20111116_fi_helsinki by metro finland

Nämä ja yli 75.000 lento+hotelli -matkavaihtoehtoa kaikkialla maailmassa. 570€ 206 € 297€

Hinnat alk./hlö

NEW YORK 4 vrk

REYKJAVIK 3 vrk

PRAHA 3 vrk

Hinnat sis. edestakaiset lennot Helsingistä ja majoituksen jaetussa 2 hengen huoneessa. Hinnoissa myynti- ja matkustusrajoitteita. Paikkoja rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 17.11.2011 asti. Hinnat 14.11. paikkatilanteen mukaisesti. Lisää lento+hotellitarjouksia: aurinkomatkat.fi. Puhelinmyynti p. 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu+pvm ma–pe 9–19, la 10–16).

Löydä tiesi vapauteen. aurinkomatkat.fi HELSINKI Keskiviikko 16. 11. 2011 N:o 223 Sää Kello 14 +5°C

Espooseen tulee iso luistinrata Tapiolan keskusaltaasta tehdään luistinrata 1,3 miljoonalla eurolla Espooseen tulevasta kentästä on tulossa suurempi kuin Helsingin Rautatientorin jääpuistosta Jäärata valmistuu vasta vuoden päästä {sivu 06}

Lukijan kuva

MuseoMersu paloi Museoitu Mercedes-Benz -merkkinen auto syttyi palamaan Kehä II:n rampilla Kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa {sivu 04}

Tutkimuksella tietoa. Helsinki ei harkitse Ruotsin tapaista käyttökieltoa

Hakkarainen ei juhli linnassa Kohukansanedustaja Teuvo Hakkarainen (ps.) ei osallistu Linnan juhliin {sivu 04}

Tanska löi Huuhkajat Tanska kukisti Suomen jalkapallomaajoukkueen 2–1 tiistaina kotikentällään {sivu 15}

Lukijan kuva

100 euroa

Kylmenevä ilma ja parin viikon kuluttua alkava talvirengaspakko ovat tuoneet jonoja renkaanvaihtoon esimerkiksi Roihuvuoressa. HELMI HORTTANA

Nastarenkaat aiheuttavat ison laskun

Nastarenkaiden aiheuttama teiden kuluminen tu0 Helsingin kaupungille miljoonaluokan laskun vuosittain, kun väyliä joudutaan päällystämään. Kaupunki ei kuitenkaan tällä hetkellä harkitse Ruotsin kaltaista yksittäisillä katuosuuksilla käytössä olevaa nastakieltoa. Helsinki on sen sijaan käynnistänyt kaksivuotisen Nasta-tutkimuksen, jossa kerätään kokemuksia nastarenkaiden vaikutuksista eri maissa. {sivu 04}

MTV3: Lallukka kiisti dopingin Juha Lallukka kiistää MTV3:n mukaan käyttäneensä urheilussa kiellettyjä aineita {sivu 15}

Nightwishkirja käräjillä Tarja Turusen aviomies vaatii 50 000 euron korvauksia {sivu 16}

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

KESKIVIIKKO 16-11-2011

Lukijan kuva. Pirjon Krouvin purkutyöt alkoivat Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

SANTTU PARKKONEN METRO LIVEN ESIMIES

TÄSSÄ OVAT SUOSITUIMMAT VALEAMMATIT

tänään

Riittää, että pidät tyynyjen järjestelystä ja plim – olet pian televisiossa raiskaamassa ihmisten asuntoja, kirjoittaa Santtu Parkkonen

Tervetuloa!

Kitkaa nastasta Nastarenkaat kuluttavat teiden pintoja erityisesti kaupunkialueilla. Tähän vuodenaikaan netin keskustelupalstat täyttyvät jälleen nastat vai kitkat -väittelyistä. Erehtyypä autohenkisten keskusteluun ottamaan osaa poikkeuksetta aina yksi antiautoilijakin, joka vie keskustelun kirjaimellisesti toisille raiteilla ja kehottaa autoilun sijaan käyttämään joukkoliikennettä. Se on sama kuin eksyisi lihakulinaristien sivuille ylistämään kasvisruoan herkullisuutta. Lisää aiheesta tässä lehdessä. SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

Pirjon Krouvin -talona tunnetun Pakilantien varressa sijaitsevassa rakennuksen purkutyöt ovat käynnistyneet. Pirjon Krouvin lähes neljänkymmenen vuoden pituinen historia päättyi viime keväänä, kun kaurismäkeläiseksi luonnehdittu lähipubi sulki ovensa. Ennen purkamista rakennus sai toimia Helsingin pelastuslaitoksen harjoituskohteena. METRO

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Lukijan kuva

”Liian korkeita korkkareita ei voi laittaa, etteivät pohkeet jumitu.”

Juttu huoltomiesten viritelmästä kiinnosti lukijoita.

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut tiistaina kello 21:een mennessä. 1. Miehet keikkuivat hurjalla tikasviritelmällä ................. 28 405 2. IL: Helsinkiläisnainen tehtaili mäyräkoiria ................... 13 711 3. Museomersu paloi Kehä II:n rampilla ............................ 9 196 4. Pirjon Krouvin purkutyöt alkoivat .................................. 7 246 5. Vahinko Koﬃn tehtaalla säikäytti Keravalla ................... 5 290

AMPUMAHIIHTÄJÄ KAISA MÄKÄRÄINEN KERTOO ILTA-SANOMISSA PITÄVÄNSÄ KISAT MIELESSÄ MYÖS LINNAN JUHLISSA.

Päivän kysymys Menisitkö Linnan juhliin, jos saisit kutsun?

Edellinen kysymys Uskotko, että Vantaa pysyy itsenäisenä? KYLLÄ %

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 17. marraskuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

8:20

15:47

-4

+10

EI %

40 60

+10

+2 +2

+8 +14

+17

+4 8

+5 10

-1

+16

+12

+2 +7

+15

-3

Helsinki haluaa Vantaan maita ja jakaa terveydenhuollon joka ei toimi. Mitä Vantaa haluaa ja saa...

+12

-3

Kommentit

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+11 +20 +13 +25 +34 +27 +33 +16 +20 +22

ääkärinammatin lisäksi on monia muitakin ammatteja, joissa papereita ei katsota töihin tullessa ihan niin tarkkaan. Tässä suosituimmat valeammatit ja sen mistä niiden valetyöläiset tunnistaa. Räp-artisti. Jos osaa puhua ja kuunnella samaan aikaan musiikkia, osaa räpätä. Alalle pätevöityy matkustamalla hissillä Kampin kauppakeskuksen ylimpään kerrokseen ja sijoittamalla viisisataa euroa oikeanlaisiin vaatteisiin. Tarvittavan asenteen voi opetella Youtube-videoista. Kansanedustaja. Voiko kansanedustajaksi pätevöityä asumalla ikänsä Viitasaarella ja sahaamalla lautoja? Voi. Valekansanedustajan tunnistamiseen riittävät rikosrekisteri ja epäsovinnaiset puheet. Koulutus kiinnostaa vain iltapäivälehtiä. Radiojuontaja. Kuka tahansa tuskastuttavan paljon puhuva ihminen voi ryhtyä radiojuontajaksi. Riittää kun pystyy täyttämään puheella mainosten ja soittolistalla seuraavaksi tulevan kappaleen välisen kahden minuutin ajan. Valeradiojuontajan tunnistaa siitä, että hän saattaa puhua mistä vain. Vaikka siitä mitä aamulla söi tai millaista tuotosta vessaistunnolla syntyi. Konsultti. Nelikentän osaa piirtää lapsikin, mutta harva kehtaa laskuttaa siitä kymmentätuhatta euroa. Konsultin tunnistaa siitä, että hän kehtaa. Mutta mikä opinahjo kouluttaa konsultteja? Aivan. Kaikki ovat siis valekonsultteja.

+22 +23 +20 +21 +23 +9 +13 +28 +4 +17

irvesmies. Rakennustyömailla paperit ovat niitä mitä herrat eli työnjohtajat pyörittelevät. Kaikki omin jaloin tai pimpatulla Toyota Corollalla aamulla ajoissa töihin ilmestyvät otetaan työmailla avosylin vastaan. Valekirvesmiehet tunnistaa homeen Talvi yllättää hajusta puoli vuotta sen jälpian keen kun talo on autoilijat. valmistunut. Sisustussuunnittelija. Riittää, Björn että pidät tyyny”Nalle” jen järjestelysWahlroosin tä ja plim – olet mielipiteet. pian televisiossa raiskaamassa ihmisten asuntoja. Valesisustussuunnittelijan tunnistaa siitä, että hänellä ei ole töitä television ulkopuolella. Anna palautetta: santtu.parkkonen@sanoma.ﬁ

M I U RAAD

Sammuttaa närästyksen heti Tukee laihtumista Nopeuttaa vatsan toimintaa Palauttaa, kun voimakas lihastreenaus vie hapoille Lievittää stressioireita Täysin sokeriton ja laktoositon

i d h le i ! o u H stäs itse

saa aineenvaihduntasi tasapainoon

Ruokalusik Valmarinia allinen kylmää ve lasilliseen ttä tai me hua. Nauti terv eydeksi 2-4 kertaa päivässä.

Valmarin-sitraattiliuos korjaa elimistösi happo-emästasapainoa ja vilkastuttaa elintoimintoja. Valmarin saa kehosi poistamaan tehokkaammin kuonaa ja rasvaa sekä nopeuttaa kuntoilijan ja urheilijan palautumista rastituksen jälkeen. Apteekeista ja terveyskaupoista.

www.valmarin.fi Korjaa kehon happo-emästasapainoa ja edistää kudoshengitystä

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 16-11-2011

Nastoista Helsingille miljoonien kulut Nastarenkaat kuluttavat tiet urille Nastakieltoa ei kuitenkaan harkita Helsingissä Myös valtaväyliltä iso lasku nastoista KRISTIINA LEPPÄNEN

uutiset

Päivän sitaatti

”No mitä minä siellä tekisin? Minä en sinne mene. En halua mennä sinne hikoilemaan herrojen kanssa.” PERUSSUOMALAISTEN KANSANEDUSTAJA TEUVO HAKKARAINEN EI AIO

Nastarenkaiden aiheuttama tienpinnan kuluminen on suurin yksittäinen syy asfaltin uusimiseen kaupunkialueella. Helsingin kaupunki käyttää vuosittain päällysteiden uusimiseen noin kuusi miljoonaa euroa. Summaan sisältyvät pää- ja asuntokadut, jalka- ja pyörätiet sekä siltojen päällysteet. Osa rahasta käytetään myös kiveyksien uusimiseen. – Pääkatuverkon uusimisen syynä on yleensä aina urautuminen. Nastat kuluttavat asfalttia pyörien urissa ja rikkovat tien kiviainesta. Alemmalla katuverkolla katuja uusitaan lähinnä katuvaurioden, kuten halkeamien vuoksi, toteaa rakennusviraston ylläpitoteknikko Ismo Rantanen. Vuodenvaihteessa kaupunki alkaa jälleen laatia listaa ensi kesänä päällystettävistä teistä. Vastoin muutaman vuoden takaisia keskustelui-

OSALLISTUA ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAVASTAANOTOLLE, KERTOI SANOMA-

Talvirenkaat alle

LEHTI KESKISUOMALAINEN

Metromittari Joulu Taantuman uhka ei pienennä joulubudjettia: suomalainen aikoo käyttää jouluostoksiin keskimäärin 456 euroa, noin viisi prosenttia enemmän kuin viime vuonna.

Talvirengaspakko alkaa joulukuussa kestäen helmikuun loppuun. Nastallisia talvirenkaita saa käyttää marraskuun alusta maaliskuun loppuun tai pääsiäisen jälkeiseen maanantaihin. Nastattomia talvirenkaita eli kitkarenkaita saa käyttää ympäri vuoden. Lähde:Liikenneturva

Ketjukolari ruuhkautti Länsiväylää Länsiväylällä sattui neljän auton ketjukolari tiistaina iltapäivällä. Onnettomuus sattui noin kello 17 kauppakeskus Ison Omenan liittymän kohdalla Espoossa. Poliisin mukaan kaksi ihmistä vietiin tarkastettavaksi sairaalaan, mutta heillä ei ollut näkyviä vammoja. Kolari ruuhkautti Länsiväylää. METRO

Leipä Hiilihydraattien välttely eli karppaus on saanut suomalaiset välttämään leipää. 40 prosenttia on vähentänyt leivän syöntiä tänä vuonna ja tosikarppaajia on noin viisi prosenttia väestöstä.

