LISÄKSI Simpson saa tytön
{sivu 14}
HELSINKI Maanantai 24. 10. 2011 N:o 206
Kuva: Riina ja Sami Kaarla
GLEESON NYT PÄÄROOLISSA
Tuhansien tarinoiden kirjamessut
Sää Kello 14 +10°C
Helsingin Kirjamessut 2011 27.–30.10. Helsingin Messukeskus
Koeajossa ollut auto paloi Koeajossa ollut auto syttyi tuleen Vantaalla Keimolan Nesteen huoltoasema jouduttiin sulkemaan palon takia lähes tunniksi Palo alkoi henkilöauton moottoritiloista {sivu 04}
Kulut pois. Helsingissä laskutettu jo kymmenistä turhista hälytyksistä
Lukijan kuva
Lukijan kuva
50 euroa
Palosta runsaasti savua Teollisuushallin palo levitti runsaasti savua Helsingin Konalassa sunnuntaina Asukkaita kehoitettiin sulkemaan ikkunat {sivu 04}
Lukijan kuva
100 euroa
Neljä pelastui merestä Uponneen kalastusaluksen miehistö löytyi pelastuslautalta neljä tuntia onnettomuuden jälkeen {sivu 04}
Päähän osunut luoti surmasi Päähän ammuttu luoti surmasi Libyan syrjäytetyn johtajan Muammar Gaddafin {sivu 09}
Niemiselle finaalitappio Jarkko Nieminen hävisi Tukholman avoimen tennisturnauksen finaalin {sivu 12} Palohälytys tyhjensi kiinteistön Helsingin keskustassa Mikonkadulla syyskuussa.
Aiheettomat palohälytykset vähentyneet
Heinäkuun alussa voimaan tullut uusi pelastuslaki on mahdollistanut laskun lähettämisen toistuvista aiheettomista palohälytyksistä. Viime kuukausien aikana automaattihälytykset ovatkin vähentyneet Helsingissä 10–20 prosentilla. Lakimuutoksen myötä Helsingin pelastuslaitos lähetti syyskuussa parisenkymmentä laskua. Helsingissä perittävä summa on 690 euroa, joka koostuu turhan hälytyksen kuluista. {sivu 07}
Huippuajaja kuoli kisassa Ratamoottoripyöräilijä Marco Simoncelli kuoli kolarissa Sepangin radalla {sivu 12}
02
lukijan kuvat numeroon 17181
tänään
MAANANTAI 24-10-2011
Lukijan kuva. Kauriit valtasivat puutarhan Lukijan kuva
LEFFALIPUT
Kolumni
ISMO UUSITUPA TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ
JUOPPOREMMI ÖRISEE JATKUVASTI
tänään
Kukaan ei taida uskoa, että suomalaiskansallinen örvellysperinne häviäisi, kirjoittaa Ismo Uusitupa.
O
Tervetuloa! Kuva: Juha Käki
Portaat väsyksissä Metroasemien liukuportaat ovat kovassa käytössä: esimerkiksi Kampin metroaseman halki tehdään parikymmentätuhatta matkaa joka päivä, Ruoholahdessa yli 16 000. Kampissa vanhemmat liukuportaat ovat rullanneet jo 80-luvun alkupuolelta ja Ruoholahdessa 90-luvulta. Automaattiraput alkavatkin olla siinä kunnossa, että matkustajalle tarjoutuu entistä useammin tilaisuus omatoimiseen reippailuun. Porrasremontit ovat onneksi pian luvassa. Lue lisää tästä lehdestä. SAARA VARTIAINEN, TOIMITTAJA
Päivän kysymys
Neljä kaurista kävi viime lauantaina etsimässä omenoita omakotitalon puutarhasta Espoon Tuomarilassa. Kesällä kauriit söivät puutarhasta kasvimaan porkkanat ja punajuuren varret.
5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä
”Mun huumori on niin synkkää, ettei se kestä päivänvaloa.”
Vantaan sisäisen linjan 53 kaksi Helsingin puolella olevaa pysäkkiä sotkevat hinnoittelua. ANNIKA LOHI
Omakaupunki.fi:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä. 1. Rekkakuskien epäonnen päivä – lastissa piili yllätys ... 53 405 2. Poika heitti autoja 6 kilon kivellä moottoritiellä Helsingissä . 13 159 3. Sotilaspoliisi korjasi häirikön talteen Helsingissä ........ 12 928 4. Urheilufaneilla oli joukkotappelu Helsingissä ............. 12 722 5. Bussilinjan lippusirkus ihmetyttää matkustajia ........... 12 453
NÄYTTELIJÄ RIKU NIEMINEN TUNNUSTAA
M
ILTALEHDESSÄ
Vähentääkö hinnankorotus matkustamistasi julkisilla kulkuvälineillä?
Edellinen kysymys Uskotko, että Gaddafin kuolema rauhoittaa Libyan tilanteen? KYLLÄ %
Tänään 15:00 21:00
+10
Huomenna 25. lokakuuta 3:00 9:00 15:00 21:00
+7
+7
+7
8:21
+9
+8
+6
+6
17:45
+9
+10
+4
+13
31 69
+16
+5 +7
8
+10
+16 +21
+18
+8 4
+6
+9 7
+14
+4
+7
+7
+8
+19
+13
+5
8
+11 +11
+15
+3
4
+5
3
+12
+3
+2
USA ei huvin vuoksi lähtenyt apuun, uusi hallitus painostetaan myymään öljyä pilkkahintaan.
+15
+2
+2
Kommentit
Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.
+2
0
EI %
8
5
lipa taas erittäin kivaa viedä tytärtä harrastuksen pariin: noin viiden hengen juopporemmi ryyppäsi ja mölysi alatyylisesti Malmin seurakuntalon pääoven kulmilla nojaten Malmitaloon – eivätpä he muuten olisi pystyssä pysyneetkään. Tätä samaa örvellystä on jatkunut vuosia samoilla kulmilla. Kaiken maailman näennäisiä ”puhdistusyrityksiä” on ollut, mutta mikään ei muutu. Ja sama koskee viereisen kauppakeskuksen ja ns. kävelyputken aluetta. Sähläreitä on joka lähtöön. Sisätiloissa vartiointifirman heput tekevät minkä pystyvät, mutta ilkivalta ja muu totaalinen hölmöily rehottavat. Samanlaista meininkiä löytyy melkein mistä tahansa, mistä saa halpaa olutta tai missä on Alko. Jos örisijät olisivat ulkomaalaistaustaisia tai nuorisoa, he saisivat kuulla kunniansa ja enemmänkin, mutta kun nämä ovat aitoja perussuomalaisia (ei viittaa puolueeseen, kirj.huom.), he saavat hiljaisen hyväksynnän – örisijöitähän on aina ollut, nehän ovat harmittomia pultsareita ja niin edelleen. Tosin jokainen tietää, että oikeasti harmittomuus on heistä kaukana.
+20 +32 +14 +29 +34 +31 +33 +26 +25 +19
+19 +26 +24 +26 +25 +15 +18 +25 +9 +19
itä asialla pitäisi tehdä? Poliisipartiot (Malmilla on myös poliisiasema – toistaiseksi) käyvät välillä siirtämässä pahimmat tapaukset jonnekin, ehkä selviämään tai minne lie, mutta mitään tiivistä ja säännöllistä touhua se ei ole. Sakottaminen on myös jokseenkin turhaa – eivät nämä mitään sakkoja maksa. Kukaan ei taiKovan viida uskoa, että nan hinta suomalaiskannousee. sallinen örvellysperinne häviäisi. Olisi tietysti hieHinta ei noa, jos häviäisi, nouse riittä- mutta monet tavästi. hot ovat tehneet kaikkensa, että homma jatkuisi ja entistä roisimpana: Viron halvan tuontiviinan pelossa Kossun hintaa laskettiin, alettiin myydä aleolutta megalaatikoissa ja niin edelleen. Nyt näitä mokia on alettu tasoitella, mutta se on vain pieni toimenpide. Jostain syystä tietyillä alueilla örvellys hyväksytään – sitä on vaikea hyväksyä.
Anna palautetta: ismo.uusitupa@sanoma.fi
04
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
MAANANTAI 24-10-2011
Metroasemien liukuportaita korjataan Metroasemien liukuportaat kärsivät vanhuudenvaivoista Väärä säilytys vahingoitti Ruoholahden portaita jo ennen käyttöönottoa
uutiset
Päivän sitaatti
”Niin Euroopalla kuin Yhdysvalloillakin on velvollisuutensa. Meidän täytyy pelastaa Israel siltä itseltään.” PRESIDENTTI MARTTI AHTISAARI PITÄÄ TUOREESSA ELÄMÄKERRASSAAN LÄHI-IDÄN KRIISIÄ TÄLLÄ HETKELLÄ MAAILMAN HUOLESTUTTAVIMPANA KONFLIKTINA. HÄNEN MUKAANSA ISRAEL JA PALESTIINALAISET PITÄISI PAKOTTAA RAUHAAN.
Metromittari Sauli Niinistö Sauli Niinistö nimettiin virallisesti kokoomuksen presidenttiehdokkaaksi Helsingin Finlandia-talolla lauantaina. Niinistö johtaa edelleen ylivoimaisesti gallupeja.
Matkustajat joutuivat kävelylenkille Helsingin Kampin metroasemalla keskiviikkoiltana, kun liukuportaat pysähtyivät. Katkon syynä oli HSL:n mukaan sähkökatko. Kampin metroaseman liukuportaat alkavat muutenkin olla elinkaarensa päässä. Ne ovat olleet käytössä yhtäjaksoisesti aseman avaamisesta lähtien vuodesta 1983. Yksikönjohtaja Juha Saarikoski HKL:n rakennusyksiköstä kertoo, että Kampin ja Ruoholahden portaat toimivat kyllä tällä hetkellä, mutta päivittäishuollon tarve on tihentynyt. – Kyllä se näkyy ja luotettavuus kärsii. Enemmän on häiriöitä. Samoin on asia myös Ruoholahden asemalla, jossa portaat ovat olleet käytössä vuodesta 1993, niin ikään avajaisista lähtien. Kampin ja Ruoholahden pitkät liukuportaat ovatkin menossa peruskorjaukseen vuosina 2012–2013. Ruoholahden portaat korjataan ensin, vaikka ne ovat uudemmat, sillä ne ovat jo huonommassa kunnossa. Saarikosken mukaan syynä ovat jo ennen portaiden asennusta tehdyt virheet. Ennen asennusta portaita tulisi säilyttää pystyasennossa, jolloin niitä pystytään käyttämään varastossakin muutaman kuukauden ajan. Näin kaikki osat pysyvät öljyttyinä. Ruoho-
Koeajossa ollut auto roihusi Kymmenisen vuotta vanha farmari-Volkswagen syttyi tuleen kesken koeajon sunnuntai-iltapäivänä kello neljän jälkeen Vantaalla. Tulipalo sai alkunsa Hämeenlinnanväylän varressa sijaitsevan Keimolan Nesteen itäiselle huoltoasemalle pysäköidyn auton moottoritilasta. Tapauksen vuoksi asema suljettiin noin 45 minuutin ajaksi. Koeajolla olleen Volkswagenin kuljettaja säilyi vammoitta, mutta auto tuhoutui korjauskelvottomaksi. METRO
Maustetut vedet Viime vuosien aikana suositut maustetut kivennäisvedet kuluttavat hampaita, jos niitä nauttii liian usein. Asiantuntijoiden mukaan näiden vesien siemailu kannattaa rajoittaa alle kolmeen kertaan viikossa.
