OKSASEN PUHDISTUS 30. PAINOKSEEN LISÄKSI Von Hertzen satsaa Englantiin
{sivu 14}
HELSINKI Torstai 24. 11. 2011 N:o 229 Sää Kello 14 +7°C
Jengin pomo selvisi sakoilla Helvetin enkeleiden johtaja vältti vankilan huumejutussa, jossa tuomittiin useita ihmisiä 44-vuotias pomo selvisi sakoilla Jutussa oli kyse amfetamiinija kokaiinikaupoista sekä suuresta kannabisviljelmästä {sivu 04}
Mielenosoitus. Järjestettiin tarkoituksella joulun alla
Lukijan kuva
100 euroa
Lukijan kuva
Kalliita laattoja putosi Kaivuri kolhaisi Finlandiatalon seinästä irti laattoja Uusien laattojen asentaminen voi maksaa tuhansia euroja {sivu 06}
Järvilehtoa uhkaa pitkä vankeus Syyttäjä vaatii Jyrki Järvilehdolle veneturmasta viiden vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta {sivu 04}
Kaasu räjähti hotellissa Kanarialla Useita ihmisiä loukkaantui kaasuräjähdyksessä suomalaisten suosimassa hotellissa Kanariansaarilla {sivu 09}
– Halusimme muistuttaa ihmisille, että kinkun takana on eläin, joka on kärsinyt sikalassa ja kuollut sen takia, Oikeutta eläimille -yhdistyksen tiedottaja Anne Nieminen sanoi.
Kuolleita porsaita esiteltiin
Oikeutta elämille -yhdistys toi kuolleita porsaita näytille Helsingin keskustaan keskiviikkona. – Porsaat ovat yhdeltä sikalalta, josta ne oli kuoleman jälkeen heitetty pois, kertoi yhdistyksen tiedottaja Anne Nieminen. Lain mukaan kuolleet siat pitäisi hävittää tilalla. Keskustaan tuodut porsaat kuljetettiin Elintarviketurvallisuusvirasto Eviraan, joka huolehtii niiden hävityksestä. Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK luonnehti tempausta loukkaavaksi. STT
All inclusive tuli Suomeen All inclusive -matkailu rantautui Suomeen. Sillä tarkoitetaan yleensä valmismatkaa, jonka hintaan sisältyvät kaikki ruokailut ja mahdollisesti myös juomat {sivu 10}
02
lukijan kuvat numeroon 17181
tänään
TORSTAI 24-11-2011
Lukijan kuva. Lippuautomaatti pidensi jonoa Lukijan kuva
LEFFALIPUT
Kolumni
JANNE METSO TOIMITTAJA
LEVOTTOMAT VOITOT
tänään
Juokaa lapset energiajuomia, sitä me aikuiset haluamme, kirjoittaa Janne Metso.
E
Kuva: Joonatan Toivari
Kallion tekojääradalla on viikonloppuisin kerralla jopa 300 – 400 luistelijaa ja jonoa syntyy. Jonoihin on ilmeisesti syynä uusi lippuautomaatti, jolla maksaminen vaikuttaa vievän enemmän aikaa kuin aiempina vuosina, jolloin lippuluukulla palveli myyjä. Kallion kenttä ja Oulunkylän kenttä ovat toistaiseksi ainoat avoimet luistinradat Helsingissä. Rautatientorin Jääpuisto avataan ensi lauantaina.
Tervetuloa!
Voiton joulu
5 klikatuinta Omakaupunki.fi:ssä
Syksyn aikana on käyty kiihkeää keskustelua ruoasta. Erilaisille ruokavalioille on löytynyt vastustajia ja puolustajia, joten mielipiteet ovat vaihtuneet vilkkaasti. Joulu on lähestymässä ja puhetta riittää ainakin perinteisestä jouluherkusta, kinkusta. Sikatilalliset ja eläinaktivistit ovat napit vastakkain. Ehkä mielipiteet vaikuttavat myös muihin jouluruokiin. Joulupöydän tarjoilu saattaa ainakin olla voiton, sillä voipula ei helpota lähiviikkoina. Lue lisää tästä lehdestä. MARKE HARKAS, TOIMITTAJA
”Mitä on onnellisuus? Nyt minulla ei ole privaattielämää ollenkaan.”
Uutiset Kehä III:n vaarallisesta rampista kiinnostivat lukijoita. MARJA VÄÄNÄNEN
Omakaupunki.fi:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä. 1. Ramppi uusittiin – seitsemän kolaria viikossa .............. 19 981 2. Kauhua herättänyt ramppi sai stop-merkin .................. 15 455 3. Kehä III:lla jopa kahdeksan auton peräänajo .................. 7 395 4. Seksin myynti lyhensi aukioloaikoja ................................ 7 104 5. Ratikka ja henkilöauto kolaroivat .................................... 5 580
AMMATTINYRKKEILIJÄ ROBERT HELENIUS VASTASI ILTA-SANOMISSA KYSYMYKSEEN, ONKO HÄN ONNELLINEN
Päivän kysymys Aiotko vähentää sianlihan ostamista?
