinnaulittiin mediassa. Kohu vaimeni vasta, kun hän pyysi julkisesti anteeksi sitä, että oli näin sopimattomasti vähätellyt raiskausten uhreja. Otan osaa, Johnny.

Tervetuloa!

Pinkkiä katukuvassa Tänään perjantaina vietetään Roosa nauha -päivää, jonka aikana muun muassa kaduilla kerätään varoja rintasyöpätutkimukseen. Lipaskerääjät liikkuvat Helsingin keskustassa, ja Narinkkatorilla on runsaasti teemaan liittyvää ohjelmaa. Metrolehti julkaisi vaaleanpunaisen teemanumeronsa jo syyskuun lopussa, mutta lehti on kampanjassa mukana tänäänkin. Kymmenen lehdenjakajaa on pukenut päällensä pinkin keräysliivin ja ottanut käteensä keräyslippaan. Toivottavasti mahdollisimman monella ohikulkijalla on laittaa muutama kolikko tärkeään kohteeseen. ANNE VILJAMAA, TUOTTAJA

Päivän kysymys Uskotko laman iskevän Suomeen?

Runebergin patsaalla Esplanadin puistossa voi ihailla syysistutusta.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”En ole käynyt armeijaa, mutta minusta käsittääkseni tuli mies.”

Uutinen auton ja ratikan kolarista kiinnosti lukijoita.

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut torstaina kello 21:een mennessä. 1. Taksinkuljettaja ei osannut Eduskuntatalolle................ 21 766 2. Oikeus hylkäsi syytteet lasten teippausjutussa ............. 11 746 3. Muovipussein pakattu Audi sai ratikan peräänsä ......... 11 331 4. Luvaton tunneliseikkailu päättyi loukkaantumiseen ...... 8 665 5. Oudolla sorsalla ei käy ﬂaksi ........................................... 8 646

KIRJAILIJA JARI TERVO MENAISISSA

Edellinen kysymys Kaipaatko kaduille enemmän poliisipartioita? KYLLÄ %

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 15. lokakuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

77 23

7:55

18:14

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+16

Kommentit Aikuiset eivät aina edes tiedä kuinka moni nuori on joutunut vakavan uhkailun tai pahoinpitelyn uhriksi sattumalta. Pitäähän alvariinsa ruikuttavalla ja valittavalla kansalla lisää turvan tunnetta olla.

EI %

+13

+14

+2 +5

+6 8

+7 +5 8

+22

+25

+13 +22

+26

+13

+25

+10 +11

+10

+20 +19 +18 +27 +29 +33 +35 +26 +29 +17

+33 +26 +23 +30 +16 +15 +21 +31 +13 +27

eillä hieman vastaavaa saatiin todistaa taas alkuviikosta, kun eräs kansanedustaja sekosi sanoissaan ja erehtyi puhujapöntössä väittämään, että Robin Hood varasti köyhiltä ja antoi rikkaille. Vaikka kaikki toimittajat aivan taatusti tuntevat legendan ja ymmärsivät, että kyse oli lapsuksesta, edustajapoloa mäjäytettiin useammassakin lehdessä pilkkakirveellä otsaan. Koska en millään suostu uskomaan, että suomalaistoimittajat olisivat oikeasti näin tyhmiä, ehkä allekirjoittanutta ja muutamia muita lukuun ottamatta, olen yrittänyt ymmärtää ja löytää muita motiiveja tälle ikävälle kehityssuunSyyshämärän nalle. Ehkä kyse on lisääntyessä siitä, että meillä epäsiisteydet nyt vain tapaheivät erotu. tuu liian vähän niitä oikeasti tärasioita. Kun Kansallinen keitä amerikkalaislehepäonnistu- det uutisoivat ammisen päivä muskelijan tapoli vain eilen. paneen kahdeksan parturikampaamossa, meillä palstatilaa saa öykkäröivä koiralauma, joka söi Haukiputaalla kuusi kanaa ja kukon. Anteeksi, että hymyilen, mutta asiat taitavat sittenkin olla Suomessa aika hyvin. Kohujen nostattaminen ei olisi lainkaan niin tympeä asia, jos se tehtäisiin huumorilla tai edes vähän silmää iskien. Nyt tapana on uutisoida kuin paavi olisi kieltänyt jumalan. Ja se on lukijoiden aliarvioimista. Anna palautetta: jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 14-10-2011

Lapsia teipanneiden syytteet kumottiin Tuomion mukaan lapsia hoidettaessa voi olla pakko rajoittaa liikkumisvapautta Päivähoidossa on kiristetty linjauksia tapauksen jälkeen RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

uutiset

Päivän sitaatti

”Pitkän harkinnan jälkeen olen kuitenkin päätynyt siihen, että en ole käytettävissä, kun valintaa tehdään.” VANTAAN KAUPUNGINJOHTAJAKSI KOSISKELTU KUNTALIITON VARATOIMITUSJOHTAJA KARI NENONEN (SD.) ARVOSTI SOSIAALIDEMOKRAATTIEN

Päiväkotilasten tuoliin ja pöytään teippaaminen ei ollut Helsingin käräjäoikeuden mukaan pahoinpitely. Oikeus vapautti pahoinpitelysyytteistä kaksi lastenhoitajaa ja helsinkiläispäiväkodin silloisen johtajan syytteistä virkavelvollisuuden rikkomisesta. Syyttäjä oli vaatinut kolmikolle sakkoja. Yksi- ja kaksivuotiaat lapset teipattiin ruokailutilanteessa pöytään ja tuoliin lokakuussa 2009 Tomtebon päiväkodissa. Teippi oli kiinnitetty lasten vaatteisiin, ei ihoon. Lastenhoitajat myönsivät teippaukset, mutta eivät pahoinpitelyä. Oikeuden mukaan lapsille ei ole voitu osoittaa syntyneen vahinkoa tai kipua teippauksesta, eikä toiminnan aikomuksena ollut pahoinpitely. Lisäksi lasten liikkumisvapautta oli rajoitettu vain lyhyen aikaa, ja lapsia hoidettaessa voi muutenkin olla pakko rajoittaa liikkumisvapautta. Päiväkodin silloinen johtaja vapautettiin syytteistä, koska hän oli sel-

PYYNTÖÄ, MUTTA KIELTÄYTYI KUITENKIN ASETTUMASTA EHDOLLE

Metromittari Populismi EU-parlamentti moittii Suomea ja Hollantia populismista, kun ne estivät Romanian ja Bulgarian liittymisen Schengen-alueeseen. Mepit korostavat hakijamaiden täyttävän kaikki Schengen-jäsenyyden kriteerit.

Painajaisia Toisen lapsen vanhemman mukaan hänen lapsensa kärsi tapauksen vuoksi painajaisista ja haluttomuudesta mennä päiväkotiin. Oikeuden mukaan tämä saattoi johtua myös muista syistä kuin teippaamisesta.

Mies juuttui kattotikkaisiin Mies joutui pulaan omakotitalon katolla torstaina aamupäivällä Vantaalla Tuohikkokujalla. Ilmeisesti puiden lehtiä katolta poistamassa ollut mies kaatui, minkä jälkeen hänen jalkansa luiskahti tikkaiden väliin. Loukkuun jäänyt mies ei päässyt itse pois pinteestä. Sairaankuljetusyksikön miehistö irrotti epäonnisen katon puhdistajan, joka selvisi vammoitta. METRO

Aikataulut Junat myöhästelivät torstaina Helsingin ja Turun välillä. Tällä kertaa ongelmia aiheutti kaapeli- ja turvalaitevika.

Raju rähinä tanssilattialla Mies menetti tajuntansa, kun häntä lyötiin nyrkillä ravintola Tenkassa Helsingin Alppiharjussa keskiviikkoiltana. Tappelu oli jo päättynyt, kun poliisi saapui paikalle. Kävi kuitenkin ilmi, että

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Helsingin Kluuvin kauppakeskuksesta riisuttiin 1970-luku.

Uusi Kluuvin kauppakeskus avautuu

Kaksi lastenhoitajaa teippasi yksi- ja kaksivuotiaat lapset ruokailutilanteessa kalusteisiin lokakuussa 2009 Tomtebon päiväkodissa.

keästi ilmaissut keskusteluissa hoitajien kanssa, että teippaaminen on kielletty. Tuomion mukaan molemmat hoitajat tiesi-

vät jo ennen keskusteluja johtajan kanssa, että teippaaminen on väärä keino hoitaa lapsia. Päätöksen perusteluissa

todetaan, ettei oikeuden tehtävä ole ottaa kantaa siihen, onko teippaaminen hyväksyttävä menetelmä lastenhoidossa. STT

Väkivaltaa ei sallita Helsingin ruotsinkielisessä päivähoidossa on tehty tarkkoja linjauksia teippaustapauksen jälkeen. – Lasten väkivaltainen kohtelu ei ole missään tilanteissa sallittua. Päiväkodeissa lapsen hyvinvointi menee aina kaiken muun edelle, ruotsinkielisen päivähoidon johtaja Nina Fabricius painottaa.

tanssilattialla puhjenneeseen rähinään oli osallistunut useita miehiä. Poliisi otti ravintolasta kiinni vuonna 1975 syntyneen miehen. Tajuntansa menettänyt mies vietiin puolestaan Haartmanin sairaalaan. METRO

”Lasten väkivaltainen kohtelu ei ole missään tilanteissa sallittua.” RUOTSINKIELISEN PÄIVÄHOIDON JOHTAJA NINA FABRICIUS

Päivähoidossa on myös keskusteltu tapauksesta henkilöstön kanssa ja jär-

jestetty koulututusta. Kaupungin mukaan jokaisessa päivähoitoyksikössä on nykyään suunnitelma siitä, miten tulee toimia erilaisissa tilanteissa. Teippausjutun lastenhoitajat ja Tomtebon päiväkodin silloinen johtaja eivät työskentele enää Helsingin kaupungin ruotsinkielisessä päivähoidossa. STT

Kuorma-auto paloi. Kuski tukevassa humalassa Lukijan kuva

50 euroa

Rattijuoppo huitoi poliisia Humalassa auton rattiin hypännyt nainen vastusteli poliisia huitomalla keskiviikkoiltana Sörnäisten rantatien ja Haapaniemenkadun risteyksessä. Partio oli päässyt naiskuskin jäljille sivullisen ilmoituksen avulla. Nissan-merkkistä henkilöautoa ajaneen, 37-vuotiaan naisen rettelöinti alkoi poliisiautossa puhallutuksen jälkeen. Poliisi tutkii tapausta törkeänä rattijuopumuksena ja haitantekona virkamiehelle. METRO

Liekit nielivät reunakaiteiseen rysäyttäneen kuorma-auton.

Ulosajosta raju palo Vantaan Tuusulanväylällä sattui torstain vastaisena yönä ulosajo, jossa kuorma-auto suistui reunakaiteeseen ja syttyi palamaan. Kukaan ei loukkaantunut Ilolan liittymän kohdalla sattuneessa turmassa, mutta sivullinen joutui pidättelemään kuljettajaa, joka yritti mennä takaisin palavaan ajoneuvoon hakemaan tavaroitaan. Poliisi epäilee kuljettajaa törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. STT

Kluuvin uusittu kauppakeskus avataan yleisölle tänään. Noin 35 miljoonaa euroa maksaneessa remontissa rakennuksen julkisivuja vietiin takaisin 1950-luvulle. – Rumia 1970-luvun elementtejä on purettu, julkisivua on siistitty 1950-luvun henkeen, oikeastaan vuoden 1953 Elannon aikaiseen ilmeeseen, asset manager Lotta Lehtonen ING Real Estate Investment Managementistä kertoo. Kauppakeskukseen on saatu lisää liiketilaa varastoja ja toimistotiloja vähentämällä. METRO

Juhannusyönä puukottaneelle pitkä tuomio Tappo kotibileissä toi puukottajalle yhdeksän vuoden vankeustuomion. Verityö tehtiin Helsingin Tapanilassa juhannusyönä. Uhri kuului porukkaan, joka haluttiin ulos bileistä. Henri Hirn, 22, iski 18-vuotiasta miestä asunnon eteisessä kaksi kertaa keittiöveitsellä. Hänet tuomittiin vankeuden lisäksi maksamaan yli 30 000 euroa korvauksia. Tuomittu myönsi tapahtuneen mutta piti tappoa hätävarjelun liioitteluna. Hän kertoi, että bileistä häädetty porukka yritti palata kuokkimaan. Häntä pelotti, ja hän sanoi ottaneensa veitsen keittiöstä pelotteeksi. Helsingin käräjäoikeus katsoi, että Hirn olisi selvinnyt tilanteesta käyttämättä veistä. STT

28 miljoonaa euroa aiotaan vähentää yliopistojen rahoituksesta ensi vuonna. Valtioneuvosto esittää eduskunnalle yliopistoindeksin puolittamista, ja leikkaus näkyisi yliopistojen rahoissa ensi vuoden jälkeenkin noin miljoonan euron menetyksenä vuosittain. STT

Mikä sai raavaat miehet heittäytymään pinkeissä trikoissa altaaseen ja opettelemaan vaativan kuviokelluntaohjelman? Rakkaus suomalaisiin naisiin. Mainio rakkaudenosoitus on myös Roosan nauhan ostaminen. Samalla tuet rintasyöpätutkimusta.

Katso Rakkaudesta se mieskin kelluu -dokumentti osoitteessa roosanauha.fi

PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT:

www.roosanauha.fi

Diili on ostettavissa vain tänään 14.10.2011

SOKOS (sokos.s-verkkokauppa.fi)

15,90 €

LUMENE Sensitive Touch SOS-voide tuplapakkaus

(norm. 39,80 €)

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

PERJANTAI 14-10-2011

Ankaralla väännöllä laaja tuloratkaisu Sopimuksen katsotaan luovan työpaikkoja ja turvaavan Suomen kilpailukyvyn Raami lupailee yli neljän prosentin palkankorotuksia ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Voit käyttää Diilin 31.10.2011 mennessä.

SÄÄST Ä

60%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Kaikkia palPÄIVÄN kansaajia kosKYSYMYS keva tulorat{sivu 02} kaisu syntyi monien yllätykseksi jo ennen pakkasten alkamista torstaina. Kahden ja puolen kuukauden tiivis vääntö tuottaa keskituloiselle lisää liksaa ensimmäisen sopimusvuoden aikana noin 70 euroa kuukaudessa. Lisälämpöä tuo 150 euron kertaerä. Kaikki kolme palkansaajakeskusjärjestöä eli SAK, STTK ja Akava sekä Elinkeinoelämän keskusliitto EK pitivät ratkaisua hyvänä. Sen katsotaan luovan työpaikkoja ja turvaavan Suomen kilpailukyvyn. Reilun kahden vuoden aikana yli neljän prosentin korotuksia lupaileva raami edellyttää soveltamisneuvotteluja työnantaja- ja työntekijäliittojen kesken. EK korostikin, että kysymys

Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) edellyttää, että liitot hyväksyvät hyvin kattavasti keskusjärjestöjen ratkaisun.

”Sopimuksen tarkoituksena on tuoda ennustettavuutta ja työrauhaa kaikille osapuolille.” PÄÄMINISTERI JYRKI KATAINEN

on raameista, joiden sisällä liitot voivat tehdä erilaisia sopimuksia ja päättää itse korotusten suuruudesta.

Lauantaina Elisa Studiolla maksuton koiraparkki. Tuo koirasi kahden tunnin koiraparkkiin Elisa Studiolle lauantaina 15.10. klo 10–16 ja käy itse shoppailemassa tai vaikka lounastamassa. Tänä aikana koirastasi huolehtii dogsitter aktiviteettien kera ja Elisa Studio tarjoaa lemmikillesi katoksen, vesikupit sekä naksuja.

Hallituksen liki 400 miljoonan euron suuruinen vastaantulo riippuu sopimusten kattavuudesta. Sitä ei pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) mukaan mitata pelkästään mukaan lähteneiden palkansaaja- ja työnantajaliittojen lukumäärällä. – Sopimuksen tarkoituksena on tuoda ennustettavuutta ja työrauhaa kaikil-

le osapuolille. Olisi väärin, että pienempi ryhmittymä seisottaisi Suomea, vaikka isompi joukko haluaisi tähän sitoutua. Eli sekä määrällisen että laadullisen kriteeristön pitää täyttyä, Katainen sanoo. Ensimmäiseen tulikokeeseensa raamisopimus joutuu teknologiateollisuudessa. Siellä pitäisi saada sopimus aikaan keskiviikkoiltaan mennessä, tai tehtaita ryhdytään ajamaan alas ensi viikon perjantainaamuna uhkaavan lakon varjossa. STT

Näin sovittiin Sopimuskorotukset yhteensä 4,3 %. Toteuttamistavoista neuvotellaan alakohtaisesti 24.11. mennessä. Jos sopimuksista tulee kattavat, työntekijät saavat 150 euron kertaerän.

Avajaiset tänään Kluuvissa. Avaamme klo 10 Tectorin uusimman Apple Premium Reseller -myymälän. Tervetuloa nauttimaan upeista Apple-tuotteista, osaavasta palvelusta ja ainutlaatuisista avajaistarjouksista.

Koirien isännille ja emännille tarjouksia ja kilpailuja!

Varmis parkkipaikka Varmista etukäteen sähköpostitse etukät elisastudio@elisa.fi elisast henkilökohtaisesti tai hen myymälässä. Paikkoja myym rajoitettu määrä. rajoite

MacBook Air 13.3” 1.86GHz Intel Core 2 Duo/2GB

749,256GB 799,128GB

(norm. 1.779,-) (norm. 1.479,-)

MacBook Air 11”

1.4GHz Intel Core 2 Duo/2GB

649,128GB 699,64GB

(norm. 879,-) (norm. 1.079,-)

Rajoitettu varastoerä poistuvia malleja. Ei varauksia. Tarjoukset voimassa vain Tector Kluuvissa.

Tector. Sinun Apple-kauppiaasi nyt myös Kluuvissa! Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki Ma–pe 10–19 La 10–16 elisa.fi/studio

Kauppakeskus Kluuvi, Aleksanterinkatu 9, 00100 Helsinki (09) 3508 1770 Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki, (09) 3508 1730 Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo, (09) 3508 1760 Yritysratkaisut, (09) 3508 1710 www.tector.fi TM ja © 2011 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

WWW.JOHNNYENGLISH.FI

08 Tällä kupongi

lla

matoista ja a t is im is la a kaikista v

Teiniryöstäjä piinasi vanhuksia

aalihinnoista. teiden norm ot tu n aa oskerta. et sk Alennus la alennuksia. 1 kuponki/ost Ei muita lla n ja lasten te s ie m , n te is kaikista na, laukuista ja jalkineista vaatteista Tällä kupongi

Nuorukaista syytetään muun muassa rollaattorilla liikkuneen naisen ryöstämisestä Ikäihmisiin kohdistuneista ryöstöistä syytetty teinipoika myöntää osin syyllisyytensä. 16-vuotias teini selitti eilen käsilaukkujen viemistä Helsingin käräjäoikeudessa rahan tarpeella. Teinipojan ryöstämäksi joutunut 65-vuotias nainen sanoo elämänsä muuttuneen täysin. – Minulla on hirveän tuskainen ja ahdistunut olo, jos joku kulkee takanani, uhri kertoo.

aalihinnoista. teiden norm ot tu n aa oskerta. et sk Alennus la alennuksia. 1 kuponki/ost Ei muita

32” Samsung LE-D585K Full HD LCD-tv

Ratkaisu pian

HD-viritin antenni- ja kaapeliverkkoon. Monipuoliset liitännät, Etu K-Plussa-kortilla mm. 4x HDMI, 2x USB. Takuu 2 vuotta. Ilman korttia 599,-

Syyttäjä vaatii tekijälle vuotta ja neljää kuukautta ehdotonta vankeutta. Oikeus antaa ratkaisunsa myöhemmin tässä kuussa.

Pure Mineral Liquid -meikkivoide tai -peiteväri tai Define-A-Lash-maskara Norm. 21,50-28,30/2 kpl

/2 kpl

Mahtava erä sisustuskehyksiä

Kingston 4 Gt -usb-muisti

”Anna laukku tänne tai tapan sinut.” 65-VUOTIAS UHRI KERTOO TEKIJÄN SANONEEN

Teinipoikaa syytetään muun muassa useammasta nuorena henkilönä tehdystä ryöstöstä, joissa tekotavat ovat varsin samanlaisia. 65-vuotiaan naisen ryöstämisen 16-vuotias myöntää samoin kuin humalaisen miehen rosvoamisen elokuussa Helsingissä. Ryöstäjän uhreista iäkkäin oli 89-vuotias nainen, joka liikkui rollaattorilla. Vanhukselle tuli ryöstön yhteydessä osin pysyvään invaliditeettiin johtaneita vammoja. STT

Metrotunkeutuja mursi jalkansa Luvaton kulkija pääsi yleisöltä suljettuihin metrotunnelin osiin torstain vastaisena yönä. Vaarallinen seikkailu päättyi lopulta loukkaantumiseen lähellä Sörnäisten metroasemaa. Mies pääsi huoltotunneleihin avoimesta ovesta. Tarkoituksenaan tunkeutujalla oli todennäköisimmin graffitien teko, ainakin hänellä oli siihen viittaavia tarvikkeita mukanaan.

