20111031_fi_helsinki by metro finland

KELTANOKKA TANSSIPAINEISSA LISÄKSI Kirja-arvioissa kolme uutuutta

{sivu 14}

HELSINKI Maanantai 31. 10. 2011 N:o 211 Sää Kello 14 +10°C

Myrkkyoliivien ostajia etsitään Vain kymmenkunta botuliinibakteerin mahdollisesti saastuttaman mantelioliivipurkin ostajaa on yhä tavoittamatta Kaupan asiakasrekisterit avattiin viranomaisten pyynnöstä ensimmäisen kerran ostajien löytämiseksi {sivu 04}

Yli 80 000 kävijää. Sähköisen kirjaan uskoo yli puolet

Lukijan kuva

100

Lukijan kuva

RAUNI LUMME

Pyörävaras myy netissä Helsinkiläismieheltä varastettu pyörä tuli myyntiin Huuto.net-verkkohuutokauppaan Varastetuksi epäiltyjä pyöriä tulee nettihuutokaupan tietoon vuosittain parikymmentä {sivu 04}

euroa

Bussilinjojen reitit uusiksi Helsingissä Eteläisen Helsingin uusi linjastosuunnitelma pitää sisällään useita bussien reittimuutoksia {sivu 06}

Miljoonat ilman sähköä Yhdysvalloissa Lumimyrsky katkoi sähköt kolmesta miljoonasta kodista USA:n itärannikolla {sivu 10}

Aku Ankan tunnetuimman nykypiirtäjän Don Rosan signeerauksia jonotettiin lauantaina Messukeskuksessa. PAULIINA KYYTINEN

Kirjamessuilla tehtiin uusi yleisöennätys

Kirjamessut veti ennätysyleisön Helsingin Messukeskukseen viikonloppuna. Kävijöitä oli tänä vuonna yli 80 850. Määrä on joitakin satoja enemmän kuin viime vuonna. Yli puolet messuvieraista uskoo, että sähköinen kirja nousee painetun kirjan rinnalle. Kuitenkin vain kuusi prosenttia vierailijoista omistaa sähköisen kirjan lukulaitteen, selviää TNS Gallupin 300 hengen kävijätutkimuksesta. Neljännes vastanneista ei usko, että sähköinen kirja vaikuttaisi painettujen kirjojen lukemiseen. STT

Siiri Nordin putosi tanssikisasta Laulaja Siiri Nordin putosi sunnuntaina MTV3:lla pyörivästä Tanssii tähtien kanssa -kisasta {sivu 04}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

MAANANTAI 31-10-2011

Lukijan kuva. Luultavasti teekkarien jäynä Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

MERI LIUKKONEN TOIMITTAJA

MISTÄ LÖYTYY TOTUUS?

tänään

Tämä teksti sisältää mielipiteitä ja kärjistyksiä ruoka-asioista, varoittaa Meri Liukkonen.

Teekkarikylän bussipysäkkiä koristi Espoossa lauantai-iltana kuusi polkupyörää ja kaksi liikenneopastetta.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

Tervetuloa!

Erikoinen pyörävarkaus Täsmällistä tietoa varastettujen pyörien myyntikanavista ei ole, koska suurin osa pyörävarkauksista jää selvittämättä. Yksi käytetyistä kanavista on kuitenkin netti. Eräälle pyörävarkaalle kävi ohraisesti, kun hän yritti myydä hieman erikoisempaa ajopeliä. Pyörän oikea omistaja pääsi jäljille. Nettikaupan ostajalla on aina moraalinen vastuu: jos kauppahinta vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, pitäisi miettiä kahdesti. Lue lisää tästä lehdestä.

”Haluaisin mukaan, mutta se maksaa 200 000 dollaria.”

Kuorma-auton lastina ollut traktori jäi kiinni alikulkutunnelin kattoon Vantaan Korsossa perjantaina iltapäivällä. HENRI KUUSISTO

Omakaupunki.ﬁ:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä.

LIIKEMIES HJALLIS HARKIMO HAAVEILEE

1. Auton kelmutuksen syy selvisi ....................................... 40 244 2. Kina ajoyhteydestä pussitti kaksi omakotitaloa............ 22 792 3. Vaasankatu yllätti tilhet surullisin seurauksin .............. 17 422 4. Kuorma-auto ajoi tunneliin, traktori ei mahtunut ........ 14 125 5. Viime hetken oivallus päättyi rajuun kolariin ............... 10 018

GLORIA-LEHDESSÄ AVARUUSLENNOSTA

HEIDI LÄMSÄ, TOIMITTAJA

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 1. marraskuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

Ovatko joukkoliikenteen lippujen hinnat kohtuullisia pääkaupunkiseudulla?

+10

16:26

+10

+12 +15

+17

51 49

+10

+14 +19

+21

+8 7

+9 6

+15

+11

+21

+18

+12 +13

+18

EI %

+14

Onko pysäkkimainonta mennyt liian villiksi?

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

7:39

Edellinen kysymys

KYLLÄ %

Päivän kysymys

+16 +19 +14 +26 +32 +28 +31 +20 +24 +18

+27 +25 +23 +21 +28 +9 +8 +27 +9 +24

ari vuosikymmentä sitten punk-yhtye Lama lauloi, että totuus löytyy kaurapuurosta. Tuo lausahdus tulee nykyään mieleen, kun lueskelee näkemyksiä siitä, millainen ruokavalio lopulta onkaan se oikeasti terveellinen valinta. 1980-luvulla nämäkin asiat taisivat olla nykyistä yksinkertaisempia. Valtavirrasta poikkeavat ruoka-ajatukset eivät päässeet samalla tavalla esiin kuin nyt, kun syömisistä on tullut monelle uskonto ja elämänasia. Yksi ajankohtainen esimerkki on väittely vähähiilihydraattisesta ruokavaliosta eli karppauksesta. Keskustelun sijaan se muistuttaa usein lasten kinastelua hiekkalaatikolla. Molemmat osapuolet sortuvat alatyyliseen haukkumiseen, läimivät toisiaan yksittäisillä tutkimuksilla ja tutkimattomuuksilla ja pysyvät mustavalkoisesti kannassaan. Itse asia peittyy tympeän juupas-eipäs-väittelyn alle.

un hullunmyllyyn lisätään näkemykset superruoista, hormonidieeteistä, ph-ruokavalioista, bodarien bulkki- ja dieettiruoista, kivikautisesta syömisestä, fennovegaanisesta luomuilusta, lisäaineiden vaarallisuudesta ja ties mistä, on pieni ja vähän suurempikin ihminen herkästi hukassa. Kehen voin luottaa? Ketä kannattaa kuunnella? Mitä uskallan syödä? Ja vastauksena tähän ovat jälleen äänessä milloin minkäkin kannan puolustajat. Erikoisten ruokavalioiden kannattajat leimaavat asiantuntijat pahan kätyreiksi. Tieteellisen näkemyksen omaksuneet taas väheksyvät yksilön kokemuksia. Jos joku saisi päättää, ruisleivän syömiElämisen ilo. nen kriminalisoitaisiin. Jos joku Liian tiukat toinen saisi päättää, eläisimme pipot. raaoilla vihanneksilla. Mutta mitäpä jos yhtä ainoaa totuutta ei olekaan olemassa? Jos on vain erilaisia ihmisiä ja näkökantoja. Suhteellisen luotettavaa ja vähän epämääräisempää tietoa, mutua ja tuntumaa. Jos ihminen onkin edelleen niin tuntematonta aluetta, ettei sen salaisuuksia tiedekään ymmärrä? Oman elämänsä ihmiskokeita voi toki jokainen tehdä. Sitä ennen olisi kuitenkin syytä tutkailla kriittisesti myös niitä lausuntoja, joista huomaa automaattisesti olevansa samaa mieltä.

Anna palautetta: meri.liukkonen@sanoma.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 31-10-2011

EVIRA

Varastettu pyörä voi joskus löytyä Käytetyn tavaran ostajalle jää vastuu tuotteen todellisen alkuperän arvioimisesta

Näitä oliiveja ei pidä syödä. RAUNI LUMME

uutiset

Päivän sitaatti

”Ilman kansallistunnetta ei tänä päivänä enää puhuttaisi suomea eikä viroa. Tunne omasta kansasta ei tarkoita sitä, että haluaisi samalla tuhota kaikki muut kansat.” KIRJAILIJA SOFI OKSANEN HELSINGIN KIRJAMESSUILLA STT:N UUTISEN MUKAAN

Metromittari Mökkivarkaudet Vahinkovakuutusyhtiö If:in mukaan kesäasuttavilla mökeillä sattuu eniten vahinkoja talvikaudella.

Kesäaika Viimeistään nyt, kun kelloja on taas siirretty, talveen on pakko alkaa varautua.

Nettikaupat, kuten Huuto. net ja Tori.fi, pyörittävät valtavia tavaramarkkinoita. Mukaan mahtuu myös varastettua omaisuutta. Varkaat jäävät harvoin kiinni teoistaan. Poikkeuksiakin on. Vuosi sitten helsinkiläismiehen noin 1 500 euron arvoinen, toivomusten mukaan koottu, hyvin lukittu pyörä varastettiin kotiovelta. Omistaja teki poliisille rikosilmoituksen ja jätti myös viestin Fillari-lehden Varastetut-palstalle. Pyörä ilmestyi noin kuukausi sitten Huuto.netin Myydään-palstalle. Pyörävarkauden uhri ilmoitti asiasta poliisille. Epärehellisen myyjän slogan oli ”rehellistä kaupankäyntiä”. Myyjä ei osannut pyörästä kiinnostuneille tavata oikein kauppaamansa pyörän nimeä sen rungosta, eikä vastannut lainkaan kysymykseen, olisiko pyörästä ostokuitteja tallella. Myöskään pyörän todellisesta arvosta tai iästä myyjällä ei ollut hajuakaan.

Lukijan kuva

50 euroa

Varastettuja pyöriä saatetaan kaupitella nettikaupoissa. Lukijan kuvasi pyörätelineen Malmilla lokakuun alussa.

Poliisilta löytyi sen verran aikaa, että pyörämyyjää lähdettiin jututtamaan.

– Ilmeisesti myyjä oli väittänyt löytäneensä pyörän jostain, varkauden uhri kertoo.

Tarkkana nettikaupoissa Voisiko nettihuutokaupassa käyttää nimimerkkien sijasta omaa nimeä? – Nimimerkkiä käytetään siksi, että Huuto.netissä myydään myös paljon sellaista tavaraa, mitä ostajat eivät halua omalla nimellä ostaa tai myydä. Aikuisviihde on yksi sellainen. Tai haluaako joku ostaa omalla nimellään vaikka Britney Spearsin mu-

siikkia, jos hän on vannoutunut hevidiggari, tuotepäällikkö Toni Ruuska perustelee. Joissakin nettipalveluissa myyjän ei tarvitse edes rekisteröityä, tai ostajalta puuttuu mahdollisuus antaa myyjälle kaikkien luettavissa olevaa palautetta. Nettikaupassa kannattaa myyjältä pyytää polkupyörän runkonumero ja

Poikien tihutyö Auto käynnistyi häiritsi junia linkkuveitsellä Teinipoikien tekemä ilkivalta haittasi junaliikennettä Lahdessa lauantaiiltana. Poliisi sai puoli kahdeksan aikaan illalla ilmoituksen siitä, että Hennalan seisakkeen kohdalla kasataan junaradalle puutavaraa. Poliisipartio löysi paikalta neljä 13–15-vuotiasta poikaa, jotka ilmeisesti olivat kantaneet radalle puutavaraa ja suurehkon kiven. Paikalle saapunut henkilöjuna ajoi kasan yli, jolloin osa puutavarasta jäi kiinni junan rakenteisiin. Pojat vietiin kotiin, ja vanhempia valistettiin. Poliisi tutkii asiaa liikennetuhotyön yrityksenä, josta on säädetty neljän vuoden maksimirangaistus. STT

Kaistalta toiselle ajolinjaansa vaihdellut helsinkiläisautoilija pakotti Mäntsälän Pohjoisella pikatiellä vastaantulijan väistämään pientareelle lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Epävarman kuskin ajon keskeytti paikalle osunut poliisipartio. Vuonna 1984 syntynyt, sekavasti käyttäytynyt autoilija puhalsi alkometriin nollalukeman. Hän kuitenkin myönsi käyttäneensä ennen ajoa huumaavia lääkkeitä. Lisäksi selvisi, että mies oli käynnistänyt auton linkkuveitsellä. Poliisi löysi kuskin hallusta huumeita ja huumaavia lääkkeitä. Auto oli varastettu muutamaa tuntia aiemmin Helsingistä. METRO

tarkastaa poliisilta, ettei numerosarjaa löydy varastettujen pyörien listalta. Myös alkuperäinen kuitti kannattaa pyytää. Jos pyörän runkonumero näyttää käsitellyltä, älä osta. Jos hinta vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta, harkitse vielä. Ilmoita varkausepäilystä poliisille ja nettikaupan ylläpitäjälle. HEIDI LÄMSÄ

Yleensä kotietsinnöissä löytyvän varastetuksi epäillyn tavaran haltija selittää, että hän on juuri löytänyt tavaran ja oli tuomassa sitä poliisille. Toinen käytetty selitys on, että tuote tuli juuri ostettua käteisellä, eikä ole tietoa, kuka myyjä oli. Nyt pyörä on poliisin takavarikoima ja kuuluu sen kertaalleen korvanneelle vakuutusyhtiölle. Huuto. netin tuotepäällikkö Toni Ruuska kertoo, että yhtiössä on mietitty, miten yleinen varastettujen pyörien ongelma on. – Tapauksista ei tule ainakaan meidän ylläpitomme tietoon kovinkaan paljon ilmoituksia. Ostajan kannattaa olla aktiivinen ja kysellä mahdollisimman paljon. Ja jos hälytyskellot alkavat soida, jättää kaupat tekemättä, Ruuska sanoo. Metro ja Huuto.net kuuluvat Sanoma-konserniin. HEIDI LÄMSÄ @SANOMA.FI

20 000 pyörää Huuto.nettiin tulee myyntiin noin 20 000 polkupyörää joka vuosi. Varastetuksi epäiltyjä tapauksia tulee ylläpitäjän tietoon parikymmentä vuosittain, lähinnä keväällä ja kesällä. Joka vuorokausi Huuto.nettiin tehdään 100 000 uutta myynti-ilmoitusta. Tällä hetkellä kaupan on miltei 1,5 miljoonaa kohdetta.