Siivoojien lakko peruuntui Siivous- ja kiinteistönhuoltoalaa uhannut lakko saatiin estettyä. Palvelualojen ammattiliitto PAM ja työnantajia edustava Kiinteistöpalvelut ry hyväksyivät tiistai-iltana valtakunnan-

Lukijan kuva

50 euroa

Kolme taideyliopistoa yhdistetään Helsingissä sijaitsevat Kuvataideakatemia, SibeliusAkatemia ja Teatterikorkeakoulu yhdistyvät taideyliopistoksi vuoden 2013 alussa. Oppilaitokset kertoivat tiistaina allekirjoittaneensa asiasta sopimuksen. Taideyliopistossa on kolme akatemiaa, jotka ovat koulutukselliselta sisällöltään ja kulttuuriselta painoarvoltaan yhdenvertaisia. Taideyliopiston toiminnassa huomioidaan nykyisten yliopistojen kokoerot ja tarpeet sekä tasapuolisuus, osapuolet vakuuttavat. Eniten opiskelijoita on Sibelius-Akatemiassa. Yli 2 000 opiskelijaa ja henkilöstö siirtyvät taideyliopistoon kesken lukuvuoden. Taideyliopiston perustamisen on arvioitu maksavan 17–18 miljoonaa euroa. STT

Ruka avaa rinnekauden

Talvi yllättää tänäkin vuonna osan autoilijoista.

ta kaupunki ei harkitse rakennusviraston toimistopäällikön Pekka Isoniemen mukaan nastakieltoa, joka on otettu käyttöön muun muassa Ruotsissa yksittäisillä katuosuuksilla. Kaupunki on sen sijaan käynnistänyt kaksivuotisen Nasta-tutkimuksen, jossa kerätään muun muassa käytäntöjä ja kokemukset nastoista eri maissa, tietoja liikenteen sujuvuudesta, katujen ylläpidosta ja päällysteistä. Ensi vuodelle päällys-

sovittelija Esa Longan sovintoesityksen. PAM oli uhannut aloittaa työtaistelun ensi viikon keskiviikkona. Osapuolten välisen työehtosopimuksen piirissä on lähes 50 000 työntekijää. He työskentelevät pääasiassa siivoojina ja kiinteistönhoitajina. STT

tettävien isojen teiden ylläpitoon on käytettävissä Suomessa 125 miljoonaa euroa. Mitä enemmän liikennettä ja nopeutta, sitä enemmän tie kuluu. – Olemme arvioineet, että koko summasta noin 40 miljoonaa käytetään vilkkailla teillä tehtävään päällysteiden uusimiseen, joka tehdään pääasiallisesti nastarengaskulumisen takia, päällysteasiantuntija Katri Eskola liikennevirastosta sanoo. Niin valtaväylillä kuin

kaupungissakin nastat helpottavat talvikunnossapitoa, koska ne karhentavat tien jäistä pintaa. Maanteiden kunnossapidosta vastaavat Ely-keskukset. – Pääväylät pyritään pitämään talvisin parhaimmassa kunnossa, koska nopeudet näillä väylillä ovat suuremmat kuin pienemmillä maanteillä, toteaa kunnossapitoasiantuntija Anne Leppänen. SANNA JOMPERO

”Kaikki rinteet saataneen laskettelukuntoon jouluun mennessä.” MATTI PARVIAINEN

Miinakielto lähes varma

@SANOMA.FI

Palo rampilla. Kuljettaja ei loukkaantunut Lukijan kuva

50 euroa

Eduskunta hyväksyy ensi viikolla Suomen liittymisen jalkaväkimiinat kieltävään Ottawan sopimukseen. Asiasta vallitsee eduskunnassa laaja yksimielisyys. Vain perussuomalaiset olivat vastaan, kun ulkoasiainvaliokunta vahvisti tiistaina tukensa hankkeelle. STT

Talous hyytyy loppuvuonna Kansantalouden kokonaistuotanto kääntyi Tilastokeskuksen ennakoivan suhdannekuvaajan mukaan laskuun syyskuussa. Suomen bruttokansantuote kasvoi vuositasolla edelleen selvästi. Elokuusta tuotanto supistui kausitasoitettuna kuitenkin 0,6 prosenttia. Ekonomistit ennakoivat euroalueen painuvan lievään taantumaan loppuvuonna. STT

Syksyn lämpimyys on viivästyttänyt Rukan rinnekauden avausta noin kuukaudella keskimääräisestä. Rukakeskuksen liiketoimintajohtajan Matti Parviaisen mukaan Kuusamon Ruka pääsee aloittamaan tänään keskiviikkona laskettelukauden ensimmäisenä Suomessa. Yksi rinne on lumetettu kuntoon. Jos suotuisat sääennusteet pitävät paikkansa, valmistuu viikonlopuksi muutama rinne lisää. STT

Autoa pahoin vaurioittanut palo alkoi konetilasta.

Museoauto vaurioitui Museoauto syttyi tuleen tiistaiaamuna kello 7.45 Turunväylältä Kehä II:lle nousevalla rampilla Espoossa. Mercedes-Benzin kuljettaja oli tiettävästi lähtenyt matkalle Turusta kohti Helsinkiä. Tarkoituksena oli viedä auto pesun kautta talvisäilytykseen. Kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa. METRO

kerrostalohuoneiston ikkunat kivitettiin säpäleiksi tiistain vastaisena yönä Helsingin Metsälässä. Kivittäjä iski osoitteeseen Puusuutarintie 1 kello puoli kolmen aikaan. Kukaan ei loukkaantunut sirpaleista. Kivittäjä pakeni paikalta, eikä hänestä saatu tuntomerkkejä. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona. METRO

358

18:24 Quesadilloja Shanghai Cowboyssa.

20:34 Pecha Kucha -esitys.

22:36 Yonan keikalla.

23:55 Ruokaa snagarilta.

UUSI NYT TUTUSTU 2 VIIKKOA

(norm. 19,80 € / kk) Nyt-liite + perjantain Hesari + HS Digilehti KAMPANJAN AIKANA SAAT OSTAMIESI TUOTTEIDEN MUKANA LAHJAKORTIN

OSOITTEESTA NYT.FI

JONKA ARVO ON 50% KUITTISI LOPPUSUMMASTA KAMPANJA KOSKEE KAIKKIA TUOTTEITA EIKÄ OSTORAJOITUKSIA OLE! Voit käyttää lahjakortin heti tai myöhemmin kampanjan aikana. Lahjakortin viimeinen käyttöpäivä on 15.12.2011

RKIKSI E M I S E essasi DC Osta 99,95€ Cago -takin saat tin. arvoisen lahjakor

199,90€ SA AT LA HJA KORT H INTA A N ... .

ILLA

0€

Lahjakortilla voit ostaa VELOI TUKSE TTA mitä tahans a! Vaikka Eleme ntin Giggs kengät 99,90 €

KAUPUNKI ELÄÄ TÄSSÄ JA NYT. Tutustu uudistuneeseen Nyt-liitteeseen 2 viikkoa veloituksetta. Tarjous on voimassa 20.11.2011 asti. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia.

UNIONFIVE KAMPPI, KAMPIN KAUPPAKESKUS, 5. KERROS

PUH. 010 425 7360

| WWW.UNIONFIVE.FI

YRITYKSELLENNE ENEMMÄN MYYNTIÄ? - Tarvitseeko myyntinne enemmän asiakastapaamisia? - Puuttuuko yritykseltänne uskottava tarina? Palvelut yrityksen liiketoiminnan strategian jalkautukseen, myyntiin ja asiakaspalveluun. OLKI-Palvelut: 045-133 7987 olkipalvelut@gmail.com

Setaro Silmälasikauppa Silmälasit suoraan Italiasta Yksiteho silmälasit odottaessa (alk.65euroa + alv ) 18.11.2011 tarjolla Italialaista maalaisleipä ja kahvia www.setaro.fi Roihuvuorentie 9,00820 Helsinki Puh.040-1347907; 050-3381829 setarooy@gmail.com

uutiset

Uusi keskus Herttoniemeen Herttoniemen metroasemalle rakennetaan alueen uusi keskus. Alueelle suunnitellaan uuden metroasemarakennuksen, bussien liityntäterminaalin, liiketilan, toimistojen ja asuntojen rakentamista. Nykyinen metroasema puretaan. Metroasemalle tulee maantasoon uusi lippuhalli, bussien liityntäterminaali ja liiketiloja. Bussiterminaalin lähtölaiturialue katetaan. Asemarakennuksen ylempiin kerroksiin sijoitetaan liiketiloja, toimistoja ja asuntoja. Suunnitelmien tekemistä jatketaan arkkitehtikutsukilpailun voittaneen ehdotuksen pohjalta. Kaupunkisuunnitteluvirasto hyväksyi asemakaavan muutosehdotuksen tiistaina. METRO

2 300 konkurssia pantiin vireille tammi–syyskuussa, kertoo Tilastokeskus. Määrä on viisi ja puoli prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. STT

Diili on ostettavissa vain tänään 16.11.2011

Palapelix

Palapeli omasta lempivalokuvastasi (60 palaa)

KESKIVIIKKO 16-11-2011

Tapiolan keskusaltaasta luistinrata Jääkentästä tulee suurempi kuin Helsingin Rautatientorin luistinradasta MARJA VÄÄNÄNEN

Espoon Tapiolan keskusaltaasta tehdään luistinrata. Jääkentästä on tulossa suurempi kuin esimerkiksi Helsingin Rautatientorin luistinradasta, vaikka Tapiolan altaasta otetaan luistelukäyttöön vain puolet. Vielä tänä talvena luistelemaan ei pääse, sillä luistinrata edellyttää perusteellisia pohjatöitä. Näillä näkymin jäärata valmistuu vasta vuoden päästä. Altaan pohjaan rakennetaan ensi kesänä pysyvät järjestelmät jäädyttämistä varten. – Sehän on vanha allas, ja rakenteita joudutaan tarkastamaan ja tekemään ehkä jotain perustöitäkin, sanoo Espoon valtuuston

Kustannukset Tapiolan jääradan kustannusarvio on 1,3 miljoonaa euroa.

• paketointi- ja lahjatuotteet • kortit • muistikirjat • albumit •

a Tervetulon tekemää löytöjä!

lukijan kuvat numeroon 17181

YSTÄVÄMYYNTI keskiviikkona 16.11. klo 8–19 torstaina 17.11 klo 8–19 perjantaina 18.11. klo 8–16

Keskusaltaalla pääsee luistelemaan vuoden kuluttua.

neuvottelutoimikunnan puheenjohtaja Markku Markkula. Pukukoppien ja muiden oheistoimintojen suunnittelu on vasta aluillaan. Markkula uskoo, että viereisten Tapiolan uimahal-

myydään polttopuita pääkaupunkiseutu! kuivaa koivuklapia(33cm) irtotavarana tai 1kuution verkkopusseissa alk55e heittokuutio. myös sekapuuklapia alk45e heittokuutio. peräkärryt mukaan ja puukaupoille!! myös kotiinkuljetus yli 2kuution erissä mahdollista! puh0445200233 masan talli tmi

Maksuvälineenä käy vain käteinen • Ei jälleenmyyjille! raitiovaunut 6 ja 8, Paavalin kirkon pysäkki Hämeentie 105 B, 00550 Helsinki

10,95€

raitiovaunut 6 ja 2874 8, Paavalin kirkon pysäkki Puh. (09) 773 info@putinki.fi Puh. (09) 773 2874 info@putinki.fi

lin, aurinkoterassin ja Garden-hotellin kanssa voisi olla mahdollista tehdä yhteistyötä luistelupalvelujen tuottamisessa. SAARA VARTIAINEN @SANOMA.FI

Jäänmurtajat Alaskaan Monitoimimurtajat Fennica ja Nordica lähtevät keväällä Alaskaan. Öljyjätti Shell on vuokrannut alukset turvaamaan öljyn ja kaasun tuotantoa. Sopimus Shellin kanssa kestää kolme vuotta. Murtajat miehistöineen ovat Shellin käytössä Suomen jäänmurtokauden ulkopuolella. STT

(norm. 21,95 €)

Jokainen lapsettomuushoito on yksilöllinen. Ei ole kahta samanlaista ihmistä, eikä kahta samanlaista lapsettomuushoitoa. Meillä jokainen hoitosuunnitelma laaditaan yksilöllisesti niin, että asiakas saa juuri hänelle sopivan hoidon. Oma lapsettomuuslääkäri vastaa hoidon etenemisestä ja tarvittaessa hänellä on käytössään koko klinikan asiantuntemus. Tällä toimintatavalla on saavutettu erinomaisia raskaustuloksia.

Voit käyttää Diilin 31.12.2011 mennessä.

SÄÄST Ä

50%

Lapsettomuustutkimukset ja -hoidot, ravitsemusterapia, yksilö- ja pariterapia, raskaudenajan seuranta, yksityinen äitiysneuvola ja gynekologi.

Varaa aika ensikäynnille ma–pe klo 8–16 puh. (09) 612 2750.

Osta diili osoitteessa:

www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!

Autamme luontoa onnistumaan. Johtava, yksityinen lapsettomuusklinikka. Yli 20 vuoden kokemus. Urho Kekkosen katu 4–6 A, www.felicitas.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 07 KESKIVIIKKO 16-11-2011

Lukijan kuva

Ei voi olla totta! Hanki oma ja tiedät oikeasti.

euroa

yli 200

Jo puolueetonta tuotetestiä sivuilla www.kuluttaja.fi Rivitalohuoneisto tuhoutui viime lauantaina tulipalossa Helsingin Porslahdenkujalla.

Irtonumero

4,25 € Miestä epäillään talon sytyttämisestä Useita ihmisiä oli hengenvaarassa Vuosaaressa Poliisi on pidättänyt nuoren miehen viime lauantaina Helsingin Vuosaaressa palaneen rivitaloasunnon sytyttämisestä epäiltynä. Nuori mies löytyi palopaikan läheisyydestä varhain lauantaiaamuna. Rikoskomisario Markku Stenberg Helsingin poliisilaitokselta kertoo, että Porslahdenkujalla tehtyjen tutkimusten perusteella

poliisille on muodostunut melko tarkka käsitys rivitalopalon vaiheista. Tutkimukset ovat kuitenkin vielä kesken. Erityisen kiinnostunut poliisi on palopaikan lähistöltä löytyneen nuorehkon helsinkiläismiehen osuudesta tulipaloon. – Hän on ollut pidätettynä lauantaiaamusta lähtien. Tällä hetkellä häntä

epäillään törkeästä tuhotyöstä, sillä tulipalon vuoksi useita ihmisiä joutui hengenvaaraan. Porslahdenkujalla sijaitseva rivitalohuoneisto kärsi tulipalossa huomattavia aineellisia vahinkoja. Myös naapuriasunnot kärsivät savuvahingoista. MIKKO VESA

Lehti myynnissä hyvin varustetuissa lehtipisteissä 26.10.–6.12.

Valintojesi tueksi.

@SANOMA.FI

Tänään Hello Helsinki! -tapahtuman erityisvieraina Idols-tähdet! Viimeisimmän Idols-kauden menestyksekkäimmät esiintyjät Martti Saarinen, Ilpo Kaikkonen ja Stina Girs vierailevat tänään Vanhalla klo 17.30 alkaen! Hello Helsinki! -tapahtuma on tänään avoinna klo 12-21 ja menoa riittää koko päivän ajan. Tule paikan päälle ja koe: • Uudet Windows Phone -puhelimet • Syksyn Xbox 360 peliuutuudet • Digitaalinen olohuone • Tyylikkäimmät tietokoneet Sekä paljon muuta koko perheelle! Katso ohjelma osoitteesta: microsoft.fi/hellohelsinki

Tule paikalle ja voita liput yeen Haloo Helsinki! -yhtyeen yksityiskeikalle!