Teollisuushalli paloi Konalassa Rudus Oy:n Konalan betoniasemalla Helsingissä paloi sunnuntai-iltana kevytrakenteinen teollisuushalli, jonka sisällä oli rakennuspurkujätettä. Kello 22 aikaan 3 000 neliömetrin kokoinen, metallikehikosta ja
ANNA HELENELUND
Lukijan kuva
50 euroa
HIFK:n fanit riehuivat ravintolassa Urheilujoukkueiden kannattajat yltyivät käsirysyyn lauantai-iltana vähän ennen iltayhdeksää Helsingin Vaasankadulla sijaitsevassa ravintolassa. Poliisin arvion mukaan reilut parikymmentä jääkiekkojoukkue HIFK:n kannattajaa ryntäsi ravintolaan, jossa oli jalkapallojoukkue HJK:n kannattajia, ja kävi näiden kimppuun. Poliisi otti kiinni seitsemän HIFK:n kannattajaa tilanteen rauhoittamiseksi. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti, mutta nujakoinnista seurasi pieniä omaisuusvahinkoja. STT
Lippujen hinnat nousevat Helsingin seu-
PÄIVÄN dun liikenne KYSYMYS (HSL) käsitte{sivu 02}
Kampin metroaseman portaat pysähtyivät keskiviikkoiltana sähkökatkon takia, ja ihmiset joutuivat kävelemään.
lahden portaat olivat kuitenkin erityisen pitkät, eikä niille löytynyt oikeanlaista säilytyspaikkaa. Portaat lojuivat liian pitkään vaakaasennossa, ja niissä on alusta lähtien ollut tavallista enemmän häiriöitä. – Ne ovat kärsineet varastoinnista ja tulevat nyt muutamaa vuotta aikaisemmin peruskorjausikään, Saarikoski summaa. SAARA VARTIAINEN @SANOMA.FI
pressuista koostunut halli paloi täysin avopalona. – Rakenteita sammutetaan vesitykeillä nostolavoilta sekä maan pinnan tasosta, päivystävä palomestari Reima Roslöf kuvaili sammutustöiden etenemistä. Sunnuntai-iltana saatujen tietojen mukaan henkilövahinkoja ei ole tapahtunut. Palon syttymissyystä ei ole tietoa. MIKKO VESA
Osat uusiksi Peruskorjauksessa vaihdetaan käytännössä kaikki liukuportaiden liikkuvat osat, esimerkiksi askelmat. Nykyiset rakenteet säilyvät runkorakenteiden ja sähkömoottorin osalta. Sähkömoottorit huolletaan ja niistä uusitaan yksittäisiä osia. Kampin ja Ruoholahden metroasemilla on kummallakin kolme liukuporrasta, jotka korjataan yksi kerral-
laan. Yhden portaan korjaus vie 3–4 kuukautta. Kahden aseman porraskorjaukset maksavat yhteensä 11 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä liukuportaita korjataan Hakaniemen metroasemalla. Työ on valmistumassa vuoden lopussa. Myös Rautatientorin ja Sörnäisten asemien portaat on korjattu hiljattain. Kampin ja Ruoholahden jälkeen vuorossa on todennäköisesti Kaisaniemi.
Kiinniotto. Varuskunnan vartijaa kiusattiin Lukijan kuva
50 euroa
Lakossa uusi sovintoesitys Valtakunnansovittelija Esa Lonka jätti sunnuntai-iltana uuden sovintoesityksen teknologiateollisuuden lakossa. Osapuolten on vastattava esitykseen maanantaihin kello 19 mennessä. Jos työntekijöiden Metalliliitto ja Ammattiliitto Pro sekä työnantajien Teknologiateollisuus hyväksyvät esityksen, noin 40 yrityksessä meneillään oleva lakko loppuisi tiistaina. STT
lee tiistaina ensi vuoden taksakorotuksia. Luvassa on keskimäärin 4,1 prosentin korotukset, jotka jyvitetään lähinnä kuljettajilta ostettaviin kertalippuihin. Esimerkiksi Helsingin sisäisen liikenteen kertalippu kallistuisi nykyisestä 2,50 eurosta 2,70 euroon. Vastaava seutulippu kallistuisi 4 eurosta 4,50 euroon. Matkakortin 30 päivän kausilippu Helsingin sisäisessä liikenteessä kallistuisi vajaalla eurolla 43,60 eurosta 44,50 euroon. Seutulipun hinta nousisi 90,30 eurosta 92,10 euroon. METRO
Afrikan Tähden MM-voitto 12-vuotiaalle Raaseporilainen Maxemilian Grönblom voitti Afrikan Tähti -pelin maailmanmestaruuden sunnuntaina Espoossa. Grönblom, 12, voitti mestaruuden myös edellisissä MM-kilpailuissa kaksi vuotta sitten. Maailmanmestari Grönblom palkittiin 0,4 karaatin timantilla. Tänä syksynä 60 vuotta täyttänyt Afrikan Tähti on säilyttänyt asemansa Suomen suosituimpana lautapelinä monen sukupolven ajan. STT
7 Sotilaspoliisi otti miehen kiinni päävartion edestä.
Häirikkö päävartiolla Mieshenkilö käyttäytyi häiriköiden Helsingin varuskunnan päävartiolla Helsingissä sunnuntaina. Poliisin mukaan mies oli häiriköinyt päävartion edessä olevaa vartijaa. Sotilaspoliisin yksikkö korjasi miehen talteen noin kello 14 iltapäivällä. Parikymppinen mies luovutettiin poliisille. Poliisin mukaan kiinniottoon ei liittynyt suurempaa dramatiikkaa, eikä kukaan loukkaantunut tilanteessa. METRO
kansanedustajaa hyväksyisi kuolemanrangaistuksen poikkeuksellisen julmista henkirikoksista, kertovat Sanoman maakuntalehdet. Edustajista neljä on perussuomalaisia ja kolme kokoomuslaisia. Etelä-Saimaan, Kouvolan Sanomien ja Kymen Sanomien kyselyyn vastasi 78 kansanedustajaa 200:sta. STT
Nissen paljastaa: Näin tehtiin ”Monitehot yksitehojen hinnalla” tarjoustemppu. Kadulla ihmetellään, miten Nissenin ”monitehot yksitehojen hinnalla” -tarjous voi olla todellinen? Osa asiakkaistamme epäilee joutuneensa jopa silmänkääntötempun uhriksi. Kyse ei kuitenkaan ole linssin viilaamisesta, vaan ainutlaatuisesta silmälasitarjouksesta. Myymme nyt monitehosilmälasit näöntarkastuksen kanssa yli sata euroa normaalihintaa halvemmalla. Uskokaa siis silmiänne ja lukekaa taulukosta, kuinka suuria summia sitä voikaan säästää ostamalla moniteholasinsa Nisseniltä.
MONITEHOSILMÄLASIT TARJOUSHINTA ALENNUS sis. linssit, 75 € kehykset, näöntarkastus PERUSLINSSEILLÄ HEIJASTAMATTOMILLA KOVAPINTALINSSEILLÄ OHUILLA JA KESTÄVILLÄ LINSSEILLÄ
75 € 115 € 165 €
105 € 115 € 115 €
Tarjous koskee alk. 75 €:n kehyshintaryhmää sekä yllä mainittuja perus-, pronssi- ja hopeapaketin moniteholinssejä vakiovoimakkuusrajoin. Kaikista muista edullisista moniteholinsseistä saat 90 €:n alennuksen sekä optikon näöntarkastuksen (arvo 15 €) kaupan päälle. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Lue lisää www.nissen.fi ESPOO Kauppakeskus Lippulaiva, puh. 020 110 6200. Kauppakeskus Sello, puh. 020 110 6530. Tapiola, Tapiontori, puh. 020 110 6280. HELSINKI Hakaniemi, Siltasaarenkatu 16, puh. 020 110 6270, Columbus, Vuotie 45, puh. 020 110 6080, Itäkeskus, Pasaasi, puh. 020 110 6220, Nissenkulma, Keskuskatu 3, puh. 020 110 6250, Konala, Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1, puh. 020 110 6160. HYVINKÄÄ Kauppalankatu 3, puh. 020 110 6430. JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 23, puh. 020 110 6230. KERAVA Kauppakaari 4, puh. 020 110 6240. LAHTI Kauppakeskus Trio, 1. krs (Vesku-aukio), puh. 020 110 6360, Kauppakeskus Kärkkäinen, Pasaasi 2, puh. 020 110 6150. RIIHIMÄKI Keskuskatu 7, puh. 020 110 6590. VANTAA Kauppakeskus Jumbo, puh. 020 110 6570, Myyrmäki, Kauppakeskus Myyrmanni 2. krs, puh. 020 110 6260, Tikkurila, Tikkuraitti 18, puh. 020 110 6290. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. www.nissen.fi
06
uutiset
MAANANTAI 24-10-2011
RAJAVARTIOLAITOS
Suomi varautuu pankkien tukemiseen
Kuvassa onnettomuuden toiseksi osapuoleksi epäilty rahtialus.
Kaksi laivaa törmäsi sumussa Merivartiosto pitää miehistön pelastumista ihmeenä Suomalainen Florencekalastusalus upposi sunnuntaina Suomenlahdella Porkkalan ja Naissaaren välisellä merialueella hieman ennen aamuviittä, kun se törmäsi Bahaman lipun alla purjehtivan rahtialuksen kanssa. Kalastusaluksen nelihenkinen virolaismiehistö onnistui pelastautumaan. Rajavartiolaitos löysi miehistön pelastuslautalta neljä tuntia onnettomuuden jälkeen. He olivat hyvässä kunnossa. Uponnut kalastusalus on 23 metriä pitkä. Törmäyksen toiseksi osapuoleksi epäil-
Laita treenikengät jalkaan ja liiku loppuvuosi huippuhalvalla!