Tanssikisa etenee. Liian totista menoa

Siiri Nordin ja Jani Rasimus eivät enää tanssi tv-kilpailussa.

Myrkyllisten oliivien ostajia yhä haussa Vain kymmenkunta botuliinibakteerin mahdollisesti saastuttaman Gaudiano Bio -mantelioliivipurkin ostajaa on tavoittamatta, Elintarviketurvallisuusvirasto Evira kertoi sunnuntaina. Tieto perustuu Ruokakeskon tukkuyhtiön Kespron alustaviin tietoihin. Kaupan asiakasrekisterien perusteella 150 henkilöä on ostanut italialaisia oliivisäilykkeitä Plussa-kortin kanssa. Ilman Plussa-korttia tuotteen ostaneita ei ole tavoitettu. Oliiveista saatuun botulismiin on Suomessa sairastunut kaksi henkilöä, joista toinen on kuollut. – Suurimmassa osassa oliivipurkkeja bakteeria ei ole ollut ollenkaan, Eviran pääjohtaja Jaana Husu-Kallio sanoo. Kaupan asiakasrekisterit avattiin perjantaina ensimmäisen kerran viranomaisten pyynnöstä. Avaamisesta kertoi ensimmäisenä Yle. STT

Yritys kiinni Italialaisviranomaiset ovat lakkauttaneet mantelioliiveja valmistaneen yrityksen toiminnan toistaiseksi.

Hurja ylinopeus risteysalueella Nuori autoilija ajoi henkilöautolla reipasta ylinopeutta Vantaan Korsossa sunnuntaina yhden jälkeen yöllä. Miehellä oli vauhtia Urpiaisentiellä risteysalueella 119 kilometriä tunnissa. Suurin sallittu nopeus olisi ollut viisikymmentä kilometriä tunnissa. Vuonna 1989 syntyneen kuljettajan kyydissä oli kolme matkustajaa. Poliisi määräsi kuskin ajokieltoon. Tapausta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO

Siirin samba sakkasi

Sunnuntaina oli laulaja Siiri Nordinin vuoro pudota MTV3:lla pyörivästä Tanssii tähtien kanssa -kisasta. Hänen tanssiparinaan parketilla kilpaili Jani Rasimus. Parin totinen samba ei vakuuttanut kisan tuomaristoa eikä tv-katsojia. METRO

vuotta on toiminut Aurinkorannikon suomalainen koulu Espanjassa. Oppilaita on nyt 300. STT

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

HELLÄ IHOLLE, HELLÄ YMPÄRISTÖLLE Bliw-saippuat on valmistettu pohjoismaisen luonnon raakaaineita hyödyntäen, pohjoismaista luontoa kunnioittaen. Siksi niille on myönnetty myös Joutsenmerkki. Tuoksuva uutuus sisältää vitamiinipitoista tyrniä, jonka ihoa hoitavat ja hellivät vaikutukset on tunnettu Pohjolassa jo pitkään.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 31-10-2011

Kausilippujen korotus lieveni Helsingin

si-

PÄIVÄN säisen joukKYSYMYS koliikenteen {sivu 02}

taksakorotukset pienenivät poliittisten ryhmien budjettineuvotteluissa lauantaina. Helsinki sijoittaa 2,8 miljoonaa euroa lisää joukkoliikenteen tukeen. Tuen ansiosta kausilippujen korotuspaine kutistuu puoleen. Helsingin seudun liikenteen (HSL) esitys kertalippujen ja arvolippujen korotuksesta jää voimaan. HSL:n alkuperäisessä esityksessä 30 päivän kausilipun hinta olisi noussut 43,60 eurosta 44,50 euroon. Lisätuen ansiosta 30 päivän kausilipun hinta jää 44 euron pintaan. Sisäisen kertalipun hinta nousee 2,50 eurosta 2,70 euroon. Matkakortille ladatulla arvolla maksettuna kertamatka kallistuu 1,70 eurosta 1,84 euroon. Seutumatkat kallistuvat vuoden vaihteessa kahdella prosentilla. Seu-

tumatkojen 30 päivän kausilipun hinta nousee 90,30 eurosta 92,10 euroon. Kertamatka kallistuu 4 eurosta 4,50 euroon. MARJA SALOMAA MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Merisatamaan ei tule raitiovaunukiskoja Idea Korkeavuorenkadun ratikkakiskojen vetämisestä etelään on haudattu Bussi 24 on perimässä lakkautetun linjan 17 eteläisen lenkin MARJA VÄÄNÄNEN

Lisämenoja Helsingin budjettisopu tuo lisävaroja myös vanhusten palveluihin 6 miljoonaa euroa ja lasten päivähoitoon ja lapsiperheiden palveluihin 1,5 miljoonaa euroa. Myös kotihoidon määrärahoja korotetaan. Budjettiriihi lisäsi Helsingin käyttömenoja 18,5 miljoonalla eurolla, josta investointeihin, lähinnä sisäilmaongelmien poistoon, 6,5 miljoonaa euroa.

Eteläisen Helsingin uudessa linjastosuunnitelmassa on bussien reittimuutoksia, jotka pyritään ottamaan käyttöön vuoden 2013 alussa. Tällöin nykyiset liikennöintisopimukset päättyvät. – Alustavasti on ollut puhetta HSL:n kanssa siitä, että linjan 24 reittimuutokset voisivat tulla voimaan vuodenvaihteessa 2013, arvioi liikenneinsinööri Lauri Kangas Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta. Seurasaaren linjasta 24 onkin tulossa retrolinja 17, sillä sen reittiä venytettäisiin Erottajalta Merikadulle. Bussi 24 kiertäisi jatkossa myös Marian sairaalalle, jossa jo nyt on terveyskeskuksen asiakkaita palvele-

Suunnitelmat raitiolinja 10:n nykyisen reitin jatkamisesta Merisatamaan ovat herättäneet vastustusta eteläisessä kantakaupungissa.

va laboratorio, mutta jonne terveyskeskus suunnittelee siirtävänsä aikanaan myös Viiskulman terveysaseman. – Ratikkakiskojen rakentaminen Merisatamaan asti ei olisi ollut taloudellisesti vahva investointi. Asukaspalautteessa valtaosa vastusti hanketta. Eteläisistä ratikkareiteistä linja 9 kääntyy ensi syksynä Jätkäsaareen. Ratikka 6 on piirretty kulkemaan Hernesaaren kärkeen sitten, kun alueen rakentaminen vauhdittuu

2020-luvulla. – Kuutonen voisi saada jo lähivuosina väliaikaisen kääntöpaikan Eiranrannasta. Telakkarannan aluetta ollaan uudistamassa, ja siinä yhteydessä Telakkaka-

Muutoksia Hernesaaren busseista linjan 16 reitti lyhenisi Rautatientorille. Linja 14B lakkautettaisiin. Linjat 14 ja 18 palvelisivat Töölöstä Eiraan.

tukin rakennetaan uusiksi. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee suunnitelmia huomenna tiistaina. MARJA SALOMAA @SANOMA.FI

Linjan 14 päätepysäkki palaisi Laivurinkadun päähän, ja bussi 18 vaihtaisi Kruununhaan Eiranrantaan. HSL:ssä on mietitty myös toista vaihtoehtoa, jossa 14 kiertäisi Eiranrantaan ja 18 Laivurinkadulle.

: tänä n ä s lui Otte

SYDÄN ON PUNAINEN IFK – ÄSSÄT

TIISTAINA 1.11. KLO 18.30 STADIN JÄÄHALLISSA Liput 14–38 € (+ Lippupalvelun toimituskulut alk. 2,50 €). Ennakkoon: Lippupalvelu, puhelinpalvelu 0600-10800 (1,96 € /min. +pvm), auki ma–la klo 8-21, su ja pyhäisin klo 8–18. hifk.fi

ja hopeaa! Tule ostopisteeseemme ja myy kultaa suoraan ilman välikäsiä - saat parhaan hinnan! KultaRahaksi Oy

Mannerheimintie 10, Helsinki

KultaRahaksi Oy Hämeentie 28, Helsinki

KultaRahaksi Oy

Mannerheimintie 108, Helsinki

KultaRahaksi Oy

Tikkuraitti 18, Vantaa,Tikkurila

KultaRahaksi Oy

Läkkisepänkuja 2, Espoo, Leppävaara

Ostamme kaikenlaiset kultaesineet, myös rikkinäiset, parittomat ja kuluneet!

Nyt kun kullan hinta on huipussaan on oikea aika myydä tarpeettomat kultaesineet!

Kullan hinta on lähes viisinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana.

Rahat tilille tai suoraan käteen!

Esimerkkejä maksamistamme hinnoista: Sekalaisia koruja

Voit myös tilata KultaPaketin™ osoitteesta www.kultarahaksi.fi tai soita numeroon 029-000 1133.

Panssariketju

449€

1170€ Koru + sormus

Hammaskultaa

TV:s tä tu ttu!

Jos se on kultaa, me maksamme siitä!

43€

292€

Tuomioja: Lentojen selvitys järjestöille Suomen viranomaisten keinot selvittää CIA:n epäiltyjä vankilentoja näyttävät olevan lopussa. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan toivo asian selvittämiseksi lepää ihmisoikeusjärjestöjen harteilla. – Jos kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen toiminnan kautta seuraa sellaista julkisuutta ja kohdennettua selvitystä, niin Yhdysvallat saattaa reagoida, Tuomioja sanoo. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama on ilmoitta-

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

nut, ettei vankilentoja jatketa, mutta maassa ei Tuomiojan mukaan ole ryhdytty oikeudellisiin toimiin asian johdosta. – Ongelma on jätetty historiaan. Sen takia on ennakoitavissa, että tuskinpa nyt jonkun meidän kyselyn vuoksi tulevat mitään uutta selvitystä käynnistämään. Suomalaisviranomaisilla on ollut käytettävissään vain ilmailuviranomaisten tiedot väitetyistä vankilennoista. STT

MAANANTAI 31-10-2011

Pikkupoika tuohtui sotaharjoituksista Puolustusvoimien harjoitusten aikana ihmisten normaalia liikkumista halutaan rajoittaa mahdollisimman vähän Isän ja 7-vuotiaan pojan pingispeli päiväkodin pihalla keskeytyi, kun pensaikoista ilmestyi aseistettuja sotilaita Helsingin Mellunmäessä torstai-iltana. Sotilaat pyysivät pelaajia poistumaan, koska paikalla oli käynnissä sotaharjoitus. – Poikani oli tuohtunut ja kysyi minulta, mikseivät he mene omalle pihalleen ammuskelemaan, kertoi isä Junnu Ylävaara. Puolustusvoimien tiedotuksesta kerrotaan, että pihalla järjestettiin torstaina Santahaminan varuskunnan sotilaspoliisikomppanian etsintä- ja kiinniottoharjoitukset. Santahaminasta käydään silloin tällöin Helsingissä ja muualla pääkaupunkiseudulla harjoittelemassa. – Marraskuun 7. päivä alkaa joukkokoulutuskausi, jolloin vielä enemmän siirrytään saarelta ulos harjoittelemaan oikeaan toimin-

Lukijan kuva

50 euroa

Santahaminan sotilaspoliisikomppania harjoitteli tässä ympäristössä Mellunmäessä torstai-iltana.

taympäristöön. Kausi kestää joulukuun loppuun asti, kunnes varusmiehet kotiutuvat tammikuun alussa, tiedottaja Tiina Möttönen Kaartin Jääkärirykmentistä kertoo. Möttösen mukaan seu-

raava näkyvä tapahtuma on rykmentin viikon kestävä taisteluharjoitus Tuusula–Hyvinkää-alueella. Sotaharjoitusten takia ihmisten normaalia liikkumista halutaan rajoittaa mahdollisimman vähän.