Lataa ilmainen sovellus http://gettag.mobi

Ensiesittelyssä Nokia Lumia 800 Ensies Windows Phone -puhelin

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

KESKIVIIKKO 16-11-2011

KUVAT:

Ulkomaat kuvina

1. TONY KARUMBA/AFP 2. PORNCHAI KITTIWONGSAKUL/AFP 3. AFP 4. PETER PARKS/AFP

Kreikka takertuu tiukasti euroon Uusi budjetti esittelyssä perjantaina

Maan lama aavisteltua synkempi LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Kymmeniä koleratapauksia KENIA. Maailman suurimmassa pakolaisleirissä

Kenian Dadaabissa on tavattu koleraa. Ainakin 60 somalialaispakolaista on sairastunut tautiin leirillä, kertoi YK:n pakolaisjärjestö UNHCR tiistaina. Leirillä asuu lähes puoli miljoonaa Somaliasta tullutta pakolaista. STT-REUTERS

Tulvat voivat jatkua pitkään

Munkit osoittivat mieltä

THAIMAA. Bangkokin tulvat voivat jatkua ensi

vuoden puolelle saakka, varoitti pääministeri Yingluck Shinawatra tiistaina. Hän sanoi olevansa huolissaan kaupungin länsiosista, joista tulvavettä on vaikein saada laskemaan. STT-AFP

BURMA. Pieni munkkien ryhmä on järjestä-

nyt harvinaisen mielenilmauksen poliittisten vankien vapauttamiseksi. Viisi munkkia linnoittautui tiistaina rakennukseen maan keskiosassa Mandalayn kaupungissa. STT-AFP

Ai Weiweiltä miljoonatakuut KIINA. Kiinalainen toisinajattelija Ai Weiwei

maksoi tiistaina noin 8,5 miljoonan yuanin eli lähes miljoonan euron takuusumman voidaakseen valittaa veromätkyistään. Rahat takuuseen 54-vuotias taiteilija Ai sai kannattajiensa lahjoituksista. STT-REUTERS

Kreikan valtiovarainministerin Evangelos Venizelosin mukaan maan on tehtävä kaikkensa, jotta se pysyy yhteisvaluutta eurossa. Jos Kreikka joutuu irrottautumaan eurosta, merkitsee se valtiovarainministerin mukaan paluuta 1960-luvulle. Ministeriön on tarkoitus esitellä tuleva budjetti parlamentille jo perjantaina. Verouudistusta koskeva esitys on puolestaan valmis helmikuussa. Venizelos esitteli madonlukuja tiistaina parlamentille, jonka on määrä äänestää pääministeri Loukas Papadimosin hallituksen luottamuksesta keskiviikkona. Tiistai oli jälleen synkkä päivä Kreikalle. Päivällä julkaistujen talouslukujen perusteella maalla me-

nee ennustettuakin huonommin. Talous supistui kolman-

nella vuosineljänneksellä 5,2 prosenttia, ja lama oli ensimmäisen puolen vuo-

Stubb uskoo Mario Montiin Eurooppaministeri Alexander Stubb (kok.) luottaa vahvasti siihen, että Italialle uutta hallitusta muodostava Mario Monti onnistuu luotsaamaan maan pois uhkaavan velkakriisin syövereistä. Stubbin mukaan Italian

taloutta ei voi rinnastaa Kreikkaan, sillä maalla on lukuisia vahvoja kansainvälisiä yrityksiä ja muutoinkin hyvässä kunnossa oleva yksityinen sektori. Hän muistuttaa, että Italiassa on ennenkin tiukoissa paikoissa onnistut-

tu toteuttamaan perusteellisia taloudellisia uudistuksia. – Kun on pakko edessä, Italialla on tahtoa ja mahdollisuuksia tehdä uudistuksia, Stubb arvioi Brysselissä EU:n eurooppaministerien kokouksessa. STT

den aikana syvempi kuin aiemmin arveltiin. STT-AFPREUTERS

Hallitus kokoon Italian tuleva pääministeri Mario Monti pystyy muodostamaan maahan hallituksen, kertoi presidentin kanslia tiistaina. Montin on määrä tavata presidentti Giorgio Napolitano tänään, ja kertoa hänelle hallituksen kokoonpano.

Vallataan Wall Street häädettiin New Yorkista liikkeelle lähtenyt Vallataan Wall Street -liike on ajautumassa yhä syvempiin ongelmiin. Valitukset, tappelut ja huumeongelmat ovat viranomaisten mukaan lisääntyneet, ja jopa liikkeeseen alun

EROON SILMÄLASEISTA – LOPULLISESTI. Turvallinen, nopea ja kivuton. Sellainen on nykyaikainen laserilla suoritettava taittovoimaleikkaus Eiran sairaalassa: näet hyvin ilman laseja jo samana päivänä. Eirassa on käytössä moderni ja huippunopea Femto Amaris -laserlaitteisto, jonka avulla leikkaus tehdään alusta loppuun laserilla. Eirassa on tehty silmäkirurgiaa jo 11 vuotta, ja silmäkirurgi Harri Koskelalla on yli 25 000 leikkauksen kokemus. Meillä voit selvittää myös sen, onko ikänäköä korjaava linssileikkaus Sinulle sopivin vaihtoehto. Älä epäröi olla yhteydessä. Varaa aika esitutkimukseen puh. (09) 1620 570 tai pyydä maksuton arvio netissä www.eiransairaala.fi.

EIRA Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki

Kreikan valtionvarainministeri Evangelos Venizelos (oik.) sanoo, että Kreikalla ei ole varaa erota eurosta.

perin myötämielisesti suhtautuneet kaupungit ovat kääntämässä kelkkaansa. Uusin käänne tapahtui tiistaina, kun New Yorkissa Zuccottin puistossa lähes kaksi kuukautta ollut leiri yllättäen hajotettiin. Mel-

lakkavarustein varustautuneet poliisit pidättivät ai-

200 ihmistä Valtaajien leirissä on asunut noin 200 ihmistä.

nakin 70 mielenosoittajaa. Kinastelu kuitenkin jatkuu, sillä newyorkilainen tuomari on kumonnut häätömääräyksen. Tuomarin mukaan leiri voidaan pystyttää puistoon uudelleen. STT

lukijan kuvat numeroon 17181 09

uusi ura

KESKIVIIKKO 16-11-2011

ANNIKA LOHI

uusi ura

Uhkasakko Itä-Suomen aluehallintovirasto on määrännyt rakennusalan yrityksen toimitusjohtajalle 2 000 euron uhkasakon, koska hän ei ole antanut työntekijälle työtodistusta. Aluehallintoviraston mukaan mikkeliläisen yrityksen entinen työntekijä ei ollut pyynnöstä huolimatta saanut työtodistusta. Yritys oli jo aiemmin tuomittu 2 000 euron uhkasakkoon, koska se ei antanut työtodistusta työsuojeluviranomaisen määräyksestä huolimatta. Lain mukaan työnantajan on työsuhteen päättyessä annettava työntekijälle hänen pyynnöstään kirjallinen työtodistus. Työtodistusta tarvitaan esimerkiksi uutta työpaikkaa tai työttömyyspäivärahaa haettaessa. STT

Heurekan vapaaehtoistyöntekijän Heikki Sipiläisen tehtäviin kuuluu kävijöiden ohjaus ja avustaminen. Lokakuussa tiedekeskuksessa avattiin uusi näyttely 20X0 – Matka tulevaisuuteen, joka on avoinna tammikuuhun 2013 asti.

Vapaaehtoisesti töissä Heikki Sipiläinen lähti eläkepäivillään mukaan vapaaehtoistyöhön tiedekeskus Heurekaan Työssä laajenee myös oma maailmankuva – Mitä vanhemmaksi tulee, sitä suppeammaksi maailmankuva muuttuu. Vapaaehtoistyöllä pystyy laajentamaan myös omaa maailmankuvaansa, pohtii tiedekeskus Heurekan vapaaehtoistyöntekijä Heikki Sipiläinen. Pari vuotta sitten lakimiehen uraltaan vanhuuseläkkeelle jäänyt Sipiläinen kaipasi uutta sisältöä elämäänsä. Vapaaehtoistyöstä kertovan lehtijutun perusteella hän innostui hakemaan mukaan toimintaan vuoden vaihteessa. Paripäiväisen perehdytyksen jälkeen Sipiläinen pääsi tositoimiin Heurekan Bon Appétit -näyttelyn kutsuvierastapahtumassa. – Vapaaehtoisen tulee kestää esillä olemista, ol-

ANNIKA LOHI

”Työelämästä olen kaivannut eniten näitä sosiaalisia kontakteja.” HEIKKI SIPILÄINEN

la ulospäin suuntautunut ja aktiivinen. Kielitaito on myös tärkeää, englannilla pärjää hyvin asiakkaiden kanssa. Kaikkiaan Heurekas-

sa työskentelee kuutisenkymmentä vapaaehtoista. Työpäivän pituus on kuusi tuntia ruokataukoineen. Suosituksena on työskennellä kaksi päivää kuukaudessa, mitä Sipiläinenkin pitää sopivana määränä. – Työssä parasta on yhteisöön kuuluminen. Työelämästä olen kaivannut eniten näitä sosiaalisia kontakteja. On hienoa pystyä omalla työllään antamaan lisäarvoa asiakkaan kokemukselle. Vapaaehtoisten tehtävänä on ohjata ja avustaa näyttelykävijöitä laitteilla. Varsinaiset innoittajat eli oppaat työskentelevät näyttelyiden lisäksi laboratorioissa ja työpajoissa. – Pääjuttu Heurekassa on se, että asiakas saa elä-

Taksi Mäkinen

Kuljettaja Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE töihin

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

myksen omasta kokemuksestaan. Polkupyörä, jolla ajetaan vaijerin varassa katonrajassa, on laite, jolla asiakkaat tarvitsevat joskus rohkaisua. Jokaisesta itsestään tietysti riippuu, kuinka aktiivisesti kävijöitä lähestyy. Yksi Sipiläisen suosikkilaitteista on Sosiaalinen pallo, josta pystyy seuraa-

maan esimerkiksi myrskyjä tai maanjäristyksiä eri puolilla maapalloa. Sitä hän markkinoi mielellään kävijöille. – Tämä tiedekeskus on toimiva kokonaisuus: kiinteät ja vaihtuvat näyttelyt sekä Planetaarion esitykset – jokainen kävijä löytää oman suosikkinsa, iästä riippumatta. MERJA PUHAKKA

Vapaaehtoistyön vuosi Euroopan Neuvosto on nimennyt vuoden 2011 aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistyön Euroopan teemavuodeksi. Teemavuoden yksi päätavoitteista on luoda suotuisa toimintaympäristö vapaaehtoistyölle EU:ssa. Vapaaehtoistyön arvoa ja merkitystä halutaan tehdä tunnetuksi, ja kannustaa kansalaisia aktiiviseen osallistumiseen. Heurekassa vapaaehtoistyön teemavuoteen liittyvää tapahtumaa vietetään sunnuntaina 20.11. onnellisuuspäivä-teemalla.

Uinti Espoo – Esbo Sim ry

on yksi Suomen vanhimmista ja johtavista invakuljetusalan yrityksistä. Meillä on kalustona Mercedes-Benzin 8-paikkaisista tila- ja invatakseista, yhteensä n. 30 autoa. Tallimme ja toimistomme sijaitsevat Helsingissä itä-Pakilassa.

Cetus on Suomen suurin uimaseura, joka toimii Espoon alueella. Cetuksen palveluksessa on tällä hetkellä 47 kokopäiväistä työntekijää. Haemme nuorekkaaseen ja innostuneeseen joukkoomme lisää palvelualttiita ja reippaita liikunta-alan ihmisiä.

Haemme

Haemme Espooseen

Invataksikuljettajia

vakituiseen ja osa-aikaiseen työsuhteeseen Odotamme hakijoilta sujuvaa suomen kielen taitoa, kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa, sekä Helsingin taksiliitettä. Työt alkavat sopimuksen mukaan. Yhteydenotot puhelimitse arkisin klo 9.00-15.00 Mäkinen Jari 040-500 9768, jari.makinen@taksimakinen.fi.

www.taksimakinen.fi

Koulumestarintie 26, HELSINKI

Liikunta-alan ammattilaista (Uimaopettajaa)

Liikunta-alan ammattilaisena sinulla on mahdollisuus työskennellä monipuolisesti vesiliikunnan parissa. Nyt etsimme ensisijaisesti koululaistenuimaopettajaa. Odotamme sinulta liikunta-alan koulutusta ja uimaopettajantutkinto. Olet oma-aloitteinen ja sinulla on hyvät vuorovaikutustaidot. Lisätietoja antaa Johanna Vartiainen, puh. 040 510 3327. Odotamme hakemustasi palkkatoivomuksineen 27.11.2011 mennessä sähköpostitse osoitteeseen toiminnanjohtaja@cetus.fi. Merkitse hakemukseesi selkeästi mitä paikkaa haet. Oheista myös CV.

Palmia on uudistuva ja vahvasti kehittyvä Helsingin kaupungin liikelaitos. Tarjoamme laadukkaita ja asiakaskohtaisesti räätälöityjä catering-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalveluja sekä puhelin- ja hyvinvointipalveluja. Huolehdimme asiakkaidemme hyvinvoinnista ja turvallisuudesta yli 1 000 palvelukohteessa lähes 3 000 ammattilaisen voimin. Catering-palvelut on sekä liikevaihdoltaan että henkilöstömäärältään Palmian suurin yksikkö. Toimimme mm. kouluissa, päiväkodeissa, henkilöstöravintoiloissa, sairaaloissa ja palvelukeskuksissa sekä valmistamme ruokaa Catering Pakkalan elintarviketuotantolaitoksessa Vantaalla.

