20111017_fi_helsinki by metro finland

PALKINTOYÖ*

BANDERAS PALASI URANSA ALKUUN LISÄKSI Kirja-arvioissa kolme ruoka-kirjaa

{sivu 14}

HELSINKI

10 yöpymisen jälkeen

Maanantai 17. 10. 2011 N:o 201 Sää Kello 14 +11°C

Poika jäi auton alle suojatiellä Iäkäs kuski ajoi päin suojatietä ylittänyttä 12-vuotiasta Töölössä sunnuntaina aamupäivällä Perheensä kanssa liikkeellä ollut poika satutti lonkkansa {sivu 04}

Onnistunut kokeilu. Lisää on luvassa ensi vuonna

Lukijan kuva

100 euroa

TM Pyörätaskuja on tällä hetkellä ainoastaan Kampissa ja Töölössä, mutta niitä suunnitellaan jo esimerkiksi Kallioon. KIMMO LAHTINEN

Pyörätaskut saavat kiitosta

Helsingin kantakaupungin risteyksiin tänä kesänä ilmestyneitä pyörätaskuja on luvassa lisää ensi vuonna. Helsingin Polkupyöräilijät ry:n puheenjohtaja Janne Nurminen antaa kiitettävän arvosanan pääkaupungin ensimmäisille pyörätaskuille. {sivu 04}

Voit rekisteröidä Welcome Rewards -tilin myös älypuhelimellasi.

wake up happy

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

MAANANTAI 17-10-2011

Lukijan kuva. Surﬀauskelit jatkuvat Helsingissä Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

MARJA SALOMAA TOIMITTAJA

TONTTIMARATON MAALIIN

tänään

Onko tontin raja miinoitettu vai joustava, miettii toimittaja Marja Salomaa.

Tervetuloa!

Rullaile taskuun

Kuva: Jukka Ylävuo

Vanhankaupunginlahdella edes lokakuinen sää ei ole este surﬀaamiselle.

Helsingin kantakaupunki tarjoaa jännittäviä elämyksiä pyöräilijöille. Pyöräteiden ja -kaistojen etsintä kiristää pinnaa siinä määrin, että olen keskustassa asuvana luopunut koko fillaroinnista. Kävellen ei tarvitse sukkuloida autojen armoilla. Helsingillä on kuitenkin yritystä muuttua pyöräily-ystävälliseksi kaupungiksi. Ensiaskelia tällä tiellä ovat pyörätaskut, joiden määrä lisääntynee ensi vuonna. Lisää taskuista tässä lehdessä. JUHO JOKINEN, TOIMITTAJA

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”25:ttä prosenttia jääkiekon harrastajista pidetään mukana siksi, että näiden vanhemmat osallistuvat kustannusten alentamiseen.”

Juttu Britney Spearsin shoppailukierroksesta Helsingin keskustassa kiinnosti lukijoita. ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Omakaupunki.ﬁ:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä. 1. Britney Spears shoppaili tavisten joukossa ................... 63 292 2. IS: Musiikkitalon pääovi hajosi sirpaleiksi .................... 14 383 3. Kaatunut karkkiauto markkinoi Mäkelänkadulla ......... 12 398 4. Kuollutta hevosta kärrättiin Viikissä.............................. 11 310 5. Vantaanjoesta löytyi vaarallista torjunta-ainetta .......... 10 770

PETTERI SIHVONEN URHEILULEHDESSÄ

Päivän kysymys Helpottaako kehärata liikkumistasi?

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 18. lokakuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

Uskotko laman iskevän Suomeen?

+11 +10 +10

8:03

Edellinen kysymys

18:05

+10

KYLLÄ %

EI %

72 28

+10

+7 +7

+10

+11 +7 +16

+21 +9

+9 15

+8 10

+19

+20

+10

+8 +10

+21

8 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+16

Kyllä, kun koko ajan toitotetaan siitä.

+13

Kommentit

+15

+20 +17 +18 +27 +28 +32 +34 +26 +30 +26

+27 +27 +23 +21 +24 +13 +18 +25 +12 +26

elsingin kaupunginvaltuusto väitteli viime keskiviikkona valtuuston kyselytunnilla Töölönlahdesta ja keskustakirjastosta. Päättäjät eivät marmattaneet keskustakirjastosta sinänsä, vaikkakin uudenlainen sähköisen mediatoiminnan keskus näytti olevan vieras ajatus niille, jotka luulevat tietävänsä, että rantaan tulee pölyinen kirjasto. Ensisijaisesti keskusteltiin suunnittelukilpailun ehdoista. Valtuutettu Tuomas Rantanen (vihr.) peräsi kaupunginjohtajalta vastausta siihen, kuinka tiukasti suunnittelijoita ohjataan pysymään kirjastolle varatulla hankalalla junanvaunun muotoisella tontilla. Hänen mielestään kilpailun tarkastelualue voisi olla laajempikin, jotta Töölönlahden eri osia saataisiin sidottua yhteen. Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen taas tähdensi, että kilpailussa nimenomaan kannustetaan kaupunkikuvalliseen kokonaistarkasteluun. Jos kilpailuohjeita lukee, molemmat ovat oikeassa, mutta Rantanen on sitä hieman enemmän. Kilpailijoita patistetaan kyllä alueen kokonaistarkasteluun, mutta itse rakennus voi poiketa tontin rajoista vain hieman. Muutosten pitää myös olla sellaisia, ettei korttelin asemakaavaa tarvitse muuttaa. Käytännössä tämä tarkoittaa enintään 10 prosentin poikkeamaa.

ämä tuskin kannustaa kilpailijoita uhraamaan energiaa kilpailualueen ulkopuolisten kohteiden eli makasiinien jäännösten ja kaupunkisuunnitteluviraston valmisteleman maanalaisen monitoimitila Railon miettimiseen. Näillä eväillä, jos saan luvan arvata, kilpailu tuottaa ehdotuksen kirjastotaloksi, makasiinien jäänteet puretaan ja Railo jää toteutumatta, koska sinne ei ole Kirjamessut tulijoita. Kenties sisätiloissa. tähän pyritäänkin. KaavamuutosMarkkinat ta kavahdetaan, koska sen pelätoreilla. tään synnyttävän valituksia, jolloin kirjaston toteutus viivästyisi taas vuosilla. Tämä voisi olla riski hankkeen rahoitukselle. Päättäjät ovat edellyttäneet, että noin puolet hankkeen kuluista maksaisivat ulkopuoliset yhteistyökumppanit. Pysyisivätkö nämä mukana valituskäsittelyn ajan? Silti olisi suotavaa, että edes yritettäisiin tilata niin vaihtelevia kilpailutöitä kuin mahdollista. Ei sitten tarvitse parinkymmenen vuoden päästä ihmetellä, miksi radan varressa on toimistotalojen muuri ja julkiset kohteet seisovat eri puolilla nurmikenttää kuin saaret.

Anna palautetta: marja.salomaa@sanoma.ﬁ

Vihdoinkin j채rke채

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 17-10-2011

Kallioon tulossa uusia pyörätaskuja Pyörätaskujen toimivuutta selvitetään videoseurannan avulla Piittaamattomat parkkeeraajat tukkivat taskuja kieltomerkeistä huolimatta MIKKO NYKÄNEN

uutiset

Päivän sitaatti

”Vaikeudet, joita kohtaamme eivät ole mitään verrattuna niihin, joita Kingillä ja hänen kumppaneillaan oli edessään 50 vuotta sitten.” MARTIN LUTHER KINGIN MUISTOMERKIN JULKISTUSTILAISUUDESSA WASHINGTONISSA PUHUNUT YHDYSVALTAIN PRESIDENTTI BARACK OBAMA KEHOTTI OTTAMAAN ESIMERKKIÄ KINGIN SITKEYDESTÄ

Metromittari Mieskauneus Miehille tehdään aiempaa enemmän kauneusleikkauksia. Esimerkiksi Eiran sairaalan plastiikkakirurgien toimenpiteistä kolmasosa tehdään miehille.

Kohumainonta Panimoliitto on perustanut toimikunnan, joka tarkastaa ennakolta kaikki panimojuomien tv-mainokset. Liitto pyrkii estämään mainoskohujen syntymisen.

Kesän aikana useisiin Helsingin kantakaupungin risteyksiin ilmestyneet pyörätaskut saanevat seuraajia ensi vuonna. Pyöräilyä sujuvoittavia odotustiloja on vielä ainoastaan Kampissa ja Töölössä, mutta taskuja suunnitellaan jo esimerkiksi Kallioon. Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluvirasto on videoinut syksyn mittaan toimintaa ensimmäisissä 15 pyörätaskussa. Videoseurannan ja pyöräilijöille tehdyn käyttökokemuskyselyn tulokset pyritään purkamaan vuoden loppuun mennessä. Pyörätaskujen toimivuuteen luotetaan kuitenkin jo nyt. – Käsityksemme mukaan autoilijat kunnioittavat pysäytysviivaa ja jättävät pyörätaskun vapaaksi kansainvälistä tasoa paremmin. Pyöräilijätkin löytävät jo melko hyvin paikkansa autojen edestä, liikenneinsinööri Niko Palo kaupunkisuunnitteluvirastosta kertoo. Ongelmia on aiheutunut lähinnä pysäköidyis-

”Käsityksemme mukaan autoilijat kunnioittavat pysäytysviivaa ja jättävät pyörätaskun vapaaksi kansainvälistä tasoa paremmin.” LIIKENNEINSINÖÖRI NIKO PALO

Kela alkaa sinutella Kela haluaa parantaa asiakaskirjeidensä ymmärrettävyyttä. Merkittävimpiä muutoksia on se, että kirjeissä aletaan käyttää sinämuotoa teitittelyn sijaan. Kieliuudistuksesta kerrotaan Kelan Elämässä-lehden syysnumerossa. Kelan asiakaspalautekyselyyn viime keväänä vastanneista joka kolmas ilmoitti, ettei ollut ymmärtänyt päätöksen perusteluja. Toiveissa on, että muidenkin viranomaisten käyttämä kieli selkeytyy, sillä virkakielen parantaminen on kirjattu hallitusohjelmaan. STT

Ilvesperhe tappoi lampaita Nälkäinen ilvesperhe tappoi kolme lammasta aidatulle laitumelle Espoossa viime perjantaina.

Lukijan kuva

50 euroa

Huolimattomasti parkkeerattu turistibussi tukki täydellisesti väylän pyörätaskuun Fredrikinkadulla, jonne ei rakennustyömaan vuoksi ole vielä laitettu pysyviä pysäköintikieltomerkkejä.

Auto törmäsi 12-vuotiaaseen suojatiellä Iäkäs miesautoilija ajoi päin suojatietä ylittänyttä poikaa Helsingin Töölössä sunnuntaina. Onnettomuus sattui Nordenskiöldinkadun ja Minna Canthin kadun risteyksen kohdalla kello 11.20, kun 12-vuotias poika oli ylittämässä perheensä kanssa suojatietä. Autoilija ajoi Nordenskiöldinkatua pitkin, eikä huomannut perhettä ajoissa. Poika satutti törmäyksessä lonkkansa, mutta ei kuitenkaan ilmeisesti loukkaantunut vakavasti. Autoa kuljettanutta miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja vammantuottamuksesta. METRO

Ajoluvasta selvitys tä, pyörätaskuja tukkivista ajoneuvoista. Tuotantopäällikkö Tapio Vauhkonen Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Starasta kuitenkin vakuuttaa, että taskuristeykset on varustettu tarvittavilla pysäköintikieltomerkeillä. – On ne laitettu kaikkiin paikkoihin, joissa se on ollut mahdollista. Kuitenkin esimerkiksi Fredrikinkadulla on vielä yhdessä koh-

dassa väliaikainen ratkaisu käytössä, koska tien toisella puolella on talotyömaa, Vauhkonen toteaa. Tulevia taskuja suunniteltaessa tullaan liikenneinsinööri Palon mukaan hyödyntämään ensimmäisistä versioista kerättyjä kokemuksia. Sijoituspaikkojakin on jo pohdittu alustavasti. – Hyvin todennäköisesti niitä tulee ensi vuoden

puolella ainakin Kallioon ja ehkä Kruununhakaankin, Palo kertoo. Palo kuitenkin muistuttaa, etteivät pelkät pyörätaskut tee vielä Helsingistä pyöräilykaupunkia. – Olemme hyvällä tiellä, mutta pyöräilyn olosuhteiden luomisessa tämä on vasta alkusoittoa. JUHO JOKINEN @SANOMA.FI

Lisätaskut tervetulleita Helsingin Polkupyöräilijät ry:n puheenjohtaja Janne Nurminen antaa kiitettävän arvosanan pääkaupungin ensimmäisille pyörätaskuille. – Turvallisuusaspektihan siinä etenkin on, kun pyöräilijät ovat niissä koko ajan autoilijan näkökentässä, Nurminen kertoo.

Kahdeksan lampaan lauma oli käyskennellyt laitumellaan Nuuksion Pitkäjärven pohjoispäässä, kun ilvesperhe oli ilmeisesti hypännyt aitauksen teräsverkon yli aterioimaan. Kun poliisi saapui paikalle, tupsukorvat pällistelivät läheisessä metsässä, eivätkä osoittaneet halukkuutta paeta paikalta. STT

– Sitten jo pelkästään sekin, että pyörän kuvia on maalattu katuun, muistuttaa autoilijoita liikenteessä olevista pyöräilijöistä, hän jatkaa. Taskuja on Nurmisen mielestä myös opittu käyttämään kohtalaisen hyvin. Autotkin ovat pysyneet pääosin kuuliaisesti pysähtymisviivansa takana.