POP-UP Shoe Store Paljon ihania kenkiä, malli- ja näytöspareja (Hinnat vain muodollisuus)

Tule tekemään löytöjä! Mäkelänkatu 62 • puh. 046 5654 276 • ark. 10–18, la 11–14

Kärsiikö tyttärenne kovista kuukautiskivuista? Etsimme teini-ikäisiä tyttöjä (12 – 17 -v.) kansainväliseen endometrioositutkimukseen. Siinä tutkitaan aikuisille myynnissä olevan endometrioosilääkkeen tehokkuutta ja turvallisuutta endometrioosista kärsivillä teini-ikäisillä tytöillä. Endometrioosin oireita ovat muun muassa kivuliaat kuukautiset, alavatsakipu ja kuukautisten vuotohäiriöt.Tyttärenne saattaa soveltua tutkimukseen jos hänellä on edellä mainittuja oireita ja hän on 12 – 17 -vuotias, jolla on alkanut kuukautiset. Tutkimus ei sisällä vertailuryhmiä, vaan kaikki tutkittavat saavat tutkimuslääkettä. Tutkimukseen liittyvät lääkkeet, tarkastukset ja laboratoriokokeet ovat maksuttomia. Tutkimus sisältää tutkimuskeskuksessa 15 käyntiä. Tutkimukseen kuluvasta ajasta ei makseta muita korvauksia kuin kohtuulliset matkakulut. Suomessa koko tutkimuksesta vastaavana tutkijalääkärinä toimii dosentti Antti Perheentupa. Suomen tutkimuskeskukset sijaitsevat Helsingissä (Väestöliitto), Espoossa (Adenova Lääkärikeskus Oy) ja Turussa (Terveystalo Turku). Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Alle 15-vuotias tarvitsee osallistuakseen vanhempiensa suostumuksen. Jos tyttärenne on halukas osallistumaan tutkimukseen tai haluaa siitä lisätietoja, ottakaa yhteyttä: Väestöliitto, Seksuaaliterveysklinikka, Kalevankatu 16, 2 krs, 00100 HELSINKI. Vastaava tutkijalääkäri Dan Apter, tutkijalääkäri Miila Halonen. Yhteydenotot: tutkimushoitaja Miia Tommola, sähköpostitse miia.tommola[at]vaestoliitto.fi, puh: 045-631 0064 (klo 8.30 – 15.30). Adenova Lääkärikeskus Oy, Länsituulentie 10 A 15, 3.krs, 02100 ESPOO. Vastaava tutkijalääkäri Maija-Liisa Rantala. Yhteydenotot: tutkimushoitaja Maija Jämsä, sähköpostitse info[at] adenova.cc, puh: 09-856 7000 (ma – to klo 8 – 19, pe klo 8 – 15).

Ohikulkijoita kuitenkin varoitetaan harjoitusampumatarvikkeiden käytöstä, jotta kenellekään ei aiheutuisi kuulovaurioita. SAARA VARTIAINEN @SANOMA.FI

Longan luona yhä vilskettä Valtakunnansovittelija Esa Lonka saa tänään toimistoonsa ylemmät toimihenkilöt ja Teknologiateollisuuden työnantajat. Ellei sopua löydy, tiistaina alkaa noin 40:tä metalliteollisuuden yritystä koskeva viikon lakko. Työtaistelun toisessa vaiheessa 7. marraskuuta lakko laajenisi. Tietoalan toimihenkilöt ry ja YTN uhkaavat tietotekniikan palvelualan lakolla 7. marraskuuta. STTK:laiset Pro ja Erto ovat jättäneet tietotekniikan palvelualalle lakkovaroituksen, joka pysäyttäisi työt viidessä yrityksessä parin viikon kuluttua. STT

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! HUOM! Myös aamun peruskurssit kuntonyrkkeilyssä ja Savate Formessa!

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ NYRKKEILYKOULU

(tytöille ja naisille) UUTTA!

∙ SAVATE FORME ∙ SAVATE - boxe francaise ∙ SAVATE DEFENSE ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- ja SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ PERHE-SAVATE Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/vko! Sörnäinen (1 m metrosta) Myllypuro (200 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com

358

Tee päivän hyvä teko, osta Fidalta!

8:45 Lauantaiaamu Kalliossa.

9:43 Pyörällä kohti keskustaa.

UUSI NYT TUTUSTU 2 VIIKKOA

HAEMME TÖIHIN

AVUSTAJIA PÄIVÄHOITOON LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

(norm. 19,80 € / k k) HELSINKI Hakaniemi 876 3744 Iso-Roba 612 1770 Puotinharju 343 2299 Sörnäinen 701 4772

11:32 Täydellisten kenkien metsästys.

Nyt-liite + perjantain Hesari + HS Digilehti

OSOITTEESTA NYT.FI

VANTAA Myyrmäki 512 2779

KAUPUNKI ELÄÄ TÄSSÄ JA NYT 14:03 Iltapäivä Ruttopuistossa.

Päivän kuva 27.10. Mário Castro, Portugal Teema: perhe

Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla mennyt ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com

Tutustu uudistuneeseen Nyt-liitteeseen 2 viikkoa veloituksetta. Tarjous on voimassa 20.11.2011 asti. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

MAANANTAI 31-10-2011

DON EMMERT/AFP

KUVAT:

Ulkomaat kuvina

1. ALI AL-SAADI/AFP 2. MARIANNA MASSEY/AFP 3. VYACHESLAV OSELEDKO/AFP 4. AFP 5. PEDRO ARMESTRE/AFP

1 MARINNA MASSEY/AFP

Autoilijat joutuivat työntöpuuhiin Vermontissa sunnuntaina.

Lumimyräkkä yllätti Yhdysvallat täysin Ainakin viisi kuoli Kolme miljoonaa kotia ilman sähköjä tuiskusi pahimmillaan 60 senttiä Satoja lentoja peruttiin

Lunta

JUSTIN K. ALLER/AFP

1 2 3 4

Kauneusalabuumi Bagdadissa IRAK. Irakin pääkaupunkiin Bagdadiin on

noussut nopeasti kuntosaleja, kampaamoita ja kauneushoitoloita, kun väkivaltaisuudet ovat vähentyneet. Sota ja uskonnolliset väkivaltaisuudet tekivät kauneuden- ja terveydenhoidosta useimmille naisille kaukaisen haaveen. Nyt päiväunista on tullut taas todellisuutta. STT-REUTERS

Qantasin koneet ilmaan AUSTRALIA. Australialaisen Qantas-yhtiön koneiden on määrä nousta ilmaan jälleen maanantaina. Sovittelijat määräsivät eilen yhtiön lopettamaan seisokin, joka jätti kymmenettuhannet ihmiset pulaan. Qantasin johto ilmoitti yllättäen lauantaina, että yhtiön kaikki koneet jäävät maahan. Johto oli saanut tarpeekseen lakkoaallosta. STT-AFP-REUTERS

Vaalit tarkassa seurannassa KIRGISIA. Kirgisian pääministeri Almazbek

Atambajev julistautui presidentinvaalien voittajaksi sunnuntai-iltana. Kun puolet äänistä oli laskettu, hän oli saanut 65 prosentin kannatuksen. Vaaleja seurattiin tarkkaan sekä idässä että lännessä. Keskiaasialainen Kirgisia on maailman ainoa maa, jossa sekä Yhdysvalloilla että Venäjällä on sotilastukikohta. STT-AFP-REUTERS

Räjähdys vei kaivosmiehiä KIINA. Hiilikaivoksessa sattunut kaasuräjähdys surmasi Kiinassa lauantaina 29 kaivosmiestä, kertoivat paikalliset viestimet sunnuntaina, ja kuusi onnistuttiin pelastamaan. Onnettomuus sattui Hengyangin kaupungissa Hunanin maakunnassa. Räjähdyksen syy oli vielä sunnuntaina epäselvä. STT-AFP

Lumimyrsky katkoi sähköt yli kolmesta miljoonasta kodista Yhdysvaltain itärannikolla viikonloppuna. Lisäksi myräkkä vaati ainakin viiden ihmisen hengen. Lauantaina alkanut myrsky oli ankarin Connecticutissa, Massachusettsissa ja New Jerseyssä, joissa lunta tuiskusi paikoin yli 60 senttiä. New Yorkin kaupunki sekä Washington selvisivät rännällä ja parin sentin lumella. Liikenne oli vaikeuksissa koko itärannikon alueella, ja satoja lentoja peruttiin.

Lumentulo jatkui vielä sunnuntaina Bostonin ympäristössä. Näin voimakas lumisade näin aikaisin on Yhdysvalloissa harvinainen. Esimerkiksi New Yorkin kaupungissa lunta on satanut lokakuussa viimeksi 1950-luvulla. STT

Kylmää

Urheilukenttä peittyi lumeen Pennsylvaniassa.

Bangkokin tilanne edelleen vakava PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP

Pohjois-Bangkokissa varauduttiin sunnuntaina uusiin evakuointeihin. Tulvavallit suojasivat edelleen suurinta osaa kaupungin keskustasta, mutta viranomaisten mukaan tilanne oli edelleen vakava. Thaimaan pääministeri Yingluck Shinawatra kertoi, että nousuveden huippu jäi kuitenkin edellistä päivää matalammaksi. Myös junat liikennöivät

Bangkokin kadut ovat monin paikoin täysin veden vallassa.

Turistikohteet ok

Lampaat valtasivat Madridin ESPANJA. Paimenet toivat laumansa Madridin

keskustaan sunnuntaina osana mielenosoitusta, jolla pyritään vaikuttamaan vanhojen laidunpolkujen säilyttämiseen. METRO

Tulvat eivät ole vaikuttaneet Bangkokin päälentokentän toimintaan. Myös suosituimmat turistikohteet ovat säästyneet vedennousulta.

jälleen Bangkokista Pohjois-Thaimaahan Chiang Maihin kuukauden tauon jälkeen. Kymmenettuhannet asukkaat poistuivat viikonvaihteen alla Bangko-

kista tulvan pahenemisen pelossa. Asukkaat ovat saaneet tulvien takia viiden päivän yleisen loman, joka päättyy maanantaina. Hallituksen mukaan lomaa ei jatketa. STT-AFP-REUTERS

Itärannikolla on ollut myös epätavallisen kylmää. Washingtonissa rikottiin ennätyksiä, kun elohopea laski nollan tienoille.

Alaston mies hurjasteli humalassa Vahvassa hutikassa ollut mies hurjasteli autolla pitkin Moskovaa sunnuntaina. Miekkonen vähät välitti liikennesäännöistä ja valoista ja kolhi ohi mennessään 14:ää autoa. Hän ei piitannut myöskään poliisin pysähtymiskäskyistä, ja takaa-ajossa kolhuja sai vielä neljä poliisiautoa. Kun mies lopulta saatiin pysähtymään, ajokista kompuroi ulos täysin alaston mies. STT-AFP

10 islamilaisen jihad -järjestön taistelijaa sai surmansa Israelin ilmaiskuissa Gazan palestiinalaistaistelijoita vastaan viikonvaihteessa. STT

Voitte soveltua tutkimukseen jos: – olette 18–65 -vuotias – olette ruumiillisesti terve – ette ole raskaana, ettekä imetä – ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta – ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Masennuksen oireita voivat mm olla: – mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen menettäminen – väsymys, unettomuus – arvottomuuden ja syyllisyyden tunne – keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen – ruokahalun muutokset – toivottomuus, päätöksentekovaikeus – kuolemanajatukset

alennus kaikista keittiötekstiileistä

Easy Diet

✁

20%

2 95

Laihduttaa ilman nälkää

✁

Etsimme masennukseen sairastuneita henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuslääke annetaan tabletteina (hoitokäytännön mukainen masennuslääke yhdessä tutkimuslääkkeen tai lumevalmisteen kanssa). Tutkimukseen voi osallistua henkilöt, jotka eivät ole saaneet riittävää apua aiemmin aloitetusta masennuslääkehoidosta. Tutkimukseen voi osallistua myös henkilöt, jotka eivät käytä tällä hetkellä mitään masennuslääkkeitä. Tutkimukseen osallistujien terveydentilaa seurataan perusteellisesti koko tutkimuksen ajan. Tutkimus kestää n. 18 viikkoa ja siinä on 14 tutkimuskäyntiä.

Life Sörnäinen 1 pss 15 pss/pak 39,90

norm.hinta 44,25

41 50

Uudistaa, korjaa, ravitsee ihoa

Etanavoide

leikkaa kuponki

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA?

/100 ml norm.hinta 49,90

HUIPPUTARJOUS! Voimassa tällä kupongilla 30.11. asti VAIN LIFE SÖRNÄISISTÄ.

Life Sörnäinen Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 Helsinki Puh. 09-753 0976 Tervetuloa!

✁

Koskee normaalihintaisia tuotteita. Ei koske ulkoisia tuotemerkkejä. Tarjous voimassa 23.11 saakka. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.ﬁ. Löydä Hemtex Facebookista!

