20111110_fi_helsinki by metro finland

Mega-avajaiset 11.11.11 klo 11:11 Verkkokauppa.com Jätkäsaaressa!

Hinnat voimassa 11.11. - 14.11.

Miniature Copter Original v2.0

2 .12

Ällistyttävä lähes oikean helikopterin tunnelma ja tarkkuus. Täydellinen kontrolli, voit ohjata kopteria ylös, alas, oikealle ja vasemmalle. Mukana IR kauko-ohjain trimmerillä. Lentoaika n. 3-4 min. Ohjaimeen menee kuusi AA-kokoista alkaline-paristoa (ei mukana). Kolme kanavaa - jopa kolme helikopteria ilmassa yhtäaikaa! Suosittelemme lennätystä sisätiloissa tai tyynellä säällä. Suositusikä 8 vuotta tai vanhempi. Noudata pakkauksen lataus- ja käyttöohjeita. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä la 12.11. klo 9:00. 1500 kpl erä Jätkäsaari/web/Pirkkala/Oulu - yhteensä 6000 kpl kokonaiserä. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa on varastossa, arvomme ostajat ma 14.11. 1 kpl / asiakas. Tuote 51880.

Verkkokauppa.com-pipo veloituksetta Tämän tuotteen saat veloituksetta kirjautumalla sisään FourSquare tai Facebook Places -palveluun ja näyttämällä kirjauksen myymälän asiakaspalvelussa. Yksi pipo per asiakas. Rajoitettu erä pipoja. Pipoja löytyy kolmea eri vaihtoehtoa, aikuisten pipo, lasten pipo tai yöpipo. Valitse näistä yksi.

49.11

0.00 The Beer Machine olutkone hanalla Kompakti kanadalainen mikropanimo eli oma olutkone hanalla! Helppo, nopea ja edullinen tapa tehdä maistuvaa olutta kotona. Vaihtoehtoina monia eri oluita n. 1.5 ¼ litrahintaan. Olutkone on varustettu lämpötilamittarilla. Valmistaa 10 litraa olutta 7-10 päivässä. Hiilidioksidipatruunan avulla olutkoneeseen saa lisättyä painetta, joten koko 10 litraa on helppo tarjoilla. Mukana tulee aloitussetti joka sisältää pakkauksen olutuutetta, kolme defoamer-levyä ja kolme hiilidioksidipatruunaa. Myymme tuotetta vain 18 vuotta täyttäneille. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä su 13.11. klo 9:00 alkaen Jätkäsaaren 24 h -kioskissa ja ma 14.11. muissa myymälöissä. 200 kpl erä Jätkäsaaren 24 h kioskissa, 50 kpl web/ Pirkkala/Oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa on varastossa, arvomme ostajat ma 14.11. 1 kpl / asiakas. Tuote 15800.

TODENNÄKÖISESTI AINA HALVEMPI

Verkkokauppa.com autominijääkaappi 12 V Klassikko avajaistuote! Kätevä 5.5 litran jääkaappi autoon, jonka nappaat helposti myös mukaan vaikkapa piknikille! Kaappiin piin mahtuu yhdeksän juomatölkkiä. Jääkaapissa myös kantohihna, mukava pehmustettu kansi ja alumiininen sisusta. Teline kahdelle mukille/tölkille. Joko jäähdyttää tai lämmittää. Sisämitat: syvyys 19 cm, leveys 13.7 cm ja pituus 22.2 cm. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä 11.11. alkaen. 500 kpl erä Jätkäsaaressa, 300 kpl web/Pirkkala/Oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa on varastossa, arvomme ostajat pe 11.11. 1 kpl / asiakas. Tuote 17888.

3.11 259.12 HP 630 15.6” kannettava tietokone

19.11

Kestävä ja tyylikäs kannettava, jolla hoidat päivittäiset askareet vauhdikkaasti. Ominaisuuksiin kuuluu mm. Intel Celeron T3300 2.0 GHz -suoritin, 2 GB muistia ja 320 GB kiintolevy. Windows 7 Home Premium 64-bit -käyttöjärjestelma. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä la 12.11. klo 11:11 Jätkäsaaressa ja klo 9:00 muissa myymälöissä. 200 kpl erä Jätkäsaaressa ja 100 kpl erä web/Pirkkala/ Oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa on varastossa, arvomme ostajat la 12.11. 1 kpl / asiakas. Tuote 53776.

2 .14

Guitar Hero Air Guitar Rocker Kitaroinnin tuntematon supertähti ja piilevä lahjakkuus? Näytä taitosi tällä ääniefektein varustetulla kitaralla, oli sitten yleisönäsi stadionillinen faneja tai eteisen peili. Mukana Black Sabbath, Deep Purple, Motörhead, Van Halen ja Boston sekä viisi aitoa freestyle riffiä. Rajoitettu 800 kpl kokonaiserä, 100 kpl per myymälä. 1 kpl / asiakas. Myynti alkaa ma 14.11. klo 9:00. Tuote 46790.

PhotoNav Classic 3.5” navigaattori Tätä olet odottanut! Pienikokoinen ja näppärä GPS-navigaattori PhotoNavnavigointiohjelmistolla paperikartan hinnalla. navigoin Rajoitettu erä. Verkkokauppa.com Jätkäsaaren 24 h kioskista, 500 kpl erä. Rajoitett alkaa pe 11.11. klo 21:11 Jätkäsaaren 24 h kioskista. 1 kpl / asiakas. Myynti a 21057. Tuote 2

59.14 MediQ verenpainemittari Edistyksellinen ja helppokäyttöinen olkavarsimallinen verenpainemittari joka mittaa verenpaineen sekä sykkeen tarkasti ja luotettavasti. Lukemat ovat helppo lukea suurelta LCD-näytöltä. Erinomainen muotoilu on tuonut tälle tuotteelle Red Dot Design Award -palkinnon. Rajoitettu erä. 1 kpl / asiakas. Tuote 14437.

SawDust käsijyrsin + 92 osainen varustepaketti Pienikokoinen monitoimijyrsin, jossa mukana monipuolinen sarja erilaisia kaiverrus,- harjaus,- kiillotus,- hionta- ja leikkuutyökaluja! Korkea kierrosnopeus mahdollistaa laitteen sopivuuden moneen käyttötarkoitukseen. Toimitetaan tukevassa kotelossa jossa työkalu ja vaihtopäät säilyvät siististi ja käytännöllisesti. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä pe 11.11. 1000 kpl erä Jätkäsaaressa, 300 kpl web/Pirkkala/Oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa on varastossa, arvomme ostajat la 12.11. 1 kpl / asiakas. Tuote 27945.

2 .12

ProCaster DVD-005 ultra slim DVD-soitin DVD/DivX-soittimien kuningas! DVD-005 on erittäin tasokas DVD/DivX-soitin jossa laadukas HDMI-skaalain ja USB-liitäntä. USBliitännän kautta voit toistaa MP3/MPEG4(DivX/ XViD)/JPEG-tiedostoja suoraan muistitikulta tai muistikortilta muistikortinlukijan välityksellä! Aluekoodivapaa. Koko 26 cm (leveys) x 22 cm (syvyys) x 2.6 cm (korkeus). 500 kpl erä per myymälä/web, myynti alkaa ma 14.11. klo 9:00. 1 kpl / asiakas. Tuote 40944.

22.14

Acer Aspire One 751h 11.6” 3G-minikannettava

139.11

Acer Aspire One 751h on upea minikannettava, jossa riittää virtaa jopa kahdeksaksi a aksi tun-piirin niksi! Minikannettava on varustettu 11.6” LED-valaistulla näytöllä ja sisäisen 3G-piirin ansiosta saat yhteyden Internetiin vaivattomasti lähes missä tahansa! Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä pe 11.11. klo 11:11 Jätkäsaaressa ja klo 9:00 muissa myymälöissä. 30 kpl erä Jätkäsaaressa ja 15 kpl erä web/Pirkkala/Oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa a on varastossa, arvomme ostajat pe 11.11. 1 kpl / asiakas. Tuote 43664.

raitiotie

jalankulkuyhteys

ajoneuvoyhteys

Verkkokaupan pysäköintialue

MiG-hävittäjä nostetaan Verkkokauppa.com Jätkäsaaren katolle 11.11.11 klo 8:00!

ite

ina

ali

metro

Lä

Tule katsomaan kun aito MiG-21BIS-hävittäjä nostetaan Verkkokauppa.com Jätkäsaaren näköalatasanteelle! Nostoaikataulu sää- ja viranomaisvarauksella, tarkista viimeisin tilanne/aikataulu netistä: www.facebook.com/VerkkokauppacomJatkasaari

Jätkäsaaren näköalatasanne avautuu keväällä 2012.

Verkkokauppa.com

Jätkäsaari

Toimi näin! P

in ell

sil

Jätkäsaaressa on yhteensä 1000 pihapysäköintipaikkaa sekä 2 h -pysäköintihallimme jossa on 120 paikkaa. Ruuhkien välttämiseksi suosittelemme metron tai Kauppakeskus Ruoholahden pysäköintihallin käyttöä, josta on kävelymatkaa Jätkäsaareen vain 700 metriä. Perille pääset myös ilmaisella Shuttle-bus-kuljetuksella Ruoholahden metroaseman edestä perjantaina, lauantaina ja maanantaina. Seuraa avajaistapahtumaa: www.facebook.com/VerkkokauppacomJatkasaari Voit seurata tapahtumaa myös Live webcameista: http://tinyurl.com/26t7kxj ja http://tinyurl.com/6znfszr

6 Ruoholahti

TODENNÄKÖISESTI AINA HALVEMPI

Everybody On

JXXk iX_XX kXbX`j`e ll[\jkX

k`\kfb

\\jkX

HP Pavilion dv6-6119so (,%-É ?; C<;$e pkk @ek\c :fi\ `,$)+('D $gifj\jjfi` ,'' >9 bfmXc\mp - >9 ;;I*$dl`jk`X 798.90 € klfk\ +',.*

HP Mini 210-3000so

HP Pavilion dv7-6117so

('%(É C<;$e pkk @ek\c 8kfd E,.' $gifj\jjfi` ),' >9 bfmXc\mp 9\Xkj 8l[`f 348.90 € klfk\ ).,+,

(.%*É ?;" C<;$e pkk 8D; 8-$*+('DO $gifj\jjfi` 9cl$iXp$Xj\dX 9\Xkj 8l[`f 798.90 € klfk\ )-',

facebook.com/hpsuomi ]XZ\Yffb%Zfd&m\ibbfbXlggXZfdaXkbXjXXi`

TODENNÄKÖISESTI AINA HALVEMPI

2VWD \NVL WDL XVHDPSL NDPSDQMDQ WLHWRNRQHPDOOHLVWD 5HNLVWHU|L RVWRNVHVL RVRLWWHHVVD ZZZ KS ¿ UDKDDWDNDLVLQ +3 PDNVDD WLOLOOHVL ¼ K\YLW\NVHQ YLLNRQ NXOXHVVD K\YLW\V VLVlOWll DUYRQOLVlYHURQ .DPSDQMD NRVNHH RVWHWWXMD WlPlQ PDLQRNVHQ WXRWWHLWD 5HNLVWHU|LQWL RQ WHKWlYl SlLYlQ NXOXHVVD RVWRSlLYlPllUlVWl YLLPHLVWllQ

SHAKIRALLE TÄHTI HOLLYWOODIIN LISÄKSI Bell voi olla Tintti 45-vuotiaanakin

{sivu 20}

HELSINKI Torstai 10. 11. 2011 N:o 219 Sää Kello 14 +4°C

Poliisi pidätti valelääkärin

Lukijan kuva

Helsingin poliisi on pidättänyt epäillyn valelääkärin Helsinki osti miljoonalla palveluja epäillyn ﬁrmalta Valvontavirasto Valvira sai eilen ilmoituksen myös uudesta valelääkäristä {sivu 07}

Avajaiset. Sadat tarjoushaukat liikkeellä Vantaalla

Lukijan kuva

100 euroa

Mopoilija ei päässyt metroon Teinipoika pyrki eilen mopon kanssa metron kyytiin Vartijat käännyttivät nuorukaisen asemalla {sivu 02}

Liike hylkää sakkokumit Helsinkiläinen rengasliike kieltäytyy vaihtamasta huonokuntoisia renkaita autoihin {sivu 06}

Italian kriisi uhkaa euroa Italian ajautuminen velkakriisiin saattaisi asettaa kyseenalaiseksi koko yhteisvaluutan {sivu 13}

Leijonilla kova ryhmä Leijonat luisteluttaa peräti 16 maailmanmestaria Helsingin EM-kaukaloon viikonvaihteessa {sivu 18} Ensimmäiset jonottajat saapuivat jo aamuyöllä Jumbon Citymarketin ovelle. MARKO HILTUNEN

Jättiruuhkaa pelätään viikonloppuna

Remontoidun K-Citymarketin avajaiset sai sadat ihmiset jonottamaan keskiviikkoaamuna kauppakeskus Jumbossa Vantaalla. Vielä pahempaa ruuhkaa odotetaan viikonloppuna, kun viihde-elektroniikkaliike Verkkokauppa.com avaa uuden myymälän Helsingin Jätkäsaareen. – Avajaisviikonloppuna Verkkokauppa arvioi liikkeessä käyvän noin 20 000 asiakasta päivässä, kertoo projektipäällikkö Pekka Mukkala Helsingin kaupungin rakennusvirastosta. {sivu 04}

Aarrejahtia Italiassa Italiaan voi matkustaa myös etsimään huippukalliita tryffeleitä {sivut 16–17}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TORSTAI 10-11-2011

Lukijan kuva. Mopoilija häädettiin metrosta Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

SAARA VARTIAINEN TOIMITTAJA

PALJON MELUA KIRJASTOISTA

tänään

Kun juttelu ja muu metelöinti sallitaan, kirjasto voi torjua syrjäytymistä siinä missä lähibaarikin, kirjoittaa Saara Vartiainen

Tervetuloa!

