20111103_fi_helsinki by metro finland

ELENA LEEVE HUPAILEE PIAN PUTOUKSESSA LISÄKSI Jo puoli miljardia Angry Bird -latausta

{sivu 14}

HELSINKI Torstai 3. 11. 2011 N:o 214 Sää Kello 14 +10°C

Haluatko avaruuteen? Metron kilpailu alkaa maaliskuussa

Lukijan kuva

Tornin remontti valmistui Olympiastadionin tornin ja torniaulan kunnostustyö valmistui Uudistettu torni avautuu tänään {sivu 04}

Rikosten määrä väheni Myös Metron suomalaisilla lukijoilla on mahdollisuuus osallistua kilpailuun, jonka palkintona on avaruuslento.

Metron lukija avaruusmatkalle Metro International järjestää maailmanlaajuisen lukijakilpailun, jonka voittaja pääsee avaruusmatkalle. Metron kilpailu alkaa maaliskuussa 2012. Avaruusmatkan lisäksi voittaja saa astronauttikoulutusta ennen varsinaista vuonna 2014 tapahtuvaa matkaa, majoituksen Karibialla sijaitsevalla Curaçaolla sekä ainutlaatuisen tilaisuuden raportoida koulutuksestaan ja matkastaan. Avaruusseikkailun mahdollistaa Metron yhteistyö avaruusmatkoja järjestävän SXC:n kanssa. Kilpailun voittaja julkistetaan 12. huhtikuuta 2012. Metro ilmestyy yli sadassa suurkaupungissa 22 maassa. METRO

Poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tietoon tuli viime vuonna 533 000 rikosta, missä on laskua edellisvuodesta neljä prosenttia {sivu 04}

Federer löi Niemisen Roger Federer voitti Jarkko Niemisen tenniksen Baselin ATP-turnauksen toisella kierroksella, vaikka Nieminen voitti ensimmäisen kerran erän Federeriä vastaan {sivu 12}

KETKÄ LIIKKUVAT ÖISIN ? FIKKARISUUNNISTUS ja muuta jännää puuhaa – oma taskulamppu mukaan!

La 5.11. klo 16–20 WWW.LUOMUS.FI

Luonnontieteellinen museo Pohjoinen Rautatiekatu 13 Helsinki HUOM! Museo aukeaa la 5.11. vasta klo 16:00

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TORSTAI 3-11-2011

Lukijan kuva. Auto peittyi lappumereen

Kolumni Lukijan kuva

JANNE METSO

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA

RASISMI 2.0 Sairasta maassa maan tavalla tai mene maasta pois, kirjoittaa Janne Metso.

tänään

S Tervetuloa!

Fyrkkaa palaa

Kuva: Heli Bengtström.

Post-it-lapuilla kuorrutettu auto väritti syksyistä päivää Espoon Matinkylässä keskiviikkona. Auto oli pysäköity kadunvarteen lähelle Ison Omenan kauppakeskusta. Laputuksen syy jäi ohikulkijalle mysteeriksi.

Päivällä päällä olevat katuvalot on sama kuin heittäisi seteleitä taivaalle. ”Silloin tunnutaan olevan vähän ku veronmaksajan kukkarolla”, sanoo katuvaloista vikasoittoja vastaanottava työntekijä. Ihmiset soittelevat sähköyhtiöihin nähdessään päivällä päällä olevan katuvalon. Tarkkaeuroiset epäilevät haaskausta ja huomauttavat nokkelasti asiasta. Moni kuitenkin ymmärtää, että fyrkan palamiseen päivällä on aina joku syy. Yleensä se on vian korjaaminen tai muu huoltotoimenpide. Lue aiheesta lisää tästä lehdestä. SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

Päivän kysymys Haluaisitko mukaan avaruuslennolle?

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä

”Kyllä se on ihan koulussa käyty läpi – tai no ei koulussa, mutta elämänkoulussa.”

Ohikulkija pelasti miehen hengen Kampin keskuksessa. REETTA PAAVILAINEN

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä. 1. Tuntematon sankari pelasti miehen hengen ................ 33 666 2. Terveyspalveluita tarjotaan baareissa ............................. 7 586 3. Sirokatkarapu levisi Helsingin rantavesiin ...................... 5 759 4. Huumeidenkäyttäjä törttöili moottoritiellä .................... 3 416 5. Polttomurhasta syytetyt mielentilatutkimukseen........... 3 327

ANNA ABREU NAURAHTAA ILTA-SANOMIEN TV-LEHDESSÄ, ETTÄ HÄN KYLLÄ TIETÄÄ, MITÄ ESILEIKKI TARKOITTAA

Edellinen kysymys Onko 120-metrisen pilvenpiirtäjän rakentaminen Pasilaan hyvä idea? KYLLÄ %

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 4. marraskuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

EI %

62 38

+10

7:46

+10

16:18

+14

Kommentit 0

Asuntotonttien hinnat ’’hipovat pilviä’’. Parasta ottaa taivas käyttöön, siellä on tilaa. Lisää pilvenpiirtäjiä ja paljon asuntoja, sekä asuntojen hinnat ja vuokrat samalla alas! Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+15

+18

+10 +10 2

uomalainen systeemi on tehty ihmisen hyväksi, mutta jos joku on aikaansa edellä kuten homepakolaiset, systeemi kääntyy ihmistä vastaan. Hyvinvointivaltiossa kasvaneesta ihmisestä tulee kylmä kone, kun joku kohtaa ongelman, jolle ei löydy kaavaketta ja koodinumeroa. Romanikerjäläisistä on helppo sanoa, että he ovat väärää rotua eivätkä siksi ansaitse apuamme. Mutta kun tavallinen suomalainen opettaja sairastuu väärään tautiin, kohtelemme häntä yhtä tylysti. Rasismimme on saavuttanut tason 2.0. Sairasta maassa maan tavalla tai Korkotaso. mene maasta pois. Osa homePörssikurssit. pakolaisista onkin paennut ulkomaille. Säännöt on tehty rikottaviksi, on viisauksista suurin ja myös vaikeimmin toteutettavissa. Nauramme kreikkalaisille, jotka katsoivat eurosääntöjä läpi sormien. He toki tekivät sen väärässä paikassa. Mutta meidän on lähes mahdotonta poiketa säännöistä silloinkin, kun se olisi inhimillisesti katsottuna oikein.

+9 7

+8 4

+19

+20

+13 +21

+13

+16

+18

+11 +14

+2 2

+12

uomalainen yhteiskunta on hieno järjestelmä. Jos on kipeä, pääsee lääkäriin, jos työkyky menee, pääsee eläkkeelle. Paitsi, jos putoaa systeemin ulkopuolelle. Tapasin viime viikolla homepakolaisia. He ovat ihmisiä, joiden työkyvyn suomalaisen rakentamisen suuri tunarointikampanja on vienyt. He ovat sairastuneet kosteusvaurioiden takia niin pahasti, että osa jopa nukkuu teltassa, kun ei löydä asuntoa, jossa ei oireilisi. Kosteusvaurio aiheuttaa asiaan perehtyneiden lääkäreiden mukaan hyvin monenlaisia sairauksia astmasta reumaan. Mekanismi on niin monimutkainen, että lääketiede on polvillaan sen edessä. Kun sairautta ei oikein tunneta, on helpointa leimata oireilevat hulluiksi. Niin tehtiin mahahaavapotilaille vielä reilut 40 vuotta sitten, muistelee Hyksin infektiotautien klinikan entinen ylilääkäri Ville Valtonen. Homehulluilla ei tule apua Kelalta, kunnalta eikä edes SPR:ltä. Valtonen lohduttaa, että viiden vuoden kuluttua lääketiede on edistynyt sen verran, että homeesta sairastuneetkin otetaan vakavasti.

+18 +17 +12 +27 +34 +30 +27 +22 +26 +19

+23 +28 +21 +22 +27 +9 +15 +27 +6 +16

Anna palautetta: janne.metso@sanoma.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 3-11-2011

Nuorten aikuisten rikokset raaistuneet Syitä väkivallan lisääntymiseen ei tiedetä varkausrikokset ovat sen sijaan vähentyneet

uutiset

Päivän sitaatti

”Järjestelmästä pitää saada lisää kokemuksia – muitakin kuin se, että joku asia ei toimi.” LIIKENNEMINISTERI MERJA KYLLÖNEN (VAS.) STT:LLE. KYLLÖSEN MUKAAN VR:N LIPPUJÄRJESTELMÄÄN LIITTYVIÄ MAHDOLLISIA ISOMPIA KORJAUKSIA POHDITAAN KEVÄÄLLÄ.

Metromittari

Nuoret aikuiset syyllistyvät Suomessa aiempaa useammin vakavaan väkivaltaan. Törkeät pahoinpitelyt ja henkirikoksen yritykset ovat lisääntyneet 18–20-vuotiaiden keskuudessa selvästi kymmenen viime vuoden aikana ja kaikkein voimakkaimmin viime vuosikymmenen alkupuolella. Nuoremmissa ikäluokissa vastaavaa kehitystä ei ole tapahtunut, kertoo Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tuore Rikollisuustilanne 2010 -julkaisu. Syitä muutokseen voi toistaiseksi vain arvailla. Yksi mahdollinen selitys saattaa liittyä työelämään siirtymiseen ja tähän kytkeytyvään syrjäytymiskehitykseen. – Meillä on tällä hetkellä käynnissä tutkimus, jossa pyritään selvittämään, mikä tämän ilmiön taustalla on, sanoo tutkija Venla Salmi Oikeuspoliittisesta tutkimuslaitoksesta. Toinen selvä muutos reilun vuosikymmenen kuluessa on 15–20-vuotiaiden tekemien varkauksien väheneminen. Tähän on osaltaan vaikuttanut todennäköisesti kameravalvonnan ja vartioinnin lisääntymi-

Kaivostoiminta Suomessa on julkistettu merkittävä malmilöytö. Kaivosyhtiö Anglo American kertoi keskiviikkona, että Sodankylässä sijaitsevassa malmiossa on mitattu hyvin korkeita kupari- ja nikkelipitoisuuksia.

”Tämä on erittäin kiinnostava kysymys.” TUTKIJA VENLA SALMI

Lukijan kuva

Auto törmäsi liikenteenjakajaan

Joulukauppa Kaupan liitto ennustaa joulukaupan arvon kasvavan tänä vuonna neljä prosenttia viime vuodesta, mutta kasvuvauhti jää kuitenkin viime vuotta hitaammaksi. Joka viides vähittäiskauppias odottaa myynnin laskevan.

Nuorten aikuisten tekemä vakava väkivalta yleistynyt Törkeinä pahoinpitelyinä tai henkirikoksen yrityksenä tutkittuja tekoja ikäryhmän 100 000 henkeä kohden 1995–2010 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

1995–1999

Alle 15-vuotiaat

2000–2004 15–17-vuotiaat

Mies menetti autonsa hallinnan ja törmäsi vauhdilla päin liikenteenjakajaa Espoon Laaksolahdessa keskiviikkona iltapäivällä. Onnettomuus sattui Lähdenrannantie 2:n kohdalla. Poliisi sai siitä ilmoituksen kello 14. Ambulanssi kävi paikalla tarkastamassa miehen kunnon. Hänen vammansa eivät päivystävän komisarion tietojen mukaan olleet vakavia. Kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. METRO

2005–2010

18–20-vuotiaat

Yli 20-vuotiaat

STT, lähde: Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos

nen, mutta tutkimuksissa on myös havaittu, että

nuorten asenteet rötöstelyä kohtaan ovat kiristy-

neet. Nuorilla on myös aiempaa enemmän rahaa käytössään. – Nyt eletään taloudellisesti epävarmoja aikoja. Onkin kiinnostavaa nähdä, tapahtuuko tulevaisuudessa muutoksia, eli lähtevätkö varkauksien määrät nousemaan, Salmi sanoo. Kaikista rikoksista epäillyistä vajaa neljännes oli viime vuonna alle 21-vuotiaita, mikä noudattelee suurin piirtein aiempien vuosien tasoa nuorten osuudesta poliisin tilastoimassa rikollisuudessa. Vaikka aikuiset tekevätkin valtaosan rötöksistä, nuoruus on silti ikäryhmien kokoon suhteutettuna aktiivisinta rikoksenteon aikaa. STT

Rikosten määrä väheni Kaikkiaan rikosten määrä väheni viime vuonna hieman. Suomen poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tietoon tuli 533 000 rikosta, missä on laskua edellisvuodesta neljä prosenttia. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen rikollisuustilannetta kartoittavasta vuosikatsauksesta ilmenee, että omaisuusrikoksia, henkeen ja terveyteen kohdistuvia rikoksia ja rattijuopumuksia paljastui aiempaa vähemmän. Sen sijaan esimerkik-

Vippiyhtiöltä vaaditaan 50 000 euroa Törmäys teki pahaa jälkeä.