Tutkimukseen osallistuminen on maksutonta ja kohtuulliset tutkimukseen liittyvät matkakustannukset sekä tutkimuskäynnillä tarvittavat ateriat korvataan. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja sen voi keskeyttää milloin tahansa. Tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola, Savon Psykiatripalvelu Oy:stä, puh: 017-288 2710. Tutkijalääkäreinä Helsingin terveyskeskuksessa toimivat psykiatrian erikoislääkärit, ylilääkärit Martti Heikkinen ja Pentti Hinttala. Tarkempia tietoja tutkimuksesta antaa Martti Heikkinen ma 31.10. klo 17–19, ke 2.11. klo 17–19 numerosta 050 593 3451. Muina aikoina voitte lähettää tekstiviestin tai ottaa yhteyttä sähköpostilla: martti.heikkinen@hel.fi.

Kauniaisten musiikkijuhlat tuovat pimeyden keskelle musisoinnin iloa ja kirkkaita ajatuksia. Ohjelmassa on musiikin lisäksi elokuvia sekä punnittuja puheenvuoroja ajankohtaisista aiheista. kauniaistenmusiikkijuhlat.fi Liput konsertteihin Lippupalvelun myyntipisteistä, puh. 0600 10 800 (1,96e/min+pvm) tai internetistä www.lippupalvelu.fi. Lippuhintoihin lisätään mahdolliset välitys- ja toimituspalkkiot. Lippuja myydään myös Kauniaisissa festivaalitoimistolla (Läntinen Koulupolku 1) ma-pe 1.10.4.11.2011 klo 9-16 ja festivaalin aikana tapahtumapaikan ovella tuntia ennen ohjelman alkua.

Grankulla musikfest erbjuder ljusglimtar och kristallklara tankar med hjälp av musik, väl övervägt tal samt film under sex dagar. grankullamusikfest.fi Biljetter kan beställas från Lippupalvelu, deras ombud runt on i landet, per telefon 06100 10800 (1,96 e/min+lna) eller per internet www.lippupalvelu.fi. Utöver biljettpriset kan det komma en förmedlingsavgift. Biljetter säljes även i Grankulla på festivalbyrån (Västra Skolgränd 1) må-fre 1.10.-4.11.2011 kl. 9-16 samt en timme innan konserten vid dörren.

Diili on ostettavissa vain tänään 31.10.2011

Alppilan Autohuolto

Auton talvihuolto

(+ moottoriöljystä 50% alennus)

(norm. 98 )

Jokainen lapsettomuushoito on yksilöllinen. Ei ole kahta samanlaista ihmistä, eikä kahta samanlaista lapsettomuushoitoa. Meillä jokainen hoitosuunnitelma laaditaan yksilöllisesti niin, että asiakas saa juuri hänelle sopivan hoidon. Oma lapsettomuuslääkäri vastaa hoidon etenemisestä ja tarvittaessa hänellä on käytössään koko klinikan asiantuntemus. Tällä toimintatavalla on saavutettu erinomaisia raskaustuloksia.

Voit käyttää Diilin 31.12.2011 mennessä.

SÄÄST Ä

70%

Lapsettomuustutkimukset ja -hoidot, ravitsemusterapia, yksilö- ja pariterapia, raskaudenajan seuranta, yksityinen äitiysneuvola ja gynekologi.

Varaa aika ensikäynnille ma–pe klo 8–16 puh. (09) 612 2750.

Osta diili osoitteessa:

o ei Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Autamme luontoa onnistumaan. Johtava, yksityinen lapsettomuusklinikka. Yli 20 vuoden kokemus. Urho Kekkosen katu 4–6 A, www.felicitas.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

MAANANTAI 31-10-2011

Sebastian Vettelin ylivoima jatkuu

Jukka Raitala kaatamassa sarjakärkeä

Maailmanmestaruuden varmistanut Red Bull -kuski otti jo kauden 11. voittonsa ensimmäistä kertaa ajetussa Intian gp:ssä PAUL GILHAM/GETTY IMAGES

urheilu

ME lähellä

Maraton. Kenian Wilson Kipsang Kiprotich juoksi kaikkien aikojen toiseksi parhaan ajan 2.03.41 voittaessaan Frankfurtin maratonin sunnuntaina. Aika jää kolme sekuntia kenialaisen Patrick Makaun Berliinissä syyskuun lopussa juoksemasta maailmanennätyksestä. – Tämä vain kasvatti motivaatiota yrittää ME:tä ensi vuonna, Kiprotich totesi. Francis Kirwa sijoittui kilpailussa 43:nneksi ajalla 2.19.08. Lahden Ahkeran juoksija oli vielä 35 kilometrin kohdalla Lontoon olympiakisojen A-tulosrajan 2.15 alittavassa kyydissä, mutta jalkakrampit pudottivat sitten vauhtia. Naisten maratonin voitti etiopialainen Mamitu Daska ajalla 2.21.59. METRO-STT-AP

oli Ursula Wikström golﬁn naisten Euroopan-kiertueen kilpailussa Kiinan Suzhoussa. Wikström löi päätöskierroksella palloa 71 kertaa ja päätyi tulokseen kuusi alle par. Paikka kärkikymmenikössä on Wikströmille kauden kolmas Euroopankiertueella. Minea Blomqvist jakoi sijan 21, Kaisa Ruuttila sijan 25 ja Jenni Kuosa sijan 33. STT

Maailmanmestari Sebastian Vettel ajoi paalupaikalta voittoon F1-luokan MMsarjan ensimmäisessä Intian gp:ssä. Vettel johti kilpailua alusta loppuun ja otti kauden 11. voittonsa. Red Bull -tallin Vettel ajoi myös kilpailun nopeimman kierrosajan. Silti hän ei kokenut ajaneensa täydellistä kilpailua. – Oikein hyvä kilpailu. Taistelu Jensonin (Button) kanssa tiivistyi varikkopysähdysten aikana. Hän tuntui saavan aina kiinni varikolla, Vettel kertasi lehdistötilaisuudessa. McLaren-kuski Button ajoi ruutulipulle 8,4 sekuntia Vettelin jälkeen. Fernando Alonso sijoittui Ferrarilla kolmanneksi. Vettelin kisa jätti kaksijakoisiin tunnelmiin. Ennen starttia F1-kuljettajat muistivat hiljaisella hetkellä viikko sitten kilpailuon-

”Pääsin ajamaan oman vahvan kilpailuni.” HEIKKI KOVALAINEN

Jalkapallon Espanjan liigan alkukauden yllättäjäjoukkueen Levanten lento katkesi viimein vierasottelussa Osasunaa vastaan. Tähän viikonloppuun asti liigaa johtaneelle Levantelle tappio oli kauden ensimmäinen. Ensimmäisistä yhdeksästä ottelusta valencialaisjoukkue oli kerännyt seitsemän voittoa ja kaksi tasapeliä. Seitsemän voiton putki katkesi suomalaispuolustaja Jukka Raitalan edustaman Osasunan vieraana. Raitala pelasi koko Osasunan 2–0-voittoon päättyneen ottelun. Tappion myötä Levante on liigassa kolmantena kahden pisteen päässä Real Madridista ja pisteen päässä Barcelonasta. Osasuna on seitsemäntenä. STT-AFP

Bale loisti paikallispelissä Sebastian Vettelillä oli juhlan paikka Intiassa.

nettomuuksissa kuolleita kilpa-autoilija Dan Wheldonia ja ratamoottoripyöräilijä Marco Simoncellia. – Onhan tässä vähän ristiriitaiset aatokset. Olen todella iloinen kaikkien aikojen ensimmäisen Intian gp:n voitosta, mutta toisaalta menetimme viime

viikolla kaksi ystävää, Vettel totesi. Kun sarjasta on ajamatta kaksi kilpailua, Buttonin ja Alonson ero on 13 pistettä. Neljäntenä on Red Bull -tallin Mark Webber, joka oli neljäs myös Intian gp:ssä. Lotuksen Heikki Kovalainen oli 14:s sivuten hänen

kauden toiseksi parasta tulostaan. – Otin jälleen hyvän lähdön, onnistuin onneksi välttämään kolaritilanteet kahdessa ensimmäisessä mutkassa, ja pääsin sen jälkeen ajamaan oman vahvan kilpailuni, Kovalainen kertasi. STT-REUTERS

Walesilaislaituri Gareth Bale kunnostautui kahdella maalillaan, kun hänen seuransa Tottenham kaatoi sunnuntaina Lontoon paikalliskamppailussa Queens Park Rangersin 3–1. Voitto nosti Tottenhamin valioliigassa viidennelle sijalle. Tottenhamille kyseessä oli jo kuudes voitto viimeisissä seitsemässä ottelussa. STT

FREDERICK BREEDON/GETTY IMAGES DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

Tulospörssi

Pekka Rinne torjui Teemu Selänteenkin yritykset.

Rinteelle sadas voitto Maalivahti Pekka Rinne otti sadannen NHL-voittonsa, kun Nashville kaatoi Anaheimin 3–0. Rinne torjui kauden toisen nollapelinsä eteen 20 kertaa ja saavutti Nashvillen seuraennätyksen 22 nollapeliä. Etenkin Rinteen venymiset toisessa erässä tekivät vaikutuksen päävalmentaja Barry Trotziin.

”Toivottavasti niitä tulee lisää ja paljon.” PEKKA RINNE NOLLAPELISTÄÄN

– Pari niistä oli erinomaisia. Hän piti ovet kiinni. Hän oli suuri osa voittoamme, Trotz kehui. Rinne on aloittanut kaikki Nashvillen kymmenen ottelua tällä kaudella. Seuran nollapeliennätystä hän kuvaili mukavaksi. – Olen pelannut hyvien joukkueiden ja hyvien pelaajien kanssa. Nämä ovat henkilökohtaisia tilastoja ja ennätyksiä, mutta myös joukkueen ennätyksiä. Olen ylpeä. Tässä organisaatiossa on pelannut hyviä maalivahteja, Rinne ruoti. STT-AP

Jalkapallo Valioliiga Tottenham–QPR................... 3–1 Lauantaina: Everton–Manchester United 0–1 Chelsea–Arsenal .................. 3–5 Man City–Wolverhampton .. 3–1 Norwich–Blackburn ............. 3–3 Sunderland–Aston Villa....... 2–2 Swansea–Bolton .................. 3–1 Wigan–Fulham .................... 0–2 West Bromwich–Liverpool .. 0–2 Man C 10 9 1 0 36–8 28 Manc U 10 7 2 1 27–12 23 Chelsea 10 6 1 3 23–15 19 Newcastle 9 5 4 0 12–6 19 Tottenham 9 6 1 2 18–14 19 Liverpool 10 5 3 2 14–10 18 Arsenal 10 5 1 4 20–21 16 Norwich 10 3 4 3 14–15 13 Aston Villa 10 2 6 2 13–13 12 Swansea 10 3 3 4 12–15 12 Stoke 9 3 3 3 7–11 12 QPR 10 3 3 4 8–17 12 West Brom 10 3 2 5 9–13 11 Sunderland 10 2 4 4 14–12 10 Fulham 10 2 4 4 13–12 10 Everton 9 3 1 5 10–13 10 Wolves 10 2 2 6 9–17 8 Blackburn 10 1 3 6 13–23 6 Bolton 10 2 0 8 13–27 6 Wigan 10 1 2 7 6–17 5 Jalkapallo Espanjan liiga Gijon–Athletic Bilbao .......... 1–1 Osasuna–Levante................. 2–0 O: Jukka Raitala 90 min. Santander–Betis .................. 1–0 Lauantaina: Valencia–Getafe .................. 3–1 Villarreal–Vallecano ............ 2–0 Barcelona–Mallorca............. 5–0 Sociedad–Real Madrid ........ 0–1

Barcelonan Lionel Messi iski hattutempun. Real Madrid 10 Barcelona 10 Levante 10 Valencia 10 Sevilla 9 Espanyol 9 Osasuna 10 Athletic Bilbao 10 Malaga 9 Vallecano 10 Betis 10 Atletico Madrid 9 Villarreal 10 Zaragoza 9 Mallorca 10 Sociedad 10 Gijon 10 Santander 10 Getafe 10 Granada 9

8 7 7 6 4 5 3 3 4 3 4 2 2 2 2 2 2 1 1 1

1 3 2 3 5 0 5 4 1 3 0 4 4 3 3 2 2 5 4 2

1 32–6 0 32–4 1 17–7 1 15–9 0 10–6 4 8–11 213–17 315–12 410–13 410–13 610–15 3 9–10 4 9–17 4 9–17 5 8–16 6 9–14 6 8–14 4 7–15 5 9–15 6 2–11

25 24 23 21 17 15 14 13 13 12 12 10 10 9 9 8 8 8 7 5

Jalkapallo Italian Serie A Siena–Chievo ....................... 4–1 C: Perparim Hetemaj 63 min. (v) Bologna–Atalanta ............... 3–1 Fiorentina–Genoa ................ 1–0 Lecce–Novara ....................... 1–1 Parma–Cesena ..................... 2–0 Udinese–Palermo ................ 1–0 Lauantaina: Catania–Napoli .................... 2–1 AS Roma–AC Milan.............. 2–3 Inter–Juventus ..................... 1–2 Juventus 9 5 4 0 15–7 19 Udinese 9 5 3 1 11–3 18 AC Milan 9 5 2 2 19–14 17

