PULITZER AHDISTI CUNNINGHAMIA LISÄKSI Kirja-arvioissa kotimaista ja käännettyä tyä
{sivu 12 12}}
HELSINKI Maanantai 21. 11. 2011 N:o 226 Sää Kello 14 +2°C
Rautatientori on ahdas busseille Linja-autot kolhivat usein Rautatientorin bussipysäkkejä Torista on tullut liian ahdas, koska bussien koko ja autojen määrä on kasvanut {sivu 04}
Joulukadulla led-valot. Energiaa säästyy yli 80 prosenttia
Lukijan kuva
Tulipalo tyhjensi Sellon Kauppakeskus Sellon parkkihallissa Espoossa paloi roska-astia sunnuntaina Kauppakeskus evakuoitiin palon vuoksi {sivu 04}
Lukijan kuva
100
Luvattomasta tarjoilusta huomautuksia
euroa
Poliisi antoi ravintolapäivänä Helsingissä muutaman huomautuksen luvattomasta alkoholin tarjoilusta {sivu 06}
Mikko Parikka putosi kisasta Aleksanterinkadun joulupukki oli liikkeellä avoautolla. ENSIO KEMPE
Aleksin jouluvalot syttyivät
Helsingin Aleksanterinkadun jouluvalot syttyivät sunnuntaina 63. kerran. Joulupukin kulkueen reittiä valaisivat tänä vuonna ensimmäistä kertaa energiaa säästävät led-valot. Aleksin varrella niitä on peräti 6 500. Led-valaisimien myötä energiaa säästyy entiseen jouluvalaistukseen verrattuna yli 80 prosenttia. STT
Tanssipari Mikko Parikka–Katri Mäkinen putosi sunnuntaina MTV3:n Tanssii tähtien kanssa -kilpailusta {sivu 04}
Säästä jopa 75% musteiden ja värikasettien hinnoista! Hintavertailu omien tuotemerkkiemme ja alkuperäistuotteiden välillä. Tilaa tänään osoitteesta: Musteet, laserkasetit, pölypussit ja paristot kaikki samaan ostoskoriin.
Hieman tylsää. Ja aivan mahtavaa.
02
lukijan kuvat numeroon 17181
tänään
MAANANTAI 21-11-2011
Lukijan kuva. Talven merkkejä kaupunkiluonnossa Lukijan kuva
LEFFALIPUT
Kolumni
SANNA JOMPERO TOIMITTAJA
TULETTE JÄÄMÄÄN KIINNI
tänään
Kalleimman laskun valelääkärikohussa tulevat maksamaan oikeat lääkärit, kirjoittaa Sanna Jompero.
N
äin jyrisi peruspalveluministeri Maria GuzeninaRichardson viime viikolla tv-uutisissa kuin mafialeffassa. Työelämään eksyneitä valelääkäreitä kehotettiin pientä porkkanaa käyttäen ilmoittautumaan itse Lupa- ja valvontavirasto Valviralle, koska tunnustamalla ”seuraukset ovat helpommat”. Miksi seuraukset olisivat tunnustamalla helpommat? No tietenkin siksi, koska tunnustaminen auttaisi Valviraa poimimaan feikit pois aitojen seasta ennen kuin joku taas tekee ilmoituksen uudesta valelääkäristä. Viisi nopeimmin tunnustanutta saisi palkinnoksi viikon matkan Teneriffalle ja viisi seuraavaa navigaattorit. No ei. Vai saisivatkohan he tunnustuksesta sittenkin vain puhtaan omatunnon, jos sitäkään. Nuoren valelääkärin kiinnijääminen syksyllä 2009 ja siitä seurannut oikeudenkäynti käynnistivät käsittämättömiin mittakaavoihin paisuneen lääkärijahdin ja paljastusten sarjan. Kukaan ei silloin olisi voinut etukäteen kuvitellakaan, kuinka paljon lääkäri-nimikkeellä toimivia sairaanhoitajia ja lääketieteen julkaisuja iltalukemisena harrastavia perusterveydenhuollossamme työskentelee.
Kuva: Kristiina Shramchuk
Talven merkkejä Kontulassa sunnuntaina.
5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä Lukijan kuva
LEFFALIPUT
Tervetuloa!
Leppävaaran raju muutos Espoon Leppävaara on niitä alueita pääkaupunkiseudulla, joita ei tahdo tunnistaa, jos edellisestä käynnistä on vierähtänyt vähän aikaa. Puoli kilometriä pitkä Mestarintunneli otettiin juuri käyttöön lähes vuoden etuajassa, mutta myllerrys ei ole loppumassa. Jos taantuma ei pilaa suunnitelmia, Leppävaaraan tulee muun muassa sisähuvipuisto, viihdekylpylä, hotelli ja Ikea. Lisää aiheesta tässä lehdessä. PEKKA JOUTLAHTI, UUTISPÄÄLLIKKÖ
Päivän kysymys
Omakaupunki.fi:n viikonlopun luetuimmat jutut sunnuntaina kello 21:een mennessä.
Tänään 14:00 20:00
+2
Huomenna 22. marraskuuta 2:00 8:00 14:00 20:00
+5
+2
+1
8:32
+2
ANU SAAGIM KERTOO ILTA-SANOMISSA, ETTÄ VIROSSA PALVOTAAN NUORUUTTA.
-5
+1
+1
+2
+3
15:37
-1
+7
-4
+9
Edellinen kysymys
+11
-4
-8
+11
21 79
-1
+2 0 7
+10 +15
+13
+1 0
0
3
+2
-2
+3
+2
+2
+18
+13
-1
4
-3
4
+5 +1
+15
-7
6
-2
EI %
+4
-1
-5
Pystyykö mielenosoituksella vaikuttamaan Suomessa?
Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.
HUHTIKUUSSA 50 VUOTTA TÄYTTÄVÄ
1. Iäkäs nainen ryöstettiin törkeästi .................................. 23 137 2. Mopopojat piinaavat bussiliikennettä ........................... 20 272 3. Facebook-bileet riistäytyivät käsistä .............................. 14 867 4. Vaaratilanne Kansallisteatterin harjoituksissa .............. 10 411 5. Häirikkö sai sylkykupin hissiin ......................................... 8 727
Pitääkö kotona olla joulukuusi?
KYLLÄ %
”Taidan lähteä karkuun. Niin monet tekevät Virossa.”
Verhokisko putosi perjantaina Kansallisteatterin näyttämölle kesken Saiturin joulu -näytelmän harjoitusten.
8
3
+10 +20 +8 +20 +33 +25 +25 +15 +20 +18
+19 +23 +20 +26 +26 +2 +12 +26 +6 +15
K
olikolla on kuitenkin himmeämpi puolensa. Epäilenpä, että kalleimman laskun kaikesta tästä kohusta maksavat ne ihan oikeat lääkärit. Valvira saa päivittäin tutkintapyyntöjä epäillyistä valelääkäreistä. Epäilykset lääkärin ammattitaidosta kasvavat potilaiden silmissä sitä mukaa kuin lisää valetapauksia ilmaantuu. SaiTalvirengas- raaloissa ja terpakko tulee veyskeskuksissa huomiota alekohta taan kiinnittää voimaan. varmasti myös jo lääkärin persoojonka pieTalvi yllättää naan, nistä vivahteistataas kin yritetään reautoilijat. piä otsikoita. Kuraroiskeet lääkärin kengissäkin ovat kai jo selvä merkki siitä, että lääkärinä esiintyvä on feikki ja oikealta ammatiltaan sikafarmari. Ei ole helppoa olla lääkäri, varsinkaan oikea lääkäri.
Anna palautetta: sanna.jompero@sanoma.fi
Energiaa liikunnasta www.hel.fi/liikunta
Ilmoittautuminen Internetissä https://asiointi.hel.fi 1.12. klo 16 alkaen Puhelimitse 1.12. klo 16 – 18, puh. 09 310 28858 tai 2.12. alkaen puh. 09 310 87501 ja 09 310 87816 • Lapsille ja nuorille uimakouluja, temppujumppaa, luistelukouluja, kiekkokouluja, liikuntahulinoita, FunActionia sekä maksuttomia Easysport-kerhoja • Aikuisille jumppia, kuntosaliharjoittelua, uimakouluja ja vesijumppaa • Senioreille jumppia, vesijuoksua ja seniorisäpinöitä • Erityisryhmille kuntosalitoimintaa ja vesijumppia.
Kurssien lisäksi keväällä järjestetään myös liikuntaneuvontaa (maksuton), lähiöliikuntaa sekä kuntosaliohjelmien laadintaa ja laiteopastusta. Lisätietoa www.hel.fi/liikunta ja https://asiointi.hel.fi
Kuva Rodeo
Tutustu liikuntaviraston 9.1.2012 alkavan kevätkauden monipuoliseen tarjontaan
Kuva Rodeo
Kuva Shutterstock, graafinen suunnittelu Rhinoceros Oy
Helsingin kaupungin liikuntapalvelut ● kevät 2012 ● I L M O I T U S
04
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
MAANANTAI 21-11-2011
PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA
Linja-autot rusikoivat pysäkkejä säpäleiksi
Paavo Arhinmäki liittyi presidenttikilpaan.
Helsingin Bussiliikenne Oy:n liikennetarkastajan mukaan liian pienellä Rautatientorilla liikkuu liian paljon liian isoja autoja
uutiset
Päivän sitaatti
”On tärkeää, että viranomaiset ja järjestöt ovat siellä, missä nuoretkin.” SISÄMINISTERI PÄIVI RÄSÄNEN (KD.) KERTOI LAPSEN OIKEUKSIEN PÄIVÄN TIEDOTTEESSAAN SUNNUNTAINA, ETTÄ NETTIPOLIISI ON YKSI HYVÄ KEINO SUOJELLA LAPSIA VÄKIVALLALTA.
Metromittari Joulunodotus Jouluisia tunnelmia viriteltiin viikonloppuna monissa tapahtumissa.