Nurminen näkisi kantakaupungissa mielellään lisääkin pyörätaskuja, koska pyörätieverkosto on siellä niin suppea. Kallion pyöräilyolosuhteita olisi hänen mukaansa syytä kehittää muutenkin. – Sinne voisi vetää myös vaikka pyöräkaistoja Helsinginkadulle. JUHO JOKINEN

Laulaja-näyttelijä Veeti Kallio putosi toisena MTV3:n Tanssii tähtien kanssa -kilpailusta. Veetin parina ja opettajana toimi Susa Matson. Selkävaivojen kanssa painiskelleen Kallion tanssi oli tuomariston mielestä ainoastaan 18 pisteen arvoista. Pudotusuhan alla oli kolmannessa suorassa Tanssii tähtien kanssa -lähetyksessä lisäksi Viivi Pumpanen. METRO

Lukijan kuva

50 Kolarin syystä ei ollut tuoreeltaan tietoa.

Etsintäkuulutettu uhkaili poliisia Helsingin käräjäoikeus vangitsi lauantaina useista varkauksista epäillyn, kiinniottoa vastustelleen ja poliisia uhkailleen miehen. Poliisipartio tavoitti torstaina aamuyöllä Malmintorilla liikkuneen ja arvokkaan näköistä tavaraa kanniskelleen kolmikon. Yksi miehistä vastusteli kiinniottoa väkivaltaisesti, ja partio joutui taltuttamaan hänet voimakeinoin. Vastustelun jälkeen vuonna 1984 syntynyt, jo valmiiksi etsintäkuulutettu mies alkoi esittää yhdelle poliisille vakavia uhkauksia. METRO

Kissa sytytti tulipalon

Peräänajo. Henkilöauton pellit mutkalle

Veeti Kallion tanssit ohi

Poliisi selvittää myös, voidaanko miehen ajolupaa enää jatkaa.

euroa

MIKKO LUNTIALA

Hiomavaunu kolaroi Raitiovaunukiskojen hiomavaunu törmäsi henkilöauton perään Alppiharjussa sunnuntaina aamupäivällä. Kukaan ei loukkaantunut Aleksis Kiven kadulla sattuneessa törmäyksessä. HKL:n raitioliikenteen ohjauskeskuksen mukaan vaunu selvisi käytännössä vahingoitta, mutta auto kärsi peltivaurioita. Raitiovaunulinja 9 kulki peräänajon vuoksi poikkeusreittiä puolen tunnin ajan. METRO

Vantaan Piispankylässä sijaitsevassa kerrostaloyksiössä syttyi tulipalo sunnuntaina iltapäivällä. Palon sytyttäjäksi epäillään asunnossa ollutta kissaa, joka kytki luultavasti lieden vahingossa päälle. Päivystävän palomestarin mukaan kissalla on ollut tapana hypätä lieden kautta tuuletusikkunalle. Yksiö kärsi suurista savuvahingoista. METRO

85 prosenttia henkilö- ja pakettiautoilijoista ajaa nastarenkailla talvikeleillä, kerrotaan Autonrengasliitosta. Talvirenkaiden käyttö on pakollista joulukuun alusta alkaen. STT

HINNAT A L L O M A T U U K kuksessa! Itäkes

MA–SU 17.–23.10.2011 Avoinna arkisin 10–21 (20) lauantaina 10–18 sunnuntaina 12–18

Koko kauppakeskus täynnä mahtavia tarjouksia !

Lisää tarjouksia www.itis.fi

Sushia, pastaa, pihviä vai pizzaa? Levähdyspaikka shoppailun keskellä. Ravintolamaailma, Bulevardi 2. krs

TERVETULOA UUDISTETTUUN LIIKKEESEEMME LIUKUPORTAIDEN TOISELLE PUOLELLE E-TASOLLA (VASTAPÄÄTÄ VANHAA LIIKETILAA) VAHVA KALAÖLJY

E-EPA 650MG

3190 120 kaps

Virtsateiden hyvinvointiin

KARPALACT

60 kaps.

Life Kamppi

Hormonitasapainoon, iholle, hiuksille

Monivitamiini mm. vastustuskyvylle

Talvi tulee, muista D-VITAMIINI

EFAMOL

MIVITOTAL PREMIUM

D-PEARLS STRONG 38UG

ERIKOI SKOKO!

2990 120+30

3190

1950

litra

160 kaps.

Voimaa ja vastustuskykyä, myös lapsille

COCOVI KOOKOSÖLJY

500 ml

STRATH

SILOTTAVA VOIDEUUTUUS

VENENO DE SERPIENTE -KÄÄRMEVOIDE

1190 250 ml

Tarjoukset Kampinkeskus, E-taso, Urho Kekkosenkatu 2, Helsinki voimassa 24.10. asti! www.life.fi

4600 30 ml

SPINN

Autovaras ajoi pakoon

PÄ KYS IVÄN Y {sivu MYS 0 2}

Mylläys etenee Vantaankoskella

Hissit tulossa Vantaankosken aseman urakkaan kuuluu myös Martinkyläntien alittavan jalankulkutunnelin peruskorjaus. Asema saa ensimmäistä kertaa myös hissit, joista yksi asennetaan uuden kevyen liikenteen sillan yhteyteen.

ANNIKA LOHI

Espoolaiseen päiväkotiyrittäjään liittyvä lapsen hyväksikäyttöepäily on menossa syyttäjälle. Tutkinnanjohtaja Rauli Salosen mukaan miestä epäillään törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Epäilty teko ajoittuu vuosien taakse, eikä se Salosen mukaan liity päiväkotitoimintaan. Miehen Helsingin Vuosaaressa toimineet kaksi päiväkotia tyhjennettiin

100 Vantaankosken aseman urakka valmistuu vuoden vaihteessa ja laituri saa päälleen lasitetun katoksen.

Myllymäen eritasoliittymä sekä Sanomatie liitettiin Kehä III:n parannusurakkaan hieman myöhemmin, joten ne valmistuvat eri tahtiin muiden kehätien urakoiden kanssa. Uusi eritasoliittymä palvelee Vantaan kaupungin suunnitelmia kaavoittaa toimitilaa Kehä III:n pohjoispuolelle, mutta myös Sanomalan liepeille nousevia toi-

mistotaloja. Lisärakentaminen ja uusi liittymä Kehä III:lle kasvattavat väistämättä liikennettä katuverkossa. Alkuvaiheessa Martinkyläntien liikennettä rytmitetään uusilla liikennevaloilla. Tien leventäminen on tulevien vuosien suunnittelukohde.

MARJA SALOMAA @SANOMA.FI

Crème de la crème Harvinaisen yksimielisen lehdistön kehuma. Tässä se on nyt valkoisena, olkaa hyvät!

tuntinopeudella alueella, jossa nopeusrajoitus on 50 kilometriä tunnissa. Untamalantiellä holtittomasti edennyt pakoauto kolhaisi poliisiautoa, johon ei kuitenkaan tullut merkittäviä vaurioita. Vuonna 1985 syntyneen miehen kuljettama auto oli varastettu Oulusta pari päivää aiemmin. Kuljettajaa epäillään alustavasti muun muassa moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. METRO

Hyväksikäyttöepäily menossa syyttäjälle

Asemaurakan lisäksi kaupunginosassa tehdään monia muitakin liikennehankkeita Ensi keväänä valmistuu uusi katuyhteys ja sen eritasoliittymä Kehä III:lle Kehärataan liitettävä Vantaankosken asema on kevään ja kesän aikana kokenut melkoisen muodonmuutoksen, mutta asemaurakka on vain yksi palanen koko kaupunginosaa mylläävistä liikennehankkeista. Kehä III:n oikaisu kehäradan risteämiskohdassa tuo mukanaan tykkänään uuden eritasoliittymän, jolle parhaillaan rakennetaan katuyhteyttä Vantaankoskea itä-länsisuunnassa halkovalle Martinkyläntielle. Sekä Myllymäen eritasoliittymä että Sanomatieksi nimetty uusi katu valmistuvat toukokuuhun mennessä. – Kehä III:n oikaisu valmistuu tämän kuun lopulla ja tiejärjestelyt siitä itään päin marraskuun lopulla. Ansatien liikennevalot poistuvat käytöstä kuitenkin jo ensi viikolla, kun uusi alikulku saadaan käyttöön, sanoo projektipäällikkö Antti Koski Liikennevirastosta.

Oulusta Helsinkiin ajanut autovaras jäi poliisin haaviin Mellunkylässä perjantaina aamuyöllä. Ennen kiinnijäämistään mies ehti hurjastella huomattavaa ylinopeutta poliisia paetessaan. Takaa-ajo sai alkunsa, kun poliisipartio huomasi Myllypurossa yksisuuntaisella tiellä peruuttaneen auton. Partio näytti autolle pysähtymismerkkiä, jolloin kuski kaasutti karkuun. Pakenija kaahasi pahimmillaan 150 kilometrin

miljoonaa euroa peritään oppilaitoksilta takaisin koulutukseen annettuja valtionosuuksia, kertoo MTV3. Opetusministeriö on tutkinut toistakymmentä oppilaitosta, joista yli puolet on käyttänyt väärin koulutukseen annettuja valtiontukia. STT

elokuussa, kun Helsingin sosiaalivirasto sai tietää yrittäjään liittyvistä rikosepäilyistä. Jo tuolloin kerrottiin, etteivät päiväkotien lapset ole olleet vaarassa. Poliisi epäili miestä myös lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä, mutta päätti sen esitutkinnan, koska epäilty rikos oli vanhentunut kymmenessä vuodessa. Sen sijaan törkeässä lapsen hyväksikäytössä vanhenemisaika on 20 vuotta. STT

Varas vei laskuvarjon Arvokas laskuvarjo joutui varkaiden käsiin Helsingin Kalliossa lauantaina. Varjon arvo on noin 5 000 euroa. Varkaus tapahtui Viidennellä linjalla kello 11:n aikaan. Varastetussa laukussa oli laskuvarjon lisäksi myös kypärä, siipipuku ja ranteeseen kiinnitettävä korkeusmittari. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 17-10-2011

Asunnottomuus käy kalliiksi yhteiskunnalle

Kaviot pystyssä. Kuollutta hevosta siirrettiin Lukijan kuva

50 euroa

Asunnottomille rakennetut asunnot ovat vähentäneet laitoshoitoa Suomessa on edelleen noin 7 400 asunnotonta Oman asunnon tarjoaminen pitkään vailla asuntoa olleelle tietää säästöä yhteiskunnalle. Säästetty summa voi olla vuositasolla jopa 15 000 euroa asunnotonta kohden, kun vaihtoehtona on asunnottomuuden hoitaminen sairaaloissa, päihdelaitoksissa ja vankiloissa. Tänään vietettävä Asun-

Vaikka siirtomatkaa oli vain puolisen kilometriä, ehti tämä näky aiheuttaa hämmennystä.

Hevoskuljetus kauhistutti Kuorma-auton lavalta pilkottaneet hevosen kaviot herättivät huomiota Helsingin Viikissä viime perjantaina. Yliopistollisesta eläinsairaalasta kerrottujen tietojen mukaan kyseessä oli lopetettu hevonen, jota kuljetettiin noin 500 metrin päähän eläinlääketieteellisen tiedekunnan patologian laitokselle. Lavaa ei peitetty, koska siirtomatka oli niin lyhyt. METRO

”Jos kadulla asunut saa oman asunnon, elämäntilanteen kohentuminen auttaa ryhdistäytymään muutenkin.” ASUMISPALVELUJEN JOHTAJA TAPIO TÄHTINEN

MAAILMAN SUURIN NUORTEN JA OPISKELIJOIDEN MATKATOIMISTO

STA TRAVEL NYT SUOMESSA!

OMAKSU KOE LÖYDÄ NÄE

LENNOT RIO DE JANEIROON ALK. € 879 LENNOT JA 4 YÖN MAJOITUS RIOSSA ALK. € 1.035 FACE TO FACE WITH BRASILIAN SEIKKAILUMATKA 13 PV. ALK. € 1.499

MAAILMAN YMPÄRI MAJOITUS

SEIKKAILUMATKAT VAPAAEHTOISTYÖ

HALVAT LENNOT AUTONVUOKRAUS

Matkoihin liittyy erityisehtoja ja rajoituksia, lisätietoja saat liikkeestämme.

THE WORLD

0200-18300 WWW.STATRAVEL.FI Eerikinkatu 5, Helsinki

MARJA AIRIO/LEHTIKUVA

salaitoksen asumispalvelujen johtaja Tapio Tähtinen. Suomessa on kuitenkin edelleen noin 7 400 asunnotonta, ja asunnottomia perheitäkin on noin 350. STT

Asunnottomien yö Suomessa on edelleen noin 7 400 koditonta, vaikka pitkäkestoista asunnottomuutta onkin saatu vähennettyä.

nottomien yö muistuttaa, että asunnottomuuteen löytyy ratkaisuja. Kymmenen suurinta kaupunkia on neljässä vuodessa vähentänyt pitkäkestoisen asunnottomuuden puoleen. Asunnottomille rakennetut asunnot ovat vähentä-

neet laitoshoitoa. – Jos kadulla asunut saa oman asunnon, elämäntilanteen kohentuminen auttaa ryhdistäytymään muutenkin. Tämä näkyy muun muassa päihteiden käytön vähenemisenä, kertoo Helsingin Diakonis-

Tänään maanantaina, YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisena päivänä vietettävän Asunnottomien yön päätapahtuma alkaa Hakaniemen torilla kello 17.00. Illan ja yön mittaan ohjelmassa on muun muassa paneelikeskustelua, stand up -komiikkaa ja Tumppi Varosen musisointia. Tapahtuma päättyy aamukuudelta.

ilmoitus

VARAA AIKASI NYT!

Leikkaus & väri, Trainee alk. 69 € Level 1 alk. 85 €

Ripset ja kulmat

ilmoitus

Närästys loppui ja vatsa kestää mitä vain Joensuulaisen Raija Hyttisen (kuvassa) yli 20 vuoden vatsavaivat hellittivät. Hänen elämänlaatunsa parani kohisten kun syömisen tarkkailu ja rajoittaminen loppuivat. Nyt voin syödä mitä tahansa!

Raijan vatsa ei sietänyt ennen sieniä, ruisleipää, perunoita ja omenoita, mutta tätä nykyä hän pystyy popsimaan niitä ilman vatsanväänteitä:

KAUPAN PÄÄLLE

”Kunhan vain muistan ottaa hiukan ennen syömistä pari tiettyä kapselia.” Raijan hyvä ystävä suositteli Gastronel+ -valmistetta pari vuotta sitten: ”Hän suorastaan pakotti minut ostamaan Gastronelia. Aluksi hieman epäilin, mutta huomasin hyvin nopeasti, että valmiste auttaa ja nykyisin pystyn taas syömään vaikka mitä. Vatsavaivat ovat historiaa eikä ilmakaan kerry enää vatsaan kuten ennen.”

Apua närästykseen

Autokauppias Ville Haarala Lahdesta (kuvassa) tietää miltä tuntuu kun vatsaa polttelee: ”Voimathan siinä lähtevät kun pitää koko ajan yskiä

Arvo 29 €

ja tuskailla.” Ville sai aivan erityisen paljon oireita kahvista, hampurilaisista, majoneesista ja muusta rasvaisesta ruuasta: ”Aikoinaan kun oli vieläkin huonommat elämäntavat niin pekonilautanen tuplapekonilla räjäytti vatsassa todellisen pommin.” ”Viime keväänä tutustuin uuteen Gastronel+ -nimiseen tuotteeseen. Siinä oli maitohappobakteereja, ternimaitoa ja jotain uusia ihme-

aineita, jotka ruotsalaiset tiedemiehet olivat yhdistäneet”, Ville kertoo ja jatkaa: ”Nappaan nykyisin tabletin kolmasti päivässä, yhden aamulla, toisen lounaan kanssa ja kolmannen illalla. Olen vuosien aikana testannut kaikki markkinoiden närästysvalmisteet, mutta lähellekään yhtä hyvää en ole löytänyt.” Gastronel+ on uuden aikakauden maitohappobakteerivalmiste. Se sisältää ruuansulatuskanavan hyvinvoinnin kannalta optimaalisen koostumuksen luonnollisia probiootteja, prebiootteja, ternimaitoa sekä Gamma Oryzanolia. Apteekeista, luontaistuotekaupoista ja tavarataloista. lue lisää: www.harmonia.fi

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA? Kansakoulukatu 1 B | HELSINKI | 044 060 5512 | www.prof.fi

Etsimme masennukseen sairastuneita henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen.