Nuorten tekemät

Kuluttaja-asiamies vaatii, että markkinaoikeus määrää pikaluottoyhtiö OPRVakuuden maksamaan 50 000 euron uhkasakon. Syynä on se, että OPR-Vakuus on toistuvasti markkinoinut Pikavippi.fi-pikaluottoaan lainvastaisesti. Kuluttaja-asiamies puuttui yhtiön kadunvarsimainoksiin maaliskuussa, koska niissä ei kerrottu kaikkia lain vaatimia tietoja. Mainoksista puuttui esimerkiksi tieto luoton korosta ja kokonaiskustannuksista. OPR-Vakuus poistatti mainokset, mutta aloitti pian uuden kampanjan, jonka mainokset olivat hyvin samankaltaisia kuin aiemmin. Uusissa mainoksissa kerrottiin luoton ehdot, mutta niin pienellä tekstillä, ettei niitä käytännössä voinut lukea ollenkaan normaalilta katseluetäisyydeltä. STT

POLIISI

Huumerikokset lisääntyivät viime vuonna. Kuvassa poliisin takavarikoimaa amfetamiinia.

si poliisin tietoon tulleet huumerikokset lisääntyivät. Törkeitä huumerikok-

sia virkavalta kirjasi kuudenneksen enemmän kuin vuonna 2009. STT

Varas tunkeutui koruliikkeeseen Liikekiinteistöön murtautunut mies jäi kiinni koruvarkaudesta tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Helsingin Pitäjänmäessä. Kierroksella ollut vartija huomasi Takomotiellä sijaitsevan S-Marketin ikkunassa miehen kokoisen aukon ja varkaan liikekiinteistön sisällä. Päivystävän komisarion mukaan vartija ilmoitti havainnostaan välittömästi poliisille sen sijaan, että olisi yrittänyt ottaa varkaan omatoimisesti kiinni. Poliisit saivat varkaan kiinni itse teossa liikekiinteistössä toimivasta kultasepänliikkeestä. METRO

Kiinniotettu Poliisin mukaan liiketilaan murtautuja on suomalainen mies. Tällä hetkellä poliisi epäilee miestä varkaudesta.

Kypärä pelasti 7-vuotiaan Polkupyörällä liikkunut seitsemänvuotias poika loukkaantui, kun hän joutui henkilöauton töytäisemäksi keskiviikkona Kuopiossa. Poika lensi auton konepellille ja löi päänsä tuulilasiin. Poliisin mukaan kypärä esti vakavammat vammat. Nyt poika loukkasi ilmeisesti vain jalkansa. Törmäys sattui kello 14 aikoihin. Henkilöauton kuljettaja ehti jarruttaa hieman ennen törmäystä. Autosta rikkoutui tuulilasi. Poliisi tutkii tapahtunutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. STT

Työmiehille sähköisku Valmista tuli. Torni avataan taas yleisölle Lukijan kuva

50 euroa

Remontoitu torni näyttää taas puhtoisen valkealta.

Stadikan torni uudistui Olympiastadionin tornin kunnostustyö on valmistunut. Uudistettu torni ja torniaula avautuvat vierailijoille torstaina aamuyhdeksältä. Torstaista sunnuntaihin torniin on ilmainen sisäänpääsy. Stadion-säätiön teettämän tutkimuksen mukaan koko Olympiastadion on peruskorjattava vuoteen 2020 mennessä. METRO-STT

Kaksi miestä sai tiistaina sähköiskun korkeajännitejohdosta Pietarsaaressa. Miehet eivät todennäköisesti saaneet vakavia vammoja, arvioi palomestari. Miehet olivat kiinnittämässä vesikouruja varastorakennukseen, kun kourunkappale oli osunut 20 000 voltin korkeajännitejohtoon. Kourua pidellyt mies sai sähköiskun. Sähkö kulki peltikattoa pitkin, jolloin myös toisella puolella rakennusta ollut mies sai sähköiskun. STT

135 kilometriä tunnissa kaahasi espoolaismies alueella, jolla on 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus. Mies osui poliisien nopeusvalvontapisteeseen Kehä III:lla Espoon Lommilassa tiistai-iltapäivänä kello 15 jälkeen. METRO

Tänään

mennään

marjaretkelle!

MAISTA VALIO MARJAKEITTOJA , VOITA MÖKKILOMA. Metsänraikkaat Valio Marjakeitot on keitetty aidoista marjoista. Uutena lisänä maistuu runsaskuituinen kaura. Valio Marjakeitot ovat puhdasta suomalaista supersoppaa, jotka puskevat virkeyttä kehoon ja pirteyttä mieleen. Ota muki mukaan, nyt mennään marjaretkelle! Osallistu kilpailuun ja poimi samalla raikkaat reseptit www.valio.fi/marjakeitto

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Ekologista. Partioauto kulkee biokaasulla

TORSTAI 3-11-2011

Päivällä palavat valot ihmetyttävät Katuvalojen riesana muun muassa ilkivalta ja aurauskalusto MILLA REKINEN

Volkswagen Passat Variant TSI EcoFuel kuluttaa sadalla kilometrillä 4,3 kiloa bio- tai maakaasua. VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Poliisi säästää luontoa Liikkuva poliisi otti keskiviikkona käyttöön biokaasulla kulkevan partioauton. Viimeisimmällä liikenteenvalvontatekniikalla varustettu auto on edelläkävijä poliisin ajoneuvohankinnoissa, jotka pyrkivät olemaan entistä ympäristöystävällisempiä. Gasumin poliisille luovuttama kuusivaihteinen auto saavuttaa sadan kilometrin tuntinopeuden alle 10 sekunnissa. Sen huippunopeus on 212 km/h. STT

Huumekuski törttöili moottoritiellä Huumeita käyttänyt mies ajoi moottoritietä vastaantulevien kaistalla myöhään tiistai-iltana Espoossa. Rekisterikilvettömällä ja valottomalla autolla huristelleella lohjalaismiehellä ei ollut myöskään ajokorttia. Poliisipartio kiinnitti huomiota ilman ajovaloja liikkuneeseen henkilöautoon Ämmässuon liittymän tuntumassa Espoossa. Turuntieltä saapunut autoilija kääntyi Turunväylälle ja lähti ajamaan moottoritietä väärään ajosuuntaan. Kuljettaja ehti tehdä ukäännöksen moottoritiellä ennen kuin poliisipartio sai pysäytettyä hänet. Kuljettajalle tehty huumepikatesti osoitti hänen käyttäneen huumausaineita. Poliisi epäilee miestä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. METRO

Kaksi kuoli kolarissa Kaksi nuorta miestä menehtyi rajussa risteyskolarissa Lempäälässä tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Miehet olivat henkilöautossa, joka törmäsi rekkaan. Henkilöautoa ajanut ja kyydissä ollut nuori mies kuolivat heti. Rekan kuljettaja selvisi poliisin mukaan vähäisin vammoin. Onnettomuus tapahtui Helsingintiellä. Henkilöauto törmäsi rekan vasempaan kylkeen, kun rekka oli kääntymässä risteyksestä Valkeakosken suuntaan. STT

Katuvalot palavat keskellä päivää muun muassa Vantaan Koivukylässä ja Nikinmäessä sekä Espoon Muuralassa. Kaupungista riippumatta sähköyhtiöt saavat runsaasti soittoja päivällä ikään kuin turhaan palavista katuvaloista. – Päivällä päällä olevista valoista tulee melkein enemmän soittoja kuin viallisista. Espoossa kyse on huoltotoimenpiteistä. Vikojen löytämiseksi tämä on halvempi tapa kuin että työt tehtäisiin illalla pimeässä, toteaa kaupungin sähköinsinööri Pekka Sillanpää. Vantaalla katuvalojen päiväpolttaminen liittyy tähän vuodenaikaan huoltotoimenpiteisiin. – Ilkivaltaan kuluu vuosittain 50 000 euroa. Lamppuja muun muassa potkitaan, kivitetään ja ammutaan, toteaa kaupungin kunnossapitopäällikkö Jorma Ranta, joka vastaanottaa viikoittain useita puheluita verovarojen hukkaamisesta huolissaan olevilta asukkailta. – Kyllä me osaamme itsekin arvioida, ettei lamppuja tarvitse päivisin polttaa. Kyse on huoltotoi-

säkin ilkivalta. Muita syitä ovat valojen vikaantuminen ja muun muassa aurauskaluston aiheuttamat vauriot. Mannilalla onkin aurauskalustoille pyyntö. – Sellainen pyyntö, että toivoisimme talviaurauksen olevan hellävaraisempaa. Viime vuonna tuhojen korjaaminen maksoi kymmeniätuhansia euroja.

Lukijan kuva

50 euroa

SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

Katuvalot

Katuvalot paloivat keskellä päivää Vantaan Koivukylässä tiistaina.

”Kyllä me osaamme itsekin arvioida, ettei lamppuja tarvitse päivisin polttaa.” KUNNOSSAPITOPÄÄLLIKKÖ JARMO RANTA

menpiteistä, Ranta naurahtaa.

Helsingissä katuvalojen kunnossapidosta vastaa Helsingin Energia. Kunnossapitopäällikön Arto Mannilan mukaan myös Helsingissä syy päivisin palaviin valoihin marraskuussa on joko vian paikantaminen tai ohjauskeskuksen toimintahäiriö. Merkittävä syy pimeisiin valoihin on Helsingis-

Terveyspalvelut tarjolle baariin Helsingin kaupungin terveyskeskus kokeilee terveyspalvelujen tarjoamista korttelibaareissa. Kaksi terveydenhoitoalan opiskelijaa on jalkautunut ravintola Siilinpesään Herttoniemessä ja ravintola Kulmapotkuun Roihuvuoressa loka-marraskuussa. Asiakkaat ovat voineet mitata verenpaineen ja verensokerin paikan päällä. Kokeilukerrat on toteutettu yhtenä viikonpäivänä päiväsaikaan kahden viikon välein. – Emme mene ravintoloihin saarnaamaan alkoholinkäytön vaaroista. Tar-

Lukijan kuva

50 euroa

Ravintola Siilinpesä Herttoniemessä on toinen kokeilun baareista.

koituksena on madaltaa kynnystä terveyspalvelujen käyttöön ja havaita ajoissa esimerkiksi verenpainetaudin tai kakkostyypin diabeteksen riski, sanoo Terveellinen kaupunginosa -ohjelman projektipäällikkö Jouko Ranta tiedotteessa. Kokeilun taustalla oleva kaupungin tilaama tutkimus osoitti, että kokeiluun osallistuneet ravintolat ja niiden tuttu porukka

muodostavat asiakkaille tärkeän sosiaalisen piirin, joka estää heitä syrjäytymästä. METRO

Yhteisprojekti Päivävuoro baarissa -projektissa ovat mukana Helsingin kaupungin terveyskeskus, kaksi ravintolaa, Gemic Oy ja Metropolia Ammattikorkeakoulu.

Helsingissä katuvaloja on 85 000. Kausihuollon yhteydessä uusitaan noin 25 000 lamppua. Lamppujen kausihuollot tehdään Helsingissä kerran vuodessa kesäisin. Espoossa katuvalojen huoltokierroksia tehdään kolme vuosittain. Yhteensä 50 000 katuvaloa sytytetään vuorotellen alue kerrallaan ja toimimattomat valot seulotaan palavien seasta. Vantaan 30 000 katuvalosta viidesosa vaihdetaan kausihuoltojen yhteydessä kokonaan uusiin. Yhden lampun polttoaika on noin neljä vuotta. Vuosittain huoltoihin sekä kaapeli- ja muiden vikojen korjaamiseen kuluu 700 000 euroa. Kausihuoltoja tehdään kaksi kertaa vuodessa, keväisin ja syksyisin.

Nordea vähentää henkilöstöä Nordea aloittaa noin 200 työntekijän kanssa henkilökohtaiset neuvottelut työsuhteen lopettamisesta. Pankki kertoi elokuun lopussa aloitettujen yt-neuvottelujen päättymisestä keskiviikkona. Työtehtävät loppuvat noin 450 henkilöltä. Nordea aloittaa sisäisen työnvälityksen, jossa työtä vaille jääville etsitään töitä talon sisältä. Ellei töitä löydy neljän kuukauden kuluessa, tarjotaan irtisanottaville tukipaketteja. STT

180 työpaikkaa on vaarassa Äänekoskella, kun metsäyhtiö M-real sulkee hienopaperia valmistavan paperikoneen. M-real aikoo keskittää päällystettyjen hienopapereiden tuotantonsa Ruotsiin. STT

lukijan kuvat numeroon 17181 07

uutiset

TORSTAI 3-11-2011

Polttomurhasta mielentilatutkimus

Lukijan kuva

Raitiovaunupysäkillä nukkuneen miehen polttamisesta syytetyt kaksi miestä ja nainen passitetaan mielentilatutkimukseen. Helsingin käräjäoikeus katsoi keskiviikkoisessa välituomiossa, että kolmikko syyllistyi rangaistavaan menettelyyn. Oikeus ei kuitenkaan ottanut vielä kantaa rikosnimikkeisiin. Syyttäjä on vaatinut kolmikolle ensisijaisesti elinkautista vankeutta murhasta.

euroa

44-vuotias mies sytytettiin tuleen heinäkuussa Kampissa. Toinen syytetyistä miehistä kaatoi ensin lasinpesunestettä uhrin päälle, minkä jälkeen toinen mies yritti sytyttää tätä siinä onnistumatta. Tämän jälkeen mies kaatoi uhrin päälle lisää nestettä ja tuikkasi hänet palamaan seurueessa olleen naisen tupakansytyttimellä. Uhri kuoli myöhemmin vammoihinsa sairaalassa. STT

Sammutusharjoitus. Hylätty omakotitalo roihusi

Ilkivaltaa ei ole pystytty rajaamaan pois lasirakenteiden vaurioitumisen syistä.