Rautatientorin bussipysäkit Helsingin keskustassa ovat alituisessa vaarassa. Viime keskiviikkona kovia sai kokea laiturilla 12 sijaitseva katos, jonka seinien ja valomainostaulun lasit hajosivat yön pikkutunneilla. Liikennetarkastaja Hannu Saarinen Helsingin bussiliikenne Oy:stä kertoo, että pysäkkiä vaurioitti siihen törmännyt bussi. Lasirakenteisten pysäkkikatosten hajoamisen syynä pidetään tavallisesti ilkivaltaa. Tiiminvetäjä Juha Koskinen bussipysäkkejä ylläpitävästä ulkomainosyhtiö JCDecaux Finland Oy:stä toteaa mielikuvan vääräksi. Hänen mukaansa ilkivallalla on harvoin tekemistä Rautatientorin pysäkkivaurioiden kanssa. – Lasielementit menevät rikki ensisijaisesti niihin törmäilevien linja-autojen vuoksi, Koskinen kertoo. Helsingin bussiliikenteeltä vahvistetaan Koskisen näkemys oikeaksi. Linja-autot kolhivat pysäkkejä lähes säännöllisesti. Ongelmallisin paikka Helsingissä on Rautatientori. Saarinen kuvailee aukiota liikennöitsijän näkökulmasta erittäin ahtaaksi paikaksi. – Rautatientorilla on liian isoja autoja liian pienessä tilassa. Autoja on myös liikaa. Rautatientorin läpi kulkevat linja-autot ovat vuosien varrella suurentuneet. Julkiselle liikentelle pyhitetty pinta-ala alueella
euroa
”Rautatientorilla Helsingin kaupunkia tuntuu kiinnostavan enemmän luistinradan kuin joukkoliikenteen järjestäminen.” LIIKENNETARKASTAJA HANNU SAARINEN HELSINGIN BUSSILIIKENNE OY:STÄ
ei sen sijaan ole kasvanut. Ahtaus on Saarisen mielestä selkeä ongelma myös Itäkeskuksen metroaseman bussiterminaalissa. – Nykyisissä telibusseissa peränylitys voi olla jopa 1,7 metriä. Kun kuljettaja kääntää bussin jyrkästi
pois ahtaasta parkkitilasta, auton takaosa voi vetää katoksen mukanaan, Saarinen kuvailee. Saarisen mielestä ongelmanratkaisu vaatisi liikenteellisesti ahtaiden tilojen, etenkin Rautatientorin, suunnittelemista ja rakentamista uudelleen. – Nykyisissä liikenneolosuhteissa ongelman kanssa on vain kyettävä elämään, sillä kuljettajille tapahtuu aina välillä virheitä. Yhden vaurioituneen katoksen kunnostaminen voi maksaa muutamia tuhansia euroja. Vaikka huolimattomuudesta aiheutuneet pysäkkien uusimis-
Vielä viikko sitten kehuja kerännyt tanssipari Mikko Parikka–Katri Mäkinen putosi sunnuntaina MTV3:n Tanssii tähtien kanssa -kilpailusta. Parin rumba ei vakuuttanut tuomareita. Sen sijaan Jani Toivola ja Jutta Helenius saivat Jorma Uotiselta kauden ensimmäisen täyskympin. Semifinaaliin etenivät myös kilpaparit Jarppi Leppälä ja Ansku Bergström sekä Viivi Pumpanen ja Matti Puro. METRO
Lemmikkieläimen voi taas viedä siunattavaksi Helsingin Senaatintorille 29. marraskuuta kello 19. Joulusiunauksen toimittavat pastori Hannu Varkki Helsingin Tuomiokirkkoseurakunnasta ja pastori Kalevi Kasala Helsingin Ortodoksisesta seurakunnasta. Tapahtuman järjestää Helsingin Seudun kennelpiiri ry. Tilaisuus kestää noin puoli tuntia. Helsingin Eläinsuojeluyhdistys Hesy ry kerää tapahtuman yhteydessä tarvikkeita, ruokaa ja varoja eläinsuojelutoimintaan. METRO
Arhinmäestä presidenttiehdokas Vasemmistoliitto valitsi sunnuntaina puheenjohtajansa Paavo Arhinmäen presidenttiehdokkaakseen. Valinta sinetöitiin puoluevaltuuston kokouksessa Helsingissä. Arhinmäki totesi linjapuheessaan, että hän lähtee ehdokkaaksi, jotta suomalaisilla olisi mahdollisuus valita vaaleissa vasemmistolaisia arvoja kannattava presidentti. Hän aikoo kampanjoida ainakin populismia ja vähemmistövihaa vastaan. STT
Autot ilkivallan kohteina
Linja-auto rusikoi laiturin 12 pysäkkikatoksen uuteen uskoon viime keskiviikkona Helsingin Rautatientorilla.
Lemmikit saavat taas siunauksen
Mikko Parikan tanssi loppui
Alkaneen viikon sääennustukset lupaavat reilusti plusasteita sekä aluksi räntänä mutta myöhemmin vetenä tulevia sateita.
50
kustannukset ovat turhia, Saarisen mukaan on tärkeintä, että vakavilta henkilövahingoilta on toistaiseksi vältytty. – Toisin kuin ihmisiä, pysäkkikatoksia saa aina uusia. Saarisen mukaan yksi uhkaavimmista pysäkkionnettomuuksista tapahtui Gunillantiellä Laajasalossa muutamia vuosia sitten. Tuolloin linja-auto osui bussipysäkkiin ja kolme linja-autoa odottanutta matkustajaa sai vammoja heidän päälleen lentäneistä lasinsiruista. MIKKO VESA @SANOMA.FI
HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA
Katri Mäkinen ja Mikko Parikka.
Joulukelit
Lukijan kuva
Sello tyhjeni. Parkkihalliin tuprutti savua Lukijan kuva
50 euroa
Sellon asiakkaat joutuivat sunnuntaina ulos noin kymmeneksi minuutiksi.
Roskis syttyi tuleen Espoon Leppävaarassa Kauppakeskus Sellon parkkihallissa paloi roska-astia sunnuntaina iltapäivällä. Kauppakeskus evakuoitiin palon vuoksi, mutta kukaan ei loukkaantunut. Muutaman litran vetoinen, metallinen roska-astia syttyi palamaan ennen kello yhtä iltapäivällä, ja parkkihalliin tuprutti savua. Savu aiheutti automaattisen palohälytyksen. METRO
Vantaalla Martinlaaksossa vaurioitettiin perjantain ja lauantain välisenä yönä kolmea autoa. Ilkivalta tapahtui Laajaniityntiellä. Ajoneuvoihin aiheutettiin huomattavat vauriot hakkaamalla, potkimalla ja hyppimällä niiden päällä. Havaintoja tapahtuneesta tehneet voivat ottaa yhteyttä Itä-Uudenmaan poliisin omaisuusrikosyksikköön virka-aikana numeroon 071 8736 809. METRO
Poliisi keskeytti ravintolaillan Poliisi joutui sulkemaan liian täyteen ahdetun ravintolan Pasilassa Helsingissä lauantain vastaisena yönä. Hieman yli sata asiakaspaikkaa sisältävään ravintolaan ja sen välittömään läheisyyteen oli kokoontunut 200–300 ihmistä. Väkeä oli kutsuttu paikalle Facebookin kautta. – Paikalla oli liikaa ihmisiä ja liian vähän henkilökuntaa. Lisäksi alkoholia nautittiin anniskelualueiden ulkopuolella, komisario Dennis Pasterstein kertoi. STT
26 tuhkarokkotapausta on tullut ilmi Suomessa tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä. Väli-Suomen median Sunnuntaisuomalaisen mukaan sairastumistapaukset ovat yli viisinkertaistuneet Suomessa aiempiin vuosiin verrattuna. STT
Lisää vuosia elämään, lisää elämää vuosiin.
MIELENTERVEYS MESSUT 2011
22.–23.11.2011 Wanha Satama, Helsinki
12.15–12.45 Masennus ja työelämä Sali F tutkimuksen valossa Helena Galkin-Jokinen, HUS psykiatrian klinikka, Työkyvyntutkimuspkl Luennon lopussa yleisön kysymys/vastaus-osio 12.45–13.30 Sodan varjostamat kivut Sali H Sari Näre, VTT, sosiologian dosentti
AUKIOLOAJAT ti 22.11. klo 9.00–17.30 ke 23.11. klo 9.00–16.00
13.45–14.15 Mielikuvituksen kuntoutus Sali H Mikko Makkonen tutkija, kirjailija, Osuuskunta Toivo
12.15–12.45 Häpeä ja armo Sali G Petri Välimäki rehtori, pastori, TM, Perheniemen opisto 12.15–12.45 Skitsofrenia ja sen hoito – missä mennään? Sali F Jyrki Korkeila, psykiatrian professori, Turun yliopisto 14.15–15.15 Mielenterveys ja sukupuolen moninaisuus Sali A Maarit Huuska, SETA
14.30–15.30 Ajankohtaista tietoa: Sali H Kokemusarviointi sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisen työkaluna Heini Kapanen kehittämispäällikkö ja suunnittelija Anne Leinonen Kokemusarvioijat Nina Peltola ja Tomi Kallio 15.00–15.30 Skitsofrenia ja sen hoito – missä mennään? Sali A Mika Hakala, lääketieteen tohtori, psykiatrian erikoislääkäri
! a o l u t e v Ter
auttaa eteenpäin w neuvontaa mielen-
w
w
w w
KÄYNTIPISTEET Helsinki, Ratakatu 9 Turku, Läntinen Pitkäkatu 35 Kuopio, Minna Canthin katu 4 C
Lisäksi tietoiskuja, messubingoa, yhteislaulua, kirjailijahaastatteluja ym.
www.mielenterveysmessut.fi
w
terveyteen liittyvistä asioista ohjausta kuntoutukseen, kuntoutusetuuksiin ja -palveluihin liittyvissä kysymyksissä puhelinneuvontaa edullisesti (lisätietoja www.mtkl.fi) käyntipisteiden neuvontapalvelut maksutta ja ilman ajanvarausta koulutus- ja asiantuntijapalvelut sosiaalineuvontaa ja oikeusneuvontaa
tietopalvelu@mtkl.fi
Tutustu monipuoliseen näyttelyyn! Pääsymaksu 5 euroa.
MUKANA MESSUILLA!
14.30–15.30 Mistä saa voimia elämään? Sali G Johannes Tsurkka, MB Life & Business Coach
YLEISÖLUENNOT TIISTAINA 22.11.
16.00–16.45 Luonnonmukainen ravitsemus ja alkuperäisyys Sali F Jaakko Halmetoja • Ravinnon laatu • Lisäämisen ja korvaamisen psykologia • Voittamattoman immuniteetin rakentaminen • Ravinto ja aivot • Tärkeimmät laatumuutokset arkielämässä • Yleisön kysymys/vastaus-osio
YLEISÖLUENNOT KESKIVIIKKONA 23.11.
