20111027_fi_helsinki by metro finland

LISÄKSI Kirjallisuuden teemasivut

{sivut 11-14}

HELSINKI Torstai 27. 10. 2011 N:o 209

Kuva: Riina ja Sami Kaarla

YKSI TOTUUS EI RIITÄ RAUDILLE

Tuhansien tarinoiden kirjamessut

Sää Kello 14 +7°C

Helsingin Kirjamessut 2011 27.–30.10. Helsingin Messukeskus

Prostituutio ei riivaa hotelleja Helsingin majoitusliikkeistä ei poliisin mukaan löydy seksikaupan keskittymiä Prostituutio ei ole pesiytynyt Tampereen tavoin Omenahotelleihin {sivu 04}

Yksi loukkaantui. Raitiovaunu tuuppasi auton päin puuta

Lukijan kuva

JYRKI VESA

Eläimet koristavat tornia Vantaan Martinlaaksoon nousevan 15-kerroksisen Martintornin harjannostajaisia vietetään tänään torstaina Valmistuvaa tornitaloa koristaa eläinaiheinen valotaideteos tammikuun loppuun asti {sivu 08}

Nokia ei yllättänyt Nokia julkisti odotetusti ensimmäiset Windows-puhelimensa keskiviikkona {sivu 06}

Lukijan kuva Auto romuttui pahoin Mäkelänkatu 18:n kohdalla sattuneessa kolarissa.

Raju kolari Mäkelänkadulla

Raitiovaunukiskoja ylittänyt auto törmäsi rajusti ratikan kanssa keskiviikkona puoli neljän jälkeen Helsingin Mäkelänkadulla. Henkilöauto paiskautui onnettomuudessa päin puuta ja autonkuljettaja loukkaantui. Raitiovaunu pysyi raiteillaan, mutta henkilöauto kärsi pahoja vaurioita. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. METRO

HELSINGIN MUSIIKKIMESSUT

27.–30.10.2011 HELSINGIN MESSUKESKUS WWW.HELSINGINMUSIIKKIMESSUT.FI

Hopea karkasi Hongalta Kotitasapeli Jaron kanssa vei Hongalta käytännössä mahdollisuudet jalkapalloliigan kakkoseksi {sivu 18}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TORSTAI 27-10-2011

Lukijan kuva. Autot poistuivat katunäkymästä Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

LAURA HALMINEN METROLIVEN TUOTTAJA

OIKEUS OLLA VÄÄRÄSSÄ

tänään

Eipäs-juupas -keskustelu johtaa totalitarisimiin, arvioi Laura Halminen.

S Useita Googlen katunäkymäkuvausautoja poistui Suomesta Vuosaaren sataman kautta keskiviikkoiltapäivänä. Erikoisilla kattokameroilla varustettuja autoja oli lastattu kolmeen ajoneuvoyhdistelmään.

Tervetuloa!

Tekstin voima ei vähene

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Lukijan kuva

Kirjoitettu teksti – oli se sitten paperille painettua tai sähköisessä muodossa – on yhä voimallinen vaikuttaja. Sen avulla uutiset, elämäntarinat, oppi ja mielipiteet välittyvät tietoa janoaville lukijoille. Ennen kirjapainotaitoa tekstejä kopioitiin aikaa vievästi käsin. Kirja olikin arvokas teos ja vain harvojen saatavilla. Sähköisen tekstin yleistyessä perinteiset kirjat eivät enää ole itsestäänselvyys. Paperille ja painomusteelle tuoksuvan kirjan koskettamisessa onkin jälleen ainutlaatuisuuden tuntu. Lue lisää kirjoista tämän lehden teemasivuilta.

LEFFALIPUT

”He ovat ihan niin sanottuja normaaleja ihmisiä kaikista yhteiskuntaluokista.”

Poliisi otti kiinni kaksi henkilöä Tikkurilan Tarjoustalolta tiistaina.

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä. 1. Töhryjohtaja: Nollatoleranssi graﬃteihin oli virhe ........18 018 2. Bussinpyörien irtoamisia kesken ajon tutkitaan ......... 17 574 3. Varkaat jäivät kiinni Tarjoustalossa ................................ 9 916 4. Erehtyminen reitiltä kostautui ........................................ 8 887 5. Yksi loukkaantui auton ja raitiovaunun törmäyksessä ..... 7 724

VUODEN POLIISIKSI VALITTU MARKO FORSS VASTAA ILTA-SANOMIEN KYSYMYKSEEN, MILTÄ NETTIPEDOFIILI NÄYTTÄÄ.

ANNE VILJAMAA, TUOTTAJA

Tänään 15:00 21:00

Huomenna 28. lokakuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

Päivän kysymys Tarvitsetko älypuhelinta?

8:28

17:37

+11

Edellinen kysymys

KYLLÄ %

+14 +17

+20

+8 9

+7 7

+15

+21

+13

+10 +13

+17

64 36 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+17

EI %

+13

Onko sinulla vielä kätköissä vanhoja markkoja?

+15

alskea, Breivikin näköinen jannu mustissa reisitaskuhousuissa tempaisi kaupungin vuokraaman auditoriotilan oven kiinni. Sähkötalon tiloissa alkoi ”Pohjoismaista valtakuntaa” ajavan Suomen Vastarintaliikkeen kokous. Olisin toden totta halunnut tietää, mistä siellä auditoriossa viime lauantaina keskusteltiin, mutta en yrittänyt mukaan. Helvetin hullu, huutaa nyt joku sieltä ratikan takaosasta tai junan käytävän toiselta puolelta. Ootko sä joku piilonatsi? Eipä olisi ensimmäinen kerta kun uteliaisuuden vuoksi leimautuu. Minua on luultu mellakoitsijaksi, vasikaksi, prostituoiduksi ja Jasmin Mäntylän ystäväksi. Ei tässä natsikortilla lyödyksi tuleminen juuri miltään enää tuntuisi. Minä kun vaan haluaisin tietää, mikä sai Anders Behring Breivikin kammoamaan muslimeja. Samat tekijätkö, jotka saavat islamistin kammoamaan amerikkalaisia, tai punavihreän kammoamaan perussuomalaisia? Voin kuvitella, kuinka nuorukainen kapinahenkensä tunnossa kuohahtaa tulvilleen adrenaliinia oivaltaessaan, että kun ajaa tukkansa pois ja pukee päälleen pilottitakin, voi hallita ympäristöään pelolla. Me tarvitsemme viholliskuvia oikeuttaaksemme itsemme ja näkemyksemme. Enää tarvitsisi tietää, että kuka se vihollinen on. Usein etsimme helpon maalin: muslimin, narkkarin, narsistin, juutalaisen, persun tai pahan pankkiirin.

+14 +19 +18 +27 +33 +28 +33 +24 +28 +18

+21 +26 +22 +28 +23 +6 +11 +29 +9 +21

amaan lapsellisuuteen syyllistyvät niin journalistit kuin ääriliikkeetkin. Keskustelua hallitsevat ja vääristävät erilaiset ennakkoluuloiset kärjistykset: karppaus voi tappaa, muslimit voivat olla terroristeja, Uteliaisuus. persut rasisteja, punavihreät Uhkakuvat. hyysääjiä, missit tyhmiä ja toimittajat besserwissereitä. Jos todellisuus on näin yksinkertainen ja mustavalkoinen, ihmettelen etteivät totalitaariset hallintomuodot ole Euroopassa nykyistä yleisempiä. Suunta on puistattava. En ole mikään suuri ajattelija, en muutenkaan erikoinen, mutta pelottelu ei herätä minussa pelkoa, allergiaa korkeintaan. Minulla olisi vielä mielenkiintoa kuunnella avoimin korvin ristiriitaisiakin näkökantoja, niin uusnatsien kuin vasemmistoradikaalienkin. Olenko ainoa?

Anna palautetta: laura.halminen@sanoma.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 27-10-2011

Prostituutio ei keskity hotelleihin Poliisin mukaan Helsingin Omenahotelleissa ei ole samaa ongelmaa kuin Tampereella TUIJA SALMI

uutiset

Päivän sitaatti

”Asuntolainojen korkoihin ei ole odotettavissa nousua, vaikka talouden turbulenssi jatkuu voimakkaana. Asuntokaupoille voi lähteä luottavaisena, kun oman talouden riskit on kartoitettu huolella.” SAMPO PANKIN JOHTAVA NEUVONANTAJA

Itsepalveluperiaatteella toimivassa Tampereen Omenahotellissa harjoitetaan järjestelmälliseltä vaikuttavaa prostituutiota. Toiminnasta uutisoi keskiviikkona Aamulehti. Prostituution pyörittämistä juuri Omenahotelleissa helpottaa se, ettei niissä ole lainkaan vastaanottohenkilökuntaa. Ketjun hotelleja löytyy Helsingistäkin kolme. Helsingin poliisi ei ole kuitenkaan havainnut kaupungin Omenahotellien olevan mitään mainittavia prostituutio- tai paritustoiminnan keskittymiä. Majoitusliikkeet ovat kuitenkin ylipäätänsä otollisia paikkoja seksipalvelujen kauppaamiselle. – Seksipalveluita myydään Helsingissä majoitusliikkeissä, mutta sitä tapahtuu myös muun muassa kaduilla, ravintoloissa ja yksityisasunnoissa, rikostarkastaja Petri Rainiala kertoo. Poliisi tekee kuitenkin yhteistyötä majoitusliikkeiden kanssa, ja seksikauppaan liittyviä rikoksia pyritään luonnollisesti en-

LAURI UOTILA STT:LLE

Metromittari Hevi-Helena Hevisauruksen joululevyllä vierailee kovia nimiä. Räyhällistä joulua -albumilla ovat mukana muun muassa Katri Helena, Eicca Toppinen ja Mira Luoti. Levy ilmestyy 9. marraskuuta.

Valeostajat Valeostajina toimineille Aamulehden toimittajille tarjottiin seksipalveluja Tampereen Hämeenkadun kahdessa eri Omenahotellissa. Samassa huoneessa palveluja tarjosi tunnin sisällä kolmekin eri henkilöä.

Pekkarinen pahoitteli

Reservi Jo noin 200 varusmiespalveluksen käynyttä jättää vuosittain reservin, kertoo Etelä-Suomen Sanomat. Reservistä eroavat haluavat usein välttää kertausharjoituksen.

Kansanedustaja Mauri Pekkarinen (kesk.) joutui tiistaina myöntämään, että hän oli julkisessa tilaisuudessa puhunut naisen ryntäistä, vaikka aluksi olikin kiistänyt asian. – Se ei ollut hyvä sananvalinta, Pekkarinen tunnusti. Kiistelty tapaus sattui pari viikkoa sitten julkisessa tilaisuudessa Laukaassa. Pekkarisen puheista uutisoi Keskisuomalainen. STT

Terveys ehkä syy surmiin Pohjois-Savon poliisi pitää todennäköisenä, että terveydelliset seikat olivat

Lukijan kuva

Helsingissä on kolme Omenahotellia.

yksi syy perheenisän veritekoihin Varkaudessa. Poliisi kuulusteli eilen perheen lähiomaisia. Poliisin mukaan mies surmasi viikonloppuna vaimonsa, kahdeksanvuotiaan poikansa ja itsensä. Poliisi ei kertonut julkisuuteen tarkempaa tietoa 49-vuotiaan miehen terveysongelmista. STT

”En nostaisi Omenahotellia tässä yhteydessä esiin sen enempää kuin muitakaan hotelleja.” RIKOSTARKASTAJA PETRI RAINIALA

sanotusti yksityisyrittäjinä. Rainiala haluaakin muistuttaa, että seksikauppaa voi tapahtua monilla eri tasoilla. Aina ei siis ole helppoa erottaa milloin kyse on omavalintaisesta prostituutiosta, milloin parituksesta tai ihmiskaupasta. – Jokainen saa määrätä vapaasti omasta seksuaalisesta käyttäytymisestään.

Prostituutio on siis laillista toimintaa, kunhan se ei tapahdu häiritsevästi julkisella paikalla tai siihen ei liity paritusta. Helsingissä on paljastunut tänä vuonna muutama varsinainen paritustapaus. Poliisilla ei välttämättä ole edes mahdollisuuksia puuttua lievimpiin seksikaupan ilmenemismuotoihin. – Julkiset varat ovat koko ajan hupenemaan päin. Joudummekin siis aina miettimään kaksi-kolme kertaa, mitä pystymme ottamaan tutkintaan, Rainiala toteaa. JUHO JOKINEN @SANOMA.FI

Bussipysäkin lasit murskaantuivat törmäykessä.

Bussi ruhjoi pysäkin Espoossa

Radiokeli häiritsi televisioita Televisiolähetyksissä oli keskiviikkona häiriöitä Etelä-, Keski- ja Itä-Suomessa. Jakeluyhtiö Digitan mukaan häiriöt johtuivat niin sanotusta radiokelistä eli säätilasta, joka aiheuttaa häiriötä radiotaajuuksilla. Radiokelillä radiosignaali etenee ylipitkästi jopa satojen kilometrien päähän. Tällöin lähetyksiin voi tulla häiriötä jopa naapurimaiden radio- ja televisiolähetyksistä. Tyypillisesti häiriöitä tulee korkeapaineen vallitessa. Häiriöt häviävät, kun sää muuttuu. STT

Pahimmillaan radiokeli voi kestää tunneista vuorokausiin.

Uusi tilalle. Vanha upposi osittain talvella

Koulu kärsi tulipalossa Lukijan kuva euroa

-vuotias poika tuomittiin keskiviikkona Ylivieska-Raahen käräjäoikeudessa raiskauksesta vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja yhteensä 5 000 euron korvauksiin. Uhri oli 17-vuotias tyttö. Raiskaus tapahtui oppilasasuntolassa. STT

euroa

Jopa päiviä

Bussilinjan 3 auto peruutti päin bussipysäkkiä keskiviikkona aamukahdeksalta Espoon Kilossa. Väärälle reitille eksynyt kuljettaja alkoi peruuttaa takaisin risteykseen Lansatiellä, kun bussin perä törmäsi vahingossa pysäkkiin. – Peruuttaminen ei ollut ehkä viisain teko. Mutta henkilövahinkoja ei sattunut, vain aineellisia, linjaa 3 liikennöivän Nobina Finland Oy:n liikennejohtaja Mårten Winqvist sanoo. METRO

euroa

naltaehkäisemään sekä selvittämään. – En usko, että Omenahotelli tai mikään muukaan hotelli haluaa profiloitua erityisenä seksinmyyntipaikkana. Kaikki siis varmasti haluavat tehdä yhteistyötä viranomaisten kanssa näissä asioissa. Prostituutiota on esiintynyt Helsingissä viime aikoina muun muassa Kalevankadulla ja Eerikinkadulla. Rainialan mukaan toiminnassa on ollut mukana esimerkiksi nigerialaisia ja romanialaisia naisia, eivätkä nämä läheskään aina ole mukana missään paritusringeissä vaan toimivat niin

Lukijan kuva

Hinaajan vetämän vanhan laiturin kuljetus Eläintarhanlahdelta sujui ilman ongelmia. RIKU GRUNDSTRÖM

Laituri hinattiin pois Helsingin Hakaniemen edustalla viime talvena osittain uponnut ponttonilaituri hinattiin pois Eläintarhanlahdelta keskiviikkona. Hakaniemen Venekerhon käytössä olleen laiturin purkaminen alkoi lokakuun puolivälissä. Vanhasta laiturista poistettiin muun muassa veneiden kiinnitysaisat. Aisat kiinnitetään uuteen laituriin, joka toimitettiin Eläintarhanlahdelle 17. lokakuuta. METRO

Keravan yhteiskoulussa syttyi tiistai-iltana tulipalo, joka aiheutti koululle savu- ja nokivahinkoja. Palo sai alkunsa koulun lattian hoidon jäljiltä. Liekit saatiin taltutettua nopeasti, mutta savua ja nokea levisi laajalti aula-, käytävä- ja luokkatiloihin. Pelastuslaitoksen mukaan vahinkojen siivoaminen ja savun hajun poistaminen kestää useita päiviä. Koulunkäyntiin tapahtunut ei vaikuta, koska koululaiset ovat parhaillaan syyslomalla. Vahinkojen kokonaismäärää ei toistaiseksi tiedetä. STT

Taistelukentt채 olohuoneessasi!