Haemme Palmian catering-palveluihin tulosvastuullista

YKSIKÖNJOHTAJAA Tehtäväsi on johtaa ja kehittää suurimman tulosyksikkömme toimintaa ja vastata Palmian strategian toteutumisesta catering-palveluissa. Toimintalinjoja catering-palveluissa on kolme: hoitoalan ruokapalvelut, koulu- ja päiväkotipalvelut sekä ravintolapalvelut. Työskentelemme lähes 500 toimipisteessä 1 600 ammattilaisen voimin.

Espoo haluaa tarjota parhaat työpaikat ja kehittymismahdollisuudet. Tervetuloa joukkoomme. Tällä hetkellä haussa mm. terveydenhoitaja • liikuntapaikan hoitaja liikennemerkkiasentaja • päiväkodin johtaja lupa-arkkitehti • erikoiskirjastonhoitaja asiakirjahallinnon suunnittelija • lastenhoitaja

Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää: n vankkaa liiketaloudellista näkemystä n kokemusta ruokapalvelualan liiketoiminnasta n useamman vuoden johtamiskokemusta suuressa organisaatiossa n hyvää kokonaisuuksien hallintaa nopeatempoisessa työympäristössä n vahvaa kehittäjän otetta kiristyvässä kilpailutilanteessa n hyviä vuorovaikutustaitoja.

Hae paikkasi lähes 14 000 osaajan joukkoon. Katso lisätiedot osoitteesta www.espoonrekry.fi. Espoon kaupunki on savuton työpaikka.

Johtamistyössä painottuvat palvelujen kehittäminen haasteellisissa toimintaympäristöissä sekä henkilöstöjohtajuus. Tehtävään valittavalla henkilöllä tulee olla soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä viran hoitamisen edellyttämä kielitaito. Yksikönjohtaja kuuluu Palmian johtoryhmään ja hänen esimiehenään on toimitusjohtaja. Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Antti Värtelä, puh. (09) 310 27100 16.11. klo 10.00–11.00 ja 18.11. klo 9.00–10.00. Hae paikkaa sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta 30.11.2011 klo 16.00 mennessä osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Työavain 26-325-11 ohjaa suoraan ilmoitukseen.

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

TAKSI- JA PIKKUBUSSINKULJETTAJA! Kajon oy on henkilöliikenteeseen erikoistunut yhtiö. Haemme pääkaupunkiseudulle koko- ja osa-aikaisia kuljettajia. Olethan palveluhenkinen ja oma-aloitteinen.

Tarjoamme: vastuullisen työn mukavan työyhteisön hyvät henkilökuntaedut hyvän kaluston sekä työvälineet

www.palmia.fi

www.turotim.fi

MYYJIÄ

-Koulutus tehtävään -Työaika 7h/pv -Takuupalkka 1000€/kk+provisio ilman ylärajaa -Kasvat ihmisenä ja saat rutkasti itsevarmuutta - Työ sopii myös opiskelijoille ja eläkeläisille

Turotim Oy

Fair play since 1995

Uusi ura tai runsaat lisäansiot! Soittaminen tietokoneella kustantajien loistaviin asiakasrekistereihin on helppoa ja mukavaa. Kun käytössäsi on Suomen halvimmat hinnat ja tunnetuimmat tuotteet, tulosta tulee mukavasti. Esimerkiksi kun uusit keskimäärin viisi maailman suosituimman lehden tilausta päivässä, tienaat 2014€ kuukaudessa. Meillä on myös takuupalkka turvanasi ja ison talon edut: mm. kuntosali, lounasseteli ym. Soita ja kysy lisää. P. 040-8403970 tai tutustu www.nikolex.fi

• Tarjoilija, linjastotarjoilija, kokki, keittiötyöntekijä, kassatyöntekijä asiakaspalveluun, ravintolatyöntekijä • Huoltamo- ja liikenneasematyöntekijä • Pakkaaja • logistiikkatyöntekijä • Kahviotyöntekijä • Myymälän kassanhoitaja • Rakennusmies ja –apumies • Telineasentaja • Lumityöntekijä • Muuttomies • Kuorma-auton kuljettaja • kahviotyöntekijä

OLETKO YKSI MEISTÄ? Täytä työhakemus heti:

solhenkilostopalvelut.fi Tarjoamme töitä monilla eri toimialoilla, voit jättää myös avoimen hakemuksen.

Palkkaamme toimistoomme

Hämeentie 10 A Helsinki, p. 040-541 7715

Kirjalliset hakemukset: rekry@kajon.fi

MEILLÄ ON SULLE TÖITÄ!

SOL Henkilöstöpalvelut Oy

Luotettavaa teknologiateollisuuden työvoimanvuokrausta

Vuokraamme ammattitaitoisia

TYÖNTEKIJÖITÄ Julkaise NettiCV! Löydä unelmiesi työpaikka osaamisen perusteella!

asiakasyritystemme määräaikaisiin päivä- ja vuorotöihin. Silmupolku 1, 00380 Helsinki, puh. (09) 3422 611.

www.electros.fi

Jouluksi rahaa!

Terveydenhuoltoalan ammattilainen tai opiskelija, haluatko HUS:n keikkalaiseksi? Tule keskiviikkona 16.11.2011 klo 15.30 Meilahden sairaalaan kuulemaan lisää keikkailusta ja uusista mahdollisuuksista.

Osallistumalla voit voittaa Finnkinon leffaliput! Tervetuloa!

Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 16 paikkakunnalla työllistäen noin 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.fi).

Haemme nyt Kampin toimistoomme asiakasneuvottelijoita joulukampanjoihin. Mahdollisuus tienata vielä jouluksi rahaa työskentelemällä päivä- tai iltavuorossa. Aikaisempaa kokemusta et tarvitse, sillä koulutamme työhön.

SOITA JA KYSY LISÄÄ! Maija tai Merita puh. 045 7731 3601

Urho Kekkosen katu 2 C 00100 Helsinki • www.sm-mega.fi

Kopiosto on vuonna 1978 perustettu tekijä- ja kustantajajärjestöjen yhteinen tekijänoikeusjärjestö. Yhdistyksen jäseninä on 44 luovan alan jäsenjärjestöä, jotka edustavat suomalaisia tekijöitä, esittäviä taiteilijoita ja kustantajia. Kopioston korvaustuotot vuodelta 2010 olivat 25 miljoonaa euroa. Kopiostossa työskentelee kaikkiaan yli 40 henkilöä. Tilitysryhmä huolehtii tekijänoikeuskorvauksien maksamisesta radio- ja televisio-ohjelmien oikeudenhaltijoille. Tilitysryhmän vahvuus on 7–9 henkeä.

Haemme vakituiseen työsuhteeseen

Tilitysvalmistelijaa Tehtäviisi kuuluvat tilitysjärjestelmämme ylläpito- ja tallennustyöt, asiakaspalvelutehtävät, erikseen sovittavat omat vastuualueet Odotamme sinulta opistotason koulutusta, työkokemusta toimistotyöstä, it:n käyttökokemusta, asiakaspalveluhenkisyyttä, huolellisuutta ja numerotarkkuutta, ryhmätyötaitoa ja joustavuutta, pitkäjänteisyyttä, oma-aloitteisuutta Tarjoamme sinulle työsuhteen luotettavan työantajan palveluksessa, normaalia lyhyemmän työviikon (34 h/vko), työpaikan Helsingin keskustassa, henkilöstöedut ja henkilökuntakerhon tapahtumatarjonnan Kirjalliset hakemukset liitteineen ja palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 25.11.2011 mennessä osoitteeseen Kopiosto ry/Rainer Vallius, Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki tai sähköpostilla rainer.vallius@kopiosto.fi

www.hus.fi

Iltatöitä Päivätöitä Heti töitä Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvastaista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin. Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan. Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset.

Ovatko nämä juuri sinun ajatuksiasi? • Haaveilen uusista kokemuksista! • Haluaisin nähdä maailmaa, mutta raha on esteenä! • Olen kyllästynyt Suomen kylmään talveen! • Haluaisin työskennellä ulkomailla!

Erotu...

Meillä on sinulle ratkaisu! Fennopoint Oy on vuonna 2006 vuosia myyntialalla toimineiden ammattilaisten perustama yritys. Tärkeimpinä yhteistyökumppaneinamme ovat Bonnier, Kaupunkilehti Fuengirola.fi, Bedecom, www.diversifiedresorts.com, Trainero etc. Uusin toimistomme on avattu Fuengirolaan tammikuussa 2011 ja tarjoamme sinulle mahdollisuuden työskennellä Espanjan auringon alla! kun olet suorittanut koulutusjakson Helsingin toimipisteessämme. Työnkesto on itsestäsi kiinni, eli voit olla siellä yli kylmän talven tai tulla kesäksi Suomeen töihin.

Myynnin ammattitutkinto

Aikaisempi kokemus puhelinmyynnistä ei ole välttämätöntä, sillä koulutamme sinut Suomen toimistossamme ja näin varmistaa pärjäämisesi myös ulkomailla.

Yrittäjän ammattitutkinto

Mikäli kokemusta löytyy, sinulla on mahdollisuus lähteä vaikka heti!

Liiketalouden perustutkinto

sillä koulutamme tehtävään.

Tarjoamme: Takuupalkan/loistavat provisiot • Asiantuntevan ja ammattimaisen perehdytyksen työtehtäviin • Käyttöösi sähköisen soittojärjestelmän • Valmiin asiakasrekisterin • Viihtyisän työilmapiirin • Joustavat työajat

Soita heti 045 1268167

Mikä olet siis luonnostasi sosiaalinen ja halukas oppimaan uutta, sekä ennen kaikkea motivoitunut ja tuloshakuinen työntekijä, käy tutustumassa osoitteesta ja täytä hakemus www.cleanfinland.fi tai www.clubmed-ex.fi tai voit soittaa numeroon 040 486 41 45.

Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse

www.asennetta.fi

...osaamisellasi!

-alkaa 18.1.2011

Markkinointiviestinnän erikoisammattitutkinto - alkaa 12.1.2011 - alkaa 25.11.2011 - alkaa 19.1.2012

Johtamisen erikoisammattitutkinto - alkaa 13.1.2011

Sihteerin ammattitutkinto - alkaa 16.1.2012

Lisätiedot ja hakeminen: www.mjk.

P. S. Kauttamme on mahdollisuus työskennellä myös yhteistyökumppanillamme Thaimaassa!

MJK-instituutti Iso Roobertinkatu 20-22, Helsinki 00120

HAEMME VAKITUISIA JA OSA-AIKAISIA MYYJIÄ

TULE MUKAAN MENESTYMÄÄN!

OPISKELIJA/TYÖTÖN/TYYTYMÄTÖN TARJOAMME SINULLE: Hyvän, rehdin ja avoimen palkkauksen Loistavan työilmapiirin aivan Sörnäisten ytimessä Juuri sinulle soveltuvat työajat Kattavan koulutuksen työhön Täyden lehtiedun + bonukset Edellytämme: Halua menestyä (tienata) 16-vuoden ikää Kaikki myyntikokemus katsotaan eduksi. ÄLÄ MIETI - VAAN TOIMI ELI SOITA TAI TÄYTÄ HAKEMUS NETISSÄ!

Julkaise NettiCV!

Unelmien työpaikka osaamisen perusteella

Valmis uusiin haasteisiin? JOHTAMINEN JA YRITTÄJYYS Johtamisen erikoisammattitutkinto Työhyvinvointiin painottuva 2.2.2012–30.9.2013, Helsinki, vos*

Lisätietoja: Heli Haapalainen, p. 0400 345 255, heli.haapalainen@edupoli.ﬁ

Myynnin ammattitutkinto

Vanhustyön osatutkinto

Puhutaan suomea

Sosiaali ja terveysalan perustutkinnon osatutkinto 9.1.–31.8.2012, Sipoo, vos*

28.2.-29.5.2012, Kerava ja Porvoo Kehittää erilaisia puhe- ja keskustelutaitoja.

Lisätietoja: Carla Alapeteri, p. 0400 722 279, carla.alapeteri@edupoli.ﬁ

Myynnin ja asiakaspalvelun oppisopimuskoulutus baari- ja ravintola-alalle Non stop, Helsinki ja Vantaa

Lisätietoja: Marika Karjalainen, p. 040 756 9178, marika.karjalainen@edupoli.ﬁ

Johtamisen erikoisammattitutkinto

Lisätietoja: Heli Haapalainen, p. 0400 345 255, heli.haapalainen@edupoli.ﬁ

Mielenterveys ja päihdetyön osatutkinto

Ympäristöosaamiseen painottuva 14.2.2012–15.10.2013, Vantaa, vos* Lisäitietoja: Carla Alapeteri, p. 0400 722 279, carla.alapeteri@edupoli.ﬁ

Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto Ympäristöosaamiseen painottuva 14.2.2012–15.10.2013, Vantaa, vos* Lisäitietoja: Carla Alapeteri, p. 0400 722 279, carla.alapeteri@edupoli.ﬁ

Tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto Oppisopimuskoulutus yhteistyössä Naisyrittäjyyskeskuksen kanssa 14.3.2012–15.10.2013, Vantaa Hae koutukseen: 1.1.2012 alkaen Naisyrittäjyyskeskus ry, Taru Päivike, p. 050 511 7469 Lisäitietoja: Jouni Kahila, p. 040 595 7629, jouni.kahila@edupoli.ﬁ

Yritysneuvojan erikoisammattitutkinto Oppisopimuskoulutus 12.1.2012–30.4.2013, Vantaa Lisätietoja: Eija Partanen, p. 040 513 8254, eija.partanen@edupoli.ﬁ

LIIKETALOUS Aulapalveluhenkilö-koulutus Myös turvallisuuspainotteisena, Oppisopimuskoulutus 27.2.2012–17.6.2013, Vantaa Lisätietoja: Heli Haapalainen, p. 0400 345 255, heli.haapalainen@edupoli.ﬁ

Ostajan koulutusohjelma 29.3.–29.10.2012, Vantaa Vapaarahoitteinen. Kysy lisää!