Mielenterveyden keskusliitto
NEUVONTAPUHELIN 0203 91920 ma, ti, to klo 9–14 ja ke klo 9–16
yhteistyökumppaneineen
VERTAISTUKIPUHELIN 0203 91920, pe klo 10–15
06
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
MAANANTAI 21-11-2011
Opiston Natovierailusta närää Helsingin työväenopiston johtajien seminaarimatka Brysseliin on närkästyttänyt kaupunginvaltuutettu Yrjö Hakasen (skp). Tänään maanantaina alkavan matkan ohjelmaan kuuluu muun muassa sotilasliitto Naton koulutuspolitiikkaan tutustuminen. Hakanen kysyy tiedotteessaan, mitä työväenopiston toiminnalla on tekemistä Naton kanssa ja mitä Naton päämajassa on tarkoitus opiskella. – Hyvä kysymys. Olemme vapaan sivistystyön oppilaitos, jonka tarkoitus on opettaa myös yhteiskunnallisia aiheita. Siksi on hyvä olla tietoinen tästäkin puolesta. Kyse on siis puhtaasti yhteiskunnallisesta mielenkiinnosta. On kiinnostavaa kuulla, miten siellä nähdään Euroopan turvallisuuskehitys ja Suomen rooli siinä, vastaa työ-
”Kyse on puhtaasti yhteiskunnallisesta mielenkiinnosta.” REHTORI TAINA TÖRMÄ
väenopiston johtava rehtori Taina Törmä. – Sotilasliitto Naton tavoitteet ja työväenopiston edustamat vapaan sivistystyön humaanit arvot ovat täysin vastakkaiset. Militarismia ei ole mitään syytä hivuttaa minkäänlaiseksi osaksi työväen opiston toimintaa, Yrjö Hakanen linjaa. Lausunto selvästi huvittaa Törmää. – Tästä olen Hakasen kanssa täysin samaa mieltä. On tosi kiinnostavaa, että hän on nostanut asian esille. Kiva, että tämä meidän hissukkana pidetty kenttäkin tulee näin huomatuksi, Törmä kiittelee. JANNE METSO VALO RINNE
Lukijan kuva
50 euroa
Sisähuvipuisto, viihdekylpylä, hotelli, elokuvakeskus... Mittavan hankkeen on uuden tavaratalon kanssa määrä nousta Leppävaaraan Leppävaaraan suunnitellaan edelleen mittavaa vapaa-ajankeskusta. Kehä I:n ja rantaradan kulmaan, niin sanotun Hatsinanpuiston alueelle, suunnitteilla olevassa kokonaisuudessa palvelisivat muun muassa sisähuvipuisto, viihdekylpylä, hotelli, elokuvakeskus, liikuntakeskus ja ravintoloita. Aiemmissa suunnitelmissa mukana olleesta sisälaskettelumäestä on luovuttu, ja sen korvaisi sisähuvipuisto. Hankkeen suunnittelusta vastaa Evata Development. Rahoittajaksi ja toteuttajaksi on tarjolla Skanska. SuperLife Lab -nimellä kulkeva hanke on ollut vireillä jo vuodesta 2006, mutta vuonna 2008 alkanut taantuma lykkäsi suunnitelmia. Projekti sai uutta vauhtia, kun Ikea ilmoitti halukkuudestaan rakentaa
Varaus
Helsingin Karhupuistoon perustetussa pop up -ravintolassa ei ollut tarjolla alkoholia vaan luomukorvapuusteja, kahvia ja teetä.
SuperLife Lab -hankkeen suunnitteluvaraus on nykyisellään voimassa vuodenvaihteeseen asti. Espoon kaupunginhallituksen elinkeino- ja kilpailukykyjaoston on määrä käsitellä asiaa joulukuussa.
Anniskelusta vain pari huomautusta Kolmatta kertaa järjestetty Ravintolapäivä sujui rauhallisesti lauantaina Helsingissä. Pääkaupunkiseudulla poliisi tarkasti vain yhdeksi päiväksi perustettujen ravintoloiden anniskelulupia. Ilman väliaikaista lupaa alkoholijuomien myyminen ja tarjoaminen oli kiellettyä.
Vapaa-ajankeskus sai vauhtia Ikeasta
– Pääosin asiat olivat kunnossa, mutta parissa tapauksessa annettiin huomautus, kertoo päivystävä komisario Esa Pennanen Helsingin poliisista. Pennasen mukaan tarkastamiseen ei ollut valjastettu isoa organisaatiota, vaan ravintolapisteitä tarkasti pieni porukka. STT
Sisävesipuisto Aqua Park olisi merkittävä osa Leppävaaraan suunniteltua vapaa-ajankeskusta.
uusi 38 000 neliön tavaratalo Leppävaaraan. Nyt Ikea ja Evata Development odottavat Espoon kaupungin päätöksiä asiassa. – Totta kai Ikean mukaan tulo tukee hanketta. Luulisi, että jos tänä päivänä joku uskaltaa sijoittaa ja rakentaa, projektille löytyisi tukea. Tämä on Euroopankin laajuudessa merkittävä
”Tämä on Euroopankin laajuudessa merkittävä hanke.” VESA OLKKOLA
hanke, Evata Developmentin hallituksen jäsen Vesa Olkkola sanoo. Hän uskoo, että näkyvissä oleva taantuma ei tällä kertaa vesitä suunnitelmia. – Näyttää siltä, että taan-
tumaa yritetään taas ajaa, ja tietysti tällaiset hankkeet ovat hirveän herkkiä. Viimeksi meillä oli jo paketti kasassa, mutta kaikki suli taantumaan. Nyt meillä on kuitenkin isot asiat paremmin kunnossa, ja toivottavasti rakentamaan päästään. MIKKO VILJANEN @SANOMA.FI
3 000 Joulukuusikauppa –5 000 markkinointiviestiä vastaanottaa ihminen keskimäärin yhden vuorokauden aikana. STT
KESKUSTELUA EUROOPASTA! Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek (Puola) luennoi aiheesta:
EU:n vastuu kansalaisia ja maailmaa kohtaan Aika: tiistai 22.11. klo 16.15 - 17.45 Paikka: Helsingin yliopisto, Porthania (Yliopistonkatu 3), luentosali PII Luento ja keskustelu käydään englanniksi. Tilaisuuden alussa on kahvitarjoilu. Tervetuloa keskustelemaan ja esittämään kysymyksiä! Järjestäjät: Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto ja Helsingin yliopiston Eurooppa-tutkimuksen verkosto www.europarl.fi
on taas aluillaan Suomen jou-
PÄIVÄN lupuuviljelKYSYMYS millä on al{sivu 02}
kamassa vuoden kiireisin aika. Myynti yrityksiin ja laitoksiin käynnistyy marras–joulukuun taitteessa. Koteihin kuusia ryhdytään hankkimaan pari viikkoa myöhemmin. Puita hankkivat ensimmäisten joukossa kaupat, virastot ja laitokset. – Yrityksiin ja julkisiin tiloihin menee 200 000– 300 000 joulupuuta. Esimerkiksi sairaaloissa pitää olla kuusi jokaisella osas-
Lukijan kuva
50 euroa
Kuusta pystettiin viime viikolla Helsingin Hakaniemen torille.
tolla, kertoo Joulupuuseuran puheenjohtaja Hanna Holma.
Ostetuista puista jo puolet on kasvatettuja. Kasvattajia Suomessa on runsaat 600. Kotimaista viljeltyä kuusta menisi kaupaksi enemmän kuin sitä on tarjolla. Tuonnin osuus suomalaisten kotien kuusista on pysynyt pienenä. STT
Iso bisnes Joulupuuseura arvioi kuusikaupan arvoksi noin 25 miljoonaa euroa. Toreilta ja suoramyyntitiloilta hankitaan 700 000– 800 000 kuusta.
Vihapuhe-epäillyt vapaaksi Pohjois-Karjalan poliisi on vapauttanut Lieksassa kahdeksan ihmistä, joiden epäillään levittäneen maahanmuuttajia koskevia vihapuheita Facebookissa. Epäillyistä nuorin on 15-vuotias tyttö. Muut ovat
20–50-vuotiaita miehiä. Osa epäillyistä on myöntänyt käyttäneensä sopimatonta kieltä kirjoituksissaan ja luvannut poistaa ne. Sivuston ylläpitäjä on jo poistanut suurimman osan kirjoituksista.
Kahta miestä epäillään törkeästä kiihottamisesta kansanryhmää kohtaan. Muiden kohdalla epäillyn rikoksen tekotapa ei ole törkeä. Lieksaan on muuttanut yli 200 somalia. STT
JAMIE WOON
THE CIRCUS 28.11.2011
VOITA LIPUT!
Jamie Woon on kiistatta yksi uuden brittimusiikin suunnannäyttäjistä. Redbull Music Academyssä vuonna 2008 opiskellut arstisti on kerännyt oppinsa musiikkimaailman huipulta ja hän yhdistelee erilaisia musiikkityylejä ja instrumentteja kekseliäällä tavalla. Miehen tavaramerkki ovat laajat äänimaisemat, joihin hän tekee usein pohjan omilla vokaaleillaan, sekä human beatbox -perinteitä sopivasti omaan tyyliinsä taivuttaen. Jamien musiikissa on kuultavissa myös kasarihenkisiä runsaita kaikuja, yhdisteltynä melodiseen lauluun, matalaan bassoon, sekä muihin instrumentteihin.
Osallistu Metron Facebook-kanavalla osoitteessa
FACEBOOK.COM/METROLEHTI
Elisa Viihde Kaikki mitä viihtymiseen tarvitset
Elisa Viihde yhdistää television ja netin parhaat ominaisuudet. Elisa Studiolla vietetään Viihdeviikkoa tiistaista lauantaihin. Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen palveluun! Teemapäivinä esittelyjä sekä erikoistarjouksia Tiistaina Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina
Etätallennus ja tablet-tietokoneet Laaja videovuokraamo ja uudet leffat Karaoke, laitteet ja musiikkivideot Maksukanavapaketit ja urheilu Kaikki mitä viihtymiseen tarvitset!
Tervetuloa käymään vaikka joka päivä! Arvomme Tutustu tarjouksiimme etukäteen: kaikkien kävijöiden kesken www.elisa.fi/studio Samsung tablet -tietokoneen.
Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki Ma–pe 10–19 La 10–16 elisa.fi/studio
08
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
Ulkomaat kuvina
KUVAT: 1. TORSTEN BLACKWOOD/AFP 2. AFP 3. ALBERTO PIZZOLI/AFP
1
Egyptissä verisiä mielenosoituksia Useita sai viikonloppuna surmansa Mellakkapoliisi yritti tyhjentää Tahririn aukiota Kairossa Hallitus ja sotilasjohto kriisi-istuntoon KHALED DESOUKI/AFP
2
3
1 2 3
Sankarista tulikin epäilty AUSTRALIA. Hoitajan epäillään sytyttäneen
tuhoisan vanhainkotipalon Australiassa. Perjantaisessa palossa kuoli kuusi vanhusta ja loukkaantui kymmeniä. Ainakin kaksi uhreista oli sunnuntaina yhä kriittisessä tilassa. Vanhainkodin 35-vuotista mieshoitajaa vastaan on nostettu syytteet murhista. Kiusallista on, että media ehti jo tehdä miehestä sankarin. STT-AFP
Saif al-Islam halutaan Haagiin LIBYA. Useat maat ovat vedonneet Libyan vä-
liaikaishallintoon, jotta se luovuttaisi Libyan entisen johtajan Muammar Gaddafin pojan Saif al-Islamin kansainväliselle rikostuomioistuimelle ICC:lle, jossa häntä syytetään rikoksista ihmisyyttä vastaan. Saif al-Islam jäi kiinni lauantain vastaisena yönä. Sunnuntaina jäi puolestaan kiinni maan tiedustelupalvelun entinen johtaja Abdullah al-Senussi. STT-AFP
Hallituksella ennätyskannatus ITALIA. Italialaiset seisovat ennätysluvuin uuden hallituksensa takana, kertoo sunnuntaina julkaistu mielipidekysely. La Repubblica -lehden kyselyssä liki 79 prosenttia vastaajista antoi tukensa virkamieshallitukselle. STT-AFP
Väkivaltaiset yhteenotot mielenosoittajien ja mellakkapoliisin kanssa yltyivät sunnuntaina Kairon Tahririn aukiolla. Myös muissa Egyptin suurimmissa kaupungeissa oli sotilasjohtoa vastustavia mielenosoituksia. Mellakkapoliisi yritti illansuussa tyhjentää Tahririn aukiota mielenosoittajista ampumalla väkijoukkoon muun muassa kyynelkaasua ja kumiluoteja. Osa mielenosoittajista pakeni hetkeksi sivukaduille, mutta kyynelkaasun hälvennyttyä palasi takaisin. Levottomuudet jatkuivat pitkälle iltaan. Samaan aikaan maan hallitus ja sotilasjohto kokoontuivat hätäkokoukseen. Viikonvaihteen kestäneet väkivaltaiset yhteenotot mielenosoittajien ja mellakkapoliisin välillä ovat herättäneet pelkoja, että parlamenttivaaleja joudutaan lykkäämään turvallisuussyistä. Vaalien on määrä alkaa viikon päästä maanantaina. Kairossa Tahririn aukiolle kokoontuneet mielenosoittajat huusivat sotilasjohdon vastaisia iskulauseita ja vaativat sotilas-
Mielenosoittaja juoksi kyynelkaasupanoksen kanssa lähellä Tahririn aukiota Kairossa.
johtaja Hussein Tantawin eroa. Mielenosoittajat vaativat armeijaa kertomaan, milloin se luovuttaa vallan siviileille. – Kansa haluaa kaataa hallituksen, kaikui kyynelkaasun tihentämässä ilmassa Tahririlla. Sotilasneuvoston jäsen Mohsen al-Fangari yritti rauhoittaa pelkoja, että vaalit jouduttaisiin siirtämään. Hänen mukaansa ne järjestetään aikatau-
lun mukaan ja viranomaiset pystyvät huolehtimaan turvallisuudesta. – Emme anna periksi vaatimuksille siirtää vaaleja. Armeija ja sisäministeriö
Useita kuoli Kairon mielenosoituksissa sai viikonloppuna surmansa useita ihmisiä ja yli tuhat loukkaantui. Solidaarisuusmielenosoi-
Valta vaihtuu Espanjassa Talouskurimukseen kyllästyneet espanjalaiset äänestivät sunnuntain parlamenttivaalien suurvoittajaksi oikeiston kansanpuolueen. Ovensuukyselyjen mu-
kaan kansanpuolue näytti saavan noin 43,5 prosenttia annetuista äänistä. Näin puolue saa parlamenttiin ehdottoman enemmistön. Tulos oli odotettu, sillä
vaalien alla julkaistuissa mielipidemittauksissa puolueella oli noin 15 prosenttiyksikön johto vallassa oleviin sosialisteihin nähden. STT-AFP-REUTERS
kykenevät huolehtimaan äänestyspaikkojen turvallisuudesta, hän sanoi egyptiläisen satelliittitv:n keskusteluohjelmassa. STT-AFPREUTERS
tuksia järjestettiin sunnuntaina muun muassa satamakaupunki Suezissa, maan pohjoisosassa sijaitsevassa Aleksandriassa ja muissa suurimmissa kaupungeissa.
”Voimme valita liemen, jossa meidät keitetään, mutta joudumme silti pataan.” MADRIDILAINEN VIRKAMIES JOSE VASQUEZ
lukijan kuvat numeroon 17181 09
uutiset
MAANANTAI 21-11-2011
Le Pen haluaa kuolemantuomion Ranskan Kansallisen rintaman johtaja pitäisi kansanäänestyksen NICHOLAS KAMM/AFP
Ranskan Kansallisen rintaman johtaja Marine Le Pen haluaa palauttaa maahan kuolemanrangaistuksen lasten murhissa. Äärioikeistolaista Kansallista rintamaa johtava Le Pen lupasi sunnuntaina radiohaastattelussa, että jos hänet valitaan seuraavaksi presidentiksi, hän järjestää asiasta kansanäänestyksen. – Mielestäni lapsiemme tappajilla pitäisi olla edessään kuolemanrangaistuksen uhka, Le Pen sanoi. Kommentti liittyi viikonvaihteessa kuohuttaneeseen teinitytön murhaan. Le Pen on kolmanneksi suosituin ehdokas presidentiksi sosialistien Francois Hollandin ja nykyisen pre-
Liikennevirasto laatii parhaillaan Pasila–Riihimäkirataosuuden liikenteellisen välityskyvyn nostamisen yleissuunnitelmaa.
”Mielestäni lapsiemme tappajilla pitäisi olla edessään kuolemanrangaistuksen uhka.” MARINE LE PEN
sidentin Nicolas Sarkozyn jälkeen. Le Penin aloite nähtiin ennen kaikkea yritykseksi nostaa omaa profiilia ensi keväänä järjestettävien vaalien alla. STT-REUTERS
n! i i t o k i k r a ä t ä J Kylpyläloma, 2 vrk, 2 hlöä
169
Osta vaikka joululahjaksi!
Kutsu yleisötilaisuuteen
€
ETUSI JOPA 81 €!
Sis. aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, ohjattua lomatoimintaa. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja on voimassa 31.12.2011 asti, ei jouluna. Mainitse varatessasi Metro-edusta. Paikkoja rajoitetusti!
VARAA HETI! P. 030 608 40
Työn lähtökohtana on 30.6.2010 valmistunut Pasila– Riihimäki -rataosuuden alustava yleissuunnitelma ja ympäristövaikutusten arviointi (YVA). Hanke jakaantuu kahteen toteutusvaiheeseen. Tekeillä oleva yleissuunnitelma käsittelee ensimmäistä toteutusvaihetta, jossa rakennettavan ohitusraideosuuden Kytömaa–Jokela käyttöönotto sekä liikennepaikoilla tehtävät muutokset nostavat merkittävästi välityskykyä Pasilan ja Riihimäen välillä. Lisäksi liikennepaikkamuutoksilla ja Hyvinkää– Riihimäki-tavaraliikenneraiteella parannetaan junaliikenteen täsmällisyyttä ja vähennetään häiriöherkkyyttä. Tämän yleissuunnitelman sisältöön kuuluvat Tikkurilan vaihde- ja raiteistomuutokset, Hyvinkään vaihdemuutokset, Keravan tavaraliikenteen lisäraide Sköldvikin raiteelle, Kyrölän aseman sijaintitarkastelu, Riihimäen henkilöratapihan rata-, vaihde- ja laiturimuutokset sekä hissin toteuttaminen. Lisäksi suunnitellaan linjaosuuden muutoksia toteuttamalla Kyrölän ja Purolan väliset lisäraiteet ja Hyvinkää–Riihimäki välin tavaraliikenneraide.
Diili on ostettavissa vain tänään 21.11.2011
Esport Fitness
8€
Tutustuminen Hot Joogaan + proteiinipatukka (norm. 22€)
Hankkeesta on pidetty elokuussa ensimmäiset yleisötilaisuudet Järvenpäässä, Hyvinkäällä ja Riihimäellä. Toiset yleisötilaisuudet järjestetään marras-joulukuun aikana. Yleisötilaisuuksissa esitellään suunnittelun tämän hetkistä tilannetta ja suunnitelmaluonnoksia. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille alueen asukkaille, maanomistajille ja muille asiasta kiinnostuneille.
Esittelytilaisuudet pidetään klo 18:00-20:00 • Hyvinkäällä, Laurea AMK:ssa (Uudenmaankatu 22, luokka 206) keskiviikkona 23.11. • Riihimäellä, HAMK:ssa (Kaartokatu 2, Iso auditorio) torstaina 24.11. • Järvenpäässä, Järvenpää-talossa (Hallintokatu 4, Juhani Aho sali) torstaina 8.12. Tervetuloa!
Voit käyttää Diilin 30.12.2011 mennessä.
SÄÄST Ä
64%
PÄIVÄKUMMUSSA TAPAHTUU:
• Tunnelmallinen joulukartano avoinna ma-su klo 12-18.00 • Ravintolassa teatteria tiistaisin 22.11, 29.11, 13.12. ja su 18.12. • Joululounas su 11.12. ja 18.12.
Alle tunti ! Helsingistä Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0821 €/puh., matkaviestinliittymistä: 0,19 €/puh.
Karjalohja, puh. 030 608 40, www.paivakumpu.fi
Lisätietoja suunnittelusta antavat: FINNMAP Infra Oy projektipäällikkö Pekka Saarinen puh. 09 856 53834
Liikennevirasto ylitarkastaja Jouni Juuti puh. 020 637 3810
Osta diili osoitteessa:
www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!