Maalaukset jäivät kuitenkin tekemättä, sillä mies sai tunnelissa jalkaansa luunmurtuman. Loukkaantuminen sattui, kun hän pudottautui neljän metrin matkan metroradan tasolle. Loukkaantunut mies soitti itselleen apua, ja vartijat löysivät loukkaantuneen hieman ennen pelastuslaitosta. Metroliikennettä ei tapahtumien aikaan ollut. METRO

Norm. 14,95

Nosturi kolarissa. Kukaan ei loukkaantunut

/kpl

Aitoa massiivipuuta. Koot 10x13 - 30x40 cm alk. 1,20 (Norm. alk. 3,99/kpl)

Erilaisia verhoja

Esim. Adelinesivuverho Norm. 24,95

17,45

Lukijan kuva normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain.

Pelastuslaitoksen mukaan kolarissa oli aineksia vakavaan onnettomuuteen.

Tarjoukset voimassa 14.–16.10.2011. tai niin kauan kun tuotteita riittää.

Aina kun on muistamisen aika Anttilan lahjakortti on toivottu lahja. Voit ostaa sen kätevästi asiakaspalvelupisteestämme.

aina uutta www.anttila.fi

aa, ihan ää valikoim uksia! rjo huikeasti lis Netissä on otteita ja mahtavia ta tu a erilaisi

50 euroa

Henkilöauto murjoutui Henkilöauto ja nosturiauto kolaroivat torstaina puoliltapäivin Karhusaarentiellä Espoossa. Molemmat ajoneuvot olivat tulossa Länsiväylän suunnasta, kun henkilöauto otti jostain syystä kylkikosketuksen nosturiauton keulaan. Henkilöautossa oli kuljettajan lisäksi yksi matkustaja. Kumpikaan heistä ei loukkaantunut. Auto vaurioitui törmäyksessä pahasti. METRO

Everest takki

49,90 Norm. 89,90 NAISTEN / MIESTEN EVEREST U SHORT JKT. Toppatakki, jonka pintamateriaali on tuulenpitävä ja vettähylkivä.

379

NAISTEN / MIESTEN PEAK PERFORMANCE HIPE PARKA II. Parka tuulen- ja vedenpitävää HiPE-materiaalia. Useita värejä.

A stadium of sportswear 89,90

JUNIORI EVEREST B ALPINE JKT. Laskettelutakki tuulen- ja vedenpitävää sekä hengittävää TCS Water 3000 -materiaalia. Koot 122–164 cm. Useita värejä.

Laajempi takkivalikoima netissä!

Osoitteessa stadium.fi voit tutustua koko takkivalikoimaamme ja ostaa omasi.

49,90 Norm. 99,90

NAISTEN / MIESTEN EVEREST FNC JKT. Kevyesti topattu takki tuulen- ja vedenpitävää sekä hengittävää TCS Water 3000 -materiaalia.

49,90 Norm. 79,90

JUNIORI EVEREST T SHORT JKT. Lämminvuorinen takki, jossa on tuulenpitävä ja vettähylkivä pintamateriaali. Lyhyehkö malli. Koot 122–164 cm. Löytyy myös musta.

99,90

NAISTEN / MIESTEN EVEREST DOWN PARKA. Untuvaparka, jossa on säädettävä huppu sekä tuulenpitävä ja vettähylkivä pintamateriaali.

lukijan kuvat numeroon 17181 PERJANTAI 14-10-2011

Bussikuskit saavat hymyjä Yritys kerätä positiivista palautetta kiinnostaa muitakin firmoja Vuosi sitten lanseeratuilla bussien hymynapeille on ollut käyttöä. – Katselin juuri listoja. Kyllä kaikille kuljettajille oli kerääntynyt kiitosta. Nollapapereita ei ole ollut, Veolia Transportin liikennejohtaja Juha Nykänen kertoo. Hymynappaja on tällä hetkellä noin 120:ssä Veolia Transportin Vantaan, Espoon ja seutuliikenteen bussissa. Nappia painamalla matkustaja voi kertoa olevansa tyytyväinen kyytiin. Varsinkin netin keskustelupalstoilla on kyselty,

”Negatiivista palautetta tulee joka tuutista, mutta positiivisen palautteen todentaminen on vaikeampaa.” LIIKENNEJOHTAJA JUHA NYKÄNEN

Veolia Transportin busseissa kuskia voi kiittää hymynapilla.

miksei busseissa ole nappia, jolla voisi kertoa ettei kyyti miellytä. – Negatiivista palautetta tulee joka tuutista, mutta positiivisen palautteen todentaminen on vaikeampaa. Meillä oli myös epäilys, että negatiiviset napit olisi rikottu. Sen sijaan hymynapille kukaan ei tee ilkivaltaa, Nykänen perustelee. Bussiyhtiö ei kelpuuta hymynappia tutkimusvä-

lineeksi, sillä sitä saattaisi käydä painelemassa vaikka kuljettaja itse. – Se on vain kuljettajan apuväline. Hän voi katsoa, että tässä kuussa sain 20 hymyä ja viime kuussa 15. Hymynappi on herättänyt kiinnostusta ainakin yritysmaailmassa. – Monet eri alojen yritykset ovat halunneet kuulla kokemuksiamme. Positiivisen palautteet todentaminen on vaikeaa muillekin. JANNE METSO @SANOMA.FI

Kiihdyttelyt kuriin Veolian busseihin asennettiin hymynapin kanssa samaan aikaan kuljettajan kiihdytyksiä ja jarrutuksia seuraava laite. Liikennejohtaja Juha Nykäsen mukaan mittari on jo saanut kuljettajat ajamaan tasaisemmin.

13.-16.10.2011

AAN JA TENNARIT JALK ILLE! TAIDEMARATON

tärinelipäiväinen synt ka Ennennäkemätön nk ta ide ta . mm sa as maraton. Tapahtum a, Satumaraton ja keluspisteitä, taidejooga raton-menu tarjolla ma losuunnistusta.Taide äsylippu 10 €, sisältää SIS.Deli+Caféssa. Pä kisakassin. Alle 18ja la maratonrannekkeen aiseksi. Avoinna pe ja ilm t aa ja yli 70-vuoti

-17. klo 11-20, su klo 11 avian Music Group ja Jukka Poika, Scandin er, gn sma. Wa rel Mi , ske sit Kiasma-WeeGee-Kia Vieraina Tuomas Enbu ömät. Maksuttomat bus klo 10.40, 13.00, 15.00. ätt äm pe Hä ri tte tea Improvisaatio .00, 17.00 su la klo 10.40, 14.00, 16 Lähdöt Kiasmalta: pe ja . ton ara useum/m Ohjelma: www.emma.m

EMMA - HELINÄ RAUTAVAARAN MUSEO - KAMU SUOMEN LELUMUSEO HEVOSENKENKÄ - GALLERIA AARNI SUOMEN KELLOMUSEO - SIS. DELI+CAFÉ - WEEGEE SHOP Ahertajantie 5, Tapiola | www.weegee.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Strauss-Kahnin syyte kaatui Ranskan syyttäjäviranomaiset ovat lopettaneet tutkimukset Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n ex-johtajan Dominique Strauss-Kahnin seksuaalirikosepäilystä. 32-vuotias kirjailija Tristane Banon on syyttänyt StraussKahnia raiskausyrityksestä vuonna 2003. Syyttäjien mukaan heillä on riittävästi näyttöä seksuaalisesta ahdistelusta mutta ei raiskausyritykses-

Ulkomaat lyhyesti PATRICK BAZ/AFP

tä. Se merkitsee syytteiden kaatumista, sillä ahdistelurikos on jo ehtinyt vanhentua. Banon on luvannut nostaa Strauss-Kahnia vastaan siviilikanteen, jos syyttäjä ei ota juttua käsittelyyn. Banonin mukaan Strauss-Kahn houkutteli hänet pariisilaiseen asuntoon vuonna 2003 haastattelun varjolla ja kävi häneen käsiksi ja yritti riisua hänen housunsa. STT-AFP

ossa suorana lähetyksenä. Patsaan takamus päätyi entiselle Britannian SAS-eliittijoukkojen sotilaalle, joka myy nyt sotamuistonsa Hansons Auctioneers -huutokauppakamarin välityksellä. Hän uskoo saavansa pakaroista ainakin 10 000 puntaa (yli 11 000 euroa). STT-AFP

Saddam Husseinin patsas kaadettiin vuonna 2003.

Saddamin pakarat rahaksi IRAK. Teloitetun diktaattorin Saddam Husseinin takalisto on tulossa myyntiin. Perä on peräisin kuuluisasta pronssipatsaasta, jonka Yhdysvaltain merijalkaväki kaatoi Bagdadissa vuonna 2003. Patsaan kaataminen nähtiin televisi-

Kahdeksan kuoli luodeista YHDYSVALLAT. Kahdeksan

ihmistä kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti, kun mies avasi tulen kalifornialaisessa kampaamossa keskiviikkona. Ampujaksi epäilty mies otettiin kiinni heti ampumisen jälkeen. Poliisi yrittää selvittää ampumavälikohtauksen syitä. Teon motiivi ei ole vielä selvinnyt, mutta poliisin tietojen mukaan on mahdollista, että ampuja olisi ollut kampaamon työntekijän entinen puoliso. STT-REUTERS

PERJANTAI 14-10-2011

Tulvavedet uhkaavat Bangkokin keskustaa Yksi tulvavalli sortui jo kaupungin laitamilla Lähes 300 kuollut Vaikutuksista Thaimaan-lentoihin ei vielä tietoa PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP

Bangkokin viranomaiset viimeistelivät torstaina kiireellä kaupungin keskustaa suojaavia tulvavalleja. Bangkokin pohjoisilla laitamilla asukkaita jouduttiin jo evakuoimaan, kun yksi valleista sortui vesimassojen voimasta. – Pahimmassakaan tapauksessa tulvavesi ei nouse metriä korkeammalle, joten syytä paniikkiin ei ole, sanoi tulvien torjunnasta vastaava ministeri Plodprasop Suraswadi. Bangkokin keskustaan tulvat eivät yltäneet, ja elämä jatkui tavalliseen tapaan. Torstaina ei ollut tietoa siitä, että tulvat vaikuttaisivat Helsingin ja Bangkokin välisiin lentoihin. Viranomaiset ovat käynnistäneet mittavat varotoimet, joiden tarkoituksena on suojella 12 miljoonan asukkaan Bangkokia tulvavesiltä. Torstaina keskustan suojavallit oli saatu lähes valmiiksi. Tulvavaaraa lisää se, että nousuveden aika jatkuu Bangkokissa vielä lähes viikon ajan. Kaupunki sijaitsee vain pari metriä merenpinnan yläpuolella.

Vapaaehtoiset auttoivat tulvaesteiden rakentamisessa Bangkokin esikaupunkialueella.

Thaimaan keski- ja pohjoisosien tulvissa on kuollut jo liki 300 ihmistä. Tulvat ovat pahimmat vuosikymmeniin. Tulvavesi uhkaa etenkin niitä alueita, jotka sijaitsevat lähellä Chao Phraya -jokea. Joenvarren asukkaat ovat tulviin tottuneita. – Tämä vuosi on pahin. Täällä on tulvinut joka vuosi, mutta tänä vuonna vesi

on noussut korkeimmalle, sanoi Sukon Chadeth, joka asuu lähellä jokea. Osa tulvineiden alueiden asukkaista on purkanut kiukkuaan väliaikaisiin suojiin, joiden tarkoituksena on suojella pääkaupunkia. – Olemme pyytäneet ihmisiä olemaan rikkomatta tulvavalleja, koska se voi aiheuttaa tulvaveden

etenemisen Bangkokiin, sanoo Prayuth Chan-ocha. STT-REUTERS-AFP

Hamstrausta Viranomaisilla on evakuointisuunnitelma Bangkokin kaikille 50 alueelle. Siitä huolimatta Bangkokin asukkaat ovat hamstranneet pullovettä ja pikanuudeleita.

Turma-alus kesti myrskyn Uuden-Seelannin pelastusviranomaiset tekivät torstaina uskaliaan vierailun karille ajaneelle, öljyä mereen vuotaneelle Renaalukselle. Ryhmä laskeutui alukselle helikopterin avulla. Tarkoituksena oli käynnistää uudelleen aluksen öljy-

tankkien tyhjentäminen, joka jouduttiin keskeyttämään myrskyn vuoksi. Myrsky nosti aallot viisi-

Eläimistö Rena ajoi karille UudenSeelannin rannikolla yli viik-

metrisiksi, mutta torstaina ne olivat laantuneet alle metrin korkuisiksi. Tiedossa ei kuitenkaan ollut, milko sitten. Turma-alueella on erittäin runsas ja harvinainen eläimistö.

loin öljyn pumppaaminen voidaan jälleen aloittaa. Rena-alus on vaarassa katketa. Alus on pahasti kallellaan ja sen runkoon on syntynyt halkeamia. Öljyä on vuotanut mereen 350–700 tonnia, ja vuodon pelätään jatkuvan. STT-REUTERS-AFP

Työtapaturmat heikentävät pk-yritysten tulosta ja henkilöstön voimavaroja. Onko yrityksesi turvallinen työpaikka? Tervetuloa infotilaisuuteemme

-50%

-30%

A VAIN TI - L

-40%

-45%

Tapaturmat hallintaan ja turvallisuusasiat kuntoon pk-yrityksissä ______________________________________________________________

31.10.2011 klo 8.30-12 Helsinki, HTC, Tammasaarenkatu 3 Sisältö: vaarojen arviointi työpaikalla,

ajankohtaista työsuojeluhallinnosta, työterveyshuollon järjestäminen. Järjestäjät: Työturvallisuuskeskus TTK yhteistyössä alueellisten työsuojeluviranomaisten kanssa Ilmoittautumiset 20.10.2011 mennessä:

ttk.fi/koulutuskalenteri tai liisa.kainulainen@ttk.fi Lisätietoja: TTK:n asiantuntija Lasse Kammonen, lasse.kammonen@ttk.fi

MANO SERA

5 944€

Ohjeellinen vähittäishinta sisältää kaapit, sokkelit ja pöytätasot; allas, hana, kodinkoneet ja valaistus eivät sisälly hintaan.

AVA JAIS ET 14. J A

15. LOK AKU UTA

VOIT KEITT A * IÖ

149€

MANO-kylpyhuonesetti valumarmorialtaineen (hana ei sisälly ( y hintaan)) Rajoitettu määrä, enintään 1/talous. SUOSITUSHINTA 539 €

Tänään vietämme pääkaupunkiseudulla kahden uuden Kvikmyymälän avajaisia hienojen tarjousten merkeissä! Mieli korkealla ja hinnat matalalla vietämme kahden uuden Kvik-myymälän avajaisia. Kvik antaa yli 120 myymälässä kaikille oikeuden upeaan keittiöön, kylpyhuoneeseen tai vaatekomeroon. Nyt myös Varistossa ja Itäkeskuksessa. Käy peremmälle ja inspiroidu tanskalaisesta designista ja yllättävän edullisista hinnoista.

AVA J Kvik AISTAR JOU Itäke S s k u ja Va k risto sessa ssa

Avaamme ovemme perjantaina 14. lokakuuta klo 10:00.

Kvik Varisto: Riihitontuntie 4,01720 Vantaa, puh. 0207 289 390 Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki, puh. 0207 529 820 * Laske kaupassa olevien vetimien lukumäärä ja osallistu kilpailuun, jossa voit voittaa 6 000 euron arvoisen uuden keittiön. Kummassakin myymälässä arvotan yksi voittaja.

kaikilla on oikeus upeaan keittiöön

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

PERJANTAI 14-10-2011

IAN WALTON/GETTY IMAGES

HJK:lle ensimmäinen pistemenetys kotona

Trapattoni varoitti Virosta

Ennätysmäinen 14 kotivoiton putki päättyi Mitaleista taisteleva JJK pystyi venymään maalittomaan tasapeliin Helsingissä PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

urheilu

Sivussa

Jalkapallo. Englannin maajoukkueen hyökkääjätähti Wayne Rooney sai Euroopan jalkapalloliitolta Uefalta kolmen ottelun pelikiellon, joka koskee maajoukkuepelejä. Se tarkoittaa, ettei Manchester Unitedin maalihai voi pelata ensi kesänä EM-kisoissa alkulohkon otteluissa. EM-kisat pelataan Puolassa ja Ukrainassa. Rooney sai punaisen kortin potkaistuaan Montenegron Miodrag Dzudovicia perjantaina 2–2-tasapeliin päättyneessä EMkarsintaottelussa. Englannin jalkapalloliitto voi hakea päätökseen muutosta, mutta liitto ei ole vielä päättänyt, mitä se aikoo tehdä. METRO-STT-AFP

Tuplamestaruuden jo varmistaneen HJK:n voittokulku kotikentällä päättyi jalkapalloliigassa, kun JJK venyi 0–0-tasapeliin. Klubi oli jyrännyt keinoviheriöllään ennätystä sivuavasti 14 kertaa täyteen pistepottiin. Pronssisijasta kisaava JJK hävisi helsinkiläisille edellisellä vierailulla 2–6. – Piste tyydyttää, kun oli peli, jota ei saanut hävitä. Ehkä pikkuisen näkyi, että HJK oli jo saavuttanut kaiken, JJK:n valmentaja Kari Martonen kertoi. Kummallekin joukkueelle syntyi oivia paikkoja maalaamiseen. HJK:n päävalmentaja Antti Muurisen mukaan isännät kirjauttivat hyvät paikat nimiinsä lukemin 4–1. JJK:lle tällä kaudella 11 liigaosumaa viimeistellyt Babatunde Wusu hukkasi toisella puoliajalla kaksi mahdollisuutta. Poikkeuksellisesti jo aloitusmiehistöön lukeutuneen HJK:n Jari Litmasen

”Ehkä pikkuisen näkyi, että HJK oli jo saavuttanut kaiken.” KARI MARTONEN

JJK:n maalivahti Janne Korhonen pystyi torjumaan Akseli Pelvaksen yrityksen.

maalimahdollisuuden mitätöi puolestaan maalivahti Janne Korhonen. – Ryhti mestaruuden voittamisen jälkeen säilyi ihan ok. Kymmenen prosenttia lisää, niin olisi tietysti ollut erinäköistä, HJK:n valmentaja Antti Muurinen puntaroi ensimmäistä pistemenetystä kotona. STT

Yllättäen jalkapallon EMjatkokarsintaan selviytyneen Viron täytyy kukistaa Irlanti, mikäli se mielii selviytyä kesän 2012 EM-lopputurnaukseen Puolaan ja Ukrainaan. Jatkokarsintojen otteluparit arvottiin torstaina Krakovassa. Irlantilaismediassa riemuittiin arvonnan tuloksesta, sillä Viro on kuulunut perinteisesti Euroopan jalkapallokääpiöihin. Tällä hetkellä Viro on Fifan maailmanrankingissa 58:s. – Emme saa aliarvioida mitään vastustajaa, emme myöskään Viroa. Heillä täytyy olla laadukas ja henkisesti vahva joukkue, kun he ovat selviytyneet jatkokarsintaan, Irlannin päävalmentaja Giovanni Trapattoni sanoi. STT-REUTERS

Savage johti tulitusta Honka jatkaa sinnikkäästi mitalitaistelussa jalkapalloliigassa. Torstaina espoolaisjoukkueen mitalihaaveet kirkastuivat taas, kun se voitti KuPSin Kuopiossa maalein 4–1. Honka on pelannut nyt kymmenen peliä tappioitta.

GIOVANNI TRAPATTONI

Hongan maalitykki oli KuPSia vastaan Demba Savage, joka viimeisteli kaksi osumaa. – Hatunnosto pelaajillemme. Hakkaamme hyvällä tahdilla maaleja, Hongan kapteeni Tomi Maanoja sanoi. STT

Otteluparit EM-jatkokarsinta: Bosnia-Hertseg.–Portugali Tshekki–Montenegro Turkki–Kroatia Viro–Irlanti Ottelut pelataan 11./12. ja 15. marrskuuta.