Treenaa loppuvuosi 20 eurolla
www.sats.fi Tarjous on voimassa ainoastaan 24-26.10.2011 kaikissa SATS keskuksissa Suomessa. Koskee uusia, 12 kk SATS jäsenyyksiä ja ei voida yhdistää muihin kampanjoihin ja tarjouksiin. Tarjous koskee 16 vuotta täyttäneitä henkilöitä (alle 18 vuotiaat vanhemman suostumuksella) ja kaikkia SATS jäsenyystyyppejä. 12 kk jäsenyys alkaa liittymispäivänä. Normaali kuukausimaksu jäsenyystyypistä riippuen 48-82 eur/kk.
ty rahtialus on sen sijaan 172 metriä pitkä. Tiedotteessaan Merivartiosto kuvaili, että kalastusaluksen miehistön pelastuminen oli ”suorastaan ihme” alusten suuren kokoeron vuoksi. Meripelastusjohtaja Ossi Pylväläisen mukaan oli onni, että miehistö oli turman hetkellä töissä, eikä kukaan ollut nukkumassa. Turma sattui kansainvälisillä vesillä. Tutkinnanjohtaja Jan Sundellin mukaan onnettomuuden tutkinnassa pitääkin tehdä kansainvälistä yhteistyötä. STT
Myös Suomi varautuu pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) mukaan pankkien pääomittamiseen ja niiden varainhankinnan turvaamiseen, vaikka todellista tarvetta tuskin on. Pankkien tukemiseen varaudutaan ennen muuta Kreikan lainoista odotettavissa olevien tappioiden vuoksi. Suomi ajaa Ylen uutisten tietojen mukaan niihin jopa 60 prosentin leikkausta yhdessä Saksan ja Hollannin kanssa. STT
Harjoitusmiinan nalli laukesi käsiin Harjoitusmiinan nalli laukesi Pohjois-Karjalan rajavartioston varusmiestuvassa Onttolassa sunnuntaina aamulla. Yksi tuvassa olleista sai avohaavan käteensä. Lisäksi neljä miestä sai lieviä kuulovaurioita. Yksi oppilaista luuli, että paukkuilmaisin olisi räjähtänyt harjoituksessa ja vetosytyttimeen olisi jäänyt kiinni vain nallin kanta. Oppilas alkoi poistaa kantaa, jolloin nalli räjähti. STT
Tarjous voimassa vain maanantaista keskiviikkoon 24-26.10. 2011
uutiset
lukijan kuvat numeroon 17181 07 MAANANTAI 24-10-2011
rimmellondon.fi
Turhat hälytykset vähentyneet Lähes kaikki automaattihälytykset viime vuonna aiheettomia teistöt ovat jopa toivoneet maksua Turhien hälytysten määrä on tänä vuonna vähentynyt Helsingissä verrattuna viime vuoteen. Yksi syy vähentymiseen saattaa olla aiheettomista automaattihälytyksistä laskuttaminen. – Kiinteistöt ovat kenties aktivoituneet ja ottaneet
Lukijan kuva
50 euroa
Turhat hälytykset Helsingissä pelastuslaitos kiiruhti viime vuoden heinäkuussa aiheettomaksi osoittautuneelle keikalle 315 kertaa, kun tänä vuonna turhia hälytyksiä oli 254. Elokuussa vastaavat luvut olivat 285 ja 247. Viime vuonna Helsingin pelastuslaitos sai 2 855 automaattihälytystä, joista aiheettomia olivat lähes kaikki. Vantaalla oli viime vuonna 925 automaattihälytystä ja sitä edeltävänä vuonna 690.
Palohälytys työllisti pelastuslaitosta Vallilassa syyskuussa.
asian tosissaan. Välillä kun laskutuksen uhkaa ei ollut, osa kiinteistöstä viisveisasi hälytyksistä, toteaa palomestari Mikael Siitonen. Heinäkuun alussa voimaan tullut uusi pelastuslaki mahdollistaa laskun lähettämisen kiinteistöön,
mikäli aiheettomia hälytyksiä tulee vuoden sisällä samasta kohteesta kolme tai enemmän. Hälytyksistä laskuttaminen aloitettiin syyskuun alussa. Helsingissä perittävä summa on 690 euroa per hälytys ja Vantaalla 880 euroa. Summa koostuu
Kiin-
hälytyksestä aiheutuneista kuluista. Ennen laskun lähettämistä kiinteistölle tulee lähettää kirjallinen huomautus asiasta. – Syyskuun jälkeen meiltä on lähetetty noin parikymmentä laskua osittain samoihinkin kohteisiin. Muun muassa erääseen asuntolaan on lähetetty jo ainakin kolme laskua, summaa Siitonen. Aiheettomia automaattihälytyksiä syntyy eniten remonteista. Toiseksi eniten automaattikutsuja aiheuttaa ruoan palaminen pohjaan päihdeongelmaisten ja vanhusten yksiköissä. – Jotkut ovat jopa toivoneet laskuttamista. Kun hälytyksiä tulee toistuvasti, kiinteistöt pääsevät laskuttamaan aiheuttajaa, Siitonen toteaa.
GET TRENDY AUTUMN LOOK@SOKOS HELSINKI 24.–29.10.2011 Tule Sokokselle tutustumaan syksyn trendikkäisiin Rimmelmeikkiuutuuksiin ammattilaisten opastuksella.
SANNA JOMPERO @SANOMA.FI
UUTUUS VOLUME ACCELERATOR MASCARA
DON’T BE ANANAS...
GO BANANAS!
Edistää ripsien luonnollista tuuheutta.
NAME IT -LIIKKEISSÄ APINAMAISET ALET 24.-31.10.2011. TUOTTEITA -30%-70%. TERVETULOA!
11,90
Diili on ostettavissa vain tänään 24.10.2011
7
Ravintola Havanna
Vapaavalintainen tortilla-annos
(norm. 14 )
ESITTELYTARJOUS GLAM’EYES LIQUID EYELINER
6,90
(8,-)
ESITTELYETU: FRENCH MANICURE -KYNSILAKKA KAUPAN PÄÄLLE. (15 euron ostoksesta)
GET THE LONDON LOOK
Voit käyttää Diilin 24.1.2012 mennessä.
SÄÄST Ä
50%
Osta diili osoitteessa:
o ei
Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!
HELSINKI: NAME IT KAMPPI / VANTAA: NAME IT JUMBO
Rimmel-asiantuntija on paikalla seuraavissa Sokos-tavarataloissa. • 24.–29.10.2011: Helsinki • 27.–29.10.2011: Tapiola ja Hakaniemi • 27.-29.10.2011: Lahti
Pidä huolta itsestäsi ja parisuhteestasi
Kevään kausikorttien
”NE KAIKKEIN EDULLISIMMAT”
INCQC 2012 SE
(2.1.-31.5.2012)
VÄESTÖLIITON PERHEKLINIKKA
LASTEN ITSEPALVELUKIRPPUTORI avattu Olarissa! Kids' Flea Market has opened in Espoo.
Pariterapiaa Yksilöterapiaa Seksuaaliterapiaa Ajanvaraus: ma-pe (09) 2280 5267
Tervetuloa myymään tai ostoksille! Avoinna ark. 10-17.30, la 10-14 Pihatörmä 1, Länsikeskus p.044 -08 08 803 www.nellajanuttu.fi
suomeksi | vi talar svenska | we speak english
ennakko-ostohinnat jäsenille Esim. Kuntosalin aleajat 144 € (29 €/kk) Ohjatut tunnit aleajat 209 € (42 €/kk)
NAME IT KAMPPI
3 VUOTTA!
JUHLAN KUNNIAKSI AVAAMME SYNTTÄRILIIKKEEN 24.10. KLO 10 KAUPPAKESKUS KAMPIN 1. KERROKSEEN. LIIKKEESSÄ HURJASTI YLLÄTYSTARJOUKSIA. TERVETULOA!
Nämä erittäin edulliset tarjoushinnat ovat voimassa vain pe 28.10. saakka! IIKE SYNTTÄRILVA AVOINNA IN
VK43
KAUPPAKESKUS KAMPPI / 1.KRS / HELSINKI
Päivän kuva 20.10.
Francis Marques, Yhdysvallat Teema: saaste
www.motivus.fi Adlon
Center
Runeberginkatu 44 puh. 4153 3540
Simonkatu 9 puh. 4153 3500
Kamppi
Stockmannilla
Salomonkatu 17 C, 2. krs puh. 4153 3530
Aleksanterinkatu 52 b, 7. krs puh. 4153 3560
Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla moninaisuus ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com
lukijan kuvat numeroon 17181 09
uutiset
MAANANTAI 24-10-2011
Gaddafin kuolinsyyn yksityiskohdat auki Gaddafin ampuivat joko hallinnon joukot tai omat tukijat on pidetty jo useita päiviä näytillä Misratassa
Hurraa! v.
Ruumista PHILIPPE DESMAZES/AFP
– Julistamme koko maailmalle vapauttaneemme rakkaan maamme, sen kylät, kaupungit, kukkulat, vuoret, autiomaat ja taivaat. Näillä sanoilla alkoi sunnuntai-iltana odotettu seremonia, jolla väliaikaishallinto NTC julisti Libyan vapautetuksi Muammar Gaddafin vallasta. Tehtävästään luopuva NTC:n pääministeri Mahmud Jibril arvioi, että siihen kuluu enintään kuukausi, ja että neuvottelut ovat jo käynnissä. Gaddafin varjo ei kuitenkaan suostu väistymään. Epäselvyydet hänen kuolemastaan eivät hälvenneet vielä sunnuntainakaan, vaikka hänelle tehtiin ruumiinavaus. Sairaalalähteiden mukaan ruumiinavaus vahvisti suurin piirtein sen, mitä jo tiedettiin, eli että Gaddafi kuoli päähän osu-
Hautapaikka Väliaikaishallinnon mukaan Gaddafin ruumis luovutetaan hänen lähisukulaisilleen. Sitä ennen on sovittava hautapaikasta.
Vietämme Synttäreitä Juhlahinnoin
32
Ota maksa
Kaikki koristetyynyt ja huovat Libyalaisnainen otti kuvan aviomiehestään ja pojastaan Mistratassa. Kuvattavat seisoivat kapinallisten käyttämän panssarivaunun päällä.