10
lukijan kuvat numeroon 17181
urheilu
MAANANTAI 21-11-2011
PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA
Viestit piristivät hiihtojoukkuetta Naiset hiihtivät kolmanneksi, epäonni jätti miehet kuudenneksi Norja vahvin sekä miehissä että naisissa ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA
urheilu MM-ykkönen Keilailu. Osku Palermaa todisti lauantaina Las Vegasissa, miksi hän on lajinsa valioita. Ammattilaisten MMkilpailun huipentuman loppuottelussa Palermaa kukisti yhdysvaltalaisen Ryan Shaferin 203–177. – Ei huono päivä. Korkealle menee saavutuksissa, Palermaa arvioi puhelimeen uran ensimmäistä arvoturnausvoittoa. Palermaa tietää, että voittaminen on pienestä kiinni etenkin kun ratkaisut syntyvät yhden sarjan peleissä kuten nyt MMkisassa. – Kun on tarpeeksi monta kertaa kalassa, joskus nappaa, Palermaa vertasi. STT
Sunnuntain viestikisat Norjan Sjusjöenissä piristivät huomattavasti Suomen hiihtomaajoukkueen tunnelmia lauantain mollivoittoisten henkilökohtaisten kisojen jälkeen. Suomen naiset hiihtivät kolmanneksi ja miehet kuudenneksi, ja miehillä olisi ollut mahdollisuuksia parempaankin ilman ankkuri Ville Nousiaisen sauvarikkoa. Naisten joukkueessa Krista Lähteenmäki ja Aino-Kaisa Saarinen hiihtivät perinteistä, Riitta-Liisa Roponen ja Riikka Sarasoja-Lilja vapaata. Lähteenmäki jäi avausosuudella kuudenneksi noin 14 sekunnin päähän kärjestä. Saarinen nosti Suomen toiseksi. – Oli parempaa hiihtoa kun eilen. Nyt sain itsestäni jotain irtikin, jopa hengästyin, Saarinen sanoi. Vapaan osuuksilla Roponen ja Sarasoja-Lilja onnistuivat hyvin ja pitivät Suomen kamppailemassa kakkossijasta. Ankkuriosuudella Sarasoja-Lilja taisteli pitkään Norjan kakkos-
”Tästä se lähtee, kausi on pitkä ja varmaan välillä aika kivinenkin.” MATTI HEIKKINEN
Lång nappasi turnausvoiton Ville Lång valloitti Norjan avoimen sulkapallomestaruuden sunnuntaina. Lång löi loppuottelussa tanskalaisen Emil Holstin erin 18–21, 21–11, 21–10. Kansainvälinen turnausvoitto on 26-vuotiaan Långin uran 11:s. Hän voitti tänä vuonna myös Viron avoimet. Lång pitää Kansainvälisen lajiliiton maailmanrankingissa sijaa 45. Holst on sijalla 96. STT
Bottas keskeytti kakkossijalta
Matti Heikkinen oli kohtalaisen tyytyväinen viestiesitykseen. – Käynnistyminen tähän maailmancup-kauteen on ollut vähän hidasta, siihen nähden kuudes sija ja vielä sauvarikko lopussa, voi sanoa että tyydyttävä plus, Heikkinen arvioi.
joukkueen ankkurin Marthe Kristofferssenin kanssa, mutta Suomi jäi kakkossijasta lopulta 13,1 sekuntia. Norjan ykkösryhmä oli ylivoimainen. Kakkosryhmä jäi 26 sekuntia. Miesten viesti jätti kaksijakoiset tunnelmat. Joukkueen esitys oli kokonaisuutena vahva, mutta kuudetta sijaa parempaankin oli tarjolla. Ville Nousiaisen harmittava sauvarikko vei kuitenkin Suomelta mahdollisuudet kärkeen.
Ankkuri Nousiainen oli vielä kilometri ennen maalia hyvin mukana yhdeksän miehen kärkiryhmässä, kunnes sauvarikko nousussa hidasti häntä ratkaisevasti. – Minulla on ollut joka kisassa viimeiset pari kilometriä todella vahva, mutta se kaatui siihen kun sompa lähti sauvasta irti. Siinä ei enää taisteltu voitosta tai kakkossijasta, Nousiainen harmitteli. Suomen joukkueessa
hiihtivät Nousiaisen lisäksi Lari Lehtonen, Sami Jauhojärvi ja Matti Heikkinen. Voiton vei Norjan ykkösjoukkue ennen Norjan kolmosjoukkuetta, Ruotsi oli kolmas. STT
Rukalle Maailmancup jatkuu ensi viikonloppuna Rukalla. Seuraavat viestit kisataan vasta helmikuussa Nove Mestossa.
IAN KINGTON/AFP
Viikkojen tauko Jalkapallo. Suomen maajoukkueen maalivahti Otto Fredrikson toipuu arviolta muutamassa viikossa pohjevammasta, jonka hän sai tiistain maaottelussa Tanskaa vastaan. Fredrikson joutui pohjerepeämän vuoksi jättämään väliin seuransa Spartak Naltshikin ottelun Venäjän liigassa viikonloppuna. Liiga jää talvitauolle marraskuun lopussa. – Neljä viikkoa oli ennuste, ja ehdin saada pohkeen nyt täysin kuntoon ennen kuin harjoitukset taas tammikuussa alkavat, Fredrikson kertoi. STT
Ville Långilla oli aihetta hymyyn sunnuntaina.
Koivu johdatti Minnesotan NHL-kärkeen
Woods ratkaisi Presidents cupin USA:lle
Mikko Koivu johdatti Minnesotan 3–2-voittoon St. Louisista NHL-kierroksella sunnuntain vastaisena yönä. Koivu iski kaksi maalia ja valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi. St. Louis johti vielä kaksi minuuttia ennen kolmannen erän päättymistä. Koivu tasoitti ylivoimalla ja onnistui myös voittomaalikilpailussa. Ottelu ratkesi Matt Cullenin osumaan. – Viimeiset kymmenen minuuttia kävimme päälle ja loimme paikkoja. Niistä saa itseluottamusta, Koivu kertasi. Koivun avausmaali toisessa erässä syntyi alivoimalla ja tasoitti pelin 1–1:een. Osumat olivat Koivulle kauden toinen ja kolmas. Koivu on seuransa paras pistemies (3+10). Minnesota nousi Chicagon rinnalle liigan ja länsilohkon kärkeen 27 pisteeseen. STT-AP
Tiger Woods sai vaikealle kaudelleen riemukkaan päätöksen, kun hän ratkaisi golfin Presidents cupin voiton Yhdysvalloille. Melbournessa pelattu kilpailu päättyi Yhdysvaltain 19–15-voittoon kansainvälisestä joukkueesta. Presidents cup on joka toinen vuosi järjestettävä joukkuekilpailu, jossa Yhdysvaltain joukkue kohtaa muun maailman Eurooppaa lukuun ottamatta. Yhdysvaltojen neljäs perättäinen voitto ratkesi, kun Woods murskasi omassa reikäpeliottelussaan australialaisen Aaron Baddeleyn. STT-REUTERS
Liverpoolin Craig Bellamy (vas.) ja Chelsean Frank Lampard vaihtoivat mielipiteitä kesken ottelun.
Liverpool haki pisteet Chelsealta Glen Johnson nousi vierasjoukkueen sankariksi, kun Liverpool haki kolme sarjapistettä Chelsealta jalkapallon Englannin valioliigassa. Johnson teki 2–1-voittomaalin Liverpoolille, kun ottelua oli pelattu 87 minuuttia.
Liverpoolin 1–0-maalin teki Maxi Rodriquez avauspuoliskolla, Chelsean Daniel Sturridge tasoitti 55 minuutilla. – Tämä oli yksi askel kohti entistä vaikempaa tilannetta, Chelsean valmentaja Andre Villas-Boas sanoi. STT-AFP
WILLIAM WEST/AFP
Tiger Woods oli vireessä.
Valtteri Bottas joutui keskeyttämään formula 3 -luokan arvostetun Macaon gp:n. Bottaksen kilpailu päättyi viidennellä kierroksella kakkossijalta, kun hän osui seinään ahtaalla katuradalla. Bottas starttasi kilpailuun neljännestä ruudusta ja nousi heti lähdössä toiseksi. Kolarien täyttämän kilpailun voitti lopulta espanjalainen Daniel Juncadella. Macaon gp on vuoden arvostetuin F3-kilpailu, joka kerää parhaat kuskit useista pikkuformulaluokista. STT
Tulospörssi Jalkapallo Valioliiga Chelsea–Liverpool ................1–2 Lauantaina: Norwich–Arsenal ..................1–2 Everton–Wolves....................2–1 Man C–Newcastle .................3–1 Stoke–QPR ............................2–3 Sunderland–Fulham .............0–0 West Bromwich–Bolton ........2–1 Wigan–Blackburn .................3–3 Swansea–Man U ...................0–1 Man C 12 11 1 0 42– 11 34 Man U 12 9 2 1 29– 12 29 Newcastle 12 7 4 1 18– 11 25 Chelsea 12 7 1 4 25– 17 22 Tottenham 10 7 1 2 21– 15 22 Liverpool 12 6 4 2 16– 11 22 Arsenal 12 7 1 4 25– 22 22 Aston Villa 11 3 6 2 16– 15 15 Queens PR 12 4 3 5 13– 22 15 West Brom 12 4 2 6 11– 17 14 Norwich 12 3 4 5 17– 20 13 Everton 11 4 1 6 13– 16 13 Swansea 12 3 4 5 12– 16 13 Stoke 12 3 3 6 10– 22 12 Sunderland 12 2 5 5 14– 13 11 Fulham 12 2 5 5 14– 15 11 Wolves 12 3 2 7 13– 20 11 Bolton 12 3 0 9 19– 29 9 Blackburn 12 1 4 7 16– 27 7 Wigan 12 1 3 8 10– 23 6
21.11.–31.12.
Alennus jopa 30–80 % esim.