Saatavilla nyt! Battlefield 3 PC PlayStation 3, Xbox 360

69,95

www.kodin1.com

lukijan kuvat numeroon 17181 TORSTAI 27-10-2011

Nokian uutuudet eivät yllättäneet

LÄMMINVUORINEN NAISTEN MAIHARI

Nokia pyrkii

LEATHER

VAGABOND STORE KAMPPI, VAGABOND STORE FORUM

Kasakkaviikoilla 19.10. – 6.11.2011 kaukaasialainen kulttuuri ja kasakat valtaavat laivan. Matkalla sinua viihdyttää mahtava show, joka todella tempaa mukaansa. Huikean esityksen parissa matkasi kuvankauniiseen Pietariin kulkee kuin kuunsiltaa pitkin.

Risteilyt

19€

/hlö

alk.

ietari Helsinki-P9.11. 29.10. – 1 ! Uutuus tari: allinna-Pie Helsinki-T .-12.12. 31.10

i! Varaa het

Nokialla kovat odotukset uutuuspuhelimesta

{sivu 02}

gerrelleen älypuhelinbisneksensä nousuun kahden eri hintaluokan Windows-puhelimen avulla. Yhtiö julkisti ensimmäiset Microsoft-yhteistyön hedelmät eilen Lontoossa. Kovista odotuksista huolimatta puhelimet eivät tarjonneet markkinoille suuria yllätyksiä. Kurssireaktiosta päätellen Nokia kuitenkin onnistui täyttämään sijoittajien odotukset. Yhtiön osake purjehti myötätuulessa Helsingin pörssissä, mutta rakettinousu jäi näkemättä. – Tämä oli aika lailla linjassa sen kanssa, mitä on odotettu, totesi Pohjola Pankin analyytikko Hannu Rauhala. Kalliimman Lumia 800 -nimisen mallin veroton hinta on 420 euroa. Halvemman Lumia 710:n veroton hinta asettuu 270 euroon.

61,2 mm

Nokia Lumia 800 3,7 tuuman kaareva AMOLED ClearBlack -kosketusnäyttö 1,4 GHz:n suoritin Carl Zeiss -optiikalla varustettu 8 megapikselin kamera Kuvien välittömän jakamisen mahdollistava kameratoiminto

116,5 mm

PÄIVÄN kääntämään KYSYMYS pitkään kan-

NORMAALIHINTA 109

Lähde nyt risteilylle!

Windows-puhelimet myyntiin Suomessa ehkä ensi vuoden alussa

HD-videotoisto 16GB:n sisäänrakennettu muisti 25GB:n ilmainen SkyDrive -muistivarasto Internet Explorer 9 -selain Käyttäjän oman verkoston yhteydenpito, viestit, sosiaaliset verkkopäivitykset ja uutiset löytyvät yhdestä paikasta

Paino 142 g

12,

STT, lähde: Nokia

Kalliimmat puhelimet tulevat myyntiin jo ensi kuussa useissa Euroopan maissa, mutta Suomessa ne tulevat myyntiin ehkä ensi vuoden

Kaupunkilomat

alussa. Nokia julkisti keskiviikkona myös neljä uutta halvemman hintaluokan peruspuhelinta. METRO-STT

iikot ! v a k k Kasa er Linellä St. Pet

2 yötä Pietarissa 3.11.–24.11.

149€ alk./hlö

Ilman

viisumia

Helsinki-Pietari

Muistath a myös, et n tä tulevana pikkujou lu kannatta na a risteillä! Katso kaikki tarjoukset: www.stpeterline.com terline.com

Varaukset: araukset: 09-2510 2025 5 | stpeterline@nfc.fi Nordic Ferryy Center | www.nfc.fi RISTEILYT: hinta 1 hlö jaetussa 4-hengen B4-hytissä. HOTELLIPAKETIT: hinta 1 hlö jaetussa B2-hytissä, 2 hengen huoneessa, ei sis. varausmaksua ausmaksua 10€/varaus. Lähdöt torstaisin. Viisumivapaus edellyttää minibussilipun ostamista varauksen yhteydessä hinta 20€/hlö. Katso tarkat tiedot tarjouksista www.stpeterline.com.. Katso kaikki tarjoukset: www.stpeterline.com

17.–30.10.2011

MYYRMANNIN,TIKKURIN, MYYRMANNIN,TIKKURIN,LIPPULAIVAN LIPPULAIVAN JA JA COLUMBUKSEN COLUMBUKSEN

HALLOWEEN TERVETULOA ISOT JA PIENET MÖRÖT

HALLOWEEN ON TÄYNNÄ HYYTÄVÄN HYVÄÄ OHJELMAA, INHOTTAVIA IDEOITA JA KAAMEITA TARJOUKSIA! MYYRMANNI

TIKKURI

LIPPULAIVA

L AUANTAINA 29.10.

PERJANTAINA 28.10.

Klo 11–16 Kasvomaalausta Kurpitsan kaiverrusnäytöksiä! Klo 12 ja 14

Klo 13–18 Kasvomaalausta Kurpitsan kaiverrusnäytöksiä! Klo 14, 16 ja 17 Taikuri

Klo 16 ja 18

Lili Sariolan

käärmeshow Klo 13 Halloween-pukukilpailu lapsille, parhaat asut palkitaan! Osallistujille Halloween-aiheiset

Keke Pulliainen (esitysten välissä taikailmapalloja)

L AUANTAINA 29.10. Klo 10.30–15.30 Kasvomaalausta Klo 11, 13 ja 14 Lastenorkesteri

Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu Klo 12 Halloween-pukukilpailu lapsille, parhaat asut palkitaan! Osallistujille

Avoinna ma-pe klo 8-21, la klo 8-18 ja su 12-18. Iskoskuja 3 A 1, Myyrmäki, Vantaa www.myyrmanni.fi

Avoinna ma-pe klo 7-21, la klo 7-18 ja su 9-18. Asematie 4-10, Vantaa. www.tikkuri.fi

Lili Sariolan käärmeshow

LAUANTAINA 29.10. Klo 11–16 Halloween-noitien kasvomaalausta Kurpitsan kaiverrusnäytöksiä Klo 11, 13 ja 14

Klovni Sebastianin Halloween-aiheinen show Klo 12 Halloween-pukukilpailu lapsille, parhaat asut palkitaan! Osallistujille Halloween-aiheiset

Avoinna ma-pe klo 9-21, la klo 9-18 ja su 12-18. Espoonlahdenkatu 4, Espoo www.lippulaiva.fi

COLUMBUS

PERJANTAINA 28.10. Klo 14–19 Kurpitsan kaiverrusnäytöksiä, tule hakemaan ideoita! Kasvomaalausta lapsille Klo 15, 17 ja 18

Merirosvo Dan LAUANTAINA 29.10. Klo 10.30–15.30 Kasvomaalausta Klo 11, 13 ja 14

Taikuri Keke Pulliainen Klo 12 Halloween-pukukilpailu lapsille, parhaat asut palkitaan! Osallistujille Halloween-aiheiset

Avoinna ma-pe klo 7-21, la klo 7-18 ja su 10-18. Vuotie 45, Vuosaari, Helsinki www.columbus.fi

08 TORSTAI 27-10-2011 JYRKI VESA

Lukijan kuva

50 euroa

Martintorni valmistuu keväällä 2012.

Uusi maamerkki harjakorkeuteen Martintornissa on 15 kerrosta

HELSINGIN

15-kerroksisen Martintornin harjannostajaisia vietetään tänään torstaina Vantaan Martinlaaksossa. Loppukeväästä 2012 valmistuva Martintorni sijaitsee Martinlaakson aseman vieressä, rakenteilla olevan uuden ostoskeskuksen yhteydessä. Uusia asuntoja torniin valmistuu kaikkiaan 67. Rakennuksen kahteen ensimmäiseen kerrokseen tulee liiketilaa noin 7 300

MUSIIKKIMESSUT

27.–30.10.2011 HELSINGIN MESSUKESKUS

16.

TÄNÄÄN TORSTAINA 27.10. METRO LIVE -LAVALLA Virolaisia artisteja: Pastacas, Ewert & The Two Dragons, Iiris, Mari Kalkun ja Orelipoiss

T Pastacas

RADIO AALTO -LAVALLA haastattelussa Viron kulttuuriministeri Rein Lang sekä paneelikeskusteluja virolaisista musiikkitapahtumista ja festivaaleista

Ewert & The Two Dragons

KANSANMUSIIKIN KAMUKLUBILLA Perinnearkku ja Samuelin poloneesi, solisteina Duo Emilia Lajunen ja Suvi Oskala Pistäydy myös KSF KARAOKE BARISSA heittämässä oma versiosi hittibiiseistä!

T Iiris

T Mari Kalkun

Teemamaa Viro esittäytyy osastolla 6c101

Muutokset ohjelmiin mahdollisia.

Avoinna to, la–su klo 10–18, pe klo 10–20. Pääsyliput 14 ¤/10 ¤. Kokoaikaliput 25 ¤/18 ¤. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Samalla lipulla:

TOrelipoiss

Juna – kätevin tapa tulla messuille

neliömetriä. Kauppakeskukseen tulee päivittäistavarakauppaa ja muun muassa apteekki, pankkipalvelut ja lounas-kahvilaravintoloita. Kellarikerrokseen rakennetaan parkkihalli 475 autolle. METRO

Ostari avataan Martinlaakson ostoskeskuksen avajaisia vietetään 1. joulukuuta.

marraskuuta vietetään ensimmäistä valtakunnallista Ahtisaari-päivää. Ahtisaari-päivän tarkoituksena on muun muassa lisätä rauhanvälitystietoutta kaikilla yhteiskunnan tasoilla. Ahtisaari-päivän päätapahtumapaikkana on tänä vuonna Oulu, jossa presidentti Martti Ahtisaari vierailee. STT

400 g 7,48/kg Suomi

Porsaan ulkofileepala n. 1,5 kg:n pala Suomi

Juhla Mokka kahvi

Lihapyörykät 360 g 2,47/kg

/kg

Ecuador

Reilun kaupan Banaani

a am

Suomi

Aino Herkkujäätelöt

89 /kpl

Hedelmätäysmehut

200 g 1,45/kg

29 /kg

a s ti 31.10.

Makea Frisee salaatti

Aamiaissämpylä 7 kpl/ps

Maustetut jogurtit

500 g 5,90/kg 2/talous

.10. asti a 31

Vo i

m sa

Vo i

Naudan jauheliha 17%

s as

27.-30.10. -su

Vo i

alepa.fi

korikaupalla kaapin täytettä.

420 g 4,50/kg

1l (ei luomu)

Coca-Cola 2-pack

0,9 l 4,43/l (ei laktoositon, lakkamaku)

19 3 l 0,80 /l sis. pantin 0,80

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa ma 30.11. asti, ellei toisin mainita.

ma-la 7-23, su 10-23

ma-la 7-22, su 10-22

ma-su 6-24

24 h

Alepat muut

Asematunneli, Elielinaukio ja Forum

Alepa Ilola

Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102

BONUS JOPA 5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 27-10-2011

FABIO MUZZI/AFP

Bangkok jännitti tulvavallien kestoa Tulvasta selvinnyt nainen kuivasi vaatteitaan La Spezian kaupungissa keskiviikkona.

Useita kuollut Italian myrskyissä Ainakin yhdeksän ihmistä on kuollut Italiaa koettelevissa rankkasateissa. Poikkeuksellisen voimakkaat ukkosmyrskyt ja rankkasateet ovat aiheuttaneet tulvia ja maanvyöryjä Pohjoisja Keski-Italiassa. Keskiviikkoiltaan mennessä sateiden jäljiltä oli löydetty yhdeksän kuollutta. Viisi ihmistä oli kateissa. Pahiten ovat kärsineet

Toscanan ja Ligurian alueet. Vesimassat huuhtoivat mukanaan siltoja ja rakennuksia sekä katkoivat sähköt laajoilta alueilta. Myös tiet olivat paikoin poikki. Viranomaiset kehottivat ihmisiä pysyttelemään sisätiloissa ja välttämään autoilua. Armeija asetettiin valmiustilaan siltä varalta, että sen apua tarvitaan pelastustöihin. STT-AFP-REUTERS

180 000

nettikäyttäjän tietoja on varastettu Ruotsissa. Yhteensä lähes kuudeltakymmeneltä sivustolta on viety käyttäjätunnuksia, salasanoja ja joissain tapauksissa myös henkilötunnuksia. STT

Diili on ostettavissa vain tänään 27.10.2011

Iittala-verkkokauppa

Hackman Flirt, Hello 16-os. aterinsetti + Flirt Hei tarjoiluvälineet

(norm. 132.50 )

Kuolemaantuomitut evakuoitiin, tulvavesien seassa krokotiilejä Liikeet aloittivat elintarvikkeiden säännöstelyn Thaimaan pääkaupungin Bangkokin asukkaat odottivat keskiviikkona, kestävätkö kaupunkia halkovan Chao Praya -joen ja lukuisien kanaalien tulvavallit vesimassojen paineen. Asiantuntijat arvelivat, että jos kaikki padot pettävät, koko kaupunki jää tulvaveden alle. – Odotamme tulvavesien pysyvän Bangkokissa kahdesta viikosta kuukauteen, ennen kuin ne päätyvät mereen. Kahta tai kolmea metriä vettä parin kolmen kuukauden ajaksi tänne ei kuitenkaan pitäisi tulla, niin kuin joissain muissa maakunnissa on käynyt, arvaili pääministeri Yingluck Shinawatra.

NICOLAS ASFOURI/AFP

Lapset leikkivät tulvivalla kadulla Bangkokissa keskiviikkona.