Tarjous voimassa 31.10 asti ja koskee ajanvarauksia Trainee ja Level 1 -tason kampaajille.

Tutkimuslääke annetaan tabletteina (hoitokäytännön mukainen masennuslääke yhdessä tutkimuslääkkeen tai lumevalmisteen kanssa). Diili on ostettavissa vain tänään 17.10.2011

Megaklinikka

Täydellinen hammastarkastus – jopa 40% halvemmalla kuin terveyskeskuksessa!

13,60€

(norm. 42,90 €)

Masennuksen oireita voivat mm olla: - mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen menettäminen - väsymys, unettomuus - arvottomuuden ja syyllisyyden tunne - keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen - ruokahalun muutokset - toivottomuus, päätöksentekovaikeus - kuolemanajatukset

Cosmésothérapie® Ensimmäinen esteettiseen lääketieteeseen perustuva anti-age -dermokosmetiikkasarja.

FILORGA tuote-esittely tiistaina 18.10.2011 klo 10.30-16.00 www.filorga.fi

Voit käyttää Diilin 14.1.2012 mennessä.

Voitte soveltua tutkimukseen jos: - olette 18–65 -vuotias - olette ruumiillisesti terve - ette ole raskaana, ettekä imetä - ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta - ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia

SÄÄST Ä

68%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Tutkimukseen voi osallistua henkilöt, jotka eivät ole saaneet riittävää apua aiemmin aloitetusta masennuslääkehoidosta. Tutkimukseen voi osallistua myös henkilöt, jotka eivät käytä tällä hetkellä mitään masennuslääkkeitä. Tutkimukseen osallistujien terveydentilaa seurataan perusteellisesti koko tutkimuksen ajan. Tutkimus kestää n. 18 viikkoa ja siinä on 14 tutkimuskäyntiä. Tutkimukseen osallistuminen on maksutonta ja kohtuulliset tutkimukseen liittyvät matkakustannukset sekä tutkimuskäynnillä tarvittavat ateriat korvataan. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja sen voi keskeyttää milloin tahansa. Tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola, Savon Psykiatripalvelu Oy:stä, puh: 017-288 2710. Tutkijalääkärinä Helsingissä (Vita Lääkäriasema) toimii psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma. Tarkempia tietoja tutkimuksesta antaa Liisa Lahdelma maanantaina 17.10. klo 17-19, tiistaina 18.10. klo 17.30-19.30 ja perjantaina 21.10. klo 10-13 numerosta 050-552 3185. Voitte ottaa yhteyttä myös sähköpostilla osoitteeseen: liisa.lahdelma@kolumbus.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset SPENCER PLATT/GETTY IMAGES

DOMINIQUE STRAUSS-KAHN

Strauss-Kahnia epäillään taas Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n entisen johtajan Dominique StraussKahnin nimi liitettiin sunnuntaina jälleen uuteen seksiskandaaliin. Epäily on sivujuonne ranskalaisessa Lillen kaupungissa meneillään olevassa jupakassa, jossa tutkijat uskovat paljastaneensa prostituoituja Belgiasta tuoneen rikollisrenkaan. Journal du Dimanche -lehti kertoi sunnuntaina nimettömiin lähteisiin nojaten, että Pariisissa asuvaa Strauss-Kahnia saatetaan kuulustella jupakan yhteydessä. Lehden mukaan tutkijat epäilevät, että rengas välitti naisia myös Yhdysvaltoihin Strauss-Kahnia viihdyttämään. Strauss-Kahn ilmoitti sunnuntaina haluavansa, että tuomarit kuulustelevat häntä mahdollisimman nopeasti, jotta hän pystyy puhdistamaan nimensä. STT-AFP

MAANANTAI 17-10-2011

Rajuilma uhkaa laivaa Turma-aluksen kapteeni yritti ilmeisesti oikaista satamaan Uusiseelantilaiset ovat raivoissaan öljyonnettomuudesta Katastrofin jäljiltä on löydetty tuhatkunta kuollutta lintua NICOLE MUNRO/AFP

Uudessa-Seelannissa ponnisteltiin sunnuntaina karille ajaneen rahtialuksen tyhjentämiseksi öljystä. Viranomaiset kiirehtivät ehtiäkseen aloittaa öljyn pumppaamisen laivasta ennen kuin maanantai-illaksi ennustettu rajuilma iskee. Viranomaisten mukaan Rena-rahtilaiva ajoi karille ilmeisesti siksi, että kapteeni yritti oikaista lyhyempää reittiä satamaan. – Vaikuttaa siltä, että heillä oli kiire satamaan, joten he ajoivat täyttä

Öljyä mereen Rena-rahtilaiva ajoi karille Uuden-Seelannin Pohjoissaaren edustalla 5. lokakuuta. Aluksesta on vuotanut mereen ainakin 300 tonnia raskasta polttoöljyä. Aluksessa arvioidaan olevan edelleen yli 1 300 tonnia öljyä, ja lauantaina sen rungosta löydettiin uusia vuotokohtia.

Turma-aluksen pelätään katkeavan.

vauhtia, oikaisivat ja osuivat riuttaan, kertoi ympäristöministeri Nick Smith. Laivan kapteenia ja yhtä miehistön jäsentä vastaan on nostettu syytteet vahingontuottamisesta. Heitä

uhkaa enimmillään vuoden vankeusrangaistus. Uusiseelantilaiset ovat turmasta raivoissaan, ja Renan filippiiniläistä miehistöä pidetään salaisessa paikassa heidän turvalli-

suutensa takia. Öljykatastrofi on UudenSeelannin historian pahin. Vapaaehtoiset ovat puhdistaneet rannoilta jo 600 tonnia saastunutta maa-ainesta.

– Tänne ei voi tuoda koneita. Ihmisten pitää käydä kontalleen maahan ja kerätä öljy käsin pois, kuvaili työsarkaa vapaaehtoinen Wayne Sayers. Katastrofin jäljiltä on löydetty tuhatkunta kuollutta lintua, mutta todellisen määrän uskotaan olevan paljon suurempi. Haveri sattui alueella, jolla elää lukuisten harvinaisten lintulajien lisäksi muun muassa valaita, delfiinejä ja hylkeitä. – Lintuja on vaikea löytää ja ne ovat peloissaan. Näimme merellä linnun, joka yritti puhdistaa itseään. Se ei pystynyt lentämään tai sukeltamaan, se ei tiennyt mitä tehdä, emmekä pystyneet auttamaan sitä. Se oli sydäntäsärkevää, kertoi ympäristöjärjestö WWF:n Bob Zuur. Myös valonpilkahduksia on. Eläinlääkäri Pauline Conaynen mukaan hoitoon tuodut sinipingviinit ovat toipuneet hyvin ja ryhtyneet jo käyttäytymään lajilleen tyypillisen ärhäkästi. STT-AFP

ALBERTO PIZZOLI/AFP

The photos in picture are from previous editions of Photo Challenge.

YHTEISTYÖSSÄ

Ulkomaat lyhyesti

Steve Jobsille muistopäivä YHDYSVALLAT. Kaliforni-

an osavaltiossa Yhdysvalloissa vietettiin sunnuntaina Steve Jobsin päivää. Osavaltion kuvernööri Jerry Brown omisti päivän Apple-yhtiön perustajalle. Jobs, 56, kuoli 5. lokakuuta. Hän oli sairastanut pitkään haimasyöpää. STT-AFP

Viisi kuoli kerrostalon romahdettua

OLE VOITTAJA! Lataamalla kuvia kilpailuun voit voittaa matkan mihin tahansa Metrokaupunkiin maailmassa ja saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin. Tällä kertaa juhlimme viidettä kilpailuvuotta täysin uusin kilpailukategorioin. Lisäksi uutuutena on yhteistyökumppanin kuvapankki, joka antaa mahdollisuuden tienata rahaa kuvilla.

Käy osoitteessa metrophotochallenge.com Tai hae mobiilisovellus App Storesta tai Android Marketista

LATVIA. Viisi ihmistä kuo-

li Latviassa aikaisin sunnuntaiaamuna kerrostalon osittaisessa romahduksessa. Kolmikerroksisessa talossa oli kaikkiaan 18 asuntoa, joista kuusi talon romahtaneessa keskiosassa. Malpilsin kunnassa Latvian keskiosassa sattuneen onnettomuuden syytä ei vielä tiedetä. Viranomaisten mukaan kyseessä saattoi olla kaasuräjähdys, koska myös läheisten rakennusten ikkunoita oli rikkoutunut. STT-BNS

Tulvavallit kestivät Bangkokissa THAIMAA. Bangkokin kes-

kustaa suojaavat tulvavallit näyttivät sunnuntaina kestävän. Viranomaisten mukaan tilanne oli vakaa ja sen odotettiin lähipäivinä hiljalleen parantuvan. Suuri määrä vettä virtasi lauantaina pääkaupungin ohitse pohjoisen tulva-alueilta mereen. Tulvat ovat koetelleet pahiten Thaimaan pohjois- ja keskiosaa. Ne ovat vaatineet jo noin 300 ihmisen hengen. STTAFP

Satavuotias maratoonari starttasi KANADA. Satavuotias Fau-

ja Singh starttasi sunnuntaina muiden mukana Toronton maratonille. Illalla Suomen aikaa väliaikatiedot internetissä kertoivat sitkeän vanhuksen selvinneen ainakin matkan puoliväliin 3 tunnin 43 minuutin juoksun jälkeen. Maaliin pääsy tekisi hänestä ensimmäisen maratonin juosseen ikäluokassaan ja oikeuttaisi pääsyyn Guinnessin ennätysten kirjaan. Singh juoksi edellisen täysmaratonin jo kahdeksan vuotta sitten. STT

Mielenosoittajat olivat liikkeellä Roomassa lauantaina.

Rooman mellakoista isot vahingot Rooman pormestari Gianni Alemanno vaati sunnuntaina tiukkoja toimia lauantain mellakoitsijoita vastaan. Hän ilmoitti Rooman kaupungin olevan mukana kantajana, jos pidätettyjä vastaan käynnistetään oikeudenkäyntejä. Poliisin huostassa oli sunnuntaina 12 epäiltyä, mutta Alemannon mukaan luku voi kasvaa, kunhan poliisi saa tutkittua protestin yhteydessä kuvatun videon. Mellakoijat muun muassa sytyttivät tuleen ministeriörakennuksen ja polttivat autoja. Alemanno arvioi, että julkista omaisuutta tärveltyi miljoonan euron arvosta. Summaa kasvattavat tästäkin yksityisten ihmisten kärsimät vahingot. Mellakat liittyivät Roomassa järjestettyyn kansainvälisen mielenosoituspäivän marssiin, johon osallistui kymmeniätuhansia italialaisia. STT-AFP

livtv.fi

Alkaa huomenna

Arvostele mun illallinen Suomessa

Ti–pe klo 20

Mitä tapahtuu kun neljä ventovierasta järjestää toisilleen illallisen omassa kodissaan?

lyhyt ja vielä lyhyempi. Nauttikaa, hyvät Ota elämä haltuun. Siinä auttavat tuoreet näkökulmat. Tilaa Hesari –50% 17,50 €/1 kk (norm. 35 €) Tarjous koskee uusia kotimaan tilauksia, joiden jakelu alkaa 24.10.2011 mennessä.

HS.f i/tutustu

! Tar päättyjous y pian .

TOIMI H

ETI!!

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

MAANANTAI 17-10-2011

Honka nousi jo sarjakolmoseksi Espoolaisten hyvä syksy jatkui tasapelillä sarjakärki HJK:ta vastaan Honka on pelannut tappioitta 11 peräkkäistä ottelua

urheilu Käsi murtui

Moottoripyöräily. Suomalaisten suupielet kääntyivät lupaavan alun jälkeen alaspäin ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailussa Australiassa. Mika Kallio jäi Moto2-luokassa 16:nneksi, ja Niklas Ajon (kuvassa) kisa päättyi käsivammaan 125-kuutioisissa. Parhaimmillaan seitsemäntenä ajanut Ajo löysi itsensä nurmikolta kolme kierrosta ennen maalia, kun tuulenpuuska painoi hänen ajolinjansa leveäksi. Valkeakoskelaisen käsi murtui kaatumisessa oikean ranteen yläpuolelta. 125-kuutioisten kisan voitti Saksan Sandro Cortese, Moto2-luokassa San Marinon Alex de Angelis taisteli päätöskierroksella voittoon. Casey Stoner juhli voitollaan MotoGP-luokan maailmanmestaruutta. STT-REUTERS

Hongan unelmasyksy jalkapalloliigassa sai jatkoa, kun espoolaisjoukkue taisteli 1–1 (1–0)-tasapelin tuplamestari HJK:n kanssa. Jo 11 peräkkäisen tappiottoman pelin pelanneelle Hongalle vasta kauden kolmas HJK-kohtaaminen lihotti pistetiliä ensimmäisen kerran. Kreivin aikaan hankitulla pisteellä espoolaisryhmä nousi paremman maalieronsa takia sarjataulukossa ohi JJK:n kolmanneksi. – Ehkä elämän ensimmäisiä kertoja, kun olen tasapeliin tyytyväinen. Peilaten nimenomaan sarjatilannetta, Hongan valmentaja Mika Lehkosuo kertoi. Honka aloitti vahvasti. Se pystyi maalintekoon 22. minuutilla, kun Dudu yllätti lähietäisyydeltä maalivahti Ville Wallénin. HJK puolestaan käynnisti toisen puoliajan väkevästi, ja pelin 60. minuutilla Akseli Pelvas sijoitti tarkasti

”Ehkä elämän ensimmäisiä kertoja, kun olen tasapeliin tyytyväinen.” MIKA LEHKOSUO

Maastohiihtäjät valmiita sopuun Suomen maastohiihtomaajoukkueen urheilijat haluavat lopettaa sopimuskiistan Maastohiihto ry:n kanssa. Kiista koskee hiihtäjien urheilijasopimuksen ns. provisiopykälää, jota urheilijat yhä toivovat poistettavaksi. Silti urheilijat ilmoittivat, että allekirjoittavat sopimuksen joka tapauksessa. STT

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

Murray ohittaa Federerin Britannian Andy Murray syrjäyttää Roger Federerin tänään maanantaina tenniksen miesten maailmanlistan kolmospaikalta. Se varmistui, kun Murray voitti sunnuntaina Shanghaissa Masters-turnauksen kaksinpelifinaalissa Espanjan David Ferrerin 7–5, 6–4. Federer puolestaan putoaa kärkikolmikon ulkopuolelle ensi kerran kahdeksaan vuoteen. STT-REUTERS

Söderling jää pois Tukholmasta

HJK:n Berat Sadik yrittää karata Hongan Lum Rexhepiltä.

kauden 14. osumansa. – Ensimmäinen puoliaika oli Hongan, toinen meidän. Hongalla oli välillä vaikeaa päästä puoleen kenttään. Meidän tehot ja

maalipaikatkin kylläkin jäivät vähiin, HJK:n valmentaja Antti Muurinen summasi. – On inhimillistä, että pojilla ajatukset välillä kar-

kailee. Olemme pelanneet kaksi tasapeliä peräkkäin, mutta silti pelaamme hyvällä meiningillä sarjan loppuun asti, Muurinen jatkoi. STT

Vettel tavoittelee yhden kauden voittoennätystä Formula ykkösten MMsarjan jäljellä olevissa kolmessa kilpailussa jännitys tiivistyy taisteluun sarjan kakkossijasta sekä siihen, pystyykö Sebastian Vettel sivuamaan Michael Schumacherin yhden kauden voittoennätystä. Kuljettajien mestaruustaistelu ratkesi jo viikko sitten Vettelin eduksi, ja Etelä-Korean gp-kilpailussa Vettel ja Mark Webber nostivat Red Bullin tavoittamattomaan johtoon valmistajien MM-sarjassa. Red Bull vei valmistajien taistelun toisena kautena peräkkäin, kuten Vettel kuljettajien mestaruuden. MM-sarjan kakkossijasta kinaa vielä neljä kuljettajaa, joista McLarenin

”Nyt on niin hyvä fiilis, että haluaisin istua saman tien uudestaan autoon ja ajaa koko kisan uudestaan.” HEIKKI KOVALAINEN

SAEED KHAN/AFP

Sebastian Vettel otti kauden kymmenennen voittonsa.