Edellinen kysymys Onko pääkaupunkiseudulla häiritsevän paljon töhryjä? KYLLÄ %
Tänään 14:00 20:00
+7
Huomenna 25. marraskuuta 2:00 8:00 14:00 20:00
+4
+3
+6
8:40
+7
+6
+7
+4
15:31
+4
+8
0
+11
EI %
63 37
+10
+1 +3
8
+6 15
+4
+5 +6 12
+10
+2
+6
+3
+3
+14
+13
+2
16
+1
+17
+12
+2
+3 +5
+15
-1
11
10
+7
0
0
Ei ainakaan niin paljon, että tarvittaisiin valtava palkka-armeija niitä torjumaan, kuten viime vuosikymmenellä.
+12
-3
0
Kommentit
Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.
0
-4
14
10
+13 +17 +4 +22 +32 +26 +18 +16 +22 +22
+19 +21 +19 +26 +28 +6 +12 +25 +5 +15
nergiajuomayhtiö halusi näkyvyyttä, vaikka saa sitä kyllä muutenkin. Se järjesti urheileville lapsille ja nuorille hauskan tapahtuman. Olen niin kiltti, etten mainitse lajia. Tapahtuman vetonaulana oli lajin katu-uskottava tähti, joka ylisti lapsukaisia mukaviksi ja reippaiksi. Kysäisin, mitä mieltä hän on siitä, että nuoret juovat energiajuomia. Huolestuttaahaan se, eikä juomisessa ole mitään järkeä, mutta älä laita tätä lehteen, vastasi idoli. Olin niin kiltti, etten laittanut. Kun vastaan tulee neljä yli kymmenvuotiasta lasta, kolmella on energiatölkki kädessä. Virallisesti juomia ei suositella alle 15-vuotiaille kofeiinin takia. Tutkimusten mukaan pienikin annos kofeiinia voi lisätä lapsen kiihtyneisyyttä, ahdistuneisuutta, jännittyneisyyttä ja unettomuutta. Siksi viisi tölkkiä päivässä on tosi jees. Sipoo vetosi kesällä kauppoihin, että ne lakkaisivat myymästä ahdistuneisuutta, jännittyneisyyttä ja unettomuutta alle 15-vuotiaille. Vastuunsa tuntevat yrittäjät eivät tietenkään halunneet luopua hyvästä bisneksestä. Hesarin haastattelema kaupan työntekijä peräänkuulutti vanhempien vastuuta.
N
iin, että hyvät vanhemmat, sanokaa jo lapsillenne, että älkää juoko niitä energiajuomia. Kyllä ne tottelevat, niin kuin aina. Lapsiin ei vaikuta se, että juomien markkinointiin on valjastettu formulatalli, fudisjengi ja joukko idoleita. Kaikkein vähiten heihin vaikuttaa se, että kaveritkin juovat. Valtiovallan ei tule asettaa ikärajoja energiajuomien myynnille. Sehän heikentäisi kauppojen tulosta. Siksi myös alkoholilta pitäisi poistaa bisnestä sotkevat ikärajat. Eikö niin, hallitus? Yhteiskunnan päätehtävä on tukea yritystoimintaa. Siksi veronmaksaja maksaa energiajuomahammaslääkärin. Ja opettajilla on Sähköliitto sen verran hylaittaa vä palkka, että Olkiluodon heiltä täytyy koville. löytyä keinot levottomien, neljä yötä putNokia keen valvoneisopeuttaa den oppilaiden motivointiin. 17 000 Kiltit lapset, uuteen korkatkaa strategiaansa. ihmeessä sesiis energiajuomatölkki. Sitä me aikuiset haluamme. Tai ainakin siltä vaikuttaa. Anna palautetta: janne.metso@sanoma.fi
04
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
TORSTAI 24-11-2011
VESA MOILANEN/LEHTIKUVA
Syyttäjä vaatii Järvilehdolle viittä vuotta
uutiset Yhdeksän ihmistä tuomittiin lopulta huumeoikeudenkäynnissä.