neeseen luotiin, minkä lisäksi hänellä oli toinen ampumahaava vatsassa. Jibrilin mukaan ruumiinavauspöytäkirjan perusteella ei voida sanoa varmasti, ampuivatko luodin hallinnon joukot vai Gaddafin omat tukijat. Hän toistikin hallinnon aiemman näke-
GEORGIA Järistyskeskus
Istanbul Ankara
Erzurum Ercis
TURKKI
200 km
IRAK STT
Kymmeniä kuoli Turkin järistyksessä Satojen ihmisten pelättiin saaneen surmansa Turkin itäosassa sunnuntaina sattuneessa maanjäristyksessä, vaikka tiedot järistysalueelta kertoivat vasta kymmenistä kuolonuhreista. Vanin kaupungin lähistöllä sattuneen järistyksen voimakkuus oli 7,2 magnitudia, ja sitä seurasi useita lievempiä jälkijäristyksiä. Turkkilainen Cihan-uutistoimisto kertoi, että pelkästään Ercisin pikkukaupungin sairaalaan oli tuotu yli 50 ihmisen ruumiit. Valtiollinen uutistoimisto Anatolia kertoi, että kymmeniä ihmisiä oli loukkaantunut Vanissa ja useita rakennuksia romahtanut. Vaniin päässyt uutistoi-
Ulkomaat lyhyesti
Oskarshamnin voimalassa tulipalo
Van Hakkari SYYRIA
myksen tapahtuneesta: – Raportissa sanotaan, että hän oli jo haavoittunut, kun hänet kiskottiin ulos viemäriputkesta. Sitten hänet vietiin autoon, ja matkalla kenttäsairaalaan se joutui ristituleen, eikä tiedetä, tuliko päähän osunut luoti hänen omilta joukoil-
misto Reutersin toimittaja kertoi, että pelastustyöntekijät etsivät eloonjääneitä romahtaneiden rakennusten raunioista. – Kuulimme raunioista huutoja ja vaikerrusta, ja odotamme nyt pelastustyöntekijöiden tuloa, kertoi paikallinen asukas. Istanbulissa toimiva Kandillin seismologian laitos ennusti, että järistyksen uhriluku voisi olla 500–1 000 välillä. – Me arvioimme, että tuhatkunta rakennusta olisi vaurioitunut. Arviomme mukaan satoja ihmishenkiä on menetetty. Kuolleita voisi olla 500 tai 1 000, sanoi Kandillin pääjohtaja Mustafa Erdik. STT-REUTERS-AFP
RUOTSI. Oskarshamnin
ydinvoimalan kakkosreaktori Kaakkois-Ruotsissa jouduttiin sulkemaan sunnuntain vastaisena yönä, kun voimalan turbiinihalli täyttyi savulla. Viranomaisten mukaan palo ei uhannut voimalaa, eikä ilmaan päässyt säteilyä. Reaktori käynnistettiin vasta viime viikolla vuosihuollon jäljiltä, STT-TT
Paavi julisti pyhimyksiä VATIKAANI. Paavi julisti
sunnuntaina kaksi italialaista ja yhden espanjalaisen pyhimyksiksi Vatikaanissa Pietarinaukiolla pidetyssä messussa. Pyhimyksiksi päätyivät Guido Maria Conforti, Luigi Guanella ja Bonifacia Rodriguez Castro. STT-AFP
taan vai vallankumouksellisilta, Jibril sanoi. Paikalta kuvatut videot ovat kuitenkin vihjanneet, että Gaddafi kenties teloitettiin. Gaddafin ruumista on pidetty jo useita päiviä näytillä Misratassa kaupan kylmiössä. STT-AFP-REUTERS
Demarit vastatuulessa RUOTSI. Ruotsin sosiaali-
demokraattien kannatus on historiallisen alhainen. Viime viikolla sosiaalidemokraatteja kannatti vain 25,5 prosenttia tutkimuslaitos Sifon kyselyyn vastanneista. Maltillisen kokoomuksen kannatus on kasvanut 28,2 prosentista 34,8 prosenttiin. Ruotsidemokraattien kannatus puolestaan nousi 3,3 prosentista 5,9 prosenttiin. STT-TT
50.-
70.-
Päiväpeite Yhden hengen (norm. 79,95)
Päiväpeite Parisänkyyn (norm. 99,95)
40.-
2 kpl 19,95
Untuvapeite (norm. 59,95)
Pallokuitutyyny (norm.19,95/kpl)
100 ihmistä tai enemmän on saanut surmansa Burman tulvissa ja maanvyöryissä, kertoivat maan viranomaiset sunnuntaina. Maan keskiosia piinaavat tulvat ovat iskeneet erityisesti Magwayn alueelle, missä ainakin 2 000 asuntoa on tuhoutunut ja yli 6 000 on jäänyt veden alle. STT-AFP
Tarjous voimassa 30.10 saakka. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.fi. Löydä Hemtex Facebookista!
SYKSYN PARHAAT TARJOUKSET K-MARKET RATIKSESTA! TÄMÄN SIVUN TARJOUKSET VOIMASSA 24.-30.10.2011, ELLEI TOISIN MAINITA.
Kotimainen TARJOUKSET OVAT VOIMASSA SIPULI, PERUNA MA-KE 7.-9.3.2011 ja KAALI
Shampion OMENA
0
raj. 3 kg/tuote/tal.
0
09 kg
TARJOUKSET OVAT VOIMASSA lll-OLUT 2-pack! 1 MA-KE 7.-9.3.2011 0,33 l 12-pack
8
95
2 prk
12-pack (1,96/l) sis. pantit 1,20 raj. 2/talous
Ariel PYYKINPESUNESTEET 900 ml
5
00 2 prk yks. 4,25 /prk
0
99 pkt (3,98/kg)
kg
0,9-1 kg
5
95
-34% Ilman K-Plussa-korttia 8,99 kpl
Erä!
kpl
NAUDAN KALVOTON ULKOFILEE
15
90
Valio OLO JOGURTIT 2x125 g
09
Valio OLTERMANNI
Olvi
VOIMASSA 1.9.2011 ALKAEN
Puola
kg
Gillette PROGLIDE MANUAL PARTAHÖYLÄ
16
59 kpl
Norjan LOHIFILEE
4
99 kg
RATIS Esterinportti 2, 00240 Helsinki 040 765 1302 saku.kytola@k-market.com
ma-pe 7-21 la 9-21 su 12-21 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
www.k-market.com
TÄMÄN SIVUN TARJOUKSET VOIMASSA VAIN LAUANTAINA 29.10.2011.
Juhla Mokka
GRILLATTU BROILERI
rä! 200 kg e
2
99
KAHVI
100:lle äiselle! ensimm
500 g, raj. 1 pkt/tal.
1
99
kpl
Pampers Easy Up &Active Fit
SÄÄSTÖPAKKAUKSET
7
90
pkt (3,98/kg)
pkt
Tule viettämään kanssamme lasten päivä -tapahtumaa lauantaina 29.10. klo 10-14! iautot, Paikalla palo- ja poliis joihin voi tutustua. akeisia, Lapsille arvontaa, m vaa! limua ja muuta muka
raitio
Pöydän varanneet pääsevät sisälle klo klo 9 Pöytävaraukset osoitteeseen tilaukset@lounasravintolaesteri.fi Pöydän hinta 15€ kpl
Pasilan
Kirpputori lounasravintola Esterissä lauantaina 29.10. klo 10-14!
Esterin
polku
Este
rinp
or tti
a avintol r s a n u Lo lla isäpiha s i r e t s E
RATIS Esterinportti 2, 00240 Helsinki 040 765 1302 saku.kytola@k-market.com
ma-pe 7-21 la 9-21 su 12-21 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
www.k-market.com
urheilu
12
Simoncelli menehtyi Malesian gp:ssä
Tukholman voitto jäi taas haaveeksi Jarkko Niemisen kolmas finaali Tukholmassa päättyi jälleen tappioon Gael Monfils voitti loppuottelun erin 7–5, 3–6, 6–2 JONATHAN NACKSTRAND / AFP
urheilu
Päävalmentaja JÄÄKIEKKO. Antti Törmänen on Sveitsin liigassa kiekkoilevan Bernin uusi päävalmentaja, kerrotaan Bernin verkkosivuilla. STT
5.
oli Minea Blomqvistin sijoitus golfin naisten Euroopankiertueen kilpailussa Kiinassa. Australian Frances Bondad voitti lyönnin erolla Skotlannin Vikki Laingiin. STT
Jarkko Niemisen uran kolmas finaali Tukholman avoimissa päättyi lopulta kolmanteen tappioon. Nieminen pisti sunnuntain ottelussa turnauksen ykkössijoitetun Gael Monfilsin ahtaalle, mutta ranskalainen vei ottelun lopulta kolmessa erässä 7–5, 3–6, 6–2. – En liikkunut yhtä hyvin kuin aikaisemmin tällä viikolla. Varsinkin alussa neljä, viisi ensimmäistä peliä olivat tahmeita. Sen jälkeen pääsin kuitenkin käyntiin, ja varsinkin toinen erä oli loistava, Nieminen muisteli. Kotiyleisölle sunnuntain kohtaaminen oli unelmafinaali, sillä Robin Söderlingin jäätyä sivuun Niemisestä tuli viikon aikana ruotsalaisten ottopoika. Myös ykkössijoitettu Monfils (ATP–10) nautti yleisön tukea läpi viikon. Ottelu käännekohdaksi muodostui lopulta kolmannen erän alku, jos-
”Minulla loppui paukut, vaikka kuinka yritin voittaa jokaisen pisteen.” JARKKO NIEMINEN
City nuiji Unitedin JALKAPALLO. Mario Balo-
PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!
∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU
(tytöille ja naisille) UUTTA!
∙ SAVATE FORME ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:
www.savate.com
Kuudes Mika Kallio ajoi kuudenneksi Moto2-luokassa. Voittajaksi selvisi sveitsiläinen Thomas Lüthi.
Blues hävisi kotonaan jatkoajalla
Jarkko Nieminen sai Tukholman finaalipaikasta 150 ATP-pistettä
sa Monfils selvitti omalla syöttövuorollaan kaksi murtopalloa ja mursi Niemisen toisessa syöttövuorossa. Heti perään ranskalainen pommitti vakuuttavilla syötöillä pelin itselleen ja karkasi tavoittamattomaan 4–1-johtoon.
– Oli lähellä olla täydellinen viikko, varsinkin jos otetaan huomioon, millainen tämä vuosi on ollut. Pelillisesti olen todella tyytyväinen. Olen pelannut tasaisesti ja aggressiivisesti, Nieminen summasi Tukholman rupeamaansa. STT
Wienissä Niemisen pelit jatkuvat tällä viikolla Wienissä, jonka jälkeen on vielä Baselin ja Pariisin turnaukset ennen Helsingin haastajaturnausta.
JOSEP LAGO / AFP
Urheilu lyhyesti
telli vei Manchester Cityn karkumatkalle kahdella maalillaan Englannin valioliigan kärkikohtaamisessa. Loppuvihellyksen soidessa Manchester Unitedin Old Traffordin tulostaululla olivat uskomattomat lukemat: United 1, City 6. – Tämä oli pahin päiväni ikinä. Nousemme tästä vielä, mutta se mikä minua huolestuttaa eniten, ovat maalit. Koskaan et tiedä, jos vaikka maaliero ratkaisisi, United-valmentaja Alex Ferguson murehti. STT-AFP-REUTERS
Liukkonen ui SE-tuloksen UINTI. Ari-Pekka Liukkonen sijoittui kolmanneksi lyhyen radan maailmancupin 50 metrin
Ratamoottoripyöräilijä Marco Simoncelli kuoli kaatumista seuranneessa kolarissa Malesian gp:ssä Sepangin radalla sunnuntaina. Gresini-tallin Hondalla kilpaillut Simoncelli taisteli kaatuessaan neljännestä sijasta Alvaro Bautistan kanssa. Hän liukui radan poikki ja suoraan Colin Edwardsin ja Valentino Rossin eteen. Kumpikin näytti osuvan italialaiseen, joka menetti rytäkässä kypäränsä ja jäi radalle makaamaan. Kisa keskeytettiin välittömästi ja Simoncelli siirrettiin ambulanssilla radan lääkintähuollon tiloihin, jossa hänet todettiin kuolleeksi. STT-REUTERS
vapaauintimatkalla Berliinissä. Liukkonen sai finaalissa ajan 21,54, jolla hän jäi kahdeksan sadasosasekuntia aamupäivällä alkuerissä uimastaan Suomen ennätyksestä. Venäjän Sergei Fesikov voitti Berliinin finaalin ajalla 21,45. STT
Tshekkihyökkääjä Tomas Plihal nousi Turun Palloseuran ratkaisupelaajaksi, kun turkulaisjoukkue haki jääkiekon SM-liigassa kaksi sarjapistettä Espoon Bluesilta 4–3 (1–1, 1–0, 1–2, 1–0). – Joukkue on ollut aika kovilla perjantaista lähtien. Siinä mielessä olen tästä joukkueesta niin ylpeä kuin vain voi olla. Kyllä nämä pelaajat pelaavat ylpeydellä Bluesin puolesta, espoolaisten päävalmentaja Lauri Marjamäki sanoi. Espoon Blues on ollut kovassa mediapyörityksessä koko viikonlopun omistaja Jussi Salonojan myynti-ilmoituksen vuoksi. STT
Sebastien Loeb voitti uransa 67. MM-rallin.