Jenson Button on parhaissa asemissa. Sunnuntaina neljänneksi ajaneella Buttonilla on koossa 222 pistettä. Yeongamin radalla viidentenä maaliin tulleella Ferrarin Fernando Alonsolla on 212 pistettä, kolmanneksi päätyneellä Webberillä 209 pistettä ja sunnuntaina toiseksi ajaneella McLarenin Lewis Hamiltonilla

196 pistettä. Kun voitosta saa 25 pistettä, voimasuhteet voivat kääntyä moneen kertaan kauden lopussa. Jäljellä ovat kahden viikon päästä ajettava Intian gp, 13. marraskuuta kaasuteltava Abu Dhabin gp ja 27. marraskuuta kauden päättävä Brasilian gp. Heikki Kovalainen pääsi kiinni kunnolliseen kilvanajoon Etelä-Koreassa. Lotus-kuljettaja oli 14:s ja jätti taakseen mm. Sauberkuljettajat Kamui Kobayashin ja Sergio Perezin. – Kilpailun loppu oli ilman muuta meidän tallimme uran vahvin. Hyvää oli sekin, että saimme taistella läpi koko kisan muiden kuljettajien ryhmässä, Kovalainen kertasi. Kovalainen nosti sijoitustaan starttiin verrattuna viidellä pykälällä. Jos matkaa olisi ollut kierroksen verran enemmän, Kovalainen olisi saattanut ohittaa vielä Renaultin Bruno Sennan. STT-REUTERS

Ruotsin Robin Söderling jää pois tenniksen Tukholman avoimesta mestaruusturnauksesta. Poisjäännin syynä on virusperäinen tauti, joka on vaivannut Söderlingiä viime ajat. Tällä viikolla pelattavien Tukholman avointen väliin jääminen sai Söderlingin apeaksi. – Olen äärimmäisen pettynyt ja surullinen. Tukholmassa pelaaminen on jotain erityistä, sen turnauksen voittamisesta unelmoin yhä, maailmanlistan kuutonen tilitti Facebookpäivityksessään. STT-AFP

Tulospörssi Jalkapallo Liiga: Honka–HJK ............................ 1–1 (1–0) JJK–VPS.................................. 1–2 (0–1) RoPS–TPS ............................... 3–1 (1–0) HJK 30 23 3 4 73–19 72 Inter 29 15 7 7 66–40 52 Honka 30 12 12 6 54–38 48 JJK 30 12 12 6 54–44 48 TPS 30 12 10 8 46–41 46 KuPS 29 8 10 11 40–52 34 Haka 29 9 6 14 31–52 33 MyPa 29 9 5 15 31–43 32 IFK Mariehamn 29 8 7 14 32–42 31 VPS 30 6 13 11 27–40 31 Jaro 29 7 9 13 42–51 30 RoPS 30 5 8 17 37–71 23 Seuraavat ottelut: 17.10. Inter–Haka, IFK Mariehamn–Jaro, MyPa–KuPS, 22.10. Jaro–JJK, KuPS–RoPS, VPS–Honka, Haka– TPS, HJK–MyPa, IFK Mariehamn–Inter. Englannin valioliiga:

Arsenal–Sunderland.............. 2–1 (1–1) Newcastle–Tottenham .......... 2–2 (0–1) West Bromwich–Wolverh. .... 2–0 (1–0) MancC ManU Chelsea Newcastle Liverpool Tottenham Stoke Aston Villa Norwich Arsenal QPR West Brom Swansea Fulham Everton Wolves Sunderland Bolton Wigan Blackburn

8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8

7 6 6 4 4 4 3 2 3 3 2 2 2 1 2 2 1 2 1 1

1 2 1 4 2 1 3 5 2 1 3 2 2 4 1 1 3 0 2 2

0 0 1 0 2 2 2 1 3 4 3 4 4 3 4 5 4 6 5 5

27–6 25–6 20–9 11–6 11–9 13–12 6–8 10–9 10–11 12–17 6–14 7–10 7–12 10–9 7–11 6–12 10–10 12–22 6–14 9–18

22 20 19 16 14 13 12 11 11 10 9 8 8 7 7 7 6 6 5 5

HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!

a Sanoma company

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE!

Hurraa!

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU

(tytöille ja naisille) UUTTA!

∙ SAVATE FORME ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com

sanottuna, tilaa Hesari

–50%

Vietämme Synttäreitä Juhlahinnoin

17,50 €/1 kk (norm. 35 €)

Siinä ei oma

10.-

rasitu.

Pussilakanoita

HS.f i/tutustu

7.95

Yhden hengen aluslakana

Tarjou päättyy ps ia

TOIMI HETI!!

Tee tilaus: VERKOSSA HS.f i/tutustu

10.-

POSTITA Postita tämä kortti täytettynä. Postimaksu on maksettu puolestasi.

Kyllä, tilaan Hesarin ja HS Digilehden 17,50 €/1 kk (norm. 35 €) Saan kaiken tämän: HS kotiin kannettuna joka päivä, Nyt-liite joka perjantai, HS Kuukausiliite kerran kuussa ja HS Digilehti joka hetki.

Parisängyn aluslakana Nimi

SOITTAMALLA 010 800 820*

Helsingin Sanomat maksaa tilauksen postimaksun.

Tilaustunnus BAH70

Osoite

Postinumero ja -toimipaikka

HELSINGIN SANOMAT TUNNUS 5007801 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelinnumero

20.- 40.Kuitupeite

Untuvapeite

(norm. 34,95)

(norm. 59,95)

Sähköpostiosoite

Toimii HS Digilehden käyttäjätunnuksena. Saat ohjeet sähköpostilla, kun tilaus alkaa.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia Helsingin Sanomilta sekä sen kanssa kulloinkin samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä sähköpostilla ja tekstiviestillä. Tarjous on voimassa 23.10.2011 asti ja koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 24.10.2011 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot löydät osoitteesta www.HS.f i/asiakaspalvelu/tilausehdot * Puhelun hinta kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.

Tarjous voimassa 30.10 saakka. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.ﬁ. Löydä Hemtex Facebookista!

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

MAANANTAI 17-10-2011

Poika palaa kotiin Antonio Banderas ja Pedro Almódovar tekivät pitkästä aikaa yhdessä elokuvan Elokuva Iho jossa elän haastaa katsojan ajattelemaan

viihde

Perheenlisäys

Kuuluisuudet. Ben Affleck ja Jennifer Garner ovat saamassa perheenlisäystä. Life & Style -lehden lähde kertoo, että uusi tulokas on poika. Affleck on tietojen lähteen mukaan innoissaan saadessaan pienen urheilukaverin. – Hän ei malta odottaa, että voi viedä pojan baseball-otteluihin ja heitellä palloa pojan kanssa, lähde kertoo. Garner ei ole aivan yhtä innoissaan. – Hän ei oikein tiedä, mitä tehdä. Hänellä on läheiset suhteet siskoihinsa, mutta ei oikein tiedä miten toimia pojan kanssa, Life & Style -lehden lähde jatkaa. METRO

Ei mummottelua

Perjantaina ensi-iltansa saanut elokuva Iho jossa elän yhdistää näyttelijä Antonio Banderasin ohjaajan kanssa, joka auttoi hänen uransa alkuun. – Suhteeni Pedro Almodóvariin on ollut hyvin kiinteä jo 80-luvun alusta asti, kertoo Banderas, joka tähditti viittä Almodóvarin elokuvaa vuosina 1982– 1990. – Olemme tehneet yhteistyötä jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan, ja tätä elokuvaa tehdessäni tuntui kuin olisin palannut perheeni luo. Banderas olisi halunnut palata jo aiemminkin, mutta aina ilmaantui jokin este. – Meillä olisi ollut mahdollisuus työskennellä yhdessä muutaman kerran, mutta olen aina ollut sidottu johonkin muuhun projektiin, josta en ole voinut irrottautua lähteäkseni kuvaamaan toista elokuvaa. Palaaminen Almodóvarin ohjaukseen lukuisten Hollywood-elokuvien jälkeen ei ollut täysin vaivatonta Banderasille. – Hän ei halua, että näyttelijät käyttävät aiempia kokemuksiaan ja elokuviaan uudessa. Hän halu-

”Hän on iloinen, että lähdin Hollywoodiin ja tein erilaisen uran kuin hän.” ANTONIO BANDERAS PEDRO ALMODÓVARISTA

LAHJOJA KEITTIÖSTÄ - 100 VASTUSTAMATONTA LAHJAA KAIKKIIN TILAISUUKSIIN Annie Rigg, Tammi 2011, 176 sivua. Tee-se-itse-ihminen tekee lahjatkin omin käsin. Sadassa reseptissä riittää mieluisia yllätyksiä niin suolaisen kuin makean ystäville. Taitojen ja uskalluksen mukaan voi valita ohjeita simppeleistä sokerisydämistä ja etikkakurkuista 50 hengen hääkakkuun. Teos ilahduttaa kauniilla kuvillaan, selkeällä ulkoasullaan ja hyödyllisellä jaottelullaan. Ja lahjojahan voi muuten antaa myös ilman erityistä syytä, ilahduttamisen ilosta! MERI LIUKKONEN

Antonio Banderas ja Elena Anaya tähdittävät Pedro Almodóvarin elokuvaa Iho jossa elän.

MAMMA MIA. ITALIALAISTEN ÄITIEN KEITTIÖSSÄ Ilkka Falck ja Antonio Ranesi, Otava 2011, 143 sivua.

aa aina aloittaa puhtaalta pöydältä. Banderas väittää, että tämä on uhraus, joka näyttelijän kannattaa ehdottomasti tehdä. – Pedro on itsessään elokuvagenre. Hän on rikkonut elokuvanteon sääntöjä ja tapoja alusta asti, ja yleisön reaktiot ovat aina ol-

leet voimakkaita. – Ihmiset joko rakastavat näitä elokuvia, tai sitten he haluavat ristiinnaulita meidät. Banderasin mielestä syy tähän on se, että Almodóvar tekee elokuvia, jotka vaativat katsojalta aikaa ja ajattelua avautuakseen täydellisesti.

– Katsoja tarvitsee aikaa sulattaaksen Almodóvarin käyttämän kielen ja kaiken muun aineksen elokuvassa. Tällaista ei ole valtavirran elokuvien kohdalla. Nautit ehkä kaksi tuntia, mutta viisi minuuttia elokuvan loppumisen jälkeen elämys on jo kadonnut. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Saapasjalkakissan äänenä Antonio Banderasilla on riittänyt kiirettä viime aikoina, sillä mies esiintyy kahdessa äskettäin ensiiltansa saaneessa elokuvassa. Iho jossa elän -elokuvan lisäksi Banderasin ääntä kuullaan Suomen ensi-iltansa tammikuussa

saavassa Saapasjalkakissassa. Elokuvat ovat luonnollisesti täysin eriaisia, ja Banderasin mielestä näin pitää ollakin. – Kaksi näin täydellisen erilaista elokuvaa on hyvä vertauskuva koko uralleni.

– Elokuvilla on monia käyttötarkoituksia. Joku tarvitsee raskaan työviikon jälkeen vain rentouttavan ja hyvälle tuulella saavan kokemuksen, kun taas toiset haluavat elokuvien haastavan heitä ajattelemaan. METRO

Matkakuumeinen Italian ystävä pääsee nyt helposti mielikuvareissulle suosikkimaahansa uutuuskirjan avulla. Mamma mian suomalainen kirjoittaja ja italialainen valokuvaaja ovat tutustuneet aidoissa italialaiskodeissa kokkailun saloihin kymmenessä eri maakunnassa. Lopputulos on tunnelmallinen ja onnistunut. Varaa aikaa ensiluokkaisten raaka-aineiden etsimiseen ja ruoanvalmistukseen, kutsu kokoon kiva seurue ja nautiskele aidoista Italian mauista. Buon appetito! MERI LIUKKONEN

ÄLYKÄS PAINONHALLINTA Martin Ingvar ja Gunilla Eldh, Avain 2011, 171 sivua.