Lasikaton romahdus on edelleen mysteeri Vuosaaren metroaseman viereinen bussiterminaali sai uusia lasiruutuja Vuosaaren metroaseman ja kauppakeskus Columbuksen välisen bussiterminaalin lasikatto romahti osittain kesäkuussa. Tiistaina säröilleeseen lasikattoon vaihdettiin uusia ruutuja. Rikkoutumisen syyt ovat vielä hämärän peitossa. Metroasemien isännöitsijän Kalervo Kahilan mukaan tarkkaa syytä bussiterminaalin lasikaton

Uutiset lyhyesti

Pikkupoika hukkui

putoamiselle ja ruutujen säröilemiselle ei ole saatu selville. Hän sanoo, että katoksen vauriot voivat johtua lämpötilavaihteluiden aikaansaamasta lämpölaajenemisesta tai mahdollisesta valmistusvirheestä lasiruuduissa. Myöskään ilkivallan mahdollisuutta ei voida rajata pois. – On mahdollista, että joku on heittänyt lasika-

tosta jollakin esineellä, Kahila kertoo. Bussiterminaalin katos on tehty teräksestä ja karkaistusta noin 6 millimetrin vahvuisesta lasista 1990-luvun alussa. Kahilan tiedossa ei ole, että bussiterminaalin katoksen vauriot vaikuttaisivat lasikatosten rakentamiseen lähitulevaisuudessa. – Tilannetta seurataan. Jos lasikatosten alasputoa-

miset alkavat yleistyä, niin sitten selvitetään minkälaisen turvallisuusriskin lasirakenteiset katokset aiheuttavat ja mitä niille pitäisi tehdä. Kahilan mukaan karkaistu lasi hajoaa tavallisesti pieniksi siruiksi, joiden ei pitäisi pudotessaan vahingoittaa ketään. MIKKO VESA @SANOMA.FI

lea. Poliisi epäilee naisen ajaneen autoa huumausaineiden vaikutuksen alaisena. Lisäksi naiselta puuttui ajo-oikeus. Autokin oli määräaikaiskatsastamaton, ja ajoneuvovero erääntynyt. METRO

Naiskuski kärähti ratista VANTAA. Poliisi pysäytti henkilöautoa kuljettaneen naisen Tikkurilassa varhain keskiviikkoaamuna. Kuljettaja vaikutti päihtyneeltä, vaikka puhallustulos seulontaalkometriin oli 0 promil-

Patsasta tärveltiin

SIROKATKARAPU

SOTKAMO. Kirjailija Veik-

ko Huovisen muistomerkkiä on vahingoitettu Sotkamon Hirvenniemellä. Patsaalle aiheutettujen vahinkojen arvo voi nousta useisiin tuhansiin euroihin. Vahingontekijä on iskenyt lokakuun aikana. Poliisi kertoo, että patsaan kaulaan on ilmestynyt nirhauma. Lisäksi patsaan päähän oli laitettu kurpitsa. STT

11.

tammikuuta alkaa presidentinvaalien ennakkoäänestys. Se päättyy 17. tammikuuta. Varsinainen äänestyspäivä on sunnuntaina 22. tammikuuta. STT

TIMI KORKALA

Palomiehet harjoittelivat Helsingin pelastuslaitos harjoitteli keskiviikkona Tapaninvainiossa. Sammutusharjoituksiin osallistuivat päivän aikana kaikkien kuuden Helsingin pelastuslaitoksen pelastusyksiköt. – Treenasimme rakennuspalon sammuttamista ja savusukellusta. Ne ovat asioita, joita ei voi harjoitella enää hälytystilanteessa, toteaa päivystävä palomestari Markku Ahola Helsingin pelastuslaitokselta. Helsingin pelastuslaitos järjestää vastaavanlaisia kenttäharjoituksia muutaman kerran vuodessa. METRO

KORTTI, JOLLA SAAT

KUORTANE. Seitsemän-

vuotias poika löytyi hukkuneena kotinsa lähellä olevasta tekolammesta Kuortaneella Etelä-Pohjanmaalla tiistai-iltana. Poikaa alettiin etsiä illansuussa, kun häntä ei kuulunut kotiin. Lammesta löytynyttä poikaa yritettiin elvyttää tuloksetta. Poliisin mukaan tapaukseen ei näytä liittyvän mitään rikokseen viittaavaa. STT

Harjoituskohteena oli Haapapolulla sijaitseva, purettavaksi määrätty puinen omakotitalo.

Helsingin edustalta löytyi tulokaslaji Helsingin edustalla sijaitsevan Harakan saaren rantavesistä on ensimmäistä kertaa pyydystetty sirokatkarapuja. Noin 3–6 senttimetrin mittaisen sirokatkaravun luontaista esiintymisaluetta ovat Atlantin itärannikko, Välimeri ja Mustameri. Vähitellen katkarapulaji on levittäytynyt myös Itämerelle. Helsingin ympäristökeskus on seurannut vuodesta 2008 lähtien Helsingin rantojen vieraslajitilannetta. Syyskuun lopussa

Harakan rantavedestä löytyi kolme katkarapuyksilöä, jotka varmistuivat laboratoriossa tehdyssä lajinmäärityksessä sirokatkaravuiksi. METRO

RAHAA MAKSAMISESTA ME OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAT SAAMME 0,5 % MAKSUTAPAEDUN, KUN MAKSAMME S-ETUKORTILLA S-RYHMÄN KAUPOISSA. LISÄKSI SAAMME TIETENKIN TUTUN BONUKSEN. MUTTA OLETKO VALMIS SAAMAAN MAKSUTAPAETUA? SE SELVIÄÄ OSOITTEESSA MAKSUTAPAETU.FI

Sirokatkarapu Latinankieliseltä nimeltään Palaemon elegans. Havaittiin Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 2003 Hangon Tvärminnen eläintieteellisen aseman lähellä.

S-PANKKI.FI

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 3-11-2011

KUVAT:

Ulkomaat kuvina

1. ANDREAS SOLARO/AFP 2. AFP 3. LEON NEAL/AFP 4. KEVIN LAMARQUE/AFP

Ranskalaislehteen polttopulloisku Islamilla pilaileva lehti julkaisi sarjakuvan profeetta Muhammadista Myös lehden verkkosivu joutui hyökkäyksen kohteeksi ALEXANDER KLEIN/AFP

1 2 3 4

Lentäjän virhe turman syy VENÄJÄ. Jaroslavlin syyskuisen lentoturman

syyksi on selvinnyt lentäjän virhe. Onnettomuudessa kuoli 44 ihmistä. Onnettomuustutkijoiden mukaan yksi lentäjistä painoi vahingossa jarrua, kun lentokone oli nousemassa Jaroslavlin lentokentältä. Koneen apuohjaaja oli lisäksi ottanut lentäjiltä kiellettyä fenobarbitaalia, jota käytetään muun muassa uni- ja epilepsialääkkeenä. STT-AFP

Berlusconin suosio pohjalla ITALIA. Italian pääministerin Silvio Berlus-

conin suosio on ennätyksellisen alhaalla. Keskiviikkona julkaistun mielipidemittauksen mukaan vain 22 prosenttia italialaisista sanoo luottavansa pääministeriin ”paljon” tai ”tarpeeksi”. Syyskuussa vastaava luku oli vielä 24 prosenttia. STT-AFP

Assangen luovutus lähempänä BRITANNIA. Wikileaksin perustaja Julian As-

sange on askeleen lähempänä luovutusta Ruotsiin. Lontoolainen oikeus päätyi keskiviikkona kuukausien odotuksen jälkeen hylkäämään Assangen luovutusta koskevan valituksen. Ruotsissa Assangea odottaa kuulustelu seksuaalirikosepäilyistä. Assange ei kertonut, valitetaanko päätöksestä korkeimpaan oikeuteen. STT-TT-AFP-REUTERS

Hillary Clintonin äiti kuoli YHDYSVALLAT. Ulkoministeri Hillary Clinton

on perunut matkojaan äitinsä kuoleman vuoksi. Dorothy Rodham kuoli tiistaina perheensä ympäröimänä 92 vuoden ikäisenä Washingtonissa. STT-AFP

PS-Kansanedustaja

Mika Niikko

tavattavissa PS-Foorumissa 3.11.2011 klo 17.00 Kontula-talo, Ostostie 4, 00940 Helsinki Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

Ranskalainen satiirinen viikkolehti joutui keskiviikon vastaisena yönä polttopulloiskun kohteeksi. Charlie Hebdo -lehden toimituksen sisätilat paloivat iskussa lähes täysin, mutta kukaan ei loukkaantunut palossa. Iskun epäillään liittyvän lehden tuoreimpaan numeroon, joka pilailee islamin kustannuksella. Numeron teemana on arabimaiden kansannousut. Lehdessä esiintyy sarjakuvana profeetta Muhammad, joka on nimetty myös sen ”vierailevaksi päätoimittajaksi”. Kannessa profeetan puhekuplaan on kirjoitettu: ”100 ruoskaniskua, jos et kuole nauruun!”. Numero ilmestyi ”Charia Hebdo” -nimellä, joka viittaa muslimien sharia-lakiin. Myös lehden verkkosivu oli joutunut hyökkäyksen kohteeksi. Sivuston tilalla näkyi valokuva Mekassa sijaitsevasta suuresta moskeijasta. Myöhemmin sivustolle ei päässyt lainkaan. Ranskalaiset muslimijärjestöt ja Ranskan viranomaiset tuomitsivat iskun.

Japani käynnisti ydinreaktorin Japanissa on käynnistetty uudelleen ensimmäinen pysäytettynä olleista ydinreaktoreista. Eteläisessä Sagan prefektuurissa sijaitsevan Genkain voimalan reaktori alkoi tuottaa energiaa keskiviikkona. Reaktori suljettiin lokakuussa, koska siinä epäiltiin järjestelmävikaa. STT-AFP

430 ihmisen hengen ovat Thaimaan tulvat vaatineet. Suuri osa uusista kuolemantapauksista on johtunut sähköiskuista, joita asukkaat ovat saaneet palattuaan tulviviin koteihinsa. STTAFP-REUTERS

HUIPPUEDULLISET * KIHLAT * KUMMILUSIKAT

Palvelemme: ma-pe klo 11-20 Tanssi - Liikunta - Voimistelu - Luistelu la klo 10-17

Aleksis Kiven katu 32-34 00510 Helsinki

www.tanssitarvike.fi

KELLO&KULTA OUTLET Itäkeskus - Pasaasi

www.koruoutlet.fi

Charlie Hebdo -lehden toimitukseen hyökättiin keskiviikon vastaisena yönä.

– Sananvapaus on demokratiamme luovuttamaton oikeus ja kaikki hyökkäykset lehdistönvapautta vastaan on tuomittava tiukasti, lausui pääministeri Francois Fillon. Islam kieltää profeetta Muhammadin kuvaamisen jyrkästi. Vuonna 2007 Charlie Hebdo suututti muslimiyhteisön julkaistuaan alun perin Tanskassa ilmestyneitä Muham-

mad-pilakuvia. Poliisin mukaan isku itäisessä Pariisissa sijaitsevaan toimitukseen tehtiin yhdeltä yöllä. – Rakennus on yhä pystyssä. Ongelma on se, ettei sisällä ole mitään jäljellä, sanoi Charlie Hebdon päätoimittaja Stephane Charbonnier Europe 1 -radiolle. Hänen mukaansa lehti on saanut useita loukkauksia ja uhkailuja sähkö-

postitse viime päivinä. – Emme aio missään nimessä antaa periksi islamisteille. Aiomme jatkaa, hän sanoi. STT-AFP-REUTERS

Väliaikaiset tilat Vasemmistolainen Liberation-lehti lupasi antaa väliaikaiset tilat Charlie Hebdon toimitukselle ja julkaista myös lehden sarjakuvia.

Eurooppa sekaisin Kreikan vuoksi

LIONEL BONAVENTURE/AFP

Ranskan EU-asioista vastaava ministeri Jean Leonetti nosti keskiviikkona kissan pöydälle. Hänen mukaansa Kreikan pääministerin George Papandreoun sokki-ilmoituksessa kansanäänestyksestä on väärä kysymys. – Mielestäni Kreikan kansalle pitää sanoa, ettei kansanäänestyksen kysymys ole ”hyväksyttekö tehdyn sopimuksen” vaan, että ”haluatteko pysyä eurossa vai ette”, Leonetti sanoi televisiohaastattelussa uutistoimisto AFP:n mukaan. Ranskalaisen hallituslähteen mukaan myös Saksa nostaa esiin mahdollisuuden, että Kreikka eroaa eurosta. Kysymys on ollut tähän saakka tabu. Kreikan hallitus kiirehti torjumaan ajatuksen eurokansanäänestyksestä. – Kysymys on tukipaketista, hallituksen tiedottaja Angelos Tolkas vakuutti. Papandreoun esittämä kansanäänestys joulukuussa Kreikan pelastuspaketista on heittänyt koko Euroopan unionin sekasortoon.