Asiakas ei aina ole oikeassa Vaikka sanonta niin väittää, asiakas ei ole aina oikeassa. Helsinkiläisessä rengasliikkeessä ei vaihdeta liian kuluneita talvirenkaita auton alle, vaikka sakkokumit olisivat asiakkaan omat, ja hän olisi työstä valmis maksamaan. Yritys perustelee tiukkaa linjaa vastuullisuudella. Eihän katsastuskonttorikaan päästä romuautoja liikenteeseen. Holhousta ja pakkomyyntiä, sanovat jotkut. Ajoturvallisuutta parantava suoraselkäinen teko, sanovat toiset. Lue lisää tästä lehdestä. JUKKA HIIRO, TOIMITTAJA

Kuva: Patrick Wikblad

Teinipojan ja järjestyksenvalvojien näkemykset moottoriajoneuvojen kuljettamisesta metrossa eivät kohdanneet keskiviikkoiltapäivänä Itä-Helsingin suunnilla.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Lukijan kuva

”Ulkonäköni ei sovi Los Angelesin markkinoille – mulla ei ole tekotissejä. Lennänkin aina töihin New Yorkiin.”

Juttu irtokarkkihyllyn porsaanreiästä kiinnosti ja puhutti lukijoita. MIA NYMAN-SOKKINEN

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä. 1. Kauppa tukki karkkihyllyn porsaanreiän ....................... 37 013 2. Avajaisiin jonotettiin jo aamuyöllä ................................ 14 100 3. Metrojunat myöhästelivät tappelun vuoksi .................... 7 555 4. Naiselta vietiin kännykkä härskisti kädestä .................... 5 446 5. Äiti, isä, lehmässä on reikä .............................................. 5 398

HUIPPUMALLI SUVI KOPONEN ILTA-SANOMISSA

Päivän kysymys Kannattaako tarjousten takia jonottaa?

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 11. marraskuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

Huolettaako euromaiden taloustilanne?

8:05

Edellinen kysymys

16:01

+12

KYLLÄ %

EI %

77 23

-1

+3 +2

+12 +21

+20

+5 5

+6 5

+14

+20

+14

+4 +10

+15

9 Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+14

Kyllä, kuka oli se poliitikko, joka aikoinaan julisti eduskunnassa: Emu luo vakautta.

-1

Kommentit

+12

+13 +20 +15 +23 +31 +29 +23 +23 +26 +17

+27 +24 +22 +28 +29 +8 +17 +27 +10 +20

irjastot pitävät sitkeästi pintansa nykyajan nettimaailmassa. Viime vuonna pääkaupunkiseudun suosituimpaan kirjastoon Espoon Sellossa tehtiin liki miljoona käyntiä. Kävijämäärät eivät kuitenkaan selity vain innostuksella kirjoihin, vaan muuhunkin tarjontaan. Sellon kirjastossa surffataan netissä, katsotaan esityksiä, kudotaan, testataan lukulaitteita ja taitellaan poistetuista kirjoista japanilaisia origameja – tai vain hengaillaan. Kirjaston uudessa vinyylibaarissa voi muuntaa vanhat vinyylilevynsä ja c-kasettinsa digimuotoon. Joistakin pääkaupunkiseudun kirjastoista saa lainaksi luistimia ja suksia. Kirjastopalvelujen laajeneminen kirjojen ohi herättää myös pahennusta: esitykset aiheuttavat liikaa meteliä, kirjat unohtuvat, kun kirjastossa vain ollaan ja katsellaan telkkaria, ja kirjaston asema tiedon temppelinä horjuu. Pitäisiköhän paikalle kutsua jo itse Mieskuoro Huutajat, totesi eräs kansalainen keskustelupalstalla.

ikä silti estää yhdistämästä palveluita luovasti? Nettisurffailut kirjastoissa ovat pientä verrattuna siihen, mitä Helsingissä kokeiltiin tänä syksynä: terveyspalvelut vietiin tarjolle kahteen paikallisravintolaan. Kaupunki oli havainnut tutkimuksessa, että baareissa oleskelee ihmisiä, joita perinteiset terveyspalvelut tavoittavat huonosti. Ravintolat ja niiden tuttu porukka muodostavat asiakkaille tärkeän sosiaalisen piirin, joka estää heitä syrjäytymästä. TerveyspalveKirjastolukokeilu tässä kortilla ympäristössä onkirjan saa nistui hyvin. Viimeksi tällä lainattua viikolla uutiset kotiin kertoivat tuhanomaan sista nuorista, rauhaan. joiden koulut jäävät kesken eri syistä eikä töitäSäästöt ole. Syrjäynakertavat kään tymistä torjuvia kirjastojakin. kokoontumispaikkoja olisi valmiina myös kirjastoissa, ei vain baareissa. Jos kirjastoon saadaan uusia kävijöitä vaikka esitysten tai nettiyhteyksien takia, onko se huono asia? Kun kirjastossa käyskentelee useampia ihmisiä, kasvaa myös todennäköisyys sille, että joku poimii hyllystä ihan aidon perinteisen kirjan ja lukee sen. Anna palautetta: saara.vartiainen@sanoma.ﬁ

Vastustuskykysi tarvitsee C-vitamiinia ja ∏ LGG puolustajabakteeria.

2 DL MEHUA

100% PÄIVITTÄISESTÄ C-VITAMIININ TARPEESTA, PÄIVITTÄINEN ANNOS MAITOHAPPOBAKTEERIA.

1 HEDELMÄTEHOJUOMA

50% PÄIVITTÄISESTÄ C-VITAMIININ TARPEESTA, PÄIVITTÄINEN ANNOS MAITOHAPPOBAKTEERIA.

! UUTUUS

Vastustuskyvyn vahvistaminen on yhtä helppoa kuin Valio Geﬁlus∏ tuotteiden nauttiminen joka päivä. Maista ja vaikutu!

valio.ﬁ/geﬁlus

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 10-11-2011

Kaupan avajaisiin jonoa jo aamuyöllä Lisähenkilökunnasta huolimatta myös kassajonot venähtivät Osalla asiakkaista hermot kiristyivät Kassalle odottaneille järjestettiin tarjoilua

uutiset

Päivän sitaatti

”En juuri käytä aikaani menneiden vatvomiseen. En enää osta sampootakaan, sillä hiukset ovat minulle historiaa.” YHDYSVALTAIN SUOMENSUURLÄHETTILÄS BRUCE ORECK LÖI LEIKIKSI STT:N

Remontoidun K-Citymarketin avajaiset saivat sadat ihmiset jonottamaan keskiviikkoaamuna kauppakeskus Jumbossa Vantaalla. Uudistuneessa tavaratalossa keskiviikkoaamuna asioineen Ville Kervisen mukaan paikalla oli jo aamukahdeksalta satoja ihmisiä säntäilemässä tarjoustuotteiden kimppuun. Kervisen houkuttelivat paikalle avajaistarjouksena ollut pelikonsolipeli sekä Muumimukit. – LCD-televisioita ja Lego-paketteja, Kervinen vastasi kysymykseen tuotteista, joita ihmiset kantoivat kassoille mukien ja Playstation-pelien lisäksi. Tavaratalojohtaja Ari Hartikaista avajaistapahtuman suosio ei yllättänyt. Citymarket varautui ruuhkiin jo ennalta kassalinjaston täysmiehityksellä ja pistekassojen lisäämisellä. Lisähenkilökuntaa haalittiin paikalle muista pääkaupunkiseudun K-Citymarketeista. Kassakapasiteetin lisäämisestä huolimatta liike täyttyi nopeasti. Eräs asi-

ASETTAMAT KYSYMYKSET EPÄILLYISTÄ CIA-VANKILENNOISTA.

Metromittari Aktivointi Tampereen kaupungin suunnitelman mukaan pitkään toimeentulotuen varassa olleet saisivat alennusta muun muassa uimahallien ja joukkoliikenteen lipuista syrjäytymisen estämiseksi.

Kriisitiedotus Valtion viranomaisten kriisitiedotus tökkii yhä netissä. Viimeksi kaatuivat poliisin ja sisäministeriön verkkosivut.

Uudet tilat Remontin aikana Jumbon K-Citymarketista tehtiin aiempaa avarampi ja valoisampi. Myös elintarvikeosastoa laajennettiin ja uudistettiin rakentamalla osastolle Market Kitchen -maailma.

Työttömyys väheni hieman Helsingissä kaksi vuotta jatkunut pitkäaikaistyöttömien määrän kasvu pysähtyi elokuussa. Kesän lopussa oli 5 360 sellaista työtöntä, jotka olivat olleet yli vuoden yhtäjaksoisesti työtä vailla. Määrä on runsas viidennes kaikista Helsingin työttömistä. Helsingin työttömyysaste kokonaisuudessaan aleni hieman. Se oli työja elinkeinoministeriön mukaan elokuussa 7,7, eli puoli prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aiemmin. METRO

Ulkomaalaiset autot syynissä Poliisi, tulli ja rajavartiolaitos järjestivät erityisesti ulkomaalaisiin ajoneuvoihin keskittyneen valvontaiskun Helsingissä ja Espoossa keskiviikkona.

NIKO REINIKAINEN

N PÄIVÄ YS KYSYM 02} {sivu

Lukijan kuva

Avajaistarjoukset houkuttelivat asiakkaita kauppakeskus Jumbon K-Citymarketiin ruuhkaksi asti.

”Osa asiakkasta etuili, ja hiki virtasi.” ASIAKAS VILLE KERVINEN

akas kertoi tiiviin tunnelman aiheuttaneen hermojen kiristymistä. Hartikainen myönsi pit-

kien jonojen turhauttaneen asiakkaita, mutta mitään välikohtauksia ei hänen tietoonsa ollut tullut. – Asiakkaille on järjestetty jonotarjoilua, Hartikainen totesi keskiviikkoaamupäivänä, kun jonot parillekymmenelle käytössä olleelle kassalle olivat kas-

euroa

vaneet kymmenien metrien pituisiksi. Myös Kervinen kertoi, että viimeistään kassajonossa avajaisiin liittynyt suuren urheilujuhlan tuntu alkoi vähitellen karista. MIKKO VESA @SANOMA.FI

Ruuhkia on luvassa Helsingin Jätkäsaaren odotetaan ruuhkautuvan viikonloppuna, kun viihdeelektroniikkaliike Verkkokauppa.com avaa perjantaina uuden myymälän Tyynenmerenkadulle. – Avajaisviikonloppuna Verkkokauppa arvioi liikkeessä käyvän noin 20 000 asiakasta päivässä, kertoo projektipäällikkö Pekka Mukkala Helsingin kau-

Isku painottui autoveron, ajoneuvojen ja kuljettajien maassaololupien sekä kuljettajien ajokunnon ja liikennekäyttäymisen valvontaan. Viranomaiset tapasivat päivän aikana yhden Suomessa laittomasti oleskelevan henkilön. Tulli otti haltuunsa neljä autoa. Poliisi kirjoitti 35 sakkoa ja rikesakkoa. Rikosilmoituksia päivä poiki kaksi. METRO

Laitonta tavaraa ennätysmäärä Suomeen yritetään tuoda lentoteitse ennätysmäärä laitonta tavaraa tänä vuonna. Lentotullissa tutkittavien rikosilmoitusten määrän arvellaan nousevan tänä vuonna 900:aan, kun viime vuonna tutkittiin 714 rikosta. Asiasta kertoivat Sanoman maakuntalehdet. STT

pungin rakennusvirastosta. Jätkäsaaren sisäänajoväylät ovat jo entuudestaan ruuhkaisia alueella toimivan sataman vuoksi. Länsisataman matkustajaterminaali, jonka kautta kulkee noin 12 000 matkustajaa päivässä, toimii vain kivenheiton päässä uudesta elektroniikkamyymälästä. Verkkokauppa on varau-

tunut ruuhkiin tilaamalla paikalle lähes 20 liikenteenohjaajaa. Tästä huolimatta Mukkala kehottaa erityisesti laivamatkustajia varaamaan riittävästi aikaa satamaan pääsemiseen. – Avajaisviikonloppuna Verkkokauppaan pääsee myös ilmaisella minibussilla Ruoholahden metroasemalta, hän muistuttaa. MIKKO VESA

Poliisi tiukkana. Pop up -ravintolat eivät poikkeus Lukijan kuva

50 euroa

Kesällä vietetyn ravintolapäivän aikana ruokaa tarjoiltiin muun muassa ikkunasta Helsingin Ullanlinnassa.