INCQC 2012 SE
• • • •
Savusaunakirja 15,50 (30,–) Huviloita ja saunoja 30,– (44,–) Kylpyhuoneen remontti 7,– (23,–) Pientalon käsikirja 25,– (39,–)
Metro-lehti Facebookissa
Liity jo tänään!
info@naistenkartano.com
Kirja-ALE
N A IN E N
J A
R A J A T
to 24.11.2011 klo 18-19.30
O m a n a is e u s , t a r p e e t ja k e h o llis u u s
seksologi, kouluttaja Leena Hattunen Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B 10 € (5 € opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, NOVAT- naiset)
Rakennuskirjakauppa, Helsinki käynti Eteläinen Rautatiekatu 12 puh. 0207 476 401 M Kamppi ma–pe 9–17, 5.12. klo 9–16
www.rakennustietokauppa.fi
CLIP ONhiustenpidennykset suoraan maahantuojan myymälästä Ateneuminkujalta
Sinulle, jo joka teet itse!
GOLD 22-Luxus hiustenpidennykset,45cm
139€ 100% Aitoa hiusta, parasta Remy-laatua. Setissä 100g hiusta, joka riittää tuuheaan pidennykseen. Klipsipidennys on helppo ja nopea tapa saada pitkät hiukset, tule tutustumaan! Kiinnitämme halutessasi ostamasi pidennyksen veloituksetta. KLIPSIPIDENNYS.FI Ateneuminkuja, Helsinki p.040 4146844 Avoinna: Ark 11-17, La 11-15
Kuulemiseen on saatavilla apua ja laitteet, jotka integroituvat langattomasti muiden mediaviestimien kanssa
Päivän kuva 21.11. Dajethy Salvatore, Italia Teema: taide
KUULEMINEN ON HUIPPUTEKNOLOGIAA
Tutustu kuulokojeuutuuksiin www.kuulohansa.fi tai tilaa maksuton esite! Kuulokojeet ja kuulontutkimukset yksityisesti - jonottamatta Kuulohansa Oy Soidintie 8 - HELSINKI - (09) 345 5300 www.kuulohansa.fi
Päivän kuva -kilpailun voittajat julkaistaan päivittäin Metroissa ympäri maailman. Katso myös muut kisakuvat osoitteessa www.metrophotochallenge.com
www.naistenkartano.com
KIRJA-ALE Rakennuskirjakaupassa 21.11.–31.12.2011
12
lukijan kuvat numeroon 17181
viihde
MAANANTAI 21-11-2011
Kirjailija Cunningham ylistää The Beatlesia Popmusiikki on palkitun yhdysvaltalaiskirjailijan intohimo Illan tullen -romaani porautuu New Yorkin taidepiireihin
viihde
Suomeen
Musiikki. Legendaarinen rockyhtye Black Sabbath nähdään Suomessa alkuperäisessä kokoonpanossaan. Brittibändin jäsenet Ozzy Osbourne (laulu), Tony Iommi (kitara), Geezer Butler (basso) ja Bill Ward (rummut) kokosivat äskettäin rivinsä ja tekevät pitkään odotetun paluun. Luvassa on uusi albumi sekä maailmankiertue, jonka yhdeksi etapiksi on varmistunut Helsingin areena. Helsingin konsertti järjestetään keskiviikkona 23. toukokuuta 2012. Lipunmyynti käynnistyy torstaina. METRO
Newyorkilaisen kirjailijan Michael Cunninghamin töitä on kunnioitettu Pulitzer-palkinnollakin. Miehen intohimo tuntuu Pulitzerista huolimatta olevan popmusiikki. Kun Cunninghamille lukee valittuja paloja hänen Illan tullen -romaaninsa (Gummerus) saamista ylistävistä kritiikeistä, kirjailija ei ole kovinkaan otettu. – Hyvältähän nuo kuulostavat, mutta minä en lue kritiikkejä. Se on jotenkin turhaa puuhaa, joku kehuu ja toinen lyttää, Cunningham mietiskelee. Romaanin päähenkilö on New Yorkin taidepiireissä liikkuva Peter Harris. Miehen lievä outous saa selityksenä, kun kirjassa kerrotaan Peterin isän olevan suomalaista syntyperää. – Ai miksikö tein hänestä suomalaisen? Usko pois, mutta tuota kysymystä ei kukaan esitä minulle Suomen ulkopuolella. – Isä on suomalaista syntyperää siitä yksinkertaisesta syystä, että hän on Milwaukeesta. Siellä on paljon saksalaisia ja skandinaaveja. Michael Cunninghamin romaanissa on lukuisia viittauksia popmusiikkiin, johon tunnetusti on helppo yhdistää huumoria. Kirjan päähenkilön päässä alkaa muutamankin kerran soida Styx-yhtyeen Come Sail Away. Styx kuulosti 1970-luvun loppupuolella mukamas hyvinkin hienolta bändiltä, mutta jo pari vuotta myöhemmin suorastaan naurettavalta. – Hah hah, tätä juuri
JARNO MELA/LEHTIKUVA
Michael Cunningham sijoitti romaaniinsa suomalaista väriä.
Kirja-arviot MIESTEN KANSSA DUUNISSA Krista Kinnunen, Helsinkikirjat 2011, 159 sivua. ”Miksi sinä et koskaan pidä hametta? Olisi kiva nähdä sinun sääresi.” Nainen joutui kuulemaan kaikenlaista toimitusjohtajalta, ennen kuin tämä lopulta vonkasi seksiä, ja kun ei sitä saanut, antoi naiselle potkut. Toisessa työpaikassa miesjohtaja vietti vapaa-aikaansakin miesalaistensa kanssa. Asioista sovittiin työajan ulkopuolella kavereiden kesken. Naiskollegat sivuutettiin. Toisaalla raskaana ollut nainen potkittiin pois koeajalla, ilman työntekoon liittyvää syytä. Eri-ikäisten naisten tosikertomukset työuralla kokemastaan syrjinnästä ovat hyödyllistä luettavaa. Tasa-arvoinen kohtelu saattaa jäädä puuttumaan millaisessa työpaikassa tahansa, tänäänkin. HEIDI LÄMSÄ
”Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on viime vuosisadan aivan keskeisimpiä töitä.” MICHAEL CUNNINGHAM
ajoin takaa. Halusin sinne yhtyeen, joka joskus oli suuri sankarimme, mutta kuulostaa vuosia myöhem-
min kamalalta. The Beatles -yhtye innostaa kirjailijan puhumaan pitkään, hartaasti ja ihaillen. – Musiikki on minulle tärkeä asia, ja musiikissa nimenomaan The Beatles. Kyllä minä arvostan sellaisiakin yhtyeitä kuin esimerkiksi The Rolling Stones tai Pink Floyd, mutta Beatles on ylitse muiden.
– Lennon, McCartney ja Harrison. Siinä oli sellainen kolmikko, että se oli yhdessä enemmän kuin osiensa summa. Ja Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on viime vuosisadan aivan keskeisimpiä töitä. Ja nyt puhun kulttuurista kokonaisuudessaan, ja kaikista taiteista, Michael Cunningham painottaa. ANTTI EEROLA/STT
Pulitzer toi ahdistuksen Michael Cunningham voitti arvostetun Pulitzer-palkinnon vuonna 1998 julkaistusta romaanista Tunnit. Palkinnon saamisen luulisi aiheuttavan kirjailijassa riemusta repeämisen. Cunninghamille ei kuitenkaan käynyt ihan niin. – Kolme päivää se tuntui erittäin hyvältä, mut-
ta sen jälkeen puoli vuotta vähemmän hyvältä, Cunningham muistelee. – Aloin nimittäin ajatella, että miten jatkan tästä eteenpäin. Että mitä ja miten minä muka voin enää enempää saavuttaa. – Pääsin sitten kuitenkin irti ahdistuksestani. Ajattelin, että nyt tämä saa riit-
tää. Että nyt ylös sängystä ja töihin, Cunningham muistelee. Tunnit-romaani kääntyi sittemmin myös Stephen Daldryn ohjaamaksi elokuvaksi. Sillekin kertyi mukavasti pystejä, kirkkaimpana kruununa Nicole Kidmanin voittama parhaan naispääosan Oscar.
ENKELTEN KIRJA Markku Pääskynen, Tammi 2010, 192 sivua. Helsinkiläinen Tuomas yrittää toipua puolisonsa kuolemasta ja potkuista yhdessä pienen tyttärensä kanssa. Masennuksen otteessakin elämä vain jatkuu. Kirjassa tapahtuu vähän, ja sivut täyttyvät runollisella ja osuvalla tajunnanvirralla arjen havainnoista aina ohikulkijoista katumainoksen aiheuttamiin outoihin mielleyhtymiin. Välillä löytyvät lohduttavat ajatukset siitä, että elämällä on merkitys. Takaisin maanpinnalle Tuomasta vetää hulttiokaveri Okko, joka yrittää auttaa vanhaa ystäväänsä vaikka sitten alkoholin voimalla. SAARA VARTIAINEN
SUNSET PARK väräyttää evät-
Tekstiviestit
taa, miten heidät on
vapaalla! Ja usein tehdään seuraava vauva ja jatketaan taas kotona oloa. NIMETÖN
Ristikon ratkaisu
▶ Rakastan koiraani enemmän kuin yhtäkään lasta, aikuista tai ihmistä muutenkaan. Korjaan muuten koirani jäljet. Olen saanut kiitosta siitä, ja ihana labradorinnoutajani rapsutuksia. Repikää siitä. KOIRANI,
▶ Mustarastas seurasi minua ja halusi minulta ruokapalaa. Pimeänhämärässä puhuin linnulle. Ohikulkija mulkaisi minua sen oloisena kuin olisin puhunut itsekseni. SYYSSKITSOFREE-
MAAILMANI
NIKKO
▶ Maamiinat mattopommitetaan nykysodassa taivaan tuuliin jalkaväen tieltä. Ne todellakin kannattaa vaihtaa toimivaan puolustusjärjestelmään.