Päivän sitaatti
”Suomessa toimittajat kirjoittelevat itse kolumneja, Financial Timesissa on nobelin saaneita ekonomisteja kolumnisteina.” VALTIOVARAINVALIOKUNNAN PUHEENJOHTAJA KIMMO SASI (KOK.) PERUSTELEE STT:LLE KOTIMAISEN LEHDISTÖN
Helvetin enkeleiden pomo sai rahansa Ainoa rangaistus käräjäoikeudessa tuli yhdestä grammasta kokaiinia Moottoripyöräjengi Helvetin enkeleiden johtaja vältti vankilan huumevyyhdessä, jossa tuomittiin useita ihmisiä. Jutussa oli kyse amfetamiini- ja kokaiinibisneksistä sekä isosta hankolaisesta kannabisviljelmästä. 44-vuotias jengipomo sai Helsingin käräjäoikeudessa keskiviikkona 525 euroa sakkoja huumausainerikoksesta. Rangaistus tuli kokaiinigrammasta, joka löytyi urheilukassista mie-
hen asunnosta viime vuoden loppupuolella. Hän kertoi saaneensa aineen ravintolassa nimeltä mainitsemattomalta ystävältä. Mies oli aikeissa palauttaa sen, jos olisi tavannut kaverinsa. Kokaiinin ohella asunnosta löytyi kotietsinnässä käteistä rahaa 88 670 euroa sekä 51 500 Ruotsin kruunua. Seteleitä paljastui muun muassa roskiksesta, märkäpuvun sisältä ja jen-
giliivin rintataskusta. Mies kertoi, että moottoripyöräsekä osakekaupoista peräisin olevat rahat oli piilotettu varkaiden varalta. Tuomioistuin ei löytänyt näyttöä, että miehen asunnosta löytyneet käteisvarat olisivat peräisin huumebisneksistä. Syyttäjien mukaan seteleistä oli löytynyt yhdentoista ihmisen sormenjälkiä, joilla on poliisin rekistereissä merkintöjä huumeisiin
LAADUN ARVOSTELUAAN
Metromittari Lumian myynti Nokian ensimmäistä Windows-puhelinta Lumia 800:aa myytiin Britanniassa ensimmäisen viikon aikana enemmän kuin mitään muuta Nokian älypuhelinta aiemmin, kertoi Nokia.
Bensiinin hinta 95-oktaanisen bensiinin litrahinta laski hieman marraskuussa. Litra maksoi Öljyalan keskusliiton mukaan kuun puolivälissä 1,56 euroa. Lokakuusta hinta laski vajaan sentin.
Kahden kilon hallussapito Jengipomon asunnolta löydetty kokaiini oli esitutkinnan perusteella samaa alkuperää kuin vyyhteen kytkeytyvä kahden kilon erä. Samaa ainetta löydettiin myös esimerkiksi jutussa niin ikään syytettynä olleiden kahden 1-800-jengiläisen omakotitalosta. Oikeuden mielestä gram-
ma ei sitonut jengipomoa isompaan erään, vaikka kyse oli samaa laatua olevasta kokaiinista. Syyttäjät vaativat käräjillä Helvetin enkeleiden johtajalle vähintään seitsemän vuoden vankilatuomiota. Kovin epäily koski nimenomaan kahta kiloa kokaiinia, jota syyt-
Punavuoren vastaanottokeskus kiinni
NSN karsii lähes neljänneksen työvoimastaan
Sisäasiainministeriö on antanut maahanmuuttovirastolle valtuudet lakkauttaa Helsingin Punavuoressa sijaitseva turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus. Syynä on turvapaikanhakijoiden määrän merkittävä väheneminen. Vastaanottokeskus lopettaa toimintansa kesäkuun 2012 loppuun mennessä. Lisäksi vastaanottokeskuksia aiotaan lakkauttaa myös Kontiolahdella, Kontioniemellä ja Paimiossa. Maahanmuuttoviraston tavoitteena on siirtyä laitosten sijaan vuokraasuntojen käyttöön päätöstä odottavien asuttamisessa. METRO
Verkkoyhtiö Nokia Siemens Networks aloittaa rajun saneerausohjelman ja aikoo vähentää 17 000 työntekijää. NSN keskittyy langattomaan laajakaistaan ja palveluihin. NSN:llä on maailmanlaajuisesti 74 000 työntekijää 150 maassa, joten edessä on lähes neljänneksen vähennys. Suomen-maajohtaja Pekka Soini ei ryhtynyt ennustamaan, miten leikkaukset tuntuvat Suomessa. Suomessa yhtiöllä on nyt noin 7 000:n vahvuinen henkilökunta: Oulussa 2 200, Tampereella vajaat 1 000 ja Espoossa noin 3 800. STT
täjien mielestä jengipomo ja eräs toinen jäsen pitivät hallussaan loppuvuodesta 2010. Syyttäjät väittivät, että johtaja olisi antanut jengin jäsenelle käskyn tai sopinut tämän kanssa Hollannista maahantuodun kokaiinin vastaanottamisesta ja välittämisestä. STT
liittyvistä rikoksista. – Tämä löydös ei ole merkittävä huomioon ottaen seteleiden suuri määrä, oikeus lausui. Tuomioistuin määräsi, että takavarikoidut eurot ja kruunut palautetaan takaisin jengipomolle. STT
Tuomioita Huumevyyhdessä tuomittiin yhdeksän ihmistä, joista kuusi sai ehdotonta vankeutta. Pisin tuomio on 12 vuotta ja lyhyin 2 vuotta ja 2 kuukautta. Syyttäjät eivät ole vielä päättäneet, vievätkö he joiltakin osin jutun hovioikeuteen. Syyttäjien kertoman mukaan tuomittujen joukossa on muun muassa moottoripyöräjengi Helvetin enkeleiden, pahamaineisen Rogues Galleryn sekä 1-800-jengin jäseniä.