Lisätietoja: Anu Hyden, p. 040 590 9643, anu.hyden@edupoli.ﬁ

Ostopäällikön koulutusohjelma

Koulunkäynnin ja aamu-ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto

Lisätietoja: Pertti Niskanen, p. 0400 345 660, pertti.niskanen@edupoli.ﬁ

Ulkomaankaupan ammattitutkinto 28.3.2012–29.3.2013, Vantaa Oppisopimus ja vos* -koulutuksina Lisätietoja: Pertti Niskanen, p. 0400 345 660, pertti.niskanen@edupoli.ﬁ

Kaupan alan turvallisuuskoulutus 13.2.–14.2.2012, Vantaa Vapaarahoitteinen. Kysy lisää! Lisätietoja: Marko Sinkkonen, p. 0400 360 274, marko.sinkkonen@edupoli.ﬁ

MATKAILU Matkailualan perustutkinto, matkailuvirkailija -verkko-opinnot 12.1.2012–12.6.2013, Porvoo, vos* Myös oppisopimuskoulutuksena Lisätietoja: Iina Pälväjärvi, p. 0400 360 583, iina.palvajarvi@edupoli.ﬁ tai Sirpa Muhos p. 040 731 2838, sirpa.muhos@edupoli.fi

PROSESSITEOLLISUUS Prosessiteollisuuden perustutkinto

Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Oppisopimus ja vos* -koulutuksina Aloitus 10.2.2012, Helsinki Lisätietoja: Tiina Kuusisto, p. 0400 360 870, tiina.kuusisto@edupoli.ﬁ

Merkonomiksi verkossa Liiketalouden perustutkinto, vos* Non stop. Kysy lisää! Lisätietoja: Tiina Kuusisto, p. 0400 360 870, tiina.kuusisto@edupoli.ﬁ

Merkonomiksi oppisopimuksella Liiketalouden perustutkinto 17.1.2012–30.6.2014, Helsinki Lisätietoja: Tuula Nygren, p. 040 867 2917, tuula.nygren@edupoli.ﬁ

Myynnin ammattitutkinto Oppisopimuskoulutus Non stop, Helsinki ja Vantaa

Sosiaali-ja terveysalan perustutkinnon osatutkinto, verkkokoulutuksena 16.1.2012–12.9.2013, Porvoo, vos*

Lisätietoja: Pertti Niskanen, p. 0400 345 660, pertti.niskanen@edupoli.ﬁ

30.3.2012–28.2.2013, Vantaa Vapaarahoitteinen. Kysy lisää!

Kemiantekniikan koulutusohjelma Iltakoulutus 18.1.2012-13.8.2014, Porvoo, vos* Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 543 1489, aira.itanen@edupoli.ﬁ

Prosessiteollisuuden perustutkinto Kemiantekniikan koulutusohjelma Päiväkoulutus, Borealis yhteistyö 17.1.2012–7.11.2013, Porvoo, vos* Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 543 1489, aira.itanen@edupoli.ﬁ

SOSIAALI-JA TERVEYSALA Lähihoitaja Sosiaali-ja terveysalan perustutkinto 16.1.2012–10.10.2013, Sipoo, vos* 16.1.2012–5.11.2013, Porvoo, vos*

Ko ka ulu nn tu at s ta a!

16.1.–12.10.2012, Vantaa, vos* Lisätietoja: Marika Karjalainen, p. 040 756 9178, marika.karjalainen@edupoli.ﬁ

Perhepäivähoitajan ammattitutkinto 9.1.2012–24.5.2013, Porvoo Oppisopimuskoulutuksena tai vos*

Lisätietoja: Anita Krook, p.040 5431 347, anita.krook@edupoli.ﬁ

SÄHKÖ- JA ENERGIA-ALA Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto Sähköasentaja 9.1.2012–31.10.2013, Porvoo Monimuoto-opiskeluna iltaisin Lisätietoja: sahkovoima@edupoli.fi tai p. 0400 360 275

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA ICT Pro Päiväkoulutus, 9.1.2012, Porvoo, vos* Iltakoulutus, 16.1.2012, Porvoo, vos* Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi tai tietoja tietoliikennetekniikan perustutkinto, ICT-asentaja Lisätietoja: Otto Tuomainen, p. 040 5847 224, ict-koulutus@edupoli.ﬁ

Lisätietoja: Anu Hyden, p. 040 590 9643, anu.hyden@edupoli.ﬁ

Tietokoneenkäyttäjän AB-kortti

Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto

Toimisto-ohjelmiston vaativat taidot. Monimuoto-opiskeluna tiistai ja torstai iltaisin. Lisätietoja: Marika Lindfors, p. 040 867 8049, ict-koulutus@edupoli.ﬁ

6.2.2012–14.6.2013, Helsinki, vos* Lisätietoja: Marika Karjalainen, p. 040 756 9178, marika.karjalainen@edupoli.ﬁ

Hierojan ammattitutkinto 6.2.2012–17.12.2013, Porvoo, vos* Lisätietoja: Anu Hyden, p. 040 590 9643, anu.hyden@edupoli.ﬁ

Lymfahoito Hierojan erikoisammattitutkinto 20.2.2012–16.5.2012, Espoo Vapaarahoitteinen

10.1.–9.10.2012, Porvoo

IT- päälliköksi oman toimen ohella Koulutusohjelma sisältää tärkeimmät perusasiat, jotka yrityksen IT-asioista vastaavan pitää hallita voidakseen hoitaa yrityksen tietotekniikkaa ja sen kehittämistä. Kysy lisää! Lisätietoja: Tiina Kuusisto, p. 0400 360 870, ict-koulutus@edupoli.ﬁ.

TURVALLISUUS Tulitöiden turvallisuuskurssi

Lisätietoja: Marika Karjalainen, p. 040 756 9178, marika.karjalainen@edupoli.ﬁ

8.12.2011 englanninkielinen ja 19.12.2011 suomenkielinen, Porvoo, klo 8-16

SUOMEN KIELEN KOULUTUS

Hinta 140 €/hlö Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 543 1489, aira.itanen@edupoli.ﬁ

YKI-treenit, suomen kielen harjoituskurssi

Työturvallisuuskortti, peruskussi

23.1.–29.3.2012, Kerava ja Porvoo Henkilöille, jotka haluavat parantaa kielitaitoaan ja valmistaututa yleiseen kielitutkintoon.

Hinta 110 €/hlö Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 543 1489, aira.itanen@edupoli.ﬁ Katso ensi vuoden turvallisuuskoulutuspäivät internetsivuiltamme!

Lisätietoja: Anita Krook, p.040 5431 347, anita.krook@edupoli.ﬁ

Suomen kielen koulutus 12.3.-23.5.2012, Kerava ja Porvoo Henkilöille, jotka haluavat parantaa työelämässä ja opiskelussa tarvittavaa suomen kielen taitoa. Lisätietoja: Anita Krook, p.040 5431 347, anita.krook@edupoli.ﬁ

8.12.2011, Porvoo, klo 8-16

YMPÄRISTÖ Ympäristöhuollon ammattitutkinto 7.2.2012–31.5.2013, Vantaa, vos* Monimuoto-opiskeluna. Lisätietoja: Aira Itänen, p. 040 543 1489, ymparistokoulutus@edupoli.ﬁ

Lisätietoja: Marika Karjalainen, p. 040 756 9178, marika.karjalainen@edupoli.ﬁ

*Vos-koulutukset ovat valtionosuusjärjestelmän piiriin kuuluvia koulutuksia. Niihin voivat hakea kaikki pääsyvaatimukset täyttävät henkilöt.

Katso hakuajat ja lue lisää koulutuksista: www.edupoli.fi Lämmittäjänkatu 2 A, Helsinki | Kumitehtaankatu 5 B, Kerava | Ammattitie 1, Porvoo | Virnatie 5 A, 01300 Vantaa Terveystie 2, Söderkulla | www.edupoli.fi | info@edupoli.fi | puh. 0205 1311 (vaihde) soittajahinta 0205-numeroon: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17 snt/min

Nyt on aika aloittaa oman työsi ohessa

Merkonomin tutkinto Voit rakentaa tutkinnosta itsellesi sopivan kokonaisuuden. Valinnaisia osaamisaloja on kaksi: • Asiakaspalvelu ja myynti • Talous- ja toimistopalvelut Kysy lisätietoja paivi.lepisto@markinst.fi, puh. 050 401 4438 arja.leppanen@markinst.fi, puh. puh. 050 401 4446 tai facebook.com/merkonomi Hae 16.1. mennessä: www.markinst.fi/merkonomi

Tunnistettava muutos.

Jotkut vaan osaa!

Me koulutamme sinut. P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.fi

Löydä unelmiesi työpaikka osaamisen perusteella!

PAINOPINNANVALMISTAJAN ammattitutkinto Heltechissä alkaa tammikuussa 2012 painopinnanvalmistajan ammattitutkintoon valmistava koulutus.

koulutuscenter.com

Aikuiskoulutus

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA 9 kk kampaamokoulu alkaa 9.1.2012. Haku meneillään. 11 kk jakso sis. myös 2 kk kauneusmeikkaajan koulutuksen.

great cut academy

AMMATIKSI Meikkaaja - Maskeeraaja keeraaja Meikkaaja - Stylisti sti

AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILAAJA 31.10.2011 alkaa Helsingissä 2 kk KAUNEUSMEIKKAAJA+ päiväkoulutus. Muutama opiskelupaikka vapaana. Make-Up Artist Academyn päivä- ja iltakoulut alkavat 10.4.2012. Koulutusjaksot 2,6 ja 9 kk. Haku alkanut.

make-up ar tist academy HELSINKI • TAMPERE

HEADHOUSE DHOUSE hakee Helsingissä alkaville koulutusjaksoille opiskelijoita.

PÄIVÄ- SEKÄ ILTAKOULU

Opiskelijat Kelan opintotuen piirissä. Hakemukset/tiedustelut puh. (09) 685 6110 HAKU NYT www.koulutuscenter.com

Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit lauantaisin

6.2.2012 – 29.6.2012 Kalevankatu 26 A, 00100 Helsinki Koulutuksen jälkeen opiskelijoilla on mahdollisuus työllistyä KAUNEUS-, MUOTI-, TEATTERI-, ELOKUVAja TV- alalle sekä HEADHOUSEN maahantuoman GRAFTOBIAN kosmetiikkasarjan eri tehtävissä.

Koulutuksen aikana keskitytään pääsääntöisesti uusien graafisen alan ohjelmien hallintaan. Tavoitteena on osata valmistaa painoteknisesti toimivia monipuolisia taittotöitä.

Tule opiskelemaan itsellesi ammatti KAUNEUS-, TEATTERI-, ELOKUVA ja TV-ALALLE.

Koulutus sopii esimerkiksi sinulle, joka • olet suorittanut perustutkinnon

Ilmoittautumiset ark. 9-16 p. 040 505 4970 (tai www.headhouse.fi ja täytä hakulomake)

• haluat päivittää osaamistasi • olet toiminut alalla esim. painopinnanvalmistajana, taittajana, mainostoimiston tai yrityksen markkinoinnissa. Koulutuksen toteutus Opiskelu on monimuotoista ja omaehtoista. Opetusta annetaan pääsääntöisesti iltaisin ma–to (20h/vko). Opiskelijan kanssa tehtävä henkilökohtainen opintosuunnitelma vaikuttaa opiskelujen muodostumiseen. Opiskelijamaksu on 200 euroa/lukukausi. Hakeminen Katso lisätiedot ja täytä sähköinen hakulomake osoitteessa www.heltech.fi > Aikuiskoulutus. Haku päättyy 17.11.2011.

Koulutusta Helsingissä

Lisätietoja Aini Kyrö, puh. 050 401 3668 tai aini.kyro@edu.hel.fi.

Katso haussa olevat työvoimakoulutukset!

www.heltech.fi

www.mol.fi

Sinustako

MEIKKAAJA TAI MASKEERAAJA? Valtion opintotuen piiriin kuuluva, ammattiin valmistava maskeerauskoulu Helsingin keskustassa. Opettajamme ovat kokeneita alan ammattilaisia. Voit suorittaa koko tutkinnon tai täydentää osaamistasi.

Maskeerauskoulu MAKER, Lönnrotinkatu 9, Hki Puh. (09) 726 80 600 www.maker.fi

Mediatiedot ja ajankohtaiset kampanjat osoitteessa metro-vartti.fi

Aktiivisimmin UUSI URA -sivuja seuraavat 30-49-VUOTIAAT sekä yliopistotutkinnon suorittaneet. (RAM Panel 04/2010 N=330)

g Työvoimakoulutukset, Kunta: Helsinki g Etsi

Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh 010 19 4901.