Fagerström neljäs Horse Show´ssa RATSASTUS. Nina Fager-
ström hevosellaan Talent sijoittui uusinnan jälkeen neljänneksi Helsinki Horse Show´n maailmancupin kilpailussa. Fagerström hävisi uusinnan Ruotsin Malin Baryard-Johnssonille, joka ratsasti hevosella H&M Reveur de Hurtebise. Helsingin osakilpailun voiton nappasi Sveitsin Pius Schwizer ja Carlina. Yhdeksan ratsastajan uusinnassa ratsukko jätti kakkoseksi tullutta Hollannin Maikel van der Vleutenia ja VDL Groep Verdiä 0,72 sekuntia. STT
Hirvonen ja Loeb ratkovat mestaruuden Mikko Hirvosen mahdollisuudet voittaa ralliautoilun maailmanmestaruus ovat yhä elossa. Hän on mestari, jos tekee Walesin metsäautoteillä kauden päättävässä Britannian-rallissa vähintään yhdeksän pistettä eroa Sebastien Loebiin. Katalonian rallin voittanut Loeb johtaa MM-sarjaa kahdeksalla pisteellä ennen Hirvosta, joka oli Kataloniassa toinen reilun kahden minuutin erolla. – Voi sanoa, että ihmeen kaupalla ja Jari-Matin avustuksella ollaan siinä tilanteessa, että mestaruuteen
on vielä mahdollisuudet, Hirvonen kertasi vaikeaa kilpailua. Uransa parasta vauhtia asvalttirallissa ajanut Latvala oli toisena ennen kisan viimeistä erikoiskoetta, mutta päästi aikasakkoa ottamalla Hirvosen edelleen ja oli kolmas. Loebin voitto sinetöi Citroenille tallien maailmanmestaruuden. STT
Marraskuussa Walesin ralli ajetaan 10.– 13. marraskuuta
Tulospörssi Jalkapallo Englannin valioliiga: Arsenal–Stoke .............. 3–1 (1–1) Fulham–Everton ........... 1–3 (0–1) ManU–ManC ................ 1–6 (0–1) Blackburn–Tottenham .. 1–2 (1–1) QPR–Chelsea ................ 1–0 (1–0) Jääkiekko SM-liiga: Blues–TPS 3–4 ja. .(1–1, 0–1, 2–1) Pelicans 16 11 2 0 3 55–30 37 KalPa 15 11 0 2 2 49–27 35 Ässät 15 10 1 2 2 56–29 34 Jokerit 14 8 0 2 4 47–33 26 Kärpät 16 7 1 2 6 41–37 25 Lukko 14 6 2 0 6 37–37 22 TPS 16 5 3 1 7 40–48 22 HIFK 15 6 1 0 8 48–42 20 JYP 16 5 2 1 8 35–39 20 Blues 15 5 1 3 6 31–37 20 SaiPa 15 5 0 2 8 41–51 17 Tappara 15 5 1 0 9 31–48 17 HPK 16 3 2 1 10 31–60 14 Ilves 16 3 1 1 11 30–54 12
lukijan kuvat numeroon 17181 13 MAANANTAI 24-10-2011
Sandell ainoana pisteille Söldenissä Marcus Sandell oli 16. cup-avauksessa, Kalle Palander keskeytti JOE KLAMAR/AFP
Totisia, tuskaisiakin ilmeitä ja pään pyörittelyä. Niitä riitti suomalaismiesten leirissä maailmancupin sunnuntaina avanneen Söldenin suurpujottelun jälkeen. Marcus Sandell ylsi ainoana cup-pisteille. Hän sijoittui 16:nneksi. Se on hänen paras tuloksensa Söldenistä. – En voi sanoa, että olisin tyytyväinen. Mutta olisi se voinut mennä tosi paljon huonomminkin, Sandell ruoti. Ilonaihettakin löytyi. Sandell kokee, että takana ovat ajat, joina hän sai jännittää, irtoaako paikka toiselle kierrokselle. – Nyt katsotaan enemmän sitä taistelenko paikasta kymmenen joukosta, Sandell sanoi. Sandell ehti avauskierroksella 14:nneksi. Ennen toista laskuaan hän katsoi lähtöpaikalla Kalle Palanderin ulosajon. – Katson yleensä yhden laskun, että näen, onko ra-
Titteliottelu Helsinkiin
Uusi-Seelanti voitti kultaa
Venäläinen Aleksandr Povetkin puolustaa ammattinyrkkeilyn raskaansarjan mestaruuttaan joulukuussa Helsingissä. Povetkin ottelee WBA-liiton tittelistä yhdysvaltalaista Cedric Boswellia vastaan. Ottelu kuuluu samaan tapahtumaan, jossa Robert Helenius ottelee. STT
Uusiseelantilaiset joutuivat jännittämään 80-minuuttisen ottelun viimeiselle sekunnille asti, pitääkö maan rugbyjoukkue etumatkansa MM-
finaalissa. Ranska kiri Aucklandissa kiivaasti, mutta Uuden-Seelannin johto kesti. Ranska venyi pisteen päähän, mutta Uusi-Seelanti voitti historiansa toisen rugbyn MM-kullan 8–7 (5–0). STT-REUTERS
VARAA AIKASI NYT!
Leikkaus & väri, Trainee alk. 69 € Level 1 alk. 85 €
Ripset ja kulmat
KAUPAN PÄÄLLE
Marcus Sandell oli avauskierroksen jälkeen 14.
dassa jotain, mitä en huomannut. Katsoin sitten Kallen laskun ja kirosin, Sandell kertoi. Kauden avauskilpailun voitti amerikkalainen Ted ”Herra suurpujottelu” Ligety, joka voitti viime kaudella suurpujottelucupin. Ranskalainen Alexis Pinturault sivusi uransa parasta
Arvo 29 €
yltämällä toiseksi. Kalle Palander meni poikkeuksellisen rajusti nurin Söldenin suurpujottelun toisella kierroksella. Vamman vakavuus selviää myöhemmin tutkimuksissa. Andreas Romar sijoittui avauskierroksella 37:nneksi. STT
OLE VOITTAJA! Lataamalla kuvia kilpailuun voit voittaa matkan mihin tahansa Metrokaupunkiin maailmassa ja saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin. Tällä kertaa juhlimme viidettä kilpailuvuotta täysin uusin kilpailukategorioin. Lisäksi uutuutena on yhteistyökumppanin kuvapankki, joka antaa mahdollisuuden tienata rahaa kuvilla.
Käy osoitteessa metrophotochallenge.com Tai hae mobiilisovellus App Storesta tai Android Marketista
The photos in picture are from previous editions of Photo Challenge.
YHTEISTYÖSSÄ
Kansakoulukatu 1 B | HELSINKI | 044 060 5512 | www.prof.fi Tarjous voimassa 31.10 asti ja koskee ajanvarauksia Trainee ja Level 1 -tason kampaajille.
14
lukijan kuvat numeroon 17181
viihde
MAANANTAI 24-10-2011
Sivuosien virtuoosi heittäytyy päärooliin Brendan Gleeson nähdään räävittömänä poliisina perjantaina ensi-iltansa saaneessa elokuvassa The Guard JONATHAN HESSION
viihde Uusi pari
Kuuluisuudet. Scarlett Johanssonin (kuvassa) ja Joseph Gordon-Levittin työaiheinen neuvottelu johti silminnäkijöiden mukaan paljon muuhunkin, kertoo Us Weekly. Lehti kertoo, että näyttelijät nähtii suutelemassa New Yorkissa viime viikolla. – Heidän tapaamisensa piti liittyä yhteisen elokuvaprojektin suunnitteluun, mutta palaverissä mentiinkin aika paljon pidemmälle, lehden lähde kertoo. METRO
”Minulla ei ole poikaystävää, eikä edes ketään potentiaalista poikaystävää.” NÄYTTELIJÄ TAYLOR SWIFT KERTOI ELLEN DEGENERESILLE, ETTÄ EI KAIPAA ELÄMÄÄNSÄ MIESTÄ TÄLLÄ HETKELLÄ
Irlantilaisnäyttelijä Brendan Gleeson on tuttu kymmenistä sivuosista. Hänen tunnetuimpia elokuviaan ovat Braveheart, Gangs of New York, Troija sekä Harry Potterit, joissa hän esitti professori Moodya. Nyt Gleeson tekee pitkästä aikaa pääroolin, ja se on sitäkin väkevämpi. Hän esittää länsi-irlantilaisen Galwayn kaupungin poliisia, gardaa, koomisessa jännärissä The Guard. Ylikonstaapeli Boyle on tehokas selvittämään rikoksia, mutta käytökseltään mahdoton. Hän soittaa suutaan, käy ilotalossa ja saattaa käyttää takavarikoidut huumeet itse. – Boyle puhuu kuin ihmisvihaaja, mutta hän on sisimmässään idealisti. Hän toivoo, että joku osoittaisi hänen juttunsa vääriksi, luonnehtii Gleeson. – Elokuvan huumori on rankkaa, mutta hillitöntä. Eikä Boyle ole rasisti. Jutuillaan hän yrittää paljastaa toisten kaksinaamaisuuden. Se on hänestä pahin piirre ihmisessä. Boyle saa parikseen mustan amerikkalaisen FBI-miehen Everettin, jota näyttelee Don Cheadle. Tehtävänä on paljastaa kansainvälinen huumeliiga. Pedantilla Everettillä on kestämistä, kun työpartneri laukoo näkemyksiään.
”Kun on näin hyvä käsikirjoitus, sen päällä voi vaikka pomppia kuin trampoliinilla.”
Matt Damon kameran taakse Hollywoodin näyttelijätähti Matt Damon kokeilee osaamistaan ensi kertaa kameran takana. Damon on ilmoittanut ohjaavansa valkokankaalle lakidraaman, jonka hän käsikirjoitti näyttelijä John Krasinskin kanssa. Sekä Damonin että Krasinskin on myös määrä näytellä filmillä. Warner Bros -studion leffahanke on vielä alkuvaiheissaan. STT-REUTERS
Kiireitä Damonilla pitää muutenkin kiirettä. Amerikkalainen tähdittää tulevaa We Bought a Zoo -komediaa Cameron Crowen kanssa. Lisäksi hän on lupautunut mukaan scifidraamaan nimeltä Elysium sekä Liberaceelokuvaan, jossa nähdään myös Michael Douglas.
Simpson odottaa tyttöä? Don Cheadle (vas.) ja Brendan Gleeson yrittävät tehdä yhteistyötä elokuvassa The Guard.
Iirinkielisen seudun väki vaikuttaa muutenkin melkoisen suvaitsemattomalta. – Boyle kuorii kohtaamansa ihmiset kuin sipulit ja katsoo, onko heillä puhdas sydän. Monille muodollinen korrektius on vain tapa peittää todelliset ennak-
koluulot, Gleeson miettii. Näyttelijän mukaan The Guardissa ei ole niinkään hyviä ja pahoja. Ero on realistisempi. – Elokuvan hahmot voidaan jakaa kahteen leiriin. Ammatista ja asemasta riippumatta toiset välittävät ja toiset eivät.