Ratikka ja auto kolaroivat. Ei henkilövahinkoja Lukijan kuva
50 euroa
Auton keula kärsi pahoja vaurioita.
Syyttäjä vaatii Jyrki Järvilehdolle veneturmasta viiden vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta, kertoi MTV3 keskiviikkona. Kihlakunnansyyttäjä Antti Sundberg pyysi loppulausunnossaan, että entinen formulakuski määrättäisiin vangittavaksi heti, kun tuomio annetaan. Puolustuksen mielestä todisteet eivät osoita varmasti, että Järvilehto olisi ajanut venettä turmassa, jossa Järvilehdon ystävä kuoli. Asianajaja Juhani Ripatti sanoi, että jää järkevä epäily, että kuljettaja oli joku muu. STT JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA
JYRKI JÄRVILEHTO
Fouganthine karkasi vankilasta Ruotsin Åmselen kolmoismurhasta tunnetuksi tullut Nikita Fouganthine lähti omille teilleen Keravan avovankilasta puoli kahdeksan aikoihin keskiviikkoaamuna. – Hän oli vankilan alueella töissä remonttityömaalla ja häipyi siitä, vankilan apulaisjohtaja Jukka Hannula sanoi. Fouganthinella oli kärsimättä vajaa kuukausi neljän kuukauden ja 20 päivän vankilatuomiosta, jonka hän sai kesäkuussa muun muassa törkeästä rattijuopumuksesta ja laittomasta uhkauksesta. STT
Apteekkivoro jäi kiinni saalis suussa Pitäjänmäen apteekkiin murtauduttiin ikkunan kautta varhain keskiviikkona. Silminnäkijä ilmoitti asiasta poliisille. Poliisin ottaessa vuonna 1983 syntyneen miehen kiinni tämä oli ehtinyt avata yhden lääkepurkeista ja syödä osan lääkkeistä. METRO
Kolari sotki liikenteen
8
Raitiovaunun ja henkilöauton kolari sotki liikennettä Kaarlenkadulla Helsingissä keskiviikkona iltapäivällä. Osa ratikkalinjoista ajoi onnettomuuden vuoksi poikkeusreiteillä runsaan tunnin ajan. Onnettomuus tapahtui Karhupuiston kohdalla hieman ennen kello 14. Henkilöauto vaurioitui etuosastaan pahoin. Vakavia henkilövahinkoja onnettomuudessa ei sattunut. METRO
auton ketjukolari sattui Kehä III:lla Hämeenkylän kartanon kohdalla keskiviikkoaamuna. Kukaan ei loukkaantunut, mutta peltiä ruttaantui. METRO
VALO VAIRIO
Avoinna ma–pe 10–21 (20), la 10–18 joulusunnuntaisin 12–21 www.itis.fi
06
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset
TORSTAI 24-11-2011
Finlandia-talon laattoja putoilee
Lukijan kuva
50 euroa
Yksi marmorilaatta maksaa tuhansia euroja Vielä tiistaiaamuna torin virtatolppien sähköä pystyivät käyttämään muutkin kuin torikauppiaat.
Sähkön pihistäminen loppui kauppatorilla Yöaikainen sähkön pihistäminen Helsingin kauppatorilta ei onnistu enää, sillä torikauppiaiden käytössä olevat sähkötolpat suljetaan öiksi. Menetelmä oli käytössä jo viime talvena. Sitä ennen esimerkiksi Romanian romanit käyttivät sähköpylväiden sähköä öisin. Päivällä virtatolpat ovat torikauppiaiden käytössä. He tilaavat tolp-
”Mahdollisuus sähkönkäyttöön tietysti kiinnostaa, kun sää kylmenee.” JOHANNA RÖNNLÖF
piin puhelimella virtaa. Toisinaan osa tilatusta sähköstä jää käyttämättä. Öiset leiriytyjät hyödynsivät sitä ja kytkivät tolppiin autojaan ja asuntovaunujaan. Torilla yöpyjät jättivät jälkeensä myös jätteitä. – Tolpat suljetaan yöajoiksi torstain vastaisesta yöstä lähtien. Tänä vuonna luvattomista sähkönkäyttäjistä ei ole vielä tullut valituksia torikauppiailta, mutta mahdollisuus sähkönkäyttöön tietysti kiinnostaa, kun sää kylmenee, Tukkutori oy:n tiedottaja Johanna Rönnlöf kertoo. METRO
2
BMW-merkkistä autoa joutui varkaiden kohteeksi Vantaalla viimeisten kolmen päivän aikana. Myyrmäessä anastettiin musta BMW 520 -henkilöauto sunnuntaina. Pakkalassa puolestaan kaksi miestä vei Bemarista renkaat varhain tiistaina kello kolmen aikaan yöllä. METRO