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

Tanska rankaisi Suomen virheistä Huuhkajat taipui vieraskentällä johtoasemasta 1–2-tappioon Alexei Eremenko junior iski Suomen maalin ja loukkaantui pahannäköisesti ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

urheilu Lallukka kiistää

Maastohiihto. Dopingista epäilty hiihtäjä Juha Lallukka kiistää käyttäneensä urheilussa kiellettyjä aineita. Lallukan manageri Juha Vanhanen kertoi tiistaiiltana MTV3:n Tulosruudulle, että dopingtesteissä näkynyt kasvuhormoni on Lallukan kehon omaa tuotantoa. Antidopingtoimikunnan lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä korosti maanantaina STT:lle, että nykyiset testit pystyvät erottamaan synteettisen kasvuhormonin ja elimistön itse tuottaman kasvuhormonin toisistaan. Seppälän mukaan kasvuhormonitestin tulos on luotettava etenkin, jos se on positiivinen. Lallukan dopingtestin B-näytteen analyysi aloitettiin maanantaina. STT

Laine jatkaa

Tennis. Sairastelusta pitkään kärsinyt Emma Laine ilmoitti tiistaina, että peliura jatkuu vähintään vuoden. Hän on mukana Helsingissä ensi viikolla pelattavassa naisten WTA-kiertueen 25 000 dollarin turnauksessa. Miesten 125 000 dollarin haastajakisan vetonaula on tietysti Jarkko Nieminen. Lisäksi pääsarjassa esiintyvät ainakin villit kortit saaneet Harri Heliövaara, Micke Kontinen ja Herkko Pöllänen. STT

Suomen jalkapallomaajoukkueen hyvä ensimmäinen puoliaika ei tiistaiiltana Tanskassa riittänyt, vaan isännät rankaisivat toisella puoliajalla kahdesti Suomen puolustuksen virheistä. 1–2-tappioon päättyneessä ottelussa Suomen maalin laukoi Alexei Eremenko junior ottelun 18. minuutilla. Teemu Pukki ja Kasper Hämäläinen tekivät maaliin esityön. Suomi kärsi ottelussa maalien lisäksi kaksi takaiskua, kun sekä Eremenko junior että maalivahti Otto Fredrikson loukkaantuivat ja joutuivat jättämään pelin kesken jo avauspuoliajalla. Kumpikin loukkaantui tilanteessa, jossa ei ollut kontaktia tanskalaispelaajan kanssa, ja etenkin Eremenkon loukkaantuminen näytti pahalta. Suomen puolustuksesta olivat poissa Jukka Raitala ja Kari Arkivuo. Laitapuolustajina pelanneet Markus Halsti ja Veli Lampi hoitivat tehtävänsä ensim-

PETRI MATIKAINEN

Avauserässä Blues ei näyttänyt vielä voittajalta SMliigaa johtavaa Pelicansia vastaan. Espoolaisseura kokosi kuitenkin itsensä ja kukisti lahtelaiset 5–3. Voitto oli vahvalla itseluottamuksella pelanneen Bluesille jo kuudes peräkkäinen. – Ensimmäisessä erässä olimme pirun hyviä. Toisessa erässä asetelma kääntyi kuitenkin täysin päälaelleen. On se jännä, miten nopeasti se muuttuu, päivitteli Pelicansin päävalmentaja Kai Suikkanen. – Se, mikä tässä joukkueessa on todella hienoa, niin pelaajat pystyvät tuollaisen alunkin jälkeen kokoamaan itsensä, tiivisti Bluesin päävalmentaja Lauri Marjamäki. STT

LAURI MARJAMÄKI

Alexei Eremenko juniorin peli päättyi 25. minuutin jälkeen tuskallisesti.

mäisellä puoliajalla mallikelpoisesti, mutta toisen puoliajan pari nukahdusta kostautuivat. Daniel Agger ja Niklas Bendtner osuivat kahden minuutin välein. Tanska ryhdistäytyi surkean alkunsa jälkeen, ja ottelun jälkimmäinen puoli-

kas oli selvää kotijoukkueen hallintaa. Tiukka puolustus Avauskokoonpanoon nostettu Schalke-hyökkää- Tanska päästi päättyneissä jä Teemu Pukki esiintyi koEM-karsinnoissa kotikentälko ottelun pirteästi, mutta lään vain yhden maalin. ei onnistunut maalinteossa Portugalin Cristiano Ronalmuutamasta paikasta huodo onnistui karsintojen päälimatta. METRO tösottelun loppuhetkillä.

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

”Tasapainoinen suoritus joukkueelta.”

Blues kaatoi sarjakärjen

”Joukkueen henkinen tila on tällä hetkellä todella hyvä.”

Granlundien tehot liikaa Lukolle HIFK palasi maajoukkuetauolta vahvasti ja löi tiistaina kotikaukalossaan Rauman Lukon 4–1. Isäntien paremmuus tuli esiin leveällä rintamalla, jossa uudistettu kahden Granlundin ja Janne Pesosen ykkösketju tuikki kirkkaimpana. HIFK karkasi kolmen maalin johtoon alle 25 minuutissa, kun Markus Granlund maalasi kahdesti isoveljensä Mikaelin esityöstä, ja Eero Somervuori sai yllätettyä maalivahti Mika Norosen kerran. Lukko hautasi HIFK-vahti Juuso Riksmanin haaveet nollapelistä puolivälissä Jussi Pesosen kunnostauduttua viimeistelijänä. Syötöt tarjosivat sairauslomalta tositoimiin palanneet Perttu Lindgren ja Lauri Tukonen. – Meille tosi vaikea ilta. Saimme pienen hetken maalin jälkeen, mutta HIFK lähti hyvin paineen

KESKIVIIKKO 16-11-2011

joulukuuta ratkeaa Englannin tähtihyökkääjän Wayne Rooneyn pelikielto koskien jalkapallon ensi vuoden EM-lopputurnausta. Euroopan jalkapalloliitto Uefa käsittelee tuolloin Rooneyn valituksen kolmen ottelun pannasta. STT-

Tulospörssi Jääkiekko SM-liiga TPS–JYP .............1–5 (0–1, 0–3, 1–1) Kärpät–Ilves.......2–1 (0–1, 0–0, 2–0) HIFK–Lukko........4–1 (1–0, 3–1, 0–0) Blues–Pelicans ...5–3 (0–1, 2–0, 3–2) Pelicans 22 14 2 1 5 72–43 47 KalPa 21 14 0 3 4 63–40 45 Ässät 20 12 1 3 4 67–40 41 Jokerit 20 12 1 2 5 62–45 40 JYP 23 10 3 1 9 58–46 37 Blues 21 9 3 3 6 50–46 36 Kärpät 21 9 1 3 8 52–49 32 HIFK 20 9 1 0 10 61–55 29 TPS 23 7 3 1 12 50–70 28 Lukko 21 7 3 0 11 46–51 27 Tappara 21 6 2 2 11 41–61 24 SaiPa 20 5 2 2 11 49–62 21 HPK 21 5 2 1 13 39–71 20 Ilves 22 4 1 3 14 38–69 17 Seuraavat ottelut: 16. 11. HPK–SaiPa, Jokerit–Ässät, Tappara–KalPa, 17. 11. Blues–HIFK.

REUTERS

VARASTON TYHJENNYSMYYNTI! Simonkatu 10:ssä

KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT

Markus Granlund pääsi tuulettamaan kahta maalia.

50%

KIHLAPÄIVÄ

-kihlat

20.11. sormuksille ilmainen kaiverrus! arvo 20,-€!

alta, Lukon päävalmentaja Rauli Urama kertoi. Toisen erän päätöshetkillä, vain 23 sekuntia ennen taukosummeria, Kimmo Kuhta niittasi maalin kulmalta kiekon takanurkkaan Petteri Wirtasen tarjoilusta. Se oli ratkaisu.

– Tasapainoinen suoritus joukkueelta. Pystyimme pelaamaan viisikot kasassa, HIFK:n vastuuvalmentaja Petri Matikainen sanoi ja kehui vielä nuoremman Granlundin ja Riksmanin onnistuneet iltapuhteet. STT

20.11.2011

2 sormusta

1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!

Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

KESKIVIIKKO 16-11-2011

SLAVEN VLASIC/GETTY IMAGES

Nightwish-kirja kuumensi tunteita Tarja Turusen aviomies Marcelo Cabuli vaati oikeudessa 50 000 euron korvauksia Kirjan tekijät vakuuttivat tietojen pitävän paikkansa

viihde

Tv:n suosikit Kanavien katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 45. TV1

TV-UUTISET JA SÄÄ 832 000 TV2

AJANKOHTAINEN KAKKONEN 517 000 MTV3

TANSSII TÄHTIEN KANSSA 1 281 000 NELONEN

TALENT SUOMI 521 000

Laulaja Tarja Turusen aviomies teilasi itseään koskevia väitteitä yksi toisensa jälkeen, kun oikeus kävi läpi suositun Nightwishyhtyeen historiasta kertovaa kirjaa. Argentiinalainen musiikkivaikuttaja Marcelo Cabuli katsoo, että vuonna 2006 julkaistu kirja leimaa hänet epämääräiseksi liikemieheksi, joka on tehnyt rikollisia tekoja. Syyttäjän mukaan kirjassa väitetään valheellisesti, että Cabuli ja hänen muutama liikekumppaninsa olisivat ansainneet huomattavia summia rahaa erään brasilialaisyhtyeen levyjen luvattomilla kopioilla. – Se on suuri valhe, Cabuli latasi tiistaina käräjillä Helsingissä. Lisäksi kirjassa on syyttäjän mukaan viitattu tai vihjattu, että Cabuli olisi syyllistynyt liiketoiminnassaan lisenssirikkeisiin, muutoin vilpilliseen menettelyyn sekä epämääräiseen levyjenjulkaisutoimintaan. Cabuli vaatii 50 000 euron korvauksia, ja jos rahaa tulee, pääosa menee hyväntekeväisyyteen. – Pidän euron itselläni, ja loput lahjoitan Unicefille Argentiinaan. Syyttäjä vaatii Nightwish-kirjan julkaisseen Like Kustannuksen ex-toimitusjohtajalle Päivi Isosaarelle sekä teoksen kirjoittaneelle Marko Ollilalle sakkoja törkeästä kunnianloukkauksesta. Molemmat

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

”Miten niitä kärsimyksiä, jotka vuosien varrella ovat tulleet, voi mitata?

OZZY OSBOURNE

Alkuperäinen Black Sabbath tekee albumin Raskaan rockin pioneeribändi Black Sabbath levyttää albumin alkuperäisellä kokoonpanollaan. Ensimmäisen albuminsa, nimeltään ytimekkäästi Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler ja Bill Ward saivat markkinoille vuonna 1970. Uusi albumi, jonka tuottaa Rick Rubin, ilmestyy ensi vuoden aikana. Suunnitelmissa on myös maailmankiertue. – Nyt on sen aika. Olemme, jollakin maagisella tavalla, onnistuneet jo tekemään seitsemän tai kahdeksan uutta kappaletta, solisti Ozzy Osbourne kehuu. STT-REUTERS

Laulaja Tarja Turusen aviomies Marcelo Cabuli pitää kirjan tietoja valheellisina.

kiistävät syyllisyytensä. Puolustus korosti muun muassa sitä, että kirjaan on haastateltu lukuisia ihmisiä, joita ovat olleet esimerkiksi yhtyeen jäsenet sekä muut bändiä lähellä olevat henkilöt. – Ei ollut mitään syytä uskoa, että he kaikki kertoisivat ryhmänä samansuuntaisia valheita, Ollila kommentoi. STT

Päivän kuva 14.11. Lori Caradonna, Yhdysvallat Teema: päivän uutinen

Osallistu tämän päivän kilpailuun teemalla kausi ja voit saada kuvasi maailmanlaajuiseen levitykseen parissa päivässä! www.metrophotochallenge.com

Välirikko Vuonna 1996 perustettu Nightwish on kansainvälisesti menestyneimpiä suomalaisyhtyeitä. Nightwishin entinen laulaja Tarja Turunen erotettiin avoimella kirjeellä vuonna 2005. Syyksi yhtyeen muut jäsenet sanoivat Turusen rahanahneuden ja erimielisyy-

det yhtyeen kanssa. Kirjeessä viitattiin myös Turusen aviomieheen ja manageriin Marcelo Cabuliin. Liken kustantama, Mape Ollilan kirjoittama Nightwish-kirja ilmestyi vuonna 2006. Syyttäjän haastehakemuksen mukaan kirjaa oli kevääseen 2011 mennessä myyty noin 11 000 kappaletta.

Brad Pitt miettii jo eläkepäiviä

MARK RALSTON/AFP

Amerikkalaisnäyttelijä Brad Pitt suunnittelee jättävänsä valkokankaat kolmen vuoden sisällä. Pitt, 47, totesi australialaiselle tv-kanavalle aikovansa jättää näyttelemisen täytettyään 50 vuotta. 60 minuuttia -ohjelman haastattelussa uusinta elokuvaansa Moneyballia markkinoiva Pitt vihjasi saattavansa siirtyä kameran edestä kulisseihin, esi-

Nightwishin uusin myyntiin keskiyöllä Nightwishin uusi albumi Imaginaerum tulee kauppoihin 30. marraskuuta. Suomalaisille faneille tarjotaan mahdollisuus hankkia uusi albumi ensimmäisenä maailmassa, sillä levy tulee myyntiin Kampin Anttilaan heti keskiyön jälkeen marraskuun 29.–30. välisenä yönä. – On viimein tullut aika päästää irti rakkaasta lapsesta. Perinteitä kunnioittaen, ensimmäisenä Suomessa, Nightwishin keulahahmo Tuomas Holopainen (kuvassa) sanoo. Nightwish-yhtye on paikalla levyn julkistamistilaisuudessa. METRO

Baltic Circle käynnistyy Helsingissä

”En tiedä, mitä aion tehdä. Nautin todella paljon tuottamispuolesta ja tarinoiden kehittämisestä sekä näiden puolien yhdistelystä”

merkiksi tuottajaksi. Pitt totesi myös, ettei ole poissuljettua, että hän ja näyttelijätär Angelina Jolie vielä hankkisivat perheenlisäystä. Pittillä ja Joliella on ennestään kuusi lasta.