Ranskan ulkoministeri Alan Juppe, presidentti Nicolas Sarkozy ja Saksan liittokansleri Angela Merkel tapasivat eilen.

”Tämä ei ole europäättäjistä kiinni, tämä on puhtaasti Kreikasta kiinni.” JYRKI KATAINEN

EU-komissio ei pitänyt keskiviikkona lainkaan tavanomaista tiedotustilaisuuttaan, ja Cannes’iin Ranskan Rivieralle suurten talousmahtien G20-huippukokoukseen matkanneet johtajat tapailivat sanoja, joilla kommentoida tilannetta. Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) pitää Kreikan

poliittista tilannetta erittäin vaikeana. Katainen sanoi eduskunnassa toimittajille, että unioni ei tässä tilanteessa voi auttaa Kreikkaa, ellei se kykene auttamaan itseään. Tarkkaa tietoa esimerkiksi siitä, mistä kansanäänestyksessä oikein äänestettäisiin, ei ole. – Hajanaisia tiedonmuruja on sieltä täältä, tilanne Kreikassa näyttää olevan aika lailla sekaisin. Kataisen mukaan kansanäänestyksen perumiseen voi painostaa. STT

alepa.fi

Alepasta arkeen ja pyhäinpäivään. katso puhekuplasta pyhäinpäivän poikkeusaukioloajat.

Naudan Isot mureat fileepihvit 280 g 17,68/kg Suomi

Kermaperunat 320 g 5,91/kg

Porsaan uunifilee maustettu

n. 1,2 kg:n pala Suomi

Oltermanni tai Oltermanni 17% kermajuusto 450-500 g 8,87-7,98/kg

Kylmäsavutai Graavikirjolohiviipale

a ss

ti 7.11. as

Espanja Klementiinipussi 1 kg

a ss

ti 7.11. as

Suomi Jääsalaatti pakattu

n. 100 g

69 /ps

Kakkurulla

voimassa to-pe 3.-4.11.

150 g 19,27/kg

/kg

Imatran rukiinen riisipiirakka 6 kpl/ps

2.- 4 .11.

e -pe ak

Vo i

2.- 4 .11.

Vo i

e -pe ak

420 g 4,74/kg

95 500 g 13,90/kg

Pyhäinpäivän aukioloajat, Alepat:

Perjantai 4.11. klo 7-23, pyhäinpäivä la 5.11. suljettu, sunnuntai 6.11. klo 10-23.

Alepat Asematunneli, Elielinaukio ja Forum:

Perjantai 4.11. klo 7-22, pyhäinpäivä la 5.11. klo 10-22, sunnuntai 6.11. klo 10-22.

Alepat: Hämeentie, Herttoniemi ja Mannerheimintie 102:

Perjantai 4.11. avoinna klo 23 saakka, pyhäinpäivä la 5.11. suljettu, sunnuntai 6.11. klo 10 >24h.

Alepa ABC Ilola:

Palvelemme myös pyhäinpäivän aikana klo 06-24.

Alepa ABC Nihtisilta:

Juhlapöydän Konvehdit

Kahvi

Palvelemme myös pyhäinpäivän aikana 24 h.

329

99 500 g 5,98/kg

300 g 10,97/kg

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.11. asti, ellei toisin mainita.

ma-la 7-23, su 10-23

ma-la 7-22, su 10-22

ma-su 6-24

Alepat muut

Asematunneli, Elielinaukio ja Forum

Alepa Ilola

BONUS JOPA 5 %

24 h Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102

naapuri, jonka tunnet nimestä.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181

matkailu

TORSTAI 3-11-2011

hienoa hautausmaata

NOVODEVICHY MOSKOVA, VENÄJÄ Keitä haudattu? Josif Sta-

matkailu

Ruuhkaa rajalla Matkailu. KaakkoisSuomen rajavartiosto varautuu ennätysvilkkaaseen viikonloppuun kaikilla tieliikenteen rajanylityspaikoilla. Venäjällä vietetään perjantaina kansallisen yhtenäisyyden päivää, joka on yleinen vapaapäivä. Pidennetty viikonloppu näkyy rajaliikenteen kasvuna. Rajavartiosto uskoo, että viikonloppuna päästään useampana päivänä 40 000 matkailijan määriin. Sekä Suomen että Venäjän puolella rajaa on varauduttu ruuhkiin lisäämällä tarkastushenkilöstön määrää. Lokakuussa rajanylityspaikoilla oli noin 24 000 ylitystä päivässä. Vilkkain päivä oli lauantai, jolloin venäläiset kävivät Suomen puolella ostoksilla ja palasivat illaksi kotiin. Lauantaisin rajanylitysmäärät olivat noin puolitoistakertaisia muihin päiviin verrattuna. STT

Jacksonit.

FOREST LAWN MEMORIAL PARK GLENDALE LOS ANGELES, YHDYSVALLAT

HIGHGATE LONTOO, BRITANNIA Keitä haudattu? Karl Marx,

George Eliot, Alexander Litvinenko (myrkytetty vakooja), Ralph Miliband (David ja Ed Milibandin isä). Millainen ympäristö? Vehreällä ja taiteellisesti rehevöityneellä Highgatella on romanttinen tunnelma. Valo siivilöityy lehvistöjen läpi vanhojen hautakivien, herkkien nymfipatsaiden ja uskollisien koirien muistolle tehtyjen veistosten päälle. Tähän kauniiseen ja historialliseen puistoon pääsemiseksi on maksettava pieni maksu. Opastetut kierrokset ohjaavat kävijän hautausmaan kuuluisuuksien luo. www.highgatecemetery.org

haudattu? Michael Jackson, Humphrey Bogart, Nat King Cole, Walt Disney, Errol Flynn, Jean Harlow, Elizabeth Taylor. Millainen ympäristö? Valtavan kokoinen, maisemoiKeitä

tu muistopuisto on monien suurten Hollywood-tähtien viimeinen lepopaikka. Suureen mauseleumiin on haudattu muiden muassa Michael Jackson, Clark Cable, Jean Harlow ja Caro-

le Lombard. Mauseleumiin saapuvia on sisäänkäynnin kohdalla vastassa kopio Leonardo da Vincin Viimeisestä ehtoollisesta. Mauseleumiin pääsy on kuitenkin suurelta yleisöltä kielletty.

lin, Anton Tšehov, Raisa Gorbatšhov, Nikita Hruštšov ja Vjatšeslav Molotov. Millainen ympäristö? Novodevichy on kuin varsinainen Kuka on kukin -luettelo kuuluisia taiteilijoita ja poliitikkoja, jota on haudattu komeisiin hautoihin Unescon maailmanperintölistalle kuuluvan Novodevichyn luostarin viereen. Hruštšov rintakuvaan on yhdistetty sekä valkoista että mustaa vertauskuvaksi hänen hyville ja pahoille puolilleen. Näyttävä on myös entisen presidentin Boris Jeltsinin muistopatsas, joka aina kiinnostaa kävijöitä. Kannattaa hankkia kartta, joka opastaa yli 200 haudan luo. www.sacreddestinations.com

LA RECOLETA BUENOS AIRES, ARGENTIINA Keitä haudattu? Eva Peron,

Raul Alfonsin ja useita Argentiinan presidenttejä. Millainen ympäristö? Vierailijoita vastassa on vaikuttavan kokoisia kreikkalaisia pylväitä. Ne antavat esimakua koko alueen vaikuttavuudesta. Tämä hautausmaa on kuin tärkeimmille asukkailleen pyhitetty pienoiskaupunki. Sen korkeiden muurien suojaamia katuja reu-

CHRISTIAN HAUGEN

PÈRE LACHAISE

PARIISI, RANSKA Keitä haudattu? Jim Morri-

nustavat koristeelliset marmoriveistokset, kryptat ja haudat. Englanninkielisiä opaskierroksia järjestetään tiistaisin ja torstaisin. www.recoletacemetery.com

son, Oscar Wilde, Honore de Balzac, Maria Callas, Frederic Chopin, Max Ernst, Edith Piaf, Marcel Proust. Millainen ympäristö? Useimmat koristeellisten valkoisten veistosten täyttämälle hautausmaalle tulijat haluavat osoittaa kunnioitustaan jollekin ikonin asemaan nousseelle taiteilijalle. Heitä riittää Oscar Wil-

Päivän kuva 1.11. Eduardo Nunes, Portugali Teema: uutuudenviehätys

Naisille ja miehille! a Avoinnaina t sunnun 17 – 13

94,Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla taito ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com

Mannerheimint 8, puh. 010 6170 862, www.kenkamarski.fi Ark. 10 – 19, la 10 – 17

Jim Morrison.

desta Jim Morrisoniin, jonka haudalle ihailijat ovat jättäneet lukuisia viskipulloja. Pariisin laajimman hautausmaan sanotaan olevan kävijämäärältään maailman suosituin. www.pere-lachaise.com

358

8:45 Lauantaiaamu Kalliossa.

9:43 Pyörällä kohti keskustaa.

UUSI NYT TUTUSTU 2 VIIKKOA

(norm. 19,80 € / k k) 11:32 Täydellisten kenkien metsästys.

Nyt-liite + perjantain Hesari + HS Digilehti

OSOITTEESTA NYT.FI

www.digiexpo.fi mm. Kotiteatterit • Tietokoneet ja tulostimet Kamerat • Pelit • Televisiot ja dvd-soittimet

Samaan aikaan:

KAUPUNKI ELÄÄ TÄSSÄ JA NYT

4.–6.11.2011 Helsingin Messukeskus Avoinna: pe 4.11. 12–20, la 5.11. 9–19 ja su 6.11. 10–17. Liput: aikuiset 14 ¤, lapset 10 ¤, ryhmät 10 ¤ /hlö, perhe 29 ¤, kokoaikalippu 25 ¤ / 18 ¤

tapahtumaa samalla lipulla

Pohjoismaiden suurimmat talviurheilumessut 14:03 Iltapäivä Ruttopuistossa.

Skiexpossa esitellään hiihdon ja laskettelun uutuudet suksista laseihin ja pitovoiteista teknisiin asuihin. Mukana myös yli 20 kotimaista hiihtokeskusta!

www.skiexpo.fi Samaan aikaan:

Tutustu uudistuneeseen Nyt-liitteeseen 2 viikkoa veloituksetta. Tarjous on voimassa 20.11.2011 asti. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

Juna – Kätevin tapa tulla messuille

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TORSTAI 3-11-2011

Ei mikään ihan tavallinen Virtanen Miko, 12, lähtee Wayne Rooneyn jalanjäljille Evertoniin Kaksi suomalaispelaajaa noussut akatemiasta maajoukkueeseen KALLE PARKKINEN/STR

urheilu Sydänvika

Jalkapallo. AC Milanin Antonio Cassanon, 29, sairausloma venyy arviolta kuukausien mittaiseksi. Varhain sunnuntaina sairaalaan joutuneen Cassanon kohtaus johtui aivoinfarktista. Aivoinfarktin syynä oli Cassanon sydänkammioiden välissä oleva reikä. Hyökkääjän sydän operoidaan lähiaikoina. STT-AFP-REUTERS

Anteeksipyyntö Jalkapallo. Yksi sana voisi auttaa Manchester Cityssä vaikeuksiin ajautunutta Carlos Teveziä. Päävalmentaja Roberto Mancinin mukaan Tevezin pitäisi vain pyytää anteeksi. – Kaikki riippuu Carlosista, mutta mielestäni tämä olisi todella helppoa, Mancini sanoi. Eripuran taustalla on syyskuun lopun Bayern München -ottelu. Mancini ja moni muu tulkitsi silloin, että Tevez kieltäytyi pelaamasta tai ainakin verryttelemästä, kun päävalmentaja aikoi vaihtaa hänet kentälle. STT-REUTERS

Miko Virtanen on kaksitoista, kuudennella luokalla ja lähdössä Englantiin pelaamaan jalkapalloa. Nuorimpana suomalaisena koskaan. Tampereen TPV:n kasvatin sopimus Evertoniin julkistettiin viikonloppuna, ja hulina sen jälkeen on ollut melkoista. – Tunteiden kirjo oli valtava. Itku pääsi aluksi, ehkä vähän järkytyksestäkin, Mikon äiti Elisa Virtanen muistelee miltä tuntui kun Everton ilmoitti haluavansa pojan Englantiin. – Kyllä sinullakin meni vähän kakat housuun, äiti huomauttaa, kun Miko kuvailee olleensa kutsusta vain vähän yllättynyt ja hämmästynyt. Mikon mielestä päätöstä lähteä Englantiin ei tarvinnut edes miettiä kauan, isäAkin ja äidin mielestä kuitenkin hieman kauemmin. Lopulta päätös oli nopea, ja helppokin. Virtaset huomasivat, että elämä on mahdollista siirtää Englantiin, ja samalla toteutuisi perheen yhteinen haave ulkomaille muutosta. – Sitä samaa työtä, kou-

”Eihän siinä tarvitse kuin syöttää pallo tyhjään paikkaan. Ei se vaikeaa ole.”