Finlandia-talon laattoja putoaa tai hajoaa vuosittain kahdesta viiteen, talon teknisten palveluiden päällikkö Ilkka Rautakivi kertoo. Toisin kuin ennen vuosituhannen vaihteessa tehtyä mittavaa ja kritiikkiäkin nostattanutta remonttia, nyt laatat eivät tipahtele itsekseen. Syynä ovat useimmin jakeluautot tai työmaakoneet, jotka osuvat niihin vahingossa. Viimeksi näin kävi viime viikolla, kun remonttitöissä käytetty Suomen Energia-Urakoinnin (SEU) kaivuri pudotti kaksi laattaa talon pohjoispäädystä. – Olemme tilanneet uudet laatat ja korjaajat. Varalaattoja ei ole nykyisin varastossa, ja uusien saapuminen vie yleensä kahdesta kolmeen viikkoa. – Ennen kuin laatat vuosituhannen vaihteen tietämillä vaihdettiin, laattoja oli jonkin verran varastossa. Näitä uusia ei kuitenkaan ole saatu, vaan ne pitää tilata aina tarpeen mukaan. Mitään ihan halpaa lystiä laattojen uusiminen ei ole. – Edellisen kerran, kun isompi laatta hajosi, uusi laatta ja sen asentaminen
Lukijan kuva
50 euroa
Mies sai elinkautisen murhasta Marko Tapio Lempinen, 41, on tuomittu viime heinäkuussa Helsingin PikkuHuopalahdesta tehdystä naisen murhasta elinkautiseen. Helsingin käräjäoikeus katsoi, että teko oli erityisen raaka ja julma. Uhri oli tavannut tekijän ja hänen tyttöystävänsä kioskilla, josta he olivat Alkon kautta menneet uhrin asunnolle kuuntelemaan musiikkia. Syytteen mukaan uhrille ja murhasta tuomitun välille syntyi riitaa, jonka seurauksena mies oli käynyt naiseen käsiksi ja lopulta puukottanut hänet. Oikeus tuomitsi Lempisen murhan lisäksi muun muassa petoksesta ja varkaudesta. Lisäksi mies tuomittiin myös tyttöystävänsä pahoinpitelystä. STT
Seksin myynti lyhensi aukioloaikoja Viime viikolla työkone pudotti kaksi Finlandia-talon marmorilaattaa.
maksoivat noin neljätuhatta euroa, Rautakivi sanoo. Korjauskustannuksista vastaa laatan rikkonut urakoitsija. Tulevaisuudessa Finlandia-talon laatat pysyvät toivottavasti hieman parem-
min paikallaan, sillä talossa parhaillaan tehtävä remontti valmistuu näillä näkymin vuodenvaihteeseen mennessä. JUKKA HIIRO @SANOMA.FI
44,90
44,90
89,90
89,90
59,90
44,90
59,90 Mannerheimintie 18, Itäkeskus, Sello, Jumbo, Kauppakeskus Trio
Kahden helsinkiläisravintolan täytyy lyhentää aukioloaikaansa vielä tässä kuussa. Syynä on se, että ravintoloissa oli sallittu seksin myynti. Aiemmin Etelä-Suomen aluehallintovirasto oli poliisin esityksestä päättänyt lyhentää Alcatrazin ja Sohon anniskeluaikaa. Poliisin mukaan seksipalvelujen myynti ja tarjoaminen on ollut hyvin avointa. Ravintolat eivät tyytyneet päätökseen vaan veivät asian Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen, joka antoi täytäntöönpanokieltoa koskevat ratkaisut keskiviikkona. Ravintoloiden pitää lopettaa ensi viikon maanantaista lähtien anniskelunsa puoli kahdelta yöllä aiemman puoli neljän sijaan. Anniskelupaikkojen on oltava tyhjänä asiakkaista kahteen mennessä. STT
alepa.fi
ava Al Uu taa epa sitt n T u Ter to 24apan vet .11. ila ulo klo a! 10.
Pikkujouluihin isosti hyvää! n. 1,5 kg:n pala Suomi
Kermaperunat
320 g 5,91/kg
Leppäsavustettu
Pikkukinkku tai Pikkukalkkuna
/kg
1 kg
1
89
Joululaatikot
350-400 g 6,54-5,72/kg
9
90
2
29
.11. asti
Vo i
6
99
as
a 28
Costa Rica Banaani Chiquita
m
as
m sa
a 28
Suomi Jääsalaattipakattu n. 100 g
Kylmäsavutai Graavikirjolohiviipale
2
1
Juhlapöydän konvehdit
1
200 g 8,95/kg
0
1992
99
300 g 10,97/kg
1l
350 g 3,97/kg
III-olut 24-tlk laatikko
Glögijuoma
329
0
79
39
79
150 g 19,27/kg
/kg
Valkosipulivoi- tai Yrttivoipatonki 2 kpl/ps
Tuorejuusto
89
0
89
.11. asti
Vo i
Porsaan ulkofileepala
m
m sa
7,92 l 2,06/l sis. pantin 3,60
voimassa 1.5. alkaen 2/talous
Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa ma 30.11. asti, ellei toisin mainita.
ma-la 7-23, su 10-23
ma-la 7-22, su 10-22
ma-su 6-24
24 h
Alepat muut
Asematunneli, Elielinaukio ja Forum
Alepa Ilola
Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102
BONUS JOPA 5 %
naapuri, jonka tunnet nimestä.
MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
HOK-ELANTO.FI
Masennustutkimus
08
Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uuden lääkkeen tehoa vertaamalla sitä toiseen lääkkeeseen masennuksen hoidossa henkilöillä, jotka eivät ole riittävästi hyötyneet nykyisen masennusjakson aikana käyttämästään lääkkeestä. Voitte osallistua tutkimukseen, jos: • olette 18–65 -vuotias • kärsitte masennuksesta • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • olette käyttänyt masennuslääkettä nykyisen masennusjakson aikana • ette käytä säännöllisesti muita psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unihäiriöt, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden tai syyllisyyden tunne • fyysiset oireet, lihasjännitys, ajoittain sydämentykytys • ruokahalun muutokset Tutkimus on 2-osainen, kestää enintään 22 viikkoa ja sisältää enintään 15 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen Helsinki. Helsingissä tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislääkärit: – Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi, puh. 040-5154610) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö, – Anna Savela (anna.savela@kolumbus.fi, puh. 040-5919866) Lääkäriasema Klaara Keskus, Hakaniemi. Järvenpäässä: Juhani Aer (juhani.aer@kolumbus.fi, puh: 040-5372684) Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä jättämällä yhteystiedot yhden yllä olevan numeron vastaajaan tai kirjoittamalla yhteen yllä olevaan sähköpostiin.
lukijan kuvat numeroon 17181
uutiset MARJA VÄÄNÄNEN
Vielä tiistaina rampista ajettiin kolmion takaa linja-autokaistalle, keskiviikkona kolmio korvattiin stop-merkillä.
Kauhuramppi sai stop-merkin Vaaralliseksi todettuun ramppiin Pakkalantieltä Kehä III:lle asennettiin keskiviikkona stop-merkki. Muuttuneiden liikennejärjestelyjen jälkeen rampissa oli sattunut ainakin seitsemän kolaria. Metro uutisoi liittymästä keskiviikkona. – Stop-merkkiin päädyttiin, kun todettiin, että se on niin vaarallinen paikka, että kaikki toimenpiteet on tehtävä, projektipäällikkö Antti Koski liikennevirastosta kertoo. Vielä tiistaina stop-merkin asentamisesta ei oltu tekemässä päätöstä, mutta siihen kuitenkin päädyttiin nopeasti. Lisäksi rampin varrelle ollaan asentamassa ennakkovaroituksia. – Sinne on tilattu stopmerkki myös tien toiselle reunalle, Koski kertoo. HEIDI LÄMSÄ
TORSTAI 24-11-2011
Voipula ei helpota jouluksi Voin tuotanto lisääntyy vasta ensi vuoden puolella Voipula ei helpota jouluksi. Kauppojen voihyllyillä on ollut pitkin syksyä tyhjää tilaa, kun meijerit eivät ole pystyneet vastaamaan voin kasvaneeseen kulutukseen. Tilanne huononee joulun lähestyessä, sillä joulun leivonnaisissa ja juhlaruoissa on perinteisesti käytetty paljon voita. – Tavallisesti jouluna on merkittävä voin myyntipiikki. Tällä hetkellä emme pysty lisäämään voin tuotantoa joulumarkkinoille. Lisäystä tulee vasta ensi vuoden puolella, kun tietyt voinvientisopimuksemme päättyvät, Valion tulosyksikön johtaja Reima Luomala kertoo. Voin lisäksi myös muita rasvaisia maitotuotteita käytetään aiempaa enem-
”Asiakkaat ovat ymmärtäneet hyvin sen, jos voita ei ole kaupassa.” PRISMAJOHTAJA MERJA PIISPANEN
Lukijan kuva
50 euroa
Voita myydään yleensä runsaasti ennen joulua, mutta nyt kauppojen voihyllyt ovat tyhjiä.