▶ Suomi on koko Euroopan rehellisin maa, kun täällä lipuntarkastajat nousevat ratikan kyytiin sinisessä virka-asussa. Muualla vaanivat siviilipuvussa ja iskevät kuin haukat niityllä. NIMETÖN
NIMETÖN
▶ Energiajuoman litkijä, kuski teki oikein. Luulisi, ettei kävely noin paha ollut, olihan sinulla energiajuomaa. Sitä juovat heikot, jotka eivät muuten jaksa
koneellako? Ilman energia litkujakin on aina pärjätty. Noloa hankkiutua riippuvaiseksi siitä. ERÄS NUARI
tään. Huolestut-
kasvatettu. Tieto-
▶ Kuka tekstasi, että äitiysloma loppuu 10–11 kuukauden päästä? Tiedän paljon äitejä, jotka ovat jopa kolme vuotta
Paul Auster, Tammi 2011, 354 sivua. New Yorkin paremmissa piireissä varttunut Miles Heller töytäisee velipuolensa auton alle kuolemaan. Hirvittävän syyllisyyden ajamana Miles katoaa läheisiltään ja päätyy Floridaan hanttihommiin. Hän rakastuu alaikäiseen tyttöön. Kaikki tarinan hahmot hapuilevat elämän kipeyttä. Äidit, isät ja talonvaltaajaystävät. Mielestäni Auster huvittelee heikkouksillamme. Naurahduksia saavat yksilöiden triviaalit kiinnostuksen kohteet, epätoivoiset rakkauden kaipuut, sattumusten ajamana oleminen sekä näköalattomuus oman pienen piirin ulkopuolelle. Millaiset pisteet ehdimme kerätä elämän pelikentältä? HEIDI LÄMSÄ
Iltatöitä Päivätöitä Heti töitä Tule tekemään kasvavaan ja iloiseen myyntitiimiimme tärkeää päihteidenvastaista kampanjatyötä Helsingin Kamppiin. Työskentelyajat voit suunnitella itse omien menojesi mukaan. Tarjoamme alan parhaan takuutuntipalkan + provisiot + bonukset. Aikaisempaa myyntikokemusta et tarvitse sillä koulutamme tehtävään.
VAKITUINEN TYÖ! • 3–5 hlöä • heti töihin • koulutamme tehtävään • palkkaa joka viikko • hyvät työsuhde-edut
SOITA HETI! P: 050 430 3468
Soita heti 045 1268167 Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431
www.asennetta.fi Opiskelijat huomio!
Iltatöitä tarjolla, 2-3 iltaa viikossa. Saat kiinteän tuntipalkan + bonukset.
Yllätysraskaus!
Apua!
Keskusteluapua yllätysraskaustilanteessa ja abortin jälkeisissä kriiseissä pääkaupunkiseudulla.
Et tarvitse aikaisempaa kokemusta, vaan koulutamme sinut tehtävään. Olethan vähintään 15v. Työvuorot sinun valintasi mukaan. Myös kokoaikatyötä päivä/iltavuorossa. Täytä hakemus netissä.
www.
.fi
Helsinki Lahti Hyvinkää Riihimäki Kouvola Kotka Heinola Joensuu Jyväskylä Mikkeli Seinäjoki Vaasa
Puh. 040 518 8783 ma–pe klo 16–21 www.ituprojekti.net
EIRASSA OPISKELET OMAAN TAHTIIN
BEAUTY SYSTEM
être-belle
Jos matematiikan tai kielten opiskelu tuntuu ylivoimaiselta, syy ei yleensä ole opiskelijassa. Suuri ja yksilöllinen
✁
Joulutarjoukset alkavat! Lahjakortit -25%
85€ (125,-) 55€ (65,-) 45€ (55,-)
✁
Jalkahoito + kasvohoito 2,5 h Täydellinen kasvohoito 90 min. Täydellinen jalkahoito 75 min.
Kauneuspiste Merike
Itämerenkatu 12 • 044 2009 609
Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä
www.kauneuspistemerike.fi
HUOM ! KOTI- JA SAIRAALAKÄYNNIT 50 € ! HUOM !
Hammaslääkärikeskus
Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 146 1460 Hämeentie 60 Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15
Kaunis Hymy Valloittaa.
ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat 12 tuntia. 12 tuntia ja proteesi valmis (kysy lisää). TÄSSÄ KUUSSA: Hinta Omavast. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 € 32,60 Hampaan värinen paikkaus...... 59 € 38,60 Kivuton hampaan poisto........... 59 € 38,60 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk.... Ei kelan suoraveloitusta.
Kelapal. 26,40 20,40 20,40 150 €
Proteesit... Proteesit valmis 12 tunnissa.
KERRATEN VAI VAUHDILLA?
YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- JA ALALEUAN KOKOPROTEESI YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) YLÄ- TAI ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS
alk. 390€ alk. 630€ alk. 85€
Suuressa koulussa jokainen löytää itselleen sopivat opiskeluvaihtoehdot. Tiheän kurssitarjontamme ansiosta esimerkiksi pitkän matematiikan opinnot on mahdollista suorittaa vuodessa. Kertausta kaipaaville suosittelemme kertaus- tai johdantokurssejamme, joita järjestetään kielissä, reaaliaineissa, matematiikassa ja äidinkielessä. Yksilölliseen rytmiin sopii hyvin eri opetusmuotojen yhdistely. Voit esimerkiksi opiskella vahvempia aineita itsenäisesti verkossa ja vaikeampia lähiopetuksessa.
Ilmoittaudu ja varmista paikkasi! Seuraava opetusjakso on 5.12.–9.2.2012. Ilmoittaudu ajoissa ja varmista kurssipaikkasi! Uudet opiskelijat ilmoittautuvat koulun toimistossa. Katso lisäohjeita kotisivuiltamme.
www.eiraedu.com
alk. 490€ alk. 139€
Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.
Laivurinkatu 3, 00150 Helsinki
Metro-lehti Facebookissa
Liity jo tänään!
14
lukijan kuvat numeroon 17181
hupiklubi
MAANANTAI 21-11-2011
Helmiä sioille Kymmenen kysymystä HERRA PASTIS
KERTOKAA OMIN SANOIN MIKSI TEITi EI PITiISI PANNA TELKIEN TAAKSE
NO TEEN NiITi SARJAKUVIA JA USKOISIN ETTi NE OVAT AIKA SUOSITTUJA JA JOS MINi JOUTUISIN ELIN KAUTISEEN NIIN NIITi EI TULISI ENii YHTiKiiN
JIIIAAAH
JIAAH JIAAH
LUOVU TAN
Tuplat NiMi SIPSIT MAISTUVAT OUDOILTA
NE OVAT ERIKOISUUK SIA
HM MAA TILAN
MIKi AROMI TiMi ON
HEVOS VAI LEH MiTI LAN
VUOHI
1. Millä laitteella lennettiin maailmassa ensimmäisen kerran 21.11.1783? 2. Missä kaupungissa sijaitsee maailman pisimpiin riippusiltoihin kuuluva Verrazano-Narrows Bridge? 3. Missä Suomen maakunnassa sijaitsee kunta nimeltä Sievi? 4. Kuinka monta litraa raakaÜljyä on yksi barreli? 5. Mitkä ovat Naton kaksi virallista kieltä? 6. Mille laitteelle omistettua YK:n teemapäivää vietetään tänään? 7. Kuka on Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja? 8. Mitä käsittelee tänä vuonna Tieto-Finlandialla palkittu kirja? 9. Minkä lajin maailmanluokan ammattilainen on Mika Koivuniemi? 10. Kuka teki eniten maaleja kotimaisessa jalkapalloliigassa kaudella 2011?
Sudoku
Kamala luonto
★✊✊✊✊
JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ
Viime maanantain ratkaisukoodi oli 79. 25 euroa voitti Marja Franzen.
Mobiiliohjeet
Ristikko
Ratkaisu sivulla 12
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă— 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.
Vastaukset kysymyksiin 1. Kuumailmapallolla, 2. New Yorkissa, 3. Pohjanmaalla, 4. Noin 159 litraa, 5. Englanti ja ranska, 6. Televisiolle, 7. Kalervo Kummola, 8. Jäkäliä, 9. Keilailun, 10. Timo Furuholm.
Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .
lukijan kuvat numeroon 17181
tv TV1
21.30: Ykkösdokumentti: Sukupolvi 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Luonnon yrttiapteekki. 13.00 Ykkösaamu. 13.40 Pisara. 13.45 Arto Nyberg. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tunne sää: Pimeän peikko. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla.
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Uutisvuoto. Uutisvuodon vieraiksi saapuvat malli ja juontaja Saimi Hoyer ja stand up -koomikko ja näyttelijä Ilari Johansson. 19.00-19.52 Prisma: Avaruuden rajaa etsimässä. 1/2. Linnunradan arvoitus. 20.00 MOT: Rauhanturvaamisen kääpiö. Suomalaisten rauhanturvaajien määrä on viime vuosina romahtanut. Jäljellä olevat palvelevat lähinnä Naton alaisuudessa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Ykkösdokumentti: Sukupolvi. Osa 1/2. Ilkka Ruuhijärven ja Ulla Turusen dokumentti kuvaa 1985 koulunsa aloittaneen luokan elämää 20 vuoden ajan. 22.35 Kotikatsomo: Moska. Jakso 7/8: Mun sananvapaus on isompi kuin sun sananvapaus. 23.35 Ulkolinja: Varastettu vallankumous. Egyptin vallankumouksen tulokset uhkaavat valua hiekkaan: Armeija on yhä vallassa, ihmisoikeusrikoksia tapahtuu edelleen ja poikkeustilamääräykset ovat vielä kovempia kuin Mubarakin aikana. 00.30-00.45 Oddasat.
TV2
MTV3
21.20: Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema 11.25 Lauantaiprojekti. 12.05 Matkapassi: Tahiti ja Samoa. 13.00 Sotapojan heilat. 14.30 Erätulilla. 15.10 Makuja maailmalta. 15.40 Kunnian hinta. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Franklin ja ystävät. 17.23 Pikku Kakkonen.
18.00 Tohtori Kleistin perhe. Paluumuuttaja. Piwi pitää yhteyttä kotiin usein mutta Lisasta ei näy ei kuulu, kunnes tyttö palaa yllättäen kotiin. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Paavo ja Raili. Osa 23/24: Pakka sekaisin. (U). 19.50 Hienosti hihnassa. Essi. Hienosti hihnassa -sarjan alkujaksoissa koulutettiin saksanpaimenkoira Essiä. 20.00 Uusi päivä. Osa 124: ”Onnellinen mies, jolla olutta suu täynnä.” 20.30 Pasila (K11). Osa 3: Vox Repomies, Vox dei. 20.55 Jopet-show. Osa 5/9. Poikamies jo kolmannessa polvessa. 21.20 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema. Uusinta. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Läpiveto. Uusinta. 22.35 Rush (K15). Huumeliigaan soluttautunut naispoliisi on pulassa, sillä hän on yksinkertaisesti rakastunut joukkion johtajaan. 23.20-00.00 Pressiklubi. Miksi presidenttiehdokkaan nimeäminen on joskus niin työlästä? Eikö kukaan halua heiluttaa vasemmiston lippua? Vieraana Paavo Arhinmäki (vas.), kommentaattoreina Jouni Tervo ja Harri Saukkomaa.