Viranomaiset ovat antaneet kaupungin asukkaille ylimääräistä lomaa torstaista maanantaihin, jotta kaikki halukkaat voisivat lähteä Bangkokista. Thaimaan tulvissa on kuollut vajaat 370 ihmistä ja yli 100 000 on evakuoitu.

Pääministeri totesi, että on ”50-prosenttisen varma, etteivät Bangkokin sisäosat jää täysin veden alle”. Pääkaupungin asukkaat eivät jakaneet Yingluckin arveluita, vaan hamstrasivat elintarvikkeita ja pullovettä niin, että useat liikkeet aloittivat niiden säännöstelyn.

Gaddafin poika haluaa antautua

7 miljardin raja pian rikki

Muammar Gaddafin poika Saif al-Islam haluaa antautua. Libyan väliaikaishallinnon mukaan Saif al-Islam on valmis antautumaan niin, että hänet vietäisiin Haagin kansainväliseen rikostuomioistuimeen jonkin kolmannen maan kautta. STT-REUTERS

Maapallon väkiluku nousee seitsemään miljardiin lokakuun loppuun mennessä, arvioi YK:n väestörahasto Unfpan tuore raportti. Vaikka maailman väkilukumittariin rapsahtaa uusi miljardi, kokonaissyntyvyys maapallolla on ollut laskussa 1960-luvul-

Kaikille lomaa

Bangkokin pohjoisosat ovat olleet tulvaveden alla lauantaista saakka. Armeijan autot matelivat jatkuvana jonona veden halki evakuoimaan asukkaita. Rekat eivät olleet ainoita vedessä matelijoita, sillä pääkaupungin lähistöllä sijaitsevilta veden valtaan joutuneilta krokotiilitar-

ta lähtien. Väestönkasvua itseään suurempi ongelma on väestönkasvun epätasaisuus sekä siitä aiheutuva eriarvoisuus maailman vauraiden ja köyhien alueiden kesken. Yli 90 prosenttia kaikesta väestönkasvusta tapahtuu kehitysmaissa. STT

Postimerkkimessut viikonvaihteessa Helsingin Messukeskuksen kongressisiiven Talvipuutarhassa myös upea postikorttinäyttely 29.–30.10.2011

Voit käyttää Diilin 9.11.2011 mennessä.

SÄÄST Ä

50%

Osta diili osoitteessa:

o ei

Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Riihimäki asemakylästä kauppalaksi... Paris 1900 – aikamatka kulta-ajan Pariisiin... Saksan keisarillinen laivasto... Titanic... Rautatieasemia, joita ei enää ole... Sotalapset... Art Deco -muotia... Vanhoja autoja Suomessa... Nikolai II... Suuri Siperian rata... Tampere 100 vuotta sitten... Viipuri... Pietari... Partio tuli meille Ruotsista...Tallinna, vanha keskiaikainen kaupunki... Venäläisiä taiteilijoita... Catherine Kleinin kukkia & hedelmiä...

Messut ovat jälleen myös suuri kauppiastapahtuma. – Ilmainen sisäänpääsy. Helsingin Messukeskus, kongressisiiven Talvipuutarha, osoite Messu-aukio 1, Itä-Pasila. Sisäänkäynti hotellin tai kongressipuolen ovista. Avoinna la 10–17, su klo 10–16. Lisää messuista Suomen Filatelistiliiton internet-sivuilla osoitteessa www.filatelisti.fi.

hoilta on karannut useita vajaan kahden metrin mittaisia krokotiileja. Tilanteen vakavuutta kuvasi sekin, että Chao Prayan jokitöyräällä sijaitsevan Bang Kwangin vankilan 600 asukkia evakuoitiin keskiviikkona. Vankilassa on runsaasti teloitusta odottavia vankeja. STT-AFP-REUTERS

Kaupungeissa Unfpan laskelmien mukaan seuraavien 40 vuoden aikana lähes kaikki väestönkasvu tapahtuu kaupungeissa. Maapallon seuraavien kahden miljardin asukkaan arvioidaan elävän kaupunkilaiselämää.

lukijan kuvat numeroon 17181

kirjat

Terrorismi kumpuaa arkisista ongelmista Mihkel Raudin esikoisdekkarissa terroritekoihin syyllistyvät sekä vasemmistolaiset että äärioikeistolaiset Kirjailija tunnetaan kotimaassaan Virossa suorasanaisena Idols-tuomarina JARNO MELA/LEHTIKUVA

kirjat

Kirjamessut Helsingin Kirjamessuilla 27.–30.10. pääosassa ovat kirjat, kirjailijat ja lukijat. Tapahtumapaikkana on Helsingin messukeskus. Vuoden 2011 teemamaa on Viro. Kirjojen ja kirjailijoiden lisäksi esillä ovat elokuva ja teatteri. Kirjamessuilla esiintyy yhteensä tuhat kirjailijaa, tiedemiestä, poliitikkoa, taiteilijaa ja asiantuntijaa. Lavoilla on 700 ohjelmanumeroa. METRO

”Painettu kirja ja sähköinen e-kirja ovat jatkossa kumpikin kustannusalan keskiössä. Tulevina vuosina ne eivät syö toisiltaan markkinoita, vaan ne luovat toisilleen synergiaetua.” SAKSAN KIRJAKAUPPIAIDEN JA -KUSTANTAJIEN YHDISTYKSEN JOHTAJA GOTTFRIED HONNEFELDER SAKSASSA LOKAKUUN PUOLIVÄLISSÄ PIDETYILLÄ KIRJAMESSUILLA, JOISTA RAPORTOI STT.

Viron Pantse Syrjä ja Jone Nikula on ryhtynyt kirjailijaksi. Mihkel Raudin juuri suomennettu esikoisdekkari Sininen on sinun taivaasi käsittelee terrorismia. Raud on soittanut kitaraa suositussa Singer Vinger -bändissä yli 20 vuotta. Singer Vingeriä voisi sanoa vaikka Viron Eppu Normaaliksi. – Joo, sillä erolla, että Eppu Normaali osaa soittaa. Me olemme aika harrastajamuusikoita siihen verrattuna. Me myös keikkailemme paljon enemmän kuin Eput nykyään, Raud hymähtää. Raud puhuu sujuvaa suomea. Kielen hän oppi nuorena katsomalla Suomen televisiota ja lukemalla Suosikkia sekä Soundia. Sittemmin rautaesirippu on murtunut, mutta Raud löytää yhä Suomesta jotain, mitä Virossa ei ole. – Olen juuri menossa helsinkiläisiin kitarakauppoihin ostamaan kamaa, jota Tallinnasta ei saa. Jone Nikulaksi Raudin tekee se, että hän on ollut Viron Idolsissa se suoraan sanova tuomari. Raud oli tunnettu hahmo jo ennen Idolsia, mutta silti Idolsjulkisuus yllätti. – Enemmistö ihmisistä tietenkin uskoo, että olen oikeastikin ilkeä ja epämiellyttävä. Yllättäen monet katsojat kuitenkin tykkäävät sellaisesta miehestä. Nyt Raud on saanut Idols-kokelaiden mollaamisesta tarpeekseen. Keväällä hän ilmoitti pitävänsä hommasta taukoa. – Tietenkin rooli on viihdettä, mutta eettises-

marraskuuta kirjastoissa vietetään kansallista pelipäivää. Teemapäivä juhlistaa pelaamisen monimuotoisuutta ja tuo uudet pelaamisen muodot samanarvoisina perinteisten pelien rinnalle. Pelipäivään voi perehtyä internetin pelipaiva.ﬁ -osoitteessa. pelipaiva.ﬁ. STT

Hyppää ruutuun! Suuri suomalainen sarjakuva -näyttely on auki 8. tammikuuta 2012 asti Designmuseossa Helsingissä (Korkeavuorenkatu 23).

Nuortendekkareita aiemmin kirjoittanut poliisi avaa aikuisten genressä vähän hioutumattomalla teoksella. Lönnillä on eloisa kieli, jolla hän kuljettaa komisario Lasse Flinkiä pankkilakosta kärsivässä Jyväskylässä. Lauseen pienet töksähdykset Lönn saa anteeksi aitoudella ja lempeällä toden maulla. Dekkarifani ennustaa Lönnille lisää kirjoitustöitä, sillä miehellä on selvästi kynnet näytettävänä.

John Ajvide Lindqvist, Gummerus 2011, 575 sivua.

Mihkel Raudin mukaan Virosta on tullut yhden totuuden yhteiskunta.

”Virossa ääri-ihmiset vasemmalta ja oikealta olivat aika vihaisia kirjasta.” ti ja moraalisesti siinä on ongelmia, ja niiden kanssa minun on täytynyt elää neljä vuotta. Kirjassaan Raud leikittelee Idols-hahmollaan. Minä-henkilö on itseriittoinen tv-tähti. – Hahmo on egoistinen ja narsistinen, mutta älykäs. Ajattelin, että jos kerran olen semmoinen kusipää, niin ollaan sitten sitä kirjassa. Se oli terapeuttista. Tv-julkkis retkahtaa terroristiksi osoittautuvaan saksalaiseen toimittajaan, jonka nimi Ulrike viittaa saksalaiseen vasemmistoterroristi Ulrike Meinhofiin. Raudin terroristit

eivät ole kaukaisia jihadisteja vaan tavallisia eurooppalaisia. Hirmutekojen motiivit kumpuavat aiheista, joita suomalaisissakin kahvipöydissä valitellaan, kuten jalankulkijoita tappavasta kaahailusta. – Terroristeillakin voi olla hieno ajatus tai looginen syy siihen, mitä he tekevät. Eräs arvostelija Virossa sanoi, että lukiessa oli järkyttävää huomata hyväksyvänsä ne ideologiset syyt, joiden perusteella nämä hirveät asiat pannaan toimeen. Raudia ärsyttää, että nyky-Viro on yhden totuuden yhteiskunta. – Uusliberalismi on ainoa oikea linja ja muut ajatukset ovat vääriä. Dialogia on koko ajan vähemmän ja vähemmän. Se on tietysti huolestuttavaa. Siitä huolimatta tai ehkä juuri siksi terroritekoi-

hin syyllistyvät kirjassa vasemmistolaiset ja äärioikeistolaiset. – Virossa ääri-ihmiset vasemmalta ja oikealta olivat aika vihaisia kirjasta. Vasemmistolaiset ihmettelivät, miksi vasemmistosta ja terrorismista puhutaan, kun oikeistohan ne kaikki pahat asiat tekee, ja toisinpäin. Raud kehuu vuolaasti virolaista kulttuurielämää ja virkeää kaupunkikulttuuria. Televisio sen sijaan on ihan eri juttu. – Jos haluatte ymmärtää, miten hyvä Suomen televisio on, tulkaa Viroon. JANNE METSO @SANOMA.FI

Helsingin Kirjamessuilla 27.– 30.10. on teemamaana Viro. Mihkel Raud on messuilla huomenna perjantaina.

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Näyttely

VIIMEINEN TILI Pasi Lönn, Tammi 2011, 265 sivua.

KULTATUKKA, TÄHTÖNEN

Suomen sarjakuva ei jäljittele Suomalainen sarjakuva voi maailmalla hyvin. – Suomella on nykyisin kansainvälisesti korkeampi arvostus sarjakuvamaana kuin ehkä millään muulla maalla. Suomen

Kirja-arviot

LAURA HALMINEN

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

12.

TORSTAI 27-10-2011

rankkasi alan ykkösmaaksi esimerkiksi Euroopan suurimman sarjakuvafestivaalin, Ranskan Angoulemen taiteellinen johtaja Benoit Mouchart, sarjakuvaneuvos Juhani Tolvanen sanoo. Mouchartin mukaan

Jos lapsuutesi oli kohtalaisen onnellinen, lukaisepa tämä. Nuoren tytön mieli voi olla pelottavan täynnä ahdistusta, vihaa ja surua. Ruotsalaismies löytää sattumalta maahan muovipussiin haudatun tyttövauvan. Tyttö jää eloon, mutta joutuu elämään eristyksissä pariskunnan kellarissa. Kun hän nousee piilostaan, alkaa tapahtua. Ympärille löytyy oma tyttöjengi. Se, mitä juonikakusta lopulta ponnahtaa esiin, ei ole kaunista. HEIDI LÄMSÄ

METSÄJÄTTI Miika Nousiainen, Otava 2011, 286 sivua. Metsäteollisuuden rakennemuutos on toistaiseksi ollut vähän hyödynnetty aihe suomalaisessa kirjallisuudessa, mutta Nousiainen korvaa vajetta. Törmälän kylässä, kaiken määrittävän Vaneritehtaan varjossa kasvanut Pasi palaa lapsuuden maisemiin epäkiitollisessa roolissa. Helsinkiläistynyt mies joutuu ison metsäyhtiön edustajana hoitamaan nuoruudesta tuttujen irtisanomiset. Yhteiskuntaluokat ja elämänpiirit törmäävät mustalla huumorilla kuvattuina. Herkkyyttä tuovat Pasin ja lapsuudenkaveri Jannen suhteen kuvaus sekä Pasin esikoislapsen odotus. ELINA KUITTO

Suomessa on tehty sarjakuvaa sata vuotta.

maamme sarjakuvan voima on omaperäisyys: syrjäinen Suomi ei yritä jäljitellä alan myyntivaltiaan Ranskan sarjakuvaa vaan on kehittänyt omintakeisen ilmaisukirjon.

Kun suomalainen sarjakuva lisäksi täyttää sata vuotta, ajankohta on sovelias myös ensimmäiselle laajalle kotimaisen sarjakuvan näyttelylle Designmuseossa. STT

15. huhtikuuta vuonna 1931 syntynyt kirjallisuuden Nobel-palkittu, ruotsalainen Tomas Tranströmer on paitsi kirjailija ja runoilija myös psykologi. Hänen ensijulkaisunsa on 17 dikter. METRO

Tuhansien tarinoiden kirjamessut Helsingin Kirjamessut kokoaa kirjat, kirjailijat ja lukijat saman katon alle. Tarjolla on valtavasti uutuuskirjoja, vetovoimaista ohjelmaa ja kiinnostavia esiintyjiä. Messuilla esiintyy yli 1000 kirjailijaa, poliitikkoa, tiedemiestä ja taiteilijaa. Tänä vuonna on vahvasti esillä teemamaa Viro ja 100 vuotta täyttävä suomalainen sarjakuva. Tervetuloa seuraamaan ohjelmaa, tapaamaan kirjailijoita ja tekemään ostoksia! Tutustu ohjelmaan: www.helsinginkirjamessut.fi

PERTTI JARLA (to/pe)

ANNELIES VERBEKE (la)

LORNA BYRNE (pe)

Kuva: Ann Rosa

JOONAS SILDRE (su)

DON ROSA (la)

LEENA LEHTOLAINEN

MATTI RÖNKÄ

Kuva: Sami Tirkkonen

Kuva: Charlotta Boucht

Kuva: Mark Condren

Kuva: SaraMacKey

JOHN BOYNE (pe/la)

JUBA TUOMOLA (to/su)

DEKKARILAUANTAI TARJOAA JÄNNITYSTÄ! Uusia dekkarinimiä, historiallisia rikosromaaneja, uhkakuvia, raakaa peliä & politiikkaa, dekkarien päähenkilöitä ja juonenkäänteitä. Messuilla mm.