The Guardin esittämä, ehkä vähän kyyninenkin jako ihmisten välillä on täyttä totta, Gleeson arvioi. – Aikakausi on vaihtunut, ja tästä on nyt kyse: on niitä, jotka välittävät ja valitettavasti paljon heitä, jotka eivät enää jaksa välittää. KALLE KINNUNEN/STT
Pieniä rooleja ei ole Noin 60 elokuvassa esiintynyt Gleeson ei pahoittele sitä, että päätyy yleensä sivuosiin. – Jokaisessa roolissa on oma dynamiikkansa. Lyhyessä osassa voi pistää todella ranttaliksi, koska sivuhahmoa ei seurata niin pitkään eikä teoilla välttämät-
tä ole seurauksia. Klisee siitä, ettei pieniä rooleja ole olemassa, on täyttä totta. The Guardin käsikirjoittaja-ohjaaja John Michael McDonagh on saanut lyhytelokuva-Oscarin. Kokoillan elokuvan tekijänä hän on ensikertalainen, mutta hänen veljensä Martin on
Gleesonin vanha tuttu. He ovat tehneet usein yhteistyötä, viimeksi rikoselokuvassa Kukkoilijat. Eroja McDonaghien välillä Gleeson ei halua eritellä. – Veljesten väliin en mene. Sen verran arvostan omaa henkeäni, hän nauraa. STT
Jessica Simpsonin väitetyn raskauden ympärillä käytävä keskustelu on siirtynyt seuraavalla asteelle. Nyt ei enää arvuutella, milloin Simpson vahvistaa huhut, vaan arvailujen kohteena on tulevan lapsen sukupuoli. Oikea vastaus on tyttö, jos Hollyscoopia on uskominen. – Hän hehkuttaa kaikille, miten tytön saaminen on kuin voittaisi lotossa, kahdesti. lähde kertoo. METRO
Oikaisu Samuli Edelmannin roolihahmon nimi elokuvassa Kotirauha oli kirjoitettu väärin perjantain Metro Liven elokuva-arvioissa. Edelmann esittää Sami Luoto -nimistä perheenisää, ei Santtu Luotoa, kuten jutussa virheellisesti kerrottiin. METRO
Hyvää kansainvälistä YK:n päivää! YK:n päivän kunniaksi Helsingin asema-aukiolla (Elielin aukio) tänään klo 15 alkaen mm. Signmark, ulkoministeri Erkki Tuomiojan tervehdys, YK-makeisia, ilmapalloja.. Samalla avautuu YK:n väestörahaston ja National Geographicin väestönkasvua käsittelevä valokuvanäyttely asemahallissa.
Tervetuloa!
Ks. www.ykliitto.fi
YKSINOIKEUDELLA KOTIKATSOMOIDEN AMMATTILAISILLE
TILAA NYT OPERAATTORILTASI! LISÄTIEDOT: NELONENPRO.FI VIASAT.FI
Tekstiviestit ▶ Bussi numero 45 on murheenkryyni, useasti sammuu moottori, tai ovet eivät mene kiinni pysäkillä. Miksi HSL ajaa linjaa romubusseilla? KYLLÄSTYNYT MATKUSTAJA
▶ Lopettakaa se kännykkään kailotus julkisissa liikennevälineissä! Mitä melusaastetta. EI JAKSA, MUTTA VÄKISIN KUULUU
▶ En voi ymmärtää T.A. Mikkosen sairastumisesta aiheutunutta mediahässäkkää! Mitä hän on tehnyt ansaitakseen moisen härdellin? Paranemista toki hänelle! TÄTSY ▶ Oikeudenkäynti on tavalliselle ihmiselle liian kallista, hidasta ja byrokraattista. Kansalaisilla on laillisia oikeuksia, mutta ei varaa oikeuksiensa puolustamiseen. NIMETÖN ▶ Onko muita Espoon Tuomarilan seudulla asuvan, paria Saksanpaimenkoiraa ulkoiluttavan naisen kiusattavaksi joutuneita? Nainen huutaa nähdessään törkeyksiä ja uhkailee päästävänsä koiransa irti. Todella törkeää ja pelottavaa käytöstä!
Oma koira ei voi sietää Saksanpaimenkoiria, kiitos tämän naisen! @ ▶ Nimetön: Mitä poliisin sitten mielestäsi pitäisi tehdä? Asettuako vahtiin kesämökeille, kauppoihin ja bussipysäkeille odottelemaan mahdollisia ryöstäjiä ja pahoinpitelijöitä, ja jättää tavalliset ihmiset rattijuoppojen ja muiden hullujen kaahareiden armoille?
lainen samoin. HÖLMÖLÄ ▶ Jo ovat kreikkalaiset hävyttömiä, kun muiden EU-maiden veronmaksajien pitäisi maksaa heidän elantokulunsa. Eivät edes häpeä röyhkeyttään. NIMETÖN ▶ Ottakaa ne reput selästänne, kun liikutte julkisilla. Ihme tönimistä, eikä anteeksi-sanaa kuulu. KÄYTÖS SE ON ELUKALLAKIN
▶ Lääke Helsingin poliisipulaan: Laittakaa muutama hyväpalkkainen ihminen poliisihallituksesta tavallisen poliisin palkalla kentälle, niin niillä rahoilla saataisiin oikeisiin poliisihommiin väkeä lisää, eikä määrärahoja tarvitHELSINKI se lisätä. Fredrikinkatu 36 ▶ Prostituutiota paheksutaan, mutta oletteko ajatelleet, että jos on työtön ja tulot eivät riitä vuokraan, ruokaan, saati muuhun jokapäiväiseen tarpeeseen, niin miksi ei? Miettikääpä sitä! TYT-
▶ Miten voi joka aamu täpötäydessä junassa olla näitä, jotka istuvat jalat levällään ja laukut penkeillä? Jos pyytää siirtämään laukkua, he tekevät kaikkensa, että olosi on epämukava, kun tulit siihen istumaan ”heidän” paikalleen. NIMETÖN
SEKAISIN
▶ Ei lakia tarvita hyväksymään homojen avioliittoa. Se on jo olemassa, ja se on rasismin ja tasa-arvon puolesta. Homot ovat ihmisiä siinä missä me hete-
▶ Jos parveketupakointi kielletään, poltamme sisällä, josta savu leviää ilmanvaihtoa pitkin koko taloon. ASUKKAAT
U u si t a lv a lik o
KISKIS
NIMETÖN
hyyttä. SUSI
▶ Mikä noin 20 vuotiaita nuoria vaivaa? Eivät nuku yöllä, nyt jo toinen yöeläjä muutti taloomme. Tulevat vihaisiksi, jos mainitsee klo 23 alkavasta yörauhasta. MAAILMAN KIRJAT
▶ Nyt olemme niinkuin muutkin köyhät maat. Kultaa kaivetaan ja työt loppuvat muilta. Poliitikkoja punaisilla matoilla ja levoton kansa.
a!
▶ Totta se on, että maatamme johtaa ”poliittiset” talousnerot, mikäli tulos on positiivinen. Tuloksen ollessa negatiivinen syyllisiä ovat eduskunnan virkamiehet. HEMPPA
MAANANTAI 24-10-2011
im
▶ Olette kansalaiset taasen jo samaa mieltä kanssani, että ihan överiksi on mennyt tämän hallituksen politikointi. Hiekkalaatikkoleikit kuuluisivat hiekkalaatikolle. Jos vielä keskiolut laimennetaan, on aivan varma, että ne vedet jäävät hyllyille. Esimerkiksi kirkkaan kulutus kasvaa, ja sitä myöten sen tuomat ongelmat. He ovat pelanneet pisteen i:n päälle jo liiankin kanssa. EDELLEEN PELKÄÄVÄ
lukijan kuvat numeroon 17181
lukijat
▶ Nyt meni hermo. ”Mistä näitä kerrostalonarisijoita tulee?” -kommentti. Olen ikäni asunut kerros-talossa, voin sanoa, että onni on saada hyvä naapuri, joka myös noudattaa talon järjestysmääräyksiä. Siihen palatakseni, että oli vuorokausirytmi tai kulttuuri mikä tahansa, ei ole oikeutta käyttäytymisellään häiritä kanssaasujia kerrostalossa. RAJAN-
Hämeentie 4 Iso Roobertinkatu 4-6 Malminkaari 13 (Malmin Nova) Mannerheimintie 104 Runeberginkatu 4c (Kamppi) Turunlinnantie 12 (Itäkeskus) LAHTI Kauppakatu 17 TAMPERE Pietilänkatu 2 (Duo) Hämeenkatu 9 TURKU Humalistonkatu 5
TELI
▶ Heinäluomalla ovat ”paukut” vähissä! Rikollisiako pitäisi ottaa tänne lisää? Taidanpa ehkä äänestää Päiviä. NIMETÖN
▶ Miksi EU ei pane Kreikkaa ruotuun, että sen kansa maksaa verot eikä elä toisten EUmaiden kustannuksella?
SA KAIKELLA
www.uff.fi/nettikauppa ▶ Pöyristynyt, Smart ja Tupakoitsija: Olen samaa mieltä: parveke- ja pysäkkitupakoinnille täysi stoppi, lailla tai ilman! VASTUSTAN TUPAKKIA
TYPERYKSET MELLAKOIVAT ITSEÄÄN VASTAAN
▶ Nousukas sivuun: Olen samaa mieltä. Katainen on talousasioissa kuutamolla. Urpi-
P IN O R D
SYYSKAMPANJA voimassa 15.11. saakka tällä kupongilla
- miesten hl .......................17 € - parranajo veitsellä ...........17 € - naisten 2väri+hl, lyhyet.... 59 € puolipitkät .......................69 € ja pitkät hiukset ...............79 € Ajanvaraus 09-278 3266 Mikonkatu 8, 00100 Helsinki
KLOPAALI TV
▶ Ei lottovoittaja: Luulen, että ne, jotka täältä häipyvät mainitsemastasi syystä, tulevat mitä pikimmin takaisin kun huomaavat, etteivät muualla ole asiat näinkään hyvin kuin meillä. REALISTI ▶ Ihmettelijä: On sinulla pieni elämä, kun täällä muutamien Malminkartanossa asuvien perheiden kauppakäyntien tiheydestä ja heidän yksityisistä asioistaan puhut. Kysy heiltä asiasta suoraan, kun asia ihmetyttää. Et taida uskaltaa. Oletko itse työelämässä, kun aikasi menee naapureiden kyttäämiseen? Pidätkö itseäsi parempana kuin naapurisi ovat? LUKIJA
PERMANENTTI
45 € VÄRI ........ alk. 35 € ................... alk.