Ei alkoholia ilman lupaa Väliaikaiset ravintolat eivät saa myydä alkoholia ilman lupaa. Väliaikaisia pop up -ravintoloita nousee eri puolille maata 19. marraskuuta, kun Suomessa vietetään ravintolapäivää. Monet tilapäiset ravintolat aikovat myydä myös alkoholia. Poliisihallitus muistuttaa, että ravintolat voivat hakea alkoholijuomien tilapäistä anniskelulupaa aluehallintovirastosta. METRO-STT

Lukijan kuva

50 euroa

Taas kolisi Kehä I:llä.

Kolarista ruuhkaa Kehä I:llä Henkilöauto ja kuormaauto kolaroivat Kehä I:llä Espoossa keskiviikkona iltapäivällä. Onnettomuus aiheutti itään vieville kaistoille liikenneruuhkaa, joka kuitenkin purkautui nopeasti. Kolarointi sattui kello 15:n aikaan Kalevalantien risteyksen kohdilla. Kukaan ei poliisin mukaan loukkaantunut, mutta ajoneuvot kolhiintuivat. METRO

Siuntio ja Nummi-Pusula liittyvät Lohjaan Siuntio ja Nummi-Pusula hyväksyivät keskiviikkoiltana kuntaliitokset Lohjaan. Kuntien valtuustot hyväksyivät liitoksen kokouksissaan. Siuntiossa liitoksen hyväksyminen meni tiukalle. Lopulta kuntaliitos hyväksyttiin äänin 14–13. Siuntion ja Nummi-Pusulan on määrä liittyä Lohjaan vuoden 2013 alussa. STT

Bussin renkaat kuumenivat Herttoniemen ja Malmin väliä liikennöivän linja-auton matka jäi keskiviikkoaamuna kello seitsemän aikaan kesken Tilanhoitajankaarella Helsingin Viikissä. Matkan keskeytyminen johtui ylikuumenneista takarenkaista, joita Helsingin pelastuslaitoksen kaksi yksikköä saapui jäähdyttelemään. Linja-auton kuljettaja oli jo ehtinyt tyhjentää bussin matkustajista ja aloittaa alkusammutustoimet. METRO

47 prosenttia MTV3:n kyselyyn vastanneista äänestäisi presidentiksi kokoomuksen Sauli Niinistöä. Perussuomalaisten Timo Soinin kannatus on yhdeksän ja keskustan Paavo Väyrysen ja vihreiden Pekka Haaviston kuusi prosenttia. SDP:n Paavo Lipponen jää viiteen prosenttiin. Kantaansa ei kertonut 19 prosenttia vastanneista. STT

U to 1 Liisa usi A 0.11 nka lepa . kl tu a o 10 vat . Te aan r ve tulo a!

alepa.fi

Isänpäivän parhaat paketit.

katso puhekuplasta isänpäivän poikkeusaukioloajat.

2 kpl/pkt 240 g, 14,96/kg Suomi

Naudan paistisuikale 400 g 9,98/kg Suomi

Kinuskikreemikakku

Norjan lohifilee ruodoton

Salaatit

400 g 2,48/kg

95 800 g 12,44/kg

1 kg

500 g 5,98/kg

a am

1l (ei luomu)

a s ti 14 .11.

Espanja Miniluumutomaattipikari 250 g 5,16/kg

Hedelmätäysmehut

Ranska Omena Royal Gala

/ kg

Kahvi

10 henkilön

Vo i

a s ti 14 .11.

Vo i

Porsaan Lehtipihvit

a am

Isänpäivän aukioloajat Alepat:

La 12.11. klo 7-23, isänpäivä su 13.11. suljettu.

Alepat: Asematunneli, Elielinaukio ja Forum:

La 12.11. klo 7-22, isänpäivä su 13.11. klo 10-22.

Alepat: Hämeentie, Herttoniemi ja Mannerheimintie 102: La 12.11. avoinna klo 23 saakka, isänpäivä su 13.11. suljettu, ma 14.11. klo 7 > 24 h.

Alepa ABC Ilola:

Palvelemme myös isänpäivän aikana klo 06-24.

Alepa ABC Nihtisilta:

Palvelemme myös isänpäivän aikana 24 h.

Aino Herkkujäätelöt

Wok Classic

0,9 l 4,43/l (ei laktoositon, lakkamaku)

500 g 3,98/kg

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.11. asti, ellei toisin mainita.

ma-la 7-23, su 10-23

ma-la 7-22, su 10-22

ma-su 6-24

Alepat muut

Asematunneli, Elielinaukio ja Forum

Alepa Ilola

BONUS JOPA 5 %

24 h Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102

naapuri, jonka tunnet nimestä.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Uutiset lyhyesti

Otto-pisteen räjäyttäjät jäivät rahoitta MASKU. Seteliautomaatti

räjäytettiin keskiviikon vastaisena yönä Maskussa Varsinais-Suomessa. Hämärämiehet eivät kuitenkaan päässeet käsiksi rahoihin, sillä automaatin turvamekanismi toimi. S-Marketin Otto-automaatti pamahti kello kolmelta yöllä Maskun kauppakeskuksessa lähellä Rauman valtatietä.

Amnesty vaatii yhä lisätietoa HELSINKI. Ihmisoikeusjär-

jestö Amnesty ei vieläkään tyydy ulkoministeriöltä saamiinsa selvityksiin epäillyistä vankilennoista. Järjestö haluaa varmistusta muun muassa siitä, perustuvatko Finavian viime viikolla julkaisemat laskutustiedot todellisiin laskeutumistietoihin vai pelkästään suunnitelmiin. STT

Suomi yhä AAA-maa HELSINKI. Luottoluokit-

STT

Tietotekniikan lakko päättyi HELSINKI. Tietotekniikan palvelualaa koskenut lakko päättyi, kun osapuolet hyväksyivät keskiviikkona valtakunnansovittelija Esa Longan sovintoesityksen. Lakko alkoi viime tiistaina. Sopimus noudattaa palkankorotuksiltaan keskusjärjestöjen raamisopimusta. STT

taja Standard & Poor’s pitää Suomen luottoluokituksen ennallaan ja arvioi Suomen näkymät vakaiksi. S&P arvioi Suomen talouden kilpailukykyiseksi ja pitää hallituksen talouspolitiikkaa vastuullisena. Luokittaja pitää voimassa Suomen AAA-luokituksen pitkällä aikavälillä ja luokituksen A-1+ lyhyellä aikavälillä. Luokat ovat S&P:n korkeimmat. Entistä enemmän painoa kiinnitetään maiden poliittiseen päätöksentekokykyyn. STT

TORSTAI 10-11-2011

Rengasliike ei vaihda autoihin sakkokumeja Helsinkiläisliike tuntee olevansa moraalisessa vastuussa autoilijoille tekemistään töistä KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Helsingin Sörnäisissä sijaitsevassa rengasliikkeessä kieltäydyttiin keskiviikkoaamuna vaihtamasta asiakkaan autoon talvirenkaita, koska ne olivat liian kuluneet. – Jos sesonkiaikaan päivässä on sata autoa, niin joukossa on melkein aina yksi tai kaksi sellaista, joiden renkaat ovat liian kuluneet, Rengasliike Vianorin myyntiedustaja Jouni Aarnio sanoo. Osa asiakkaista ei ole edes huomannut asiaa, koska autoilu ja auton kunto ei kiinnosta heitä. Osalle vaihdosta kieltäytyminen on vaikea pala. – Kyllä siinä välillä tunteet kuumenevat, ja kieltäytymistämme saa perustella ihan rautalangasta vääntäen. Useimmat ymmärtävät lopulta ja ostavat meiltä uudet renkaat, mutta eivät kaikki. Itsepintaisesti sakkoren-

”Kyllä meillä on tässä ihan järki- ja vastuuasiat ne tärkeimmät syyt.” MYYNTIEDUSTAJA JOUNI AARNIO

Poliisin mielestä rengasliike ei toimi väärin.

kaistaan kiinni pitävät asiakkaat liike lähettää kesärenkailla kotiin ja kehottaa heitä vaihtamaan renkaansa itse. – Vastuu on sillä, kuka vaihdon tekee. Jos päästäisimme autot sakkorenkailla liikenteeseen, olisi se vähän sama kuin se, että katsastusasema päästäisi huonokuntoisia ja vaa-

rallisia autoja tarkastuksesta läpi. Aarnio vakuuttaa, että sakkorenkaisiin ei puututa siksi, että uusia renkaita saataisiin pakkomyytyä asiakkaille. – Ei missään tapauksessa. Kyllä meillä on tässä ihan järki- ja vastuuasiat ne tärkeimmät syyt. Laki sinänsä ei estäisi

rengasliikettä vaihtamasta autoon kuluneita renkaita, mutta moraalinen vastuu on asia erikseen. – Kyllä se on aina autoilijan itsensä vastuulla, missä kunnossa renkaat ovat. Katsastus on hieman eri asia. On mahdollista, että huonokuntoisen auton läpi päästänyt katsastusasema saattaisi joissain tapauksissa joutua onnettomuudestakin vastuuseen, komisario Dennis Pasterstein sanoo. Rengasliike voi halutessaan jättää jatkossakin huonokuntoiset renkaat vaihtamatta. – Ei laki kiellä yritystä valikoimasta asiakkaitaan tällaisesta syystä. Enkä minä ainakaan näe tässä muutenkaan mitään ongelmaa, Pasterstein toteaa. JUKKA HIIRO @SANOMA.FI

Vastustuskykyä ja hyvinvointia syksyyn!

Sokos Helsingissä to–la 10.–12.11.

D-VITAMIINI 25 μg 120 tabl.

6,90 (14,25) MAGNESIUM 120 tabl.

5,95

(8,50) Lihaskramppeihin ja suonenvetoon. Sydämelle sekä hermostolle. Hintaja laatusuhteeltaan ylivoimainen magnesiumvalmiste. AURINKO D 30μg 300 kaps. SÄÄSTÖKOKO

17,90

(21,90) D-vitamiini turvaa kasvun, pitää luuston lujana ja vastustuskyvyn valppaana. NIVELTEHO 60 kaps.

23,90

(28,25) Sisältää neljää niveliin positiivisesti vaikuttavaa ainetta: inkivääri- ja hainrustouutetta, glukosamiinia ja MSM:ää. TRIO KALAÖLJY 120 kaps.

astaa antuntija op si a n ta is a sk otteiden Tervey läpitävien tu yl ja n e vi tä is 12–18. terveyttä ed 1–19 sekä la 1 e p ja to n maailmaa ontaan! uksen Osallistu arv nitasosi mitta ii m a it -v D a Voit voitta (arvo 53 €).

29,90

(41,05) Huippuvahva, etyyliesteröity omega3-valmiste, jossa mukana myös kaikki B-ryhmän vitamiinit. SOKOS HELSINKI Palvelemme ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 07

uutiset

TORSTAI 10-11-2011

Keskeytetty kurssi voi tulla kalliiksi Jos työväenopisto peruu kurssin jo ennen sen alkua, maksu kuitenkin palautetaan Helsingin työväenopiston säännöt voivat yllättää kurssilaisen. Ei riitä, että kurssilla on alussa tarpeeksi monta osallistujaa. Jos myöhemmin esimerkiksi kielikurssin tunnille ilmestyy kolmena peräkkäisenä kertana alle seitsemän ihmistä, kurssi keskeytetään. Rahoja ei palauteta edes ahkerille opiskelijoille. Mistä käytäntö johtuu, Helsingin työväenopiston rehtori Taina Törmä? – Tämä on yleinen kansalaisopistoissa käytössä oleva sääntö. Kurssimaksut muodostavat vain 13 prosenttia opiston kuluista. Valtio ja kunta kattavat 87 prosenttia toimintakuluista, Törmä kertoo.

”Tämä on yleinen kansalaisopistoissa käytössä oleva sääntö.” REHTORI TAINA TÖRMÄ

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Kielikurssi maksaa työväenopistossa yleensä vähemmän kuin muualla. Kurssi voidaan kuitenkin keskeyttää herkemmin.

Keskeyttämällä vajaiksi jääneitä kursseja opistolle jää enemmän varoja kursseihin, joihin voi olla pitkät jonot. Keskeytetyn kurssin opiskelijoille yritetään järjestää paikka vastaavalta kurssilta. Jos keskeytetystä

kurssista on yli puolet jäljellä, voidaan joskus tarjota uutta kurssia seuraavalta lukukaudelta. Esimerkiksi Helsingin työväenopiston itäisellä alueella on tänä syksynä keskeytetty muutama kurs-

si. Alue vastaa neljännestä koko Helsingistä. Yhdellä lukukaudella Helsingin työväenopisto järjestää reilut parituhatta kurssia. Jos kurssi perutaan jo ennen sen alkua liian vähäisen ilmoittautujamäärän takia, kurssimaksun saa takaisin. Helsingin työväenopisto selvitti hiljattain lakimiehen avulla, että opiston käytännöt ovat laillisia. Kuluttajavirasto ei voi ottaa kantaa työväenopiston kursseihin, koska ne lasketaan julkiseksi palveluksi. SAARA VARTIAINEN @SANOMA.FI

Hintataso Esimerkiksi 24 tunnin kielikurssi Helsingin työväenopistossa maksaa 31,50 euroa. Lisäksi on ostettava kirja, joka kielikurssille maksaa 30–40 euroa.