Miko Virtanen muuttaa ensi vuoden alussa Liverpooliin.

lua ja jalkapalloa se elämä on täällä kuin sielläkin, äiti-Elisa naurahtaa. Miko kertoo maalinteon olevan hänen vahvuutensa, niin kuin Evertonin akatemian kirkkaimmalla timantilla Wayne Rooneylla. – Eihän siinä tarvitse kuin syöttää pallo tyhjään paikkaan. Ei se vaikeaa ole. STT

Kaksi noussut maajoukkueeseen Kaksi kahdestatoista Englannista vauhtia hakeneesta on noussut Suomen A-maajoukkueen vakiopelaajiksi. Nykyisin ruotsalaista Djurgårdenia edustava Daniel Sjölund lähti Ahvenanmaalta 16-vuotiaana lontoolaisen West Hamin akatemiaan. Hollantilaisen Groningenin riveissä pelaava Tim Sparv oli saman ikäinen, kun hän vaihtoi Suomen kentät Southamptonin akatemiaan. Tällä hetkellä englantilaisissa akatemioissa pelaa Fulhamin maalivahti Jesse Joronen.

Selänteen tehoilta tuotti lohdutuspisteen JONATHAN DANIEL/GETTY IMAGES

Anaheimin NHL-joukkueen Teemu Selänne on luotettava pelaaja vaikeilla hetkillä. Tiistaina Selänne oli mukana kaikessa, iski kaksi maalia ja syötti kaksi Washingtonia vastaan, jolloin Anaheim oli jo voitonsyrjässä kiinni. Washingtonilla oli lopussa sen verran tahtoa ja taitoa, että Nicklas Bäckström tasoitti 42 sekuntia ennen

HJK:n luotsit tekivät jatkosopimukset Kolmannen peräkkäisen miesten Suomen mestaruuden voittaneen Helsingin Jalkapalloklubin valmennuskolmikko jatkaa entisellään, kun apuvalmentajat Juho Rantala ja Jani Viander saivat jatkosopimukset ensi kaudeksi. Jo aiemmin päävalmentaja Antti Muurinen oli sopinut HJK:n kanssa yhden kauden jatkopestistä. STT

Teemu Selänne oli pitelemätön Washingtonissa.

ottelun loppua ilman maalivahtia 4–4:ään ja iski 5–4-voittomaalin jatkoajalla ajassa 62.18. Anaheim karkasi toisessa erässä jo 3–0-johtoon Selänteen kahden ja Saku Koivun kauden avausosuman ansiosta. – Pelasimme ottelun alussa hyvin, mutta sitten aloitimme itsetuhon, Anaheimin päävalmentaja Randy Carlyle pohti.

Selänne kimaltelee kentällä edelleen kuin tähti. Hän on tehnyt 11 tehopistettä (3+8) kuudessa viime pelissä, ja on Anaheimin pistepörssin ykkönen (5+9=14). STT-AP

Tappioputki Tappio oli Anaheimille kuudes seitsemässä ottelussa ja kolmas perättäinen.

Levillä sataa vain vettä Keskiviikon vetinen sää ja ennuste tulevasta enteilevät alppihiihdon maailmancupin pujottelukilpailujen peruuntumista Kittilän Leviltä. Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n oli määrä matkata tarkastamaan kisarinteen lumitilanne torstaina. Reissu kuitenkin peruuntui. – Eivät ole tulossa. Meillä ei ole lunta rinteessä, joten ei sitä kannata tarkastaakaan, kilpailun pääsihteeri Mikko Saarinen kertoi kes-

viikko, ja Saarisen mukaan kiviikkona. Päätös cup-kilpailujen rinteen lumetusprosessi ja -tapahtumien mahdolli- kestää kolme–neljä päivää. sesta peruuntumisesta teh- Sen lisäksi menee yhdestä kahteen päivää rinteen saadään torstaina. – Meillä on oikeus tors- miseksi kisakuntoon. STT taihin asti pitää kilpailu itsellämme ja katsoa loppuun asti missä se sääenPeruttiin 2007 nuste menee. Näyttää huonolta, Saarinen myönsi. Levin maailmancup peFIS:n maailmancup-karuuntui leudon sään ja lumilenteri näytti vielä keskipulan vuoksi vuonna 2007. viikkona Levin kisapäivä- Tapahtuma on merkitty määriksi 12.–13. marrasmaailmancup-kalenteriin kuuta. Aikaa on siis reilu vuoteen 2015 asti.

FABRICE COFFRINI/AFP

Marssijärjestys säilyi, vaikka Nieminen taisteli.

Nieminen voitti erän Federeriltä Jarkko Nieminen teki urallaan tennishistoriaa, mutta se ei riittänyt otteluvoittoon Sveitsin Roger Federeriä vastaan. 16 grand slam -turnausta voittanut Federer hävisi Sveitsin avoimissa kuitenkin erän matkallaan puolivälieriin 6–1, 4–6, 6–3. Nieminen oli hävinnyt aiemmat 11 kohtaamista Federerille kaikki suoraan kahdessa erässä. Ensimmäinen erävoitto herui vieläpä Baselissa, eli Federerin kotikentällä. – Varsinkin toinen erä oli vaikea, sillä Jarkko pelasi erinomaisesti. Hän oli hyvä myös kolmannessa, kymmenen ässää syöttänyt Federer kehui Niemistä. STT

23–26

hävisi Suomi Hollannille käsipalloilun miesten MM-esikarsinnan avausottelussa Vantaalla keskiviikkona. STT

Tulospörssi Jääkiekko SM-liiga Ässät–KalPa .................. 4–1 (0–0, 3–0, 1–1) SaiPa–Tappara ..3–2 ja. (2–0, 0–1, 0–1, 1–0) KalPa 20 14 0 2 4 62–38 44 Pelicans 19 13 2 0 4 62–35 43 Ässät 20 12 1 3 4 67–40 41 Jokerit 18 12 0 2 4 59–40 38 JYP 20 8 2 1 9 45–42 29 Kärpät 18 8 1 2 7 47–43 28 Blues 18 7 2 3 6 38–40 28 TPS 20 7 3 1 9 49–57 28 HIFK 18 8 1 0 9 56–49 26 Lukko 18 7 2 0 9 44–45 25 Tappara 19 5 2 1 11 39–60 20 SaiPa 19 5 1 2 11 47–61 19 HPK 20 4 2 1 13 37–70 17 Ilves 19 3 1 2 13 33–65 13 Seuraavat ottelut: 3.11. Blues–Kärpät, Ilves–SaiPa, TPS–Pelicans, 4.11. KalPa–Jokerit, Pelicans–JYP, Tappara–Lukko. Koripallo Liiga Bisons–Korihait ......... 86–62 (46–30) ToPo–Vilpas ............... 66–70 (35–43) Pyrintö–Kouvot ......... 67–66 (37–29) Kauhajoki–LrNMKY ... 90–83 (43–31) Lahti–Kataja .............. 76–95 (45–52) Pyrintö 7 6 1 613–552 12 Bisons 8 6 2 615–605 12 Kataja 9 6 3 781–699 12 Kauhajoki 9 6 3 805–740 12 ToPo 8 5 3 644–544 10 KTP 8 4 4 654–708 8 Kouvot 9 4 5 719–713 8 Korihait 9 4 5 739–773 8 Vilpas 9 3 6 632–695 6 LrNMKY 9 2 7 750–829 4 Lahti 9 1 8 695–789 2 Seuraavat ottelut: 4.11. Kouvot– Kauhajoki, Korihait–ToPo, KTP– Bisons, 5.11. LrNMKY–Namika Lahti, 6.11. Vilpas–Pyrintö, 10.11. LrNMKY–Kataja, 11.11. Kouvot– Namika Lahti, Vilpas–Kauhajoki.

Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uuden lääkkeen tehoa vertaamalla sitä toiseen lääkkeeseen masennuksen hoidossa henkilöillä, jotka eivät ole riittävästi hyötyneet nykyisen masennusjakson aikana käyttämästään lääkkeestä. Diili on ostettavissa vain tänään 3.11.2011

Ravintola Asia I Herkullinen Hot Pot -buffet

(norm. 27 )

Voitte osallistua tutkimukseen, jos: • olette 18-65 -vuotias • kärsitte masennuksesta • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • olette käyttänyt masennuslääkettä nykyisen masennusjakson aikana • ette käytä säännöllisesti muita psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia

VIERAINAMME Torstaina 3.11.2011 klo 16.30

Arne & Carlos Tule kokkeilemaan! Arne & Carlos JOULUPALLOT Nemo

Voit käyttää Diilin 31.12.2011 mennessä.

SÄÄST Ä

52%

Osta diili osoitteessa:

o ei Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Tutkimus on 2-osainen, kestää enintään 22 viikkoa ja sisältää enintään 15 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen Helsinki Helsingissä tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislääkärit: – Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö, – Anna Savela (anna.savela@kolumbus.fi) Lääkäriasema Klaara Keskus, Hakaniemi. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä soittamalla ti 1.11., tai ke 2.11. tai to 3.11. klo 15-18 maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yhteen yllä olevaan sähköpostiin.

TARJOUS

Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unihäiriöt, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden tai syyllisyyden tunne • fyysiset oireet, lihasjännitys, ajoittain sydämentykytys • ruokahalun muutokset

2195 (2695 )

Tarjous vain 3.11.2011.

Masennustutkimus

Arne ja Carlos ovat norjalais-ruotsalainen muotisuunnittelijapariskunta. Heidän vaatteissaan ja tekstiileissään elävät skandinaavisen neuleperinteen aiheet, tekniikat ja värit.

Klo 16.30-17.30 pääset kokeilemaan joulupallojen neulomista Novitan langoilla ja puikoilla. Tapahtuman juontaa Anu Harkki. KAMPPI, Urho Kekkosen katu 1 Avoinna ma-pe 7-21 la 9-18 su 12-18

www.suomalainen.com

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

TORSTAI 3-11-2011

Kansallisoopperassa kajahtaa atomipommi Doctor Atomic saa Pohjoismaiden ensi-iltansa Kansallisoopperassa Solisteilla ja orkesterilla on esityksessä mikrofonit ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

viihde Vihaiset linnut

Mobiilipelit. Peliyhtiö Rovion mukaan Angry Birds-peli on ladattu vajaassa kahdessa vuodessa 500 miljoonaa kertaa. Markkinointipäällikkö Peter Vesterbackan mukaan latauksia on enemmän kuin millään muulla pelillä. Angry Birds julkistettiin ensin Applen verkkokaupassa joulukuussa 2009. Sen jälkeen se on pysynyt eri versioissaan mobiilipelien myyntilistojen kärjessä. Vesterbackan mukaan seuraava tavoite on miljardi latausta. STTREUTERS

Mittari Tuure Kilpeläinen Syyskuussa julkaistu Tuuren ja Kaihon karavaani -kokoonpanon toinen levy Erämaa on ylittänyt kultalevyrajan. Myös edellinen, Valon pisaroita -albumi myi kultaa.

Petri Nygård Petri Nygårdin kokoelmalevy julkaistaan vasta keskiviikkona 16. marraskuuta. Alunperin kokoelman piti olla saatavilla jo viikkoa aiemmin, mutta levyn erikoispakkaus on vaatinut ennakoitua enemmän aikaa.

Kaikki on valmista ensimmäisen atomipommin räjäyttämiseen, eikä maailma sen jälkeen enää koskaan ole entisensä. Yhdysvaltalaisen nykysäveltäjän John Adamsin uusin ooppera Doctor Atomic saa perjantaina Pohjoismaiden ensi-iltansa Suomen kansallisoopperan päänäyttämöllä. Oopperan keskiössä ovat miehet ja tiede: ydinpommin kehittäjä Robert Oppenheimer ja hänen kollegansa odottavat kuumeisesti pommin ensimmäistä räjäytystestiä Trinityssä, mutta tietämättä varmuudella, mitä sitten tapahtuu. – Kyse on peloista ja ihmisen kaipuusta olla jumalan kaltainen. Se kysyy, kuinka pitkälle voimme mennä tieteen nimissä, missä kulkee moraalinen vastuu ja, mihin asetamme rajamme eettisesti. Se ei anna vastauksia, vaan esittää teräviä kysymyksiä, luonnehtii teoksen ohjaaja, turkkilaissaksalainen Immo Karaman. Adamsin tapana on säveltää teoksensa historiallisten tositapahtumien ympärille. Doctor Atomicin libreton on kirjoittanut Peter Sellars. Sen materiaalina on käytetty lehtiartikkeleita, silminnäkijähavaintoja, muistelmia, asiakirjoja ja runoja. Oopperassa on esimerkiksi kohtaus, jossa naiskuoro laulaa yksityiskohtai-

Putous palaa tammikuussa Miljoonayleisön vetäneen Putous-sarjan kolmas tuotantokausi pelmahtaa MTV3:n lauantai-iltoihin 7. tammikuuta alkaen. Sarjassa esiintyvät tällä kertaa Iina Kuustonen, Jukka Rasila, Jussi Vatanen, Riku Nieminen, Aku Hirviniemi, Jaakko Saariluoma ja Krista Kosonen sekä uudet tulokkaat Elena Leeve (kuvassa) ja Armi Toivanen. METRO

Toivo Sukarista tosi-tv-ohjelma

Doctor Atomic -oopperasta nähdään saksalaisen Saarländisches Staatstheaterin tuotanto. ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

”Kyse on peloista ja ihmisen kaipuusta olla jumalan kaltainen.”