HIUSTEN LEIKKAUS
rot-
kin! Heille samat oikeudet kuin kaikilla muilla! NIMETÖN ▶ Helsingin kaupungin virkamiehet ja valtuusto vaihtoon, jos ette saa kerjäys- ja soittokieltolakia tähän kaupunkiin. Kuntavaaleissa näette. YXX ▶ Voisiko metrojunan puhallus olla lämpimällä, kun ulkona on alle 15 astetta? Nyt tuntuu kurkussa pahalta, kun ulkona sataa ja tuulee, ja metrossa puhaltaa niin, että nilkat ovat jäässä. MIRRI ▶ Miksi media peittää kuvissa bussikuskin potkineiden naamat? Naamat esiin nimien kanssa, että yleisö osaa varoa tuollaisia huligaaneja jatkossa. NIMETÖN
▶ Mikä on se taho, joka on opettanut nuorisolle, että ruokaa, joka on otettu lautaselle, ei tarvitse syödä kaikkea vaan loput voi heittää roskiin? Ja sitten vielä valitetaan köy-
▶ Kyllä lakkoilevat kreikkalaiset puolustavat omia oikeuksiaan. Ei kansa ole vastuussa valehtelevasta johdosta. Yksi varasti ja kymmeniä syytetään. NIMETÖN ▶ Nimetön: En minäkään polta, mutta minun vieraani, jotka polttavat, eivät tule naapureitani savustamaan. He menevät ulos kauemmas ulko-ovesta sauhuttelemaan, jos on ihan pakko vierailulla sauhutella. Eivätkä heitä natsoja ulos. Parvekelasitus suojaa sateilta, ja näin siirtää parvekeremonttia jopa parikymmentä vuotta. Nämä uudet, alas asti lasitetut parvekkeet eivät ole todella roinineen kaunistus. Olenpa nähnyt roinan keskellä vuoteen, ja se on kuin koiran pesä. EI HYVÄ
▶ Joku parvekelasituksia moittiva mainitsi, että ihmiset pitävät parvekkeitaan vain varastona. Kumma tapa nykyään yleistää kaikki. Itselläni on aikamoisen nätiksi laitettu, ja mielelläni siitä nauttisinkin, mutta en alakerrasta tulevien tupakansavujen vuoksi pysty, koska
16
alk.15 €
Laadukkaasti oppilastyönä, iltakoulussamme ma-to klo 17.30 ²
HAIR CLUB ESA KOKKO Annankatu 29 A 2. krs Varaukset p. 694 9829
BOXING & KICKBOXING GYM, HERTTONIEMI
Uudet kurssit alkavat 7.11. 11. Peruskurssit
Jatkokurssit
• Kuntonyrkkeily • Nyrkkeilytekniikka • Nyrkkeilytekniikka • Kickboxing-tekniikka Kickboxing • Kunto-Kickboxing • Cardio Kickboxing pads/heavy bag • Kickboxing-tekniikka • Junior • Kickboxing • Kickboxercise 10–14 v • Kickboxing Extreme Ilmoittautumiset: 045 130 9660. Harjoitusajat ja lajiesittelyt: totalfitness.fi. BudoSport-keskus, Mekaanikonkatu 3 B, Siilitien metro: 800 m, Bussit 79 ja 58: 250 m.
totalfitness.fi
henki suorastaan aina salpaantuu. Luonani ei voi sairauksieni takia tupakoida, mutta nauti toki sinä niistä ystäviesi savuista, ainakin niin kauan kuin pystyt, ja puolustele vapaasti näitä myrkkykääryleiden käyttäjiä. JIPPII VAAN IHMISEN VIISAUTTA
▶ Kaikki työkaverini ovat kantasuomalaisia, mutta vain kahdella yhdeksästä naisella on enää suomalainen aviomies ja sukunimi. LAPS SUOMEN ÄLLÖS VAIHDA
▶ Etelän media johdatteli äänestäjiä EU-myönteisiksi. Nyt se muokkaa meitä myönteisiksi homoliitoille. Vastustajia vähätellään, kun he eivät muka ymmärrä. NIMETÖN ▶ On Suomessa tyhmä hallitus, kun luuli, että kansan valitsema eduskunta, jonka pitäisi pitää Suomen kansan puolta, hyväksyisi tämän Kreikka-tuen, kun totuus asiasta tuli julki. Voiko vakavampaa olla, kun oma kansa voi huonosti, ja holtittomia taloudessaan olleita viimeiseen asti pitäisi auttaa? Tuskin köyhän suomalaisen elämä enää kurjemmaksi voisi tulla, vaikkei Kreikalle rahaa annettaisi. Soini näki ja tiesi kaiken, muut tulevat jälkijunassa. MIKAELA ▶ Suomen kansa on vajonut EU-apatiaan. Hallituksen esitys ja eduskunnan hyväksymä määrä olivat 14 miljoona euroa liian pienet, mutta kansalaiset eivät reagoineet mitenkään. Oppositiokin vasta liian myöhään huomasi asian. EU-APATIA
▶ Kyllä monella bussin kuljettajalla olisi peiliin katsomisen paikka, te olette asiakaspalvelussa, ja jotkut teistä luulette olevanne maailmassa, missä elätte yksin. Samoin löytyy tietysti myös tympeitä asiakkaita! NIMETÖN
▶ Ymmärtämätön vanhempi: Maksa minulle 2 000 kuussa, niin jään ilomielin kotiin hoitamaan pienokaisiani. Vaan rahaa ei ole! Palkkani takia lapset ovat tarhassa! NIMETÖN ▶ Jotenkin minä onnistuin hoitamaan lapseni, ja vielä yksin, 24/7 ilman, että välillä ”’tarvitsi puhua puhelimessa tai tehdä muita juttuja”, enkä päästänyt lastani kauas itsestäni. 12-VUOTIAAN ÄITI
Ristikon ratkaisu
Peliongelmiin on ratkaisuja Tietoa, tukea ja neuvontaa arkisin klo 15-18. Tiltti, Kaisaniemenkatu 2b, 3. krs., 00100 Helsinki
�������������������
���������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ����
������ ����
��������� �� ������� ����� ����� �� ����
�����������
��������������������� ������ ��������� ���� ���� ������� �� ������� �� ������ �� �������� ������ ����� ������� ����� �������
Hinta Omavast. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 e 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 e 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 e 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk.... Ei kelan suoraveloitusta.
Kelapal. 26,40 20,40 20,40 150 e
Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.
YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS
alk. 390e alk. 630e alk. 85e alk. 490e alk. 139e
���������� ������� �� ����������� �������������� �� ���� ����������
Future in Business!
Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus
Hakuaika nyt. Hae heti!
Suomen Liikemiesten Kauppaopisto järjestää ammatilliseen peruskoulutukseen valmistavaa koulutusta maahanmuuttaneille (Mava). Hakijan pitää osata suomen kielen perusteet (taso A2.2). Opetuskieli on suomi. Hakuaika tammikuussa 2012 alkavaan ryhmään on 19.9.–28.10.2011.
MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202
Koulutuksessa • parannat suomen kielen taitoasi • opit ymmärtämään liike-elämän sanastoa ja käsitteitä • saat työkokemusta (6 viikkoa työssäoppimista) • saat valmiudet hakea ammatilliseen peruskoulutukseen. Koulutus • kestää lukuvuoden (40 ov) • järjestetään ICT Campuksella, Vallilassa • on maksutonta. Hakulomakkeen voit • tulostaa kotisivuiltamme: www.businesscollege.fi • noutaa ICT Campuksen infosta: Hattulantie 2, 00550 Helsinki tai Business Campuksen infosta: Rautatieläisenkatu 5, 00520 Helsinki • tilata sähköpostitse santeri.laakso@businesscollege.fi tai soittamalla, puh. 044 775 6007.
HETI TÖIHIN! • 3–5 hlöä
Asiakaspalvelutehtävään
• koulutamme tehtävään
• palkkaa joka vk
SOITA HETI! P: 050 430 3468
KADONNUT kaulariipus ma 10.10.
Lisätietoja: • hakemisesta Santeri Laakso, puh. 044 775 6007, santeri.laakso@businesscollege.fi • koulutuksesta Pälvi Hannonen, puh. 0400 202 937, palvi.hannonen@businesscollege.fi • kotisivuiltamme www.businesscollege.fi
Megahertzin ja Herttoniemen aseman välille. Riipuksessa kultainen sydän timantein. Pieni koru, suuri arvo. 600 € löytöpalkkio! P. 040 364 9410
24,90 (ovh.29,90)
29,90
49,50
(ovh.71,70)
(ovh.57,10)
18
lukijan kuvat numeroon 17181
hupiklubi
MAANANTAI 24-10-2011
Helmiä sioille Kymmenen kysymystä HEI ROTTA AI AUKTORITEETTI NO ANNAHAN KUN HALUAN ET Ti TUTUSTUT KYSYN TiTi ONKO OIKEASTI OLEMAS KAVERIINI PASTORI PET SA OIKEUDENMUKAI TERIIN HiN NEN JUMALA JOKA ON TODELLI LOPULTA KORJAA NEN AUKTORI KAIKKI ViiRYYDET JA TASAPAINOTTAA TEETTI US OIKEUDENMU KONNON KAISUUDEN SUHTEEN
ONKO HiN PETTYNYT
VOI TODELLAKIN PAHUS
ViHiN
KOKO ELiMiN SUUNNI TELMA PILALLA
Tuplat
ARIOK AJETTROK
ANTEEKSI
ETTi UNOH DIN SYNTYMi PiIViSI
ANTEEKSI
ETTi PURIN POSTI MIESTi
1. Minkä yhtyeen laulusolisti on Lauri YlÜnen? 2. Mitä päivää liputetaan tänään? 3. Missä maassa kiireistä postia vuosina 1860–1861 kuljetti Pony Express? 4. Minkä Afrikan maan virallinen kieli on amhara? 5. Mikä on Tupolev Tu-144:n ohella toistaiseksi ainoa kaupallisessa matkustajakäytÜssä ollut ääntä nopeampi lentokone? 6. Kuinka paljon on roomalaisin numeroin kirjoitettu MX? 7. Minkä fiktiivisen sankarin alter ego on Bruce Wayne? 8. Kuka elokuvaohjaaja on ryhtynyt tekemään elokuvaa manserockista? 9. Mikä ralliautoilun MM-sarjan osakilpailuista käytiin viikonloppuna? 10. Minkä värisillä lipuilla rastit on suunnistuskilpailussa merkitty maastoon?
Sudoku
ANTEEKSI
ETTi TEIN SEN KEN KiiSI
Kamala luonto
★✊✊✊✊
JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ
Viime maanantain ratkaisukoodi oli 75. 25 euroa voitti Mikko Nilsson.
Mobiiliohjeet
Ristikko
Ratkaisu sivulla 16
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă— 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.
Vastaukset kysymyksiin 1. The Rasmus -yhtyeen. 2. YK:n päivää. 3. Yhdysvalloissa. 4. Etiopian. 5. Concorde. 6. 1010. 7. Batmanin. 8. Timo Koivusalo. 9. Katalonian ralli. 10. Valko-oransseilla.
Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .
lukijan kuvat numeroon 17181
tv TV1
21.30: Ykkösdokumentti: Iranilainen unelmani 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsin salaiset huoneet. 12.55 Sanakirja. 13.00 Ykkösaamu. 13.40 Pisara. 13.45-14.25 Sodan varjossa. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tunne sää: Harmaa pilvi sataa. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.05 Uskomaton uusperhe.
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: Paranna minut. Kantasolututkimus tuo uutta toivoa halvaantuneen Sophien, sydänvikaisen Deanin sekä raaja-amputoidun Anthonyn elämään. 19.50 Ensyklopedia. Elämäkertakuvauksia vuosisatojemme mahtihahmoista. 20.00 MOT: Pornopuheluiden mysteeri. Vanhusta laskutettiin tuhansia euroja pornopuheluista, joita hän kieltää soittaneensa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. T 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. Mahdollisuus ymmärtää. 21.30 ELOKUVA Ykkösdokumentti: Iranilainen unelmani. (Mit Iranske Paradis). Annette Mari Olsenin dokumenttielokuva Iranista, omista juuristaan ja siirtolaista, jotka rakensivat junaradan läpi Iranin. 22.50 Tv-uutiset. 22.55 Kotikatsomo: Moska. Jakso 3/8. Ne vaikuttaa aluksi ihan ihmisiltä, mutta ne on vain miehiä. 23.55 Ulkolinja: Juutalaiset USA:n ruorissa? 00.40-00.55 Oddasat.