Tulospörssi

Huippuhiihtäjillä ja liitolla riitaa rahasta Maastohiihto ry ja maajoukkuehiihtäjät eivät päässeet sopimukseen urheilijasopimusta koskevassa kiistassa torstai-illan aikana. Kiista koskee hiihtäjien urheilijasopimuksen pro-

visiopykälää, joka velvoittaa vuonna 1987 ja sen jälkeen syntyneet maajoukkuehiihtäjät maksamaan palkintorahoista viisi prosenttia Maastohiihdolle. Sovintoesityksessään hiihtäjät hyväksyivät vii-

TÄYNNÄ

HYVIÄ HIILAREITA.

vo, Anne Kyllönen, AinoKaisa Saarinen ja RiittaLiisa Roponen. Vain nämä neljä hiihtäjää kuuluvat A-maajoukkueen piiriin ja saavat lähteä tänään perjantaina korkean paikan leirille Italiaan. STT

den prosentin provision mutta halusivat rajata provisiokaton 3 000 euroon urheilijaa kohden. Toistaiseksi vain neljä maajoukkuehiihtäjää 18:sta on allekirjoittanut sopimuksen: Laura Aher-

Jääkiekko SM-liiga JYP–Lukko.............. 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) Tappara–Kärpät ..... 3–2 (2–0, 1–2, 0–0)

ANA!

USMA

UUTU

RKK U PO

Jalkapallo Liiga: Haka–RoPS ............................ 0–1 (0–1) HJK–JJK .................................. 0–0 (0–0) KuPS–Honka .......................... 1–4 (0–1) TPS–MyPa.............................. 1–1 (0–0) VPS–IFK Mariehamn ............. 1–1 (1–0)

Tämän runsaskuituisen VAASAN TaikaRuis 100 % -leivän hyvät hiilihydraatit auttavat hallitsemaan veren sokeritasapainoa ja antavat puhtia koko päiväksi.

Tämä leipä on runsaskuituinen (8,7 % kuitua). Yksi viipale sisältää 10 % kuidun päivittäisestä vähimmäissuosituksesta, joka on 25 g. Muistathan myös monipuolisen ruokavalion ja terveellisten elämäntapojen tärkeyden.

DIODER-valolistat 39,95 19,95/4 kpl Valon väri: lämmin valkoinen.

JANSJÖ-nipistinkohdevalaisin 24,95 9,95 Korkeus 40 cm. Toimii led-lampuilla.

VALON UUDET MUODOT Kaunis sisustus ilman oikeaa valaistusta on kuin silmänisku pimeässä. Monipuoliset ledit, persoonalliset mallit, säästävät energialamput tänä syksynä valo tulee kotiisi monimuotoisemmin kuin koskaan. Ja moni vielä uuteen, parempaan hintaan.

IKEA MASKROS -kattovalaisin 69,Ø55 cm. Valittu Habitaren kokoelmaan v. 2011.

MORUPvarjostin 3,95/kpl Ø45 cm. HEMMA-ripustinsarja myydään erikseen.

FILLSTA-pöytävalaisin 19,95 9,95 Ø27 cm. VÄTEpöytävalaisin 9,95/kpl Ø22 cm. Eri värejä.

ÅRSTIDseinävalaisin

16,95

ORGEL VRETEN -lattiavalaisin 29,95 Korkeus 154 cm.

SPARSAM-energiansäästölamppu

Syvyys 38 cm.

4,95/kpl E27, teho 15 W. Käyttöikä n. 10 000 tuntia. Osta 3 maksa 2 -tarjous on voimassa 10. 16.10.2011.

KNUBBIGpöytävalaisin 9,95/kpl Korkeus 11 cm. Eri värejä.

ÅRSTID-pöytävalaisin 29,95 Korkeus 56 cm.

TIVED-pöytävalaisin 69,Enimmäiskorkeus 95 cm. Toimii led-lampuilla.

VÄTEpöytävalaisin 9,95/kpl Ø22 cm. Eri värejä.

Ravintolassa RIISTAKÄRISTYS, perunamuusi, puolukkahillo IKEA FAMILY -jäsenhinta lokakuussa

3,60

Norm. hinta 4,50

Valoisampi arki. ESPOO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA │ IKEA.fi Arkisin 10 21, lauantaisin 9 18 ja sunnuntaisin 12 18

ÅRSTIDlattiavalaisin 39,95 Korkeus 155 cm.

6.10. 1.1 1.2011

IKEA STOCKHOLM -lattiavalaisin 119,Korkeus 140 cm. Sisäänrakennetut led-lamput.

lukijan kuvat numeroon 17181

autot

PERJANTAI 14-10-2011

Koeajo. VW Golf Cabriolet GT 1.4 TSI

Vaikka vuosina 1979–2002 myytiin lähes 700 000 avomallista Volkswagenia, ei markkinoilla ole nähty yhdeksään vuoteen avo-Golfia. Nyt Golf Cabriolet on palannut, ja uudessa mallissa on pyritty ratkaisemaan aukeavaan kattoon liittyneet ongelmat, kuten huteran tuntuiset rakenteet varsinkin epätasaisilla teillä ajettaessa ja kangaskatosta aiheutuva melu. VW:n uusi pehmeä katto onkin lähes yhtä mukava kuin kova. METRO

autot

Numeroina Talvirenkaat Talvirenkaita on käytettävä joulukuusta helmikuun loppuun. Nastattomia talvirenkaita saa käyttää vaikka ympäri vuoden. Nastallisia talvirenkaita saa käyttää marraskuun alusta maaliskuun loppuun tai pääsiäisen jälkeiseen maanantaihin. Talvirenkaiden kulutuspinnan pääurien syvyys on oltava vähintään 3 millimetriä. Suositeltava minimi vaikeissa kelioloissa on vähintään 5 millimetriä. METRO

Kokonaishinta: 35 118 euroa (aut.) 0–100 km/h: 8,4 s. Huippunopeus: 215 km/h Teho: 160 hv Tilavuus: 1.4 l. Keskikulutus: 6,4 l/100 km Päästöt: 150 g/km Tähdet:

Ominaista:

Ulkoa:

Sisältä:

Hyvää:

Huonoa:

Viimeistely on niin hyvää, että kun katto on pään päällä, on vaikea kuvitella istuvansa avoautossa. Tuulen ja tien äänet ovat vaimeita.

Auto on komea ja jyrkästi kallistetun tuulilasin ansiosta sporttinen. Katolleen kääntymisen varalta kehitetty turvajärjestelmä aktivoituu millisekunneissa, eikä perinteisiä turvakaaria tarvita.

Viimeistely on hyvää mutta ehkä vähän tylsää. Kaikki on siistiä, loogista ja yksinkertaista. Kontrollit ovat intuitiivisia, ja auto on helppo ajaa. Takatilat saattavat tuntua pitkistä matkustajista ahtailta.

Koska avokatolle ei tarvita erillistä suojakoteloa, löytyy autosta 250 litran tavaratila, vaikka katto olisikin avattuna. Katon avautuminen kestää vain 9,5 sekuntia.

Koska VW pitää kiinni jäykästä alustasta, auto käyttäytyy hyvin. Kuoppaisilla teillä alusta tuntuu ehkä liiankin kovalta.

Yhteistyössä oikeusministeriö, RAY, Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi, Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ja Ykkösen aamu-tv.

Oletko saanut apua vapaaehtoiselta? Kuka ansaitsee kiitoksen? Arvovaltainen raati palkitsee viisi vapaaehtoista Suomen ensimmäisellä Demokratiapalkinnolla. Ilmianna vapaaehtoinen osoitteessa tuntitili.ﬁ tai tilaa lomake p. 044 4165 289. RAY tukee vapaaehtoisten työtä tänäkin vuonna 200 miljoonalla eurolla.

*Omnitele Oy, 3G-verkkojen tiedonsiirtonopeuksien vertailu, lokakuu 2011.

SINÄKIN VOISIT SURFFATA NOPEAMMIN. TESTAA NOPEINTA

3G-VERKKOA* 14 PÄIVÄÄ!

NOPEAMPI YHTEYS VAIKKA KAHDEKSALLE:

DNA KIMPPAMOKKULA

1 kpl/ asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia.

ensimmäiset 4 kk

= 12,90 €/kk

24 kk sopimus (16,90 €/kk/20 kk)

HELSINKI

Asiakaspalvelunumero 044 033 8000 ark. 9-18, la 10-15

Edullisempi asiantuntijaliike.

dna.fi/tarjous

Kampin keskus Pohjakerros Ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 Kaivokatu 10 (Kaivokäytävällä) Ark. 10-19, la 10-16

Itäkeskus Pasaasi Ark. 10-21, la 9-18, su 12-18 Siltasaarenkatu 12 (Hakaniemi) Ark. 10-18, la 10-15

Kantelettarentie 1. (Prismakeskus 2.krs) Ark. 10-20, la 10-18, su 12-18 Malmin Nova Ala-Malmintori 5 Ark. 10-20, la 10-16

VANTAA

Jumbo Vantaanportinkatu 3, 2 krs. Ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 Tammisto (Citymarket) Valimotie 9 Ark. 10-20, la 10-18, su 12-18

ESPOO

Iso-Omena (Palvelutaso) Piispansilta 11 Ark. 10-21, la 9-18, su 12-18 Kauppakeskus Sello Leppävaarankatu 3-9 Ark. 9-21, la 9-18, su 12-18

KERAVA

PORVOO

RIIHIMÄKI

JÄRVENPÄÄ

HYVINKÄÄ

NUMMELA

Kauppakaari 6 Ark. 10-18, la 10-15

Sibeliuksenkatu 14 Ark. 10-18, la 10-15

Piispankatu 34 Ark. 10-18, la 10-15

Kauppalankatu 2 Ark. 10-18, la 10-14

Voimalankatu 2 Ark. 10-19, la 10-16

Prismakeskus Ark. 10-19, la 10-15

Paras mahdollinen nopeus 3G-verkosta 21 Mbit/s asti (norm. vaihteluväli 0,2-15Mbit/s) 24 kk:n sopimuksella (sis. DNA Liikkuva Laajakaista L 9,90 €/kk/4 kk, 13,90 €/kk/20 kk + DNA Mokkula MF60 3 €/kk = 389,60 €). Erikseen 159 € + 317,60 € = 476,60 €. Voimassa 31.10.2011 asti. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja liittymiä eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. 24 kk:n jälkeen laajakaistasopimus on voimassa toistaiseksi hinnaston mukaisella hinnalla. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Lisätiedot www.dna.fi

14.–23.10. Tehtaanmyymälöiden

HAEMME TÖIHIN

AVUSTAJIA PÄIVÄHOITOON LASTENHOITAJIA tuleseureen.ﬁ KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA

HIUSTENPIDENNYS vaivattomasti klipsipidennyksellä 30cm 49€ 40cm 96€ 50cm 109€ Aitoa hiusta www.klipsipidennys.fi Myymälä Ateneuminkujalla Avoinna: ark 11-17, la 11-15

Päivän kuva 12.10. Sabrina Belkhouja, Ranska Teema: ihmiset Saaga-lasinalunen 3,00 (4,80) 4 kpl

Saaga-kuumajuomalasi 9,00 (15,00) 2 kpl Saaga-lusikka 6,50 (9,50) 4 kpl

Classic-lyhty 16,00 (24,00) 33 cm Lehti-lyhty 29,00 (42,00) 47 cm

Erä II-laadun keramiikkaa Ruoko-chenilletyynynpäällinen 13,00 (19,00) 45x45 cm violetti, ruskea, harmaa, turkoosi, oranssi

- 20 % II-laadun hinnasta

TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. EI PUHELINVARAUKSIA. HELSINKI ARABIAKESKUS Hämeentie 135A • p. 0207 220 304

Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla liike ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com

GRAND OPENING KLUUVI, HELSINKI

PERJANTAI 14.10.11

% 0 3

Ä L Ä M Y MY KOKO

VOIMASSA 14-16.10

KLUUVI

lukijat Tekstiviestit ▶ Nimetön: Bussipysäkillä on tosiaankin suositus ei tupakoinnista. Tulepa minun eteeni polttelemaan katoksen alle. Todella lapsellista ajattelua. VOI AIKOJA, VOI TAPOJA

kuulin, että raukkamaiset bussikuskin pahoinpitelijät saivat rangaistuksensa. Olisivat ansainneet vieläkin kovemmat tuomiot. ANSIONSA MUKAAN ▶ Kauppoihin pitäisi saada eri kassat rahalla maksaville ja kortti-asiakkaille, ne kun hidastavat söhlätessään niiden korttiensa kanssa. MAKSAKAA

PERJANTAI 14-10-2011

esille asioita Venäläisten maaostoksista Suomessa. Kaksi edellistä hallitusta on vaiennut asiasta, samoin presidenttimme. Toivottavasti nykyhallitus ja tuleva presidentti uskaltavat edes MOT-ohjelman tasolla maakaupoista puhua. Ainakaan Soini ja Lipponen eivät laput silmillä hyväksyne kotimaan myyntiä. TIETOA PITÄÄ ANTAA

RAHALLA

▶ Puhelinmyyjä: Voisin, jos sitä ei tulkittaisi luvaksi kävellä ylitseni. KUN ”EI KIITOS” EI RIITÄ

▶ MOT-ohjelmalle pisteitä. Ohjelma on kiitettävästi tuonut

lukijan kuvat numeroon 17181

▶ Eivät Facebookin yhteyshenkilöt ole kavereita, vaan oikein sanottuna feissarikontakteja,

eli ”feissareita”! Kavereitahan ei tietenkään useakaan ole! JÄRKI KÄTEEN

▶ Kyllähän asia on niin, että jokaisen kerrostalossa asuvan on ymmärrettävä ottaa huomioon omat naapurinsa, ja että järjestysmääräykset on tehty meidän kaikkien kerrostaloissa asuvien parhaaksi. Ne asukkaat, jotka eivät sääntöjä pysty noudattamaan, eivät myöskään ole soveliaita kerrostaloasumiseen. SOPU KUNNIAAN

▶ Tulipa tyytyväinen olo, kun

INCQC 2012 SE

Ristikon ratkaisu

HAAGASSA

Jokelan vankilan myymälä

Puuvarastoja, roskakatoksia, leikkimökkejä, tuulimyllyjä, maitolaitureita, leipälapioita, nukkekoteja, takkatarvikkeita, savustuslaatikoita ja muita puutuotteita. Otetaan vastaan tilaustöitä. Myyntipäivä su 16.10. klo 10 – 14.00.

DIGILAB

Isonnevantie 26, 00320 HELSINKI p. 09-5873 693, www.kuvateemu.fi Ark. 10-18, La 10-14 + sop. mukaan PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Tikuntekijäntie 1, 05400 Jokela. P. 010-368 3200. Maksu käteisellä.

MUUTOT

Kaksi miestä + 10 m3 auto 70 €/h sis. alv. Ota yhteyttä! ahonentmi@gmail.com puh. 050 309 5193

www.muuttopalveluahonen.com

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY hakee vakinaisiin työsuhteisiin ajokortillisia henkilöitä.

KIINTEISTÖNHOITAJA vastaamaan oman alueen kunnossapitotöistä. Työhön kuuluu mm. rappusiivousta ja ulkoalueiden hoitoa.

Erikseen töihin kutsuttavia KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ yö- ja viikonlopputöihin. Täytä lomake www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

omnia.fi

Ruohonjuuri

täyttää tänään 29 vuotta! Onnenpäivä TÄNÄÄN

kaikissa myymälöissämme:

annamme Sinulle

- 29 %: n alennuksen yhdestä vapaavalintaisesta, normaalihintaisesta tuotteesta!

Ruohonjuuri

palvelee Sinua myös

Itäkeskuksessa!

www.ruohonjuuri.fi

Luomullisesti.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

Eksyksissä?

Helsingin, Espoon, Vantaan Kauniaisen kaupungit jakavat tietoa palveluistaan useissa paikoissa ja monilla kielillä. Ilmaiseksi.

Löydät palvelupisteistä tietoa • suomen kielen opiskelusta • asunnon etsimisestä • sosiaaliturvasta • työn hausta • opiskelusta • lastesi kouluista ja päivähoidosta • vapaa-ajanviettomahdollisuuksista • muista elämääsi liittyvistä tärkeistä asioista Useimmissa paikoissa asiakkaille on tarjolla ilmainen internetyhteys, monissa esimerkiksi kopiokone, mahdollisuus ostaa matkakortti tai jättää postia kaupungille. Tule käymään, soita tai lähetä meille sähköpostia.

Oletko muuttanut ulkomailta Suomeen? Tarvitsetko neuvoja arjen pyörittämiseen?

HELSINKI Virka Info Sofiankatu 1 tai Pohjoisesplanadi 11-13 Avoinna: ma-pe 9-19, la-su 10-16 Puhelinpalvelut: 09 - 31 011 111 ma-pe 9-15 virkainfo@hel.fi www.virka.fi • yleisneuvonnan lisäksi tietoa oleskeluluvista ja kansalaisuusasioista • kielet: suomi, ruotsi, arabia, bulgaria, englanti, ranska, kurdi, somali, kiina, turkki, venäjä

ESPOO In Espoo Kauppakeskus Sellon kirjasto Leppävaarankatu 9 Avoinna: ma-ke ja pe 10−16, to 10−18 Puhelinpalvelut: 09 816 82689 ja 09 816 50304 ma-pe 9−10 inespoo@espoofi www.espoo.fi /inespoo • kielet: suomi, ruotsi, arabia, englanti, turkki, venäjä Espoon yhteispalvelupisteet Puhelinpalvelu: 09 8165 7070 www.espoo.fi /yhteispalvelu Kielet: suomi, ruotsi, englanti Espoon keskus, Kirkkojärventie 4 Avoinna: ma, ke-to 8−17,ti 12−17, pe 8−16 Espoonlahti, Espoonlahdenkatu 4 Avoinna: ma, 10−19, ti 12−19, ke 10−17,

Kalajärvi, Ruskatalo, Ruskaniitty 4 Avoinna: ma, ke-to 9,30−16, ti 12−18,pe 8-14 Leppävaara, Kauppakeskus Sello, Leppävaarankirjasto, Leppävaarankatu 9 Avoinna: ma, ke-to 10−19, ti 12−19, pe 10−18 Matinkylä, Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 11, S20 Avoinna: ke-to 10−19, ti 12−19, pe 10−19, pe 10−18, la 10−15 Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2 Avoinna: ma, ke-to 10−19, 19, ti 12–19, pe 10−18 Vindängens Medborgarrum - Folkhälsanhuset i Esbo, Vindgränden 6 Avoinna: ma, ke -pe 9−16 Kieli: ruotsi, betjäning på svenska Otaniemi International Network Innopoli 2, Tekniikantie 14, Espoo Puhelinpalvelut: 09 2517 7440 info@otaniemi.fi www.otaniemi.fi/oin • akateemisesti koulutettujen henkilöiden sosiaalinen ja ammatillinen verkostoituminen • tietointensiivisten alojen työnhaku ja yrittäjyys • kielet: suomi, ruotsi, englanti, ranska

KAUNIAINEN Markus Jahnsson Puhelinpalvelut: 09 5056 248 markus.jahnsson@kauniainen.fi

VANTAA Vantaan yhteispalvelupisteet www.vantaa.fi/yhteispalvelu • kielet: suomi, ruotsi, englanti Myyrmäen yhteispalvelu, Myyrmäkitalo Kilterinraitti 6 Avoinna: ma-to 8-18 ja pe 8-13 Puhelinpalvelut: 09 839 35455 myyrmaki.yhteispalvelu@vantaa.fi Tikkurilan yhteispalvelu Ratatie 7 Avoinna: ma-to 8-18 ja pe 8-13 Puhelinpalvelut: 09 839 22133, 09 839 23086 tikkurila.yhteispalvelu@vantaa.fi Korson yhteispalvelu Lumo Urpiaisentie 14 Avoinna: ma-to 10–17 ja pe 8-13 Puhelinpalvelut: 09 839 32575 korso.yhteispalvelu@vantaa.fi Vantaa-neuvonta • Pakkalan Pointin kirjasto Hagelstamintie 1, ti 14–17 • Hakunilan kirjasto Kimokuja 5, ke 14–17 • Koivukylän kirjasto Hakopolku 2, to 14–17, • 6.9.–15.12.2011 vantaa.neuvonta@vantaa.fi • kielet: suomi

Valossa on taikaa! Tule ja koe valo, tuli ja vauhti. Linnanmäen Valokarnevaali 7.-16. lokakuuta.