Kuva: Shane MC Carthy

MESSUILLE TULEE LÄHES 90 ULKOMAISTA ESIINTYJÄÄ! Messuilla mm.

JENS LAPIDUS (pe)

Kuva: Seppo K Niiranen

Kuva: Pressifoto

MIHKEL RAUD (pe)

Kuva: Pertti Nisonen

ENE MIHKELSON (pe/la)

SUOMALAINEN SARJAKUVA TÄYTTÄÄ 100 VUOTTA! Kirjamessuilla tapaat lähes kaikki suomalaisen sarjakuvan tähdet ja lisäksi monia ulkomaisia sarjakuvapiirtäjiä. Messuilla tehdään to–pe sarjakuvalehteä, joka on jaossa la–su sisäänkäynneillä.

Kuva: Jouni Harala

TOOMAS HENDRIK ILVES (to) VIIVI LUIK (to)

Kuva: Pressifoto

Kuva: Toomas Volmer

TERVETULOA TUTUSTUMAAN VIRON KIRJALLISUUTEEN! Virosta tulee messuille lähes 50 esiintyjää ja messuilla käydään useita keskusteluja Viron historiasta, nykypäivästä ja kirjallisuudesta. Uudet virolaisten kirjojen suomennokset antavat monipuolisen katselmuksen Viron nykykirjallisuuteen.

MARKO KILPI

REIJO MÄKI

PRESIDENTTEJÄ JA PRESIDENTTIEHDOKKAITA MESSUILLA! Viron tasavallan presidentti Toomas Hendrik Ilves (to klo 11/12). Presidentti Martti Ahtisaari ja rouva Eeva Ahtisaari (la klo 11). Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen (la klo 14). Presidenttiehdokkaat Pekka Haavisto, Paavo Lipponen, Sauli Niinistö ja Paavo Väyrynen kohtaavat paneelikeskustelussa (su klo 14).

KIRJASTA ELOKUVAKSI! Suomalaiskirjailijat Petri Karra ja Mike Pohjola pohtivat, miten herättää kiinnostus elokuvateollisuuden piirissä. Kirjailija Kjell Westö keskustelee teoksestaan Missä kuljimme kerran -elokuvan ohjaajan Peter Lindholmin ja tuottajan Aleksi Bardyn kanssa (pe).

KARI HOTAKAINEN (su)

JARI TERVO (to)

Kuva: WSOY/ Pertti Nisonen

Kuva: Katja Lösönen

Kuva: Laura Malmivaara

Kuva: WSOY/Veikko Somerpuro

MESSUILLA YLI 1000 ESIINTYJÄÄ mm.

ANNA-LEENA HÄRKÖNEN (la) TUOMAS KYRÖ (pe/la/su)

KATJA KETTU (la)

HANNU-PEKKA BJÖRKMAN (to)

Helsingin Kirjamessut 2011 27.–30.10. Helsingin Messukeskus Avoinna: to, la–su klo 10–18, pe klo 10–20 Liput: 14/10 ¤, kokoaikaliput 25/18 ¤. Messujen yhteydessä Antikvaariset Kirjamessut 2011. Samalla lipulla: Juna – kätevin tapa tulla messuille

lukijan kuvat numeroon 17181

kirjat Kirja-arviot KERJÄLÄINEN JA JÄNIS Tuomas Kyrö, Siltala 2011, 327 sivua. Romanialainen Vatanescu haluaa nappulakengät, parhaat ja kalleimmat. Ei itselleen, vaan lapselleen, jotta tämä voisi loistaa kotikylän jalkapallokentällä. Romaniassa ei ole tulevaisuutta, mutta ihmiskauppias kertoo, että pohjoisessa Suomessa on: on vain istuttava kadunkulmassa pahvikuppi kädessä kerjäämässä. Eihän se sitten ihan niin mene. Kerjäläinen ja jänis on ennen kaikkea veijariromaani, joka kumartaa Arto Paasilinnan Jäniksen vuodelle, mutta kohoaa ylevämmälle tasolle. Kyrö on Paasilinnaa parempi. Lempeä humoristi, joka kirjoittaa viisasta ja yhteiskunnallista tekstiä. Mutta saiko Vatanescu nappulakengät? En kerro, lukekaa itse. MARJU JÄRVINEN

Kirkkojen kertomaa Kirkot ovat arkkitehtuurin, rakennustaidon, henkisyyden ja kulttuuriperinteiden yhteenliittymän synnyttämiä taideteoksia, joissa kävijä voi sekä ihailla ihmiskätten taitoja että pohtia syntyjä syviä – tai sitten vain viettää rauhallisen hetken mieltään ja jalkojaan lepuuttaen. Englantilaisen taidehistorioitsijan Richard Stempin juuri suomennettuna ilmestynyt teos Kirkkojen ja katedraalien kieli (Nemo) kertoo yksityiskohdista, jotka jäävät satunnaiselta kirkossa kävijältä helposti huomiotta. Eurooppalaisista kirkoista kertovaan teokseen on mahtunut kaksi suomalaista kohdetta: Helsingin Tuomiokirkko ja Paimiossa sijaitseva Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli. METRO Helsingin kirjamessuilla kirjan suomentaja, tohtori Pajari Räsänen kertoo esimerkkejä ja näyttää kuvia maailman eri kirkoista sunnuntaina 30. lokakuuta kello 16.30.

Tarinankertoja ei opeta lukijoitaan Chris Cleave käsittelee vaikeita asioita viihteellisesti Kirjailija ei halua antaa lukijoilleen valmiita vastauksia tai ratkaisuehdotuksia HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Britti Chris Cleaven romaani Little Been tarina (Gummerus) ylittää kielija kulttuurirajoja harvinaisen vaivattomasti. Miljoonamyyntiin yltänyt opus kipusi kesällä myös Mitä Suomi lukee -listan käännöskirjallisuuden kärkipaikoille. Suomessa juuri pistäytynyt Cleave uskoo tietävänsä, mikä on nostanut hänet bestseller-sarjaan. – En ole mielestäni romaanikirjailija vaan tarinankertoja. Pyrin kysymään vaikeita moraalisia kysymyksiä jännittävällä ja viihdyttävällä tavalla. Cleave näyttää osaavan välttää mustavalkoiset asetelmat tai ”poliittiset luennot”, kuten hän itse ilmaisee. – Menestykseni syy taitaa löytyä siitä, että en tuomitse kirjoissani ihmisiä, valtioita tai kulttuureja. En edes yritä antaa ratkaisuehdotuksia tai vastauksia. Sen sijaan pyrin tuomaan hieman inhimillisyyttä esimerkiksi maahanmuuttoa ja pakolaisuutta koskevaan debattiin. Little Been tarina on trilleri kahdesta naisesta, brittitoimittajasta ja nuoresta nigerialaistytöstä. Seikkailu alkaa, kun jälkimmäinen lähtee luvatta britannialaisesta pakolaisten vastaanottokeskuksesta vietettyään siellä kaksi vuotta. Tarinan vetovoimasta kertoo se, että Hollywoodtähti Nicole Kidman suostui Little Beestä tekeillä olevan elokuvaversion pääosaan. – Olen tuosta todella otettu. Kidman on mieles-

”Menestykseni syy taitaa löytyä siitä, että en tuomitse kirjoissani ihmisiä, valtioita tai kulttuureja.”

Miksi Canterburyn katedraalin lasimaalaukseen on kuvattuna Noaan kolme poikaa? Mitä tarkoittaa Chartresin katedraalin lattiaan tehty labyrintti? Miksi kauneuden keskellä irvistelee julmia petoja pyhää Antoniusta kuvaavassa maalauksessa? Onko valon ja varjon leikillä alttarin edessä syvempi merkitys?

HÄVÄISTYT Asko Sahlberg, WSOY 2011, 331 sivua. Sika päästetään metsään ja kanat jäävät oman onnensa nojaan, kun laiha mies, iäkäs nainen sekä mykkä poika pakenevat ajettuina. Taakse jää selvittämätön tappo, ja mukaan lähtee köyhyys. Tarina on kourallinen pehmeää mutta harmaata untuvaa, jota kirjailija puhaltelee lempeästi. Näennäisen pienet sanat kiteyttävät runollisesti suuria. Miten yksilön kohtalo muovaantuu? Onko köyhyys häpeä? ”...ihmiset vaelsivat joka tapauksessa toistensa kohtaloissa kuin pihan yli juoksevat eläimet.”

HYVÄT MIEHET JA HERRAT Rosa Meriläinen, Teos 2011, 140 sivua.

Chris Cleave sanoo kirjoittavansa seuraavaksi pääteoksensa, jonka aiheena on sota.

täni fantastinen näyttelijä. En pidä kertomuksiani erityisen visuaalisina, eikä niissä ole toimintakohtauksia. Ehkä filmiala kiinnostui siksi, että nämä ovat universaaleja tarinoita, joita ei toivoakseni ole kerrottu aiemmin, kirjailija linjaa. Cleaven kertomuksille on luonteenomaista, että tarinan päähenkilöt ovat naisia. Näin on myös Little Been tarinassa. – Kirjoitan mieluusti naisista, koska se merkitsee, että en vahingossakaan kuvaa itseäni. Naisista on kiehtovaa kirjoittaa myös siksi, että naiset pu-

huvat todellisesta elämästä enemmän kuin miehet. Me miehet tapaamme pitää ajatuksemme enemmän sisällämme. Taitavan naisten kuvauksen lisäksi Cleave on saanut kiitosta siitä, että hän ei sorru stereotypioihin luodessaan afrikkalaisia henkilöhahmoja. – Tuosta taidan saada kiittää sitä, että vietin lapsuuteni Kamerunissa ja Nigeriassa. Kun näen pelkästään kielteisiä uutisia Afrikasta, tulen surulliseksi, sillä tiedän, että tuo ei ole koko kuva Afrikasta. Siellä on myös hämmästyttävän hienoja ihmisiä ja ihmeel-

lisiä kulttuureita. Halusin tuoda tuon ulottuvuuden henkilöhahmo Little Beehen. Chris Cleaven seuraavassa romaanissa liikutaan Irakissa ja Afganistanissa. – Sen kirjan teemaksi tulee sota. Kirjasta tulee iso, luultavasti pääteokseni. Kirjoitustyöhön jää hyvin aikaa, sillä haluan julkaista romaanin vasta sen jälkeen, kun kaikki brittijoukot ovat vuonna 2014 poistuneet Irakista ja Afganistanista. Näin siksi, että en halua loukata sotilaitamme – he eivät ole syyllisiä. PERTTI MATTILA/STT

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Kirja vastaa:

Kirja-arviot

HEIDI LÄMSÄ

Valokuvia kasarilaisista Valokuvataiteilija Sari Poijärvi on koonnut nostalgiatripin 1980-luvulle julkkiksista, dokumenttivalokuvista, lehtileikkeistä ja julisteista. Kasari-kirja (Otava) on jatkoa Poijärven keväiselle valokuvanäyttelylle. Lisäksi kirjailija Kjell Westö kertoo kirjassa omia henkilökohtaisia kasarimuisteloitaan. – Olin ehtinyt unohtaa, kuinka aktiivista aikaa 80-luku oli. Marssittiin, käytiin mielenosoituksissa, tahdoimme rauhaa. Kasattiin toinen toistaan kokeilevampia klubeja, performansseja ja spektaak-

TORSTAI 27-10-2011

Sari Poijärvi kuului itsekin 1980-luvun aktivisteihin.

keleja, joista kukaan ei ymmärtänyt mitään, eivät tekijät eivätkä katsojat,

mutta tekemisen vimma oli hurja, Poijärvi muistelee kirjan alussa. STT

”Minulla oli levysoitin ja ajastin, jonka avulla London Calling pärähti soimaan herätyskellona joka aamu. Aamiaiseni oli kuppi Maxwellin murukahvia ja kaksi punaista Marlboroa. Se oli ihan perusmysliä siihen aikaan.” KIRJAILIJA KJELL WESTÖ MUISTELEE 1980-LUKUA

Meriläinen on kirjoittanut kirjallisen puheita miehille. Ne sopivat eri tilanteisiin, eri vaiheisiin ja erilaisille miehille. Meriläinen kirjoittaa huumorilla, mutta ei pelkällä huumorilla. Hän on myös vakava ja vakuuttava. Tekstit on tehty lämmöllä. Naislukijan kirja saattaa yllättääkin: Ahaa, tuostakin kulmasta miestä voi katsoa. MARKE HARKAS

Nytkin voisit lukea

Ellibsin

sähkökirjoja iPadilla tai Androidilla... Ellibs on Helsingin kirjamessuilla 27.10.-30.10. Löydät meidät Aleksis Kivi -lavan vierestä osastolta 7 a 23.

UUTUUSKIRJOJA: Miika Nousiainen: Metsäjätti

18,30

Kjell Westö: Halkeamia

18,30

Panteleimon: Murha kirkonkylässä

15,90

Walter Isaacson: Steve Jobs

18,90

Kaikki messutarjoukset osoitteessa: www.ellibs.fi

www.ellibs.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

kirjat

Ankkatietäjä kruunataan kirjamessuilla Aku Ankka -tietoutta testaavan Ankkatietäjä-kisan viisi finalistia mittelevät taitojaan Helsingin kirjamessuilla lauantaina 29. lokakuuta. Kisan voittaja saa arvonimen Ankkatietäjä 2011. Loppukilpailussa EteläSuomen lääniä edustaa 36-vuotias it-alan projektipäällikkö Toni Joukanen, Länsi-Suomen lääniä 34-vuotias ohjelmistosuunnittelija Antti Suni, Itä-Suomen lääniä 25-vuotias opiskelija Anne Herranen, Oulun lääniä 29-vuotias tutkija Jaakko Hosio ja Lapin lääniä 41-vuotias kulttuurialan monitaituri Taneli Pyysalo. METRO

Ankkahulluutta Suomalaiset lukevat Aku Ankkaa suhteellisesti enemmän kuin mikään muu kansa maailmassa. Aku Ankka esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1934 lyhytelokuvassa. Suomessa Aku Ankka -lehti ilmestyi ensi kertaa joulukuussa vuonna 1951. Nykyään lehdellä on viikoittain yli 1,3 miljoonaa lukijaa.