Valelääkäri hoiti myös helsinkiläisiä Epäilty valelääkäri on toiminut vuokralääkärinä useiden kuntien tai kaupunkien vanhuspalveluissa. Poliisi otti keskiviikkona miehen kiinni rikoksista epäiltynä. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira oli keskiviikkoon mennessä selvittänyt miehen toimineen ainakin Helsingissä, Lahdessa, Kouvolassa ja Vihdissä johtamansa Suomen Geriatriakeskuksen kautta. Firman palveluksessa on ollut useita lääkäreitä, ja sen toimitusjohtajana toiminutta Esa Antero Laihoa epäillään valelääkäriksi. Helsingin sosiaalijohtaja Paavo Voutilainen kertoi, että he ovat ostaneet kolmen vuoden aikana yritykseltä vanhusten lääkäripalveluja noin miljoonalla eurolla. – Eli sairauksien diagnosointia, hoitoa, lääkitystä ja labratulosten tulkintaa. He ovat hoitaneet tämän kolmen vuoden aikana satoja potilaita. Osa on ollut vanhainkotiyksiköitä ja osa kuntouttavampia yksiköitä. Voutilaisen mukaan

he ovat tehneet Valviralle pari päivää sitten valituksen, joka liittyy kyseisen firman toimintaan. Lisäksi Helsingin kaupunki harkitsee tekevänsä rikosilmoituksen, joka liittyy yrityksen laskutusperusteisiin. Viranomaisilla ei ole ainakaan toistaiseksi tietoa vakavista hoitovirheistä. Laiho on kiistänyt STT:lle asianajajansa välityksellä olevansa valelääkäri. Miehen mukaan hänen tutkintotodistuksensa ovat aitoja ja kohun taustalla on väärinkäsitys. STT

Toinenkin epäilty Valvira on alkanut selvittää toistakin valelääkäriepäilyä. Nimettömässä vinkissä nimetty henkilö on esittänyt Valviralle todistukset, joiden mukaan hän on valmistunut lääkäriksi Venäjällä. Hänellä on tilapäinen lupa toimia lääkärinä Suomessa. Valvira on päättänyt käydä nyt läpi kaikki Suomessa toimivat lääkärit, jotka ovat kertoneet valmistuneensa venäläisistä yliopistoista 20 viime vuoden aikana. Heitä on kymmeniä.

k-market resiinan

hintahulinat 7.-12.11. torstaina 10.11. tuote-esittelyssä trikata -juustot klo 10-18. Tervetuloa maistiaisille!

vain lauantaina 12.11.

perjantaina 11.11. olvin limppareiden tuote-esittely ja maistatus klo 12-18

LAUANTAI MAKKARA 700 g

Tarjoukset voimassa to-la 10.-12.11. Naudan

PAAHTOPAISTI Suomi

95 kg

Olvi Kevyt Olo

COLA ja LEMON 1,5 l

pl (0,93/l) sis. pantin 0,40

Isänpäivänä 13.11. suljettu

kpl (2,84/kg)

Myllyn Paras

TORTTUTAIKINA

KLEMENTIINI

1 kg

1,5 kg Espanja

ps (1,06/kg)

Frödinge

MUNAKOISO

TÄYTEKAKUT

Espanja

49 kg

400-565 g

-18% Ilman K-Plussa-korttia 6,09 kpl (10,78-15,23/kg)

RESIINA Espoon keskus, Virastopiha 1, Espoo Puh. 09 8678 520 ismo.makela@k-market.com

Palvelemme ma-pe 7-22 la 9-22 su 10-22 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

pkt (1,99/kg)

kpl (8,83-12,48/kg)

tervetuloa! t. kauppias ismo www.k-market.com

Niin

paljon elämyksiä yhdellä lipulla!

lukijan kuvat numeroon 17181 uutiset TORSTAI 10-11-2011

Lukijan kuva

50 euroa

• kotieläimiä • lähiruoka- ja luomuherkkuja • maaseutumatkailua

Lehtiä puhallettiin ja haravoitiin Yrjö-Koskisen kadulla Kruununhaassa Helsingissä.

• metsänhoitoa • metsässä virkistymistä • työnäytöksiä ja haastatteluja

Lehtikasat eivät mahdu Helsinkiin Viikin keräyskenttä alkaa jo olla täynnä

• käsityötarvikkeita • taitonäytöksiä ja -pajoja • koriste- ja taide-esineitä

Puista pudonneita lehtiä keräillään tähän vuodenaikaan ahkerasti Helsingin kaduilta ja puistoista. Kaupungin rakennuspalvelu Staran hoitamaan työhön saattaa kuitenkin lähiaikoina ilmaantua yllättävä ongelma – nimittäin se, mihin kerätyt lehdet voidaan sijoittaa. – Kaupungilla on Viikis-

sä yksi kenttä, minne voimme kuljettaa lehdet. Siellä ne voidaan myös sekoittaa multakasoihin. Mutta kyseinen paikka alkaa kohta olla ääriään myöten täynnä, kertoo tuotantopäällikkö Samipetteri Mäkinen Starasta. Muuta sopivaa paikkaa kaupunki ei toistaiseksi ole osoittanut. Lehtiläjien kuskaaminen Helsingin ul-

kopuolelle olisi kallista ja vaivalloista. Kalliiksi tulisi myös lehtien sijoittaminen tavallisille kaatopaikoille. – Ja se nyt olisi muutenkin hullun hommaa. Eivät puiden lehdet kaatopaikoille kuulu, mullaksihan ne pitäisi laittaa, Mäkinen sanoo. JUHO TYPPÖ @SANOMA.FI

Etsimme toiminnallisista vatsavaivoista kärsiviä vapaaehtoisia tutkimushenkilöitä kliiniseen maitohappobakteeritutkimukseen

• lukuisia lemmikkilajeja • kisoja ja näyttelyitä • tietoa ja tarvikkeita

Helsingin Messukeskus

11.–13.11. vihreaviikonloppu.fi ELMA maaseutumessut, Metsä, Kädentaito ja Lemmikkimessut tarjoavat tekemistä ja näkemistä koko viikonlopuksi: koti- ja lemmikkieläimiä, kilpailuja, työnäytöksiä, taitopajoja, uusia harrastuksia, lähiruokaa, käsitöitä ja huimia messutarjouksia. Tervetuloa viihtymään koko perhe! Avoinna: pe 11.11. klo 9–18, la 12.11. klo 10–18, su 13.11. klo 10–17. Lemmikki avoinna: la 12.11. klo 10–18, su 13.11. klo 10–17. Liput: 14 ¤ / 10 ¤ / 3 ¤ / 29 ¤ Samalla lipulla viisi tapahtumaa: ELMA, Metsä, Kädentaito, Lemmikki ja OutletExpo

Tutkimuksemme tarkoituksena on tutkia maitohappobakteerivalmistetta, joka on aiemmassa tutkimuksissa yhdistetty ilmavaivojen, turvotuksen ja kivun lieventymiseen vatsavaivoista kärsivillä ihmisillä. Tutkittava maitohappobakteeri on ollut pitkään myynnissä elintarvikemarkkinoilla ja sen nauttiminen on ihmiselle turvallista. Tutkimus kestää yhteensä 5 kuukautta. Tutkimukseen kuuluu i) lääkärintarkastus, ii) tutkimushoitajan haastattelu, iii) toiminnallisten vatsaoireiden, vatsantoiminnan sekä elämänlaadun seuranta kyselykaavakkeiden avulla sekä iv) neljän ulostenäytteen antaminen. Tutkimuksen aikana ei tule nauttia muita, kuin tutkimuksessa annettuja terveysvaikutteisia maitohappobakteerivalmisteita. Tutkimus tehdään suomenkielellä. Tutkimuksen vastaavana tutkijana toimii gastroenterologi Lea Veijola. Tutkimuksesta aiheutuvat matkakustannukset korvataan Teille. Jos • olette 18–65 -vuotias • Teillä on todettu ärtynyneen paksusuolen oireyhtymä (colon irritable) tai olette yli 6 kuukautta kärsineet ajoittaisesta kivusta tai epämukavuuden tunteesta vatsan alueella, johon liittyy suolen toiminnan vaihtelua ja/tai ulosteen olomuodon vaihtelua • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta elämänlaatuanne merkittävästi haittaavaa sairautta ja olette halukas osallistumaan tutkimukseen, ottakaa yhteyttä tutkimushoitajaamme joko puhelimitse 040-182 08 08 (ma-pe klo 18-20) tai sähköpostitse osoitteeseen tiina.saukkonen@danisco.com.

Terävät ja varmasti viihdyttävät lahjaideat isälle!

Rajoitettu erä. Blu-ray-versiona! Star Wars Saaga Episodit 1-6 + extrat

Norm. 84,95

SÄÄSTÄ 11%

Taistelutoverit tai Pacific Blu-ray Norm. 59,95

39 SÄÄSTÄ 33%

24,95 Pacific Dvd-boksi Norm. 29,95 24,95 Taistelutoverit Dvd-boksi Norm. 32,95

Tarjoukset voimassa 10.-13.11.2011.

Rajoitettu erä NCIS Sisältää kaikki 22 Bond-leffaa! Bond Collection 2010 22-dvd-boksi Kaudet 1-6.

129,-

Norm. 159,- SÄÄSTÄ 25%

119,-

Kaudet 1-7, kaikki jaksot! MacGyver 39-dvd-boksi

Kaudet 1-6, kaikki jaksot! Kylmä rinki 22-dvd-boksi Norm. 59,95 SÄÄSTÄ 16%

Jurassic Park Blu-ray-boksi

Norm. 189,- SÄÄSTÄ 30%

129,-

Sopranos 28-dvd-boksi

Kaudet 1-6. Norm. 119,- SÄÄSTÄ 16%

99,-

Sopranos Kaudet 1-6. Nyt koko sarja samassa boksissa!

Stanley Kubrick Blu-ray-boksi

Warriors-sarjan dvd:t

Pirates of the Caribbean 4 - Vierailla vesillä dvd

Helppo elämä Kaudet 1-3. Dvd- tai bd-boksi

Länkkäreitä! Lucky Luke 1-3 dvd-boksit

Dvd-elokuvia

/ kpl

Bonanza Dvd-boksit

/boksi

Villiin länteen Kaudet 1-5.

1995 Norm. 19,95-24,94

/kausi

CD+DVD

Uutuusmusiikkia!

2CD+DVD

/ cd

Rajoitettu er채 Abc of blues 52-cd-boksi

49 Sis채lt채채 Puck -huuliharpun.

2CD

95 3

Hittipelit Anttilan hintaan!

Uncharted 3, Forza Motorsport 4, Batman: Arkham City

Uutuus! Call of Duty: Modern Warfare 3

PlayStation 3, Xbox 360

95 /kpl

-20,-

59,95

-30,-

Etu K-Plussa-kortilla PlayStation 3 160 Gt -pelikonsoli + NHL 12 -peli

/kpl

Ilman korttia 299,-

Uutuus! Elder Scrolls V: Skyrim

Julkaistaan 11.11.11.

PlayStation 3, Xbox 360

95 /kpl

39,95

279,Uutuus! Xbox 360 250 Gt -pelikonsoli Mukana Forza 3- ja Crysis 2 -pelit. Konsolilla vuoden takuu. Ilman korttia 269,-

-20,-

Etu K-Plussa-kortilla

249,-

Red Dead Redemption

PlayStation 3, Xbox 360

Etu K-Plussa-kortilla

Formula 2011 tai Deus Ex: Human Revolution Ilman korttia 69,95

39 39 PlayStation 3, Xbox 360

95 /kpl

/kpl

WRC FIA World Rally Championship 2

LA Noire

95 /kpl

19 PC

PlayStation 3, Xbox 360

Nyt myös PC:llä! LA Noire Complete Edition

49,95

95 /kpl

Tarjoukset voimassa 10.-13.11.2011.

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 10-11-2011

LEON NEAL/AFP

Italiasta Euroopan uusin taakka Kreikan velkadraama uhkaa saada massiivisen jatko-osan Ekonomistit arvioivat euroalueen vajoavan taantumaan Mielenosoitusmarssilla vastustettiin hallituksen kaavailuja nostaa yliopistojen ja korkeakoulujen lukukausimaksuja.