JULKAISE KUVASI TYKÄTTÄVÄKSI! Lataa ottamiasi kuvia kilpailuun ja voit voittaa matkan mihin tahansa yli sadasta Metro-kaupungista maailmassa. Lisäksi voit saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin sekä mahdollisuuden tienata rahaa kuvillasi. Suomen parhaat kuvaajat palkitaan Canon-kameroilla ja Anttilan-lahjakorteilla. Metro Photo Challenge juhlistaa viidettä kilpailuvuottaan uusilla kisakategorioilla: Ympäristö, Ihmissuhteet, Mielikuvitus (kuvankäsittely sallittua) ja elämäni hetki.

Avoinna joka ilta klo 17–22.

Käy osoitteessa metrophotochallenge.com Tai hae mobiilisovellus App Storesta tai Android Marketista

The photos in picture are from previous editions of Photo Challenge.

YHTEISTYÖSSÄ

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

PERJANTAI 14-10-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ STEPHANIN OIKEUDENKiYNTI RAUHOITU

EN VOI USKOA

SARJISPOIKA ETTi OLET OLET AMMATTI LAKIMIEHENI LAISEN KiSISSi

JA MITEN SYYTETTY VASTAA

SYYLLINEN

TEIDiN ARMONNE JA HALUAISIMME PYYTii KUOLEMAN TUOMIOTA

JOO MINUN OLISI SIIS KAI PIT iNYT MAINI MITi TA SIITi

SYYTETTY

1. Kuka on Martti Innasen vanhan iskelmĂ¤n nimen mukaan kohtalon lapsi? 2. MinkĂ¤ kaupungin nĂ¤htĂ¤vyys ja nĂ¤kĂśalapaikka on Puijon torni? 3. Kuka kirjoitti kirjan Nalle Puh? 4. Kuka Suomen presidenteistĂ¤ aikanaan siepattiin ja kyyditettiin Joensuuhun? 5. MinkĂ¤ tittelin Marita Lindahl toistaiseksi ainoana suomalaisena voitti v. 1957? 6. MikĂ¤ on Viron toiseksi suurin kaupunki? 7. Kuka on Suomen tyĂśministeri? 8. Kenen muusikon vastikĂ¤Ă¤n julkaistu albumi on Kun valaistun? 9. Mihin maahan on toistaiseksi mennyt eniten saappaanheiton maailmanmestaruuksia? 10. MinkĂ¤ jĂ¤Ă¤kiekon SM-liigajoukkueen hyĂśkkĂ¤Ă¤jĂ¤pelaaja on Tuomas Santavuori?

Tuplat WESTERNIT

DRAAMA

KULTTIFILMIT

ROMAN TIIKKA

Sudoku

Kamala luonto â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 70. 25 euroa voitti Sini SyrjĂ¤lĂ¤inen.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 19

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Elsa, 2. Kuopion, 3. A. A. Milne, 4. K. J. StĂĽhlberg, 5. Miss Maailma, 6. Tartto, 7. Lauri Ihalainen, 8. Chisun, 9. Suomeen, 10. Porin Ă&#x201E;ssien

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

PERJANTAI 14-10-2011

Perjantai

TV1

TV2

21.30: Strada

21.00: Tartu Mikkiin

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Aamusydämellä. 13.15 Vankilakierre poikki. 13.45 A-talk. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Leopardiemon silmäterä. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Kylässä Hector. Älyviikon päätteeksi selvitämme, mitä tarkoittaa sosiaalinen äly. 19.00-19.53 Candlefordin postineiti. Kesä on tänä vuonna erityisen kuuma. Hotelliin majoittuu muuan hieno rouva, millä asialla hän mahtaa olla? 20.00 Kotikatu. Osa 2/2: Kenen joukoissa seisot? 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Toisenlaiset frendit. Arjen katkaisee yllätysristeily. Luvassa on shoppailua, karaokea ja romantiikkaa. 21.30 Strada. Leena Lehtolainen rikoksen syövereissä. Maﬁan vastaisen taistelun veteraani Francesco Forgione väittää, että Italian järjestäytynyt rikollisuus on salaa levinnyt kaikkialle. 22.00 Kennedyt. Kennedyn klaanin isä on turhautunut ja miehen terveys heikkenee. 5/8 22.45 Tv-uutiset. 22.50 Sota ja rauha (K13). Andrei ja Natasha ovat rakastuneita mutta kelpaako neito puolisoksi ruhtinaalle? 2/4. 00.30-00.45 Oddasat.

11.20 Matkalla maailmalla. 11.25 Matkapassi: Turkki. 12.15 Hienosti hihnassa. 12.30 Tanskalainen maajussi. 13.00 Isä Matteon tutkimuksia. 13.55 Erätulilla – kalavesillä. 14.05 Sörenin seurassa. 14.35 Sisu. 15.05 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä. 15.35-16.25 Kunnian hinta. 16.30 Paavo ja Raili. 17.00 Totte. 17.12 Totte. 17.24 Pikku Kakkonen.

18.00 Estradilla: Maalaispoika 60 v, 2. osa. Suomalaiset huippuartistit juhlistavat sinisten silmälasien läpi Mikko Alatalon uraa. Mukana mm. Heikki Salo, Anna Hanski, Joel Hallikainen, Mariska, Pate Mustajärvi ja Laura Voutilainen. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Pressiklubi. Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen? 20.00 Kahden keikka. Kun aamu sarastaa, 3/3. 21.00 Tartu Mikkiin. Musiikillisen pop-rock-iltapalan tarjoilevat Suvi Teräsniska, Osku Ketola, Tommi Kalenius ja Jukka Takalo. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15). Katumus ja kuolema. Goren ja Eames tutkivat kirkossa murhatun nunnan tapausta. 22.50 Poliisi-TV. Naisten miehiin ja lapsiinsa kohdistama väkivalta on vaiettu totuus. 23.20 Pasila (K11). Osa 7: Pöystin 15 minuuttia. Pöysti ratkaisee ryöstön päätyen julkisuuden henkilöksi. 23.45-00.30 Rush (K15). Yksikkö lähtee selvittämään kaupungin lähellä syntynyttä piiritystilannetta.

FST5 11.00 ABC. 11.10 Smålandsnytt. 11.20 Västnytt. 11.30 Uutiset. 11.45 Kulturnyheterna. 11.55 Programtablå. 12.00 Go’kväll. 12.45 Nyhetsbyrån. 13.15 Debatt. 14.00 Hockeykväll. 14.30 Korrespondenterna. 15.00 Niklas mat. 15.55 Tonttupartio Red Caps. 16.20 Gazoon. 16.25 Veljesten keittiössä. 16.55 TV-nytt. 17.00 Minun elämäni. 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-perjantai. 18.30 Puutarhaperjantai. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Kirjakausi. 20.30 Magnus ja Petski. 20.57 TV-nytt. 21.00 Tillsammans för Världens Barn. 23.00 Sportnytt. 23.15 Skavlan. 00.15 Go’kväll. 01.00 Lilla Aktuellt. 01.05 Ramp-

MTV3

Nelonen

21.00: Elle Style Awards

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Teho-osasto. 14.00 Mitä tänään syötäisiin?. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 Pomo piilossa. 15.35 Maajussille morsian. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale. Dinglet sotajalalla. 18.30 Emmerdale. Tahatonta tuhoa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Antti pelaa sekuntipeliä. 20.05 Korkojen kera. ”Koko kansan Paavo’” Paavo Väyrynen Jennin ja Vapun sohvalla. 21.00 Elle Style Awards 2011. Muotivuosi 2011 huipentuu upeaan Saimi Hoyerin juontamaan Elle Style Awards -gaalaan. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.05 ELOKUVA Cast Away – tuuliajolla. (Yhdysvallat) Chuck Noland, kunnon kaupunkilainen, ajautuu lentoturmasta ainoana eloonjääneenä autiolle saarelle ja päättää pysyä järjissään ja selvitä elävänä. Ohjaaja: Robert Zemeckis, USA 2000. Pääosissa: Tom Hanks, Paul Sanchez, Helen Hunt, Lari White, David Allen Brooks, Leonid Citer. 01.55 Mentalist (K13). Verirahat. 02.55 Kimppadiili. 03.10 MTV3 Deitti. 05.20-05.35 Kimppadiili.

ljuset. 01.35 Pyjamasklubben. 02.00 Vem vet mest?. 02.30 Kulturnyheterna. 02.45 Sportnytt. 03.00 Aktuellt.

20.00: Hauskat kotivideot

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Britney Spears Suomessa. 19.05 Fuengirola. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA MIB – miehet mustissa. (USA, 1997) Humoristinen ja vauhdikas tieteis- ja toimintaelokuva. NYPD:n poliisi Smith palkataan Jonesin pariksi supersalaiseen tiimiin. Tiimin tehtävänä on pitää silmällä tuhansia muukalaisia, jotka useimpien ihmisten tietämättä asuttavat maapalloa. Pääosissa: Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino. Ohjaus: Barry Sonnenfeld. 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 SM-liigan huippuhetket. 23.25 Kylmä rinki (K15). Suurmiehiä. 00.35-02.30 ELOKUVA V.I. Warshawski – etsivä piikkikoroissa (K15). (USA, 1991) Kathleen Turner esittää toimintakomedian pääosassa varmaotteista chicagolaista yksityisetsivää V.I. Warshawskia, joka päätyy sattuman kautta 13-vuotiaan tytön lapsenvahdiksi. Pääosissa: Kathleen Turner, Jay O. Sanders. Ohjaus: Jeﬀ Kanew. 02.45 Nukutin. 03.40-05.00 Älypää-TV.

sa. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno. 21.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10. 22.00 Tanssi peppu pieneksi. 23.00 Parempaa avioseksiä kiitos!. 00.00-05.30 Älypää-TV.

Jim 11.50 Lentokenttä. 12.15 MasterChef Australia. 13.10 Kokin vapaapäivä. 13.40 Kuuluisat kuppilat. 14.10 JIM D: Valmistuksen salat. 15.05 Leijonan luola Kanada. 16.00 Täysillä tutkaan. 16.30 Rantavahdit. 17.00 Vaarallisilla vesillä. 18.00 Tomin keittiö. 18.30 Homma haltuun. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 MasterChef Suomi.

8 . 1 0 . 2 0 1 1 - 2 7. 1 . 2 0 1 3

MATKA TULEVAISUUTEEN EN RESA IN I FRAMTIDEN | A JOURNEY INTO THE FUTURE

Teema

23.00: Paratiisi

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Bella. 14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Inspector Cartoons. 15.10 Sinkkuisä Gary. 15.40 Eddie & Jeﬀ. 16.10 4D: Hurja painonpudotus. 17.10 Nelosen sää. 17.15 Eläintenpelastustiimi. 17.45 Talent Suomi.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Debbie Travisin sisustusyllätys. 13.00 Heikin lähiruokaa. 13.30 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Kodikkaasti vuokralla. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Naiskuskit. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Liv D Henkilökuva: Julia Roberts. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Arvostele mun illallinen Australias-

Sub

21.00: Mobile Horror

11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Jamie Oliverin keittiössä.

18.00 Lemmen viemää. Jäisen metsän armoilla. Kadonnut Sandra saa Lukaksen ja Simonin huolestumaan kovasti, ja lopulta miehet lähtevät etsintäretkelle. 19.00 Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon tuoreet uutiset. 19.30 Rillit huurussa. Lisko-Spock -ekspansio. Howard on kehitellyt uuden naistenhurmaamistaktiikan, jossa hyödynnetään silmälappua ja negatiivisia kohteliaisuuksia. 20.00 X Factor USA. Nuotin vierestä Newarkissa. Viimeiset koelaulut käydään Newarkissa aivan New Yorkin kupeessa. 22.00 Big Brother. 23.00 Paratiisi. Markuksen ja Susannan golfkurssi ei suju aivan oppikirjan mukaan. 23.30 Chuck. Chuck vastaan Liiga. Toisen tuotantokauden päätösjaksossa on hyvästien aika, kun Chuck on vihdoin pääsemässä eroon Risteys-hankkeesta. 00.30 Miami Vice. Pahan vallassa, osa 1/2. Muistinmenetyksestä kärsivä Crockett jatkaa elämäänsä rikollisena peitehahmonaan Sonny Burnettina ja alkaa väkivaltaisesti raivata tietään Miamin rikosmaailman huipulle. 01.30 Terminator: Sarah Connorin aikakirjat. Hiirenloukku. 02.25-06.00 SubChat.

21.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (K15). 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liiga HIFK – KalPa. 00.00 Poliisit. 00.30 Poliisit. 01.00 Törmäyshetket (K15). 02.00 Tuhottu sekunneissa (K15). 02.30 Karanneen jäljillä (K15). 03.25 Jack Osbourne – voita pelkosi. 04.25 Kriittinen tilanne (K15). 05.25-06.05 Älypää kuvavisa.

TV5 12.25 TV-Shop. 13.25 Raftersien perheonnea. 14.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.50 70’s show. 15.15 Tough Love. 16.05 Beauty and The Geek. 17.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija.

16.00 Kravun kääntöpiirillä. 17.00 Billy the Kid.

18.23 Kalevala nyt. Nanna Susi. 10 suomalaista kuvataiteilijaa katsoi Kalevalaa uusin silmin. 18.30 Veitsen terällä : Kasvujarrutusleikkaus. 4-vuotiaan Joelin murtunut jalka jäi hoidon jälkeen vinoksi. 19.00 Paul Merton ja Euroopan ihmeet (K13). 3/6. Merton on yhä Irlannissa, jossa hän seuraa erikoista keilailukisaa ja tapaa ison brasilialaisyhteisön jäseniä. 19.48 Mestarin siveltimestä. Peder Severin Kröyer - Kesäilta Skagenissa, 1893, Skagenin museo, Tanska 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13). 6/13. Vidkun Quisling. Millainen oli Vidkun Quislingin tie lapsinerosta ja oikeistopoliitikosta Saksan miehittämän Norjan nukkehallituksen johtajaksi? 20.52 Kalevala nyt. Risto Suomi. 10 suomalaista kuvataiteilijaa katsoi Kalevalaa uusin silmin. 21.00-22.35 Teatterin juhlaviikko. Tänä iltana Mobile Horror, komedia vuosituhannen vaihteen IT-buumista. 21.00 ELOKUVA Mobile Horror. R: Meri Nenonen, Lari Halme, Samuli Niittymäki, Pertti Sveholm. O: Mikko Kuparinen. 22.35 ELOKUVA Kino: Sotilaspoika (K15). (USA 1971) N: Timothy Bottoms, Donald Sutherland, Jason Robards Jr. 00.25 Kalle Holmberg. Suomalaisen teatterin kiihkeä uudistaja palaa vanhoille poluilleen. 01.24-04.00 Teematieto.

18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Hasta La Lista. 21.00 ELOKUVA Zohan – lupa saksia. 23.10 NCIS Rikostutkijat. 00.10 ELOKUVA Not Another Teen Movie. 01.45 Total Comedy. 02.2007.00 Yöikkuna.

SuomiTV 18.00 Kingit kotivideot. 18.30 Aivan pihalla. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä. 20.00 Uhka menneisyydestä (K-13) (K-13). 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Raviilta. 23.00-00.00 Conan.

lukijan kuvat numeroon 17181

tv Lauantai

TV1

23.35: Krugman ja Amerikan lamat 08.00 Tv-uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Ilmeiden mestarit. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Ykkösen aamu-tv. 10.00 Tv-uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Tv-uutiset. 11.05-11.10 Pisara. 11.15 Kahden kerroksen väkeä. 12.10 Strada. 12.40 Ykkösdokumentti: Selviytyjät. 13.35 Tunne sää: Pakastettua elämää. 14.05 Gilmoren tytöt. 14.50 Muisti: Elämää postikortissa. 15.20 Komisario Lewis. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Kotikatu.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Miranda. Ammatinvalintakysymys. 18.45-19.36 Avara luonto: Intiantiikeri. 19.45 Monk. Monk rakastuu. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Lotto ja Jokeri. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat muusikot Freeman ja Hector. Jari Tervoa tuuraa Simo Frangén. 22.00 Viimeistä päivää (K13). Nelikymppinen Cathy saa kuulla järkyttävän uutisen: hänellä todetaan syöpäkasvain - terminaalinen sairaus. 22.30 John Adams. 3/7. Diplomatiaa. 23.35-00.30 Krugman ja Amerikan lamat. Taloustieteen nobelisti Paul Krugman kertoo ﬁnanssikriisin syyt, taustat ja seuraukset.

TV2

19.10: Valkea Ruusu

07.45 PIKKU KAKKONEN. 07.48 Leijulaakso. 08.08 Pikku Kakkosen posti. 08.15 Viiru ja Pesonen: Kuninkaallinen vieras. 08.29 Apina opena. 08.46 Pikku Nikke. 09.00 GALAXI. 09.06 Asha. 09.22-09.50 Bofori: Kadonnut patsas. 10.00 Peukaloisen retket: Tiet erkanevat. 10.25 Ensiaskeleita. 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Peliuutiset. 11.50 Oddasat. 12.05 Paikallisia uutisia. 13.25 Kaksi hauskaa vekkulia. 14.55 Erätulilla. 15.35 Dokumenttiprojekti: Suurten jokien mies. 17.12 Burungo. 17.25 V75-ravit. 17.58 Matkapassi: Barcelona.

18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.05 Kakkosen syyssää. 19.10 Estradilla: Valkea Ruusu 2011. 20.00 Karjalan kunnailla. Osa 19: Hiljaista krapulaa ja juhannusaamun kauneutta. 20.50 Syyttäjä. Sisarellista rakkautta. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Merisusi (K15). Kapteeni Larsen koettaa nujertaa keikarimaisen van Weydenin keinoja kaihtamatta, samalla hän käy kovaa kilpaa veljensä kanssa hyljeapajista. 2/2 23.35-00.33 Yle Live: Oxegen-festivaali 2010. Irlannin suurimmalla rock-festivaalilla esiintyivät viime kesänä mm. Kasabian, Stereophonics, Editors, Rise Against, Biﬀy Clyro ja Muse. T: Blink Tv, Britannia. 1/2. (U)

MTV3

16.10: Vesijätti

07.20 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 07.50 Uki. 07.55 Ystävien kylä. 08.10 Kasperin kauhukoulu. 08.40 Viidakon Ykä. 09.05 Nakke Nakuttaja. 09.35 INK – Ihmenappuloiden kerho. 10.05 Pokémon. 10.30 Ben 10: Alien Force. 10.55 Hannah Montana. 11.25 Motor Forum: Rallicross SM – Kausikooste. 11.55 FUTIS+. 12.25 Voittojahti. 13.10 Salatut elämät. 13.40 Salatut elämät. 14.10 Salatut elämät. 14.40 Kaikkea sitä näkee. 14.45 Elle Style Awards 2011. 15.40 Suomalainen sisutarina. 16.10 Perheleﬀa: Vesijätti.

18.00 Formula 1: aika-ajot. Korea. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 19.30 Mieletön maailma. 20.00 Biisikärpänen. 21.00 Kauhukeittiö. Pomon paikalla. Jäljellä on enää kolme kilpailijaa: Ariel, Dave ja Kevin. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.10 Päivän Sää. 22.15 Tulosruutu. 22.25 Lotto ja Jokeri. 22.30 ELOKUVA Lonely Hearts (K15). (Yhdysvallat) Ohjaaja: Todd Robinson. Pääosissa: Jared Leto, Salma Hayek, James Gandolﬁni, John Travolta. 00.40 Rakkauden ammattilaiset (K15). Apinatarha. 01.45 Formula 1: aika-ajot. Korea. 02.15 Kimppadiili. 02.30 MTV3 Deitti. 05.15-06.15 Voittojahti.

Nelonen

Sub

21.00: Viimeiset soturit

19.50: American Dreamz

08.00 Elixir. 08.30 Start!. 09.00 Naiskuskit. 09.30 Neljän tähden illallinen. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Leenan tyylitiimi. 12.00 Näytön paikka. 13.00 Waverly Placen velhot. 13.30 Kyle XY. 14.25 90210. 15.20 Ruma Betty. 16.15 Yritys hyvä 10. 16.45 Elokuva: Kevytkenkäinen.

06.00 SubChat. 07.15 Eco Chat. 08.15 Voittojahti. 09.15 Ostos-tv. 12.15 Red Bull Cliptomaniacs. 12.45 True Beauty. 13.45 Glee. 14.45 Rahaa ja rakkautta. 15.40 X Factor USA. 17.30 X Factor USA.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Talent Suomi. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Valtion vihollinen (K11). (USA, 1998) Vauhdikkaan trillerin päähenkilö on nuori lakimies Robert Dean, joka saa sattumalta käsiinsä todisteita korkea-arvoisen poliitikon murhasta. Pääosissa: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Regina King, Loren Dean, Jake Busey, Barry Pepper, Jack Black, Gabriel Byrne. Ohjaaja: Tony Scott. 23.45 Nelosen uutiset. 23.55 Nelosen sää. 00.00 SM-liigan huippuhetket. 00.05 Totuuden miekka. 01.05 ELOKUVA The Plague – Paholaisen lapset (K15). (USA, 2006) Fantasiakirjailijalegenda Clive Barkerin tuottama kauhutrilleri. Pääosissa: James Van Der Beek, Ivana Milicevic, Brad Hunt, Joshua Close, John. P. Connolly, Dee Wallace. Ohjaus: Hal Masonberg. 03.00 Nukutin. 03.55-05.10 Älypää-TV.