män. Luomalan arvion mukaan kulutuksen kasvua selittävät monet syyt. Yksi niistä on ruoan aitouden arvostuksen lisääntyminen. – Tällä hetkellä arvostetaan ruoan hyvää makua. Sen huomaa television ruokaohjelmistakin, joissa käytetään voita ja kermaa. Kevyttuotteet eivät oikein menesty, Luomala pohtii. Maitotuotemarkkinoita
kiusaa hienoisesti myös se, että maidon tuotanto on tänä vuonna ollut ennakoitua vähäisempää. – Viime kesän rehusato oli hyvä, mutta ravitsemuksellisesti hieman aiempaa heikompi. Tästä syystä maitoa tuotetaan 40–45 miljoonaa litraa ennakoitua vähemmän. MARKE HARKAS @SANOMA.FI
I S S R U K N O K I T N Y MY SUOMI-SOFFA TEHDAS OY:n
inen a m i t n ko ike i s y ä t li Ainoahuonekalu kus s
ke a ! p p A u S a S k A N R E LANT
IS! O P E A AH TULE J ENNÄTYSSUURI
-80%
KAIKKI HETI MUKAAN! LIIKE TÄYNNÄ TARJOUKSIA! Vuodesohvat alk. 149€ Runkosängyt alk. 299€ Suomi-Soffa Tehdas Oy:n konkurssipesä
KAUPPAKESKUS LANTERNA, Varikkotie 2, ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16
LÖYTÖNURKKA
ALENNUKSET JOPA
Ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Ei varauksia. Tuotteet heti mukaan!
lukijan kuvat numeroon 17181 09
uutiset
TORSTAI 24-11-2011
Marihuanaparatiisi katoaa Kaliforniasta Liittovaltio ei hyväksy miljardien dollarien kannabisteollisuutta Osavaltio sallii marihuanan lääkekäytön
ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES
GEORGE CLOONEY
DANI POZO/AFP
CRISTIANO RONALDO
MARK RALSTON/AFP
Kaliforniassa Yhdysvalloissa on syntynyt osavaltion ja liittovaltion välille kiistaa kannabiksen laillisuudesta. Taustalla on erimielisyys siitä, voiko liittovaltio kieltää kannabiksen, jos osavaltio on laillistanut sen alueellaan. Kalifornia sallii marihuanan lääkekäytön, mutta liittovaltion mukaan sen myynti ja käyttö ovat lainvastaisia. Siksi viranomaiset voivat tehdä ratsioita. Viranomaisten mukaan ratsioiden kohteina ovat muun muassa lääkärit, jotka kirjoittavat reseptejä löysin perustein. – Kalifornian marihuanateollisuudessa ei ole kyse vain sairaiden hoitamisesta vaan voittojen keräämisestä. Se rikkoo liittovaltion lakeja, perustelee oikeuslaitoksen edustaja Laura Duffy lausunnossaan. Kalifornian lain mukaan marihuanan kasvatus ja myynti lääkekäyttöön eivät saa olla voittoa tuottavaa liiketoimintaa. Liittovaltion poliisi on tuhonnut kannabisviljelmiä ja takavarikoinut kasvattajien omaisuutta. Syytteitä valmistellaan myös rahanpesusta.
Clooney ja Ronaldo ehkä todistajiksi Hollywood-tähti George Clooney saattaa saada kutsun todistamaan Italian expääministerin Silvio Berlusconin oikeudenkäynnissä. Berlusconia syytetään seksin ostamisesta marokkolaissyntyiseltä Karima El Mahrougilta, kun tämä oli vasta 17-vuotias. Puolustus on esittänyt oikeudelle yhteensä 78 todistajan listan, jolla on Clooneyn lisäksi muun muassa portugalilainen jalkapal-
Marihuanamessuja vietettiin Los Angelesissa elokuussa.
Verotuloa Kalifornian osavaltion laillistetussa kannabiskaupassa liikkuu vuodessa lähes kaksi miljardia dollaria. Myynnistä kertyy verotuloja rahapulassa olevalle osavaltiolle sata miljoonaa dollaria vuosittain. Marihuanan lääkekäyttö sallitaan 16 osavaltiossa ja pääkaupunkialueella Washington DC:ssä.
Jotkut liikehuoneistojen omistajat ovat pulassa, sillä heille on lätkäisty mittavia lisäveroja. Veroviraston tulkinnan mukaan he eivät ole oikeutettuja verovähennyksiin, koska liikehuoneistoissa harjoitetaan laitonta toimintaa. Myös jotkin Kalifornian kaupungit ovat nousseet marihuanateollisuutta vas-
Ulkomaat lyhyesti Lääkemarihuanaa myydään katutasossa Los Angelesissa.
taan. Reddingin kaupunki on tiettävästi ensimmäisenä kieltänyt kannabista kasvattavat ja myyvät yhteisöt.