Tuhannet osoittivat mieltään Lontoossa Lontoossa tuhannet opiskelijat marssivat keskiviikkona kaduilla vastalauseena hallituksen säästötoimille. Joukko aktivisteja pystytti telttoja kaupungin keskustaan Trafalgarin aukiolle. Esimerkkinä olivat St Paulin katedraalilla loka-

kuun puolivälistä leiriä pitäneet mielenosoittajat, jotka ovat osa New Yorkista alkunsa saanutta maailmanlaajuista mielenosoitusliikettä. Poliisi purki kuitenkin nopeasti Trafalgarin aukion telttakylän ja pidätti kolmisenkymmentä ihmistä. STT-AFP-REUTERS

Poliitikko erosi rintakuvan takia

Ruotsissa pohditaan Stasi-arkistoja

Surkea huumorintaju johti keskiviikkona espanjalaispoliitikon eroon. Vajaan kahden viikon päästä pidettävissä parlamenttivaaleissa ehdolla ollut Francisca Pol jätti luottamustoimensa sen jälkeen kun hän oli levittänyt Facebook-sivunsa kautta kuvaa puolustusministeri Carme Chaconista rinnat paljaana. Kuvankäsittelyohjelmalla manipuloidussa kuvassa Chancon näyttää tapaavan puolustusministeriön virkamiehiä paita niin auki, että rinnat näkyvät. STT-AFP

Ruotsin hallitus pohtii jälleen Stasi-arkistojen avaamista. Oikeusministeri Beatrice Askin mukaan hallitus aikoo kuitenkin vielä kuulla puolueita. Oikeusministeri olisi itse valmis julkistamaan arkistojen tiedot. STT-TT

Suomessa salattu Suomessa vastaava, niin sanottuna Tiitisen listana tunnettu arkisto on salattu oikeuden päätöksellä vuoteen 2050 saakka.

Italian valtionlainojen korot nousivat keskiviikkona jo yli seitsemän prosentin eli tasolle, joka pakotti Kreikan, Irlannin ja Portugalin turvautumaan kansainväliseen laina-apuun. Italian presidentti Giorgio Napolitano vakuutti, että maa ryhtyy pikaisiin toimiin rauhoittaakseen vellovan sisäpoliittisen kriisin. Hänen mukaansa parlamentti hyväksyy EU:lle luvatut talousuudistukset lähipäivinä ja heti sen jälkeen pääministeri Silvio Berlusconi eroaa tehtävistään. – Lyhyen ajan sisällä maahan muodostetaan joko uusi hallitus, joka nauttii parlamentin luottamusta, tai parlamentti hajotetaan ja maahan julistetaan ennenaikaiset vaalit, sanoi presidentti Giorgio Napolitano. Euroalueen kolmanneksi suurimman talouden ajautuminen velkakriisin syövereihin olisi EU:lle täysin toisen kokoluokan haaste kuin Kreikan, Irlannin ja Portugalin pikkutalouksien hoitaminen. Italian kriisiytyminen saattaisi asettaa kyseenalaiseksi koko yhteisvaluutan, joka puolestaan on ollut EUyhteistyön uljain lippulaiva. Euromaat ovat viime viikkoina kovalla tohinalla yrittäneet vahvistaa väliaikaista vakausrahastoaan, josta on haluttu luoda palomuuri, joka estäisi velkakriisin tarttumisen Italiaan. Vahvistamistoimet ovat

FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Silvio Berlusconi arvioi keskiviikkona, että Italiassa järjestetään ennenaikaiset parlamenttivaalit helmikuussa.

kuitenkin edenneet perin verkkaisesti. EU-johtajien mukaan vakausrahaston vahvistaminen tavoiteltuun tuhanteen miljardiin euroon vie nopeimmillaankin useita kuukausia. Vakausrahaston nykyinen 440 miljardin euron kapasiteetti ei millään riitä Italian kriisin hoitamiseen,

etenkin kun osa kapasiteetista on jo valjastettu aiempien kriisimaiden hoitamiseen. Korkojen nousu yli seitsemään prosenttiin ei kuitenkaan automaattisesti tarkoita, että Italia ajautuu EU:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston lainatuen varaan. STT

Taantumaan Euroalue vajoaa 60 prosentin todennäköisyydellä taantumaan, arvioivat uutistoimisto Reutersin haastattelemat ekonomistit. Lokakuussa taantuman todennäköisyys oli samassa kyselyssä 40 prosenttia.

Kreikka ilman hallitusta Kreikkaan ei suurista odotuksista huolimatta saatu keskiviikkona uutta hallitusta tai pääministeriä sen jälkeen kun pääministeri George Papandreou erosi. Lopulta presidentti Karolos

Papouliasin johdolla käytyjä neuvotteluja päätettiin jatkaa torstaina. Kreikan uudella hallituksella olisi tulenpalava kiire, sillä rahat ovat maassa loppumassa ensi kuussa

ja lisää varoja tarvittaisiin kipeästi. Uutta kahdeksan miljardin lainaerää ei kuitenkaan ole luvassa ennen kuin hallitus on koossa ja säästöohjelma hyväksytty. STT-AFP-REUTERS

Käsipyyhe 50x70 cm.

V A R A S T O M Y Y N T I

2 kpl 9.90 LASTENVAATTEIDEN YSTÄVÄMYYNTI

Myymme lopun varaston lisäalella: Pe 11.11 klo 10 – 18: lisäale -30% La 12.11 klo 10 – 16: lisäale -50% Jo alennetuista hinnoista! KAAPELITEHTAALLA, TALLBERGINKATU 1 C Puristamo 10.-12.11. TO klo 15-19, PE klo 12-19, LA klo 11-16

Kylpypyyhe 70x140 cm. 1 kpl 9,95

Myynnissä paperinarusta kudottuja mattoja, tabletteja, kasseja, lahjatavaroita, tyynyjä, raheja ja muita varaston yllätyksiä.

Mallikappaleita, ulkoilua ja paljon muuta ihanaa…

Koot: 50 - 164 cm

Melkonkatu 16 A, 3 krs, Lauttasaari Puh.(09) 673 040, Bussit: 65A, 66A, 21V

www.bobo.fi

Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 23.11 saakka. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.ﬁ. Löydä Hemtex Facebookista!

lukijan kuvat numeroon 17181 uutiset TORSTAI 10-11-2011

Hyvä Ruoka Venäjän avaruuskutsuu ystävät ohjelmalle takaisku yhteen! Mars-luotaimen rakettimoottori ei käynnistynyt

AFP

Venäjän aikaisin keskiviikkona matkaan lähettämä Mars-luotain joutui vaikeuksiin heti alkutaipaleellaan. Luotaimen rakettimoottori ei käynnistynyt sen saavutettua Maata kiertävän radan. Vika merkitsee sitä, ettei luotain ole päässyt oikealle kurssille kohti Marsin Phobos-kuuta. Venäjän avaruushallinnon mukaan sillä on kolme päivää aikaa korjata asia ennen akkujen tyhjenemistä. Erään asiantuntijan mukaan mahdollisuudet saada luotain radalleen ovat ”minimaaliset”. STT-REUTERS-AFP

Epäonnistumisia Venäjällä on ollut viime aikoina vastoinkäymisiä Sojuz-rakettiensa kanssa. Myös kaksi edellistä yritystä päästä tutkimaan Phobos-kuuta epäonnistuivat. Venäjä ei ole onnistunut samaan yhtään luotainta Maan kiertoratoja edemmäs yli 20 vuoteen.

N AINA YHD E

IEN KANS

€

,50

euroa

Mukana valtuutetut:

soppatykki

-S

Täyskattaus vinkkejä iIoisen illan ateriaan

I LT A

Tervetuloa keskustelemaan torstaina 10.11. klo 18 - 20, Jakomäen ostoskeskus

+2,50 Ä DÄ

Luotaimen oli määrä tuoda kolmen vuoden pituiseksi suunnitellulta lennolta näytteitä takaisin Maahan.

Ilta-Sanomien uunituore Hyvä Ruoka -lehti houkuttelee kutsumaan ystävät syömään. Omat reseptinsä illallisvieraiden iloksi antavat huippukokit Antti Vahtera, Tomi Björck ja Maija Silvennoinen. Myös tuhti paketti leivontareseptejä niin makealle kuin suolaiselle! Mukana on viini- ja olutasiaakin – muun muassa Pekka Suorsan lista kymmenestä parhaasta alle kymmenen euron viinistä. Osta, lue ja nautiskele jo ennen kutsujen lähettämistä.

Tarja Tenkula

Jukka Järvinen

SDP:n valtuustoryhmä ja Puistolan demarit

Sara Paavolainen

stadindemarit.fi

VARASTON TYHJENNYSMYYNTI! Simonkatu 10:ssä

KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT

50%

KIHLAPÄIVÄ

-kihlat

11.11. sormuksille ilmainen kaiverrus! arvo 20,-€!

11.11.11

2 sormusta

1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!

LIFESTYLE Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.

Breivik haluaisi lukea lehtiä Norjan joukkosurmaaja Anders Behring Breivik haluaa saada käyttöönsä lehtiä ja sähköisiä viestimiä. Breivikin asianajajan mukaan hänen päämiehelleen olisi tärkeää saada tietää, mitä ympäröivässä maailmassa tapahtuu. Breivik on ollut vangittuna 16 viikkoa. Tuona aikana hän ei ole saanut seurata tiedotusvälineitä eikä vastaanottaa kirjeitä tai vieraita. Vangitsemisen jatkamisesta päätetään seuraavan kerran maanantaina. STT-NTB

Diili on ostettavissa vain tänään 10.11.2011

Ihmekauppa.com

Boyng iCube II stereokaiuttimet /telakka iPodille

19.90€

(norm. 99.90€)

(ja iPhonelle 3.55 johdollaan)

LAKKI 64 € LYYRAT 15/46 €

Voit käyttää Diilin 30.11.2011 mennessä.

1901

WAHLMANIN

YLIOPPILASLAKIT Ylioppilas!

Olet saanut koulutuksesi Suomessa, eikö myös ylioppilaslakkisi olisi suomalaisen työn arvoinen.

SÄÄST Ä

80%

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

E.R. WAHLMAN OY Sofiankatu 5 Arkisin 10-17 La 10-14 P. 09-634 313 www.wahlman.fi

I S S R U K N KO I T N Y MY KAIKKI SUOMI-SOFFA TEHDAS OY:n

nen i a m i n kot ike i s y ä t li Ainoahuonekalu kus kes

a ! p p A u S a S k A N R E LANT

LAAJA VALIKOIMA KAIKEN KOKOISIA KULMASOHVIA. OTA MITAT MUKAAN! OLE NOPEA! PARHAAT VIEDÄÄN PÄÄLTÄ!

Ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Ei varauksia. Tuotteet heti mukaan!

Suomi-Soffa Tehdas Oy:n konkurssipesä

KAUPPAKESKUS LANTERNA, Varikkotie 2 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16

-50% LÖYTÖ-OSASTOLTA JOPA -80%

matkailu

Tryffelinetsinnän vaietut Arvokkaiden sienten löytöpaikoista ei yleensä hiiskuta Nyt turistitkin voivat osallistua kätketyn aarteen etsintään Tryffelien kilohinta voi nousta peräti 10 000 euroon MARK BOLTON

matkailu

2014

maailman designpääkaupunkin toimii Kapkaupunki. Eteläafrikkalaisesta Kapkaupungista tulee näin neljäs maailman designpääkaupunki Torinon (vuosi 2008), Soulin (2010) ja Helsingin (2012) jälkeen. Tunnustus jaetaan joka toinen vuosi yhdelle kaupungille maailmassa. METRO

Tryffelinetsinnän ensimmäinen sääntö: Älä puhu tryffelietsinnästä. Alan taitajat yrittävät vainoharhaisuuteen saakka salata tietämänsä löytöpaikat. Vasta-alkajan mahdollisuus päästä vaikeasti löydettävän herkun jäljille on matkata Italiaan paikallisten maanviljelijöiden luokse. – Kokoonnumme turistien kanssa maatilalla aamunkoitteessa. Laitamme saappaat jalkaan, ja otamme mukaan kaksi kokenutta tryffelinetsijää, tulkin sekä koirat, selvittää Guido Manfredi, joka omistaa Toscanassa sijaitsevan Barbialla Nuovan tilan. – Monilla muilla tiloilla tryffeleitä etsitään lähinnä simulaationa, mutta meillä on tosi kyseessä, Manfredi jatkaa. Tryffelisienten etsintään ei enää käytetä sikoja, koska niillä on tapana napsia suihinsa huippukallista saalista. Nykyään työn tekevät varta vasten tehtävään koulutetut koirat.

Koe joulun taika risteilyllä! Laivalla nyt ihania joulun makuja ja venäläistä tunnelmaa! Matkalla sinua viihdyttää mahtava show, joka todella tempaa mukaansa. Huikean esityksen parissa matkasi kuvankauniiseen Pietariin kulkee kuin kuunsiltaa pitkin. Joulubuffet laivalla 14.11.-29.12.

Pikavinkit SYÖ Asiantuntijoiden ja italialaisten äitien ohjeet ovat aina samat: osta tuoreita tryffeleitä, tingi hinnasta ja valmista kotona. Oli miten oli, Marchen alueella sijaitseva La Diligenza -ravintola ei tuota pettymystä. www.centrobebladiligenza. it/index1.asp#

MAJOITU

Tryffelinetsinnässä käytetään nykyään tehtävään koulutettuja koiria sikojen sijasta.