19.20 Taran monta elämää. Muutoksia. Max leikkii salapoliisia ja saa uutta tietoa siitä, mikä on saattanut aiheuttaa Taran sairauden. 19.50 ELOKUVA American Dreamz. Railakkaan ja ajoittain yhteiskuntakriittisenkin amerikkalaisen komedian näyttämönä on menestyksekäs American Dreamz -laulukilpailu, jossa kuka tahansa saa tavoitella amerikkalaista unelmaa laulamalla itsensä televisioyleisön sydämiin. Ohjaaja: Paul Weitz. Pääosissa: Hugh Grant, Dennis Quaid, Mandy Moore, Sam Golzari, Willem Dafoe, Chris Klein, Jennifer Coolidge. 22.00 Big Brother. Kooste eilisen tapahtumista talossa. 23.00 Music on Wheels. Mokoman Marko Annala ja Yhdistyneistä Urbaaneista Puoskareista tuttu Jarkko Martikainen ruotivat lempilevyjään ja pohtivat taiteilijaelämää. 23.30 C.S.I. Miami (K13). Ei kenenkään maalla. Takavarikoituja aseita kuljettanut auto kaapataan, ja tapaukseen näyttäisi liittyvän Horation vanha tuttu. 00.30 Chuck. Chuck vastaan Liiga. 01.30 Riivatut talot. Majatalo Old Church House. 02.30-06.00 SubChat.

Sunnuntai

TV1

22.00: Kovaa peliä Kööpenhaminassa 08.00 Tv-uutiset. 08.05 Avara luonto: Intiantiikeri. 09.00 Tv-uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.40-09.50 Suomen linnut: Hiirihaukka. 09.55 Tv-uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.30 Tv-uutiset. 11.35 Viikko viitottuna. 11.45 Kahden kerroksen väkeä. 12.35 Vielä virtaa. 13.05 Prisma: Lisäaineet lautasellamme. 13.55 Toisenlaiset frendit. 14.25 Gilmoren tytöt. 15.10 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla. 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tvuutiset. 17.10 Avara luonto: Majavat maisemoijina.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Tunne sää: Luvassa lämmintä. 18.45 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli. 18.55 ELOKUVA Neiti Marple: Neiti Pinkertonin salaisuus. (Murder Is Easy/2008) Satunnainen junatuttavuus sanoo olevansa menossa Scotland Yardiin kertomaan tietonsa eräästä murhasta. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Kotikatsomo: Moska. Jakso 2/8. Pane kulta banaani housuusi. 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15). Radikaali tanskalainen vasemmistoryhmittymä teki 1980-luvulla aseellisia ryöstöjä. 1/5 23.00 Politiikan nappula. Glennillä on salainen ase puolueen konferenssiin. 23.30-00.20 Työt, tulot ja optiot.

TV2

12.45: Arthur ja minimoit 07.45 Ulda. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 08.03-08.26 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh. 08.31 Jepu Neulanen. 08.45 Taikaplaneetta. 09.00 GALAXI. 09.01 Pertti ja Purtti. 09.16 Säbämestari 2011. 09.46-09.53 Late lammas: Metallimiehet heiluttaa. 10.00 Muumilaakson tarinoita. 10.25 Meren ihmeellinen elämä. 10.30 Summeri. 10.45 Koodinimi Connor. 11.05 Summeri. 11.30 Sydänmailla. 12.15 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä. 12.45 Arthur ja minimoit. 14.25 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 14.40 Puutarhaperjantai. 15.10 Laivakokin matkassa. 15.40 Sisu. 16.10 Kadonneita etsimässä. 17.00 Aistit avoinna Italiaan. 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä.

18.00 Etsivä Lea Sommer. Kuningas. Väkivaltainen ryöstöyritys antiikkikauppaan johdattaa Lea Sommerin laittoman pornon jäljille. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Urheiluruutu. 19.10 Kakkosen syyssää. 19.20 Uusi päivä – koko viikko. 20.40-20.54 Tarinateltta. 21.00 Inhimillinen tekijä. Pienen elämän etsijät. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Dokumenttiprojekti: Vala bin Ladenille. Palkittu dokumenttielokuva kahdesta miehestä, jotka molemmat työskentelivät Osama bin Ladenin kanssa. 23.40-00.10 Silminnäkijä: Leikisti kuollut. Sotapelit ottavat mallia oikeasta sodasta ja oikea sota muistuttaa yhä enemmän peliä.

PERJANTAI 14-10-2011

MTV3

21.30: Hiphop Hamlet

06.15-05.30 Kimppadiili. 07.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 07.30 Chuggington. 07.45 Kasper. 08.10 Madagascarin pingviinit. 08.40 Daltonit. 09.10 Skidi vastaan Katti. 09.35 Pientä pintaremonttia. 10.35 Jokakoti.ﬁ. 11.05 Grand Designs. 12.15 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana. 12.45 Karvinen. 13.15 Salatut elämät. 13.45 Salatut elämät. 14.15 Legendaarinen Babe. 16.35 Rakkauden anatomia. 17.35 Formula 1: osakilpailu.

18.35 Formula 1: Extra. 18.45 Tulosruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. Osa 4. Haaste kasvaa treenipäivien lisääntyessä ja väen vähentyessä. 21.05 Vedetään hatusta. 21.30 Hiphop Hamlet. Luku 4: Hän, joka on aina kärryillä. Rooleissa mm. Pertti Sveholm, Lena Meriläinen, Taneli Mäkelä, Pamela Tola, Oskari Katajisto, Jouko Puolanto, Iina Kuustonen, Sami Hokkanen. Ohjaus: Joona Tena. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Takaa-ajajat. Mammona sokaisee. 23.30 Southland. Auringonlaskun ratsastajat. 00.30 Formula 1: Extra. 00.40 Formula 1: osakilpailu. 02.05 Kimppadiili. 02.20 MTV3 Chat. 05.05-05.20 Kimppadiili.

Nelonen

21.00: Onnen potkuja

08.10 Unitupa. 08.45 Inno. 09.15 Inno. 09.45 Inno. 10.15 Inno. 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat. 11.45 Elixir. 12.15 Eläintenpelastustiimi. 12.45 Frasier. 13.15 Frasier. 13.45 Frasier. 14.15 Frasier. 14.45 Good Wife. 15.45 Unelmien poikamiestyttö. 16.45 Unelmien poikamiestyttö. 17.45 Suomen Huippumalli haussa.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Fuengirola. Bensarahaa ja synttäreitä. 20.00 Aatami & Eeva. Tänään kisassa mukana Joanna ja Kalle Kuvaja sekä Jenni Ahola ja Ville Keskinen. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Onnen potkuja. (USA, 2006) Will Smith esittää koskettavan, tositapahtumiin perustuvan menestysdraaman pääosassa liikemiestä Chris Gardneria, joka tuhlaa perheensä säästöt epäonniseen sijoitukseen. Pääosissa: Will Smith, Jaden Smith, Thandie Newton, Brian Howe, James Karen, Dan Castellaneta. Ohjaus: Gabriele Muccino. 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Sinkkuelämää (K13). 00.15 Sinkkuelämää (K13). 00.55 Oikeuden edessä. Kova onni. 01.55 Blue Bloods (K13). Yliannostus. 02.55 Nukutin. 03.50-06.55 Älypää-TV.

Sub

23.30: American Pimp

06.00 SubChat. 06.30 Ostos-tv. 09.30 Futurama. 10.00 Kukkulan kuningas. 10.30 Rillit huurussa. 11.00 Rillit huurussa. 11.30 Rillit huurussa. 12.00 Rillit huurussa. 12.30 Paratiisi. 13.00 Paratiisi. 13.30 Paratiisi. 14.00 Paratiisi. 14.30 Unelmien kentät. 15.25 Kaiken maailman kampaamot. 16.25 Muodin huipulle. 17.25 Muodin huipulle – mallien silmin. 17.55 Koto.

18.25 Masterchef USA. Intohimoa vakuumissa. 19.20 Virittäjät. Tänään Mika Salon testattavana ovat Kirsi Jokisen pirullisen hieno Mazda Lucifer ja Mikko Vehviläisen pirullisen tehokas Toyota Supra. 19.55 Myytinmurtajat. Kultasormi. 21.00 Big Brother Talk Show. Kuka äänestetään ulos talosta? Suoran lähetyksen juontavat Susanna Laine ja Elina Viitanen. 22.35 Vampyyripäiväkirjat. Naamiaiset. 23.30 ELOKUVA Tosipaikka: American Pimp. Mukaansatempaava dokumenttielokuva mustista amerikkalaisista sutenööreistä ja heidän kyseenalaisesta työstään. Ohjaajat: Albert ja Allen Hughes, USA 1999. Pääosissa: John S. Dickson, Antonio Fargas, Heidi Fleiss, Hugh Hefner, Dennis Hof. 01.10 Music on Wheels. 01.40 Bones. Matkustaja uunissa. 02.35 Red Bull Cliptomaniacs. Isoilla aalloilla. 03.05-06.00 SubChat.

Teema 04.00 Teematieto. 08.30 Tieto- ja viestintätekniikka 1-3. 09.00 Opettaja.tv: Hyppytunti. 09.30 Go Yoyo Go. 09.39 Opettaja.tv: Matikkapartio. 09.50 Opettaja.tv: Entä jos. 09.55 Mun uutiset. 10.00 Japania Erinin kanssa. 10.25 Värikkäitä makuja. 10.30 Inferno: Elämänhalu. 11.00 Tulevaisuuden maatalous. 11.30 Talo Ranskassa. 12.15 Kuningas Lear. 15.00 Klassikkotarinoita: Kauppiaan tyttäret. 16.00 Prisma Studio. 16.30 Tohtori Åsa. 17.00 Tiededokumentti: Alzheimer-projekti. 17.55 Lapset puhuvat. 18.00 Kun itäblokki murtui. 18.54 Kalevala nyt. 19.00 Arvo Pärt Istanbulissa. 19.30 Lapset puhuvat. 19.35 Kausikortti: Liszt. 20.52 Sininen sana. 21.00-22.35 Teatterin juhlaviikko. 21.00 Ilta teatterissa Paperiankkuri. 22.32 Kootut askeleet: Hanna Brotherus. 22.45 ELOKUVA Kino: Kylmäverisesti (K15). 00.54-04.00 Teematieto.

FST5 07.00 En bok, en författare: Martin Melin. 07.30 Friare kan ingen vara: Det händer på rasten. 08.00 AnneMat i Spanien. 08.30 Fixa rummet. 09.00 Bolibompa: Elias vinter. 09.10 Tinga Tinga sagor. 09.20 Buskul. 09.30 Hurra för Kalle. 09.45 Dockäventyren. 10.00 Rapport. 10.05 Ångrarna. 11.05 Skattjägarna. 11.35 Trädgårdsfredag. 12.05 Go’kväll. 12.50 Sångpärlor. 13.00 Rapport. 13.05 Sportmagasinet. 13.35 Nick Bakerin oudot otukset. 14.25 MGP – Melodi Grand Prix 2011. 15.55 Spotlight : Laki lisää dopingin käyttöä. 16.25 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström. 16.55 Taivas tarjolla. 17.40 Luontoretkellä. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Plåstret. 18.30 Haaste. 19.00 Liikkeellä luonnossa. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Kolmas valtiovalta. 20.20 Jälkivääntö. 21.00 Helt magiskt. 22.00 Robins. 22.30 Ingvar Wixell – mästersångare. 23.20 Lägenhet 27. 23.30 Veckans föreställning: Birgit Nilsson-priset 2011. 00.30 Svart på vitt. 00.35 Jag minns. 00.45 Duellen: Fjäll. 00.55 Programtablå. 01.00 Hejolojla. 01.15 Evas funkarprogram. 01.30 Seriestart: Den ﬂygande mattan. 02.00 Ångrarna. 03.00 Rapport.

Teema 04.00 Teematieto. 08.50 Silkkitie. 09.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. 10.45 Arvo Pärt Istanbulissa. 11.15 Kausikortti: Liszt. 12.35-15.42 Teatterin juhlaviikko. 12.35 Kustaa III. 14.16 Kabaree!. 15.05 Kabaree!. 15.40 Irti maasta. 17.10 Historia: Tanskan natsimiehityksen loppu. 17.50 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen. 18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä. 19.30 Elävä arkisto: 80-luvun musaohjelmat. 20.00 Suomen suurin teatteri. 21.00 Suojele minua! 21.50 Fjodor Dostojevskin elämä. 22.50 Uusi Kino: En koskaan sanonut. 22.59 Uusi Kino: Small-Time Revolutionary. 23.19-04.00 Teematieto.

FST5 08.15 Ulda. 08.30 BUU-klubben: Palomies Sam. 09.00 Bolibompa: Elias vinter. 09.10 Tinga Tinga sagor. 09.25 Murklor och purklor. 09.30 Hurra för Kalle. 09.45 Dockäventyren. 10.00 Rapport. 10.05 Hundra procent bonde. 10.35 Re:Orientfestival i Vadstena. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Örter – naturens eget apotek. 12.10 Go’kväll lördag. 12.55 Flugor. 13.00 Rapport. 13.05 Ingvar Wixell – mästersångare. 13.55 Lägenhet 27. 14.55 Popkalaset 2011. 15.55 Magnus ja Petski. 16.25 Pixel. 16.45 Kirjakausi. 17.15 Strömsön talkoot. 17.45 Strömsö Saamenmaassa. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam. 18.30 Nick Bakerin oudot otukset. 19.20 Ajankuvia Tukholmasta. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.49 5 minuuttia. 19.55 Närbild. 20.23 Pysähdy patsaalle: Taru ja totuus. 20.30 Taivaallista menoa. 21.00 Elokuva: Kykyjenmetsästäjä. 22.43 RaakaFilmi 2011. 23.11 Seksuaalikasvatus. 23.40 Ridsport: Världscuphoppning. 00.40 Tidsresor i ﬁlmens värld: Forellen i Luleå. 00.50 Konstverk berättar: Ljus. 01.00 Den itusågade kaninen. 01.30 Livet enligt Rosa. 02.00 Barn till varje pris? 03.00 Rapport.

FALL IN

LOVE WITH A NEW COLLECTION

TALVEN UUSI MALLISTO ON SAAPUNUT VERO MODA -LIIKKESIIN. TERVETULOA!

BINGO JACKET ovh.

39,95

HESTER DENIM LEGGINGS ovh.

39,95

BELLISIMO JACKET ovh.

79,95

FINNI OVERSIZED BLOUSE ovh.

44,95

ESPOO: ISO OMENA / HELSINKI: FORUM, ITÄKESKUS, KAMPPI / VANTAA: JUMBO

ANNIKA LOHI

OTA L MUKIVE AAN ! PERJANTAI 14. LOKAKUUTA 2011 N:O 34

VIIKONLOPUN

REITTIOPAS

Mitä tapahtuu siirtolaisten klinikalla? Uusi kauppahalli: ei opiskelijaalennuksia!

Kim kaipaa järkevää kritiikkiä Kirjan kirjoittaminen voisi olla hienoa, Herold pohtii Muusikko ei ota julkisuutta enää vakavasti Hän on myös leﬀafriikki

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

Paperittomien klinikalla hoidetaan pikkuvaivoja ja määrätään antibiootteja Muuta ei voida Kunnallinen hoito tulisi halvaksi

LÄÄKÄRIT ILMAN VÄ live

Tervetuloa!

Näkymättömät ihmiset ”Ei niitä näin pohjoiseen tule”, sanottiin paperittomista siirtolaisista vielä viime talvena. Elokuussa KRP suvaitsi vähän tuulettaa luutuneita näkemyksiä: Suomessa oleskelee jopa 3 000 henkilöä vailla oleskelulupaa tai muuta virallista statusta. Se on saman verran kuin Karvian kunnassa on asukkaita. Pistää miettimään – jos heitä ei kerran vielä viime talvena uskottu olevan olemassakaan, monikohan talven aikana paleltui jonnekin? Suomalainen asunnoton kun sentään puhuu maan kieltä eikä joudu piiloutumaan viranomaisilta. Lisää paperittomista tuossa vieressä. LAURA HALMINEN,

Kello on vartin yli viisi. Söpö pikkutyttö värittää värityskirjaa. Vieressä sukulaismies, ehkä isä tai isoisä, tekee sitä samaa. Välillä perhe syö nakkeja. He ovat Bulgarian romaneja. Mies on tullut uusimaan reseptiä. Muuta hän ei halua kertoa. – En halua olla esillä ennen kuin saan työpaikan. Tietokoneen ääressä istuu romanialainen mies, joka kertoo tulleensa Suomeen muutama viikko sitten työn toivossa. Hommia ei ole kuitenkaan löytynyt. Nyt hän asuu teltassa. Tänään paperittomien klinikalla on vain neljä potilasta, joista kaksi on lapsia. Klinikka on auki kerran viikossa kaksi tuntia. Vilkkaimpina iltoina kävijöitä on ollut parikymmentä. Viime keväänä avattu klinikka toimii salaisessa paikassa Helsingissä. Salainen on tosin suhteellinen käsite, sillä ulko-ovessa lukee Global Clinic. Tänään kaikki klinikan asiakkaat ovat romaneja Romaniasta tai Bulgariasta. He eivät varsinaisesti täytä paperittomien määritelmää, sillä heillä on EU-kansalaisina oikeus oleskella Suomessa. Useimmilla romaneilla ei kuitenkaan ole sairausvakuutuskorttia, eivätkä he siksi pääse kunnalliseen terveydenhoitoon. Klinikalla käy myös paperittomia eli heitä, joilla ei ole oleskelulupaa. He tulevat esimerkiksi Afrikan maista ja Irakista.

METRO LIVEN TUOTTAJA

Ei varaa lääkkeisiin Viikon sitaatti

”Lähden yksin detox-retriitille Thaimaan Koh Samuille ... Joogaan joka päivä.” MALLI-JUONTAJA-AD ANNE KUKKOHOVI KERTOI ANNALLE LÄHTEVÄNSÄ ULKOMAILLE.. NIIN, MILLE?

Lääkärin vastaanottohuone on karu koppi. Pöydällä on ruusu maljakossa ja seinällä pikkulapsen piirustus, luultavasti lahjoja potilailta. Toimenpidehuoneessa on sentään tutkimuspöytä. Samalla pöydällä tehdään kaikki tutkimukset, myös gynekologiset. Joskus päivystämässä on kaksikin lääkäriä, mutta tänään vain yksi. Lisäksi paikalla on kaksi terveydenhoitajaa ja tulkkia. Kaikki ovat vapaaehtoisia. – Täällä on tosi vähän keinoja auttaa. Meillä ei ole mahdollisuuksia tehdä mitään laajempia tutkimuksia, kertoo lääkäri Tomas Lundqvist. Akuutteja pikkuvaivoja Lundqvist kollegoineen pystyy hoitamaan. Niihin voi määrätä esimerkiksi antibiootteja, joita klinikalla aina välillä on. – Isolla osalla kävijöistä ei ole varaa ostaa antibiootteja eikä muita lääk-

Tässä hommassa iskee kasvoille se köyhyys ja tosi huonot olot, joissa nämä ihmiset elävät, sanoo paperittomien klinikan vapaaehtoinen lääkäri Tomas Lundqvist.

HY TEK VÄ EE Ä!

”En halua olla esillä ennen kuin saan työpaikan.” keitä. Moni asuu erittäin huonoissa oloissa kuten teltoissa. Siitä tulee paljon kylmyyden aiheuttamia vaivoja. Sairaanhoitajien mukaan ongelmallisinta on hammashoito, sillä hammaslääkäriä ei ole. Särkyyn voi määrätä vain lääkkeitä. Lääkäri Lundqvistin mielestä terveydenhoito on ihmisoikeus. Siksi hän klinikalla käykin. Lääkäriliittokin vaatii, että valtion ja kuntien pitäisi tarjota terveydenhoitoa myös paperittomille. Liitto muistuttaa, että paperittomien hoitaminen hyödyttäisi kaikkia. Jos tarttuvia tauteja, kuten tuberkuloosia tai HIV:iä, ei hoideta, ne saattavat levitä myös suomalaisiin. Lääkäriliiton mukaan muissa Pohjoismaissa on sitä paitsi huomattu, että paperittomien potilaiden hoito olisi hyvin halpaa.