FST5 11.00 SVT: Landet runt. 11.45 SVT: Babel. 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln. 13.45 SVT: Flugor. 13.50 SVT: Jag minns. 13.55 SVT: Upprättelseceremoni för de vanvårdade. 15.50 5 minuuttia. 15.55 Kirjakausi. 16.25 Taivaallista menoa: Isänä 300 lapselle. 16.55 TV-nytt. 17.00 Kulkurin Afrikka. 17.25 Mitta on täysi – talous. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pussel. 18.30 Liikkeellä luonnossa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Taivas tarjolla. 20.45 Popkalaset Special: September. 21.00 Ilta Annen ja Hannah’n kanssa. 21.37 Luontotuokio. 21.57 TV-nytt. 22.00 AD 1790 (K15). 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT:
15
MAANANTAI 21-11-2011
Nelonen
21.00: The Killing
11.00-12.00 Emmerdale. 13.00 Grand Designs. 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Better Off Ted. 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.30 Joulun Unelma. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale. Nathan, mestarijuonija. 18.30 Emmerdale. Charmantti naistennielijä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Sebastianin ja Isabellan taivaalle syttyy tähti. 20.05 Diili. Kiekkoleijonat ryntäävät apuun, kun kilpailijat saavat kaitsettavakseen lauman kouluikäisiä. 21.00 Jälkiä jättämättä. Kadoksissa. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ratkaisija. Hirviö ja uhri. 23.35 Burn Notice. Tuplabuukkaus. Amerikkalainen komediallinen toimintasarja agentista, joka tiedusteluyhteisön mustalle listalle yllättäen jouduttuaan alkaa Miamissa auttaa muita kiperiin tilanteisiin ajautuneita ja selvittää, kuka hänet oikein käräytti. 00.35 Avaruusboltsit. Druidian Idol. Lahjakkaat laulajat ja hullunkuriset hoilaajat kiirehtivät koelauluihin, kun tasokas televisiosarja Druidian Idol käynnistyy. 01.05 Kimppadiili. 01.20 Joulun Unelma. 02.20 MTV3 Chat. 05.05-05.20 Kimppadiili.
Fråga doktorn. 00.00 SVT: Fashion. 00.30 SVT: Medialized. 01.00 SVT: Lilla Aktuellt. 01.05 SVT: Lilla Sportspegeln. 01.30 SVT: SOS Vilda djur. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna. 02.45 SVT: Sportnytt. 03.00 SVT: Aktuellt.
Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Nuortumiskilpailu. 13.00 Häähullut. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Supernannyn uudet opit. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 18.55 Ankara
Sub
19.00: Neljän tähden illallinen 13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Nuortumiskilpailu. 16.05 Sokkokokki. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Tuuri.
18.10 Pulmuset. Jalkapallosankari. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Ammattilaisviikko alkaa keittiömestari Maija Silvennoisen emännöimällä illallisella. 19.30 Matkaoppaat. Iisalmen mieskuoro valmistautuu esitykseen ja Maarit kohtaa rakkaimman ystävänsä kuukausien odottelun jälkeen. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Kolme finalistia käy ”työhaastattelussa” Paparazzilla, jonka kanssa voittaja tulee solmimaan mallisopimuksen. 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset. Neljä noitaa. 22.00 Californication (K13). Kohtuutonta kohtelua. 22.40 Californication (K13). Päivälliskutsut. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Frasier. Fiinit viinimiehet. 00.00 Pulmuset. Jalkapallosankari. 00.30 Pelastushelikopteri. Sepe, Oulu. 01.00 NCIS Los Angeles (K13). Pikkusisko. 02.00-03.00 Totuuden miekka. Koti. 03.15 Nukutin. 04.15-07.00 Älypää-TV.
isäntäperhe. 20.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 20.30 Onni Extreme. 21.00 Liv & Learn: Olgan kotona. 21.10 Arvostele mun illallinen tunnissa. 22.15 Debbie Travisin sisustusyllätys. 23.15 Liv D Sarja: Syöpöt. 00.20 Ankara isäntäperhe. 01.15-06.00 Älypää-TV.
Jim 11.45 Turvallista matkaa. 12.15 Navigare. 12.45 Hiutale. 13.15 Mahdoton illallinen. 13.45 Kokin vapaapäivä. 14.15 Street Customs. 15.10 Anthony Bourdain maailmalla. 16.05 Mahdoton illallinen. 17.00 Kuuluisat kuppilat. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Tilt. 19.30 South
Teema
21.00: Guru
21.00: U2 – 360 astetta Los Angelesissa
11.00 Ostos-tv. 14.00 Oggi ja torakat. 14.30 Futurama. 15.00 E! Julkkisbongaus Hollywoodissa. 15.30 Marienhof. 16.00 Masterchef USA. 17.00 Fashion Show.
16.00 Veitsen terällä: Olkapääleikkaus. 16.30 Selviytymistarina: Sirpa ja anoreksia. 17.00 Historia: Me eurooppalaiset. 17.50 Mestarin siveltimestä.
18.00 Lemmen viemää. Raskain sydämin. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Taran monta elämää. Tahdon. 20.00 Glee. Comeback. 21.00 ELOKUVA Guru. (The Guru, Yhdysvallat 2002). Musiikkipitoinen romanttinen komedia intialaispoika Ramusta, joka kyllästyy Bollywoodiin ja haaveilee Hollywoodista. Hän matkustaa suurin toivein New Yorkin Manhattanille, mutta saa osakseen vain matalapalkkaisen tarjoilijantyön ja rooleja softpornoelokuvissa, joissa vastanäyttelijänä on salaperäinen Sharonna. Onneksi tarjoutuu mahdollisuus päästä myös eläväksi seksiguruksi. Ohjaaja: Daisy von Scherler Mayer. Pääosissa: Jimi Mistry, Heather Graham, Marisa Tomei, Michael KcKean, Dash Mihok, Emil Marwa, Christine Baranski. 22.50 Big Brother. Kooste eilisestä. 23.20 Tosipaikka: Kaksosten seksielämä. Kaksosten seksielämä. Ohjelmassa pohditaan miesten fantasiaa kolmen kimpasta kaksosten kanssa. Pääsemme seuraamaan tyttökalenterin kuvauksia, joissa on kaikkea tuplasti. Ovatko kaksoset samanlaisia myös sängyssä? 00.20 Sons of Anarchy (K15). Avunantoa. 01.15 Merlin. Lohikäärmeen kutsu. 02.10-06.00 SubChat.
18.00 Hyvinvointi 1-3. Liikunta lisää sekä opettajien että oppilaiden hyvinvointia. 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti. Kanadalainen kirjailija ja toimittaja puhuu hitaamman arjen puolesta. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe. Osa 162. Paljasta pintaa. 20.10 Suojele minua! Minna pääsee maistamaan makuja lähes sadan vuoden takaa Kastun talossa Salossa. 21.00 U2 – 360 astetta Los Angelesissa. Konserttikooste Los Angelesin Rose Bowl -stadionilta lokakuulta 2009. 22.00 Theroux ja vihatut Phelpsit. Louis Theroux tapaa jälleen Phelpsit, Amerikan vihatuimman perheen. He ovat nyt entistä vakuuttuneempia maailmanlopun lähestymisestä, mutta äärimmäinen uskonkiihkoilu on saanut perheen rivit rakoilemaan. 23.00-00.56 Dokumenttielokuvan klassikot. Elokuvan esittelee Peter von Bagh. 23.05 ELOKUVA Muhammad Ali – suurin ja kaunein. (Muhammad Ali The Greatest, Ranska 1974). Suuren valokuvaajan William Kleinin ihmeenomainen muotokuva huimasta nyrkkeilijästä ja superjulkkiksesta. Elokuva on myös kunnianosoitus mustan urheilijan kansalaisrohkeudelle. 00.56-04.00 Teematieto.
Park. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Australian rajalla. 21.00 JIM D Rikos: Vihjesuma (K15). 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit lomavideot (K13). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Frendit. 01.25 Vaarallisilla vesillä. 02.20 Uskomattomat selviytymistarinat (K13).
TV5 11.10 Ostos-TV. 11.40 Ostos-TV. 12.10 TVShop ®. 12.25 TV-Shop ®. 12.40 TV-Shop ®. 12.55 TV-Shop ®. 13.10 Naislife. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.30 Akselin hauskat ateriat. 15.00 Remonttipainajainen. 16.00 Terve ja näkemiin. 16.30 Jon ja Kate +8. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot.
17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Kalajoen hiekat. 19.30 Kalajoen hiekat. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Kalajoen hiekat. 21.00 ELOKUVA Domino. 23.20 5D: Tissikateus. 00.25 NCIS Rikostutkijat. 01.15 Farscape. 02.10 High Chaparall. 03.05-03.57 High Chaparall.
SuomiTV 17.30 Kalavesillä. 18.00 Hurjapäät erämaassa. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 West Wing. 21.00 Conan. 22.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.30 Ravi-ilta. 23.00 Kovat kytät. 23.30-00.00 Poliisipartio.
Yksi luovuttaa, kolme kiittää. Kun luovutettu veri jaetaan osiin, auttaa se jopa kolmea potilasta.
OJENNA KÄTESI. Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe klo 8–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to klo 11–18, pe klo 9–16. Plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to klo 8–17 ja pe klo 8–16. • Riihimäki, maanantai 21.11. klo 13–19, Kerhotalo, Torikatu 3 • Tuusula, maanantai 21.11.klo 14–19, Seurakuntakeskus, Hyryläntie 11 • Pukinmäki, maanantai 21.11. klo 15–19, Seurakuntakoti, Säterinportti 3 • Tikkurila, torstai 24.11. klo 14–19, Tiedekeskus Heureka, Tiedepuisto 1 • Mäntsälä, torstai 24.11. klo 14–19, Kirkonkylän koulu, Koulutie 3 • Kerava, perjantai 25.11. klo 13–18, Kirjasto/Pentinkulma, Paasikivenkatu 12 • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. • Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi
Työntekijä, olet setelisi ansainnut. Jutellaanpa asiasta pomosi kanssa. Kerro meille, kuka vastaa työpaikkasi henkilöstöeduista. Me kerromme hänelle, että olet työmatkasetelisi ansainnut.
www.hsl.fi/työmatkaseteli
Vihjepalkkiona voit voittaa HSL:n matkalahjakortin (arvo 500 €)