Kun koira pysähtyy sumuisessa syysaamussa nuuskimaan maata, kokenut tartufai (tryffelinetsijä) tietää, että koira on oikeilla jäljillä. Koiran annetaan kaivaa maata, ja sen jälkeen työ viimeistellään zampinilla

Risteilyt

19€

/hlö

alk.

ietari Helsinki-P0.12. 12.11. – 1 s! Uutuu tari: allinna-Pie ik Helsin T .-19.12. 14.11

i! Varaa het

sen puheenjohtaja, ja hänellä on alalta 50 vuoden kokemus. Tryffelinetsijät pitävät myös huolta ympäristöstä. Vastineeksi kunnilta saamistaan luvista, he pitävät huolta puista ja muista

eli pienellä lapiolla. – Voimme pysäyttää koiran, mutta useimmin annamme sen tuntea löytämisen riemun, Guido Manfredi kertoo. Manfredi on Italian tryffelinetsijöiden yhdistyk-

Toscanalainen maatila Barbialla Nuova sijaitsee lähellä San Miniatoa. Se tarjoaa opastettuja tryffelinetsintäretkiä 500-hehtaarisessa suojellussa metsässä. www.oneoffplaces.co.uk/Europe/Italy/Tuscany/FattoriaBarbialla-Nuova.aspx

VIERAILE Langhen alue on kuuluisa viinitarhoistaan. Tryffelisesonki alkaa sieltä. Jos Alban alueen 932 viinitarhaa ovat liikaa, kannattaa mennä pieneen ja kiehtovaan Neiveen.

Kaupunkilomat Pietarissa 1 yö Pietarissa + päivä Tallinnassa 21.11.– 19.12.

99€

2 yötä Pietarissa a 17.11.– 22.12.

149€ alk./hlö

alk./hlö

Ilman

viisumia

Helsinki-Pietari

Katso kaikki tarjoukset: www.stpeterline.com

Varaukset: 09-2510 2025 | stpeterline@nfc.fi Nordic Ferry Center | www.nfc.fi RISTEILYT: hinta 1 hlö jaetussa 4-hengen B4-hytissä. HOTELLIPAKETIT: hinta 1 hlö jaetussa B2-hytissä, 2 hengen huoneessa, ei sis. varausmaksua 10€/varaus. Viisumivapaus edellyttää minibussilipun ostamista varauksen yhteydessä hinta 20€/hlö. Katso tarkat tiedot tarjouksista www.stpeterline.com.

358

lukijan kuvat numeroon 17181 TORSTAI 10-11-2011

salaisuudet luonnonvaroista. Elantonsa he hankkivat sesonkiaikaan syksyllä, jolloin kostea maa tarjoaa ihanteelliset olot korkealaatuisten tryffeleiden kasvulle. Tryffelin vahvasta mausta joko pitää tai sitä inhoaa. Joka tapauksessa kaikkein arvostetuimmasta sienestä, valkotryffelistä, ollaan valmiita maksamaan jopa 10 000 euroa kilolta. Viime vuonna huutokaupattiin Alban kaupungissa järjestettävillä kansainvälisillä tryffelijuhlilla 936 gramman painoinen valkotryffeli 105 000 euron ennätyshintaan. Tänä vuonna hintojen uskotaan nousevan jopa 400 prosenttia, koska tryffeleitä on alkusyksyn kuivuuden takia vähemmän kuin normaalisti. Turistit eivät saa pitää itsellään löytämiään tryffeleitä. Manfredin mukaan se olisi kuin varastaisi kultaa. Turistit voivat kuitenkin myöhemmin ostaa tryffelit tai tilata tryffeleistä valmistetun päivällisen. Lautasellinen tryffeleitä ja käsintehtyä pastaa maksaa 35–100 euroa. LILLO MONTALTO/METRO WORLD NEWS

KOHDETTA TRYFFELIN YSTÄVILLE

8:45 Lauantaiaamu Kalliossa.

9:43 Pyörällä kohti keskustaa.

UUSI NYT TUTUSTU 2 VIIKKOA

ALBA Alba on valkotryffelin pääkaupunki maailmassa, ja sieltä tulevat kaikkein arvokkaimmat yksilöt. Kansainväliset juhlat järjestetään vuosittain lokakuusta marraskuun alkupuolelle. Italialaiset asiantuntijat kertovat, miten tryffeleistä saa parasta irti. www.fieradeltartufo.org

CITTÀ DI CASTELLO

Lukemattomien keskiaikaisten tornien ja Apenniinien maisemissa järjestetään kolmepäiväinen festivaali. Ohjelmassa on ruuanlaittonäytöksiä, työpajoja ja viininmaistelua, mutta kaiken keskipisteenä on tietysti tryffeli. www.iltartufobianco.it/home.php

(norm. 19,80 € / k k) 11:32 Täydellisten kenkien metsästys.

Nyt-liite + perjantain Hesari + HS Digilehti

OSOITTEESTA NYT.FI

SAVIGNO Bolognan lähistöllä olevien kukkuloiden kätkössä lymyävä Savigno on paikallinen tryffelikeskus. Siellä voi maistella tryffeleitä vaikka rasvassa paistetun leivän, laardin tai leikkeleiden kera. Marraskuun viikonlopputapahtumien ohessa on myös tryffelikoirien kilpailu. www.comunedisavigno.it/tartufo_sagra.htm

KAUPUNKI ELÄÄ TÄSSÄ JA NYT 14:03 Iltapäivä Ruttopuistossa.

N E IS A IL T T A M M A ANNA AJAA VIIKON 46 TARJOUS

HELSINKI — TAMPERE 17 EUROA Tarjous on voimassa 13. — 20.11.2011

Tarjoushintaiset liput ostetaan Helsingin Matkahuollosta, Kampista. Menomatka on käytettävä tarjousviikon aikana. Osta samalla edullinen paluulippu, minkä voit käyttää yhden kuukauden aikana ostopäivästä. Tarjoushinnasta ei myönnetä muita alennuksia.

www.eb.fi

Tutustu uudistuneeseen Nyt-liitteeseen 2 viikkoa veloituksetta. Tarjous on voimassa 20.11.2011 asti. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TORSTAI 10-11-2011

Leijonille kelpaa vain turnausvoitto Uudistunut Venäjä mittaa tänään maailmanmestarien kunnon Suomella Helsingissä mukana 15 viime kevään sankaria VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

urheilu Tevez lähti

Jalkapallo. Manchester Cityn Carlos Tevez kaivaa verta nenästään, sillä hän jätti keskiviikon harjoitukset sikseen ja lähti ilman lupaa kotiin Argentiinaan. City rankaisi Teveziä aiemmin, kun tämä kieltäytyi vaihtomiehenä lämmittelystä mestarien liigan ottelussa Bayern Müncheniä vastaan. STT-REUTERS

Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Jukka Jalonen luisteluttaa Helsingin EM-kaukaloon sellaisen pelaajanipun, ettei tavoitteena voi olla juuri muuta kuin voitto. Maailmanmestareita miehistössä on yhteensä 16, kun 16 vuotta ennen viime kevättä oman MMkultansa voittanut Ville Peltonen lasketaan mukaan. Kultainen perintö velvoittaa pelaajia. – On monta asiaa, joiden pitää loksahtaa kohdalleen, jotta voittoja tulee. Tarvitaan sitoutumista omaan rooliin ja kärsivällisyyttä, Jalonen kiteyttää. Kevään MM-turnauksessa lumipallo-ilmiö huipen-

”Tärkeintä on, että päästään keskittymään olennaiseen. Fokus on tässä turnauksessa.” JUKKA JALONEN EI VIELÄ AIO PUHUA PELAAJILLE MM-TURNAUKSESTA

Leijonat seurasivat Jukka Jalosen harjoituskuvioiden esittelyä keskiviikkona Helsingissä.

tui ikimuistoisesti. – Rohkeus omaan ja pelikaverin tekemiseen kasvoi turnauksen edetessä, Jalonen muistelee. Suomi palaa voittoisien MM-hetkien jälkeen kaukalon tositoimiin torstaina Venäjää vastaan. Venäjä karahti Suomea vastaan MM-välierässä, ja päävalmentajaksi vaihtui MMepäonnistumiseen (neljäs)

vieneen Vjatsheslav Bykovin jälkeen Zinetula Biljaletdinov. – Venäjällä on näyttöha-

luinen joukkue. Iästä riippumatta se on huipputaitava ja liikkuva ryhmä, Jalonen analysoi. STT

Talviklassikko kiinnostaa Olympiastadionilla pelattavaan SM-liigan Talviklassikoon on myyty jo yli 27 000 lippua. HIFK–Jokerit-pelin lipunmyynti alkoi 31. lokakuuta. Talviklassikko pelataan 4. helmikuuta. Viime vuonna HIFK päihitti Jokerit lukemin 4–3. Peli houkutteli Olympiastadionille yli 36 000 katsojaa. METRO

Capello priorisoi Jalkapallo. Englannin maajoukkueen päävalmentaja Fabio Capello jättää väliin oman poikansa häät. Englanti kohtaa lauantaina Wembleyllä Espanjan. Samana päivänä hänen nuorin poikansa Pierfilippo menee naimisiin Milanossa. STT-AFP

Hirvonen rentona Walesiin Jos Citroenin Sebastien Loeb ei ajaudu vaikeuksiin, Fordilla kaasuttelevan Mikko Hirvosen ainoa vaihtoehto nousta mestariksi on voittaa torstaina alkava Britannian ralli ja ottaa pisteitä kisan päättä-

vältä bonusek:lta. Keskiviikkona Hirvosella oli onnea, kun autoon iskenyt jarruvika ilmeni testierikoiskokeella ja siitä selvittiin jarrusylinterin vaihdolla. Jos vika olisi ilmennyt torstaina, se oli-

Päivän kuva 8.11. John Mitchell, Kanada Teema: juhla

”Minäkin haluan auttaa Mikkoa ja ajaa hyvän tuloksen.” JARI-MATTI LATVALA si pilannut Hirvosen MMtaistelun.

– On tässä nyt paljon rennompi olo kuin silloin kaksi vuotta sitten. Nyt pitää vaan mennä niin pirusti, Hirvonen vertasi tuntojaan vuoteen 2009, jolloin hän hävisi MM-taiston Loebille Walesin teillä. STT

Räikkönen: Neuvoteltu on, sopimusta ei ole Kimi Räikkönen sanoo, ettei hänellä ole sopimusta formula ykkösiin ensi kaudeksi, vaikka neuvotteluja on käyty. Mediassa on viime aikoina ennusteltu, että Williams-talli julkistaa ”Jäämiehen” paluun F1-sarjaan jo viikonvaihteen Abu Dhabin gp:n aikana. – Ollaan me juteltu niiden kanssa, mutta ei minulla ole mitään sopimusta mihinkään suuntaan, Räikkönen sanoo. Muuttuvien takasiipien ja parin uuden radan tulo MM-sarjaan ei Räikköstä hetkauta. – Mitä telkkarista näkee, niin eipä ne ole hirveästi muuttuneet. Suurimmat erot ovat renkaissa, Räikkönen arvioi. STT

PoPa epäiltynä rahanpesusta Keskusrikospoliisi epäilee Ykkösessä pelanneen porilaisjoukkue FC PoPan useaa vastuuhenkilöä rahanpesusta, kertoo Yle. Ylen tietojen mukaan tutkinnan kohteena on kymmeniä tuhansia euroja. Yksi epäillyistä on omistaja Antti Sumiala. – Minulla on puhdas omatunto, ja me emme ole syyllistyneet mihinkään laittomaan, Sumiala sanoo. METRO

Yle: Lepistön kausi ohi Taitoluistelija Laura Lepistö ei pääse tällä kaudella kilpailemaan, sillä ärtynyt hermokudos jalassa ei ole lakannut kiusaamasta arvokisamitalistia. Näin häneltä jäävät väliin niin EM- kuin MM-kisatkin. Asiasta kertoi Yle keskiviikkona. STT

M I EST EN K EN K Ä K A M PA N JA!

-15 € K AI KISTA

M I EST EN K EN G ISTÄ TA R J O U S VO I M A S S A TO R S TA I S TA S U N N U N TA I H I N (10 .-13 .11.)

NILSON 129€

NBA:n kellot alkavat soida Koripalloliiga NBA:n kausi 2011–2012 saattaa jäädä kokonaan pelaamatta. NBA:n pelaajayhdistys hylkäsi liigan tuoreimman ehdotuksen uuden työsopimuksen pohjaksi. NBA ja pelaajat jatkavat neuvotteluita keskiviikkona Yhdysvaltain aikaa. NBA:sta on varoitettu, että jos sopua ei synny keskiviikkona, lisää otteluita perutaan. Tähän mennessä marraskuun pelit on peruttu. STT-AFP

100 000 Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla rakkaudesta kaupunkiini ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä!

www.metrophotochallenge.com

MANNERHEIMINTIE 18 & KÄMP GALLERIA, HELSINKI KAUPPAKESKUS SELLO, ESPOO. NILSONSHOES.COM

kappaletta on myyty jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovicin omaelämäkertaa. Myös toinen painos on 100 000 kappaletta. STT-TT

a Sanoma company

Nyt-liite ilmestyy Helsingin Sanomien v채liss채 huomenna perjantaina, yhteens채 vain 3 euroa.