Sairaalassa pelottaa karkotus Hengenvaarassa paperitonkin pääsee julkiseen hoitoon. Jos klinikalta lähetetään sairaalaan vakavasti

Tulkki Andrei Dumitrescu auttaa Romanian romaneita lääkärin luona. Bulgarian romaneille on oma tulkki.

Nukkuukohan hän autossa vai teltassa? sairas potilas, hänet on velvollisuus hoitaa kuntoon. – Mutta, koska osalla ei ole oleskelulupaa, täytyy punnita tarkkaan, onko heille enemmän hyötyä vai haittaa sairaalaan lähettämisestä, koska siellä hei-

dän oleskelunsa Suomessa voi paljastua, Lundqvist muistuttaa. Sairaalaan synnyttämään pääsevät ainakin romanit. Ennen synnytystä hoitoa ei kuitenkaan tipu. Siksi ei voida etukäteen tietää, millaisia tauteja synnyttäjällä on. Tämä huolestuttaa kovasti paperittomien klinikan vapaaehtoisia. Kello on puoli seitsemän

illalla. Romanimies on vihdoin saanut reseptinsä. Pikkutyttö pukee toppatakin päälle ja vilkuttaa iloisesti. Nukkuukohan hän autossa vai teltassa? JANNE METSO @SANOMA.FI ASUNNOTTOMIEN YÖTÄ VIETETÄÄN MA 17.10.

Kertakaikkisen järjettömiä ensi-iltoja!

PERJANTAI 14-10-2011

N TE YT AT EL TE OK RE UV IS ASA !

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ 03

Brad Gramson on

Forest Llama

PINGISPALATSI 1 & 2: LA–TI 18.00, 20.00

HEATH LLAMER

Paperiton on asunnoton Paperiton tarkoittaa hen- nenlaisia. Katja Tuomikilöä, jolla ei ole voimas- sen mukaan tarina on saolevaa oleskelulupaa. usein tällainen: TurvaNämä ihmiset ovat saat- paikanhakija muuttaa taneet olla Suomessa pääkaupunkiseudulle ja töissä useita vuosia en- löytää töitä, useimmiten nen kuin oleskelulupa on siivojana tai ravintolakatkennut, kertoo Katja alalta. Tuominen Vapaa liikku– Mutta tällä hetkellä yksikään siivooja ei saa vuus verkostosta. Paperittomia on Suo- työlupaa, koska ely-keskuksen armessa eri arvioiden ”Saan päivittäin vion mumukaan soittoja ihmisil- kaan ammattiin on pari tuhattä, jotka kysyvät, riittävästi ta tai jopa miksen saa jäädä suomalaista kymmenen tuhat- tekemään töitäni työvoimaa saatavilla. ta. Valtaosa Suomeen.” Systeemi paperittomista on pääkaupunki- on hyvin ongelmallinen. seudulla, koska täällä on Kun maahanmuuttovitöitä. rasto evää oleskeluluvan, Ilman oleskelulupaa eikä työlupaa ole, siivooelämä Suomessa on hy- ja on yhtäkkiä laittomasvin hankalaa. Esimerkik- ti maassa. si asunnon hankkiminen – Saan päivittäin soiton lähes mahdotonta. toja ihmisiltä, jotka kySiksi paperiton on usein syvät, miksen saa jäädä myös asunnoton. Asun- tekemään töitäni Suonottomuuden parissa meen. Paperittomien siityöskentelevien mukaan voojien joukko on kirjava tämä näkyy jo Helsingin tohtoreista lukutaidottokatukuvassa. miin, Tuominen kuvaiPaperittomia on mo- lee. JANNE METSO

Jos ei keho parane, niin sielu ainakin.

ZEKE GYGGENDAHL

KOHUDRAAMA, JOSSA EI OLE MITÄÄN JÄRKEÄ.

LAAMANDORRA: 18.00

GO FOR THE LLAMA

TOMI SETÄLÄ

Kävijämäärät listataan taululle.

”En ole nähnyt tätä elokuvaa.” - Brad Gramson / ohjaaja

Elämä on kuin tämä elokuva. Siinä ei ole mitään järkeä.

LINEITÄ

Terveydenhoitajat Maire (vas.) ja Virpi-Liisa toimivat vastaanottoapulaisina, koska heille ei riitä työtiloja.

Kaksi tähteä siitä, että se loppui. - John Wiklund / Epilogi

LA’MAXIM 18.00

TIETEISKOKEMUS 2D-TEATTEREISSA

ISO PÄÄRYNÄ: 9.30, 10.00, 10.30

Kerrassaan huono elokuva. - Klaffilehti

”Verkkokalvoni paloivat soihtuina” Veli-Jukka Kehtonen, Stadin Pätkät

KINO LAAMADAMS 3: 24.00

BIO JÄTE: 21.30, 23.00, 25.30

LAAMANDORRA: 18.15

KINO LLAMA: 20.30 TULOSSA TEATTEREIHIN

Kaikkien aikojen järjettömin kauhuelokuva. Ikinä.

Saunalahden liittymissä sen sijaan on järkeä. Huippuedulliset hinnat ja kattavin* 3G-verkko. Siinä se pieni ero. *Lähde: European Communications Engineering (ECE Ltd.) tutkimus 5/2011.

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 14-10-2011

TOMI SETÄLÄ

Viihdeuutiset JARNO MELA

Atski tarjoaa Ranskan propagandaa Ateneumin taidemuseo esittelee ensi kertaa harvinaisia ensimmäisen maailmansodan aikaisia ranskalaisia propagandajulisteita, jotka ovat kuuluneet sen kokoelmiin jo lähes sata vuotta. Julisteet ovat osa Painavat kivet -näyttelyä, joka valottaa litografian eli kivipiirroksen historiaa 200 vuoden ajalta. Mukana on kotimaista ja kansainvälistä taidegrafiikkaa ja julistetaidetta yli 90 taiteilijalta, muiden muassa Helene Schjerfbeckiltä, Kuutti Lavoselta, Pablo Picassolta, Henri Matisselta ja Henri de Toulouse-Lautrecilta. Katselmus avautuu tänään. STT-METRO

My First Band kiertää kouluja Vantaalainen My First Band aloitti juuri mittavan koulukiertueen, joka kattaa noin 50 ala- ja yläkoulua ympäri Suomen. Kiertue tarjoaa harvinaisen haasteen klubien ja yökerhojen lavoihin tottuneelle rockyhtyeelle. Yhtye soittaa espoolaiskouluissa noin viikon kuluttua. METRO LIVE

Satavuotias sarjakuva juhlii Suomalainen sarjakuva täyttää sata vuotta ja nauttii kovasta maineesta. – Suomella on nykyisin kansainvälisesti korkeampi arvostus sarjakuvamaana kuin ehkä millään muulla maalla. Suomen rankkasi alan ykkösmaaksi Euroopan suurimman sarjakuvafestivaalin,

Ranskan Angoulemen taiteellinen johtaja Benoit Mouchart, tähdentää sarjakuvaneuvos Juhani Tolvanen. Mouchartin mukaan maamme sarjakuvan voima on omaperäisyys: syrjäinen Suomi ei yritä jäljitellä alan myyntivaltiaan Ranskan sarjakuvaa vaan on kehittänyt omintakeisen ilmaisukirjon. Näin ajankohta on sovelias myös ensimmäiselle laajalle kotimaisen sarjakuvan näyttelylle Designmuseossa. Perjantaina aukeava Hyppää ruutuun! Suuri suomalainen sarjakuva -näyttely on avoinna Helsingissä tammikuun alkupuolelle. STT-METRO

Sharon Osbourne: Mummoksi en rupea! Rockin ”ensimmäisestä naisesta” Sharon Osbournesta tulee ensi keväänä isoäiti, kun hänen ja Ozzy Osbournen poika Jack saa esikoisensa. Sharon on jo uudesta roolista riemuissaan. Mutta – mummottelua 59-vuotias rokkileidi ei tule hyväksymään. – Beibin pitää oppia kutsumaan minua Shazzaksi, Sharon linjasi The Talk -ohjelmassa keskiviikkona. METRO LIVE

Johnny Depp leffansa soundtrackilla Eksentrikkonäyttelijä Johnny Depp aikoo esitellä musikaalisia kykyjään gonzojournalisti Hunter S. Thompsonin kirjaan perustuvan leffan soundtrackilla, kertoo Billboard.com. Luvassa on hänen nimeänsä kantavan yhtyeen instrumentaalibiisi sekä duetto JJ Holidayn kanssa. Mukana ovat myös Dean Martin ja Patti Smith. Vahvistamattomien tietojen mukaan The Rum Diaryn ensi-ilta on 2.12. METRO LIVE

koulutuscenter.com

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA Great Cut Academyn 9 kk kampaamokoulu alkaa 9.1.2012. 11 kk jakso sisältää myös kauneusmeikkaajan koulutuksen.

great cut academy

AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILAAJA Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.10.2011. Koulutusjaksot 2,6 ja 9 kk. Muutama paikka vapaana. make-up artist academy Opiskelijat Kelan opintotuen piirissä. Hakemukset/tiedustelut puh. (09) 685 6110 HAKU NYT www.koulutuscenter.com

HELSINKI • TAMPERE

Oppilaamme mukana NRJ FASHION AWARDS -gaalan toteutuksessa marraskuussa 2011.

Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit lauantaisin

Leipuri Petri Laukontaus kurkistaa kiviarinauuniin.

Myös Kokkisota-Markus Maulavirta on kokopäiväduunissa Kluuvin kellarikerroksessa.

Jauha jyvää, bopo! Upouuden ”kauppahallin” pomo tahtoo reiluja ansioita myös suomalaisille pientuottajille Harri Koskisen suunnittelema yliopiston naapuri ei anna opiskelija-alennuksia Saako Helsinki tänään ensimmäisen uuden kauppahallinsa 97 vuoteen? Koska vanhat punatiilihallimme ovat isoja ja niissä on kymmeniä kauppiaita, on makuasia, voiko Lasipalatsista ja Kannelmäen Prismasta tutun lähiruokayritys Eat & Joy Maatilatorin uutta toimipistettä kutsua oikeaksi kauppahalliksi. Tai sen ketjusisaria ”toreiksi”. Punatiilisten esikuviensa tapaan uusi 150-neliöinen myymälä ainakin panostaa makuasioihin ja suomieksotiikkaan. Paikalla on käsittelemätöntä lehmänmaitoa, erittäin monia eläinlajeja myyvä lihatiski, pontikkaryyppyjä, usean maakunnan talkkunajauhoja, tuoretta leipää koivuhaloilla kuumenevasta uunista ja kesää kohti kymmeniä perunalajikkeita. Eksoottisimpia nurkkia on koppi nimeltä jauhokellari, jossa kiinnostuneet voivat itse jauhaa viljanjyvät haluamaansa karkeuteen sähkömyllyllä. Kotimaisia viljalajeja tulee kellariin kymmenen, joukossa myös Porvoon lähellä kasvanutta emmervehnää, joka on vielä vanhempi viljalaji kuin speltti. – Pussitetuista jauhoista katoaa parissa kolmessa viikossa kaikki paitsi tärkkelys, väittää Eat & Joyn toimitusjohtaja Jari Etelälahti. – Karkeasti jauhetuista tuoreista jyvistä keitettyä

puuroa kun kerran maistaa, ei ole paluuta entiseen. Myös leipään tulee vastajauhetuista jauhoista aivan eri kuohkeus. Itse jauhettu vilja on hallissa halvempaa kuin sama määrä valmiiksi pussitettua. Muut ruoat ovat myymälässä kuitenkin jopa tuplasti kalliimpia kuin perusmarketissa. 20-vuotiailla hipstereillä ei ole näihin varaa, eikä Eat & Joy anna opiskelijaalennuksia edes keskustakampuksen naapurissa Kluuvissa. Nyt kai tavoitellaan hipsterien isosisaruksia bopoja, boheemeja porvareita. – Määräämme hinnan yhdessä tavarantoimittajien kanssa, jotka ovat kotimaisia pientuottajia ja perheyrittäjiä, syntyperäinen helsinkiläinen Etelälahti selvittää hinnanmuodostusta. – Meille tulee tavaraa yli viideltäsadalta suomalaiselta tuottajalta ja haluamme, että myös he saavat työstään reilun hinnan. MINNA KONTKANEN

Inka Wallgren (vas.) ja Mari Rapeli täydentävät lähiruokapyhätön valmisjauhohyllyä.

Mestarimuurari Reijo Rajala Pirkanmaalta (vas.) kokosi Kluuvin kauppahallin leivinuunin leipuri Petri Laukontaukselle ja toimitusjohtaja Jari Etelälahdelle.

METROLIVE@SANOMA.FI

Kohta on Kappelikin Remontoitu Kluuvin kauppakeskus aukeaa tänään perjantaina. Talossa on Eat & Joyn ja siellä ennen remonttia toimineiden liikkeiden lisäksi muun muassa Ivana Helsingin eli Paola Suhosen ensimmäinen ydinkeskustamyymälä.

Jo toukokuun lopulla Senaatintorin reunalla päättyi monta astetta herraskaisemman Kiseleffin talon remontti. Taloon aukesi muun muassa Jukka Rintalan iltapukuliike. Myös klassikko Café Engel palasi tau-

olta. Seuraavat isot avajaiset Kluuvin kaupunginosassa pidetään torstaina 27.10. Silloin nähdään, mitä Museoviraston valvoma kahden ja puolen kuukauden remontti teki 144-vuotiaalle ravintola Kappelille.

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ 05

live

PERJANTAI 14-10-2011

Viisikko ja biitsi Keski-Suomessa Kalajoen hiekat on Suomi-kopio Jersey Shoresta meininki rauhallisempia ja kotoisampia Ensin radiokanavasta irtosi samanniminen musiikkikanava The Voice TV kilpailemaan MTV:n kanssa. Sitten Voicen iltojen nimeksi tuli TV Viisi, joka näytti jenkkisarjoja ja leffoja. Voice ja TV5 erkanivat omiksi kanavikseen. TV5 tarvitsi ohjelmia ja kuvasi 40-osaisen suomalaisen realityn Kalajoen hiekat – jonka ilmiselvä esikuva on jenkki-MTV:n Jersey Shore, tuo jättihitti Ed Hardy -vaatteilla kuorrutetuista mölyapinoista. Ympyrä sulkeutui. Kalajoen hiekoista esitetään tänään neljäs jakso. TV5:n tiedotus puhuu ”uudenlaisesta sarjasta” eikä mainitse Jersey Shorea, mutta Kalajoen kesänviettäjänuorilla ei ole vastaavia estoja: – Suosikkini Jersey Shoresta on DJ Pauly D, koska hän on läpänheittäjä ja deejii niinkuin mäkin, sanoo 22-vuotias liiketalouden opiskelija Tuomo Turusta. Hän lähti Oulun ja Kok-

Ihmiset ja Ne puunuket voit nähdä.

Seksiä hiekkapaperilla Tässä ovat Marta, Tuomo, Aila, Katri ja Tony.

kolan välissä sijaitsevan Kalajoen leirintäalueelle viime juhannuksena parhaan kaverinsa Tonyn, 21, mukana. Kolme muuta päähenkilöä ovat Aila, 19, jonka mukaan ”rumat seurustelee, hyvännäköset saa muutenkin”, reipas Katri, 20, ja pimumaisesti pukeutuva Marta, 20. Viisikko asuu aluksi asuntovaunussa trailer trash -tyyliin. Kolme heis-

tä ehti jo todistaa Tonyn ja yhden tytöistä sekstailua, jota kiltihkössä sarjassa ei kuitenkaan näytetty katsojille. Puoliksi jenkki Tony on sporttinen liiketalouden opiskelija ja dj, joka diggailee housea ja dubsteppiä, mutta soittaa turkulaisyökerhossa listahittejä. – Tällä hetkellä olen parisuhteessa. Helsingissä tulee käytyä pari kertaa

kuukaudessa, viimeksi Tigerissa, Tony sanoo ja Tuomo komppaa: – Ilman gps:ää en lähtisi ajamaan Helsinkiin. MINNA KONTKANEN METROLIVE@SANOMA.FI

KALAJOEN HIEKAT TI–PE KLO 20.00 TV5. EDELLISVIIKON KAIKKI JAKSOT MA KLO 19–21 TV5. JERSEY SHORE 4. KAUSI SU KLO 22.00 MTV.

30 miljoonaa halia Halaava hyväntekijä Äiti Amma saapuu jälleen Suomeen. Tähän mennessä Amman arvioidaan rutistaneen jo noin 30 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa. METRO LIVE ÄITI AMMA VANTAAN ENERGIA AREENALLA LA 15.–SU 16.10. LISÄTIETOA JA AIKATAULUT OSOITTEESTA WWW.AMMA.FI.

14th October

GRAND OPENING Shopping center New Kluuvi Aleksanterinkatu

Jos pidät piirrettyjä ja muita animaatioita vain lastenohjelmina, tsekkaa Animatricks-animaatiofestivaalin perjantai-illan tarjonta. Tunnin mittaisessa setissä nähdään kahdeksan eroottista animaatiota. Lempeä tuo muun muassa Amourette, jossa kaksi puunukkea rakastelee hiekkapaperilla ja hioutuu hitaasti sahanpuruksi. Toiset sopivan lyhykäiset lef-

fat taas muun muassa opastavat seksin saloihin naisen näkökulmasta, näyttävät savista kiihkoa keskellä Troijan sotaa tai antavat absurdia huvia fantasiamusikaalin muodossa. Muille kuin erotiikan nälkäisille Animatricks tarjoaa ohjelmaa myös lauantaina ja sunnuntaina. METRO LIVE EROOTTINEN ANIMAATIO (60 MIN) HELSINGIN ANDORRASSA PE 14.10. KLO 21.00, LIPUT 7 EUROA. LISÄTIETOA WWW.ANIMATRICKS.NET.

Kulinaristien unelma Italian ja Ranskan herkut tulevat Stadiin ryminällä. Rapsakkakuorista patonkia, muhkeita voisarvia, syntisen hyviä juustoja ja makkaroita, oikeaoppisia

crêpe-ohukaisia, italialaisia konvehteja – oh oui! EUROOPPALAINEN RUOKATORI LASIPALATSIN SISÄPIHALLA PE 14.–SU 16.10. JA 19.–23.10. KLO 12–19 SÄÄVARAUKSELLA.

Tarjous päättyy pian.

TOIMI HETI!! Ota elämä haltuun. Siinä auttavat tuoreet näkökulmat. Tilaa Hesari –50% 17,50 €/1 kk (norm. 35 €) Tarjous koskee uusia kotimaan tilauksia, joiden jakelu alkaa 24.10.2011 mennessä.

HS.f i/tutustu

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ 07

live

PERJANTAI 14-10-2011

”Olen pahoillani Emmerdalesta!” Kaiser Chiefs soittaa ensimmäisen Suomenkeikkansa tänään Yorkin pojat eivät katso kotiseutunsa saippuaa Energisistä liveesiintymisistään kehutulla viiden hengen bändillä on ennen vuodenvaihdetta kaksikymmentä konserttia joka puolella Eurooppaa. – Edellisen kerran esiinnyimme kuukausi sitten kotikaupungissamme Leedsissä, Liven keskiviikkona Riiasta tavoittama laulusolisti Ricky Wilson sanoo. – Myimme 20 000 henkeä vetävän vanhan luostarialueen loppuun kahtena iltana peräkkäin. – Englannissa olimme valtavassa pyörityksessä muutama

vuosi sitten. Nyt se on tasaantunut, ja on hienoa soittaa klubeilla eri maissa. Pyörityksen saivat aikaan heidän brittilistojen ykkösbiisinsä Ruby, joka oli vuosi sitten tuttu muun muassa erään helsinkiläisen kuntokeskuksen spinning-musiikkina, sekä debyyttialbumi ja

debyyttihitti I Predict a Riot eli ”ennustan mellakan”. Lontoossa mellakoitiin elokuussa. Ennustaako Wilson lisää levottomuuksia?

Hyväntuulisia miehiä nummimaisemissa.

– En. Elokuussa ei ollut kivaa kenelläkään, en usko, että edes mellakoitsijoilla. He

olivat tavallisia nuoria, jotka joutuivat mukaan massahuumaan. Bändi on Yorkshiren kreivikunnasta, josta Suomessa tiedetään terrierit, pari jalkapallojoukkuetta ja Emmerdale...

MINNA KONTKANEN METROLIVE@SANOMA.FI

KAISER CHIEFS JA ICONCRASH CIRCUKSESSA (SALOMONKATU 1–3, HELSINKI) PE 14.10. 32 E.