TORSTAI 27-10-2011

Kätevästi kyökissä Nykykeittiön niksit -kirja pohjaa vanhoihin tapoihin Ennen vanhaan ihmiset tiesivät, ettei sateella kannata leipoa marenkeja. Selvää oli myös, että suoraan jääkaapista pannuun laitetusta pihvistä tulee sitkeä, ja että perunamuusista tulee kokkareista, jos maito lisätään siihen kylmänä. Kyse oli tietotaidosta, joka opittiin kotona tai koulussa. Tänä päivänä koulussa on vain muutama kurssi kotitaloutta eikä kodeissakaan perinne siirry enää entiseen malliin äidiltä tai isältä lapsille. Tätä aukkoa paikkaamaan on ilmestynyt kirja Nykykeittiön niksit (Gummerus). Sen tekijä on sujuvan ja ekologisen arjen pyörittämisen asiantuntija

Vinkkejä kotiin Kuivahtanut leipä muuttuu pehmeäksi, kun se laitetaan kuoritun raa’an perunan tai omenan puolikkaan kanssa muovipussiin. Salaatinlehdet pienennetään repimällä eikä terävällä veitsellä tai saksilla. Lehdissä on maitomaista karvasta

toimittaja Irmeli Castrén. Kirjassaan Castrén muistuttaa, että vaikka ruoka on meillä kolmanneksi kalleinta Euroopassa, joka taloudessa sitä heitetään roskiin 50–65 kiloa vuodessa. Ja kaiken kukkuraksi viidennes pois heitettävästä ruuasta olisi täysin ravinnoksi kelpaavaa. Kirjailija kehottaakin rohkeasti ruuan uusiokäytnestettä, joka erittyy tasaisista leikkuupinnoista. Kukkakaalia kannattaa liottaa suola- tai etikkavedessä puolisen tuntia ennen valmistusta. Tällöin kaalissa mahdollisesti lymyävät madot ja ötökät pulpahtavat pintaan. Appelsiinit ja muut sitrushedelmät pestään ennen

Kolumni

MARJA SALOMAA TOIMITTAJA

ELÄMÄÄ OMALLA NÄPPÄIMISTÖLLÄ

A töön. EEVA NIKKILÄ-KIIPULA/STT

kuorimista käyttäen kuumaa vettä, astianpesuharjaa ja käsitiskiainetta. Jos ruuanlaitossa sitruunaa tarvitsee vain muutaman tipan, sitä ei kannata halkaista. Sen sijaan pestyyn sitruunaan pistellään haarukalla reikiä ja puristetaan tarvittava määrä. Lähde: Irmeli Castrén: Nykykeittiön niksit.

lle nelikymppisen norjalaismiehen muistelmat eivät kuulosta kovin herkulta, kun tämä jo kättelyssä ilmoittaa tekevänsä 6-osaista kirjasarjaa hitlermäisellä nimellä Taisteluni. Mutta suomalaisille Karl Ove Knausgårdilla on paljon annettavaa. Etenkin sarjan toinen osa, jossa hän kuvaa uutta elämäänsä Tukholmassa, on hirtehistä ruotsalaisen kansankodin analyysiä. Suoraviivaisilla norjalaisilla ja suomalaisilla on sama epäuskoinen asenne ruotsalaisten kotkotuksia kohtaan. Kun neuvolantäti neuvoo pariskuntaa pistämään puolivuotias lapsensa laihdutuskuurille, Karl Ove kuittaa lakonisesti, että ruotsalaiset eivät ole ihan viisaita. Kirjailija kirjoittaa, koska hän kamppailee pysyäkseen sisällä omassa elämässään, ollakseen läsnä ja ymmärtääkseen, mitä tapahtuu. Triviaalit arkirutiinit vaihtuvat esseemäisiin pohdiskeluihin siitä, mitä hän on lukenut, nähnyt tai kuullut. Aikatasot sekoittuvat, yksi asia tuo mieleen toisen. Knausgård on herättänyt valtavaa kohua siitä, että hän kertoo ihmisistä heidän oikeilla nimillään. Osa perheestä ja ystävistä on julkisesti paheksunut taktiikkaa. Kirjoittaja onkin todennut tehneensä faustmaisen sopimuksen paholaisen kanssa: Menestys on ollut valtaisa, mutta sillä on ollut hintansa.

Anna palautetta: marja.salomaa@sanoma.ﬁ

MARRASKUUN IMAGE NYT LEHTIPISTEISSÄ!

% 0 5 4,10€

HUIPPUEDULLISET * KIHLAT * KUMMILUSIKAT

KELLO&KULTA OUTLET

44,90

89,90

59,90

44,90

99,90

www.koruoutlet.fi

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Itäkeskus - Pasaasi

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

44,90 Mannerheimintie 18, Itäkeskus, Sello, Jumbo, Kauppakeskus Trio

Matkalla hyvään oloon! Mat

Via Naturale urale -tapa -tapahtuma Sokoksessa torstaista lauantaihin OMEGAT OM 120 kaps. + 60 kaps./88 g + 44 g

38,38

Sisä Sisältää kaikkien elintärkeiden omegarasvahappojen lähteitä sekä kala- ja rasv siemenöljyjä sydämen, verisuoniston, siem ihon ja hermoston terveydeksi. iho No NoKKoS-KALKKI-INKIväärI + vIHErSIMpuKKA vIH

60 tabl./130 g

15,90 (17,90), 122,30/kg 15

Tunnettu Tun apu nivelongelmiin. Nyt vahvempi vah koostumus ja pienempi annostus. CANdIdA FortE 60 tabl./738 g

17,90

ppaat!

Hyvän olon o

vat ä sinua opasta Sokos Helsingiss 11–17 sekä o kl a g torstain er b lm o H ija Tu perjantaina nu Mehtonen A i ist em ok nt vi ra –16. uantaina klo 10 klo 11–17 ja la ar vontaan! e -tuotepaketin al ur at N a Vi s Osallistu myö Tervetuloa!

(21,50) Liikaa kaasuja, suolen kurinaa ja kouristelua? Valitse kotimainen eritysvalmiste suolistohiivan häätöön.

MAgNESIuM SItrAAttI 48 tabl/71 g

8,50

(10,50), 119,71/kg Torjuu yhdessä seleenin ja B6-vitamiinin kanssa lihaskramppeja ja uupumusta. Lisäksi tukee sydämen ja hermoston toimintaa. HAKANIEMI • HELSINKI Palvelemme ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

Kevään kausikorttien (2.1.-31.5.2012)

”NE KAIKKEIN EDULLISIMMAT” ennakko-ostohinnat jäsenille Esim. Kuntosalin aleajat 144 € (29 €/kk) Ohjatut tunnit aleajat 209 € (42 €/kk) Nämä erittäin edulliset tarjoushinnat ovat voimassa vain pe 28.10. saakka!

STYLE

update

Talven kaunein juhla www.yourface.fi

www.motivus.fi Adlon

Center

Runeberginkatu 44 puh. 4153 3540

Simonkatu 9 puh. 4153 3500

Kamppi

Stockmannilla

Salomonkatu 17 C, 2. krs puh. 4153 3530

Aleksanterinkatu 52 b, 7. krs puh. 4153 3560

Helsinki: KAMPPI ja ITÄKESKUS Espoo: ISO OMENA ja SELLO Vantaa: JUMBO

lukijan kuvat numeroon 17181

matkailu

TORSTAI 27-10-2011

Viisumivapaat Pietarinristeilyt houkuttelevat St. Peter Linen matkat ovat alkaneet kiinnostaa yhä enemmän myös suomalaisia Suurin osa matkustajista on kuitenkin edelleen venäläisiä

matkailu

Nimikkoravintola Ruokailu. Marsalkka Mannerheimille, kuululle kulinaristilla, on avattu nimikkoravintola Tallinnaan. Ravintolan listalta löytyvät tunnetut Marskin herkut kuten Vorschmack ja Marskin ryyppy virolaisen keittiömestarin Rudolf Visnapuun tulkintoina. Sisustus on saanut inspiraatiota Mannerheimille myönnetyistä kunniamerkeistä. Ravintola on suunnattu sekä suomalaisille että virolaisille herkkusuille, jotka nauttivat klassisesta keittiöstä modernilla twistillä. Ravintolan omistajat ovat virolaisia ja suomalaisia. Lisätiedot: www.mannerheim.ee METRO

Helsingin ja Pietarin väliä risteilevä St. Peter Line siirtyy Helsingin Eteläsatamasta Länsisatamaan joulukuun loppuun mennessä. Samalla yhtiö saa oikeudet rahtikuljetuksiin. St. Peter Linen Suomen johtaja Roland Forssell ei usko, että sataman siirtyminen kauemmas Helsingin keskustasta vaikuttaisi Pietarin-risteilijöiden matkustajamääriin. – Länsisatamaan on valmistumassa hyvät kulkuyhteydet ja myös raitiovaunuyhteys. Forssellin mukaan Helsingin ja Pietarin väliä liikennöivällä Princess Maria -aluksella matkusti tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä 158 000 matkustajaa. – Matkustajamäärä on samoissa lukemissa kuin viime vuonna, jolloin aloitimme liikennöinnin Helsinki–Pietari-reitillä. Lähivuosina määrä noussee 250 000:een vuosittaiseen matkustajaan, Forssell arvioi. Elokuusta alkaen St. Peter Line on risteillyt Helsingin ja Pietarin väliä neljänä päivänä viikossa. Forssellin mukaan uudella, perjantaisin liikennöivällä Princess Anastasia -aluksella matkusti pelkästään elo–syyskuun aikana 30 000 matkustajaa.

”Tänä vuonna suomalaisia on ollut selvästi enemmän kuin viime vuonna.” ROLAND FORSSELL

Kanaria All inclusive lomamatkat.fi

nyt löytäneet Pietarin-laivat. Syksyä kohti suomalaismatkailijoiden määrä vähenee, mutta kasvaa jälleen keväällä. St. Peter Line aikoo lähitulevaisuudessa lisätä Helsingin ja Pietarin välistä laivaliikennettä entuudestaan. – Tavoitteenamme on jokapäiväinen liikennöinti, Forssell sanoo.

Lukijan kuva

50 euroa

ANNA-ROSA POLSO @SANOMA.FI

MATKAT PIETARI BUSSILÄHTÖJÄ VIIKOTTAIN Bussilla

4 pv ....................................... 169 € Bussireitti: Turku-Salo-Hki-Hamina

St. Peter Linen matkustaja- ja rahtiliikenne siirtyy Eteläsatamasta Länsisatamaan vuoden loppuun mennessä. Kuva on otettu Eteläsatamasta viime viikolla.

Forssellin mukaan keskimäärin 60–70 prosenttia St. Peter Linen matkustajista on venäläisiä. Viisumivapaat laivamatkat

ovat kuitenkin houkutelleet Pietarin-risteilyille yhä enemmän suomalaismatkailijoita, joille kesäsesonki on kuuminta mat-

kustusaikaa. – Tänä vuonna suomalaisia on ollut selvästi enemmän kuin viime vuonna. Näyttää siltä, että he ovat

Terminaali vaihtuu Helsingin ja Pietarin väliä liikennöivä St. Peter Line siirtyy Eteläsataman Makasiiniterminaalista Länsisataman Länsiterminaaliin. St. Peter Line pyysi jo viime keväänä Helsingin Satamalta lupaa kuljettaa rahtia Eteläsatamasta muttei saanut sitä. Vii-

Alennus kahdelta jopa

480€

me heinäkuussa varustamo sai kuitenkin sovittua asian kaupungin kanssa ja aloittaa pian rahtiliikenteen Länsisatamasta. – Hyvä juttu, pitkään taistelimme, kommentoi St. Peter Linen Suomen johtaja Roland Forssell. Terminaalin vaihto aiheuttaa muutostöitä Län-

sisataman terminaalissa ja kenttäalueilla. Terminaaliin rakennetaan muun muassa passintarkastuslinjasto. Muutostyöt kustantavat Helsingin kaupungille toista miljoonaa euroa. Työt valmistuvat joulukuun loppuun mennessä. METRO

Junalla Helsingistä

4 pv ...................................... 289 € Hinnat sisältää majoitus Hot. Moskova 2 hh, aamiaisen, kaupunkikierroksen. Edul. retket esim. Eremitaasi ym.

Junalla päivittäin 2 pv Hotelli Moskova ...............

245 €

20-v. juhlamatka 17.–20.11. Pietariin ..........

140 €

Meiltä kaikki Venäjän viisumit alk. 59 €

Aninkaistenkatu 12, 20100 Turku Puh. 02-250 4655, 0400 332 001 WWW.NEVATOURS.FI

Fuerteventura

Caleta de Fuste

Costa Caleta ***+

599

lähdöt 6.11.-11.12.

Teneriffa

Fañabe

Playa Real Resort ***+ 699

lähdöt 4.11.-16.12.

Gran Canaria

San Agustin

Gloria Palace ****

799

lähdöt 26.11.-17.12.

1 vk alk/hlö. Sis. ateriat ja paikalliset juomat. Palvelumaksu 12€/varaus, netistä ilman palvelumaksua.

Matka-Vekka Helsinki puh. 020 120 4150, Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe klo 8–18, la ja su 10–14) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh+17 snt /min

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TORSTAI 27-10-2011

Hopeamitalit karkasivat Hongalta Kotitasapeli Jaroa vastaan oli raskas pettymys Espoolaisille Viimeisellä kierroksella panoksena pronssimitalit JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

urheilu Hanno sivuun

Koripallo. Hanno Möttölän pelit Korisliigan ToPossa päättyivät lyhyeen, kun hän joutui tiistaina käteensä tulleen jännevamman takia kentän sivuun. Lääkärin arvion mukaan Möttölä joutuu huilaamaan loka–marraskuun liigaottelut. STT

ottelun pelikiellon lätkäisi SM-liigan kurinpitäjä Sampo Liusjärvi HIFK:n hyökkääjä Eetu Pöystille tiistaisesta laitataklauksesta. Kohteena ollut Tapparan tshekkipakki Jan Platil sai tilanteesta aivotärähdyksen. STT

Honka pullahti ulos jalkapalloliigan kärkikolmikosta, kun se ylsi vain 1–1-tasapeliin Jaron kanssa. Espoolaisjoukkueelle kirin tuottama piste ja peräti 13:s tappioton piste maistuivat karvaalta ennen lauantaista päätöskierrosta. Honka voi nousta tasapisteisiin sarjakakkoseksi, mutta ei pysty ohittamaan Turun Interiä huonomman maalieronsa takia. – Peli oli tiukka, Jaro oli varsinkin alussa hyvä. Toisella puoliajalla peli alkoi kääntyä meille, mutta viimeiset asiat maalin edessä jäivät onnistumatta, Hongan valmentaja Mika Lehkosuo summasi. Maalinteon aloitti Jaro, kun Patrick Byskata tarjosi 47. minuutilla hyvän vapaapotkun, jonka jälkitilanteesta Maxim Vasiljev laukoi 10 metristä ilmasta takanurkkaan ohi maalivahti Tomi Maanojan. Sitkeä Honka ei taipunut, isäntien ote tiivistyi loppua kohden. Kamppailun 67. minuutilla kotijoukkueen Tomi Petrescu sijoitti tarkasti 1–1-tasoituksen maalivahti Vitali Telesin ulottumattomiin. Pian osumansa jälkeen Petrescu tarjosi jättösyötöllä Demba Savagelle mahtipaikan rangaistusalueen

”Viimeiset asiat maalin edessä jäivät onnistumatta.” MIKA LEHKOSUO

Hongan Tim Väyrynen yrittää ohittaa Jaron Nosh A Lodyn (oik.) ja Ilja Vaganovin.

sisällä, mutta gambialainen laitapelaaja laukoi ohi maalin. Savage sai uuden mahdollisuuden maalintekoon Dudun kanssa vielä 85. mi-

nuutilla, mutta Jaron pelastajaksi venyi mainion pelin pelannut puolustaja Vasiljev. Päätöskierroksella lauantaina Honka tavoittelee

nousua sarjataulukossa IFK Mariehamnin vieraana. – Olemme saaneet pisteitä enemmän vieraista kuin kotoa, Hongan Lehkosuo puntaroi. METRO-STT

Turussa taisteltiin tasuri Jalkapalloliigan mitalitaistelun kannalta tärkeässä Turun paikallisottelussa päädyttiin tiukan taistelun jälkeen 1–1-tasapeliin. Piste piti Interin mukana hopeakamppailussa. Kauden päätösottelussa Turussa kohtaavat tasapisteissä olevat Inter ja JJK.