Tyttökin voi periä kruunun

FBI pidätti alastonkuvahakkerin

Britannian pääministeri David Cameron työstää lakialoitetta, joka FBI pidätti 35-vuotiaan varmistaisi sen, että miehen liittyen Scarprinssi Williamin lett Johanssonil(kuvassa) ja Kate ta varastettuihin Middletonin enalastonkuviin, simmäinen lapkertoo TMZ. ti-ke 18.-19.10. ma 17.10. to-pe 20.-21.10. la 22.10. si perisi kruuViranomainun, vaikka set väittävät hän olisikin floridalaisen tyttö. NykyChristopher lainsäädänChaneyn max. max. max. nön mukaan murtautumax. toisena synneen näyttetynyt poika lijän puheTasarahapäivillä avaamme myymälät klo 9! perisi kruulimeen ja nun. sähköpostiin. HELSINKI Fredrikinkatu 36, Hämeentie 4, Chaneyn lis– Tuemme Iso Roobertinkatu 4-6, Maminkaari 13-16, talla uskotaan sukupuolten Mannerheimintie 104, olleen myös välistä tasa-arRuneberginkatu 4c (Kamppi), Vanessa Hudvoa kaikilla eläTurunlinnantie 12 (Itäkeskus) gens, Jessica Alba män osa-alueilla. TAMPERE Hämeenkatu 9 ja Christina AguiOlisi ouPietilänkatu 2 (Duo) lera. toa, että TURKU Humalistonkatu 5 Yhteensä miestä suosiepäillään yli 50 ihmisen simme LAHTI Kauppakatu 17 tietojen urkkimisesta. Jos miehiä Nettikaupassa poistokori: tuomio luetaan kaikista maan syytteistä, odottaa Chaneykorkeinta virkaa ajateltawww.uff.fi/nettikauppa ta 121 vuoden vankilatuoessa, Cameron sanoi tiemio. METRO dotteessa. METRO

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

Kuuluisuudet. Rockin ”ensimmäisestä naisesta” Sharon Osbournesta tulee ensi keväänä isoäiti, kun hänen ja Ozzy Osbournen poika Jack saa esikoisensa. Sharon on jo uudeta roolista riemuissaan. Mutta mummottelua 59-vuotias rokkileidi ei tule hyväksymään. – Beibin pitää oppia kutsumaan minua Shazzaksi, Sharon linjasi The Talk -ohjelmassa. METROLIVE.FI

Kirja-arviot

4 3 2 1 €

€

Ruotsalaisen aivotutkijan ja tiedetoimittajan tiimi lähestyy laihdutusta ilahduttavan tuoreesta näkökulmasta. Heidän kirjoittamansa kirjan keskeinen teesi on se, että painonhallinta onnistuu, kun hyödyntää tietoa aivojen vaikutuksesta ruokavalintoihin ja ruokavalintojen vaikutuksesta aivoihin. Teksti on paikoin tieteellistä mutta silti sujuvaa, mielenkiintoista ja konkreettista luettavaa. Sopii myös normaalipainoisille, jotka haluavat oppia itsestään ja kehonsa toiminnasta lisää. Erityisen hyödyllinen teos lienee jatkuvan makeanhimon kanssa kamppaileville. MERI LIUKKONEN

30 000 kappaletta on myyty Chisun Kun valaistun -albumia. Levy syöksyi ensimmäisellä viikollaan suoraan albumilistan kärkeen. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat Tekstiviestit ▶ Entisenä Helsingin kundina olisi reteätä asua Roskisdyykkarinkujalla. Asukoot nirppanokkaiset muualtatulijat omilla Kekkosenkaduillaan, ja antakaa meille Kalasatama ja mainiot kadunnimet! Kuka jyväjemmari siellä nirsoilee? Pankaa pystyyn kansanäänestys ja vaatikaa Helsingin oikeutta päättää minkänimisellä kadulla friidut ja kundit tahtovat asua! OLIVER

kertaakaan matkalipun tarkastajia? Monet nuoret matkustavat maksamatta päivittäin, sillä se on niin helppoa. Ei ole reilua, että heidän takiaan matkalippujen hinnat nousevat jatkuvasti.

▶ Presidentin palkka on verotonta, mutta pullonpalautukset eivät. Poliittista järkeä. KAIFUN

▶ Syyttäjä ”unohti” kuskin hakkaajien kohdalla sen, että kyseessä oli myös teko nimeltä liikenteen estäminen. Se on myös rangaistuksen arvoinen rikkomus. AJOKORTTI ABCDE

▶ Deflaatiopolitiikassa ei ole mitään järkeä. Talous ei kasva ilman kulutuskyvyn säilymistä. On täyttä typeryyttä luulla, että osingoilla isänmaata tukee!

▶ Realisti: Luovutaan sitten puolustusvoimista kokonaan, jos niistä kerran ei ole mitään hyötyä. Menevät nekin rahat johonkin hyödyllisempään. TOINEN

▶ Olen vuorotyöläinen, ja jos vaikka lapseni oksentavat keskellä yötä, niin todellakin pesen likapyykit saman tien. Tai jos lasi särkyy lattialle, niin varmana kaivan imurin esiin, olipa kello mitä hyvänsä! ANTAKAA ARMOA

REALISTI

▶ Ihmettelen suuresti, miten pienellä tuomiolla nämä kuskin pahoinpitelijät pääsivät. Kuljettaja kärsii koko elämänsä, ja nämähän pääsevät puolella tuomiolla. IHMETTELIJÄ ▶ 42v vuorotyössä: Et ole siinäkään ajassa sitten tajunnut, että taloyhtiön ongelmat hoidetaan kasvotusten asianomaisen kanssa, ei avoimella yleisellä palstalla! Täällä et saa asiaasi minkäänlaista muutosta. Jos et uskalla puhua kasvotusten, niin on parempi, että et inise täällä muiden haittana vaan jätät pulinat sikseen. TEKOPYHÄ ▶ Mutsizilla: Rajat ovat rakkautta. Itse katselen hyvällä ja ihaillen äitejä ja isiä, jotka osaavat kasvattaa lapsensa. Voimia ja lämpimiä halauksia sinulle! Minä olen myös erityislapsen äiti. RAJAT OVAT RAKKAUTTA

▶ Onneksi Suomen presidentillä ei ole Obaman kaltaisia diktatoorisia valtuuksia salamurhauttaa oman maan kansalaisia, kuten tässä tuoreessa Jemenin tapauksessa. NIMETÖN ▶ Mitä, luenko Diakonissalaitoksen toiminnasta ja työntekijöistä arvostelua? Itse olen saanut todellista apua ja inhimillistä kohtelua Diakonissalaitoksen työntekiöiltä ja asumispalvelulta. Tytöt ovat nättejä ja kundit asiallisia. Todellakin suututtaa arvostelu. Monet ”auttavat” paikat ovat pelkkää rahastusta. Itse kiitän Diakonissalaitosta, ja en voi väittää, ettenkö olisi ihastunut Alppikulman tyttöihin, he ovat todella fiksuja ja kivoja. V.V.V. ▶ Hyvä Elise. Kyllä ne verorahat menevät tupakasta ja viinasta tulevien sairauksien hoitoon. Eikä taida edes riittää. NIMETÖN ▶ Hamuaako Helsinki Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualuetta rakentamiseen, kun antaa sen tuhoutua roskaavista vieraskasveista? VELVOITE SIIVOTA ▶ On se kyllä kumma juttu, että maksan seutulippua 90 euroa kuukaudessa, kun kuljen päivittäin junalla. Miksen ole nähnyt

marketin edessä istui kaksi lasta kerjäämässä. Ehkä 6–8 vuotiaita. Seuraavan kerran soitan sosiaalipäivystykseen. Yritin katsella, luuraavatko vanhemmat jossakin. NIMETÖN

NIMETÖN

▶ On todella hölmöä ruveta arvostelemaan koiranomistajia täällä lehdessä. Nössöt valittavat, ja fiksut uskaltavat sanoa päin naamaa. JAAKKO

PIIKKI

SILLE NAAPURILLEKIN

▶ Kiva, että Tikkurilaan entistä Anttilaa vastapäätä on sisustusliikkeen yhteyteen avattu siisti kirppis. Tein löytöjä: arabiaa, marimekkoa ja niin edelleen. NIMETÖN

▶ Jos vakiopaikkasi on kulkupelin takaosassa, vaihda ainakin yhden matkan ajaksi aivan etupenkkiin. Pienetkin muutokset piristävät! Lisäksi edessä voi harjoitella autokouluun lukemalla tilanteita ja liikennettä. ETURI

▶ Teholuomutilat koneineen ja rakennuksineen kuluttavia. Pienluomutilat säästävät luontoa! EU-KIRISTÄJÄLLE LOPPU ▶ Lajikirjoinen, luonnontilainen Vartiosaari tuhotaan? Helsinki on tuhlannut ydinkaupunkia omakotitaloille, tehotonta rakentamista! Ei oikeuta luonnon raiskaukseen! PILVENPIIRTÄJIÄ ▶ Venäjän pääministeri Putin valitteli työvoimapulasta. Mukava seurata, milloin alkaa harmaan työvoiman paluumuutto. En valita, jos joukkoihin liittyy tulipunaisia Demareita ja Vassareita. JAMPPA

MAANANTAI 17-10-2011

▶ Miksi kuntosaleille pitää ostaa jäsenyys? Miksi ei voi mennä salille ja ostaa, mitä haluaa; kerta, kuukausi tai kolme kuukautta ilman mitään jäsenyyksiä? EI-JÄSEN

▶ Pyöräilijät eivät näytä kääntymismerkkiä eivätkä valoja pimeällä. Jatkuvasti ajetaan jalkakäytävällä. Eikö heidän todellakaan tarvitse noudattaa mitään liikennesääntöjä? MONARCH ▶ Kun poliitikot ensin puhuvat paskaa, ja sitten syövät sanansa, niin onko ihminen sitä mitä syö? MEITÄ VEDÄTETÄÄN ▶ Arvoisat työmarkkinajohtajat, vaalikaa kilpailukykyä, että tulevillekin sukupolville riittäisi työtä. MATIAS ▶ Erään lehden otsikoista luettua. Jungnerin mukaan 10 000 euroa kuukaudessa riittävät juuri ja juuri normaaleihin perheensä kuluihin. Mitenkä hän otaksuu sitten 1 000 euron riittävän, kun ei ole lainkaan noita luontaisetujakaan kuten hänellä on? Päättäjille olisi varmaankin opettavaista kokeilla jonkin ajan elämistä ihan tavallisen kansalaisen tuloilla, ja ihan kaikesta, ja vain omista tuloistaan, maksaen. Riittäisikö kanttia? KAIKKI-

pyöräilijä. Tiedoksesi, että olit vähällä ajaa raskaana olevan naisen päälle, ja vielä tahallasi! Häpeä! PYÖRÄILIJÄ VÄISTÄÄ AINA JALANKULKIJAA

▶ Koirille on tekohampaita ja hotelleja. Miksi kolarin uhria ei eläinlääkärille? LEPPÄVIRRAN KARHU

▶ Jos KOK ja RKP alkavat toteuttamaan yhteistä sopimustaan, niin en ikinä äänestä heidän ehdokkaitaan. Suomalainen työ ja työläinen ovat arvonsa ansainneet. SAMI ▶ Tiedoksi kaikille Sellon vartijoille: Parkkikiekko ajastetaan seuraavan alkavan tunnin mukaan. Jos esimerkiksi pysäköit klo 12.35, kiekko klo 13. NIMETÖN

▶ Kelan takuueläke yksinasuville on 101,24 euroa kuukaudessa, mutta parisuhteessa oleville 167,57. Summien pitäisi olla päinvastoin, koska parisuhteessa olevat voivat maksaa laskut puoliksi, mutta yksinasuva joutuu maksamaan kaikki yksin. MIKSI TÄMÄ EPÄKOHTA ▶ Vihapuheista paasaajat: Vihapuheita riittää niin kauan kuin maahanmuuttajia ja suomalaisia kohdellaan eriarvoisesti! Meniköhän nyt jakeluun? ARZI

▶ Ennenvanhaan odotettiin kaikkea hyvää Jumalalta. Nyt pidetään itsestään selvänä, että kaikki hyvä tulee valtiolta. Siksi läntiset teollisuusmaat velkaantuvat. NIMETÖN ▶ Pelkkä maisemasuojelu voi tuhota luontoa väärällä painottamisella! Suojelkaa monimuotoisuutta eikä pintaa silmälle. NIMETÖN

▶ Miksi eläkeiässä olevia presidenttejä valitaan, nytkin maksetaan kolmen kuluja. NIMETÖN ▶ Jos Soinista tulee presidentti, niin Persujen kannatus putoaa reilusti, eli tässä olisi pelinpaikka vastustajille. PATRUUNA ▶ En ottanut tatuointia enkä lävistystä, kun avioiduin, onneksi! Nyt voisin ottaa kummatkin, sinkkuna. Siinä olisi sinulle tapittamista ihrojen keskelle! AIDOSTI KAUNIS JA RIETAS OHIKIITÄVÄ

▶ Pitkästä aikaa tuli katsottua Kotikatua. Ei tarvitse enää katsoa. Naispari siellä pyörii entiseen tapaan. Haluamme ohjelmia, joissa perusarvot kunniassa. KERTTU ▶ Eri kauppojen myymissä sipulipusseissa on lähes aina yksi pilaantunut sipuli. Verkkopus-

sinkaan läpi ei erota, missä kunnossa ne ovat. Vaikkei hinta ole suuri, niin harmittaa, kun ei saa sitä, mistä maksaa. TÄTI 68V

▶ Sherlock Holmes perjantaina illalla, kun odotin vaimoani työstä: Jos tuijotat minua turhan äkäisesti silmiin, ei pidä loukkaantua, kun minäkin katson, kuka urkkija on. Länsimainen demokratia ja oikeusvaltio Suomi. NIMETÖN ▶ Kuka ajaa hoitovapaalla olevien äitien etuja, kun niitä ei ole. Ehdotan, että heille myös alennuksia elokuviin, teatteriin ja niin edelleen. MUMMO ▶ Aina pitää etsiä jotain positiivista. Siksipä kai täytyy ajatella, että olen onnellinen, kun asun niin hyvässä talossa, että lökäpöksypoikien kaveripiiri kokoontuu juuri meikäläisen naapuriin. Mikäs tässä, työpäiviä takana ja työpäiviä edessä, kello repii yhtätoista ja kotona on kapakkatunnelmaa. Kiitos vain oikein paljon teille tästä ihanasta illasta, naapurit! NIMETÖN ▶ Banzai: Tieliikennelain 29 §:ssä kielletään avaamasta auton ovea niin, että siitä aiheutuu vaaraa muulle liikenteelle, kuten pyöräilijöille. SAKOT OPETTAVAT

Päivän kuva 13.10.