Oopperan ohjaa Immo Karaman.

sen selostuksen siitä, kuinka plutoniumpallo rakennetaan. Adams löysi ohjeen internetistä. Hän on kertonut saaneensa musiikkiin

inspiraatiota muun muassa science fiction -elokuvista. Solisteilla ja orkesterilla on esityksessä mikrofonit, sillä musiikki sisältää voimakkaita ääniefektejä: muun muassa ukkosta, sadetta ja radioselostusta. Doctor Atomic sai kantaesityksensä San Franciscon oopperassa vuonna 2005. Suomessa siitä nähdään saksalaisen Saarländisches Staatstheaterin tuotanto. Tarinan ainoat naiset

ovat Oppenheimerin vaimo Kitty ja tämän intiaanipalvelijatar Pasqualita. He ymmärtävät paljon miehiä aikaisemmin, mitä hirvittävää asetta nämä ovat rakentamassa. – Kittyn kohtalo oli traaginen. Hän yritti sanoa ääneen, mitä pommista ajatteli, mutta kukaan ei kuunnellut. Hän alkoholisoitui ja hajosi henkisesti. Robert Oppenheimerin roolissa vuorottelevat yhdysvaltalainen Lee Poulis ja Jaakko Kortekangas ja Kittyn roolissa amerikkalaissopraano Jessica Rivera ja slovenialaissyntyinen Sabina Cvilak. SANNA NIKULA/STT

Aitolehti ei tiedä syitä potkuinsa

Tunnustukset. Pikkuoravat Hollywood-tähtien rinnalle

Alvin ja pikkuoravat poseerasivat tiistaina Kiinalaisen teatterin edustalla. ROBYN BECK/AFP

Alvin Akun jalanjäljissä Animaatiohahmot Alvin ja pikkuoravat ovat saaneet omat käden- ja jalanjälkensä Hollywoodiin Kiinalaisen teatterin edustalle. Animaatiohahmojen ikuistaminen julkkisten rinnalle ei ole ihan jokapäiväistä: edellisen kerran näin tapahtui vuonna 1984, jolloin Aku Ankka sai räpylänjälkensä sementtiin. Oravien kolmas elokuva saa Suomen ensi-iltansa 16. joulukuuta. METRO

Uuden musiikin kilpailuun valmistautuva Martina Aitolehti on tiennyt jo reilun kuukauden, ettei tule julkaisemaan seuraavaa levyä Universal Musicin kautta. Tieto levy-yhtiön antamista potkuista vuoti julkisuuteen Voicen kautta. – En osaa sanoa tarkemmin, miksi yhteistyö levyyhtiön kanssa päättyi. He eivät osanneet varautua minun kaltaiseen artistiin. Neuvotteluja levy-yhtiöiden kanssa käynyt Aitolehti jatkaa sinnikkäästi musiikkiuran luomista. Hän tähtää Suomen Euroviisuehdokkaaksi ja mielessä on jo seuraavan levyn julkaisu. – Nyt tiedän ainakin tarkemmin, mitä haluan levy-yhtiöltä, Aitolehti sanoo. METROLIVE.FI

Sukari-sarja lupaa paljastaa totuuden otsikoissa taajaan näkyvään julkisuuden henkilön takaa. Minkälainen ihminen miljonääri Toivo Sukari todella on? Sarja kurkistaa sisään miljonäärimiehen ja hänen lähipiirinsä arkeen. Sukari nähdään MTV3:ssa 7. tammikuuta alkaen. METRO

UB40 konsertoi Helsingissä Legendaarinen reggae-yhtye UB40 konsertoi Helsingissä The Circus -klubilla 20. tammikuuta. Liput maksavat 48 euroa, ja ne tulevat myyntiin maanantaina 7. marraskuuta osoitteessa www.rle.fi sekä Tiketin ja Lippupisteen myymälöissä. Yhtyeen suurimpia hittejä ovat Red Red Wine ja (I Can’t Help) Falling in Love With You. UB40 perustettiin vuonna 1978 Birminghamissa. METRO

Night Visions kävijäennätykseen Kauhu-, fantasia- ja kulttielokuvafestivaali Night Visions Maximum Halloween 3011 oli menestys. Viisipäiväisen festivaalin elokuvanäytökset ja oheistapahtumat keräsivät yhteensä 8 062 kävijää. Kokonaiskävijämäärä kasvoi yli puolitoistakertaiseksi viime vuoteen verrattuna. Maximissa ja Kinopalatsissa 26.–30. lokakuuta järjestetyssä festivaalissa esitettiin noin 30 elokuvaa. METRO

53,5 miljoonaa euroa on teatteritoiminnan valtio-osuus ensi vuonna. Vähennystä kuluvaan vuoteen on reilu miljoona euroa. Myös orkestereiden ja museoiden valtionosuudet pienenevät jonkin verran tämänvuotisista. STT

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Kuva Ville Hyvösen elokuvasta Viimeinen kierros

3.11.2011

Viimeinen kierros vai uusi alku? Helsingin lyhytelokuvafestivaalin tarjonnasta löytyy tänä vuonna myös tarina, jossa on pääosassa bussinkuljettaja. Onko filmin loppu onnellinen vai onneton, sen katsoja päättäköön.

VILLE HYVÖSEN ohjaaman ja Paula Norosen käsikirjoittaman lyhytelokuvan pääosassa on ikämies Seppo, joka on ajanut sightseeingbussia koko elämänsä ja selvästi pitää työstään. Seppo kuitenkin irtisanotaan ja hän ajaa järkyttyneenä bussilla mökilleen. Siellä hän tapaa iloisen turistiporukan ja ajaa heidän kanssaan vielä yhden kierroksen… Hyvönen kertoo harrastaneensa elokuvia pikkupojasta asti. Hän on ohjannut paitsi lyhytelokuvia myös musiikkivideoita. Viimeinen kierros -elokuva, joka on Aalto-yliopiston Taideteollisen korkeakoulun harjoitustyö, sai alkunsa Hyvösen ja käsikirjoittajan keskusteluista. ”Minulle elokuvien tekemisen motiivi on sanomisen halu. Lomautusuutisia kuulee tuon tuostakin, ja ryhdyimme pohtimaan työn merkitystä nykyihmiselle. Ajattelin ennen kaikkea omien vanhempieni sukupolvea, jolle työttömyys on kovimpia kolauksia, mitä elämässä voi tulla vastaan.”

Bussilla liikettä tarinaan Työttömäksi jäävä mies olisi yhtä hyvin voinut olla vaikkapa hitsari tai paperityöläinen, mutta bussi toi

Muutoksia bussilinjoilla 7.11.

Liikenne pyhäinpäivänä

Maanantaina 7.11. Helsingin bussien 52 ja 52V reitit ja aikataulut muuttuvat. Seutulinjoille 514, 615 ja 620N tulee aikataulumuutoksia. Linjan 52 V-vuorojen lähtöajat muuttuvat. Myös osa linjan 52 lähtöajoista muuttuu arkisin. Linjojen päätepysäkki Vanhassakaupungissa siirtyy Hämeentielle Syyriankadun kohdalle. Linjan 514 seuraavat lähtöajat muuttuvat: Lentoasemalta ma-pe 8.02 > 8.08 Westendinasemalta ma-pe 5.04K > 5.00K 6.04K > 6.00K 6.58K > 7.00K Linjalle 615 lisätään joitakin lähtöjä arki-iltapäivisin sekä lauantai- ja sunnuntai-iltaisin. Lisäksi seuraavat lähtöajat muuttuvat: Rautatientorilta ma-pe 14.00 > 14.05 14.30 > 14.35 Lentoasemalta la-su 18.10T > 18.15T Linjalle 620N lisätään uusi lähtö Rautatientorilta klo 4.00, joka ajetaan perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Aikataulut ja kartat HSL:n verkkosivuilla osoitteessa www.hsl.fi.

Perjantaina 4.11. koko seudulla on normaali arkiliikenne. Pyhäinpäivänä 5.11. Helsingin seudun liikenteessä ajetaan sunnuntaiaikataulujen mukaan. Pyhäinpäivän jälkeisenä yönä liikennöivät Helsingin aamuyölinjat 02N-09N sekä seudulliset aamuyölinjat 100N, 130N, 140N, 210N, 220N, 300N, 400N, 700N ja 710N. Myös Helsingin linjojen 18N, 39N, 85N, 90N, 92N, 94N, 96N ja 97N sekä seutulinjojen 620N, 633N ja 741N aamuyön lähdöt ajetaan. Lisäksi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ajetaan lisälähtöjä ennen aamuyölinjoja eli ns. pidennettyä sunnuntailiikennettä. U-linjoilla ajetaan pyhäinpäivänä sunnuntaivuorot, mutta ei SS-vuoroja. Myös U-linjoilla ajetaan pyhäinpäivän jälkeisenä yönä lisälähtöjä. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ajetaan myös viikonlopun yöjunat linjoilla H, I, L, M, N sekä T. Sekä Hietaniemen, Honkanummen että Kellonummen hautausmaille on pyhäinpäivänä lisäliikennettä. Pyhäinpäivänä HSL:n Rautatientorin ja Itäkeskuksen palvelupisteet ovat kiinni. Liikenneinfo, puh. 0100 111 palvelee pyhäinpäivänä klo 9 - 17. Lisätietoja: www.hsl.fi.

Helsingin seudun liikenne

tarinaan liikettä ja mahdollisuuden ikuistaa filmille auton ikkunoiden läpi keväisen Helsingin näkymiä. Tarinan lopussa Seppo istuksii laiturilla pilkkimässä, eikä palaa töihin, vaikka häntä pyydetään. Onko tarinassa siis kyse viimeisestä kierroksesta vai pikemminkin uudesta, onnellisesta alusta? ”Jätin lopun tarkoituksella auki”, ohjaaja vastaa. Hänellä on jo uusia hankkeita menossa. ”Dokumentaarinen elokuva kiinnostaa ja noin tunnin mittainen dokumentti on leikkausvaiheessa. Aiheena on kummisetäni ja hänen thaimaalainen naisystävänsä, joten filmi pohtii rakkauden kysymyksiä.” Viimeinen kierros ja kosolti muita lyhytelokuvia on tarjolla Helsingin lyhytelokuvafestivaalilla Kulttuurikeskus Andorrassa ja elokuvateatteri Orionissa 8.-12.11. Festivaali tarjoaa perinteisten dokumentti-, fiktio-, animaatio- ja kokeellisten elokuvien lisäksi uutuutena muun muassa sarjan venäläisiä lyhytfilmejä. Lyhytelokuvien pariin Eerikinkadulle pääsee parhaiten metrolla. Kävelymatka Kampin metroasemalta on hyvin lyhyen filmin mittainen.

Kulttuuriratikka ajaa linjan 7B vakioreitillä tiistaista torstaihin. Kyytiin pääsee reitin varrelta normaalin matkan hinnalla. Live-ohjelmat alkavat klo 16.22 pysäkiltä ”Töölön halli”, joka sijaitsee osoitteessa Mannerheimintie 76.

Ohjelma tänään Torstai 3.11. 16.22–18.07 Korjaamo Folks: Eireen, Tuomas Peurakoski Livemusiikkia Kulttuuriratikan aikataulu: www.hsl.ﬁ Ohjelmatiedot: www.korjaamo.ﬁ

Bussi 79 poikkeusreitillä Kirjoita Lähetä se Helsingin linja 79 ajaa Laivalahdenkatua Sortekstiviesti numeroon vaajankadun sijaan. 79 ajaa poikkeusreittiä noin A1kuukauden ajan. 16355 kahden Pois jäävän reittiosuuden pysäkkien lisäksi pysäkki 4035 Linnanrakentajantiellä on toistaiseksi poissa linjan käytöstä. Ilmoitus

Alfa Laval Vantaa etsii

Palkanlaskijaa

vuoden mittaiseen vuorotteluvapaan sijaisuuteen. Tutustu tarkemmin tehtävään ja lähetä hakemuksesi sivuillamme www.alfalaval.com/career

Alfa Laval Vantaa Oy Ansatie 3, 01740 Vantaa p. (09) 89 441

HETI TÖIHIN! 3-5 henkilöä

• asiakaspalvelutehtävään

Soita!