TV2
MTV3
20.55: Jopet -show
11.25 Sydänmailla. 12.10 Taitoluistelun GP-kilpailut. 13.10 Taitoluistelun GP-kilpailut. 14.25 Erätulilla. 15.05 Makuja maailmalta. 15.40 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät. 17.23 Pikku Kakkonen.
18.00 Taitoluistelun GP-kilpailut. Kooste gaalasta ja naisten vapaaohjelmasta. Selostus Tapio Suominen. Ontario, Yhdysvallat. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Paavo ja Raili. Osa 19/24: Uusi työpaikka. 19.50 Hienosti hihnassa. Koiran seksuaalisuus. Koiran vietit pistävät ihmiset toisinaan kiusallisiin tilanteisiin. 20.00 Uusi päivä. Osa 112: ”Lähti kuin hauki rannasta.” 20.30 Pasila (K11). Osa 9: Lahko. 20.55 Jopet-show. Osa 1/9. Rekkamiesten kahvit maistuu possun kanssa. 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 7/8. Nuori mies ajoi henkilöautollaan ulos tieltä Jäppilän kylällä Pieksämäellä. Auton kuljettaja menehtyi heti, mutta kyydissä olleet kaksi nuorta miestä loukkaantuivat vakavasti. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Läpiveto. Maailman härskein rakkausruno. Tiko on kielimiehiä. 22.35 Rush (K15). Tiimi saa ilmoituksen panssaroitua pakettiautoa varjostavasta autosta ja lähtee tarkistamaan tilanteen. 23.20-00.00 Pressiklubi.
FST5 11.00 SVT: Landet runt. 11.45 SVT: Babel. 12.45 SVT: Vem vet mest?. 13.15 SVT: Sportspegeln. 13.45 SVT: Tidsresor i filmens värld: Scala i Ystad. 13.55 SVT: Programtablå. 14.00 SVT: Plus. 15.00 SVT: Musikresan. 15.50 5 minuuttia. 15.55 Kirjakausi. 16.25 Taivaallista menoa. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat. 17.25 Kolmas valtiovalta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pussel. 18.30 Liikkeellä luonnossa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TVnytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.45 Popkalaset Special: Von Benzo. 21.00 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa. 21.40 Suomalaisia valokuvaajia: Signe Brander.
19
MAANANTAI 24-10-2011
Nelonen
23.35: Burn Notice
11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.05 National Geographic esittää: Jääkarhun kesä. 14.10 Mitä tänään syötäisiin?. 14.15 Better Off Ted. 14.45 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.
18.00 Emmerdale. Pyörät pyörimään. 18.30 Emmerdale. Pakoon, Debbie! 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Osa 2166. Heidi saa vatsanväänteitä raa¨asta lihasta. 20.05 Diili. Kravatti löystyy, kun kilpailijat sukeltavat raskaan musiikin syövereihin. 21.00 Jälkiä jättämättä. Kosto. Sateen piiskatessa tuulilasia Bennet elää kauhunhetkiä: tappaako Stan hänet? 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ratkaisija. Kosto kaltereiden takaa. Komisario Flynnin kimppuun hyökätään pimeällä parkkipaikalla. Tekijäksi paljastuu hiljattain vankilasta vapautunut konna, joka on komisariolle täysin tuntematon. 23.35 Burn Notice. Toverit. Michaelin Nate-veli palaa taas Miamiin ja pyytää velipojaltaan apua uudelle työtoverilleen 00.35 Avaruusboltsit. Karibianmeren piraattiboltsit. 01.05 Kimppadiili. 01.20 Voittojahti. 02.20 MTV3 Chat.
21.57 TV-nytt. 22.00 AD 1790 (K15). 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Fråga doktorn. 00.00 SVT: Vetenskapens värld. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Lilla Sportspegeln. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.00 SVT: Vem vet mest?. 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.
Liv 09.00 Kakkutehdas. 09.30 Huippukokki lähtee maalle. 10.00 Neulontakerho. 10.25 Ihmisen paras ystävä. 10.55 Koirakuiskaaja. 12.00 Nuortumiskilpailu. 13.00 Sisustuksen huipulle. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Kodikkaasti vuokralla. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna hää-
Sub
21.00: Täydelliset naiset
Hyvästit sotkulle. 13.00 Vauva tulossa. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 James Martin jälkkärimatkalla. 15.05 Luksusmuotia kaikille. 16.05 Sokkokokki. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Tuuri.
18.10 Pulmuset. Miesten vastaisku. Al perustaa järjestön vastustamaan feministien tasa-arvovaatimuksia. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Isäntänä laulaja ja drag-artisti Cristal Snow. 19.30 Matkaoppaat. Ruotsalaisnaiset joutuvat sairaalan tehotarkastukseen. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Raivoa, itkua, naurua ja riemua. 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset. Yhteys. Bree yrittää epätoivoisesti selvittää uhkauskirjeen lähettäjän. Gaby haluaa saada seksielämänsä kuntoon ja palkkaa avuksi ammattilaisen. 22.00 Sinkkuelämää (K13). Kausi 6, jakso 89. Harry ja Charlotte ovat lapsenvahteina, kun Miranda ja Steve lähtevät häämatkalle. 22.40 Sinkkuelämää (K13). Kausi 6, jakso 90. Carrie riitelee ensimmäisen kerran venäläistaiteilijansa kanssa. 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 Frasier. Mamma Mia. 00.05 Pulmuset. Miesten vastaisku. 00.35 NCIS Los Angeles (K13). Kosto elää. 01.30-02.30 Totuuden miekka. Denna. 02.45 Nukutin.
mekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Luksusmuotia kaikille. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Ankara isäntäperhe. 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 20.30 Onni Extreme. 21.00 Liv & Learn: Olgan kotona. 21.10 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.10 Debbie Travisin sisustusyllätys. 23.10 Liv D Sarja: Syöpöt. 00.15 Ankara isäntäperhe.
Jim 12.05 Navigare. 12.35 Hiutale. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Kuuluisat kuppilat. 14.05 Street Customs. 15.05 Anthony Bourdain maailmalla. 16.00 Mahdoton illallinen.
Teema
21.00: Matti
21.00: Oil City Confidential - Dr. Feelgood
11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Futurama. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Masterchef USA. 17.00 Mallimaailman huipulle.
16.00 Veitsen terällä : Leikkauskivun hoito. 16.30 Selviytymistarina: Sini ja paniikkihäiriö. 17.00 Historia: Me eurooppalaiset. 17.47 Mestarin siveltimestä.
18.00 Lemmen viemää. Maaginen resepti. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Taran monta elämää. Mahdollisuus. 20.00 Glee. Tukiopetusta. Uudet tuulet -kuoro lähtee showkuorokisojen aluekarsintoihin lannistunein mielin. 21.00 ELOKUVA Matti. Kotimainen elokuva maailman lahjakkaimman mäkihyppääjän huikeiden ilmalentojen muutoksesta matalalennoksi. Ohjaus: Aleksi Mäkelä 2004, 135’. Pääosassa: Jasper Pääkkönen, Peter Franzen, Elina Hietala, Juha Veijonen. 23.50 Big Brother. 00.20 Tosipaikka: Läskiksi hetkessä. Läskiksi hetkessä. Englantilainen näyttelijä ja laulaja Claire Sweeney kokeilee mitä tapahtuu, kun hän lakkaa kuntoilemasta ja syö mitä tykkää. Muutoksia ovat mittaamassa lääkäri ja personal trainer. Näyttelijän työssä ulkonäkö merkitsee paljon, joten kokeilu vaikuttaa myös työelämään. Miten kokeilu etenee ja mitä sen jälkeen? 01.20 Sons of Anarchy (K15). Illanistujaiset. Samcro saa yllättävän asetilauksen, mutta irkkujen yhteistyö Zobellen kanssa vaikeuttaa kaupantekoa. Gemma puolestaan päättää paikata haavoja järjestämällä illanistujaiset koko kerholle. 02.15-06.00 SubChat.
18.00 Koulu ja tulevaisuus 1–3. Kahdessa jaksossa pohditaan koulun muutosta ja visioidaan sen tulevaisuutta. Kolmas jakso käsittelee aivojen kuormittumista liiallisessa tietotulvassa. 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti. Joukko suomalaisopettajia matkasi Abu Dhabiin viemisinään suomalaisen koulujärjestelmän parhaat opetustavat. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. Osa 158. Pojat tykkää nakuista tytöistä (Todos los chicos quieren ver chicas desnudas). Kirjapainon työntekijät uhkaavat lakolla. Inesín ja Eugenion suhde rakoilee, miten käy Oriolin, joka on kaikille rakas? 20.10 Suojele minua!. Suojele minua! Samuli tekee Joensuussa laulun Wanhasta Jokelasta ja tapaa Heikki Turusen. Minna osallistuu haitaripainiin Pohjanmaalla. Tuomas ratkoo kiistaa Riihimäen vanhasta linja-autoasemasta. 21.00 Oil City Confidential – Dr. Feelgood. Julien Templen komea dokumenttielokuva legendaarisesta brittibändistä, joka hioi rockin naamaa hiekkapaperilla ja viitoitti tietä punkmusiikille. 22.50 Theroux ja uusnatsit. Louis Theroux matkaa Kaliforniaan tapaamaan Yhdysvaltain pahamaineisinta uusnatsia Tom Metzgeriä ja hänen kannattajiaan.
17.00 Kuuluisat kuppilat. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Tilt. 19.30 South Park. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Rikos: Kissa ja hiiri (K15). 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit lomavideot (K13). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Vladimir Putin. 01.30 Amerikan ansa-autot.
TV5 12.25 TV-Shop. 13.25 Eroon läskeistä!. 14.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.45 Operation Repo. 15.15 Tough Love. 16.05 Nuoret äidit. 16.35 Jon ja Kate +8. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30
Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kalajoen hiekat. 19.30 Kalajoen hiekat. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Kalajoen hiekat. 21.00 Elokuva: Tr. T ja naiset. 23.20 5D: Alapää uusiksi. 00.30 Elokuva: Soitellaan. 02.15 NCIS Rikostutkijat. 03.10 Farscape. 04.00 High Chaparall. 04.50 High Chaparall. 05.45-07.00 Yöikkuna.
SuomiTV 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.
Auttaisitko tuntematonta? Verta saavat potilaat tarvitsevat keskimäärin kuuden verenluovuttajan apua.
OJENNA KÄTESI. Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–ke 12–19, to–pe 10–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 8–18, pe 8–17 • Leppävaara, maanantai 24.10. klo 14–19, Sellosalin lämpiö, Soittoniekanaukio 1 A • Suutarila, torstai 27.10. klo 15–19, ala-aste ja palvelukeskus, Seulastentie 11 • Kerava, perjantai 28.10. klo 13–18, Kirjasto/Pentinkulma, Paasikivenkatu 12 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi
Vihdoinkin j채rke채