Lazio 8 4 3 1 12–8 15 Napoli 9 4 2 3 13–7 14 Catania 9 3 5 1 12–12 14 Cagliari 8 3 4 1 9–6 13 Siena 9 3 4 2 11–6 13 Palermo 9 4 1 4 11–11 13 Fiorentina 9 3 3 3 10–8 12 Genoa 9 3 3 3 13–12 12 Parma 9 4 0 5 12–17 12 AS Roma 9 3 2 4 11–11 11 Bologna 9 3 1 5 8–13 10 Atalanta 9 4 3 2 12–12 9 Chievo 9 2 3 4 7–11 9 Inter 9 2 2 5 11–16 8 Novara 9 1 4 4 12–17 7 Lecce 9 1 2 6 7–16 5 Cesena 9 0 3 6 3–12 3 Atalantalta vähennetty 6 pistettä. Jalkapallo Bundesliiga Köln–Augsburg ....................... 3–0 HSV–Kaiserslautern ................ 1–1 Lauantaina: Bayern München–Nürnberg ... 4–0 Schalke–Hoffenheim .............. 3–1 Wolfsburg–Hertha .................. 2–3 M’gladbach–Hannover ........... 2–1 Stuttgart–Dortmund............... 1–1 Mainz–Werder Bremen .......... 1–3 Bayern 11 8 1 2 30–3 25 Schalke 11 7 0 4 22–16 21 Dortmund 11 6 2 3 21–8 20 Bremen 11 6 2 3 20–14 20 M’gladbach 11 6 2 3 13–8 20 Stuttgart 11 5 3 3 17–9 18 Hannover 11 5 3 3 14–15 18 Leverkusen 11 5 2 4 13–14 17 Hoffenheim 11 5 1 5 14–12 16 Hertha 11 4 4 3 15–15 16 Köln 11 5 1 5 18–23 16 Wolfsburg 11 4 1 6 14–20 13 K’lautern 11 3 3 5 9–14 12 Nürnberg 11 3 3 5 12–18 12 Mainz 11 2 3 6 13–22 9 HSV 11 2 3 6 13–23 9 Augsburg 11 1 5 5 8–20 8 Freiburg 11 2 1 8 14–26 7

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Helsingin kaupunginmuseon kuva-arkisto

31.10.2011

Kun bussit matkaan työnnettiin Helsingin bussiliikenteen kuoppainen pioneeriaika kesti parikymmentä vuotta.

Isät ratikan ohjaimiin isänpäivänä HKL järjestää sunnuntaina 13.11. koko perheen isänpäivätapahtuman Koskelan raitiovaunuvarikolla. Isänpäivän kunniaksi isät pääsevät kokeilemaan, minkälaista on ajaa oikeaa raitiovaunua. Isän kyytiin pääsee koko perhe. Ajelun lisäksi lapsille on omaa ohjelmaa lastennurkassa ja koko perhe voi tutustua lähes sata vuotta vanhaan Jumbo-vaunuun ja muihin erikoisvaunuihin. HKL tarjoaa kaikille osallistujille pullaa, mehua ja kahvia. Isänpäivätapahtumaan mahtuu mukaan 100 ensimmäiseksi ilmoittautunutta perhettä. Koskelaan saavutaan HKL:n järjestämillä raitiovaunukuljetuksilla. Kyydit lähtevät Mikonkadulta Fennian edestä sunnuntaina 13.11. kello 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 ja 14.00. Matkan aikana annetaan turvallisuusohjeet ja isille jaetaan raitiovaunun ajovuorot. Ratikan ohjaamoon isät pääsevät perillä Koskelan varikolla. Koskelasta on järjestetty paluukuljetukset takaisin Mikonkadulle alkaen kello 11.30. Viimeinen paluukuljetus lähtee kello 15.30. Yhteiskuljetukset ovat maksuttomia. Tapahtumaan ilmoittaudutaan 1.11. alkaen HKL:n internetsivuilla osoitteessa www.hkl.fi.

Helsingin seudun liikenne

AB AUTOMOBIL -yhtiö ryhtyi vuonna 1907 ajamaan bussia Haagasta Töölön raitiovaunulinjan päätepisteeseen. Helsingin ensimmäinen bussilinja oli siis myös kaupungin ensimmäinen liityntälinja. Umpikumirenkainen vaunu särkyi toistuvasti kuoppaisilla teillä, eikä tärisevä kyyti houkutellut matkustajia. Yhtiö lopetti kokeilun jo samana vuonna. 1920-luvun puolivälissä lukuisat yhtiöt anoivat maistraatilta lupaa liikennöintiin. Muun muassa konemestari Johansson ryhtyi ajamaan Helsingin ja Pakilan väliä kahdella Fordillaan. Teitä ei juuri hiekoitettu eikä aurattu, joten Johansson sai tuon tuostakin lapioida lunta autonsa edestä ja miespuoliset asiakkaat joutuivat työntämään bussia Pasilan mäessä.

Linjoja keskikaupunkiin Helsingin varhaiset bussilinjat kulkivat kaupungin laitaosiin, sillä keskusta oli ratikoiden valtakuntaa. Kreivi Magnus Armfelt haki vuonna 1927 maistraatilta lupaa liikennöidä kantakaupungissa. Oy Omnibus Ab:n ensimmäiset punaiset Reo-bussit lähtivät reitilleen Kruununhaasta Eiraan huhti-

Liikenne pyhäinpäivänä Perjantaina 4.11. koko seudulla on normaali arkiliikenne. Pyhäinpäivänä 5.11. Helsingin seudun liikenteessä ajetaan sunnuntaiaikataulujen mukaan. Pyhäinpäivän jälkeisenä yönä liikennöivät Helsingin aamuyölinjat 02N-09N sekä seudulliset aamuyölinjat 100N, 130N, 140N, 210N, 220N, 300N, 400N, 700N ja 710N. Myös Helsingin linjojen 18N, 39N, 85N, 90N, 92N, 94N, 96N ja 97N sekä seutulinjojen 620N, 633N ja 741N aamuyön lähdöt ajetaan. Lisäksi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ajetaan lisälähtöjä ennen aamuyölinjoja eli ns. pidennettyä sunnuntailiikennettä. U-linjoilla ajetaan pyhäinpäivänä sunnuntaivuorot, mutta ei SS-vuoroja. Myös U-linjoilla ajetaan pyhäinpäivän jälkeisenä yönä lisälähtöjä. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ajetaan myös viikonlopun yöjunat linjoilla H, I, L, M, N sekä T. Sekä Hietaniemen, Honkanummen että Kellonummen hautausmaille on pyhäinpäivänä lisäliikennettä. Pyhäinpäivänä HSL:n Rautatientorin ja Itäkeskuksen palvelupisteet ovat kiinni. Liikenneinfo, puh. 0100 111 palvelee pyhäinpäivänä klo 9 - 17. Lisätietoja: www.hsl.fi.

kuussa 1928. Autot kiersivät kuuden ja puolen kilometrin mittaista linjaa kuuden minuutin vuorovälein. ”Ei voi ymmärtää, kun näkee siron, ilmarenkailla varustetun omnibusvaunun, että vielä suunnitellaan uusia kiskoilla liikkuvia välineitä kaduillemme”, kirjoitti nimimerkki ”Helsinkiläinen” Helsingin Sanomissa toukokuussa 1929. HKL:n edeltäjä, Helsingin kaupungin omistama Raitiotie- ja Omnibusosakeyhtiö, keskittyi aluksi vain ratikkaliikenteeseen, mutta yhtiön ensimmäinen bussilinja aloitti keväällä 1936. Linja 12 ajoi Töölöstä Kruununhakaan. Oy Omnibus Ab oli taloudellisissa vaikeuksissa, joten Raitiotie- ja Omnibusosakeyhtiö osti sen vuonna 1937. Raitiotieyhtiö osti myös kolme muuta Suur-Helsingin alueella liikennöinyttä bussiyhtiötä, joten siitä tuli pääkaupunkiseudun suurin bussiliikenneyritys. Vuonna 1936 Raitiotieyhtiön bussilinjoilla kulki noin 2 000 matkustajaa ja linjojen pituus oli vajaat 11 kilometriä. Vuonna 1939 matkustajia oli kymmenkertaisesti ja linjoja 132 kilometriä. Helsingin bussiliikenteen töyssyiset pioneerivuodet olivat ohi.

Kulttuuriratikka ajaa linjan 7B vakioreitillä tiistaista torstaihin. Kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat klo 16.22 pysäkiltä ”Töölön halli”, joka sijaitsee osoitteessa Mannerheimintie 76.

Ohjelma tällä viikolla Tiistai 1.11. 16.22–17.14 Lens Politica Festivaaliohjelmaa Torstai 3.11. 16.22–18.07 Korjaamo Folks: Eireen, Tuomas Peurakoski Livemusiikkia AV-arkin videoteossarja kuukauden loppuun saakka: Ziegler, Denise: Rikkaruohot, 2010 Puha, Tero: Nine to Five, 2008 Kirjoita Lähetä se Haaslahti, Hanna: Solarium, 2002 tekstiviesti numeroon Mäki-Jussila, Juha: Program, 2004 A1 Eric: Another 16355 Hynynen, Day, 2009 Kulttuuriratikan aikataulu: www.hsl.ﬁ Ohjelmatiedot: www.korjaamo.ﬁ

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

MAANANTAI 31-10-2011

Kenny hyppää Kevinin kenkiin Footloose-elokuvan uuden version tähti Kenny Wormald kertoo, millaista oli Kevin Baconin tanssivetimissä

viihde Joutsenlaulu Kuuluisuudet. Tiensä päähän tulleen R.E.M.yhtyeen viimeistä musiikkivideota tähdittää muun muassa Spiderman-elokuvista tuttu näyttelijä Kirsten Dunst, uutisoi Contactmusic. com. Videon We all go back to where we belong -kappaleeseen on ohjannut bändin nokkamies Michael Stipe yhdessä Dominic DeJosephin kanssa, eikä siinä ennakkomaistiaisten perusteella esiinny ainuttakaan R.E.M:n jäsentä. Yhdysvaltalainen, vuonna 1980 perustettu rockyhtye ilmoitti lopettamispäätöksestään viime kuussa. METRO

7,4 miljardia dollaria ovat Guinnessin ennätysten kirjan mukaan kerryttäneet kassoihin Samuel L. Jacksonin tähdittämät elokuvat, mikä tekee hänestä kaikkien aikojen suurituottoisimman näyttelijän. METRO

Tuore musiikkielokuva Footloose esittelee suurelle yleisölle vielä tuntemattoman Kenny Wormaldin. Pääosaa esittävän Wormaldin tehtävä ei ole kadehdittava, sillä hänen pitää täyttää elokuvan alkuperäisessä versiossa loistaneen Kevin Baconin suuret saappaat. Wormaldin lähtökohtana oli, ettei hän ainakaan halua olla häpeäksi Baconille, joka esitti Ren MacCormackin roolin vuonna 1984. 26-vuotias Bostonin kasvatti on kokenut tanssija, ja hän otti innoissaan roolin vastaan. Ensi-ilta ja reaktiot jännittävät silti. – Nyt kun olen saanut kuvaukset loppuun ja nähnyt valmiin elokuvan, kyse on enemmän siitä, miten yleisö suhtautuu minuun Ren MacCormackina. Alkuperäinen elokuva on loistava, ja tiedän, miten paljon ihmiset siitä pitivät. Haluan vain onnistua vastaamaan heidän odotuksiinsa. Enkä halua, että Kevin Bacon joutuu häpeämään puolestani. Koska Wormald on melkoisen uusi kasvo Hollywoodissa, kysyimme muutaman kysymyksen oppiaksemme tuntemaan entisen tanssijan paremmin. Mikä on paras neuvo, jonka olet saanut? – Kun tanssin J. Lon esityksessä, Marc Anthony sanoi minulle, että sinulla on kaksi korvaa ja yksi suu. Sinun tulisi siis kuunnella kaksi kertaa enemmän kuin puhua.

K.C. BAILEY

Kirja-arviot ISÄNMAAN TÄHDEN Jenni Linturi, Teos 2011, 233 sivua. Linturin vahvassa esikoisteoksessa katolta pudonneen Antin mielessä pyörivät nuoruuden kauheat sotamuistot ja koko ajan hämärtyvä nykyhetki. Ytimekästä ja painokkaasti tipahtelevaa kieltä käyttävä kirjailija hallitsee suvereenisti kertomuksensa rakenteen. SSjoukoissa taistelleet nuoret miehet hukkaavat kirjassa idealisminsa, hyvyytensä ja joku henkensäkin sodan julmuudessa. Tuloksena on rikki menneitä miehiä, joilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin elää loppuun asti omien muistojensa – tai niiden välähdysten – kanssa. ELINA KUITTO

EKSYTETTY Matti Laine, Gummerus 2011, 358 sivua.

Footloose on Kenny Wormaldin ensimmäinen iso elokuva.