BRAD PITT

STT-AFP

BRAD PITT

Kansainvälinen teatterifestivaali Baltic Circle käynnistyy tänään keskiviikkona Helsingissä. Tapahtuma kestää sunnuntaihin saakka. Ohjelmistossa on kuusi ensi-iltaa, joissa Baltic Circle toimii tuottajana tai kansainvälisenä osatuottajana. Festivaali levittäytyy ympäri Helsinkiä, ja ohjelmaa on tarjolla useissa eri esitystiloissa. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat Tekstiviestit ▶ Hesan kundi: ”Luulisi olevan varaa, kun on lapsilisät ja kaikki.” Hah, tuon oli pakko olla vitsi! Niillä lapsilisillä ja vanhenpainetuuksilla ei kuule paljon rällätä. ESIKOISTAAN ODOTTAVA OPISKELIJA

▶ Ruuhkabussissa ei vaihdu ilma. Jos fiksu kuljettaja on avannut kattoluukun, joku nuija sulkee senkin. Taudit leviävät, kun kaikki hengittävät samaa ilmaa. NIMETÖN ▶ Miksi rakkaus on sanana kärsinyt inflaation? Ensin mennään naimisiin ja pidetään komeat häät, menee pari vuotta ja erotaan! Mihin se rakkaus katosi? NIMETÖN ▶ Kotitalousvähennys pitää hyväksyä myös taloyhtiön teettämistä remonteista! Yksineläjille samansuuruiset vähennykset kuin pareille. Kustannukset ovat yhtä suuret asunnossa asuvien lukumääristä riippumatta. Yksineläjä joutuu maksamaan kaiken yksin. Korjatkaa tämä epäoikeudenmukaisuus! NIMETÖN

▶ Katri Helenan aforismit kuulostivat jotenkin nykyisen nuoren ihastuksensa puolustelulta! Ja mitä on rakkaus? Mieheni ei koskaan ääneen sanonut rakastavansa minua, mutta se syvä lämpö ja yhteenkuuluvuus oli käsinkosketeltavaa! Oliko se rakkautta, joka on ylimainostettu sana? NIMETÖN ▶ Kierrän kaukaa: Asukasdemokratialla jaetaan talon vastuuta ja hallintoa talon asukkaiden ja isännöitsijän kesken, sitä asunto-osakeyhtiöissä hallitus ja vuokrataloissa talotoimikunnat toteuttavat. Kyttäys, tirkistely ja uhkailu ovat laitonta. Käytäntö saattaa olla toisin. KATSO NETISTÄ

▶ Ulko- ja jouluvalot sallittakoon heille, joilla on varaa ylimääräiseen sähkönkulutukseen. Nautitaan niistä valoista, katsellaan ja ihastellaan ilmaiseksi. PENNITÖN UNEKSIJA ▶ Kuinka joku yksinhuoltaja voi saada vain 400 euroa kuussa elämiseen? Minun käsittääkseni hänen pitäisi saada myös lapsilisää ja asumistukea. Minä olen pitkäaikaistyötön, ja saan erilaisia tukia reippaasti yli 1 000 euroa kuussa nettona. Suomessa on minimipalkkakin vain 1 050 euroa bruttona. TYÖTÖN

INCQC 2012 SE

▶ Hullua, että metroissa ei ole

portteja, ja raitiovaunuja käytetään maksamatta päivittäin.

olet tuomitsemaan, jos jollekin eläin on ihmistä tärkeämpi?

NIMETÖN

KYLLÄSTYNYT

▶ Nimetön: Oletan, ettei kyseessä oleva 5-vuotias ollut liikenteessä yksin, mikä on aika pelottava ajatus, vaan äitinsä kanssa, äidin huolenpidon turvaamana. Ja jos todella luit viestini, tiedät myös, että olen hyville tavoille kasvattamani murkkupojan ylpeä äiti. ROKKI-

▶ Jehu1234: Ilman valittamista ja palautetta mikään ei kehity eikä muutu. Asia ei ratkea niin, että menet ja teet uuden lain virkamiesten edessä. Valitukset ja palaute sen saavat aikaan.

ROUVA 50+

▶ Sekä lastenrattaiden kanssa matkustavat että eläkeläiset voisivat matkustaa ilmaiseksi esimerkiksi kello 10-15, varmasti tasaisi ruuhkia. NIMETÖN ▶ Kenen idea on ollut jättää hirvittävän ruma tiilirotisko keskelle Musiikkitalon puistoa? Ja mikä telttakylä siihen viereen on noussut? Kaupunkilaiset, ottakaa kantaa. YXX ▶ Koiravauva: ”Koirani on vauvani” on biologinen mahdottomuus. Yhtä hyvin vauvani voisi olla satiainen karvoissani, sen kanssa vahvempi side. NIMETÖN ▶ Lastenvaunujen kanssa täytyy liikkua muulloinkin kuin vain kello 9-15, koska töihinkin on mentävä bussilla vaunujenkin kanssa. Monella onkin lippu, vaikka vaunut mukana. NIMETÖN

▶ Äidit ja lastenvaunut, pitäkää puolenne! Te, jos ketkä olette ansainneet kaiken mahdollisen tuen. Lapsenne ovat tulevia veronmaksajia! Milloin loppuu 70-luvulla alkanut äitien ja lapsien vihaaminen? Äidin työ on tärkeintä ja arvokasta. Kunnioittavin terveisin. AJATTELEVA HENKILÖ

▶ Valviran arvosteleminen on ”jälkiviisastelua”. Semmoinen lienee vielä pahempaa kuin jälkiviisaus. Tosiasia on, että Valvira on munannut todella raskaasti valelääkärin tapauksessa. Valviran pitäisi ymmärtää tunnustaa tämä, eikä viisastella. HELENA ▶ Millähän poikkeusluvalla nuokin talon tötteröt sai rakentaa Vantaankoskea kaunistamaan? Kauniiden puutalojen väliin tiilitaloja! NIMETÖN ▶ Äitien arki 24h: Mitä enemmän näen kiukuttelevia lapsia ja heidän vanhempiaan, sitä enemmän rakastan koiraani. Olet oikeassa. Ihmisiä ja koiria ei voi verrata. Ihminen ei koskaan yllä samalle uskollisuuden ja viisauden tasolle. Mikä

KESKIVIIKKO 16-11-2011

NIMETÖN

jos ilmaiset matkat joukkoliikenteessä menevät läpi. Onko järkeä, liikenneministeri Kyllönen? NIMETÖN ▶ Nyt liikenneministeri on ehdottanut, että alle 18-vuotiaat saisivat kulkea ilmaiseksi joukkoliikenteessä. Kyllä on väärin, kun eläkeläiset eivät saa senttiäkään alennusta. SENKIN KYLLÖNEN

▶ Koirani on minulle perheenjäsen. En kohtele sitä kuin ihmistä, vaan paremmin. Ja miksi kaiken täytyisi hyötyä yhteiskunnalle? Ei kaikki yhteiskunnassa hyödytä minuakaan. Käytän hoivaviettini fiksumpiin karvapalleroihin, en ihmislapsiin. Maailma on jo ylikansoittunut. Toiseksi, jätän koiran mieluusti kotiin esimerkiksi lääkärireissuksi. Sekin tarvitsee omaa rauhaa, ja jälleennäkeminen on aina yhtä iloinen! KOIRAVAUVA

▶ Lipuntarkastajat röökillä Rautatieasemalla, ja tumpit kylmästi maahan. Siinä vasta esikuvat! Jää itseltä lippu ostamatta, kun eivät hekään noudata lakia. J. ELOVAINIO ▶ Häkämies nosti esiin arvojen järjestyksen. Luonnon on tultava ennen rahallisia, muuten perusta pettää. NIMETÖN ▶ Edellisen hallituksen ministeri Lehtomäkeä eivät Talvivaaran jätevesiasiat huolettaneet, vaikka nähtävissä oli, että Sotkamo ja Vuokatti ympäristöineen kärsivät vesistöihin johdetuista ”jalostus”päästöistä sekä asukkaita kiusaavista hajuhaitoista. KOKO KAINUU TUHOUTUU

▶ Hankkikaahan nyt eläkeläiset se matkakortti, niin saatte alennuksen busseissa ja ratikoissa. Ja mitä tulee vaunuihin, niin äitiysloma loppuu, kun lapsi on 10–11 kuukautta. Moni äiti joutuu palaamaan töihin, tarkoittaen, että se lippu kyllä taskusta löytyy. OTSAANKO SE PITÄÄ LIIMATA

▶ Jos on aina valmis antamaan omastaan vaatimatta vastapalvelusta, niin sellainen ihminen poljetaan kyllä maan rakoon. SUOMEN KANSALAINEN

▶ Kyllä meitä terveellä tavalla ajattelevia miehiäkin on, hyväksikäyttäjiä pieni vähemmistö. Heitä, jotka eivät näe omaa navan alustaa pidemmälle. IH-

▶ Outoa, että jotkut vanhemmat antavat käyttäytyä miten tahansa, koska lapsella on ADHD. Käytöstapoja tulee silti olla. Ei koko luokan sen yhden ainoan lapsen takia tarvitsisi kärsiä ilkeistä möläytyksistä! NIMETÖN

▶ Iho: Lastenvaunujen kanssa matkustanut 80-luvulla tietää, kuinka mahdotonta on jättää vaunut keskiosaan vahtimatta ja tunkea ihmisten ohi maksamaan matkaansa kuljettajalle. Lopettakaa jo tuo loputon kateus! ÄITI ▶ Miten oletatte, että kukaan

pääsee ostamaan lippua, jos on pieni lapsi siinä vaunuissa? Pitääkö se jättää yksin siihen siksi aikaa? Entä jos tuleekin kurvi tai äkkipysäys? Siinä on vauva äkkiä bussin lattialla, ja kallo auki! NIMETÖN ▶ Hyvät koiran omistajat. Kun lähdette shoppailemaan kauppakeskuksiin, jättäkää koirat kotiin! Tai kokeilkaa, miltä tuntuu istua paljain jaloin ja takapuoli paljaana. KOIRAN PAIKALLA

viitteellisiä; liikennevalot ja pysäkeille pysähtelyt määrittävät pitkälti, milloin bussi missäkin on. Ajoissa pysäkille, niin kuin äidit rattaiden kanssa ovat. NIMETÖN

Ristikon ratkaisu

▶ Oletteko kuulleet? Vauvojen äidit lykkivät vain huvin vuoksi vauvanvaunuja ruuhkabusseihin? Näin uskovilla voi tosin olla myös todentaju pahasti hukassa. REPE ▶ Vilustunut matkustaja: Olisit heittänyt juomatölkin roskiin! Hyvä kuski, joka kieltäytyi. Inhoan näitä kahvin läikyttäjiä junissa ja busseissa. Itsekästä porukkaa! JUOKAA KOTONANNE ▶ Juomat ja ruoat on kielletty linja-autoissa, senhän nyt kaikki tietävät. Ja aikataulut ovat

Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431

Pretty Room

Runeberginkatu 4 b A 1, 2 krs Kamppi AJANVARAUS 0400 481 315

MEILTÄ LAHJAKORTIT JALKAHOITO Nyt 55€

SALON SMART LOOK SCHWARZKOPF

Moniväri + leikkaus + föönaus: lyhyet hiukset 67,puolipitkät hiukset 77,pitkät hiukset 87,TERVETULOA

Puh: 09-6216 811 ma-pe 10-18.00, la 10-16.30 Mikonkatu 8

MISARVO KUNNIAAN

▶ Kyllä ovat bussit täynnä, ja lapset eivät kävele metriäkään,

Hanavedestä puhtaampaa - ja paremman makuista!

Vedenpuhdistuskannu Vaikka suomalainen hanavesi onkin turvallista juoda, putkistoista saattaa irrota juomaveteen ei-toivottuja aineita. Yhdessä kloorin kanssa ne voivat vaikuttaa hanaveden ulkonäköön ja makuun. Vedenpuhdistuskannun avulla suodatat juomavetesi entistä puhtaammaksi - ja pehmeämmän makuiseksi! Näppärää ja edullista!

Tällä kupongilla 16.-19.11. Laica:

Vedenpuhdistuskannu

29,-

/ kpl (norm. 34,95)

Ruohonjuuri PALVELEE Sinua myös ITIKSESSÄ! KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

KESKIVIIKKO 16-11-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ HEI VUOHI KENELLE PUHUIT PUHELI MESSA

iIDILLENI NAIS PARKA ISTUSKE LEE KOTONA JA KiRSII KUUMISTA AALLOISTA

RiJiYTELLiiNKy HiNEN OLOHUONEESSAAN POMMEJA

VARTIO EI

ANKKA

POSSU VUOHEN iITI TARVITSEE SUOJELUA

MINi RiJiY TiN NE

Tuplat EINARI HERii SINi KUOR SAAT

EN MINi KUULE MITiiN

1. MinkĂ¤ urheilulajin ns. grand old man on Aarne Honkavaara? 2. MinkĂ¤ maan pĂ¤Ă¤kaupunki on Lima? 3. MinkĂ¤ YK:n toimielimen pĂ¤Ă¤johtaja on Irina Bokova? 4. MinkĂ¤ alan palkintoja ovat vuosittain jaettavat Jussi-patsaat? 5. MillĂ¤ kolmikirjaimisella lyhenteellĂ¤ lysergihapon dietyyliamidi eli lysergidi tunnetaan paremmin? 6. MitĂ¤ planeettaa tutki neuvostoliittolainen avaruusluotainohjelma Venera? 7. MitĂ¤ YK:n teemapĂ¤ivĂ¤Ă¤ vietetĂ¤Ă¤n tĂ¤nĂ¤Ă¤n? 8. MinkĂ¤ nykyisen sanomalehden edeltĂ¤jĂ¤n ensimmĂ¤inen nĂ¤ytenumero ilmestyi 16. marraskuuta 1889 nimellĂ¤ PĂ¤ivĂ¤lehti? 9. Kuka valittiin Suomen vuoden 2011 miesjalkapalloilijaksi? 10. MinkĂ¤ urheilulajin EM-kisat jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n 8.â&#x20AC;&#x201C; 11.12.2011 Puolan SzczecinissĂ¤?

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 80. 25 euroa voitti 80 Antti HeikkilĂ¤.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. JĂ¤Ă¤kiekkoilun, 2. Perun, 3. Unescon, 4. Elokuva-alan, 5. LSD, 6. Venusta, 7. Suvaitsevaisuuden pĂ¤ivĂ¤Ă¤, 8. Helsingin Sanomien, 9. Roman Eremenko, 10. Uinnin lyhyen radan EM-kisat.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

19.00: Historiaa: Hyvästi toverit! 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Luonnon yrttiapteekki. 13.00-13.53 Kiehtova maailma: Näitä maailma juo. 14.00 Toisten silmin. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Metsän valtakunta. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana urheiluselostaja Kaj Kunnas. 19.00 Historiaa: Hyvästi toverit! 1/6. Hauras tasapaino 1979-1980. Vuonna 1975 Euroopan kommunistiblokki oli laajimmillaan, mutta jo 16 vuoden kuluttua hajonnut. Sarjassa tarkastellaan niitä ilmiöitä ja tapahtumia, jotka hajoamisprosessia jouduttivat. 19.55 Vielä virtaa. Terve sielu terveessä ruumiissa. 20.25 Viking Lotto ja Jokeri. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 21.05 A-studio. 21.40 A-plus. 22.00 Naisten etsivätoimisto nro 1. 2/7. Pitkin hampain. Botswanan paras naisyksityisetsivä tutkii hajamielisen hammaslääkärin ja ihmeellisesti kadonneen uskovaisen tapauksia. Vaativa tutkimustyö vaatii lopulta kovia otteita. 22.55 Tv-uutiset. 23.00 Pakistanin nuoret talibanit. Hallituksen sota al-Qaidaa vastaan ajaa nuoret suoraan talibanien riveihin Pakistanissa. 23.45-00.00 Oddasat.