Maalit tehtiin keskiviikkona heti ottelun alussa. Joni Kauko vei Mika Ojalan vapaapotkusta Interin 1–0 johtoon jo 2. minuutilla. Toni Kolehmainen tasoitti kulmurin jälkitilanteesta 14. minuutilla. TPS:n kapteeni Jarno Heinikangas pelasi uran-

sa viimeisen kotiottelun tyylillä. Hän syötti joukkueensa maalin ja piti Interin maalitykin Timo Furuholmin täysin kurissa. – Kaikkemme pantiin peliin, mutta se ei nyt enempään riittänyt ja mitalit valitettavasti karkasivat, Heinikangas mietti. STT

JONATHAN DANIEL/AFP

Anaheimin Teemu Selänne palkittiin ottelun kakkospalkinnolla tiistai-iltana Chicagossa. Selänne iski maalin ja syötti toisen ja onnistui myös voittomaalikisassa, mutta tästä huolimatta Anaheim taipui Chicagolle voittomaalikisan jälkeen 2–3.

Espoo, Tapiola

Järvenpää

Länsituulentie 1 A, 2. krs

Mannilantie 44 A, 3. krs

Helsinki, Itäkeskus

Vantaa, Myyrmäki

Asiakkaankatu 11 B 31, 3. krs

Iskoskuja 3 C, 3. krs

Helsinki, Kamppi Yrjönkatu 36 A, 3. krs

www.pikkujatti.ﬁ

Jarkko Nieminen (kuvassa) aloitti tenniksen Wienin ATP-turnauksen voitolla, kun hän kukisti kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Hollannin Robin Haasen 7–6 (7–3), 6–4. Nieminen voitti Haasen aiemmin syksyllä Bangkokissa, silloin kahden katkopelin jälkeen 7–6, 7–6. Viime sunnuntaina Tukholman ATP-finaalissa pelannut Nieminen kohtaa Wienissä seuraavaksi maailmanlistan yhdeksikön, Ranskan Jo-Wilfried Tsongan. Voitot keskinäisissä otteluissa ovat 2–2. STT

Suomi pääsi ykköskoriin

Selänteen tehot eivät riittäneet

(09) 530 501

Nieminen voitti Wienissä

Lehtonen ei taivu Dallasin maalivahti Kari Lehtonen palkittiin ottelun parhaana, kun Dallas löi vieraissa Phoenixin 3–2 voittomaalikisan jälkeen. Lehtonen torjui 33 laukausta ja on tällä kaudella voittamaton seitsemän ottelun jälkeen.

Corey Crawford joutui antautumaan kerran Teemu Selänteen edessä.

Tappio oli Anaheimille kolmas perättäinen. – Meillä oli mahdollisuus voittoon, ja se on hyvä merkki, Selänne pohti.

Selänne nousi uran 640. maalilla jakamaan kaikkien aikojen listalla 13:tta sijaa Dave Andreychukin kanssa. STT-AP

Suomen miesten lentopallomaajoukkue ylsi tämän syksyn EM-kisoissa kahdeksanneksi, ja sijoitus takasi paikan tulevien kisojen arvonnan ykkösryhmään. Lohkot syksyn 2013 EM-kisojen karsintaan arvotaan lauantaina Luxemburgissa. Karsintalohkoja on kaikkiaan kuusi, ja jokaisesta neljän maan lohkosta selviää voittaja EM-kisoihin ja lohkokakkonen jatkaa jatkokarsintaan. Karsinnat pelataan ensi vuoden syksyllä. STT

Tulospörssi Jalkapallo Liiga MYPA–VPS .........................2–3 (0–1) RoPS–HJK...........................1–4 (1–1) TPS–Inter ...........................1–1 (1–1) JJK–MIFK............................2–0 (0–0) Honka–Jaro........................1–1 (0–0) Haka–KuPS ........................2–1 (2–1) HJK 32 25 3 4 81–21 78 Inter 32 15 9 8 68–43 54 JJK 32 14 12 6 59–46 54 Honka 32 13 13 6 56–39 52 TPS 32 13 11 8 48–42 50 MIFK 32 10 7 15 38–46 37 KuPS 32 9 10 13 42–55 37 Haka 32 10 7 15 34–55 37 MYPA 32 10 5 17 35–50 35 VPS 32 7 13 12 30–43 34 Jaro 32 7 10 15 47–60 31 RoPS 32 5 8 19 38–76 23 Viimeinen kierros: 29.10. Inter– JJK, IFK Mariehamn–Honka, HJK– Haka, Jaro–MYPA, VPS–RoPS, KuPS–TPS. Koripallo Liiga Kauhajoki–Lahti ..........106–77 (45–35) KTP–Vilpas.................... 82–78 (39–38) Bisons–Kouvot ... 97–95 (89–89, 44–40) ToPo–LrNMKY ..............107–72 (66–26) Pyrintö–Kataja.............. 79–66 (32–23) ToPo 6 5 1 501–387 10 Kauhajoki 7 5 2 636–563 10 Pyrintö 5 4 1 448–397 8 Bisons 6 4 2 461–483 8 Kataja 7 4 3 592–544 8 KTP 7 4 3 557–609 8 Kouvot 7 3 4 566–569 6 Korihait 7 3 4 578–590 6 Vilpas 7 2 5 502–561 4 LrNMKY 7 2 5 578–641 4 Lahti 8 1 7 619–694 2 Seuraavat ottelut: 28.10. Korihait–KTP, LrNMKY–Pyrintö, 30. 10. Kataja–Kauhajoki, 29.10. Kouvot– ToPo, Vilpas–Bisons, 2.11. Namika Lahti–Kataja, Kauhajoki–LrNMKY, Pyrintö–Kouvot.

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

27.10.2011

KÄNNYKKÄLIPPU tilataan lähettämällä tekstiviesti A 1 (suomenkielinen lippu) tai AS 1 (ruotsinkielinen lippu) numeroon 16355. Tilauskoodin voi kirjoittaa välilyönnillä tai ilman. Saat paluuviestinä kertalipun, joka on voimassa tunnin ostohetkestä lähtien. Viestissä näkyvät lipun voimassaoloaika, tunnistenumero ja lähettäjänumero. Lipun hinta 2 euroa veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä. Tekstiviestilipun voi ostaa Ainan (+GoMobile-prepaid liittymä), DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Prepaid-liittymä estää lipun oston, jos saldoa ei ole riittävästi. Tekstiviestilippua ei voi ostaa Elisan prepaid-liittymällä.

Missä lippu kelpaa?

Kätevä kännykkälippu Kännykkään tekstiviestinä tilattava kertalippu on edullinen vaihtoehto vaikkapa satunnaisille joukkoliikennematkoille Helsingissä. Kännykkälippu on kätevä, kunhan opettelee käytön pelisäännöt.

Sunnuntaiyönä siirrytään normaaliaikaan Suomessa siirrytään kesäajasta normaaliaikaan ensi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Kelloja siirretään tunti taaksepäin 30. lokakuuta klo 04.00. Siirtäminen ei aiheuta muutoksia Helsingin seudun joukkoliikenteeseen. Sunnuntaina aamuyön bussilinjat ja lähijunat noudattavat kesäaikaa liikenteen päättymiseen asti. Samoin yötaksan voimassaolo noudattaa kesäaikaa. Sunnuntain aamuliikenne aloitetaan normaaliajan mukaan.

Kännykkälipulla voi matkustaa: • ratikassa • metrossa • Suomenlinnan lautalla • metron itäisillä liityntäbussilinjoilla: 80, 81, 81B, 82, 82B, 83, 84, 85, 85B, 86, 86B, 88, 89, 90, 90B, 90BK, 90K, 92, 93, 93K, 94, 94A, 94B, 94V, 95, 96, 97, 97V, 98 ja 98A – HUOM! Kännykkälippu ei käy N-yölinjoilla eikä linjoilla 78, 79 ja 90A.

• Länsisataman bussilinjoilla 15, 15A ja 15V • VR:n lähijunissa Helsingin alueella Kännykkälipun voi ostaa myös yötaksan aikana klo 2.00–4.30, jolloin sitä voi käyttää lähijunien yöliikenteessä. Yötaksan aikana lipun hinta on 4 euroa.

Tilaa lippu ennen kuin astut kyytiin Tekstiviestilippu on tilattava niin, että se on saapunut puhelimeen ennen maksualueelle siirtymistä. Tarkista siis lipun saapuminen ennen junaan, raitiovaunuun, bussiin tai lauttaan nousemista tai metron laiturialueelle siirtymistä! Huomaa, että metron laiturialue alkaa jo liukuportaiden yläpäästä matkakortinlukijalaitteiden luota. Laiturialueen alkaminen on merkitty lattiaan keltaisella viivalla. Jos tekstiviestilippu tilataan tai saapuu vasta liikennevälineessä tai metron laiturialueella, matkustajalle voidaan määrätä tarkastusmaksu. Voit tilata kännykkälipun myös etukäteen. Lisää tilausviestin loppuun A1:n jälkeen voimassaolon alkamisajankohta muodossa hhmm (hh = tunnit ja mm = minuutit).

Lippuvalikoima laajenee

Pysäkkimuutos Vallilassa

Kertakortille ladattavien lippujen valikoima laajenee koko HSL-alueelle. Kahden tunnin lippuja ja vuorokausilippuja (1 - 7 vrk) saa ensi vuoden alusta alkaen kaikille vyöhykkeille eli kuntien sisäisinä lippuina, seutulippuina sekä lähiseutu 2- ja lähiseutu 3 -lippuina. Kaikkia lippuja on saatavilla sekä aikuisille että lapsille. Kertakortin voi ostaa kätevästi etukäteen. Lipun voimassaolo alkaa, kun korttia näytetään ensimmäisellä matkalla liikennevälineessä tai metroasemalla olevalle kortinlukijalle.

Päijänteentie-niminen pysäkki numero 2417 on siirtynyt Mäkelänkatu 13:n kohdalta noin sata metriä taaksepäin eli lähemmäs Hämeentien risteystä. Pysäkkiä käyttävät Helsingin bussit 62, 66, 66A, 67, 67X ja 70V keskustasta ajaessaan. Järjestely johtuu asuintalon julkisivuremontista ja kestää ensi helmikuun loppupuolelle asti.

Älä ryntää metron ovilla Lehtikeli jatkuu Kiskoille pudonneet lehdet vaikuttavat edelleen raitiovaunujen kulkuun. Lehtien liukastamilla kiskoilla jarrutusmatka on tavallista pitempi ja meno voi olla nykivää. Kannattaa siis välttää viime hetken kadunylityksiä, jos ratikka on tulossa.

Helsingin seudun liikenne

Metrovaunujen ovillla kannattaa olla tarkkana. Sulkeutuvien ovien väliin ei pidä koskaan juosta. Se on vaarallista ja aiheuttaa lisäksi viivästyksiä tiheätahtiselle metroliikenteelle. Ovet on varustettu turvamekanismilla, mutta mikään automatiikka ei toimi aukottomasti. Kuljettajakaan ei aina voi nähdä esimerkiksi ovien väliin jäänyttä laukkua.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

TORSTAI 27-10-2011

FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES

Jackson tahkoaa yhä rahaa

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

Forbes listasi edesmenneet

Kuolinsyy selvisi

Edesmenneet

STT-REU-

Lindsay Lohan haluaa alastonkuvista miljoona dollaria.

Lohan Playboykuvauksissa Michael Jackson kuoli kesällä 2009.

ja Saliba orsen ndy H k liig lac an

Kuuluisuudet. Laulaja Amy Winehouse kuoli alkoholimyrkytykseen, kertoi kuolemansyyntutkija keskiviikkona. Poliisit löysivät laulajan kuolleena kotoaan heinäkuun lopussa. Asunnosta löytyi myös kolme tyhjää votkapulloa. Kuolemansyyntutkimuksen mukaan Winehouse oli ollut juomatta kolme viikkoa, mutta ratkennut sen jälkeen juomaan rankasti, mikä aiheutti kuolettavan myrkytystilan. Huumeita laulajan elimistöstä ei löytynyt. STT-AFP

miljoonaa, ja neljäntenä Tenavat-sarjakuvan luoja Charles Schulz 25 miljoonalla. Ruotsalainen dekkaristi Stieg Larsson on listan yhdeksäs. Viihdepainotteisen listan ainut poikkeus on fyysikko Albert Einstein, jonka nimi on monien tuotteiden myyntivalttina. Koko lista on luettavissa osoitteessa www.forbes. com/deadcelebs.

viihde

Poptähti Michael Jacksonin viihdeimperiumi tahkoaa edelleen huimia summia rahaa, vaikka mies itse kuoli jo kaksi ja puoli vuotta sitten. Jackson onkin jo toista vuotta putkeen kärjessä Forbes-lehden selvityksessä, joka listaa eniten tienaavat vainajat. Lehden mukaan Jackson on netonnut kuluvana vuonna peräti 170 miljoonaa dollaria. Listan kakkosena on toinen musiikkimaailman meganimi Elvis Presley 55 miljoonalla. Kolmantena on elokuvatähti Marilyn Monroe, 27

TERSAFP

Miesten Lumenetuotetarjouksia

Tänä vuonna eniten tienanneet edesmenneet henkilöt Forbes-lehden mukaan: 1) Muusikko Michael Jackson, 170 miljoonaa dollaria 2) Muusikko Elvis Presley, 55 miljoonaa 3) Näyttelijä Marilyn Monroe, 27 miljoonaa 4) Sarjakuvapiirtäjä Charles Schulz, 25 miljoonaa 5) Muusikko John Lennon, 12 Tule testaamaan kuinka kovaa pystyt laukaisemaan sählypallon miljoonaa maaliin. Laukojille Finnwearin salibandytuotepalkintoja. 5) Näyttelijä Elizabeth Taylor, 12 miljoonaa 7) Fyysikko Albert Einstein, 10 miljoonaa NANSO GROUP OUTLET 8) Lastenkirjailija Theodor Geisel, 9 miljoonaa VANTAA: Tammiston ostospuisto 9) Muusikko Jimi Hendrix, 7 miljoonaa Sähkötie 2–6, puh. 040 821 32 54, 9) Kirjailija Stieg Larsson, 7 miljoonaa ma–pe 10–19, la 10–17 9) Näyttelijä Steve McQueen, 7 miljoonaa 9) Säveltäjä Richard Rodgers, 7 miljoonaa

myymälätapahtuma

Lindsay Lohan on TMZverkkosivuston mukaan suostumassa Playboy-lehden alastonkuviin. Vaikeuksien keskellä olevan tähden kerrotaan ensin hylänneen lehden tekemän 750 000 dollarin (noin 540 000 euron) tarjouksen mutta suostuneen, kun hänelle oli tarjottu vaatimaansa miljoonaa dollaria (noin 720 000 euroa). Lohan on tiettävästi tehnyt jo ensimmäiset rohkeat kuvaukset viime viikonloppuna. METRO

lauantaina 29.10. klo 10-17.