HAN ONKIN NIIN SUHTEELLISTA

Didier Cataldo, Ranska Teema: rakkaus

▶ Tapahtui bussissa Latokartanoon perjantaina 7.10. Lapsen jalka jäi oven väliin, äiti huusi apua, ja lapsi itki. Ympärillä istui noin seitsemän miestä, kukaan ei reagoinut mitenkään! Kuski kyllä tuli tietenkin auttamaan, mutta kyllä kai joku mies olisi voinut tehdä muutakin kuin tuijottaa! Eikö teitä häirinnyt edes lapsen hätäinen itku? EI KAI ▶ Vielä typerämpiä sanoja kuin tavallaan, on ”oikeesti” ja ”ihan oikeesti”, joita viljellään lähes joka lauseessa. Kuunnelkaapa kielen raiskausta. ADOLF ▶ Salah: Saahan alusvaatteita muualtakin kuin Itäkeskuksen Stocmannilta! Onhan niitä ihan erikoisliikkeitäkin. MUIJALLE PITSIPÖKSYT

▶ Ilmaa: Luulin vitsiksi viestiä, joka väitti tupakkaverojen kattavan jotain haittojen kustannuksista? No, ehkä jotkut eivät milloinkaan katso asiaohjelmia? NORTTI

▶ Turhanpäiväistä saivartelua, jos poliisit saavat alennusta hampurilaisista tai huoltamoiden ruoasta. Saavathan kansanedustajat ja diplomaatit joka paikasta valtavat alennukset, vaikka palkka on sitä luokkaa aivan olemattomasta työstä. Miettikääpä sitä. LEIDI ▶ Realisoikaa kaikki kiinteä omaisuus, joka on rahoitettu sotavetenaarien rahakeräyksillä. Jakakaa rahat jäljellä oleville sotaveteraaneille. Miksi rahoja pantataan ja kuka panttaa? Rahat heti jakoon! Uusia keräyksiä ei tarvita. MONTAKO HEITÄ ON ▶ Sunnuntaina Kauniaisten S-

▶ Nykyään eletään köyhyydessä ja velkavankeudessa enemmän kuin aiemmin, joten ei voi enää sanoa: minulla on Matti kukkarossa. Nykyaikaisemmat termit ovat miehillä: Jyrki kukkarossa, ja naisilla: Jutta kukkarossa. Kiitos Matille aiemmista vuosista kukkarossa. NIMETÖN

Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla intohimo ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com

Ristikon ratkaisu

▶ Sinne tänne huitova kuntaministeri haluaa säätää kuntien velanotolle katon. Miksei kukaan ehdota lakia, jolla säädetään katto rahamäärälle, jolla Suomi tukee vieraita valtioita ja ulkomaisia pankkeja? JÄRKEÄ PELIIN

▶ Miksi yöllä töistä tulevat eivät osaa kulkea ovissa hiljaa, kun päivällä tulevat osaavat? OUTO JUTTU

▶ Keilaniemi sunnuntaina 9.10. noin klo 12, keski-ikäinen mies-

Pelivelkoja? Vippikierteessä? Talous sotkussa? Pelaaminen ei ole ratkaisu velkoihin. Neuvontaa pelaajan talouskriisiin Taloustiistaista 18.10. klo 16-18. Tiltti, Kaisaniemenkatu 2b, 3. krs., 00100 Helsinki

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

17.10.2011

Pysäkillä saa heiluttaa Nosta käsi reilusti pystyyn, kun haluat pysäkiltä bussin tai ratikan kyytiin. Anna pysähtymismerkki ajoissa, kuljettajat toivovat.

Liikenneinfossa ja Itäkeskuksessa poikkeusaukiolo Perjantaina 21.10. HSL:n Itäkeskuksen palvelupiste ja Liikenneinfon puhelinpalvelu suljetaan poikkeuksellisesti jo klo 16.45. Rautatientorin palvelupiste palvelee normaaliajan eli klo 17 asti.

Lippulajitutkimus metrossa HSL:n lippulajitutkimus on parhaillaan käynnissä metrossa. Tutkimuksen tekevät HSL:n matkalippujen tarkastajat tarkastustyön ohessa. He pyytävät matkustajia esittämään lippunsa ja kertomaan asuinkuntansa sekä määräpysäkin. HSL toivoo matkustajien pitävän lippunsa helposti saatavilla, jotta tutkimustyö sujuu jouhevasti. Tutkimuksella saadaan tietoa lipputyypeistä ja asuinkunnista myös avorahastuksella toimivissa liikennevälineissä. Tietoja tarvitaan liikenteen kehittämisessä ja HSL:n jäsenkuntien rahoitusosuuksien määrittämisessä.

Helsingin seudun liikenne

”KÄSI on hyvä nostaa ylös heti, kun näkee, että oma bussi on tulossa”, bussinkuljettaja Assehnoun Khalid opastaa. Kuljettaja joutuu seuraamaan myös muuta liikennettä, joten kovin lyhyt heilautus voi jäädä häneltä näkemättä. Jos et ole varma, huomataanko merkkisi, pidä kättä ylhäällä kunnes kuljettaja panee vilkun päälle. Kunnon kädenheilautus on paikallaan varsinkin sellaisilla pysäkeillä, joilla pysähtyy useita linjoja. ”Kun pysäkille on tulossa useita busseja ja oma on jonon hännillä, kannattaa mennä vähän kauemmas kadun reunasta. Sieltä viittoilija näkyy parhaiten jonon päähän.” ”Raitiovaununkuljettajat ohjeistetaan pysähtymään, kun pysäkillä on yksikin matkustaja, joka voi olla tulossa kyytiin. Jos kuljettaja kuitenkin selvästi havaitsee, ettei asiakas ole tulossa hänen kyytiinsä, vaunu voi ajaa pysäkin ohi pysähtymättä”, HKL-Raitioliikenteen liikennemestari Jonne Kuusniemi kertoo. Ratikat eivät pysähdy tyhjille pysäkeille, ellei kukaan ei ole poistumassa. ”Ratikkapysäkilläkin kädenheilautus on hyvä tapa kertoa kuljettajalle, että on tulossa kyytiin. Jos pysäkille on tulossa useita eri linjojen

Kulttuuriratikka ajaa linjan 7B vakioreitillä tiistaista torstaihin. Kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat klo 16.22 pysäkiltä ”Töölön halli”, joka sijaitsee osoitteessa Mannerheimintie 76.

Ohjelma tällä viikolla Tiistai 18.10. Klo 15.29–16.22 Satupäivä, lastenohjelmaa Klo 16.22–17.14 Zodiak – Uuden tanssin keskus: Hedi Masalin, tanssia Keskiviikko 19.10. Klo 16.22–17.14 MasQue: Sauna Torstai 20.10. Klo 16.22–18.07 Korjaamo Folks: Kisha, Lyydia, livemusiikkia

vaunuja, matkustaja voi pysäytysmerkillä kertoa kuljettajalle, mihin vaunuun haluaa.”

Turhat riskit voi välttää Hyvissä ajoin annettu pysäytysmerkki on erityisen tärkeä pimeänä aikana, jolloin kannattaa käyttää apuna heijastinta. Hyvä konsti on osoittaa HSL:n matkakorttikotelon heijastinpuolella kohti bussin ajovaloja. ”Myös kännykän valaistua näyttöä voi käyttää bussin pysäyttämiseen”, bussinkuljettaja Khalid vinkkaa. Jos olet pysäkkikatoksessa, jossa on valomainos, älä mene pimeään kadun reunaan pysäyttämään bussia, vaan seiso katoksessa valomainoksen edessä. Merkkisi on helpompi huomata valoisaa taustaa vasten. Talvella bussipysäkin edustalle voi syntyä liukas ura, jossa raskas bussi saattaa arvaamatta heilahtaa sivusuunnassa. Sen vuoksi pysäkillä ei pidä seisoa aivan kadun reunassa, kun bussi lähestyy. ”Kannattaa varoa myös sivupeiliä”, Khalid muistuttaa. ”Ja muistakaa pitää pieniä lapsia kädestä kiinni!”

Viisaan liikkujan tietopaketti HSL:n nettisivuille on koottu viisaan liikkumisen tietopaketti. Paketista löytyy tietoa liikenteen kehittymisestä, liikenteen aiheuttamista ympäristövaikutuksista ja keinoista vähentää liikenteen haittoja. Tietopaketti on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat saada itselleen tai jakaa tietoa liikenteestä ja viisaasta liikkumisesta. Paketti on käytettävissä sekä kokonaisena että osiin jaettuna. HSL:n toimintaan kuuluu liikkumisen ohjaus, jolla tarkoitetaan ihmisten kulkutapavalintoihin vaikuttamista esimerkiksi tiedottamisen ja markkinoinnin avulla. Ensisijaisena tavoitteena on vähentää liikkumisen tarvetta ylipäänsä. Toisaalta liikkumisesta pyritään tekemään entistä fiksumpaa eli joukkoliikennettä, pyöräilyä, kävelyä ja muita kestäviä kulkumuotoja suosivaa. Tietopaketti löytyy www.hsl.fi -sivuston osiosta Suunnittelu - Liikkumisen ohjaus.

Kuun loppuun saakka AV-arkin videoteossarja: PEITE 3.11. saakka Taidenäyttely: Image – muotokuvia Kulttuuriratikan aikataulu: www.hsl.ﬁ Ohjelmatiedot: www.korjaamo.ﬁ

Ilmoitus

Käytä kupongit hyödyksesi !

hinnat kuutamolla 17.-23.10.2011

voimassa maanantai-torstai klo 9-13

osta 2, maksa 1

Pyhän Birgitan kioskikahvilapaikka ja Länsilinkin liikepaikka haettavissa subway® Helsinki Itäkeskus Piazza tarjoaa edullisimman subin. Voimassa subway® Helsinki Itäkeskus Piazzassa maanantai-torstai 17.-20.10. klo 9-13 välisen ajan tällä kupongilla. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Yksi etu/ asiakas.

Pyhän Birgitan puistossa, Eiranrannassa on haettavissa kioski-kahvilan paikka (40 k-m²) ja Mechelininkadun eteläpäässä, Jätkäsaaren sisääntulon edustalla on haettavissa Länsilinkin liikepaikka (150 k-m²).

subway® Helsinki Itäkeskus Piazza Itäkatu 1 B, 00930 HELSINKI, puh. 09 3232 345 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18

Liikepaikat luovutetaan ilmoittautumis- ja neuvottelumenettelyn perusteella kokonaisuutena arvostellen parhaille hakijoille.

www.hel.fi/kv/tontti

Hakuohjeet voi tulostaa Internetistä osoitteesta: www.hel.fi/kv/tontti Hakemukset on toimitettava viimeistään 16.12.2011 klo 16 mennessä Helsingin kaupungin kirjaamoon osoitteeseen Pohjoisesplanadi 11-13 tai postitse osoitteella Helsingin kaupungin kirjaamo/kiinteistöviraston tonttiosasto, PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI. Kirjekuoreen tunnus ”Pyhän Birgitan kioski-kahvila” tai ”Länsilinkin liikepaikka”.

voimassa kokopäivän maanantai-sunnuntai

osta 3, maksa 2

subway® Helsinki Itäkeskus Piazza tarjoaa edullisimman subin. Voimassa subway® Helsinki Itäkeskus Piazzassa maanantai-sunnuntai 17.-23.10. välisen ajan tällä kupongilla. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Yksi etu/ asiakas.

subway® Helsinki Itäkeskus Piazza Itäkatu 1 B, 00930 HELSINKI, puh. 09 3232 345 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18

Helsingin kaupungin kiinteistöviraston tonttiosasto

subway® Helsinki Itäkeskus Piazza Itäkatu 1 B, 00930 HELSINKI puh: 09 3232 345 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. ‘Coca-Cola’and ‘Coca-Cola’ contour bottle are trademarks of The Coca-Cola Company. © 2011 The Coca-Cola Company.

HETI TÖIHIN!

KUULUTUS

Krabbäckin sillan (U-70) uusiminen

• 3–5 hlöä

Asiakaspalvelutehtävään

• koulutamme tehtävään

• palkkaa joka vk

SOITA HETI! P: 050 430 3468

Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY) aloittaa maantien 170 (Uusi Porvoontie) parantamisen suunnittelun tarpeellisine tutkimuksineen Krabbäckin sillan kohdalla.

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY

Tienpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, maaperätutkimuksia tai muita valmistelevia toimenpiteitä (maantielaki 16 §).

KIINTEISTÖNHOITAJA

Helsingissä 17.10.2011 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

076 www.tropicario.com

Erikseen töihin kutsuttavia KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ

BEAUTY SYSTEM

yö- ja viikonlopputöihin. Täytä lomake www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

MYYNTITYÖTÄ

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA

Lääkärikeskus Läkarcentral

• Ihonpuhdistus 1 h 42 € (52,-) • Täydellinen kasvohoito 1,5 h 49 € (65,-) • Täydellinen jalkahoito 75 min. 39 € (55,-) • Jalkahoito + kasvohoito 2,5 h 85 € (125,-) Erikoistarjoukset vain tällä kupongilla 31.10 asti!

Yleis- ja erikoislääkärit, ilmailulääkäri (l. 2). Allmänläkare och specialister, flygmedicin (kl. 2). Laborat., UÄ-ultraljud.

Kauneuspiste Merike

Kauniaistentie 7, Grankullavägen 7 (09) 4131 7400 / 044 031 7400

Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

www.granimed.fi

Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Tuntipalkka tuleseureen.ﬁ

GraniMed

✁

Lisätietoja suunnittelusta antaa Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa Olli-Pekka Tynkkynen, (Olli-Pekka.Tynkkynen@ely-keskus.fi, puh. 040-1721767).

Tiedustelut 09-750

être-belle

Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta (maantielaki 27 §).

vastaamaan oman alueen kunnossapitotöistä. Työhön kuuluu mm. rappusiivousta ja ulkoalueiden hoitoa.

INCQC 2012 SE

Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiassa (maantielaki 27§).

hakee vakinaisiin työsuhteisiin ajokortillisia henkilöitä.

www.kauneuspistemerike.fi

SOITA! p. 045 8777202

Helli vatsaasi

psylliumilla!

Urtekram: Psyllium insiemenet, luomu

��

Hinta Omavast. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 e 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 e 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 e 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk.... Ei kelan suoraveloitusta.

Kelapal. 26,40 20,40 20,40 150 e

Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.

YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS

alk. 390e alk. 630e alk. 85e alk. 490e alk. 139e

��

Vatsaa hellivä, erittäin kuiturikas psyllium puhdistaa suolistosi, jolloin ravintoaineet imeytyvät paremmin. Ummetustakin helpottava, luomupsyllium on mannaa masullesi - kun nautit lusikallisen aamuisin vaikkapa mehun seassa, tunnet oitis pehmeän olon vatsassasi. Kokeile ja ihastu!

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 17.-20.10.2011

Urtekram:

Psyllium, 200 g

(7,90)

Ruohonjuuri PALVELEE Sinua myös ITIKSESSÄ! KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU 12-18.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

MAANANTAI 17-10-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ STEPHANIN OIKEUDENKiYNTI TEIDiN ARMONNE IDIOOTTI PiiMIEHENI HALUAISI POISTAA VAATIMUKSEMME KUOLEMAN TUOMIOSTA SEN SIJAAN HiN HALUAA MINUN KUTSUVAN ENSIMMiISEN LUONNETODISTA JAMME HiNEN PATTI iITINSi

MINi EN PIDi HiNESTi

KUKAAN EI OLE VIELi KYSYNYT TEILTi MITiiN

ROUVA PASTIS

AI NO EN KUITENKAAN PIDi HiNES Ti

Tuplat MITi TiMi ON

LIITIN TYyHAKE MUKSEENI JOITAIN SYITi MIKSI TUNNEN OLEVANI MALLIKAS TYyNTEKIJi

NiMi OVAT KUVIA PALJAAS TA TAKAPUO LESTASI

OHO ViiRi KIRJE KUORI

1. MinkĂ¤ jĂ¤rven tuntumassa Saana-tunturi sijaitsee? 2. MitĂ¤ lintuja pidetĂ¤Ă¤n perinteisesti asukkeina Lontoon Towerin linnan alueella? 3. Mille eurooppalaiselle valtiolle kuuluu KaribianmerellĂ¤ sijaitseva CuraĂ§aon autonominen alue? 4. MillĂ¤ suomenkielisillĂ¤ nimillĂ¤ tunnetaan sarjakuvahahmot Dewey, Huey ja Louie? 5. MinkĂ¤ hippiliikkeen tiimoilta tehdyn musikaalin lauluja ovat Aquarius ja Let the Sunshine In? 6. MikĂ¤ on kreikkalaisten aakkosten ensimmĂ¤inen kirjain? 7. MinkĂ¤ poistamiseksi vietetĂ¤Ă¤n vuosittain YK:n teemapĂ¤ivĂ¤Ă¤ 17. lokakuuta? 8. MissĂ¤ tallissa Kimi RĂ¤ikkĂśnen kilpaili voittaessaan F1-autoilun maailmanmestaruuden 2007? 9. Kuka brittinĂ¤yttelijĂ¤ tunnetaan roolistaan Mr. Beanina? 10. MinkĂ¤ maan rannikolla Ăśljylastissa ollut liberialaisalus Rena ajoi vastikĂ¤Ă¤n karille?