TV2

MTV3

22.05: Silminnäkijä: Kotini on hautani 11.20 Maailman ruokapöydissä: Japanin herkut. 12.15 Mansikkapaikka. 13.05 A2 Teema: Ruokailta. 13.55 A2 Teema: Ruokailta. 15.05 Reinikainen. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Ville ja Tuure. 17.22 Pikku Kakkonen.

18.00 Tartu Mikkiin. Äijäenergia päästetään valloilleen herraseurueesta Mikko Mäkeläinen, Joonas Nyman, Teemu Harjukari ja Olli Leppänen. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Suomi express. Sotaveteraanit liikkeellä vaatimassa parempia palveluja ja kuntoutusta. / Nina Malmberg - Talvivaaran ympäristöongelmat puhuttavat. - Sotaveteraanit vaativat palveluja ja kuntoutusta, - Metsänomistajilla kiire vaatia kartellikorvauksia. - Vinkkejä pikkulintujen talviruokintaan. 20.00 Uusi päivä. ”Älä siirrä huomiseksi sitä, minkä voit tehdä jo tänään.” 20.30 Tanskalainen maajussi. Osa 3/12. Frank on tehnyt unelmastaan totta ja nauttii elostaan maatilallaan. 21.00 Karjalan kunnailla. Osa 24: Kuinkas lasten kanssa kävikään? (U). 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Silminnäkijä: Kotini on hautani. Tietokone, sänky, ikkuna. 22.35 Hung (K15). Majavaongelma. 23.05 Kansallisaarre: Suomen Leijona. Uusinta 23.35-00.13 Lauantaiprojekti. Tällä viikolla ohjat ottaa Anssi Kela.

FST5 12.00 SVT: Go’kväll. 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Matiné: Moln över Hellesta. 15.00 SVT: Minnenas television. 16.00 Erämaahaaste. 16.25 Camilla Plum ja säilöjän niksit. 16.55 TV-nytt. 17.00 Langedragin eläimet. 17.25 Sportmagasinet. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Tintti: Castaﬁoren korut 1/2. 18.53 Ruohonjuuritasolla. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Strömsön talkoot. 20.28 5 minuuttia. 20.35 Pixel. 20.55 Päin perhettä (K15). 21.57 TV-nytt. 22.00 SVT: Bron. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Go’kväll. 00.00 SVT: Säsongstart: Världens händelser. 00.30 SVT: Resebyrån. 01.00

KESKIVIIKKO 16-11-2011

Nelonen

23.05: Myytinmurtajat

11.00-12.00 Emmerdale. 13.00 Kuningasperhe Bernadotte. 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Ensisilmäyksellä. 14.35 Rakkauden anatomia. 15.35 Tyylivarkaat. 16.35 Voittojahti. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Presidentti työhaastattelussa – Elinkeinoelämä haastaa ehdokkaat.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Jiristä löytyy kamaleontin piirteitä. 20.05 45 minuuttia. 21.00 C.S.I. (K13). Jymyjuttu. 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. Lamborghini Aventador jatkaa Markku Alénin Italian koeajoja. Mitkä renkaat alle talveksi? Testissä Jeep Compass. Langaton äänentoisto. Mikä on Apple TV? 23.05 Myytinmurtajat. Luodinkestävä auto. 00.10 Fringe – rajamailla. Vastavuoroisuutta. 01.10 Kovan onnen kundi. Peitenimiä. Darnellin isä (näyttelijä Danny Glover) ilmestyy Camdeniin ja tuo mukanaan outoja asioita. Perhevierailu ei ole kauneimmasta päästä. Suku on todellakin pahin! 01.40 Kimppadiili. 01.55 Voittojahti. 02.55 MTV3 Deitti. 05.05-05.20 Kimppadiili.

SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Bolibompa: Cirkuskiosken. 01.30 SVT: Fixa rummet. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Nätti nakuna Kanadassa. 13.00 Hyvän mielen remontti. 13.30 New Yorkin kukkakeisari. 14.00 Sarahin talo. 14.25 Hyvästit sotkulle. 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.25 Hulluna häämekkoihin. 15.50 Pikakurssi kodinostoon. 16.20 Morsiandieetti. 16.50 Ankara isäntäperhe. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu

Sub

22.00: Maria!

21.00: Muodin huipulla

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.05 Nuortumiskilpailu. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

18.10 Pulmuset. Rautapää-Haynesin legenda. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Kokkausvuorossa balettitanssija Anna Sariola. 19.30 Matkaoppaat. Nina tutustuu kuuluisaan Dalyanin retkeen Marmariksessa. 20.00 Tuuri. Suomen suurimman asuntovaunun vuokranneen neitsytkaravaanariperheen loman ensimmäinen etappi on Tuurissa. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (K13). Suuruuden perintö. 22.00 Maria! Legendaarinen Mr Finland ja Henry the Great eli Henry Saari avautuu monivaiheisesta elämästään. Ensimmäisessä televisioesiintymisessä juuri levyn julkaissut, ihana Lassi Valtonen. Ryhtyykö kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki presidenttiehdokaaksi vai ei? 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Kaapista allikkoon. 23.45 Pulmuset. Rautapää-Haynesin legenda. 00.15 Pelastushelikopteri. Rajavartiolaitos, vartiolentolaivue. 00.45-01.45 Oikeuden edessä. Heikoilla jäillä. 02.00 Nukutin. 02.55-07.00 Älypää-TV.

Amerikassa. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa. 21.30 Kauneusklinikka Rand Rusher. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.00 Liv D Henkilökuva: Melanie Griﬃth. 00.00 Ankara isäntäperhe. 00.55-06.00 Älypää-TV.

Jim 11.10 Lentokenttä. 11.40 MasterChef Australia. 13.05 Mahdoton illallinen. 13.35 Kokin vapaapäivä. 14.05 Mahdoton illallinen. 15.00 Leijonan luola Kanada. 16.00 Elämää halpalentoyhtiössä. 16.30 Rantavahdit. 17.00 Likaiset työt. 17.55 Jim Akatemia: Viinikoulu. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00

Teema

21.00: Venäjän halki 30 päivässä

11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Mask. 15.00 E! Julkkisbongaus Hollywoodissa. 15.30 Marienhof. 16.00 Mammanpojat. 17.00 Fashion Show.

16.00 Katovuosia ja voivuoria. 16.30 Avoin tarina: Aika paha. 16.50 Opettaja.tv: Ajatusdemo. 16.55 Mun uutiset. 17.00 Muotinäytös huomenna! 17.53 Kalevala nyt.

18.00 Lemmen viemää. Saman katon alla. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Rillit huurussa. Goottipoikkeama. 20.00 Simpsonit. Woodstockin muistot. 20.30 Simpsonit. Kiitettävä. 21.00 Muodin huipulle. Tehtävä 8: Inspiroitukaa luontoäidin helmoista! 22.00 Big Brother. Kooste eilisestä. 23.00 Paratiisi. Harjoittelijatyttöjen luksushuvilalla vietetään kosteita synttärijuhlia. 23.30 Jälkiä jättämättä. Katumus. 00.30 L-koodi. Lämmintä legatoa elämälle. Bette siirrättää Melvin-isänsä sairaalasta luokseen. Kuolemaa tekevä Melvin puhuu kauniisti Tinalle, joka on tullut lohduttamaan ja auttamaan Betteä. Peachesin laulun tempaava komppi hytkyttää ihastunutta yleisöä. Alice taistelee mustasukkaisuutensa syövereissä Danan istuessa exänsä Laran kanssa viiniaterialla. Dana tulee myöhemmin stripteaseklubille, jossa Jenny käy rankkaa lapsuuttaan läpi riisuutumalla miehille. 01.30 Smallville. Myrskyisää menoa. Davis Bloome teilaa rikollisia pitääkseen sisäisen petonsa kurissa. Kun sairaalassa viruva Jimmy vauhkoontuu yllätettyään Bloomen itse teosta, Jimmyn ja Chloen avioliitto joutuu kovalle koetukselle. 02.25-06.00 SubChat.

18.00 Japania Erinin kanssa. 12/25. Tänään käymme läpi perusfraaseja ja selvitämme, miten keskustella ystävien kanssa. 18.25 Värikkäitä makuja. Tänään Danielle kertoo, miten valmistetaan vietnamilaista porsaanlihaa imelässä kastikkeessa. 18.30 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus. ”Mä lapsena vaan toivoin, että olisin äkkiä aikuinen ja pääsisin pois.” 19.00-20.25 TV-arkisto saunassa. 19.00 Kotoinen saunani. (1964). Lauteilla unohtuvat rahahuolet ja muut murheet. 19.27 Löylyä – suomalaisen saunan nousu ja uho. (1977). Humoristinen ohjelma saunan eri ulottuvuuksista ja merkityksestä suomalaisessa kulttuurissa. 19.56 Jos ei sauna auta. (1977). Miksi sauna on meille niin rakas paikka, että ilman sitä emme voi elää? 20.25 Elävä Arkisto: Kyky-Suomi. Vieraana Jukka Virtanen. 21.00 Venäjän halki 30 päivässä. Nizhni Novgorodissa Ville haaksirikkoutuu Volgalla. Osa 2/8. 21.45 ELOKUVA Kino: Revanche (K15). (Itävalta 2008). Ex-vanki ja prostituoitu yrittävät aloittaa yhteisen elämän, mutta kohtalo muuttaa suunnitelmia. O: Götz Spielmann. N: Johannes Krisch, Irina Potapenko. 23.42-04.00 Teematieto.

Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00 Likaisen työn sankarit. 20.30 Lentokenttä. 21.00 JIM D: Kuljettajan penkillä. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot. 01.30 Vaarallisilla vesillä. 02.25 Uskomattomat selviytymistarinat (K13). 03.20-06.00 Älypää kuvavisa.

Kellarin kunkku. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Lentokentällä. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Pikku-Britannia. 21.00 Elokuva: Näkymätön uhka. 23.20 Just for Laughs. 00.20 Popcorn. 00.50 Elokuva: Lakeview Terrace – tarkkailun alla. 02.50 Farscape. 03.40 5D: Rinnat häiritsevät elämääni. 04.30-05.24 High Chaparall.

SuomiTV

TV5 13.00 Kokki kylässä. 13.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 13.55 70’s show. 14.20 Junior MasterChef. 16.05 Ylipainoinen perhe. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30

17.00 Tractor Pulling 1. SM-osakilpailu Piikkiö. 18.00 Taikatuokio. 18.15 Taikatuokio. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Ravit: Vermon suora. 21.00 Conan. 22.0000.00 Elokuva: Kukkia Algernonille (K-7).

Mihin sinä tarvitset lainaa? Meiltä M iltä saatt lainaa l i 500-20 500 20 000 € ilman il vakuuksia! k k i ! • Asiakaskohtainen korko riippuu lainamäärästä ja takaisinmaksuajasta.

Suuntaa antava esimerkkitaulukko. Lopullinen korko riippuu luotonantajasta, luoton määrästä ja luottoajasta.

• Voit käyttää saamasi lainan miten haluat

1 000 € 3 000 € 5 000 € 8 000 € 10 000 €

Freedom Rahoitus on koonnut saman katon alle useita luotonmyöntäjiä ja heidän lainatuotteitansa. Puhelinpalvelumme luottokäsittelijät auttavat sinua henkilökohtaisesti löytämään juuri sinulle parhaiten sopivan lainan. Kun hakemuksesi on hyväksytty saat rahat tilillesi muutamassa päivässä.

Lainasumma 5 v. 23 € 67 € 116 € 186 € 233 €

8 v.

10 v.

Hae lainaa nyt:

Soita (09) 4241 4440 www.freedomrahoitus.fi

53 € 87 € 78 € 139 € 125 € 174 € 156 €

Taulukossa on käytetty 11% esimerkkikorkoa. Todellinen vuosikorko on n. 14,02% 8 000 euron lainassa 10 vuodeksi.

rahoitus Säästä aikaa ja rahaa

Uusi mallisto

nyt saapunut Koot 42-54

Kaikista Samoon-tuotteista Tarjous voimassa 20.11. asti.

-20%

Lorellan tilivaihtoehdot:

Lorella-tili: 3 kk korotonta maksuaikaa ja ostokset saat heti mukaasi.

Bonus-tili: Keräilykauden ostoksista hyvitystä jopa 13%. Maksu käteisellä, pankkitai luottokorteilla.

EDUSKUNTATALO

POSTITALO

a nk

tie

int

KAMPIN KESKUS Linja-autoasema Metro

n mo

iki dr

Fre

ISNN SI TE LAT PA

www.lorella.fi

S u u r e n m o i s i l l e

n a i s i l l e

k o o s t a

4 2

eim rh ne SI

Herttoniemi, Linnanrakentajantie 6-8 puh. 694 3833, ma-pe 10-18, la 10-15

AL SIP LA

OUTLET:

uta

INNOTALO

n Ma

Tapiola, Heikintori, puh. 4395 7120 ma-pe 10-18, la 10-15

atu

k ien

atu

ESPOO:

a t. R

Arkadiankatu

ink

a j. R

. av Ol PRESIDISTÖ E u t NT KII ka tin IAn ANIITOT GR TAL

uta

HELSINKI: Kamppi, Olavinkatu 2, puh. 694 3005 ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17

a l k a e n