Päivän aikana: Black Horse -tuotteet Arvontaa Laukaisupiste

Päivän kuva 25.10. Nejla Karatas, Alankomaat Teema: muoti

-20 %

Nähdään lauantaina, tervetuloa!

Hurraa! Nyt vietämme Synttäreiden viimeisiä päiviä

10% lisäalennuksella! Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla perhe ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com

Tarjous voimassa 30.10 saakka. Koskee myös jo alennettuja tuotteita. Ei koske ulkoisia tuotemerkkejä. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.ﬁ. Löydä Hemtex Facebookista!

McCartneylta lihaton keittokirja Joulukuussa Helsingissä konsertoiva ex-Beatle Paul McCartney lähtee tosissaan tavoittelemaan Britannian joulumarkkinoiden kirjamyyntilistan kärkipaikkaa. McCartneyn panos markkinoille on keittokirja The Meat Free Monday Cookbook, kertoo brittiläinen sanomalehti Daily Telegraph. McCartney on jo pari vuotta kampanjoinut sen puolesta, että kaikki olisivat yhden päivän viikossa syömättä lihaa. Kirjan nimestä voi päätellä, että McCartneyn mielestä paras lihaton päivä olisi maanantai. STT

Henry Rollins puhuu hurjia Helsingissä Yhdysvaltalainen Henry Rollins tuo Spoken Word -show’nsa Helsingin Savoyteatteriin 8. helmikuuta. The Long March 2012 -esiintymisessään Rollins puhuu muun muassa maailmanpolitiikasta, historiasta ja populaarikulttuurin ilmiöistä. Monitoimimies Rollins nousi kuuluisuuteen muutama vuosikymmen sitten muusikkona, Black Flag -yhtyeen ja Rollins Bandin keulahahmona. STT

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

▶ Kun olen liikenteessä autolla, pyörällä tai kävellen, olen oppinut muutaman täpärän tilanteen vuoksi olla luottamatta kanssakulkijoihin. Olen varuillani, koska en halua tulla yliajetuksi. Monella tuntuu olevan kiire sinne viimeiseen paikkaan, ja en halua heidän mukaansa. TURVALLISTA MATKAA ▶ Mitä nimitystä tummista ihmisistä enää saa käyttää, jotta se ei viittaa rasismiin? Tummaihoinen ja maahanmuuttajataustainen ovat kuulemma rasismiin viittaavia nimityksiä.

▶ Tehkää rikosilmoitus, jos joku uhkailee teitä koirallaan. Hanki todistaja ja vaadi rangaistusta. Se on väkivallalla uhkailua eli rikos. Noita riittää. PROGE ▶ Kiitos Sini Marttinen, kun uskalsit kertoa paniikkihäiriöstäsi televisiossa. Paljon siunausta ja enkeleitä elämääsi! Ajoittain olen itsekin kärsinyt. VEERA ▶ Ihmisille, jotka valittavat matkustajien asennoista, tilan viemisestä, repun paikasta ja niin edelleen. Vajaa parimetrisenä jos istun, istun leveästi, muuten en mahdu. JÄTTILÄINEN KÄÄPIÖIDEN LIIKENNEVÄLINEESSÄ

SUOMEN KANSALAINEN

▶ Lääkäriltä saadussa tupakoinnin lopettamiseen kannustavassa esitteessä luki, että tupakoitsijan uloshengitys ei läpäisisi autojen katsastuksen päästömittausta. NIMETÖN ▶ Libyan kehitys on näinä päivinä samanlaista kuin NeuvostoVenäjän 1920-luvulla: Yksi askel eteenpäin, ja kaksi askelta taaksepäin. Ei paljon naurata. YKÄ

▶ Joulu ajoissa: Ymmärrän, miksi valoja laitetaan ikkunoihin jo nyt, kun on pimeää ulkona. Jouluvaloja ovat mielestäni tähdet, kyntteliköt ja muut jouluaiheiset. Muut ovat vain valosarjoja, jotka tuovat valoa pimeyteen. X ▶ Joulu ajoissa: Jouluvalot jo päällä, eikä lumikaan maassa. Ehkä ne valot ovat juuri pimeyden takia, valoa ja iloa elämään. Ihme kyttääjiä täällä Suomessa, ja jokaiseen turhaan asiaan puututaan. Mutta kun olisi aihetta avata suu ja puuttua tilanteisiin, ei tapahdu mitään. OLET KADE ▶ Laps: Kyllä minunkin työkaverit ovat kantasuomalaisia, ja vain kahdella miehellä kahdeksasta on suomalainen vaimo. PERUSSUOMALAINEN PARKAPOIKA

▶ Junassa kyllä en lähde istumaan matkustajan päälle. Mutta jos laukkua levitetään penkillä, sen päälle istun. NÄKÖVAMMA

▶ HSL voisi harkita bussilinjaa työmatkaliikenteeseen Pasilasta Espooseen. Esimerkiksi bussin 506 reitti on hyvä, mutta eka stoppi on vasta Espoon puolella. Ei Meilahteen menijöille. IINES ▶ H: Mikä on isänmaan parasta? Mielipiteesi paljasti suomalaisen huonon itsetunnon ytimen: Menet toisen aivoilla eteenpäin, et pysty seisomaan omien mielipiteidesi takana. Onko meillä elämässä samat lähtökohdat ja edellytykset elää? Olemmeko me kaikki samanlaisia? TYHMYRI ▶ Kerrostalohäiriköt koulun penkille opettelemaan järjestyssääntöjä, tai muuttakaa metsään mölyämään. Ei elämäntilanne tai kulttuurierot ole häiriköintiä salliva asia. Asuntoa annettaessa pitäisi järjestää ”kuinka kerrostalossa asutaan” -kurssit, jotta osaisivat kaikki säännöt. Jos vanhemmilla eivät ole säännöt hallussa, lapsista tulee toisenpolven kerrostalohäiriköitä. Parempi olisi perustaa häirikkö-yhtiöitä, joissa naapureista piittaamattomat saisivat häiriköidä toisiaan. NIMETÖN ▶ Ei ihminen ole sen takia tyytyväisen näköinen, etteikö hänellä olisi ongelmia, vaan siksi, että hän on saanut jonkin ongelman ratkaistua tavalla tai toisella. Entisestä ongelmasta kun pääsee, niin kohta toinen tulee tilalle. Elämä ilman ongelmia olisi tylsää. SUSI

▶ Hölmölä: Yhteiskuntatieteiden maisteri Kataisella ja luokanopettaja Urpilaisella ymmärrettävästi on riittävästi taitoa tuhota oman maan talous. Se on heidän julistamaansa vastuunkantoa kaikkien hallituspuolueiden siunauksella.

▶ Teuvo Hakkaraisen kommentti homojen ja somalien siirtämisestä Ahvenanmaalle sai jälleen minut vakuuttuneeksi siitä, etten tule koskaan äänestämään perussuomalaisia. GAY

NIMETÖN

▶ Asukas: Sinäpä sen sanoit, haluat tupakalla vain häiritä muita, sivistys ja toisten huomioiminen puuttuu. Ehkä sinun pitäisi asua kaukana muista. EE

▶ Eikö joukkoliikennevälineissä kyetä järjestämään toimivia opasteita, jotta ruuhka-aikanakin homma toimisi? Ei pitäisi olla mahdotonta, kun mainoksiakin on joka puolella. OIKEALTA SISÄÄN JA ULOS

▶ Kolumni 24.10.: Valitettavas-

▶ Mikaela: Vai voi Suomen kansa huonosti? En ole huomannut moista. Ylipainoisia riittää.

FRÅN VANDA

▶ Nimetön: Miksi maksaisin 2000 euroa sinulle omien lastesi hoidosta? En ole mikään Kela tai sossu. Harkitse, mitä

telee. Kiitos edustaja Räsäselle, teet niin kuin kansa haluaa. Voimia teille molemmille. Muut ”kansanedustajat” edustavat lähinnä omia etujaan. 1SI VERONMAKSAJA

ARJA

vat. MIKSI TUHOTAAN MAAPALLO ▶ Mistä johtuu, ettei minun ostoskärryni täyty? Olen töissä ja maksan pakolliset verot. Olenko syntynyt väärään maahan? IHMETTELIJÄ

▶ Eikö tänä vuonna Suklaafestivaalia olekaan? MM.. ▶ Yle: Talouskriisistä on tarpeeksi ohjelmia ja uutisia. Lauantaiaamuiksi jo odottaisi kevyempää ohjelmaa, eikä tätä ikuista politiikkaa ja taloutta. NIMETÖN

RASISTI

▶ Kuinka kauan menee siihen, kun vartijat saavat aseiksi rynnäkkokiväärit? He ovat jo nyt kovin paljosta vastuussa, kahden viikon koulutuksella. Taitoja ei pahemmin ole, nähty on.

kirjoitat. YMMÄRTÄMÄTTÖMÄT VANHEMMAT

▶ EU-pankkeja tuettava, miksi? Kiinaanhan ne pitäisi siirtää, kuten kaikki muukin tuotanto. Euroopassa ei suju muu kuin kadulle kuseskelu. NIMETÖN ▶ Hauska lukea, miten ahdasmielistä porukkaa tässä mailmassa on. Ihminen, joka on saamaton ja ei kyllin rohkea, joutuu vain valittamaan, kun ei muuhun kykene. Kailottakaa puhelimeen ja polttakaa parvekkeilla, en minä välitä. Minulla on oma elämäni ja pidän siitä. Jos antaa asioiden vaivata, on heikko ihminen. Harva meistä on rautaa. MIES

▶ Nykyään kengät valmistetaan niin, että hajoavat nopeasti, jotta saadaan myyntiä. Ennen kestivät yli 10 vuotta, esimerkiksi koko sisaruskatraan käytön. Nyt hyvä, jos yhden kuukauden. NIMETÖN ▶ Itäkeskuksessa ainakin Optilook ottaa vastaan vanhoja silmälaseja vietäväksi kehitysmaihin. Onko muitakin optikkoliikkeitä, joihin voi viedä? RILLIT

▶ Kuvissa lapset ja äidit Somaliassa ovat aliravittuja, mutta miehet näyttävät hyväkuntoisilta. Jakaantuuko apu tasaisesti kaikille? HALUA OIS AUTTAA, MUTTA..

▶ Sikoja kuvattu sairaina ja likaisina. Miksi ei riittämätöntä huolenpitoa saavia ihmisiä? Sairaalat pullollaan heitä. Ja vielä enemmän kotonaan viruvia, lähes heitteillä olevia. Suurin osa vanhuksia. HOITAJA ▶ Uusilla hoitokeinoilla yritetään pitkittää ihmisikää ja syntyvyyttä, sekä väestöräjähdystä! Kulutukset moninkertaistu-

▶ Väyrysen Paavosta presidentti ja Soinin Timosta pääministeri. Edes jotain mahdollisuuksia päästä eroon Eu:sta ja eurosta. Jollain aikataululla. KKAJ

Runeberginkatu 4 b A 1, 2 krs Kamppi AJANVARAUS 0400 481 315

Pretty Room

TERVEYDELLINEN JALKAHOITO Nyt

55€

▶ Kiitos edustaja Hakkaraiselle, puhut niin kuin kansa ajat-

MYYNTITYÖTÄ Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431

▶ Nimetön: Eläminen kerrostalossa on kyllä sallittua, mutta metelöiminen ei, varsinkaan jos talon seinät eivät ole kovin paksut. Ei niitä stereoita nyt tarvitse niin huudattaa, että naapuritkin joutuvat sitä päivät pitkät tahtomattaan sietämään. Kuulokkeet on keksitty. Saa muitakin ottaa huomioon, varsinkin jos tietää häiritsevänsä. TOINEN NIMETÖN

KIERTOON EIKÄ ROSKIIN

▶ Susi: Tiesitkö, että yksi syy liikalihavuuteen on juuri pulaajan ”kaikki pitää syödä” -kasvatus. Tätä näkee tilastoidusti edelleen pienituloisten keskuudessa. Toki lihavia on myös paremmin pärjäävissä. Monessa koulussa keittäjät annostelevat edelleen annokset. NIMETÖN

Tuntipalkka SOITA! p. 045 8777202

INCQC 2012 SE

Tekstiviestit

ti kenenkään sairaus nimeltä alkoholismi ei katoa sillä, että viinan hintaa nostetaan. Hankimme alkoholimme mistä saamme, mihin hintaan tahansa, ja jos kieltolakia koitetaan, niin löydämme trokarit ja kotipolttajat. Ongelma on syvemmällä kuin alkoholin hinta. NIMETÖN

TORSTAI 27-10-2011

HETI TÖIHIN! 3-5 henkilöä

• asiakaspalvelutehtävään

Soita!

Puh.