”Alkuperäinen elokuva on loistava, ja tiedän, miten paljon ihmiset siitä pitivät.” KENNY WORMALD

Antoiko Justin Timberlake koskaan hyviä neuvoja? – Ei suoranaisesti, mutta hän näytti esimerkillään, miten toimia. Pitää vain

pysyä nöyränä, pitää perhe lähellä ja muistaa kiittää kaikkia. Kaikki hänen ympärillään olevat oikeasti rakastavat häntä. Siihen minäkin pyrin. Uskon, että sillä tavalla näissä kuvioissa voi pysyä mukana pitkäänkin. HEIDI PATALANO/ METRO WORLD NEWS

Footloose sai Suomen ensi-iltansa viime perjantaina.

Tanssija-näyttelijä Kenny Wormald on tanssinut muun muassa Madonnan, Christina Aguileran ja Nelly Furtadon musiikkivideoilla. Hänen tanssiaan on nähty myös Justin Timberlaken ja Pussycat Dollsien kiertueilla. Tv:n puolelta hänellä on kokemusta MTV:n Dancelife-ohjelmasta.

Identiteettivarkauden uhriksi joutunut sarjakuvapiirtäjä Ari Aalto palaa Suomeen. Osasyyllinen paluuseen on Aallon ystävä rikostoimittaja Räsänen. Suomessa Aalto joutuu osaksi henkirikostutkintaa, ja sitä hän ryhtyy selvittämään itsekin. Tapahtumien ketju kuljettaa lukijan aina lääkebisneksen kiemuroihin asti. Laineen luomat henkilöhahmot eivät ole vain taidokkaasti rakennettuja, sillä ne ovat loistavia. Mutta se ei riitä, sillä kirjan perusjuoni hukkuu hahmojen alle sekä liian yksityiskohtaisten tapahtumakuvausten joukkoon. MARKE HARKAS

TIIKERIÄIDIN TAISTELULAULU

Tekstiviestit ▶ Sinä, joka kaipailit rynnäkkökivääreitä vartijoille. Oletko ajatellut, että kyseessä olevassa ammatissa on olemassa myös paljon aitoja ammattilaisia? JONE ▶ Miksi on pakko rynniä juniin ja metroihin ennen kuin niistä on jääty pois? Mihin ovat käytöstavat hävinneet? TÖNIMISEEN KYLLÄSTYNYT

▶ Onko ihmisillä niin kiire kouluun tai töihin, ettei omalla hengellä ole mitään väliä? Juostaan bussiin ja vaarannetaan samalla muuta liikennettä. KÄVELLENKIN EHTII

muita. Joko hän tekee jotain hämärä bisnestä tai on mielenterveysongelmainen. NIMETÖN ▶ Santahamina ei ole enää suloinen saari sen jälkeen, jos sinne rakennetaan asunnot 20 00:lle asukkaalle. Santahamina rakennuskieltoon! Aletaan kerätä nimiä siihen. GRYNDERIT HAISTAKAA

▶ Kreikkalaisilla ei ole halujakaan maksaa veroja. En matkusta siihen maahan. Lentoja myöhästetään. Turismi olisi tuottavaa, mutta voi ihmisparat. NIMETÖN ▶ Tiedoksi: Koirat koulutetaan kulkemaan vasemmalla, ja kilpaillaan myös samoin. Näin tehty jo vuosikymmeniä. Ihmiset ovat nykyisin ahdasmielisiä. TUULA~63

▶ Normaali kerrostaloeläjä ei kävele ja kolise edes takaisin yöaikaan asunnossaan häiriten

▶ Kohta ei voi ulkomailla istua palmun alla. Niistä tehdään öl-

jyä ja sokeria. KEPA ▶ Kokenut kaiken tietää: Vaan sinäpä et. On isännöitsijöitä, jotka eivät tee asialle mitään. Liian suuri riski irtisanoa häirikön sopimus ja joutua oikeuteen. NIMETÖN ▶ Pelkät mielenosoitukset eivät tuo muutosta. Hulinointi varmaankin lisääntyy ennenkuin päättäjät uskovat. VAHINKO VAIN ▶ Hyppäsin junasta kahden ison koirani kanssa, jotka käyttäytyvät hyvin matkoilla. Laiturilla oli vastassa nuori äiti, joka pyysi apua rattaiden nostoon. Mihin olisin koirat laittanut siksi aikaa? VAIN 2 KÄTTÄ ▶ Tupakkalain mukaan taloyhtiöllä on oikeus kieltää tupakointi omissa tiloissaan, muun muassa tuuletusparvekkeilla, pihassa ja jopa parkkipaikoilla. LAKI

▶ Uhraako Helsinki viheralueet talokorkeushämäryyteen? Mitään väliä korkeudella, tuulimyllytkin tehdään yli 100 metriä korkeiksi! Kivitalomaisema on turhake. LISÄÄ KORKEUTTA ▶ Kävelen aina vasemalla puolella koiran kanssa tai ilman. Silloin koirat eivät kohtaisi toisiaan, jos kaikki kävelisivät vasenta reunaa! CAISA ▶ Miten paritalossa asuva voi kerätä nimiä häirinnännän takia, vaikka koirat haukkuvat jopa puoli vuorokautta lähes tauotta? TERRORIN UHRI JO VUOSIA

▶ Miksi matkustajat junissa eivät käytä ns. hattuhyllyjä. Reput ja kassit pidetään penkillä, sylissä tai käytävällä. Hyllyt sitävastoin tyhjinä! MUMMELI 155 CM

▶ Toive kuljettajalle ja kans-

samatkustajille. Matkustettaessa julkisilla kulkuneuvoilla on huolehdittava henkilökohtaisesta hygieniasta, ei kuitenkaan liioitellen lotraamalla hajusteita itseensä. Nämä tuoksut, jopa hajut, ovat myös riesaksi. MATKUSTAJA ▶ Sodat loppuisivat maailmasta, jos aseteollisuus kiellettäisiin ja kaikkialla nyt olevat aseet tuhottaisiin. TOIVEUNTAKO

Mielipidekirjoitus Lähetä mielipiteesi sähköpostilla metro.lukijat@ sanoma.ﬁ, faksilla (09) 122 4377 tai postitse Metro PL 300, 01621 Vantaa. Yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa, vaikka kirjoittaisit nimimerkillä. Toimitus valitsee ja käsittelee mielipidepalstan kirjoitukset.

Amy Chua, Siltala 2011, 247 sivua. Kiinalainen kasvatusmalli tuntuu vähintäänkin pöyristyttävältä. Vanhemmat päättävät, mitä lapsesta tulee isona, eikä tällä oleteta olevan hauskaa. Vanhempien tehtävä on valmistaa lapsi tulevaisuutta varten ja lapsen velvollisuus on menestyä. Chua kertoo oman puolensa siitä, kuinka hän onnistui tavoitteessaan saada lapsensa soittamaan Carnegie Hallissa, vaikka myöntää antaneensa välillä periksi. Mielenkiintoinen ja avartava matka perheen organisaattorina toimivan kiinalaisäidin maailmaan. MARJA-TERTTU KERÄNEN

YHTEISTYÖSSÄ

Päivän kuvdaen viikon ajan.

in kuu ta perjantaih is ittajaa! ta n a n a a M aistaan 30 vo lk ju i st e is ju a Maailmanla

“Mie elikuviitus”-kate goria Uusi kilpai lukateg goria, jossa di gitaalinen kuvankäsittel e y on sallittua .

sikki llista o u s n ö s hdo Ylei n on ma

ö autta. yös yleis ookin k onna m b u e v c a ä F n n ä T kiaa ä suosik äänestä

Myy kuviasi! yymällä

tienata rahaa m Mahdollisuus pankkiin. umppanin kuva kuvia yhteistyök

Ilmainen sovell

Hae App Stores

ta tai Android

Marketista.

LATAA ILMAINEN SOVELLUS

JO VIIDES METRO PHOTO CHALLENGE! Metro Photo Challenge on yksi maailman suurimmista valokuvauskilpailuista. Viime vuonna voittajat valittiin 150 000 osallistuneesta. Voittaja matkusti haluamaansa kohteeseen ja kuva julkaistiin ympäri maailman. 2011 on Metro Photo Challengen viides vuosi ja sitä juhlistetaan uusilla kilpailuominaisuuksilla!

Käy osoitteessa metrophotochallenge.com Tai hae mobiilisovellus App Storesta tai Android Marketista

lukijan kuvat numeroon 17181 MAANANTAI 31-10-2011

Tekstiviestit ▶ Onpa jo kolme vuotta pitänyt herätä joka ikinen yö 2-3 kertaa, kun yöduunarit eivät osaa kulkea ovissa hiljaa. Ja päivällä naapurien seinät tärisevät, kun he paiskovat oviansa. Kuuluko tällainen käytös johonkin kulttuuriin? ASUKAS ▶ Miksi miehet tappavat omia lapsiaan? Mikä oikeus heillä on sulkea toiselta elämän vaihtoehdot? NIMETÖN ▶ Mitä tarvisi tehdä työnuuvuttaman, että pääsisi muutamaksi kuukaudeksi huilaamaan samaan vankilaan kuin Nykäsen Matti? ATTENTI AI CATTI ▶ Asun taloyhtiössä, jossa vallitsee haudan hiljaisuus, koska talon seniorikaartilla ei ole parempaakaa tekemistä kuin häiriintyä ihan kaikesta. NIMETÖN ▶ Kauppalehden nettisivulla joku nuori vaatii: ”Mikseivät mummot ja papat luovu omaisuudestaan nuoren Suomen hyväksi?” Ennen jaksettiin sentään odottaa vanhuksen kuolemaa. AHNEUS VOITTAA JO

vän, haloo. Kyllähän joulun aika on pidempi. Tiedätkö edes, miksi joulua vietetään? Se on Jeesuksen syntymäjuhla, eikä pelkkä lahjojen saanti -päivä. RAAMATUSTA TIETOA

▶ Itäkeskuksen Bulevardille tarvitaan lisää penkkejä, nyt on jo pula paikoista; pitää kävellä kymmeniä metrejä löytääkseen lepopaikan. Ei kaikilla ole varaa eikä halua lunastaa kahvikupillista joka kerta, kun haluaa istua muutaman minuutin. Joku vuosi sitten puolusteltiin penkinpoistoa muun muassa paloturvallisuudella. Kyllä kaikenikäiset asiakkaat istuvat mielellään shoppailun lomassa, se on voimia vaativa laji. Ja jos on väsynyt, niin jättää ostamatta. ROLLAATTORITÄTI

AJAVA

▶ Kylmä tosiasia on, ettei työpaikkakiusaamisiin puututa. Työsuojeluvaltuutetunkin ohje on vain, ettei pidä ”ärsyttää niitä”! Ihan oikeasti? PSYKIATRINEN HOITSU

▶ Kun kaupungin vuokra-asunnot yhtiöitettiin, nyt tulleen ilmoituksen mukaan vuokra nousee vuodenvaihteessa 44 senttiä neliöltä, vaikka luvattiin, ettei niin suurta korotusta tule. Asukkaat eivät olisi halunneet yhtiöittämistä, vaan sen päätti herrat, jotka asuvat omistusasunnoissa. Uusia taloja rakentavat miehet, jotka eivät maksa veroja suomeen.

▶ Jotain suhteellisuutta: Se on islamilaisten ongelma, että niissä maissa naisia kohdellaan huonosti. Mutta me elämme nyt Suomessa, missä sikoja kohdellaan huonosti. Sikakin tuntee kipua, mutta ei pysty sitä kertomaan! ELÄINTEN YSTÄVÄ

▶ Ruotsi ja Suomi olivat ennen pohjolan hyvinvointivaltioita. Suomesta tuli pahoinvointivaltio, kun se liittyi euroon. PAHOINVOIVA TYÖTÖN

▶ Miten sitä talvella tarkenee, jos näillä lämpöasteilla mennään toppatakit päällä? Taisi olla vain yks rouva, jolle tuli bussissa hiki. NAURAVA KANSSA-

▶ Oikealta sisään ja ulos: Olen yrittänyt sanoa, että Suomessa on oikeanpuoleinen liikenne, mutta saanut vastaukseksi typertyneitä katseita. Ja siinä ne ihmisparat odottavat huonosti liikkuvan ikäihmisen hidasta poistumista oikealta puolelta päästäkseen sisään vasemmalta puolelta. Kuinka typeriä ihmiset voivatkaan olla? EEVA

▶ Miksi junissa on täysillä lämpö päällä? Ei voi istua ikkunapaikalla, kun hohtaa niin kuumasti. Ainakin M-junissa.

OLEN POIKKEUS

NIMETÖN

▶ Nyt Syyriassa, aikaisemmin muissa maissa, köyhät ja työläiset käyvät elinolojensa parantamiseksi kapinaa herroja vastaan. Mikseivät kyseisen valtion päättäjät halua kansalle hyvinvointia vaan ampuvat viattomia kaduille? TASA-ARVOA

KUOLEMAN

MATKUSTAJASI

taiset ovat niitä, ketkä varaavat paikkoja kasseilla ja vaatteilla!