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Anne Vuonos.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. KilpisjĂ¤rven, 2. Korppeja, 3. Alankomaille, 4. Tupu, Hupu ja Lupu, 5. Hairin, 6. Alfa, 7. KĂśyhyyden, 8. Ferrarilla, 9. Rowan Atkinson, 10. Uuden-Seelannin

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

tv ma 17.10.

19.00: Prisma: Lisäaineet lautasellamme

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsin salaiset huoneet. 12.55 Sanakirja. 13.00 Ykkösaamu. 13.40 Pisara. 13.45 Pakistan, tulvan jälkeen. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tunne sää: Luvassa lämmintä. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat muusikot Freeman ja Hector. 19.00 Prisma: Lisäaineet lautasellamme. 3/3. Keinotekoiset makeutusaineet. Kuinka sokeri on korvattu E-lisäaineilla ruuissamme ja mistä aineet ovat peräisin? 19.50 Ensyklopedia. Pietari Suuri. Elämäkertakuvauksia vuosisatojemme mahtihahmoista. Tuotanto 10Francs, Ranska. 20.00 MOT. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Ykkösdokumentti: Ympäristösoturit. Viranomaisille ja teollisuuden edustajille ympäristösoturit ovat rikollisia, eivät harmittomia idealisteja. 22.25 Kotikatsomo: Moska. Jakso 2/8. Pane kulta banaani housuusi. 23.25 Tv-uutiset. 23.30 Ulkolinja: Viiden miljardin painajainen. Sijoittamalla Venäjän kasvaville markkinoille voi tehdä omaisuuden - tai huonossa tapauksessa menettää rahansa ja henkensä. 00.25-00.40 Oddasat.

TV2

MTV3

20.00: Uusi päivä

11.35 Estradilla: Valkea Ruusu 2011. 12.25 Sydänmailla. 13.10 Kuollut mies kummittelee. 14.25 Erätulilla. 15.05 Makuja maailmalta. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät. 17.23 Pikku Kakkonen.

18.00 Tohtori Kleistin perhe. Kesäleskenä. Marlene on työmatkalla ja Christian yksin kotona huolehtimassa perheestä. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Paavo ja Raili. Osa 18/24: Taasko ovikello soi? On aika tutustua uusiin naapureihin: Pirkanmaan aktiivinaisiin ja Samuun ja Sakariin. 19.50 Hienosti hihnassa. Naksutinkoulutus. 20.00 Uusi päivä. ”Parempi rakastaa ja menettää, kuin olla koskaan rakastamatta.” 20.30 Pasila (K11). Osa 8: Hiljainen päivä. Pöysti ei suostu moppaamaan. 20.55 Hilander-TV. Osa 14/14. Kauneimmat sketsit toiveuusintana. 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 6/8. Kuopion Petosen kaupunginosassa tapahtui liikenneonnettomuus, jossa nuori nainen joutui yliajajan uhriksi. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Läpiveto. Vaimollas on silarit! Niin, mutta sä ajat Nissanilla. 22.35 Rush (K15). Stellan ura on vaakalaudalla, kun hän tulee sotkeutuneeksi laittomaan kilpa-ajoon ja joutuu pidätetyksi. 23.25-00.05 Pressiklubi. Miten rangaista perustuslakia vastaan eurolla rikkoneita?

FST5 11.00 SVT: Världens barn – med Anne Lundberg. 11.45 SVT: Konstverk berättar. 11.50 SVT: Jag minns. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Gomorron Sverige. 13.00 SVT: Babel. 14.00 SVT: Sportspegeln. 14.30 SVT: Sverige!. 15.00 SVT: AnneMat i Spanien. 15.50 5 minuuttia. 15.55 Kirjakausi. 16.25 Taivaallista menoa. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat. 17.25 Kolmas valtiovalta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pussel. 18.30 Liikkeellä luonnossa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.45 Luontotuokio. 21.00 Popkalaset 2011. 21.57 TV-nytt. 22.00-22.54 Dok: Politiikka, bisnes

MAANANTAI 17-10-2011

Nelonen

22.35: Ratkaisija

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 Grand Designs. 14.05 Mitä tänään syötäisiin?. 14.10 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale. Sellikaveri helvetistä. Eli kärsii kamalista tunnontuskista aiheutettuaan lisäharmia Debbielle. 18.30 Emmerdale. Juhlat Wylden perheen malliin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05 Diili. Diili-kilpailijat jättävät ikimuistoisen jäljen Hangon bilemaisemaan. 21.00 Jälkiä jättämättä. Kaipuu. Larsenien valmistautuessa alakuloisissa tunnelmissa tyttärensä hautajaisiin Sarah ja Holder jatkavat Bennetin osallisuuden selvittämistä naapureita kuulemalla. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.40 Ratkaisija. Pelastajan manifesti. Potilaaksi tekeytynyt mies ampuu häntä auttamaan saapuneet kaksi ensihoitajaa. 23.40 Burn Notice. Luotto miinuksella. 00.40 Avaruusboltsit. Mahtava meteori. Presidentti Skroob aikoo tuhota Druidia-planeetan heivaamalla sen suuntaan valtavan meteorin. 01.10 Kimppadiili. 01.25 Voittojahti. 02.25 MTV3 Chat. 05.05-05.20 Kimppadiili.

ja jalkapallo. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Fråga doktorn. 00.00 SVT: För barnets skull. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Lilla Sportspegeln. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.00 SVT: Vem vet mest?. 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Keittiöstä catwalkille. 13.00 Sisustuksen huipulle. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Kodikkaasti vuokralla. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Luksusmuotia kaikille. 18.00

Sub

21.00: Täydelliset naiset

13.00 Vauva tulossa. 13.30 Bella. 14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Amyn lailla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Sokkokokki.

18.10 Pulmuset. Lomauttavan seksikästä. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Turku-viikko alkaa näyttelijä Tuija Piepposen illallisella. 19.30 Matkaoppaat. Mirja ja Jarmo haluavat nostaa mereltä kymmenkiloisen kalan. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Huipulla huimaa! Tällä kertaa sieltä ei pudota vaan laskeudutaan! 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset. Haudattu salaisuus. 22.00 Sinkkuelämää (K13). Mirandan ja Steven uutta onnea varjostaa se, että Robert asuu naapurissa. 22.40 Sinkkuelämää (K13). Romantiikka saa Carrien pään pyörryksiin. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Frasier. Kahden naisen loukku. Frasier ei osaa päättää kahden ihastuttavan naisen välillä. 00.00 Pulmuset. Lomauttavan seksikästä. 00.30 NCIS Los Angeles (K13). Eilinen. NCIS:n agentit tutkivat huumediilerin murhaa ja ryöstöä. 01.30-02.30 Totuuden miekka. Identiteetti. 02.45 Nukutin. 03.45-06.55 Älypää-TV.

Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Ankara isäntäperhe. 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 20.30 Koiran temppukoulu. 21.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.05 Debbie Travisin sisustusyllätys. 23.05 Liv D Sarja: Syöpöt. 00.10 Ankara isäntäperhe. 01.00-06.00 Älypää-TV.

Jim 12.05 Navigare. 12.35 Hiutale. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Kuuluisat kuppilat. 14.05 Street Customs. 15.05 Anthony Bourdain maailmalla. 16.00 Mahdoton illallinen. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00

Teema

20.00: Glee

21.00: Anvil! Tämä on Anvil

11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Futurama. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Masterchef USA. 17.00 Mallimaailman huipulle.

16.00 Veitsen terällä : Lisäkilpirauhanen. 16.30 Selviytymistarina: Mikko ja kaksisuuntainen mielialahäiriö. 17.00 Kun itäblokki murtui. 17.55 Opettajan muuttuva rooli 1-3.

18.00 Lemmen viemää. Tunteiden ailahtelua. 19.00 Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon tuoreet uutiset. 19.30 Taran monta elämää. Runsaus. Tara pelkää menettävänsä Maxin ja käsittelee asiaa muuttumalla Aliceksi, joka uskoo olevansa raskaana. 20.00 Glee. Furt. Kuorolaisten lähipiirissä soivat hääkellot, ja kuoro pyydetään häihin esiintymään. 21.00 ELOKUVA Vaaleanpunainen pantteri 2. (Yhdysvallat) Klassikkoelokuviin perustuvan uudelleenﬁlmatisoinnin hulvattomassa jatko-osassa Steve Martinin esittämä huippunuuskija Clouseau koikkelehtii luontaisen vaistonsa voimalla kohti totuutta. Ohjaaja: Harald Zwart, 2009. Pääosissa: Steve Martin, Alfred Molina, Andy Garcia, Emily Mortimer, Jean Reno, Jeremy Irons, John Cleese, Lily Tomlin. 22.50 Big Brother. Kooste eilisen tapahtumista talossa. 23.20 TED – ideat muuttavat maailman. Joka vuosi planeettamme terävimmät aivot yhdistävät voimansa Long Beachilla Kaliforniassa TED:in konferenssissa. 00.25 Sons of Anarchy (K15). Suojelua. 01.25 Salaiset kansiot. Totuus, osa 2/2. 02.20-06.00 SubChat.

18.25 Opettaja.tv: Hyppytunti. Hyppytunti käväisee katsomassa miten sujuu koulupäivä koulussa joka sijaitsee keskellä hiekka-aavikkoa. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. Osa 157. Valvotut yöt. Tammikuu 1976 tuo monia muutoksia, mikä näkyy myös televisiossa. 20.03 Lapset puhuvat. Päiväkotiikäiset lapset pohtivat, mikä on ydinvoimala. 20.10 Suojele minua!. Toimittaja Minna yrittää herättää henkiin Lahnajärven kahvilan hengen. 21.00 Anvil! Tämä on Anvil. Tosielämän Spinal Tap. Dokumenttielokuva kanadalaisesta hevibändistä ja sen perustajista, jotka eivät viisikymppisinäkään suostu luopumaan nuoruuden rockunelmista. 22.25 Theroux kauneuskirurgin pöydällä. Ovatko plastiikkakirurgian avulla hankitut isommat rinnat ja pyykkilautavatsa takuuvarma tie onneen? 23.25-00.41 Dokumenttielokuvan klassikot. 23.25 Peter von Bagh esittelee elokuvan. 23.29 Granada, Granada, Granada (K11). (Neuvostoliitto 1967) Suuren sotakuvaajan Roman Karmenin ja Boris Makasejevin dokumenttielokuva Espanjan sisällissodasta yhdistää vuosien 1937-38 materiaalia uusiin kuviin. (K11) 00.41-04.00 Teematieto.

Tilt. 19.30 South Park. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Rikos: Tuhopolttajan jäljillä (K15). 22.00 Homma haltuun. 22.30 Rikollisjahdissa (K13). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Silvio Berlusconi. 01.30 Amerikan ansa-autot. 02.00-06.00 Älypää kuvavisa.

show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kalajoen hiekat. 19.30 Kalajoen hiekat. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Kalajoen hiekat. 21.00 Elokuva: Määränpäänä Graceland. 23.40 5D: Pornotähti vasten tahtoaan. 00.45 NCIS Rikostutkijat. 01.35 Farscape. 02.25 High Chaparall. 03.20-07.00 Yöikkuna.

TV5 12.10 TV-Shop. 13.10 Eroon läskeistä!. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.05 Tough Love. 16.00 Nuoret äidit. 16.30 Jon ja Kate +8. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s

SuomiTV 17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM. 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Aivan pihalla. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.

Auttaisitko tuntematonta? Verivalmisteita voi tarvita kuka tahansa. Suurin yksittäinen verta tarvitseva ikävuosiryhmä on alle 1-vuotiaat lapset.

OJENNA KÄTESI. Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–ke 12–19, to–pe 10–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 8–18, pe 8–17 • Riihimäki, maanantai 17.10. klo 13–19, Kerhotalo, Torikatu 3 • Hyvinkää, tiistai 18.10. klo 14–19, Seurakuntakeskus, Hämeenkatu 16 • Kirkkonummi, torstai 20.10. klo 14–19, Seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 • Järvenpää, perjantai 21.10. klo 14–19, Seurakuntakeskus, Kirkkotie 1-3 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

PALKINTOYÖ* 10 yöpymisen jälkeen HOTELLI

HOTELS.COM ESITTELEE TM

Ansaitse palkintoyö* nukkumalla. Kirjaimellisesti. Kerää 10 hotelliyötä samassa tai eri hotellissa, yhdellä tai useammalla varauksella Kun olet yöpynyt 10 yötä saat palkintoyön* Valikoimassa yli 65 000 hotellia ympäri maailmaa Ei päivämäärärajoituksia Miksi odottaa? Tee varaus nyt!

*palkintoyö ei sisällä veroja ja mahdollisia lisäkuluja

wake up happy

Antin joulu on Lapissa Joululevyn lähiaikoina julkaiseva Antti Tuisku tunnustautuu jouluihmiseksi, jonka joululaulut tempaavat mukaansa jo marraskuun puolella. Perinteiseen joulunviettoon kuuluu Rovaniemen lumiset maisemat, hiljentyminen perheen kanssa mökillä sekä hyvä ruoka ja lasillinen punaviiniä.