Viikko karvabestikselle Eläimellistä menoa syksyyn! Tavaratalon iso halli omistetaan reilun viikon ajaksi kissoille, koirille, kaneille, rotille, papukaijoille ja akvaarion asukeille. Ekana viikonloppuna luvassa on muun muassa julkkisagilitynäytös, kissa-

– Voi ei, olen pahoillani Emmerdalesta! Wilson hätkähtää. – Näkyykö se tosiaan Suomessa? En ole ikinä nähnyt yhtään jaksoa, sehän olisi kuin katsoisi ikkunasta. Mieluummin katson vaikka Magnumia, jossa ollaan Havaijilla.

asiaa, karvattomia terrierejä, halibernejä, koirakokkeja ja aktivointileluja. Söpöysöverit taattu! METRO LIVE

Concept Store WTC • Keskuskatu 5

Torikapina tulee Kamppiin LEMPIYSTÄVÄ-TAPAHTUMA KESKUSTAN

LISSA PE 14.10.–SU 23.10. OHJELMATIEDOT

STOCKMANN-TAVARATALON ARGOS-HAL-

OSOITTEESTA STOCKMANN.COM

Espanjasta alkunsa saanut 15M-protestiliike rantau-

tuu nyt Suomeenkin Yhdysvaltain Occupy Wall Street -massamielenosoitusten vanavedessä. Ruoskaa luvataan muun muassa finanssieliitille, mutta tarkkaa toimintaohjelmaa liike ei esitä. Se on tarkoitus keksiä yhdessä. Ohjelmassa on keskusteluja ja työpajoja sekä taiteilijoiden rauhanjärjestö Pandin kulttuurisakset leikkauspolitiikkaan vastaan -tapahtuma. METRO LIVE 15M JÄRJESTÄYTYY NARINKKATORILLA LA 15.10. KLO 12.

Ystävyyttä koetellaan Sinä päivänä DRAAMA. Pieni voi olla

kaunista ja niitä molempia tanskalaisohjaaja Lone Scherfig on halunnut elokuvaltaan. Tämän pienemmäksi tarinaa ei juuri voikaan kutistaa: vanhat kaverit löytävät merkillisen syvemmän tason elinikäisessä ystävyyssuhteessaan. Joka vuosi samana päivänä 15. heinäkuuta heidän välillään tapahtuu jotain dramaattista, kas

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 14-10-2011

viikonlopun ensi-iltaa

siinä se jutun omaperäinen koukku. Scherfig ei ikävä kyllä löydä sitä omaa otettaan, joka näkyi hyvin hänen kansainvälisessä läpimurtoelokuvassaan Italiaa aloittelijoille (2000). Juu, Anne Hathaway on söpö maailmanparantajaidealisti Emma ja Jim Sturgess on Dexter, menestyvä uratykki. Hyvin he yhteen sopivat, ja tarkoitan siis ihan vaan ystävinä, eikös niin.

Äärimmäinen rakkaus menee ihon alle. Oltaisiinko ystäviä, jookos, kuin ananas ja kookos?

Väärä mies Siepattu

Kyllä äiti odottaa Iho jossa elän

TOIMINTA. Ei ole kivaa, jos

jatkuvasti tuntuu siltä, että et ole oikeasti se, joka luulet, eivätkä edes vanhempasi ole omiasi. Tämän jutun opiskelijapoika (Taylor Lautner) saa vielä tukea teorialleen löydettyään oman lapsuudenkuvansa kadonneiden henkilöiden joukosta. Ajojahtihan siitä alkaa. Taylor Lautner rakentelee uutta uraa Twilightelokuvien jälkeen. Näillä eväillä ei hyvältä näytä: nuoren miehen repertuaari kattaa puupökkelömäisen tuijotuksen ja tiukassa

DRAAMA/TRILLERI. Pedro Almo-

Twilight-stara etsii itseään ja juoksee siinä välissä.

paikassa hampaiden pureskelun. Edes pieni annos karismaa olisi tehnyt koko elokuvalle terää.

dóvarin mielikuvitus on aina laukannut omia teitään. Ja nyt se vasta laukkaakin kuin Andalusian alangoilla vaeltava villihevoslauma, mutta suuntavaistonsa säilyttäen. Pedro sotkee uusimmassaan tuttuun almodóvarilaiseen maailmaan trilleriä, scifiä ja pikkuisen jopa kauhua. Vanha luottonäyttelijä Antonio Banderas esittää menestyvää plastiik-

kakirurgia, jonka vaimo on palanut kuoliaaksi auto-onnettomuudessa. Hän onnistuu kehittämään kestävän keinotekoisen ihon, jonka avulla onnettomuuksien uhrit voitaisiin pelastaa. Mahtavassa kartanossa, äitihahmon ja kotiapulaisen Marilian (Marisa Paredes) valvovan silmän alla, pidetään vankina koekaniinia nimeltä Vera (Elena Anaya). Keinoiho peittää jo Veran koko vartalon, ja työ näyttää olevan valmis. Mutta miksi moinen vaiva, haluaako mies muotoilla vaimonsa uudestaan? Hullu tiedemies salaperäisessä linnassaan, enpä

ihmettele jos kuulostaa vähän kuluneelta. Mutta kaikella on tarkoitus, eikä mikään ole kepeää. Tällä kertaa ohjaaja on hyvin vakavissaan. Kuvia kumartamattoman scifi-tarinan vyyhdeistä kuoriutuu yhteiskunnallinen puheenvuoro. Sen tehtävä ei ole kuitenkaan märehtiä ihmiskehon keinotekoisen muokkauksen moraliteettia. Eikä se myöskään ole versio Frankensteinin hirviöstä, epäonnistuneesta ihmiskokeilusta. Ei, kysymys on paljon syvemmästä: äitien rakkaudesta poikiinsa. Siitä ikiaikaisesta pyyteettömästä si-

doksesta, jota terävinkään kirurgin veitsi ei voi katkaista. Jutussa on kolme eri äitisuhdetta… mutta stop. Ei siitä enempää, sillä se ja kaikki muukin selviää vasta lopussa. Monenmoisen hömpän vyöryessä syleihimme unohtuu, että ilman tarinaa ei ole elokuvaa. Onneksi vielä on jokunen tarinankertoja jäljellä, kuten Pedro Almodóvar.

ELOKUVA-ARVIOT

TERO TOIVANEN @METROLIVE.FI

Uusvanha syntymä

Pikku paatti joka jaksoi

Johnny English – Uudestisyntynyt

Elias ja aarrejahti LASTENANIMAATIO. Talvika-

James Bond – agenttiseikkailuista on helppo tehdä pilkkaa: väännetään vain hahmo nurinkurin. Tehdään sankarista lapsekas ja epävarma, niin että tärkeä tehtävä menee varmasti pieleen. Ja onnistuu lopulta kuin ihmeen kaupalla. Rowan Atkinson osaa tämän homman. Hänen ei tarvitse muuta kuin sekoittaa agenttihahmoon omaa Mr Beaniään ja lainata loput tarkastaja Closeaulta. Tässä jatko-osassa Johnny English estää Kiinan presidentin salamurhaa temmeltäen maalla, merellä ja ilmassa. Salaliittoja on kaikkialla: niin KGB:n, CIA:n kuin KOMEDIA.

Rikollisia köniin brittityylillä.

oman MI7-ryhmän sisällä. Sekin on kai parodiaa, että mistään ei saa mitään tolkkua. Gillian ”Salaiset kansiot” Anderson kyllä ilahduttaa sivuroolissa.

lastuksen sesonki on alkanut, mutta Elias ja muut pienet alukset eivät saa saalista. Isot troolarit ovat napanneet kalat. Meressä makaa myös aarre, jonka avulla kalastajakylän tulevaisuus turvattaisiin. Norjalaisanimaatio on hyvällä asialla: perheen pienimmät sietäisivät varmaan enemmänkin viittauksia tosielämän riistokalastukseen ja kalakantojen hupenemiseen. Toista kertaa valkokankaille tuleva sympaattinen Elias-paatti poikkeaa aiheeltaan ilahduttavasti valtavirrasta.

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ 09

live

Viikonlopun reittiopas

PERJANTAI 14-10-2011

WEDDING CRASHERS KORJAAMO

HARTWALL-AREENA

AILI IKONEN, KVALDA MUSIIKKITALO

KAISER CHIEFS THE CIRCUS

PERJANTAI 14. LOKAKUUTA

GOOFIN’ RECORDS ROCK’N ROLL WEEKENDER VIRGIN OIL CO.

ANIMATRICKS Andorra (Eerikinkatu 11) ja Goethe-instituutti (Salomonkatu 5 B). Liput 7 e, viiden elokuvan sarjalippu 30 e. Elokuva. Nelipäiväinen Animatricks-leffafestivaali tarjoaa katsauksen uusiin kansainvälisiin animaatiohelmiin, kokoaa nähtäville mielenkiintoisia teemasarjoja ja esittelee tuoretta suomalaista animaatiota. Perjantaina kankaalla nähdään muun muassa australialainen nukkeanimaatio Mary &Max. Jatkoklubeja vietetään Dubrovnikissa sekä perjantaina että lauantaina. Koko ohjelmisto löytyy osoitteesta www.animatricks.net/2011.

BRITNEY SPEARS

FORGOTTEN TOMB PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 21. Liput 15 e. Keikka. Italialainen Forgotten Tomb saapuu jo kolmannen kerran Suomeen negatiivisia tunteita levittämään. Synkkää ja epätoivoista black doom -metallia esittävä yhtye julkaisi alkuvuodesta uuden albumin Under Saturn Retrograde. PRKL:n lavaa lämmittelevät kotimaiset TotalSelfHatred Hatred ja Cataleptic. Cataleptic

Rock ja jazz Britney Spears. Hartwall-aree-

ANNA CALVI TAVASTIA

THUNDERBAUM BAR LOOSE

ENSIFERUM, METSATÖLL NOSTURI

Viikonlopun paha laisinkaan. Menoa ja meininkiä arvosana Eiriittää niin hevi-, burleski- kuin animaa-

tiofaneille. Konemusan ystävät voivat tampata teknobileissä 50 tuntia yhteen menoon ja balkanilaista tahtia diggaaville on tarjolla yksivuotisbileet. Juhlinnan lomassa voi sukkuloida Korjaamon markkinoilla käsitöitä hypistelemässä.

na (Areenankuja 1) klo 18.30. Liput 85 / 80 e. Kaiser Chiefs, Iconcrash. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 21. Liput 32 e. Goofin’ Records Rock’n Roll Weekender. Esiintymässä

Mystery Train, Rhythm Wheel Combo, Graham Fenton, Spud & Nick. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 20–04. Liput 30 e. Anna Calvi. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 24 e. Hellcity Punks, Vanity Ink. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 22.30. Liput 7 e. Forgotten Tomb, Totalselfhatred, Cataleptic. PRKL Club

(Kaisaniemenkatu 4) klo 21. Liput 15 e. Kähäräklubi. Anna-Mari Kähärän vieraina Susanna Haavisto

ja Lea Pekkala. Musiikkiteatteri Kapsäkki, Ravintola Allotria (Hämeentie 68) klo 21. Liput 15 e. Ensiferum, Metsatöll, Kiuas, Crimfall. Nosturi (Telakkakatu

8) klo 20. Liput 18 e. Korpiklaani. Dom Helsinki

(Fredrikinkatu 42) klo 22. Liput 14 e. Sepia. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 19. Liput 10 / 5 e. Aili Ikonen, Kvalda. Musiikkitalo, ravintola (Mannerheimintie 13) klo 21. Liput 10 / 7 e. Wedding Crashers, Second Hand Hasselhoffs. Kulttuuri-

tehdas Korjaamo, kulmasali (Töölönkatu 51) klo 21. Liput 8 e. Thunderbaum, Miss Monster Truck, Madison Roam. Bar

Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e.

ENSIFERUM, METSATÖLL, KIUAS, CRIMFALL Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 18 e. Keikka. Melodista, mahtipontista ja folk-henkistä heviä tuutataan neljän bändin voimin Nosturissa perjantaina. Suomea edustavat Ensiferum (kuvassa), Metsatöll ja Kiuas, joista ensiksi mainittu on toiminut jo viitisentoista vuotta. Lisäksi lavalle nousee virolainen Metsatöll, joka on vuosien varrella noussut underground-pumpusta yhdeksi maansa suosituimmista yhtyeistä.

BUREK DISCO Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 20–02. Liput 2 e. Klubi. Parti parti like partizani! Balkanilaiseen musiikkiin keskittynyt Burek Disco -klubi viettää lauantaina yksivuotisjuhliaan Pacificossa. Levylautasilta kaikuu niin uudempaa kuin vanhempaakin itäeurooppalaista musiikkia, klezmeristä electroswingiin ja ties mihin. Meno lienee kovaa!

II K A NSAIN VÄLINEN SIBELIUS-L AULUK ILPAILU JÄRV ENPÄ Ä-TALOSSA Alkuer ät 24.-25.10. klo 16 & 19 8/5 €

Välier ät 26.-27.10. klo 16 & 19 8/5 €

Finaali 29.10. klo 19 Helsingin k aupunginorkesteri johtaa John Storgårds 28/24/12 € Mukana 23 laulajaa Pohjoismaista ja Baltiasta Kaikki kilpailutilaisuudet sisältävä kilpailupassi 50/40/20 € Liput: Lippupisteen myyntipisteistä, www.lippu.fi Kilpailun järjestävät Järvenpään Sibelius-Viikot ry, Järvenpään kaupunki ja Sibelius-Akatemia www.jarvenpaa.fi/sibeliussinging

Sunnuntaimarkkinat Ylä-Malmin torilla sunnuntaina klo 10-16. Tervetuloa!

LÄ MEN HETÄ OVI OSOwww.metrolive.ﬁ viikonlopun reittiopas ITTE NKIT 14-10-2011 E live PERJANTAI .m SEEN

live

One of the Pigeons, Antti Autio Trio, The Morse. Gloria

(Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 21. Liput 6 e. Rock Rooster. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 22.30. Liput 5 e. Maakuntaradio, Urban Unrest, 53 Stabwounds, Valehtelijat.

Dj Yhden kakkupalan mies. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 5 e. Lossi Turunen ja Juoksut, St. Rasta. Club Liberté (Kolmas

linja 34) klo 22. Liput 5 e. Partyproof. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 8 e. SNSB. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. Anssi Känsälä, Rami Korhonen, Mikki Kauste. Pub Adjutantti

(Sokos Hotel Presidentti, Eteläinen Rautatiekatu 4) klo 21. Vapaa pääsy. The Blue Moon Rocker. Hertsikan Helmi (Hitsaajankatu 14) klo 22. Vapaa pääsy. Bablo. Ugly Duckling (Tulisuontie 2) klo 20.30. Vapaa pääsy. Johnny November. Grand Casino, lounge (Mikonkatu 19) klo 22. Vapaa pääsy. Tommi Läntinen. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 22. Liput 14 e. Tumppi Varonen, Anal Thunder, Bussikaista. Viihdekeskus

@sa

The Lane (Myyrmäenraitti 2, Vantaa) klo 23. Liput 5 e. Varmat päivät. Albela (Lammaslammentie 9, Vantaa) klo 21. Vapaa pääsy.

Klubit Reboot 5.0. Dj:t 3rrd, Smoodyman, Tomi K, Roberto Rodriguez. Bassment (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 22–04. Vapaa pääsy. Dublove re-opening. Dj Doctor P vieraineen. Club YK (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22– 04. Liput 14 e. Disco Obscura. Dj:t Tero Männikkö, Kristiina Männikkö. Nolla (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 21–04. Vapaa pääsy. Dj:t Nick Warren, Orkidea, Flink, Tony Puerto, Mr. Sinner, Winberg, R3ino, Nikiki. Play-

ground (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 15 e. Dance on the Corner. Dj:t Bommitommi, Enrico, VG+. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 7 e. Cosmic Friday. DJ:t Ais-T ja 3rrrd. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. Viaton. Navy Awesome -dj:t. Dr Sketchy’s Anti-Art Schoolin elävän mallin piirtämistä ja Tinker Bellin burleskishow. Animatricks-festivaalin klubi. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 22–02. Liput 5 e.

Afecto. Dj:t Puuhaphiit, Tibe-

03. Vapaa pääsy.

MILOW

riuz ja Alec Hall. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 21– 04. Liput 5 e. Britney Spears -party. DTM (Iso Roobertinkatu 28) klo 22–04. Liput 5 e. Poplife. Dj:t Erkko ja Harvest. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e.

Dj A. Myllykoski. Ravintola

Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 26 e. Keikka. Kuudennen albuminsa North And South vastikään julkaissut belgialaistähti Milow palaa Suomeen keikalle. Kolmikymppinen laulaja-lauluntekijä teki läpimurtonsa vuonna 2009 50 Cent -cover Ayo Technologylla. Samana vuonna Milow vieraili Suomessa ja teki maassamme varsin harvinaislaatuisen keikan, esiintyen Pyhäsalmen kaivoksessa lähes 1,5 kilometrin syvyydessä.

Burek Disco One Year Anniversary. Dj Emina Gaaga, Emil ja

Oshini Po Prashini. Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 20–02. Liput 2 e. Rap Night. Livenä Jerkku, Repa ja T. L. & Comeetta. Dj Arctic Nerd. Peräbaari (Piianpolku 1) klo 20–1.30. Vapaa pääsy. Dj A. Myllykoski ja RZY. Ravintola Teatteri, teatteribaari (Pohjoisesplanadi 2) klo 17–

Teatteri, klubi (Pohjoisesplanadi 2) klo 23–04. Liput 8 e. Dj Lovroc. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 21–03. Vapaa pääsy. Dj:t Disco Urse ja Aromi.

Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. Dj Latenite. Korjaamo Bar (Töölönkatu 51) klo 21–02. Vapaa pääsy. Dj Spoogy. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04. Vapaa pääsy. Dj Bone Daddy. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22–04. Vapaa pääsy. Raappana, Pouta Sound (live).

Dj:t Mack-a-licious ja Albert the Dj. Kannunkulma (Kannusillankatu 2) klo 22–04. Liput 6 e.

LAUANTAI 15. LOKAKUUTA SUOMI BURLESKI GAALA Ravintola Kaisaniemi (Kaisaniementie 6) klo 20. Liput 25 e. Burleski. Ensimmäistä kertaa Helsingissä järjestettävä burleskigaala nostaa Ravintola Kaisaniemen lavalle täyden kattauksen suomiburleskin tähtiä. Illan emäntänä toimii Babu Gee ja dj:nä Fiona Timantti. Lavalla mm. Sugar Kane (kuvassa), Hell Monty, Holy Curves vieraanaan Olivia Rouge & Cherrie A. Dorable, The Finnish Blondes Burlesque Troupe ja The Itty-Bitty Tease Cabaret.

Rock ja jazz

menranta 11) klo 20. Liput 8 e.

Hurts, Firefox AK. Helsingin

Grave Siesta, Gadus Morhua, Jackhammer, Axeslaughter. Le-

gar Ray Ford Swing Quartet, Roddy Jackson, Bloodshot Bill, B. Cupp and the Strapless Trio. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 20–04. Liput 35 e. Milow. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 26 e. Fuerteventura, Toot Toot. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. Kaija Koo. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 23.30. Liput 22 e. Agents. Pressa (Antinkatu 2) klo 23.30. Liput 15 e. Pope Puolitaival Quartet. KokoTeatteri, baari (Unioninkatu 45) klo 19. Liput 12 / 7e.

JOka Sunnuntai klo 11.00-16.00.

& Fernet

Huomenna la 15.10. • 10 €

CLIFTERS

ANNA CALVI ALK. 6 € K-22

POPLIFE: DJT ERKKO, HARVEST

Kokomo Tikibar & room - Uudenmaankatu 16, helsinki wanhankellari.fi

LA 15.10. ALK. 24,50/26 €

MILOW (BEL) KIM HEROLD LA 15.10. ALK. 6 €

Su 16.10.

IPANAPA BAND

12 €, *Perhelippu S-Etukortilla 41 € (norm. 44 €)

Su 23.10.

KENGURUMEININKI

11 €, *Perhelippu S-Etukortilla 37 € (norm. 40 €)

TAVASTIAN LAUANTAIDISKO KE 19.10. ALK. 11,50/12 €

FRENCH FILMS THE CASBAH

TO 20.10. ALK. 11,50/12 €

ANNA ABREU

Ilmainen sisäänpääsy!

Pe 21.10. (K-18)

VERENPISARA

Ilmainen sisäänpääsy!

La 22.10. (K-18) 10 €

DINGO

Pe 4.11. (K-18)

AURINKOBILEET Ilmainen sisäänpääsy!

La 5.11. (K-18) 10 €

LAURA VOUTILAINEN

PE 21.10. ALK. 33,50/34 €

THE MELVINS (US) LA 22.10.