▶ Kun rakennetaan taloja, kaavaan pitäisi sakon uhalla ottaa mukaan leikkipaikka, puisto ja pallokenttä. Parkkipaikka on autoille. IHMISILLEKIN TILAA ▶ Taas on Halloween-aika, ja kouluun pitää laittaa jokin typerä lepakkoviitta. Ei kaikilla vanhemmilla ole varaa hassata joka vuosi uusiin muovipukuihin! NIMETÖN ▶ Mistä lähtien naisihanne on ollut ruiskumaalattu luurankobarbi? HMM

MATKAAJA

Muista isää 13.11. Veikkaaja-lehden tilauksella! Viikoittain ilmestyvä Veikkaaja-lehti tarjoaa urheilumaailman kuumimmat uutiset ja mielenkiintoisimmat henkilökuvat kotiin kannettuna.

▶ Äiti ja vaunu: Tottakai olet ansainnut vaunujen kanssa liikkuessasi vapaan matkan. Nämä, jotka haukkuvat, ovat itse juuri näitä pummeja ja pääsääntöisesti työttömiä, joilla elämäntilanne ei ole hallinnassa. TYÖSSÄ KÄYVÄ JA MATKANSA MAKSAVA

Tee tilaus ja valitse lahjasi:

www.veikkaaja.fi/isa

▶ Espoon kaupungin pitäisi rakentaa teollisuushalli meren ja Soukanlahdentie 8:n väliin. LOUKO

▶ X: Miksi jouluvalojen turhan polttamisen kannattajat aina hokevat, että ne muka tuovat valoa pimeään? Eiväthän ne mitään valaise, ainoastaan tuikuttavat. Eikä sitä valoa päivällä tai aamuyöllä tarvitakaan. Turha energian tuhlaus on lopetettava, jotta maailma pelastuu. EKOMIES

Veikkaajan upea isänpäivätarjous! 6 kk määräaikainen tilaus vain 49 €

(norm. 56 €) + kaupan päälle valitsemasi LUMENE -tuotepaketti. Voit myös tilata soittamalla puh. 03-2524 324 (ark. 9-16)

K2252

▶ Espoonlahden terveysaseman ilmapiiri on huono. Miksi asialle ei tehdä mitään, vaikka tilanne on ollut tiedossa vähintäänkin vuosia? Moneenko kertaan lähes koko henkilökunnan on vaihduttava ennen kuin asiaan puututaan? Johdossa ummistetaan asialle silmät kerta toisensa jälkeen. Ja veronmaksajat maksavat kalliisti. Sekä rahalla että terveydellään. Kuntatasolla puututtava asiaan, jolla talon omalle johdolle ei näytä olevan merkitystä. VERONMAKSAJA ▶ Valot päälle: Joulu yhden päi-

▶ Seis tappaminen: Se on nykyisten maailman valtiaiden mielestä demokratiaa, ja markkinatalouden levittämisen vuoksi välttämätöntä. Joka rohkenee vastustaa, saa tuntea sen nahoissaan. TYHMYRI

▶ Herrasmiesmäisyys ei liity tasa-arvoon. Se on silkkaa kohteliasta ja hienoa käytöstä toisia kohtaan. Arvostan sitä todella, ehkä vielä löydän oman herrasmieheni, vaikka sanotaankin heidän loppuneen. JANGLEIDI

▶ Arja: Ylipaino voi johtua juuri stressin aiheuttamasta sairaudesta, mikä vaikeuttaa laihduttamista neuropaattisten kipujen ja nivelrikon tähden. S.H

▶ Jo on herkkähipiäistä väkeä Kuntaliitossa. Ei taida olla kunnon asiaa ajettavana. Sympatiat Teille, Pekkarinen. VANHUS

▶ Kysymys: Miksi Lidlin After Eight -suklaassa on maitoa, mutta Prisman samassa suklaassa ei ole lainkaan? Todella sekavaa. MAITOALLERGISTEN ÄITI

▶ Äly hoi: Taas on lehdissä ollut kirjoituksia siitä, kun ollaan tilattu tavaraa netistä, maksettu eikä tavaraa kuulu. Netistä ei pidä ikinä ostaa mitään. Siellä ne huijarit vellovat. SYYSTERVEI-

▶ Onnittelut Kreikalle! Hyvä show, erinomainen tulos ja täydellinen järjestäyneen rikollisuuden ilmentymä. KREIKKA-

SIN KERRAN HÖYNÄYTETTY

FANI

▶ Jos koetat toimia terveellä järjellä työpaikan kiistakysymyksissä ja hakea ”rotia” järjettömyyksiin, sinut leimataan hankalaksi. Se on laki? EI IHMINEN, VAAN..

▶ Puolitoista vuotta minäkin olen yöt kuunnellut, kun naapurissa on sirkus ja koirakoulu. Jotkut haluavat nukkua yöt, vaan se ei mene perille häiriköille. MIKSU ▶ Jos parimetrinen istuu leveästi junassa, niin sen ymmärrän, mutta kun ne yleensä ovat keski-ikäisiä naisia ja nuoria miehiä. Ja ihan normaalimit-

Ristikon ratkaisu

UPEA VÄRI JUHLAKAUTEEN! Monisävyvärjäys + leikkaus

Tervetuloa tutustumaan Eurooppalainen Pääkaupunkiseutu ry:n mukana turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen toimintaan Helsingissä 14.11.2011 klo 16.30 alkaen ja tämän jälkeen yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen klo 18 alkaen. Kokous pidetään osoitteessa Hermannin rantatie 12B, 00580 Hki. Ilmoittautumiset osoitteeseen: coccinella_9@hotmail.com

lyhyet 75€ puolipitkät 85€ pitkät 95€

tuleseureen.ﬁ Kalevankatu 21 p. 647 007 ark. 10-18 la 10-14

HAEMME TÖIHIN AVUSTAJIA PÄIVÄHOITOON LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA PERUSHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

Edun Sinulle tarjoaa Nina Hiustenleikkaus + ja Mira. kosteuttava Lanzan Voimassa tällä kupongilla arkisin tehohoito € klo: 10-16 31.12.2011 asti! Ilmoitathan edusta www.hiusmuotoilu-chagall.com aikaa varatessasi!

BOXING & KICKBOXING GYM, HERTTONIEMI

Uudet kurssit alkavat 7.11. 11. Peruskurssit

HETI TÖIHIN!

Jatkokurssit

• Kuntonyrkkeily • Nyrkkeilytekniikka • Nyrkkeilytekniikka • Kickboxing-tekniikka Kickboxing • Kunto-Kickboxing • Cardio Kickboxing pads/heavy bag • Kickboxing-tekniikka • Kickboxing Junior • 10–14 • Kickboxercise v • Kickboxing Extreme

• 3–5 hlöä

Asiakaspalvelutehtävään

• koulutamme tehtävään

• palkkaa joka vk

SOITA HETI! P: 050 430 3468

Ilmoittautumiset: 045 130 9660. Harjoitusajat ja lajiesittelyt: totalfitness.fi. BudoSport-keskus, Mekaanikonkatu 3 B, Siilitien metro: 800 m, Bussit 79 ja 58: 250 m.

totalfitness.fi

MYYNTITYÖTÄ Tuntipalkka

Ajokortin korotus

p. 045 8777202

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA

INCQC 2012 SE

SOITA! D1-->D Luokkaan. 07.11. 2011 klo 10.

SOITA JA TIEDUSTELE JATKOKOULUTUSPÄIVIÄ!

Luotettava työpaikka! Haemme kokopäiväistä

myyjää.

Ajotaito Oy Autokoulu

Tuntipalkka + provisio. Myös iltaryhmässä paikkoja! Soita: 040-4789201

Hämeentie 54, 00500 Helsinki puh. 010 424 9500

��

ajotaito@pp.inet.fi www.ajotaito.fi

yy Kontulan metro/liikekeskuksessa myydään 23 vuotta toiminut

Ti 1.11. klo 19. Esittely klo 17.30.

kampaamotoiminta kalusteineen

Käpylän työväentalo, Vipusentie 19, Hki.

Luettelo: www.loytotavara.net

5 työpaikkaa ja 2 pesupaikkaa. Laaja asiakaspiiri jää ilman tekijöitä paikkakunnan vaihdon vuoksi. Vuokrasopimus siirrettävissä 30.11. Katutason liike. Tied: Kampaamo Päämestari 040-5449492 tai paamestari@suomi24.fi

Nyt iPodit, digikamerat, pelikonsolit hinnalla, jonka sinä päätät!

Hinta Omavast. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 e 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 e 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 e 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk.... Ei kelan suoraveloitusta.

Kelapal. 26,40 20,40 20,40 150 e

Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.

Ammatti- ja erikoisammattitutkinnot

sis. jalkahoito, kuorinta, hieronta,lakkaus ( viilaus ja lakkaus )

Kuumakivihieronta 60min. 45e 90min. 56e puh. 045- 325 1993 Sibeliuksenkatu 4 00260 Helsinki www.salonannlizz.com

BEAUTY SYSTEM

-20

Lahjakortit % Jalkahoito+ € (125,-) kasvohoito 2,5h Timanttihionta+ € (85,-) tehoampulli 1,5h Time Control kiinteyttävä kasvohoito € (85,-) tehoampullilla 1,5 h Voimassa 11.11. asti tällä kupongilla!

85 65 65

✁

+ minimanicure 53e

alk. 390e alk. 630e alk. 85e alk. 490e alk. 139e

Täytä sähköinen hakulomake 8.11. mennessä polusta ww.hdo.fi > Hakeminen. Valintapäivät 28. tai 29.11.2011. Kaikki koulutukset alkavat tammikuussa 2012.

Sinustako Parturi-Kampaaja?

Iltakoulu 9.1.2012-24.5.2012 Aloitamme jo 39. kurssimme. Nyt Sinulla on mahdollisuus oppia Suomessa, englantilaisten huippukoulujen tapaan, perustiedot mielenkiintoisessa PARTURI-KAMPAAJAN ammatissa. Lisätietoja arkisin klo 9-17 Puh 09-694 6984 www.hairclub.fi

Annankatu 29 a, 2.krs 00100 Helsinki

✁

Luksusjalkahoito

• Kotityöpalvelujen ammattitutkinto • Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto • Kehitysvamma-alan ammattitutkinto • Päihdetyön ammattitutkinto • Kehitysvamma-alan erikoisammattitutkinto • Vanhustyön erikoisammattitutkinto • Psykiatrisen hoidon erikoisammattitukinto

être-belle

Marraskuun tarjous

YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS

��

VIELÄ EHDIT HAKEA KOULUTUKSEEN!

Salon AnnLizz

��

LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA

Kauneushoitola

��

Kauneuspiste Merike

Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

www.kauneuspistemerike.fi

Hakuinfo puh. 050 578 1341

• info@hdo.fi

Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

MAANANTAI 31-10-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ ROTTA PIKADEITTAILEE JA MINi TODELLA TODELLA NAUTIN HYViSTi KESKUSTELUS TA ENTi SINi

VOI TOKI NAUTIN HYViSTi KES KUSTELUSTA MUTTA EN SIITi VAIHEESTA KUN TOINEN PUHUU

EN OLE HYVi PIKA DEITTAILUSSA

Tuplat MISSi EINARI ON MYyHiSTYMME HAPPY HOURISTA EN USKO

ETTi HiN LiHTEE HiN STRESSAA ISOSTA FINNISTi OTSASSAAN

VAU EN VOI USKOA TiTi EINARI EI OLE MISSANNUT HAPPY HOURIA VUOSI KAUSIIN

1. MikĂ¤ oli Tenho SaurĂŠnin nĂ¤yttelemĂ¤n konstaapeli Reinikaisen etunimi? 2. Kenen laulaja-lauluntekijĂ¤n lĂ¤pimurtokappale oli kesĂ¤llĂ¤ 2010 julkaistu MĂśkkitie? 3. Kuka legendan mukaan naulasi 95 teesiĂ¤ Wittenbergin linnankirkon oveen? 4. MinĂ¤ vuonna Suomen kieltolaki pĂ¤Ă¤ttyi? 5. MissĂ¤ kaupungissa sijaitsee Leninin mausoleumi? 6. Kuinka monta kappaletta maailman suurinta lentokonetta, Antonov An-225:ttĂ¤, on valmistettu? 7. MinkĂ¤ kuun viimeisenĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ anglosaksisissa maissa vietetĂ¤Ă¤n halloweenia? 8. MitĂ¤ barometrillĂ¤ mitataan? 9. Kuinka monta kertaa Intiassa on ajettu F1autoilun osakilpailu? 10. Kuka urheiluselostaja palkittiin vastikĂ¤Ă¤n Larin Paraske -palkinnolla?