Puh.

050 4303 468

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 9.11.2011 klo 15 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Etsimme telemarkkinoinnista kokemusta omaavia henkilöitä B2B myyntiin. Luotat itseesi ja sana on hallussasi. Ansiomme keskimäärin 1800–4500 €/kk. Avoimet paikat 2 kpl Helsinki Mikonkatu 8 Jätä hakemuksesi ennen 06.11.2011 yhteystietoineen + CV info@synovisio.fi Otamme yhteyttä haastatteluun kutsuttaville.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 18.11.2011 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

Tällä kupongilla 3.-7.11.2011

Sante:

Goji-käsivoide

www.hel.fi

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.

Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431

550 100 ml,

(6,30)

55,-/l (63,-)

Mediatiedot ja ajankohtaiset kampanjat osoitteessa metro-vartti.fi

Myyjämme suosittelevat tätä tuotetta!

Sante:

Goji-käsivoide

”Helposti imeytyvä,

Ruohonjuuri palvelee myös

herkullisen tuoksuinen luomukäsivoide.”

Itäkeskuksessa. Tervetuloa!

Ravitsevaa goji-marjauutetta ja ihoa elvyttävää karitevoita sisältävä käsivoide hoitaa karheatkin kädet kuntoon hellävaraisesti ja tehokkaasti.

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Luomullisesti. KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

First Steps in Finland

– maahanmuuttajan perusaste Eiran aikuislukiossa toimii First Steps in Finland -ohjelma eli maahanmuuttajan perusaste. Päiväopiskelu on tarkoitettu 17–25-vuotiaille. Illalla voi opiskella pelkkää suomea tai englantia. Iltakurssit etenevät nopeasti. Kaikilla hakijoilla pitää olla jatkuva oleskelulupa. Seuraava haku päättyy 15.11.

✃

Kauniina Juhliin Stylexpress Studiosta Kuponki voimassa 1.11–1.03.2012 Glam Lashes ripsien pidennys + Swarovski crystal koristelu Nail Art geelikynnet Juhlakampaus Tyviväri+leikkaus +föönaus Make-up

45€ 45€ 45€ 45€ 45€

www.stylexpress.eu

First Steps in Finland is a lower secondary program developed for immigrants by Eira High School for Adults. It is for immigrants between 17 and 25 years old. Studies are day time. Evening courses don’t have age limits and are for beginners who wish to study Finnish and English. These courses progress fast. All applicants must have a current residence permit. Next entrance ends 15.11.

Lisätietoa Internetissä www.eiraedu.com Opiskelijaksi > Ilmoittaudu perusasteelle

Tervetuloa!

✃

044 349 6222, 041 726 5660 Helsinginkatu 20.

Ê Tarjous -50%

(vain tällä kupongilla) Geeli kynnet (norm. 80€) 40€ (norm. 70€) 35€ Akryyli kynnet Ripsien pidennys (norm. 120€) 60€ Kynsien koristelu (norm. 20€) 10€ 40€ Pedikyyri&manikyyri Vain tällä kupongilla voimassa 30.11.11 asti. Mikonkatu 8 / Ateneuminkuja 2 00100 Helsinki

Ateneuminkujan puolelta Aikatalon sis.käynti, Tunnin Kuvan vastapäätä, 2 liukuoven välissä.

Puhelin: 0400 718 848 www.studiodiamondnail.com

lukijan kuvat numeroon 17181

TORSTAI 3-11-2011

Tekstiviestit ▶ Pitäkää Sarkomaa poissa radiosta. Puhuu yhtä ja samaa, eikä anna puheenvuoroa toisille. Kokoomus menettää äänestäjiä. EX-KOK ▶ Sinä, joka valitat koirista: Onko sinulla täysin steriili koti ja virheettömiä ystäviä? Pelkäät likaa ja peität elämän hajut hajuveteen? SAIRASTA ▶ Pitääkö rautalangasta vääntää? Lastenvaunujen kanssa matkustava ei maksa, koska vaunujen yksin jättäminen liikkuvassa bussissa vaarantaa lapsen hengen. NIMETÖN ▶ Johtuiko tämä kreikkalaisupseerien lopputili siitä, että suunnittelivat vallanottoa? TO-

▶ Pitkän koulutusjakson jälkeen olen edelleen työtön. Pienen työssäolon aikana totesin alipalkkauksen, eikä päivärahoja ja ylityökorvauksia maksettu. MEITÄ ON PALJON

▶ Leidi: Älä yleistä, että kaikki ajattelisivat samoin kuin Hakkarainen. Luulisi kansanedustajan ymmärtävän asemansa ja sen, mitä on soveliasta sanoa median läsnäollessa. MIETI ITSE ▶ Metron Päivän kysymykseen 1.11. joku tietämätön kommentoi eläkeläisten ”tosi edullisia” lippuja. Puppua kanssa, ei tavallinen eläkeläinen mitään alennusta saa! Jos menee asioille, niin edestakainen matka on matkakortilla 3,40 Helsingissä, ja seutulipulla tuplat tai enemmän. Niillä hinnoilla ei ajella noin vain huvikseen, kun elämiseen jää alle 500 euroa kuukaudessa. ROLLAATTORITÄTI

jotka käyttävät typerää fraasia ”hankkikaa elämä”. Yrittäkää ymmärtää, että jokainen saa hänelle tarkoitetun elämän heti ensi sekunnilla synnyttyään, ei sitä tarvitse enää myöhemmin hankkia. Jokainen on elämänsä aikana kokenut yhtä sun toista, vaikka siitä ei jokaiselle vastaantulijalle kertoilisi. TOINEN POHTIJA

Hyvä Ruoka kutsuu ystävät yhteen!

▶ Nimetön: Koulutettu koira ei hauku, vaikka kuinka seiniä ja lattiaa koputeltaisiin. Miten koirasi käyttäytyy remonttien aikaan? Varmaan kahden viikon räksytyksen jälkeen äänessä ei kuulu pihahdustakaan. ÄLÄ PUHU SOOPAA

▶ Hyvä, kun Kotikatu loppuu. Pilattiin hieno alkuvaihe modernilla hömpötyksellä. Moska on ikävää soopaa. Kuka kirjoittaa sarjan, jossa ovat perusarvot kunnossa? MUMMO

RE PELTOLA

▶ Kiva, kun naapurin koirat ilmoittavat, milloin posti ja mainokset tulevat! Pieni haukunta kuuluu kerrostaloon. Bileet häiritsevät enemmän! ELÄINRAKAS

▶ Miksei Harkimo-tornia rakenneta Keski-Pasilaan, jossa palvelut ovat? Kuka PohjoisPasilassa Hakamäentiellä haluaisi asua? KYSYN VAAN

+2,50

▶ Kunnallinen pysäköintivalvonta näyttää pitkälti perustuvan valvonnasta kertoviin tauluihin. Ainakin Laajasalon kiinteistöt Oy:n alueilla iltaisin ja viikonloppuisin. Ennen yksityinen firma hoiti tehtävät paremmin.

Ristikon ratkaisu

N AINA YHD E

Täyskattaus vinkkejä iIoisen illan ateriaan

euroa

IEN KANS

€

,50

TULORAJA

Ä DÄ

▶ Kansaneläkettä saava saa alennusta Hkl:n lipuista, mutta pienempää työeläkettä saava ei saa. Miksi liitot eivät aja tätä asiaa? Vai kenen on vastuu?

MUOVIPUSSILEIPÄÄ

▶ Meno alkaa olla kuin villissä lännessä, eivätkä päättäjät tee asialle mitään. Jalkajousilla, puukoilla ja golfmailoilla sekoillaan jatkuvasti, kohta ei uskalla ulos mennä. Iltapäivälehtiä voi jo verrata alibiin, niin hurjaa on tarina. Olisikohan aika perustaa jonkin sortin vigilantepartioita, kun poliisi on tehty voimattomaksi? Kohta joutuu ulkoilemaan luotiliivit päällä. NIMETÖN

▶ Löytyy Helsingistä pikkumyymälöitä, jotka myyvät hyvää leipää. Ainakin Herttoniemestä ja Lasipalatsista, halleista ja niin edelleen. EI ENÄÄ HOMEHTUVAA

-S

▶ Suomessa ei ole minareetteja, mutta näkyy parvekekin kelpaavan. Olen kuunnellut ainakin puoli tuntia arabiankielistä kailotusta, ja kohta menee hermo. PITSKU

VOISTA

I LT A

▶ Presidentin virka on virka, kuten virkatyöpaikat ovat jotain virkaa tarkoittavia. Presidentinkin puoliso voi olla mies tai nainen, eikä ole edes virassa pakko olla puolisoa. Puolison ei tarvitse olla maan ykkösnainen tai mies, sopii olla ”vain puoliso”. Ei presidentti ole mikään maan isä tai äiti, höpsisrunollisuutta moinen. Haavisto on myös sopiva virkaan, presidentin miespuolisoon on totuttu jo 12 vuoden aikana. SOPII NYKYAIKANA

www.outletexpo.fi

MIKAELA

Messukeskuksessa

▶ Millainen paikka Kallio oikein on, kun siellä on kymmeniä thaihieromalaitoksia, jotka päivystävät jopa öisin, ja nyt saa mainostaa jopa rikkomaan perheitä ja kotejakin? ALA-AR-

▶ Vantaa on todella köyhä kaupunki. Lappuliisat kyttäävät kymmenen minuutin välein työkkärin ta terveysaseman asiakkaita. Maksulliseksi asiakkaille parkkipaikat laitettu. Mitä nautintoa saakaan joku, kun viikon kelarahan antaa parkkisakolla työtön. Sairasta rahastusta työttömän kustannuksella. Hävetköön, ken maksuun parkkipaikat laittoi, alueelle, jossa ei paljon vaihtoehtoja ole. ÄRSYYNTYNYT

11.–13.11.2011

Ilta-Sanomien uunituore Hyvä Ruoka -lehti houkuttelee kutsumaan ystävät syömään. Omat reseptinsä illallisvieraiden iloksi antavat huippukokit Antti Vahtera, Tomi Björck ja Maija Silvennoinen. Myös tuhti paketti leivontareseptejä niin makealle kuin suolaiselle! Mukana on viini- ja olutasiaakin – muun muassa Pekka Suorsan lista kymmenestä parhaasta alle kymmenen euron viinistä. Osta, lue ja nautiskele jo ennen kutsujen lähettämistä.

00870

▶ Sinä sympaattisen oloinen mies, joka matkustit H-junalla maanantai-iltana 31.10. kello 17 jälkeen. Hymysi jäi mieleen sille vaalealle, mustiin pukeutuneelle naiselle, jonka kanssa vaihdoit katseita, ja joka poistui junasta Järvenpäässä. NÄKISITKÖHÄN TÄMÄN

▶ Pohtija: Olet taas yksi niistä,

INCQC 2012 SE

▶ Miksei mikään nörttitiimi meillä väsää Kalevala-peliä markkinoille? ESKOPEE

NAAPURI

LIFESTYLE Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TORSTAI 3-11-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ HEIPPA ROUVA PUNA RINTA MITi KUU LUU

JOSKUS TiYTYY ViHiN AUTTAA

SAIN JUURI POIKASENI KASVATETTUA NYT EI TARVITSE MUUTA KUIN SAADA SE POIS PESiS Ti JA ALOITTAMAAN OMA ELiMi

TYyNTy

Tuplat

MITEN SAVUS TUS SUJUU

KESTii KAUEM MIN KUIN LUULIN

NYT ON KULUNUT JO MINUUTTIA

PyH KUO LEN NiL KiiN

NO OTA TUOSTA SYViSAVUSTET TUA PIIRASTA JA MAISSIA

1. MinkĂ¤ Suomessakin kasvavan puun hedelmĂ¤Ă¤ kutsutaan terhoksi? 2. Kuinka sekĂ¤ naisten ettĂ¤ miesten oikeuksien julistuksen kirjoittanut ranskalaiskirjailija Olympe de Gouges sai surmansa? 3. MinkĂ¤ maan presidentti on Bronislaw Komorowski? 4. MikĂ¤ fiktiivinen mutanttilisko on japanilaisen TĹ?hĹ?-elokuvastudion tunnetuin luomus? 5. MitĂ¤ sukupuolta edusti Sputnik 2:lla avaruuteen lĂ¤hetetty Laika-koira? 6. MinkĂ¤ TyynellĂ¤ valtamerellĂ¤ sijaitsevan saarivaltion pĂ¤Ă¤kaupunki on Palikir? 7. MinkĂ¤ yhteiskunnan tarjoaman palvelun merkittĂ¤vĂ¤ kehittĂ¤jĂ¤ oli Helle Kannila? 8. Kuka suomalaiskiekkoilija vartioi NHL-joukkue Nashville Predatorsin maalia? 9. MinkĂ¤ urheilulajin Suomen maajoukkueen pĂ¤Ă¤valmentaja on Magnar Dalen? 10. MinkĂ¤ tv-kanavan uutistoimitus yhdistetĂ¤Ă¤n ensi vuonna Helsingin Sanomien toimitukseen?