-S- OVET 16:30 ALK. 16,50/17 € K-18 OVET 19:30 LOPPUUNMYYTY

*Perhelippu sis. 2 aikuista ja 2 lasta, sylivauvat maksutta. Ovet auki klo 14.00, keikka alkaa klo 15.00. Liput ennakkoon Virgin Oil Co:sta, Tiketistä ja Lippupalvelusta. S-Etukortilla bonukset Virgin Oil Co:sta kuittia näyttämällä. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Virgin Oil Co., Kaivopiha, Helsinki, virginoil.fi

JUKKA POIKA & SOUND EXPLOSION BAND URHO KEKKOSEN KATU 4-6

WWW.TIKETTI.FI

linja 34) klo 22. Liput 5 e. Partyproof. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 8 e. SNSB. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e. Dxxxa D & Hzzzt, Muuan Mies.

Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 22. Liput 6 e.

(Sturenkatu 29) klo 19.30. Gebardi. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 22. Liput 12 e.

CLUB STUDIO

TÄNÄÄN 14.10. LOPPUUNMYYTY

Funk in Funk Stairs, Nuts & Bolts. Club Liberte (Kolmas

Lasse Liemola ja Olle Ekman Quartet. Ekman Jazz Club

Pe 14.10. (K-18)

PE–LA 20–04, SU–TO 20–01 K-18 WWW.TAVASTIAKLUBI.FI

8) klo 21.30. Liput 6 e. Likka. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15–17) klo 21.30. Liput 9 e.

ki (Fredrikinkatu 42) klo 22. Liput 5 e. Johnny November. Grand Casino, lounge (Mikonkatu 19) klo 22.

Amarillo Espoossa

TOMI MARKKOLA

katu 8) klo 20.30. Liput 10 e. The Spoonshiners, Räjäyttäjät ja Supo. Alakerta (Telakkakatu

vintolalaiva Wäiski (Hakanie-

HaapaniEMEnkatu 3–5 • 00530 HELsinki Tänään pe 14.10. • 5 €/10 €

Lena & The Slide Brothers, The Syncopators. Storyville (Museo-

Rock & Roll Sensation vieraanaan Ville Tuomi. Dom Helsin-

tutustu koko ohjelmistoon: oluthuone.fi/Milenka

Ainutlaatuisen lämmintä tunnelmaa säestävät viikoittain vaihtuvat dj:t.

pakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 5 e.

Bubble Scum, Liquid Sisters, M.O.R.A., Pietari, Jodarok. Ra-

kataRiina gutHwERt & HELsinki syncopatoRs

Raikas ja monipuolinen brunssi on tarjolla

Tule kokemaan jotain uutta ja eksoottista! Lisää hulaa osoitteessa www.kokomo.fi

Ravintolalaiva Wäiski (Hakaniemenranta 11) klo 20. Liput 8 e. Keikka. Stadin Futisliiga täyttää pyöreitä vuosia. Merkkipäivää juhlitaan Wäiskissä mielenkiintoisen live- ja levymusiikin parissa. Lavalla nähdään esimerkiksi rosoista elektropoppia soittava Bubble Scum, naisista koostuva rokkiakti Liquid Sisters sekä räppäri Jodarok. Dj-kopissa hyörivät mm. WEX20000 ja Need A Freak.

Goofin’ Records Rock’n Roll Weekender. Esiintymässä Su-

Lauantaina 15.10. • kLo 21.00 • Vapaa pääsy

Kokomossa tapahtuu jälleen tällä kertaa brunssin merkeissä!

STADIN FUTISLIIGAN 10-VUOTISJUHLAT

jäähalli (Nordenskiöldinkatu 11–13) klo 19. Liput 39 e.

Svengaile Milenkassa

Brunssilla tarjolla tietenkin myös Kokomon tuoreet ja raikkaat cocktailit ja smoothiet!

e nom not a.ﬁ

AMARILLO ESPOO Kauppakeskus Entresse Siltakatu 11

amarillo.fi

Klubit Afterparty. Dj:t Paul Easy, Unik, Flink. Playground (Iso Roobertinkatu 10) klo 05–12. Liput 10 e. Reboot 5.0. Dj:t Janne X ja Shoplifter, Tane Lee, Nenis, Ice T. Bassment (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Reboot 5.0. Dj:t Miia Magia, Mika A, Katerina, Ali King, Jakob & Klabi, Tony Profondo, Niko Geselle sekä Dallas ja Littlemike. Bassment (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 13–21. Reboot 5.0. Livenä Healium ja K. Larm. Dj:t Milla Lehto, Mekaanikko, Alex Nieminen ja Erkko. Bassment (Pohjoinen Rautatiekatu 21) 22–04. Liput 8 e. Club Säde 13th Birthday. Dj:t Alex Kidd, Proteus, Neon, Friik, Triton, Inch, Substanced, Jace ja Wcdj.org. Livenä Carbon Based sekä Tyranoid ja Strongstream. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 21– 04. Liput 15 e. K50 disko. Dj Håkki. Ravintola König (Mikonkatu 4) klo 19– 01. Liput 10 e. [reiv:] 7th birthday monumen-

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live tal. Dj:t Orkidea, Lil’ Tony, Mr. A, Eliot Ness, Alex Nieminen. Club YK (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 10 e. Seuil (live). Dj:t Katerina ja Lauri Soini. Nolla (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 7,5 e. Taisto. Dj 24. 7. Improvisaatioduo Katriinamies ja stand up -koomikko Joonas lehtimäki. Animatricks-festivaalin klubi. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 22–02. Liput 5 e. Tavastian lauantaidisko. Dj:t Marko Makelove, Harvest ja Karri. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e. Skins-party. Dj:t Thomas, Lucky Chucky, Daddy Flix. Playground (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 12 e. Megapolis2026-klubi. Livenä No Smoking Team, Panda & Tim ja muut uhanalaiset eläimet sekä Sininen kaappi. Dj Freud Monk. Kulttuuritehdas Korjaamo, kulmasali (Töölönkatu 51) klo 21–03. Liput 8 / 6 e. Dj Hyväville vieraineen. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21–

04. Liput 3 e.

Rock ja jazz

tu 10) klo 05–12. Liput 10 e.

Good’n’Nasty-dj:t. Om’pu (Sil-

Marissa Nadler, Cat Martino.

Reboot 5.0. Mr. A sekä Visi-

tasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. Kännidisko. Dj:t Fummer ja Fiskars. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Ramin välitys esittää. Livenä The Megaphone State, Gasellit ja Noah Kin. Dj Antti-Skate. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e.

Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 19. Liput 12 e. Uncle John Trio. Dj Pachuco Pete. Goofin’ R&R Weekender Afterparty. Ravintolalaiva Wäiski (Hakaniemenranta 11) klo 19. Liput 7 e. Soul Society Club. Storyville (Museokatu 8) klo 19. Club Liberte Houseband. Club Liberte (Kolmas linja 34) klo 22.

ons Collective -dj:t. Bassment (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–08. Vapaa pääsy. Reboot 5.0. Dj:t Unik, Samuli Kemppi, Juho Kusti sekä Konstantin Mazurov. Bassment (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 13–20. Reboot 5.0. Dj:t Carl Craig ja Lil’ Tony. Bassment (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 21– 04. Liput 12 e. Dj Tixa. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Huomenta Suomi -brunssi. Dj

Limonious, Uday Napoleon (live). Dj Randy Barracuda.

Mbar (Mannerheimintie 22– 24) 21–03. Random Sounds. Dj Aqu. Porvoonkadun Baari (Porvoonkatu 19) klo 21. Vapaa pääsy. Dj Bone Daddy. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22–04 Dj Nigel B. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 4 e. Dj Micke. Ravintola Teatteri, teatteribaari (Pohjoisesplanadi 2) klo 17–03. Dj:t Spoogy, A. Myllykoski.

Ravintola Teatteri, klubi (Pohjoisesplanadi 2) klo 23–04. Liput 9 e. Dj Tapio K. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04. Liput 6 e.

SUNNUNTAI 16. LOKAKUUTA KORJAAMON MARKKINAT Kulttuuritehdas Korjaamo, vaunusali (Töölönkatu 51) klo 11–17. Vapaa pääsy. Myyjäiset. Kaksipäiväiset Korjaamon markkinat kokoavat yhteen käsityönä valmistettuja tuotteita muodista sisustustavaraan. Tämänkertaisilla markkinoilla ovat mm. Humbugi Asuste, joka valmistaa asusteita kierrättäen verhoilumateriaaleja sekä työhönkuntoutusyksikkö Uusix-verstaat, joka tarjoaa työpaikan vaikeasti työllistyville helsinkiläisille. Kaikkiaan näytteilleasettajia on yli 30. Löytöjä pääsee tekemään lauantaina ja sunnuntaina kello 11–17.

REBOOT Bassment (Pohjoinen Rautatienkatu 21) klo 22. Pe vapaa pääsy, la 8 e ja su 12 e. Klubi. Bassmentissa koetaan viikonloppuna megaluokan teknospektaakkeli. Reboot-klubi kokoaa viisivuotissyntymäpäivänään yhteen kotimaiset house- ja teknonimet ja tarjoaa peräti 50 tuntia yhtäjaksoisesti kestävän klubin. Viikonloppu huipentuu elektronisen musiikin arvostetuimpiin nimiin lukeutuvan Carl Craigin (kuvassa) esiintymiseen. Lauantaina ja sunnuntaina klo 13 tarjolla on kevyt brunssi ja boolia.

Klubit After Hours. Dj Paul Easy.

Playground (Iso Roobertinka-

levyarviota

RECKLESS LOVE Animal Attraction Laulaja Olli Hermanin ääni kuulostaa siltä, kuin mies ähistelisi pöntöllä laulaessaan. Muutoin albumi on tasapainoinen kokonaisuus tuikitavallista tukkarokkia. Tämä olisi voinut olla hyväkin, elleivät 1980-luvun Guns N’ Roses, Hanoi Rocks ja noin 20 muuta yhtyettä olisi ehtineet ensin. LAURA HALMINEN

ERASURE Tomorrow’s World Tuskin Vince Clarke ja Andy Bell olisivat 1980-luvulla uskoneet, että he tekevät kaihoisaa syntikkapoppia vielä neljännesvuosisata myöhemmin. Frankmusikin (mm. Lady Gaga ja Ellie Goulding) tuottama uutuus tosin kuulostaa Erasuren levyksi harmittavan paljon valtavirran tanssipopilta, mutta Bellin kiekuva lauluääni on sentään yhä jäljittelemätön. PEKKA JOUTLAHTI

KIM HEROLD PETER GABRIEL

Easy Love

New Blood Kate Bush ehti jo levyttää vanhoja biisejään uusiksi, mutta kollega Gabrielilta kierrätys onnistuu paremmin. 46-jäsenisen brittiorkesterin säestyksellä tehdyt uudet versiot soivat uljaasti ja yllättävän tanakasti, ja lopputulos on kaukana munattomasta ”classic rockista”. Tyylipisteitä tulee myös siitä, että iso kasarihitti Sledgehammer on maltettu jättää pois. PEKKA JOUTLAHTI

Kim Heroldin toinen soololevy jatkaa sujuvan ”amerikan”popin maastossa. Biiseissä on näppäriä melodioita ja kohtuullisen iskevää rytmiäkin, mutta ihan killeribiisit puuttuvat – tai no, nimibiisi jää kyllä soimaan päähän. Vaikka levynteossa on ollut mukana muun muassa Jussu Pöyhönen, Suurlähettiläät-tyyppistä pliisuilua ei ole havaittavissa. ISMO UUSITUPA

Vilu. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 11–16. Silently Open. Siltasen dj:t. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Komposti Sound. Club YK (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 6 e.

PROUDLY PRESENTS

TÄNÄÄN PE 14.10. “Goofin´Records Rock and Roll Weekender” Gene Vincent Tribute 40Th Anniversary Night: MYSTERY TRAIN (FIN), RHYTHM WHEEL COMBO (FIN), GRAHAM FENTON (UK), SPUD´N´NICK & THE ROUGH SHODS, DJ´s MAC (SWE) AND RACKETEER (SWE) (K-18) 28 €/30 € La 15.10. (K-18) 32 €/35 €

“Goofin´Records Rock and Roll Weekender” B.CUPP AND THE STRAPLESS TRIO (FIN), SUGAR RAY FORD SWING QUARTET (UK), RODDY JACKSON (USA), BLOODSHOT BILL (CAN), DJ´s MOONKAT (FIN) AND DADDY-OTÄHTINEN (FIN) Pe 21.10. (K-18) 10 €

CHEEK La 22.10. (K-18) 12 €

KEMOPETROL Ke 26.10. (K-18) 12 €

CLUB FOR FIVE levynjulkaisukeikka Liput ennakkoon Virgin Oil Co:sta, Tiketistä ja Lippupalvelusta. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

domhelsinki.fi Pe 14.10. AFECTO DJ’S: PUUHAPHIIT + TIBERIUZ + ALEC HALL Liput 3 €

La 15.10. RESIDENT DJ NIGEL B Liput 4 €

Su 16.10. KOKOMO PACIFIC BRUNCH

PE 14.10.

Korpiklaani

Li p u t 7 €

Rock & Roll Sensation feat. Ville Tuomi

Pe 21.10. CLUB WAKA-WAKA: Afro-Tropical Jungle Night Liput 5 € KOKOMO TIKIBAR & ROOM UUDENMAANKATU 16-20

WWW.KOKOMO.FI

JUHO TYPPÖ @SANOMA.FI

Annankatu 21 Ma-Ti 16-02 Ke-La 16-04 Su 18-04 K-22 www.barloose.com

Pe 14.10. THUNDERBAUM, MISS MONSTER TRUCK, MADISON ROAM Liput 6 €, ennakot alk. 5 € www.tiketti.fi La 15.10. KLUB SUTINAA! Dj HyväVille Liput 3 € Su 16.10. klo 19 WIZARD OF LOOSE -musavisa (yläkerta) Vapaa pääsy + klo 23-04: LATE NIGHT @ BAR LOOSE Dj JS STRUMMER (alakerta) Vapaa pääsy Ke 19.10. HEARTBREAK STEREO, FUMBLE, LIFELINE LOST Liput 4 € To 20.10. KIM CURLY BAND, THEM CURVES Liput 6 €, ennakot alk. 5 € www.tiketti.fi To 20.10. BIG WAVE RIDERS, THE NEW TIGERS, Dj John Wayne Liput 8 €, ennakot alk. 6 € www.tiketti.fi ENNAKKOLIPPUJEN HINTOIHIN LISÄTÄÄN TIKETIN TOIMITUSMAKSUT Ke-Su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2 €

Mitä enemmän samoja annoksia tilataan, sitä pienemmäksi hinta muodostuu. Katso lisätiedot ja tee varaus: www.royalravintolat.com

LA 15.10.

Ke 19.10. ALIVE & TIKIN’: JUHO SALMI & SUURI VOIMA

Liput 7 €, ennakot alk. 5 € www.tiketti.fi

-dj:t. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22–04.

Li p u t 1 2 /1 4 €

BOMBER - ajokauden päätösbileet,

To 20.10. TIKI THURSDAY: TUNDRAMATIKS Host & Dj Lord Fatty

Intelligent Disco. Disco Idiots

freda 42

Joka sunnuntai klo 11-16

Liput 6 €, ennakot alk. 5 € www.tiketti.fi

PERJANTAI 14-10-2011

21 10 Hate Gallery (UK/SWE), Santa Cruz 10/12 € 22 10 Rock & Roll Sensation feat. Petra 0/5 €

ssä kaikki keikat neti

to 20 01 pe la 20 04

Kasarmikatu 46–48 / Savoy-teatterin sisäänkäynti ma–ti 11–14, ke–pe 11–14 & 17–24, la 17–24 (09) 6128 5350

viikonlopun reittiopas www.metrolive.ﬁ

live

PERJANTAI 14-10-2011

Kim Herold ei halua tuhlata aikaa murjottamiseen Uudella levyllä hän laulaa omasta elämästään

Ei mikään hyppymyyrä JAAKKO MANNINEN

Kim Herold valittelee jo useamman päivän kestänyttä flunssaansa, mutta vain hänestä huokuva positiivinen energia on tarttuvaa. Miehen kertoessa lapsenomaisella innolla uuden levynsä äänityksistä ja ammattiinsa liittyvistä julkisuuden kiroista, ei voi kuin ihmetellä, että onko hän ikinä pahalla päällä. – Naiset aiheuttavat joskus mieliharmia, hän nauraa. – Elämä on liian lyhyt, ei sitä kannata tuhlata murjottamiseen. Jos mun verensokeri laskee liian alas, niin silloin voin äksyillä. – Tai jos olen kunnolla kipeä, enkä pääse kuntoilemaan. Heroldin uuden Easy Love -levyn kappaleissa esiintyy suunnilleen 30-vuotias mies, jolla on jo haluja asettua aloilleen ja ehkä perustaa perhettäkin. Samalla menojalka kuitenkin vielä vipattaa. Biisien tekstit ovat Heroldin mukaan omaelämäkerrallisia. – Vasen jalka on jo asettunut ja oikea vielä etsii paikkaansa. Aika rauhallista menoa on tullut viime aikoina vietettyä, kesäkin meni luonnon rauhassa levyn äänityksissä Kemiössä. Kim Herold on ollut julkisuuden henkilö jo pitkään, ensin mallintöiden ja nyt musahommien kautta. Iltapäivälehtien jutut eivät häntä enää häiritse, vaan hän kokee ne luon-

ANNIKA LOHI

Kim Herold

”Mieluummin lukisin jotain rakentavaa kritiikkiä kuin että mua kutsutaan gerbiiliksi.” nollisena osana ammattia. Sukulaisille miehen ei tarvitse soitella ja selitellä. – Paitsi mummolle, joka tilaa Seiskaa. Hän ei aina ymmärrä, että kaikki lehdessä lukeva ei välttämättä ole totta. – Mutta näin vähän vanhempana ei myöskään tule enää kohellettua niin paljon. Julkisuudessa oloa vain sen itsensä takia Herold ei ymmärrä. Hän ihmettelee ihmisiä, joiden identiteetti muodostuu vain sen kautta, saavatko he naamansa esille lehtiin tai televisioon. – Television voima on ihmeellinen. Kun olin mukana Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa, kaikki vanhuksia myöten tunnistivat kadulla. Se ohjelma toi mulle hyvää julkisuutta. Mallimenneisyyden takia Herold on saanut enemmän kuin riittävän määrän murskakritiikkiä musiikkitoimittajilta. Nyt on aivan sama, jos rokkipo-

Syntynyt vuonna 1979. Horoskooppimerkiltään jousimies. On jälleen innostunut painimisesta. Uuden levyn kappaleissa auttoivat Suurlähettiläiden Jussu Pöyhönen ja Idols-tuomari Hannu Korkeamäki.

liisit mollaavat hänen englannin lausumistaan. – Ne jutut vaan naurattaa mua. Mieluummin kyllä lukisin jotain rakentavaa kritiikkiä kuin että mua kutsutaan gerbiiliksi tai joksikin ihme hyppymyyräksi. Ylienergiselle Heroldille musiikin tekeminen riittää tällä hetkellä, eikä uusia aluevaltauksia ole ainakaan lähitulevaisuudessa luvassa. Leffafriikiksi tunnustautuva muusikko ei ole harkinnut ryhtyvänsä vaikkapa näyttelijäksi. – Parempi tehdä sitä minkä hallitsee. Kirjan kirjoittaminen olisi hienoa, mutta sitä en osaa. Oon nähnyt niin paljon elämän aikana, että materiaalia olisi tarpeeksi. Opus pitäisi naamioida niin, ettei se olisi liikaa suoraan mun elämästä. – Äiti ei muuten enää puhuisi mun kanssa. AKI LEHTI TOIMITUS@METROLIVE.FI

KIM HEROLD LÄMMITTELEE MILOW-YHTYETTÄ TAVASTIALLA LA 15.10.

Kim Herold vietti kesän rauhallisesti Kemiössä.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrolive@sanoma.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Janne Kaijärvi. Tuottajat: Laura Halminen, Meri Liukkonen. Toimittaja: Janne Metso. Kuvatoimittaja: Annika Lohi. Valokuvaaja: Marja Väänänen. Ulkoasu: Tomas De Rita, Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen, Kai Siomitcheff. Myyntijohtaja: Anne Rissanen. Markkinointipäällikkö: Jukka Harjunen. Jakelupäällikkö: Patrick Helander. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro Live on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

KOE JÄNNITTÄVÄ TROPIIKKI!

Näe maailman suurimmat käärmeet, upeat krokotiilit, harvinaiset liskot ja paljon muuta keskellä Helsinkiä!