Sudoku

OKEI

MEN TIIN

Kamala luonto â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 81. 25 euroa voitti Jukka Helminen.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Artturi, 2. Arttu Wiskarin, 3. Martti Luther, 4. 1932, 5. Moskovassa, 6. Yksi, 7. Lokakuun, 8. Ilmanpainetta, 9. Yhden kerran, 10. Antero Mertaranta.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

21.30: Ykkösdokumentti: Elävä vai kuollut? 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsin salaiset huoneet. 12.55 Sanakirja. 13.00 Ykkösaamu. 13.40 Pisara. 13.45-14.25 Sodan varjossa. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tvuutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tunne sää: Oikea ennuste, väärä sää. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.08 Uskomaton uusperhe.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat kokki Sami Garam ja juontajatoimittaja Ellen Jokikunnas. 19.00-19.53 Prisma: Diabetes ja sikainsuliini. Uusiseelantilainen tutkija Bob Elliott on yrittänyt keksiä hoitokeinoa ykköstyypin diabetekseen. 20.00 MOT. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Ykkösdokumentti: Elävä vai kuollut? Lääkärit kykenevät siirtämään kuolemaa tai jopa pysäyttämään sen. Missä kulkee kuoleman ja elämän raja? 22.25 Kotikatsomo: Moska. Jakso 4/8. Älä yritä opettaa isääs politikoimaan. 23.25 Tv-uutiset. 23.30 Ulkolinja: Syyrian verinen syksy. Syyrian levottomuudet jatkuvat suljettujen rajojen takana, suojassa kameroilta. Elokuussa salaa kuvattu dokumentti paljastaa kuinka syyrialaisia vastaan sotivat oman maan armeijan rinnalla mm. Hizbollahin taistelijat. 00.20-00.35 Oddasat.

MAANANTAI 31-10-2011

TV2

MTV3

20.55: Jopet-show

Nelonen

20.05: Diili

Sub

21.00: Täydelliset naiset

Teema

21.00: Vaarallinen aisti

23.20: Kriisi

11.25 Estradilla: Pyhä Unplugged. 12.15 Sydänmailla. 13.00 Taitoluistelun GP-kilpailut. 14.25 Erätulilla. 15.05 Makuja maailmalta. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät. 17.23 Pikku Kakkonen.

11.00-12.00 Emmerdale. 13.00 Unelma-asunnot. 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Better Oﬀ Ted. 14.40-16.35 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Hyvästit sotkulle. 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Luksusmuotia kaikille. 16.05 Sokkokokki. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Tuuri.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Futurama. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Masterchef USA. 17.00 Mallimaailman huipulle.

16.00 Veitsen terällä: Lasiaisleikkaus. 16.30 Selviytymistarina: Meng ja peliriippuvuus. 17.00 Historia: Me eurooppalaiset. 17.45 Sininen sana. 17.55 Kodin ja koulun yhteistyö 1-3.

18.00 Tohtori Kleistin perhe. Tunteiden vuoristoradassa. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Paavo ja Raili. Osa 20/24: Tanhuun kutsu. (U). 19.50 Hienosti hihnassa. Harrastukset. Agilityä vai pelastustoimintaa? Koira tarvitsee virikkeitä, ja jos pelkkä lenkkeily ei riitä, harrastuksissa löytyy valinnanvaraa. 20.00 Uusi päivä. Osa 115: ”Kolmas pyörä on liikaa.” 20.30 Pasila (K11). Osa 10: Julma pila. (U). 20.55 Jopet-show. Osa 2/9. Kuulikko? 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 8/8. Takaa-ajo Kälviällä päättyi poliisin kuolemaan. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Läpiveto. Poirot on petimiehiä. 22.35 Rush (K15). Asiakas aikoo häipyä huoltoasemalta maksamatta tankkauksestaan, ja aseman työntekijä lähettää tiimille hälytyksen. 23.20-00.01 Pressiklubi. Presidentinvaaleissa tärkeintä on uskottava brändi; keillä ehdokkaista sellainen on? Vieraana Paavo Lipponen (sd.), kommentaattoreina Kaarina Hazard ja Harri Saukkomaa.

18.00 Emmerdale. Karman laki. 18.30 Emmerdale. Opin kautta avioon. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Osa 2171. Pepin levy jää päälle. 20.05 Diili. Ananas kuin nainen! 21.00 Jälkiä jättämättä. Umpikujassa. Tutkimukset ajautuvat yllättäen umpikujaan, kun Sarah ja Holder määrätään pysymään poissa mahdolliselta rikospaikalta. Sarahin ja Holderin välit kiristyvät, mutta pian Sarah saa Holderista selville jotain, joka muuttaa hänen käsitystään paristaan. Laskevien kannatuslukujen kanssa painiva valtuutettu Richmond puolestaan turvautuu likaiseen peliin ja levittää lehdistölle törkyjuttuja pormestari Adamsista. Samaan aikaan Stanin ja Mitchin välejä alkaa varjostaa molemminpuolinen syyttely Rosien kuolemasta. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ratkaisija. Kannabikset kateissa. 23.35 Burn Notice. Pakotie. 00.30 Avaruusboltsit. Kalasormi. 01.00 Kimppadiili. 01.15 Voittojahti. 02.15 MTV3 Chat. 05.05-05.20 Kimppadiili.

18.10 Pulmuset. Jouluista kauhein. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Illan isäntänä imitaattori Juha Laitila. 19.30 Matkaoppaat. Maarit joutuu kylmiltään hoitamaan hotellipäivystyksiä. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Tyttöjen maailman valloitus jatkuu. 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset. Peittelyn taito. 22.00 Sinkkuelämää (K13). Kiho pommittaa Carrien puhelinvastaajaa lemmekkäillä viesteillä. 22.40 Sinkkuelämää (K13). Carrie esittelee rakkaat ystävänsä Aleksandrille. 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 Frasier. Lemmenkipeä lapsenvahti. 00.05 Pulmuset. Jouluista kauhein. 00.35 Pelastushelikopteri. Ilmari, Joroinen. Ilmari lentää auttamaan vedessä sairaskohtauksen saanutta miestä ja kuljettaa lääkärin turvaamaan potilaan ambulanssimatkaa. 01.05 NCIS Los Angeles (K13). Etsi ja tuhoa. 02.05-03.05 Totuuden miekka. Nukettaja. 03.20 Nukutin. Miten nukut hyvin? 04.15-06.55 Älypää-TV.

18.00 Lemmen viemää. Sairas suunnitelma. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Taran monta elämää. Petos. 20.00 Glee. Kuorojoulu. 21.00 ELOKUVA Vaarallinen aisti. (Thoughtcrimes, Yhdysvallat 2003). Toimintaelokuva teini-ikäisestä Freyasta, joka koulun tanssiaisissa alkaa kuulla ääniä päässään, ja hänet suljetaan skitsofreenikkona mielisairaalaan. Ohjaus: Breck Eisner. Pääosissa Navi Rawat, Joe Flanigan, Peter Horton, Joe Morton ja Jocelyn Seagrave. 22.50 Big Brother. Kooste eilisen tapahtumista talossa. 23.20 Tosipaikka: Rakkautta rajan takaa. Rakkautta rajan takaa. Jos elämänkumppania ei löydy kotimaasta, miksei lähtisi merta edemmäs kalaan? Kanadalaisukrainalainen dokumentti seuraa sinkkumiesten joukkoa Anastasia Dating Tourin järjestämällä vaimonhakumatkalla Ukrainan Odessaan. 00.35 1408 (K13). (1408, Yhdysvallat 2007). Stephen Kingin novelliin perustuva kauhuelokuva. Mike Enslin on kirjailija, joka paljastaa työkseen totuuden kummitustarinoiden takana. Ohjaaja: Mikael Håfström. Pääosissa: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack ja Jasmine Jessica Anthony. 02.35-06.00 SubChat.

18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti. Lemin koulun yhdeksäsluokkalaiset lähtevät Viipuriin tapaamaan venäläisiä ysiluokkalaisia. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. Osa 159. Jokapäiväinen lakkomme. 20.10 Suojele minua! Tuomas ratkaisee Kajaania vuosikymmeniä piinanneen siltaongelman. 21.00-23.21 Elokuvan juhlaviikko. 21.00 Esko Valtaoja esittelee elokuvan. Valinta on Stanley Kubrickin 2001: Avaruusseikkailu. 21.08 ELOKUVA 2001: Avaruusseikkailu. (2001: A Space Odyssey, Britannia 1968). Arthur C. Clarken kirjoittama salaperäinen klassikko, jossa ihmiskunta alkaa tavoitella paikkaansa maailmankaikkeudessa. O: Stanley Kubrick. 23.20-00.19 Dokumenttielokuva klassikot. Suoran dokumenttielokuvan merkkiteos, Robert Drew’n Kriisi (1963) seuraa Robert ja John F. Kennedyn toimia Yhdysvaltain rotuerottelukriisissä. 23.20 Peter von Bagh esittelee elokuvan. 23.27 ELOKUVA Kriisi. (Crisis: Behind a Presidential Commitment) Robert ja John F. Kennedy keskellä rotuerottelukriisiä 1963. Tapahtumia seurataan sekä Alabamassa että Valkoisessa talossa, lähietäisyydeltä. O: Robert Drew, USA 1963. 00.19-04.00 Teematieto.

FST5 11.00 SVT: Landet runt. 11.45 SVT: Babel. 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln. 13.45 SVT: Plus. 14.45 SVT: En bok, en författare: Kristian Gerner. 15.15 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan. 15.50 5 minuuttia. 15.55 Kirjakausi. 16.25 Taivaallista menoa. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Afrikka. 17.25 Mitta on täysi – talous: Mitta on täysi. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pussel. 18.30 Liikkeellä luonnossa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.45 Popkalaset Special: FORK. 21.00 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa. 21.40 Suomalaisia valokuvaajia. 21.57 TV-nytt. 22.00 AD 1790 (K15). 23.00

SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Fråga doktorn. 00.00 SVT: Dokument utifrån. 00.55 SVT: Klimatsmarta: Adam och Eva. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Lilla Sportspegeln. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.

Liv

Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Ankara isäntäperhe. 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 20.30 Onni Extreme. 21.00 Liv & Learn: Olgan kotona. 21.10 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.10 Debbie Travisin sisustusyllätys. 23.10 Liv D Sarja: Syöpöt. 00.15 Ankara isäntäperhe. 01.15-06.00 Älypää-TV.

Jim

12.00 Nuortumiskilpailu. 13.00 Sisustuksen huipulle. 14.00 Neulontakerho. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Luksusmuotia kaikille. 18.00

12.10 Navigare. 12.40 Hiutale. 13.10 Kokin vapaapäivä. 13.40 Pahimmat turistihuijaukset. 14.10 Street Customs. 15.10 Anthony Bourdain maailmalla. 16.05 Mahdoton illallinen. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00

Tilt. 19.30 South Park. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Rikos: Sidottu (K15). 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit lomavideot (K13). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Robert F. Kennedy. 01.30 Vaarallisilla vesillä. 02.25-06.00 Älypää kuvavisa.

TV5 11.10 Ostos-TV. 11.40 Ostos-TV. 12.10 OstosTV. 12.25 Ostos-TV. 12.40 Ostos-TV. 12.55 Ostos-TV. 13.10 Eroon läskeistä!. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.35 Operation Repo. 15.00 Junior MasterChef. 16.05 Terve ja näkemiin. 16.35 Jon ja Kate +8. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot.

17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kalajoen hiekat. 19.30 Kalajoen hiekat. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Kalajoen hiekat. 21.00 Elokuva: Amerikan Psyko. 23.00 5D: Biseksuaaliset tytöt. 00.00 NCIS Rikostutkijat. 01.00 Farscape. 01.55-02.51 High Chaparall. 02.50-03.41 High Chaparall.

SuomiTV 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00-00.00 Conan.

Aamuvirkut huomio! Sanomatalon veripalvelutoimisto on avoinna jatkossa arkisin klo 8–19. Kivihaan veripalvelutoimisto palvelee ma–to klo 11–18 ja pe klo 9–16.

OJENNA KÄTESI. Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–ke 12–19, to–pe 10–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 8–18, pe 8–17 • Matinkylä, maanantai 31.10. klo 14–19, Kauppakeskus Iso Omena, Omenan olohuone, Piispansilta 11 • Kauklahti, tiistai 1.11. klo 15.30–19.00, Kylätalo Palttina, Tegelhagen 4, A-porras 1 • Tikkurila, torstai 3.11. klo 14–19, Tiedekeskus Heureka, Tiedepuisto 1 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

TREENIT LOPPUVUODEKSI -30% SITOUDU ELÄMÄNTILANTEESI MUKAAN! ESPORTISSA VOIT VALITA JOUSTAVAN SOPIMUKSEN, JOKA EI SIDO SINUA VUODEKSI ETEENPÄIN. Kun hankit Fitness Cardin 31.10.-6.11. saat loppuvuoden treenit -30 % alennuksella, yhden ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen sekä liittymismaksun veloituksetta Esportin 30 v. juhlavuoden kunniaksi! Etujesi arvo jopa 175€! Fitness Cardilla saat käyttöösi molempien pisteiden kuntosalit sekä runsaan ja monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja.

. v 0 3 t Espor 0%

i -3 s k a i n n u k en Juhlavuod oden treeneistä! loppuvu

Esport Fitness Helsingin ja Espoon toimipisteissä uutuutena mm. HotJoogaa, HotPilatesta ja HotStretchingiä! Lisätietoja: www.esport.fi. HELSINKI HELSINKI Salomonkatu Salomonkatu 1, 1,5.5.krs. krs. 00100 00100HELSINKI Helsinki PUHELIN:(09) (09)5868 5868600 600 PUHELIN:

ESPOO ESPOO Koivu-Mankkaan tie 33 Koivu-Mankkaan tie 02200 02200ESPOO Espoo PUHELIN:(09) (09)5024 5024 700 PUHELIN: 700