-O

Tänä vuonna Antin joulu on erilainen kuin aiemmin. - Perinteistä poiketen vietämme joulua Rovaniemen kaupunkiasunnossa mökin sijaan. Ajatus vähän ahdistaa, mutta vanhemmat ovat luvanneet toteuttaa perinteisen joulun parhaalla mahdollisella tavalla kaupunkiympäristössä. Hyviä puoliakin kaupunkijoulusta löytyy. - Ainakin hautausmaa on lähempänä ja onneksi saunakin löytyy, jotta pääsemme joulusaunaan, Antti summaa. Helsingin asuntoaan Antti ei juuri koristele joulua varten, sillä joulut hän viettää pohjoisessa. Perhejouluun hän pakkaa mukaan oman, juuri ilmestyneen joululevynsä, Minun jouluni 2, josta syntyy oikea, iloinen joulutunnelma. - Voisi siis sanoa, että olen hoitanut musapuolen jouluksi kuntoon, Antti virnistää. Lahjoja tärkeämpää Antille on yhdessäolo läheisten kanssa.

inen ö t t y ä k i n o M ssi n a r k u k k l u punat lkkuja, T: TARVIKKEE ytä, punatu imaa ra p is m lu hja, umali Kranssipo ippuja, ku n e d e h , a ha koristenau

- Toki siskoni lapsia missä voisi tehdä jotain viemuistan aina jouluisin pie- lä paremmin seuraavana nillä paketeilla, Antti kertoo vuonna, Antti kertoo. Antin unelmajouluun valmisteluistaan. - Olen jopa väkertänyt kuuluu Rovaniemen lumijoulukortteja kavereilleni, set maisemat, oma mökjotka siitä vähän kuittai- ki, tunnelmalliset ulkotulivatkin jälkikäteen, Antti let sekä kaamoksen pimeys. Ja tietysti oma rantasauna, kertoo hymyillen. Parasta saamaansa lahjaa kunnon löylyt ja lumessa Antti ei oikein osaa nimetä. pulahtaminen. Hyvää ruo- Tätä on kysytty monesti kaa ja terästettyä glögiä, ja joka kerta siihen on yhtä mitäpä sitä ihminen muuta vaikea vastata. Kyllä piene- kaipaisi. nä kun sai legoja ja robotteja, niin se oli mahtavaa! Toivoin myös erikseen joka joulu karkkia. Myös yksi joulun odotetuimmista mista lahjoista olivat Mummon mmon kutomat villasukat. t. Joululla on Antillle sekä rauhoittu-misen, että myös ”Ei kannata stressata liikaa. syvällisemmän pohdinnan paikKynttilät, hyvä punaviini ka. ja seura on jo tosi paljon. - Jouluun kuuRakkautta vaan niin paljon luu myös kuluvan ilmaan kuin mahdollista, vuoden läpikäynniin eiköhän sillä tiä mielessä. Sitä pitkälle pärjää!” miettii missä on onnistunut ja

Antin jouluvinkki lukĳoille:

Jouluinen askarteluvinkki!

ristenauha . Kierrä ko a u iv u k a tulkut. ann ut ja puna TEE NÄIN: ip isprayllä ja n m e d lu e i h s s a n ra sta ma rusetti. Lii . Tee naru Suihkuta k mispraytä ärille. Tee p lu m ti y s e y in v s s e kran vielä k alutessasi . takaosaan Suihkuta h s i krans in k k n le s tu s a ripu ovikranssin oristeena, k tä y n ö ii p s s ii n si toim imalla kra lkkukrans n saat solm koristeen e te s ri o k o Idea! Punriastu lla teena. Katt ripustama nauhat ja tai kattoko s lle. tu s le u o p u ri p asta dän ylä y ö p lu u ruutunauh jo a on vaikkap vaakataso

Kuva: Warner Music Finland

ikeastaan joulufiilis tulee 100%:sti siinä vaiheessa, kun pääsen joulun alla Lappiin ja mennään mökille. Huomaan, että joulun alla rauhoitun ihan eri tavalla kuin muulloin. Joulu on mulle paljon enemmän kuin niitä perinteisiä puhkisoitettuja joululauluja radiossa viikkoa ennen aattoa. Se on hiljentymistä ja läheisten pariin hakeutumista. Jouluun kuuluu myös kuluneen vuoden summaamista omassa mielessä, sekä seuraavaan vuoteen valmistautumista, Antti kertoo. Antille jouluperinteet ovat todella tärkeä osa joulua. - Perinteillä on todellakin merkitystä! Joka joulu pitää päästä kuusimetsään iskän kanssa. Ruoanlaittoon on myös mukava osallistua ja samalla auttaa äitiä valmisteluissa. Ja kyllä meille lähestulkoon joka joulu pukkikin tulee, muutaman kerran mökille ihan porojenkin kera, Antti kertoo joulunvietosta nauraen.

Joulumieli syntyy tekemällä

Jouluinen askarteluvinkki!

Lahjakortti

Huopainen nteri e l a k i k k a l tonttu

Jouluinen askarteluvinkki!

TARVITSET: - Punaisen sydä naukkoisen kortt ttiip pooh hjjaan - Palan valkoist n a kartonkia - Kaksi toisiinsa sopivaa palapelil eimasinta - Puukuvioita (to nttutyttö ja tonttu poika) - Lumihiutaleko ristekuvion - Kaksi rintaneul apohjaa (pinssip ohja) - Hopeamaalitus sin - Sakset - Kuumaliimaa TEE NÄIN: Leikkaa valkoise sta kartongista hieman sydän-aukkoa is ompi sydänkuv io ja leimaa siihen leimasim illa kuvioita. Liim aa kartonki korttipohjaan sy dänaukon takapu olelle (kortin sisäpuol elle). Liimaa leim asimien taakse pinssipo hjat kuumaliimal la ja kiinnitä leimasinrintane ulat leimaamaa si valkoiseen kartonkiin vierek käin. Piirrä hope amaalitussilla sydämen ääriviiv at ja liimaa sydä men päälle lumitähtikuvio ja sydämen alle to nttukuviot.

: huopaa TARVITSET a punaista tt u h punosta o ia k - 4 ark ä askartelu arua ja pyykkipoikia ä re ih v 6 ta ja tai 2,5 m n - 6 valkois ipoikanaru k k y y p is - Valm vioita uja puuku - Numeroit haa lkusia - Silkkinau lmiä ja ku e h , a it io v a ku uumaliima - Askartelu istooli ja k p a im li a m - Kuu rit sivuleikku - Sakset ja ksi. 0 cm neliö 1 x 0 1 i s k de ja leikkaa TEE NÄIN: a-arkit kuu en kärjestä steeksi, aiset huop ta n it u lo p a i a s a k k ri Leik tötterö reunan ko ainen pala iipunrassi p jokaisen a a a a Liimaa jok m m ii ii L L iseksi. ureilla. a k s ik ta le a u n iv u s yläre helmi tai eksi an mittais kulkunen, iv i, p tt o e s siten, s a ru a k ; leik n kylkeen koriste ie n k e k e la rk u ä tt k ton ipoikiin tonttulakin lakit pyykk a numerot a ä it m n ii L n ii . K io . v u in lee ylöspä askarteluk in puoli tu o v a in k la että tyksillä. ja täytä yllä

Hauskat sormitontut TARVIKKEET: - Vajaa minikerä haluttuja värejä - Virkkuukoukku nro 2 ½ tai käsialan mukaan - Silmiä ja suuta varten lankaa tai valmiita silmiä - Liimaa - Kulkunen - Silmäneula

Katso ohje netistä: www.tiimari.fi

KORTTI, JOSSA LAHJA!

Tiimarin netissä paljon lisää askarteluohjeita!

Joulumieli syntyy tekemällä

Anun joulu on itse tehtyä Herkulliset ruoat kypsyvät omassa uunissa ja lahjat syntyvät omin käsin Suomalaisten suosikkijuontaja, kirjailija ja kotoilija Anu Harkki kertoo olevansa jouluihminen, ehdottomasti. - Aloitan jouluun valmistautumisen kotona ensimmäisenä adventtina, jolloin meillä kaivetaan joulukoristeet esiin ja paistetaan ensimmäiset joulutortut. Valmistan lapsille joulukalenterit pikkuyllätyksineen. Kynttilöitä poltetaan meillä paljon ja glögikausikin alkaa joulukuun alussa, Anu kertoo. oulun perinteitä voi Anun mukaan luoda monella tapaa. - Kyllä meilläkin on tietynlaisia joulutapoja ja perinteitä, mutta olen viime vuosina tehnyt oikein töitä sen eteen, että joulun vietto olisi rentoa yhdessäoloa ja nautiskelua, eikä suorittamista ja pakollisia rituaaleja. Viime vuonna vietimme lasten ja lähisuvun kanssa jouluaattoa jo aatonaattona, koska lapset olivat joulun isällään. Se oli hauskaa kaikille ja antoi ihan uutta näkökulmaa joulunviettoon. Jouluaattona sitten loikoilimme aikuisten kesken sohvalla, syötiin suklaata ja luettiin kirjoja vailla perinteiden häivääkään, Anu kertoo nauraen.

Tänä vuonna Anu viettää joulua lasten kanssa kotona. - Syömme hyvin ja nautiskelemme. Katsomme leffoja, saunomme, luemme paljon ja otamme iisisti, Anu summaa joulun viettoaan. Käsistään kätevä Anu tekee jouluun melkein kaiken itse, koska se on mukavaa. - Tykkään jouluvalmisteluista. Teen ruoat ja osan lahjoista itse, sekä pakkaan kaikki lahjat kauniisti. Teen mielelläni myös omat joulukukka-asetelmat, sillä silloin niistä tulee persoonalliset, eikä liian kimaltavat, Anu luettelee. Lahjojen merkitys Anulle on vähentynyt vuosi vuodelta. - En oikein edes osaa toivoa mitään.

Neulosputkitontut

Paitsi, että lukemista pitää saada. Kauan sitten sain joululahjaksi Leathermanmonitoimiveitsen, josta olin kovasti haaveillut. Kovin moni nainen ei varmaan hihku onnesta sellaisen paketin avatessaan, mutta minä olin onneni kukkuloilla, Anu hymyilee. Läheisiään Anu muistaa pienillä täsmälahjoilla. - Rakkaudella juuri jokaiselle valittuja. Kirjoja, villasukkia, pieniä ylellisyysasioita, Anu kertoo ostamistaan lahjoistaan läheisille. - Joulu merkitsee minulle pysähdystä. Hetken hengähdystaukoa kiireisen

Jouluinen askarteluvinkki!

a, putkiineullostaa; TARVIKKEET: 2 punaista rusetti , ia pp na a ist na pu usvillaa tai 2 styrox-palloa, 3 a, valkoista huovut pi em ol m t pk 1 a st li ja kuumaliimaa, punaista ja valkoi kuumaliimapistoo , et ks sa , ää m sil vanua, 4 liikkuvaa tussi putki nurin TEE NÄIN: een osaan. Käännä ht ka s lo eu in tk pu n kein päin. Täytä Leikkaa valkoine kuivua, käännä oi na An . ni in ki ä imaa styroxja liimaa toinen pä ä siististi kiinni. Li pä en in to aa liim ja tkineulos vanulla tai villalla ikkaa punainen pu Le . än äh pä un tu at i lakin reunaksi. pallo viimeksi liim toinen pää siistist n ke ut ep ul ne ita tontun päähän. kahteen osaan. Ta uille ja vedä lakki siv än pä pa ip at liimatipalla Laita muutama liim amaasi asentoon lu ha n ki la ä ttä ni in kiinni. Pura Jos haluat, voit ki aa tontun päähän liim ja le ul siv i ta n tonttulakin avoin esim. käännä etee tkä lankaa ja sido pä tä äs pä ta as t tontut kuuseen. neulosputken vapa tuslenkki, jos laita us rip la al m sa tä tti kaulaan. Piirrä pää sillä kiinni. Jä . Liimaa myös ruse en lle oi ik pa ät m Liimaa napit ja sil . tussilla suu ja nenä

syksyn ja kiireisen kevään välissä. Luvallista vapaata, jonka aikana saa levätä ja kerätä voimia, Anu kertoo Joulun tärkeimmästä merkityksestä. Anun unelmajoulu on yksinkertainen. - Toivon, että tulevaiisuudessa pääsisin viettäämään joulua oman maalaisstalon isossa tuvassa koko ko perheen ja lähisuvun kansssa, takkatulen lämmössää ja puusaunan löylyissä, jouluratsastuksineen ja kynttilä-lyhtyineen. Anu kertoisitko lukijoille, mitä kaikkea voi tehdä lasten kanssa jouluun? - Ihan kaikkea. Lapset piitää vaan ottaa mu-

kö sinulta ideoita? - Parina jouluna olen hankkinut pojalleni pikku legopakkauksen ja laittanut osat rakentamisjärjestyksessä kalenteriin. Se on ollut hauskaa. Tytöille on ollut karkkeja, pieniä huulikiiltoja ja tukkalenkkejä. tukkal Itse asiassa kaipaan itsekin aina idea oita kalenteriin laitettavaksi, Anu va kertoo ”Unohda suorittaminen ja pilke silp häsellys. Pieni joulustressi kuuluu mäkulasiaan, mutta joulun ei tarvitse massa. m

kaan touhuihin. Yhdessä voi askarrella, kokata ja leipoa, tehdä koristeita kuuseen ja kotiin, Anu kuvailee. Vanhemmat kaipaavat joka vuosi vinkkejä, mitä voisi laittaa joulukalenterin luukkujen sisään yllätyksiksi. Löytyy-

Anun jouluvinkki lukĳoille:

olla täydellisesti rakennettu ja suoritettu. Tärkeämpää on rento ja aito yhdessäolo ja rauhallinen tunnelma. Sytytä kynttilät palamaan ja istu alas.”

Hae nyt Tiim arista Joulun aska rtel - ideoiden aa ulehti rrearkku! Joulun

Askartelu

lehti

Ideoiden aarrearkku Lehti täynnä toinen toistaan inspiroivampia ideoita, vinkkejä, ohjeita ja tuotteita jouluiseen askarteluun!

Askartelupakkaus

6,99

Jouluiseen askarteluun Tiimarista Aaltokartonki A4

Valittavana 7 erilaista pakettia!

0,74

Paketissa tarvikkeet kahteen hahmoon

Huoparulla Kimalleliimat 10 g Eri värejä

3 kpl

1,99

(norm. 2,97 / 3 kpl)

45 x 5 m

12,99 UUTUUS!

Maalikynät Tonttutyttö-puukuviot 2 pkt

6 kpl/pkt

4,99

Kulta, hopea ja kupari

2 kpl

4,99

(norm. 9,98 / 2 kpl)

Kranssi Halk. 35 cm Tekstitarrat 8 x 12 cm Hyvää Joulua, God Jul

3 kpl

2,99

Kellokulkuset 20 kpl/pss, kulta tai hopea

2,49

9,99

Kranssi Halk. 25 cm

4,99

(norm. 4,47 / 3 kpl)

ASKARTELUKORTIT

10x15 cm. Valitse vapaasti laajasta värivalikoimasta.

15 kpl

Kartongit 64x46 cm, 220 g

4 kpl

Kartongit A4, 220 g

4 kpl

2,49

1,49

1,99

(norm. 4,50/15 kpl)

Korttiaskartelupaketit Kolme erilaista

5,99 Paketti sisältää korttipohjia, kuoria ja askartelutarvikkeita.

ASKARTELUKORTIT 50 kpl/pkt

10 X 15 cm, 170 g, joulunpunainen, luonnonvalkoinen, tummanpunainen, joulunvihreä, sininen ja valkoinen

2,50

ASKARTELUKORTIT 100 kpl/pkt

10 X 15 cm, 180 g, joulunpunainen, joulunvihreä, luonnonvalkoinen ja valkoinen

3,99