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

TORSTAI 10-11-2011

CARLOS ALVAREZ/GETTY IMAGES

”Tintti oli iso asia jo lapsena” Bell antoi elokuvan Tintille liikkeensä ja äänensä

viihde Leikkauksessa

Musiikki. Popin kärkimyyntiin tänä vuonna yltänyt brittiläinen lauluntekijä Adele on ollut kurkkuleikkauksessa Yhdysvaltain Bostonissa. Leikkaus onnistui, ja Adelen odotetaan toipuvan täysin terveeksi. Leikkauksen syy oli äänihuulissa ollut verenvuoto. Adelen albumi nimeltä 21 on tämän vuoden myydyin levy Yhdysvalloissa. STT-REUTERS

Jamie Bell ei ikinä unohda päivää, jona puhelu tuli. – Olin eräässä lehdistötilaisuudessa. Kesken kaiken tuottaja Kathleen Kennedy soitti ja sanoi, että Steven Spielberg haluaa minut Tintiksi. Se oli massiivinen juttu. Koillis-Englannin Billinghamista kotoisin oleva Bell, 25, oli jo pitkään ollut belgialaisen sarjakuvahahmon fani. – Tintti oli minulle iso asia lapsena. Heijastin häneen kaiken seikkailunhaluni. Minä istuin kotona ja katsoin televisiota, mutta Tintti matkusti mantereelta toiselle. Tintin seikkailut: Yksisar-

visen salaisuus on tietokoneanimaatio, jossa näyttelijät ovat antaneet liikkeensä ja äänensä tutuille hahmoille. Alkuperäisen piirtäjän Hergen eli Georges Re-

”Ensimmäinen elokuva, jonka näin valkokankaalta, oli Jurassic Park. Olin 8-vuotias, siis aivan liian nuori.” JAMIE BELL

min maailma on luotu ympärille jälkikäteen. Bellin oma osuus seikkailusta oli esittää nuorta sankarireportteria elokuvastu-

diossa. Tekniikkaa kutsutaan liikkeensieppaukseksi. – Ensimmäisenä päivänä ihmettelin, missä kamera on. Kesti hetken sisäistää, ettei meitä kuvata. Sen sijaan käytämme pukua, joka tallentaa liikkeet, Bell kertoo. Bell suhtautuu huvittuneesti kuvitelmiin siitä, että Spielbergin elokuva olisi jollain tapaa liian moderni. – Minulta on kysytty, mikä tekee Tintti-elokuvasta freesin ja uudenaikaisen. Olin että häh, mikä kauhea ajatus – pitäisikö Tintillä olla irokeesikampaus ja pyöräilyshortsit? Tarkoitus on tuoda aito Tintti eloon, ei järkyttää Hergen faneja. STT

Jared Leton bändi ennätyskiertueella

Uusi latinotähti. Ricky Martin ja Christina Aguilera saivat seuraa

JORDI VIDAL/GETTY IMAGES

kertaa nähdään Kristian Smedsin ohjaama monologi Sad Songs from the Heart of Europe Kansallisteatterissa tammi–helmikuun vaihteessa. Näyttelijä Aldona Bendoriuten monologi tulkataan suomeksi. STT

Jo seitsenvuotiaana ensi kerran Walk of Famella käynyt Shakira sai kadulle oman tähden. FREDERIC J. BROWN/AFP

Shakira pääsi Walk of Fameen Laulaja-lauluntekijä Shakira, 34, sai tiistaina ensimmäisenä kolumbialaisartistina tähden Hollywoodin Walk of Fame -kadulle. Hän nousi kuuluisuuteen vuonna 1996 albumillaan ”Pies Descalzos”. Shakiran englanninkielinen läpimurto tapahtui viisi vuotta myöhemmin kappaleella ”Whenever, Wherever”. Latinotähdistä aiemmin kunnianosoituksen ovat saaneet muun muassa Ricky Martin ja Christina Aguilera. METRO

Ajattele e LAHJAKSI! MIEHEN TERVEYSKARTOITUS Osta: terveystalo.com/lahjakortit

Jamie Bell on sitoutunut näyttelemään Tinttiä useissa elokuvissa. – Jos tästä tulee todella suosittu, jäljellä on yli 20 albumia. Voi olla, että näyttelen Tinttiä vielä 45-vuotiaana, hän nauraa.

miestä! ä!

Lahjoita esimerkiksi isälle, aviomiehelle tai poikaystävälle tieto hänen terveydestään: osta hänelle Kunto – miehen terveyskartoitus. Mies saa lääkärin tuottaman, verinäytteen tuloksiin ja lääkärintarkastukseen perustuvan henkilökohtaisen arvion terveydentilastaan. Isänpäiväksi! Ostat lahjakortin helposti osoitteessa www.terveystalo.com/lahjakortit, saat lahjakortin postissa. Miehen terveyskartoituksen hinta on 179 euroa.

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

Jared Leton bändi 30 Seconds To Mars pääsee Guinnessin ennätysten kirjaan. Bändi on ollut lakkaamatta kiertueella This Is War -levyn julkaisun jälkeen. Albumi julkaistiin joulukuussa 2009, ja bändi on sen jälkeen kiertänyt maailmaa esiintyen lähes 60 maassa kuudella mantereella. Ennätysten kirjaan yhtye pääsee, koska se on ensimmäinen bändi, joka on esiintynyt yli 300 kertaa saman albumin tiimoilta. Yhtye päättää kiertueensa joulukuussa New Yorkissa, jolloin se juhlii ennätystään. – Ajattelimme, että keikkojen taltioiminen Guinnessin ennätysten kirjan kanssa olisi hauskaa – varsinkin, kun emme ole ko-

Jared Leton bändi on ollut kaksi vuotta kiertueella.

vin ansioituneita kynsiemme liiallisessa kasvattamisessa tai maailman suurimman kesäkurpitsan viljelemisessä, keulamies Jared Leto vitsailee levy-yhtiön tiedotteessa. METROLIVE.FI

Työntekijä, olet setelisi ansainnut. Jutellaanpa asiasta pomosi kanssa. Kerro meille, kuka vastaa työpaikkasi henkilöstöeduista. Me kerromme hänelle, että olet työmatkasetelisi ansainnut.

www.hsl.fi/työmatkaseteli

Vihjepalkkiona voit voittaa HSL:n matkalahjakortin (arvo 500 €)

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat

TORSTAI 10-11-2011

jouluissa menin vieraisiin. Nyt asunkin taas iäkkäiden vanhempieni luona. Toinen nainenkaan ei sitten huolinut luokseen. POMOKAAN EI OIKEIN

Tekstiviestit ▶ Taas kaksi keski-ikäistä naista istui täydessä aamujunassa kassit penkeillä, ettei vain kukaan mahtuisi istumaan! Miksei konduktööri puutu noihin penkkivarauksiin? NIMETÖN ▶ Paula Lehtomäki, joka oli niin innokkaana ajamassa pienten ihmisten jätevesiasiaa, ei puhu eikä pukahda, kun Talvivaaran kaivokset esimerkiksi pilaavat järviä! Onko siinä se, että omistaa perheensä kanssa kaivoksen osakkeita? Järkyttävää välinpitämättömyyttä luontoa ajatellen! NIMETÖN ▶ Miehet, ei kannata riskeerata perhettään joidenkin thaihieromalaitosten takia. Se ei todellakaan kannata. Kokenut puhuu. MASA ▶ Kyllä kaduttaa, kun pikku-

kiroilematta. Itse annan kyllä mieluummin lapselle paikkani linja-autoissa, sillä istumapaikka on lapselle turvallisempi. Viisainta olisi opettaa aikuiset miehet jo tavoille. Heidän käytösmalliaan ihmettelen. ÄITIEN

TYKÄNNYT

▶ Rankasti katunut: Thaihieromalaitoksia ei saada kuriin, ennen kuin seksin osto sekä myynti kriminalisoidaan kumpikin. Perheistä ja kodeista viis. Ne eivät ole muotia. KUNHAN ÄI-

ÄITIEN

masosa ja vielä veronpalautukset, niin ainoa keino selvitä on itsensä myyminen. UHRI ▶ Designkaupunkiasia tuottaa enimmäkseen verovarat vievää katuroskaa. Pari miljardin pysäkkiä on alkua. NIMETÖN

▶ V.Y.: Eiköhän vanhempien, eikä koulun, kuuluisi opettaa lapsilleen muun muassa miten bussissa käyttäydytään? OPE

JIEN TARPEET VAAN TYYDYTETÄÄN

▶ Miksiköhän elintarvikkeita ei valvota, jos ne on tehty riistämällä? SUKLAA JA OMEGATUOTTEET

▶ Rankasti katunut: Meillä Kalliossa oikein mainoksin kehotetaan vieraisiin, ja thaihieromalaitokset päivystävät jopa öisin.

▶ Ne ajat ovat ohi, jolloin ihmisillä oli duunia ja paljon rahaa, että voi ostaa kaikenlaista. Tulisi se aika takaisin. KAIPAAN SI-

Ristikon ratkaisu

TÄ AIKAA

JA LAPSET KÄRSII

▶ Olisihan se hyvä, jos vanhemmat rohkaisisivat omia lapsiaan huomioimaan ympäristönsä ja kannustaisivat hyvään käytökseen. Aina me voimme muutkin aikuiset esimerkillisesti hyvällä maulla kehottaa lasta antamaan mummolle istumapaikkansa tai olemaan

▶ Isot ikäluokat, olkaa tarkkana. Eläkeyhtiöt eivät halua eläkkeitänne maksaa. Yhtiöt pelaavat mieluummin osakepelejä ulkomailla. PEKKA ▶ Tässä valtakunnassa on ainakin yksi mainittava sutenööri, ja se on ulosottoviranomainen! Kun palkasta viedään kol-

Pretty Room

Runeberginkatu 4 b A 1, 2 krs Kamppi AJANVARAUS 0400 481 315

Hemmottele isää 13.11.2011.

55€

Tarjolla isänpäiväbuffet 42 €. Kattaukset 12:00, 15:00 ja 18:00 Avoinna ma–pe 10:30–24:00, la 10–24:00, su 10–22:00 lounas - a la carte – brunssi yksityistilaisuudet Puh. 010 2312 800

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 16.11.2011 klo 16 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 25.11.2011 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

varaukset@ravintolasunn.fi www.ravintolasunn.fi

HETI TÖIHIN! 3-5 henkilöä

• asiakaspalvelutehtävään

Soita!

Puh.

050 4303 468

www.hel.fi

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.

Avoinna 365 päivää vuodessa

Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431

Ulos pikavippikierteestä Aiheesta luennoi talousohjaaja Mauri Virtanen 10.11. klo 18–19.30. Vapaa pääsy.

INCQC 2012 SE

TERVEYDELLINEN JALKAHOITO Nyt

Tiltti, Kaisaniemenkatu 2b, 3. krs., 00100 Helsinki

Tällä kupongilla 10.-14.11.