050 4303 468

▶ Suomalaiset ovat huolissaan sikojen kohtelusta. Ääri-islamilaisissa maissa naisia kohdellaan monin kerroin huonommin! JOTAIN SUHTEELLISUUTTA ▶ Tarpeeksi suolaset laskut nyt vaan pelastuslaitokselta sunnuntai- ja iltalisineen katolla kiipeilleiden tolvanoiden kotiin vanhemmille sinne Vantaan Viertolaan, niin eiköhän tapakasvatus parane! VERONMAKSAJA VANTAA

▶ En ymmärrä yhtälöä: Suunnitelma työurien pidentämiseen, ja nuorten työllistyminen? Miten nuoret saavat työtä, jos eläkeikää nostetaan? Malli-

na esimerkiksi teatterimaailma. 70–80 -vuotiaat teatterien ”grand old ladies and men” tekevät täyttä päätä uraa. Miten valmistuvat näyttelijät saavat kiinnityksiä? Entä sosiaali- ja terveysalalla kiukkuiset eläkeiän ylittäneet hoitajat? Antakaa nuorille mahdollisuus! KAIKELLA ON AIKANSA

▶ Miten olisi? Voitaisiinko terveydenhoito-henkilöstöltä vaatia jo koulutusvaiheessa savuttomuutta? Hehän ovat itse valinneet työkseen terveyden hoitamisen. SAVUTON

Ristikon ratkaisu

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TORSTAI 27-10-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ MINi YRITiN KUUN MITi PITii NELLA PIENTi TEHDi KUN MORAALISTA ON MORAALI KOMPANSSIA

NEN ONGELMA JOKA MEILLi KAIKILLA ON PiiM ME SISiLLi

VALEHTELE HUIJAA VARASTA

MORAALINEN KOMPASSINI ON KAIKETI KADOTTANUT MORAALI SEN KOMPANSSINSA

VALEHTELE HUIJAA VARASTA

Tuplat MITi PUUHAAT

GOOG LAAN KART TOJA

ONKO TUO SA TELLIITTI KUVA

JEP NiETKy TiiLTiKIN ON KUVAA TUOSSA ON JOPA MEIDiN TALOMME

1. MinkĂ¤ nimisestĂ¤ miehestĂ¤ kertoo Juha â&#x20AC;?Wattâ&#x20AC;? Vainion laulu Vanhojapoikia viiksekkĂ¤itĂ¤? 2. MissĂ¤ Yhdysvaltojen osavaltiossa sijaitsee Pentagon? 3. MinkĂ¤ maan pĂ¤Ă¤kaupunki on Islamabad? 4. MinkĂ¤ soittimen taituri oli NiccolĂ˛ Paganini? 5. MinkĂ¤ arvoisen eurosetelin mitat ovat 160Ă&#x2014;82 mm? 6. Kuinka monta fahrenheit-astetta veden kiehumispiste on fahrenheit-asteikolla? 7. MillĂ¤ nimellĂ¤ viime elokuussa edesmennyt laulaja Pekka Tammilehto tunnettiin paremmin? 8. Kenen kirjailijan luoma salapoliisihahmo on Nero Wolfe? 9. MinkĂ¤ urheilulajin ammattilainen on etelĂ¤afrikkalainen Charl Schwartzel? 10. MinkĂ¤ jĂ¤Ă¤kiekon SM-liigajoukkueen pelaaja on Teuvo TerĂ¤vĂ¤inen?

JA TUOSSA ON SE VALTAVA FINNI OTSASSASI

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 79. 25 euroa voitti Petri Jolma.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Nestori Miikkulaisesta, 2. Virginiassa, 3. Pakistanin, 4. Viulun, 5. 500 euron, 6. 212 Â°F, 7. Topi Sorsakoski, 8. Rex Stoutin, 9. Golfin, 10. Jokerien.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

22.55: Minä olen Sam

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsin salaiset huoneet. 12.55 Sanakirja. 13.00 Paikka elämässä. 13.30 A-studio. 14.05-14.25 A-plus. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tvuutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana naistenlehtien toimittajalegenda Riitta Lindegren. 19.00 Vanha suola janottaa. Jean vastaa myöntävästi kosintaan ja Lionel on onnessaan. 19.30 Kuningaskuluttaja. Suomalaiset juoksevat ruokamainosten perässä, mutta kuka maksaa mainokset? Kunto-ohjaajien koulutukseen halutaan yhtenäiset vaatimukset. 20.00 Kotikatu. Osa 1/2: Romahdus: Kira saa maksaa elämänvalinnoistaan kovan hinnan. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. 21.50 Ulkolinja: Syyrian verinen syksy. Syyrian levottomuudet jatkuvat suljettujen rajojen takana, suojassa kameroilta. 22.45 Tv-uutiset. 22.50 ELOKUVA Minä olen Sam. (I Am Sam/USA 2001). Sean Penn oli Oscar-ehdokkaana draamasta, jossa jälkeenjäänyt mies kamppailee oikeudessa tyttärensä huoltajuudesta. O: Jessie Nelson. N: Michelle Pfeiﬀer, Laura Dern. 00.55-01.10 Oddasat.

TV2

21.00: Mansikkapaikka

11.20 Oz ja James: Malja Britannialle!. 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Matkapassi: Australian lounaisosat. 12.55 Camilla Plum ja porisevat padat. 13.25 Salainen miljonääri. 14.15 Suomi express. 14.55 Akuutti. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.

18.00 Inhimillinen tekijä. Tuhat ja yksi ajatusta. ADHD tekee perheen arjesta haastavaa, mutta ei koskaan tylsää. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Erätulilla. ”Periksi ei anneta” -meiningillä Peltsi haastaa itsensä pyöräilemään Kuusamon Karhunkierroksen. 20.00 Kahden keikka. Kuusi oikein. Renz ja Matula tutkivat lottovoittajan tapausta. 21.00 Mansikkapaikka. JussiPekka Rantasen vieraana on viulisti Linda Lampenius. Ohjelmassa käydään läpi Ruotsiin perheensä kanssa asumaan asettuneen Lindan uraa aina Viuluviikareista Hollywoodiin ja muille maailman esiintymislavoille. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Poliisi-TV. Jengiväkivallan kehittyminen Suomessa. Teini saa seksinostotarjouksen alle minuutissa netin keskustelupalstalla. Hämeenlinnan poliisi kaipaa ratkaisevaa vihjettä henkirikoksessa. 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13). Pelon mahti. 00.05-01.00 True Blood (K15). Myrkytys.

FST5 12.45 SVT: Vem vet mest?. 13.15 SVT: Dokumentären: Våran Olof: Om Olof Palme i valdramat 1973. 14.20 SVT: Uppdrag granskning. 15.20 SVT: Öfolket. 15.55 Tintti: Punaisella merellä 2/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Puutarhaperjantai. 16.55 TV-nytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Tonttupartio Red Caps. 18.55 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Annen espanjalaisherkut. 21.00 Spotlight : Siirtolaislähiötkö slummeja? 21.30 Vaikuttaja: Minä, Sture Fjäder. 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok: Miten perustetaan oma

TORSTAI 27-10-2011

MTV3

Nelonen

20.05: Maajussille morsian

20.00: Aatami & Eeva

11.00-12.00 Emmerdale. 13.05 Kaikki haluavat tyyliä. 13.35 Sillä siisti. 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Edessä uusi elämä. 14.40 45 minuuttia. 15.35 Diili. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Brendan pettymys. 18.30 Emmerdale. Salaisia myyntiaikeita. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Isabellan terapia nojaa kielioppiin. 20.05 Maajussille morsian. Maajussien kiihkeä odotus palkitaan, kun loputkin puolisoehdokkaat saapuvat maatiloille. 21.00 Mentalist (K13). Punainen matto. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Kauhujen kabinetti. 23.05 Alien Siege. (Alien Siege, Yhdysvallat 2004). Muukalaiset hyökkäävät Maahan pelastaakseen oman lajinsa tappavalta virukselta. Ainoa parannuskeino on ihmisveri, joten kahdeksan miljoonaa ihmistä valitaan kuolemaan muun maailman puolesta. Ohjaus: Robert Stadd. Pääosissa: Brad Johnson, Erin Ross, Lilas Lane. 00.55 Memphis Beat. Palaneen käryä. 01.50 Kimppadiili. 02.05 Voittojahti. 03.05 MTV3 Deitti. 05.05-05.20 Kimppadiili.

maa? 23.10 Kirje meripojalta. 23.45 SVT: Go’kväll. 00.30 SVT: Hockeykväll. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.15 SVT: Dubbelliv. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Teema

21.00: Koto

21.00: Tiededokumentti: Mielen syövereissä

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 James Martin jälkkärimatkalla. 15.05 Luksusmuotia kaikille. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Maui Fever. 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Jamie Oliverin keittiössä.

18.10 Pulmuset. Pikku nipsaus. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Emäntänä häärää laulajatähti Meiju Suvas. 19.30 Matkaoppaat. Maaritin kyläretki on täynnä vastoinkäymisiä ja kaupungissa passinsa hukannut ruotsalainen Gösta koittaa saada paperiasiat kuntoon päästäkseen kotiin. 20.00 Aatami & Eeva. Tänään rakkaudesta mittaa ottavat Matti Esko ja Pirjo Eskonniemi sekä Amin ja Nilüfer Asikainen. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Metsien mies. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.00 Blue Bloods (K13). Chinatown. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. Nelosen sää 23.15 Frasier. Kriitikoita kaksin kappalein. 23.45 Pulmuset. Pikku nipsaus. 00.15 Kylmä rinki (K15). Hävitty juttu. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 01.25-02.30 Brotherhood (K15). Selviytymiskamppailu. 02.45 Nukutin. 03.40-06.55 Älypää-TV.

18.00 Lemmen viemää. Hullun vankina. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Rillit huurussa. Äidillinen kapasitanssi. 20.00 Simpsonit. Homer ja roskakuskit. 20.30 Simpsonit. Kukkulan kunkku. 21.00 Koto. Wilma ”Hantta” Schlizewski. 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin. Älä koskaan pyydä anteeksi ydintäsi! 22.00 Big Brother. Kooste eilisestä. 23.00 Paratiisi. Tomppa ja Maija osallistuvat moottoripyörien kokoontumisajoon yhdessä Suomesta kyläilemään saapuneen ystäväpariskunnan kanssa. 23.30 C.S.I. New York (K13). Kauppaketju. CSI löytää huumekytkennän tutkiessaan opiskelijan raakaa murhaa. Yhdysvallat 00.30 Hotel Babylon. Karikkoinen paluuyritys. Sam ja Juliet yrittävät jatkaa siitä, mihin jäivät viisi vuotta aiemmin. Se ei kuitenkaan ole helppoa, kun takana on riitaisa avioero ja Julietin vanha ystävä laukoo humalapäissään ikäviä totuuksia. James ja kumppanit opettavat Melanien talon tavoille, jotta tämä selviytyisi todellisesta tulikasteesta. 01.35 Vampyyripäiväkirjat. Rose. 02.30-06.00 SubChat.

Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Inno. 21.00 Leenan tyylitiimi. 21.30 Liv & Learn: Kauneus. 21.35 Nätti nakuna Kanadassa. 22.35 Olivian armoilla. 23.05 Häät sulhasen tapaan. 00.15 Ankara isäntäperhe.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Sisustuksen huipulle. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Kodikkaasti vuokralla. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10. 18.00

Sub

Jim

Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Historia: Mitä tapahtui Hitlerille?. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Hajoava maailma. 01.30 Vaarallisilla vesillä.

TV5

12.05 Lentokenttä. 12.35 MasterChef Australia. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Pahimmat turistihuijaukset. 14.05 Madhouse. 15.00 Leijonan luola Kanada. 16.00 Täysillä tutkaan. 16.30 Rantavahdit. 17.00 Likaiset työt. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00

13.10 Iso ahteri. 13.40 ShowHAU! 14.15 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.45 70’s show. 15.10 Tough Love. 16.05 Aarteenmetsästäjä. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30

16.15 Talo Ranskassa. 17.00 10 näkymää Vermeeriin. 17.53 Kalevala nyt.

18.00 Suomen suurin teatteri. Osa 2. Radikaalit tulevat! 19.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä. 4/5. Koko ratkaisee? 19.50 Mestarin siveltimestä. Lucas Cranach vanhempi - Aatami ja Eeva paratiisissa - Gemäldegalerie, Berlin. 20.00 Prisma Studio. Supersilmä - näin toimii vakoiluteknologian tehokkain ase. Maailman suurin kaukoputki paljastaa universumin salat. 20.30 Tohtori Åsa. Elinsiirrot. Nykyään ihmisille siirretään munuaisia, keuhkoja ja sydämiä. Moni ehtii kuitenkin kuolla, kun sopivaa elintä ei saada ajoissa. 21.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä. 3/3. Michael Mosley tutkii miten vaurioituneita aivoja tutkimalla saadaan uutta tietoa. 21.55 Theroux ja uusnatsit. Louis Theroux matkaa Kaliforniaan tapaamaan Yhdysvaltain pahamaineisinta uusnatsia Tom Metzgeriä ja hänen kannattajiaan. 22.55 Uusi Kino: Pokayoke. Tuomas aiheuttaa ihmisille onnettomuuksia ja tallentaa ne kamerallaan. Pian harrastus ajaa Tuomaksen yhä syvemmälle vainoharhaisuuteen. 23.11 Uusi Kino: L’Artiste. Nuori ”etelämaalainen” katutaiteilija Marc (Marc Gassot) saapuu laivalla toiveikkaana Pohjolaan. Hän huomaa nopeasti lokakuisen sään ja pohjoisen katuelämän varsin kylmäksi. 23.24-04.00 Teematieto.

Lentokentällä. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Glamourelämää Essexissä. 21.00 Elokuva: Tomcats. 22.55 Pikku-Britannia. 23.35 Elokuva: 8 mm – Kahdeksan millimetriä. 02.00 Mahdoton seikkailu. 02.55 Glamourelämää Essexissä. 03.20 Glamourelämää Essexissä. 03.50 Glamourelämää Essexissä. 04.15 Oikeuden puolustaja. 05.10-07.00 Yöikkuna.

SuomiTV 17.00 Motoshow 2011. 18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 Sairas koti kuntoon. 21.00 Conan. 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.

Helsingin sekä Vantaan edullisinta pesupalvelua

PALVELUPESULA Supertarjous 1. Miesten ja naisten puvut Sisältää puvun pesun ja viimeistelyn. (2 osainen puku).

Supertarjous 2. Kaikille yli

30€

15€

Ulsteri Miesten/Naisten paita Liinavaatepesu

10 € / kpl 2 € / kpl 2,50 € / kg 12 € / kpl

pesettäville asiakkaille korkeatasoinen, ruotsalaisen valmistajan Räsymatot Rappson-merkkinen, vapaavalintainen miesten kauluspaita ilmaiseksi! Kaikkia kokoja ja malleja löytyy. Lauantaisin ilmainen kotinouto! Tilaukset pe klo 18 mennessä p. 044 930 4981.

Peltolantie 2, Vantaa puh. 044 930 4981

Pesula avoinna: ark 8-19, la 10-15

Noutopalvelu 10€

Milaja-ulkoilupuku

89E

Etusi

30€

Norm.hinta 119€ Takin värit: musta, lila Housujen väri: musta Koot 42-54 D-mitoitus

Tarjous voimassa sunnuntaihin 30.10. saakka.

Lorellan tilivaihtoehdot:

Lorella-tili: 3 kk korotonta maksuaikaa ja ostokset saat heti mukaasi.

Bonus-tili: Keräilykauden ostoksista hyvitystä jopa 13%. Maksu käteisellä, pankkitai luottokorteilla.

EDUSKUNTATALO

POSTITALO

a nk

tie

eim rh ie

int

4 2

SI AT

k o o s t a

KAMPIN KESKUS Linja-autoasema Metro

n mo

. nk

iki

n a i s i l l e

ti TTIII AN O GR TAL

dr Fre

ISNN SI TE LAT PA

S u u r e n m o i s i l l e

www.lorella.fi

AL SIP

Herttoniemi, Linnanrakentajantie 6-8 puh. 694 3833, ma-pe 10-18, la 10-15

OUTLET:

n Ma

Et.

atu

Tapiola, Heikintori, puh. 4395 7120 ma-pe 10-18, la 10-15

tie

ta au

INNOTALO

ink

ESPOO:

tu ka

HELSINKI: Kamppi, Olavinkatu 2, puh. 694 3005 ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17

Arkadiankatu

av ID. S Ö Ol T E PR TEIS tu N KII ka

uta

a j. R

a l k a e n