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 78. 25 euroa voitti Jukka Lajunen.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Tammen, 2. Mestattiin giljotiinilla, 3. Puolan, 4. Godzilla, 5. Naissukupuolta, 6. Mikronesian, 7. Kirjastolaitoksen, 8. Pekka Rinne, 9. Hiihtomaajoukkueen, 10. Nelosen

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

19.30: Kuningaskuluttaja

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsin salaiset huoneet. 12.55 Sanakirja. 13.00 Paikka elämässä. 13.30 A-studio. 14.05-14.24 A-plus. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tvuutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Kotikadusta tuttu Lena Meriläinen. 19.00 Vanha suola janottaa. Pariskunnalla on kiireitä. Pitää sopia hääpäivä ja hankkia juhlapuvut. 19.30 Kuningaskuluttaja. Viro vetää ruokaostoksille. Kuningaskuluttaja selvitti, kannattaako ruokakassi hakea Suomenlahden tuolta puolen. 20.00 Kotikatu. Osa 1/2: Lopun alkua. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. 21.50 Ulkolinja: Valhe, joka aloitti sodan?. Irakilainen kemianinsinööri tuli Saksaan pakolaisena vuonna 1999. Hän väitti työskennelleensä Saddam Husseinin joukkotuhoaseiden parissa. Insinöörin kertomaan perustuen Yhdysvallat aloitti Irakin sodan YK:n tuella. 22.55 Tv-uutiset. 23.00 Katu. Oikeuden puolustaja. Pubinpitäjä Paddy on entinen alkoholisti. Hän joutuu vaikean valinnan eteen riitautuessaan rikollisen vakioasiakkaansa kanssa. 00.00-00.15 Oddasat.

TV2

19.20: Erätulilla

MTV3

Nelonen

23.05: Surutta? Sekaisin

11.20 Matkailuelämyksiä huimapäille. 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Camilla Plum ja porisevat padat. 13.25 Salainen miljonääri. 14.15 Suomi express. 14.55 Akuutti. 15.35-16.25 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.22 Pikku Kakkonen.

11.00 Emmerdale. 11.30-12.00 Emmerdale. 13.00 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Sillä siisti. 14.00 Mitä tänään syötäisiin?. 14.05 Edessä uusi elämä. 14.35 45 minuuttia. 15.35 Diili. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Inhimillinen tekijä. Irti yhteisöstä. Juontaja Kristiina Komulainen, pappi Katri Kuusikallio ja kirjailija Seija Vilén kertovat, millainen prosessi on irrottautua uskonnollisesta yhteisöstä. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Erätulilla. ”Oppia ikä kaikki”, tuumaa Mikko ”Peltsi” Peltola ja päättää aloittaa kalastusoppaan opinnot. 20.00 Kahden keikka. Pimeää rahaa. Kidnappaus, ryöstö, petos, kiristys - vähempikin jo riittäisi kahden keikkaan tuomari Renzille ja etsivä Matulalle. 21.00 Mansikkapaikka. Ohjelmassa käydään läpi Peter von Baghin intohimoista suhdetta elokuvaan nuoruuden Oulun vuosista Helsinkiin ja kansainvälisiin suhteisiin. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Poliisi-TV. Suomesta salakuljetetaan romuakkuja Baltiaan matkustajalautoilla. 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13). Neito nummella. Varakkaan tehtaanomistajan tytär katoaa jäljettömiin. 00.05-01.00 True Blood (K15). Villiä menoa.

18.00 Emmerdale. Uutta matoa koukkuun. 18.30 Emmerdale. Kaksi vanhaa kettua. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Sebastian kokee poikamaisen yllätyksen. 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Mentalist (K13). Tulinen ratsu. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Miehen mitta. 23.05 ELOKUVA Surutta? Sekaisin (K15). Tunnelmallisessa nuorisokuvauksessa nähdään monta nyttemmin tähtikaartiin noussutta näyttelijää. Ohjaaja: Richard Linklater, USA 1993. Pääosissa: Jason London, Wiley Wiggins, Milla Jovovich, Matthew McConaughey, Adam Goldberg, Ben Aﬄeck, Michelle Burke. 01.00 Memphis Beat. Mandoliinimurha. Countrymusiikkiperheen manageri putoaa parvekkeelta. 02.00 UEFA Europa League huippuhetket. 02.30 Kimppadiili. 02.45 MTV3 Deitti. 05.05-05.20 Kimppadiili.

FST5 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Uutiset. 11.45 Kulturnyheterna. 11.55 Programtablå. 12.00 Go’kväll. 12.45 Vem vet mest?. 13.15 Dokumentären: Harlem – röster, ansikten. 14.40 Käsipalloa. 15.55 Tintti: Tiibetissä 1/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Puutarhaperjantai. 16.55 TVnytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Tonttupartio Red Caps. 18.55 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Annen espanjalaisherkut. 21.00 Spotlight : Kuntauudistusko ruotsin tuho?. 21.30 Vaikuttaja: Minä, Leif Blomqvist. 21.57 TV-nytt. 22.00-

TORSTAI 3-11-2011

23.14 Dok: Tintti ja minä. 23.45 Go’kväll. 00.30 Hockeykväll. 01.00 Lilla Aktuellt. 01.15 Dubbelliv. 01.30 Buskul. 01.45 Förr liksom. 02.00 Vem vet mest?. 02.30 Kulturnyheterna. 02.45 Sportnytt. 03.00 Aktuellt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Sisustuksen huipulle. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Neulontakerho. 14.25 Hyvästit sotkulle. 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.25 Hulluna häämekkoihin. 15.55 Pikakurssi kodinostoon. 16.25 Morsiandieetti. 16.55 Liv D Henkilökuva: Drew Barrymore. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe.

Sub

19.00: Neljän tähden illallinen 13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Nuortumiskilpailu. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Vihreä oli omenani. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeistä illallista vietetään näyttelijä Juha Veijosen kotona Käpylässä. 19.30 Matkaoppaat. Tamer koittaa saada lentokentälle unohtunutta matkalaukkua Alanyaan ja turistit syyttävät opas-Annikaa bussilla ajamisesta. 20.00 Aatami & Eeva. Miten hyvin tuntevat toisensa Jutta Gustafsberg ja Ari Kokkonen tai Katja Koukkula ja Jussi Väänänen? 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Isän varjo. 22.00 Blue Bloods (K13). Vapaalla jalalla. Joukko rikollisia vapautuu vankilasta huolimattoman laboratoriotyön takia. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Edesmennyt tohtori Crane. 23.45 Pulmuset. Vihreä oli omenani. 00.15 Pelastushelikopteri. Sepe, Oulu. 00.45-01.55 Kylmä rinki (K15). Perheasioita. 02.10 Nukutin. 03.10-07.00 Älypää-TV.

19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Inno. 21.00 Leenan tyylitiimi. 21.30 Liv & Learn: Kauneus. 21.35 Nätti nakuna Kanadassa. 22.35 Pikkukaupungin missikeisari. 23.05 Häät sulhasen tapaan. 00.15 Ankara isäntäperhe.

Jim 11.15 Hurja remontti. 12.05 Lentokenttä. 12.35 MasterChef Australia. 13.05 Kokin vapaapäivä. 13.35 Pahimmat turistihuijaukset. 14.05 Madhouse. 15.00 Leijonan luola Kanada. 16.00 Täysillä tutkaan. 16.30 Rantavahdit. 17.00 Likaiset työt. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00 Kenraali Pancho & Pojat Poh-

Teema

20.00: Simpsonit

21.05: Mantshurian kandidaatti

11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.30 Marienhof. 16.00 Maui Fever. 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Jamie Oliverin keittiössä.

18.00 Lemmen viemää. Kuoleman portilla. Michael saa Rosalien elpymään viime hetkellä. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Rillit huurussa. Kuolleen ilotytön vastakkainasettelu. Sheldon on kauhuissaan kun kuulee, että yläkertaan muuttaa uusi naapuri. 20.00 Simpsonit. Kauhujen talo, osa 12. 20.30 Simpsonit. Kauhujen talo, osa 15. 21.00 Koto. Jakso 6. Satu Paavola. Kotossa vietetään Halloweenia askartelemalla karmivia purkkinukkeja yhdessä näyttelijä-nukketeatterispesialisti Satu Paavolan kanssa. 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin. Catwalkilta se pienikin ponnistaa! 22.00 Big Brother. Kooste eilisen tapahtumista talossa. 23.00 Paratiisi. Mikko Leppilampi, Jasper Pääkkönen ja Iiro Seppänen lähtevät sukeltamaan, mutta Iiro saa lääkäriltä ikäviä uutisia ja joutuu jäämään pinnan päälle. 23.30 C.S.I. New York (K13). Dannyn työsuhde vaarantuu maanalaisen asemalla käydyn tulitaistelun jälkeen. 00.30 Pushing Daisies. Piirakkaleipurin salaisuus. 01.25 Vampyyripäiväkirjat. Katerina. 02.20-06.00 SubChat.

joiskalotilla. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustukset. 21.55 Jim Akatemia: Viinikoulu. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Sienisatoa. 01.25 Vaarallisilla vesillä.

TV5 11.05 Ostos-TV. 11.35 Ostos-TV. 12.05 OstosTV. 12.20 Ostos-TV. 12.35 Ostos-TV. 12.50 Ostos-TV. 13.05 Iso ahteri. 13.30 ShowHAU!. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.35 70’s show. 15.05 Junior MasterChef. 16.05 Aarteenmetsästäjä. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00

16.15 Talo Ranskassa. 17.00 Muodin huipulla DDR:ssä. 17.54 Lapset puhuvat.

18.00 Suomen suurin teatteri. Osa 3. Isoja ja intiimejä tarinoita. 1980-luvulla poliittisuus vaihtuu Televisioteatterissa persoonallisiin tv-elokuviin. 19.00 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä. 5/5: Omituiset otukset. 19.50 Mestarin siveltimestä. Arshile Gorky - Silkkiyrtin vuonna Kansallisgalleria, Washington 20.00 Prisma Studio. Näin tapahtuu etäryöstö! 20.30 Tohtori Åsa. Voiko kuolemaa huijata? Nykytiede pystyy mm. hypotermian avulla jäähdyttämään kehon ja voittamaan näin aikaa sydänpysähdyksen aikana. 21.00-23.10 Elokuvan juhlaviikko. 21.00 Peter von Bagh esittelee elokuvan. 21.08 ELOKUVA Mantshurian kandidaatti (K15). (USA 1962) Kylmän sodan jännäriklassikko, jossa Koreasta palaava sotavanki on aivopesty salamurhaajaksi. O: John Frankenheimer. N: Frank Sinatra, Laurence Harvey, Janet Leigh. Mv. 23.10 Uusi Kino: Syvä hengitys sisään. Lyhytelokuva, joka kertoo tanssijan kautta mitä suuri muutos saa aikaan ihmisen identiteetissä. O: Päivi Takala. 23.23 Uusi Kino: Evoluutioita. Jani Ruscican lyhytelokuva, jossa seitsemän nuorta kertoo omista maailmankatsomuksistaan alkuräjähdyksestä nykyhetkeen saakka. 23.42-04.00 Teematieto.

Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Lentokentällä. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Glamourelämää Essexissä. 21.00 ELOKUVA Luuseri. 22.55 Pikku-Britannia. 23.35 ELOKUVA 7 Seconds. 01.20 Glamourelämää Essexissä. 01.50 Glamourelämää Essexissä. 02.20 Glamourelämää Essexissä. 02.50-03.42 Oikeuden puolustaja.

SuomiTV 18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 Sairas koti kuntoon. 21.00 Conan. 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00 Kovat kytät. 23.30-00.00 Poliisipartio.

TREENIT LOPPUVUODEKSI -30% SITOUDU ELÄMÄNTILANTEESI MUKAAN! ESPORTISSA VOIT VALITA JOUSTAVAN SOPIMUKSEN, JOKA EI SIDO SINUA VUODEKSI ETEENPÄIN. Kun hankit Fitness Cardin to 3.11.- su 6.11. saat loppuvuoden treenit -30 % alennuksella, yhden ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen sekä liittymismaksun veloituksetta Esportin 30 v. juhlavuoden kunniaksi! Etujesi arvo jopa 175€! Fitness Cardilla saat käyttöösi molempien pisteiden kuntosalit sekä runsaan ja monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja.

. v 0 3 t Espor 0%

i -3 s k a i n n u k en Juhlavuod oden treeneistä! loppuvu

Esport Fitness Helsingin ja Espoon toimipisteissä uutuutena mm. HotJoogaa, HotPilatesta ja HotStretchingiä! Lisätietoja: www.esport.fi. HELSINKI HELSINKI Salomonkatu Salomonkatu 1, 1,5.5.krs. krs. 00100 00100HELSINKI Helsinki PUHELIN:(09) (09)5868 5868600 600 PUHELIN:

ESPOO ESPOO Koivu-Mankkaan tie 33 Koivu-Mankkaan tie 02200 02200ESPOO Espoo PUHELIN:(09) (09)5024 5024 700 PUHELIN: 700