Vihreä kosmetiikka:

Laventeli eteerinen öljy

7,-

10 ml,

Laventeli, eteerinen öljy

(8,55) 70,-/l (85,50)

Laventelilla

stressiä ja unettomuutta

Mieltä ja kehoa rauhoittava laventeli edistää unensaantia, helpottaa lihasjännityksiä ja kuukautiskipuja sekä hoitaa lieviä palovammoja ja ihottumia. Laventeli myös tasapainottaa ailahtelevaa mieltä ja helpottaa stressin pauloissa kamppailevaa.

vastaan

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TORSTAI 10-11-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ KIITiPiS MINUA NYT

SARJISPOIKA MYIN JUURI ELOKUVAOIKEU DET SINUN SARJA KUVAASI VIISINUME ROISELLA LUVULLA

VIISI NUMEROI SELLA TODEL LAKO

NO KAKSI LUKUA ON PILKUN JiLKEEN

OLE KILTTI JA MENE POIS

AI NIIN JA MINUN PITI LAHJOIT TAA HEILLE HUONE KALUSI

VOISIT KO NOUSTA YLyS KAVE RI MUU

TTO

MUUTTO

Tuplat JiTi MINUT RAUHAAN

HA HA LEIKIT VAIKEASTI TAVOITELTAVAA VAI MINi TIEDiN KAIKEN KiiNTEISESTi PSYKO LOGIASTA

1. MikĂ¤ oli muinaisten roomalaisten sodan jumala? 2. MinkĂ¤ yhtyeen keulahahmona Martti SyrjĂ¤ on tullut tunnetuksi? 3. MinkĂ¤ kaupungin tunnetuimpiin nĂ¤htĂ¤vyyksiin kuuluu Brandenburgin portti? 4. Kuka lausui kuuluisat sanat: â&#x20AC;?Dr. Livingstone, I presume?â&#x20AC;?? 5. Kuinka monta kertaa Nobelin kirjallisuuspalkinto on myĂśnnetty suomalaiskirjailijalle? 6. Mille maalle kuuluvat TyynessĂ¤ valtameressĂ¤ sijaitsevat GalĂĄpagossaaret? 7. MistĂ¤ maasta undulaatit alun perin tuotiin Eurooppaan? 8. MikĂ¤ on Mihail KalaĹĄnikovin suunnittelema AK-47? 9. MinkĂ¤ urheilulajin kansainvĂ¤lisen tason taitaja on Osku Palermaa? 10. MikĂ¤ ralli pĂ¤Ă¤ttĂ¤Ă¤ rallin MM-sarjan kuluvalla kaudella?

iLi KUOLE POIS

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 77. 25 euroa voitti Teemu Vierros.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 22

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Mars, 2. Eppu Normaalin, 3. Berliinin, 4. Henry Morton Stanley, 5. Yhden kerran, 6. Ecuadorille, 7. Australiasta, 8. RynnĂ¤kkĂśkivĂ¤Ă¤ri, 9. Keilailun, 10. Walesin ralli.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

TV1

21.50: Ulkolinja: Sadan tuhannen vuoden ongelma 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Luonnon yrttiapteekki. 13.00 Paikka elämässä. 13.30 A-studio. 14.05-14.25 A-plus. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Guggenheim-museon puuhamies, museonjohtaja Janne Gallen-KallelaSirén. 19.00 Vanha suola janottaa. Hääpäivä lähestyy ja Lionel on kuin tulisilla hiilillä. 19.30 Kuningaskuluttaja. Sipoolaiset ilmastoperheet muuttivat elämäänsä ilmaston hyväksi. Kolmen kovan testissä teﬂonpannut. 20.00 Kotikatu. Jakso 553, osa 1/2: Yllätys: Tuijan ja Roopen elämä saa uuden käänteen. Monika saa vihdoin tarpeekseen. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. Vieraina neljän suurimman puolueen presidenttiehdokkaat Sauli Niinistö, Paavo Lipponen, Timo Soini ja Paavo Väyrynen. 21.50 Ulkolinja: Sadan tuhannen vuoden ongelma. Mihin sijoitetaan 250 000 tonnia käytettyä ydinpolttoainetta? 22.45 Tv-uutiset. 22.50 Katu. Tarkoitus pyhittää keinot. 23.50-00.05 Oddasat.

TORSTAI 10-11-2011

TV2

21.00: Mansikkapaikka

11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Camilla Plum ja porisevat padat. 13.25 Salainen miljonääri. 14.15 Suomi express. 14.55 Akuutti. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.

18.00 Inhimillinen tekijä. Raiskauksen syvät jäljet. Lotta raiskattiin kolme vuotta sitten. Toipumisen tie on vasta alussa. Vieraina kriisiterapeutti Heli Heinjoki ja rikosoikeuden professori Terttu Utriainen. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Erätulilla. Seikkailu ja suuret kalasaaliit mielessään Peltsi suuntaa Venäjälle. Seuraamme myös, miten sujuu helmipöllön rengastus saaristossa. 20.00 Kahden keikka. Punahilkka. Matulalla olisi täysi syy olla vihainen punahattuiselle tytölle, sillä arvoituksellinen toimeksianto on tuottanut hänelle pelkkiä harmeja. 21.00 Mansikkapaikka. Jussi-Pekka Rantasen vieraana on Virve ”Vicky” Rosti. Hänestä tuli nuorisoidoli ja suosikkilaulaja jo 16-vuotiaana koululaisena. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Poliisi-TV. Narkomaaneille piikitystiloja, hyvä vai huono? 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13). Yksinäiset sydämet. Kaksi toisilleen vierasta miestä surmataan samalla tavalla. 00.05-00.58 True Blood (K15). Hengenheimolainen.

FST5 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Uutiset. 11.45 Kulturnyheterna. 11.55 Programtablå. 12.00 Go’kväll. 12.45 Vem vet mest? 13.15 Tidsresor i modets värld: Maskan går. 13.25 Svart på vitt. 13.30 Sommarpratarna. 14.30 Uppdrag granskning. 15.55 Tintti: Tiibetissä 2/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Puutarhaperjantai. 16.55 TVnytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Tonttupartio Red Caps. 18.55 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Annen espanjalaisherkut. 21.00 Seportaasi. 21.30 Spotlight: Valtio tuhlaa miljoonia. 21.57 TV-

MTV3

Nelonen

23.15: Carlito

11.00-12.00 Emmerdale. 13.00 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Suomalainen sisutarina. 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Kath & Kim. 14.35 45 minuuttia. 15.35 Diili. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Hockey Night LIVE! 18.20 Euro Hockey Tour: Venäjä – Suomi. Avausottelu. Suora lähetys. 19.10 Seitsemän Uutiset. 19.25 Euro Hockey Tour: Venäjä – Suomi. 20.05 Päivän Sää. 20.15 Euro Hockey Tour: Venäjä – Suomi. 21.00 Mentalist (K13). Vaaleanpunainen jakkupuku. CBI saa tutkittavakseen varsin oudon tapauksen, kun tuomari Fitzwilliamin tarkoin vartioidusta kartanosta löydetään surmattuna hänen tyttärensä poikaystävä. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 Moderni perhe. Murkkuiän kriisi. Manny täyttää vuosia, mutta synttärijuhlatunnelma ei ota kohotakseen. 23.15 ELOKUVA Carlito (K15). (Carlito’s Way, Yhdysvallat, 1993) Draama entisestä huumediileristä, joka vankilasta vapauduttuaan haluaisi elää mahdollisimman rehellistä yöklubin pitäjän elämää. O: Brian De Palma. N: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, Luis Guzman, Viggo Mortensen. 02.05-03.05 Memphis Beat. Viimeinen tyrmäys.

nytt. 22.00-22.54 Dok: Merkintöja valkeasta kaupungista. 23.00 Debatt. 23.45 Go’kväll. 00.30 Hockeykväll. 01.00 Lilla Aktuellt. 01.15 Dubbelliv. 01.30 Buskul. 01.45 Förr liksom. 02.00 Vem vet mest? 02.30 Kulturnyheterna. 02.45 Sportnytt. 03.00 Aktuellt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Häähullut. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Liv D Henkilökuva: Melanie Griﬃth. 18.00 Sikke

Sub

20.00: Aatami & Eeva

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Nuortumiskilpailu. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Jeﬀersonin salaisuus. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen isännöi Jupe Tuomola. 19.30 Matkaoppaat. Jenni ja Sini pääsevät hemmottelumatkalle Belekiin. 20.00 Aatami & Eeva. Miten hyvin tuntevat toisensa Tapani ja Ulla Kiminkinen tai Sinuhe ja Kaisa Wallinheimo? 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Elinkautinen. Vaimonsa ja tyttärensä murhasta 25 vuotta vankilassa istunut mies pääsee Morganin suosituksesta ehdonalaiseen. 22.00 Blue Bloods (K13). Pikkutunneilla. Suositun yökerhon ovimies ammutaan. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Tdnstr. Kun Chez Henri -ravintola palaa, Cranen veljekset päättävät lähteä Sun Valleyyn ottamaan vastaan uutta vuosituhatta. 23.45 Pulmuset. Jeﬀersonin salaisuus. 00.15 Pelastushelikopteri. Rajavartiolaitoksen vartiolentolaivue. 00.45-01.55 Kylmä rinki (K15). Oudot petikaverit.

– Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Inno. 21.00 Leenan tyylitiimi. 21.30 Liv & Learn: Kauneus. 21.35 Nätti nakuna Kanadassa. 22.35 Pikkukaupungin missikeisari. 23.05 Häähullut. 00.05-01.15 Ankara isäntäperhe.

Jim 11.40 Lentokenttä. 12.10 MasterChef Australia. 13.05 Mahdoton illallinen. 13.35 Pahimmat turistihuijaukset. 14.05 Madhouse. 15.00 Leijonan luola Kanada. 16.00 Täysillä tutkaan. 16.30 Rantavahdit. 17.00 Likaiset työt. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00

Teema

19.30: Rillit huurussa

23.25: Uusi Kino: Ankkuri

14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Mask. 15.00 E! Julkkisbongaus Hollywoodissa. 15.30 Marienhof. 16.00 Maui Fever. 16.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä. 17.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous.

16.15 Talo Ranskassa. 17.00 Suuri taidekupla.

18.00 Lemmen viemää. Poikien kesken. Felix ja Emma edustavat hotellia Charlotten toimeksiannosta, mikä saa Lukaksen tuntemaan itsensä nöyryytetyksi. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Rillit huurussa. Monopolaarinen tutkimusretki. Sheldon on innoissaan, kun hänelle tarjoutuu upea tilaisuus lähteä tutkimusretkelle pohjoisnavalle. 20.00 Simpsonit. Luova mieli. 38-vuotiaana Homer toteaa elämänsä menneen hukkaan. 20.30 Simpsonit. Bart-emo. Marge on kieltänyt poikaansa leikkimästä pahatapaisen Nelsonin kanssa. 21.00 Koto. Jakso 7. Antti-Jussi Niemi. Jääkiekkoilija Antti-Jussi Niemi pääsee kokeilemaan nikkarointitaitojaan majan rakentamisessa. 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin. Miltä tuntuu kävellä kovat päällä? 22.00 Big Brother. 23.00 Paratiisi. Kimmo rentoutuu shoppailemalla, kuntosalilla ja parturissa. 23.30 C.S.I. New York (K13). Laki ja oikeus. CSI tutkii bostonilaisen baseballfanin kuolemaa. 00.25 Club For Five: Mansikkamäki. 00.30 Pushing Daisies. Vaarallisia voikukkasia. 01.25-02.20 Vampyyripäiväkirjat. Uhraus.

Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustukset. 21.55 Jim Akatemia: Viinikoulu. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Ovi käy. 01.30 Vaarallisilla vesillä. 02.25-03.20 Uskomattomat selviytymistarinat (K13).

TV5

18.00 Runoraati: Kuolleelle rakastetulle. Runoraadin syksy alkaa elämän lopusta. Tunnetut kirjailijat ovat valinneet uusia runoja kuolemasta. 19.00 Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa. 1/4: Dieetit. Professori Regan tutkii erilaisten painonpudotusta ja hyvää oloa lupaavien dieettien vaikutuksia. 19.52 Kalevala nyt. Katja Tukiainen. 20.00 Prisma Studio. Miten ihminen muuttuu? Näin selviää kehosi todellinen ikä. 20.30 Tohtori Åsa. Raskaus alusta loppuun. Tänään pääsemme seuraamaan koko raskausaikaa hedelmöittymisestä synnnytykseen. 21.00 Tiededokumentti: Uhkana sokeutuminen. Dokumentaristi Joe Lovett sairastaa glaukoomaa, joka maailmanlaajuisesti on vienyt näkökyvyn miljoonilta ihmisiltä. 22.25 Theroux ilotalossa. Nevadaan on avattu USA:n suurin laillinen bordelli. Louis tutustuu laitoksen palveluihin ja jututtaa paikan omistajia, asiakkaita ja tyttöjä, jotka saavat uurastuksestaan varsin muhkeat tienestit. 23.25 Uusi Kino: Ankkuri. Tommi Juutilaisen animaatio kapteenista ja hänen kolmesta matruusistaan. 23.34-23.52 Uusi Kino: Pysähdys. (Stopover/UK 2008). Pojan matka vieraantuneen perheen luo johtaa mönkijäsafariin naapurin pellolla. N: Sam Fowles, HectoráBrown, Nigel Graham. O: Panu Suuronen.

19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Lentokentällä. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Glamourelämää Essexissä. 21.00 ELOKUVA Gun Shy. 23.05 Pikku-Britannia. 23.45 Glamourelämää Essexissä. 00.20 Glamourelämää Essexissä. 00.55 Glamourelämää Essexissä. 01.30 Oikeuden puolustaja. 02.25-03.19 Farscape.

SuomiTV

13.15 Iso ahteri. 13.45 ShowHAU! 14.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.45 70’s show. 15.15 Junior MasterChef. 16.10 Aarteenmetsästäjä. 17.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku.

18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 Sairas koti kuntoon. 21.00 Conan. 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00 Kovat kytät. 23.30-00.00 Poliisipartio.

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA! OSTOTAPAHTUMA Kauppakeskus Lippulaiva, Espoo torstaista lauantaihin 10.11.–12.11. Suomen Jalometalli Oy:n asiantuntijat paikalla to–pe klo 10–18, lauantaina klo 10–16.

Maksut heti käteisellä tai tilille! Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamalla ne rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

TERVETULOA ASIOIMAAN MYÖS OSTOPISTEISIIMME HELSINGISSÄ! • Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21 • Hämeentie 30 (Huom! Uusi ostopiste) Asiantuntijamme palvelevat Sinua arkisin klo 10–18 ja lauantaisin klo 10–15.

HUIPPUHINTAAN!

MAKSUT HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopisteet: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21 ja Hämeentie 30, Helsinki