Monissa kaupungeissa huumetta myydään sääntöjen vastaisesti liian lähellä kouluja ja leikkipuistoja. STT
Turistihotellissa kaasuräjähdys Kanariansaarilla ainakin viisi ihmistä loukkaantui kaasuräjähdyksessä pohjoismaisten turistien suosimassa hotellissa keskiviikkona. Ulkoministeriön mukaan kaikki hotellissa asuneet suomalaiset tavoi-
tettiin eikä kukaan heistä ollut saanut vammoja. Räjähdys sattui aamupäivällä Cordial Mogan Playa -hotellissa Gran Canarialla. Aurinkomatkojen saamien tietojen mukaan kaasuräjähdyksen syynä oli ho-
tellin oman kylpylän ”kaasupannun” räjähtäminen. Neljä loukkaantuneista on hotellin työntekijöitä ja yksi turisti. Neljän uhrin vammoja on kuvailtu vakaviksi. Norjalaislehti Verdens Gangin mukaan yksi
Oikeustieteelliseen! WWW.PYKALA.FI/VALMENNUSKURSSIT
Vuonna 2011 Helsinkiin valituista 74% oli käynyt Pykälä ry:n valmennuskurssin! Ilmoittautuminen kevään 2012 kursseille alkaa 3.12.
loukkaantuneista on norjalainen. – Tokihan tällainen tapaus on järkyttänyt. Oppaat ovat olleet matkustajien kanssa ja tarjonneet apua, Aurinkomatkojen tiedottaja Anniina Metsola sanoi. STT
Luotaimesta elonmerkkejä RANSKA. Jo menetetyksi luultu venäläinen Marsluotain on antanut elonmerkkejä itsestään, kaksi viikkoa laukaisunsa jälkeen, kertoo Euroopan avaruusjärjestö Esa. Australiassa sijaitseva asema sai yllättäen yhteyden siihen tiistaina. STT-AFP
Shakespearea lääkäreille BRITANNIA. Brittiyliopis-
ton tutkija kehottaa lääkäreitä lukemaan William Shakespearea oppiakseen tunnistamaan
loilija Cristiano Ronaldo. Asianajajat haluavat Clooneyn todistamaan expääministerin puolesta. Clooney on päätynyt listalle ilmeisesti siksi, että El Mahroug on kertonut näyttelijän osallistuneen Berlusconin juhliin tämän huvilalla. Clooney on kiistänyt väitteen ja sanonut, että on tavannut ex-pääministerin vain kerran Darfurin avustushankkeisiin liittyen. STT-AFP
psykosomaattisia oireita. Tohtori Kenneth Heaton Bristolin yliopistosta arvioi tutkimuksessaan, että kirjailija oli poikkeuksellisen taitava havaitsemaan ruumiillisten oireiden ja henkisen tilan yhteydet. STT-AFP
Kairossa yhä levotonta EGYPTI. Mielenosoituk-
set ja yhteenotot Tahriraukiolla jatkuivat keskiviikkona. Ainakin kolme ihmistä kuoli. Syynä olivat mahdollisesti luodit. Maata hallitseva sotilasneuvosto yritti päivän aikana lievittää jännitteitä vaihtamalla aukion liepeillä sijaitsevaa sisäministeriötä vartioineet mellakkapoliisit sotilaisiin. STT-REUTERS-AFP
10
lukijan kuvat numeroon 17181
matkailu
TORSTAI 24-11-2011
Ihan kaikki ei sisälly matkan hintaan – alkoholi puuttuu Palvelua tarjotaan erityisesti venäläisille matkailijoille
matkailu
Ideoita
Lentomatkailu. Finnairin ja Helsinki-Vantaan lentoaseman laaduntarkkailijat eli Quality Hunterit ovat seitsemän viikon ajan kiertäneet maailmaa keksimässä uusia lentomatkailua parantavia ideoita. Nyt kutsutaan mukaan myös yleisöä, joka voi käydä jättämässä omat kehitysideansa osoitteessa www.qualityhunters2.com. METRO
34 uutta reittiä Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta aloittaa Norwegian. Uudet reitit avautuvat maaliskuussa 2012. METRO
All inclusive -matkailu rantautuu Suomeen
JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA
Monista ulkomaan matkakohteista tuttu all inclusive on rantautumassa myös Suomeen. Restel Oy:n Rantasipi Laajavuori Jyväskylässä tarjoaa venäläisturisteille ensi uudeksivuodeksi matkapaketteja, joiden hintaan sisältyvät myös ruoat ja juomat, tosin suomalaista lainsäädäntöä noudattaen. – All inclusive ei sisällä alkoholia, vain virvoitusjuomat. Tämä johtuu Suomen tiukasta alkoholilaista. Toinen syy on alkoholin korkea hinta, Restelin ulkomaan myyntijohtaja Deiv Salutskij selvittää. Hän kertoo, että Suomea Venäjällä myyvä matkatoimisto Labirint on jo pitkään toivonut Suomeen pakettia, jossa kaikki sisältyy matkan hintaan. All inclusive -hotelleja on muun muassa Välimeren kohteissa, ja venäläiset ovat niissä tuttu näky. – Venäläiset tykkäävät siitä, kun heidän ei tarvitse olla koko ajan kaivamassa kuvettaan. He voivat syödä yhdessä paikassa, ja kaikki on jo makset-
Virvokkeet All inclusive tarkoittaa yleensä valmismatkan hintaa, johon sisältyy kaikki ruokailut ja mahdollisesti myös juomat. Tarjonnan sisältö vaihtelee hotelleittain. Laajavuoressa aterioina ovat aamupala, lounas, ilta-
All inclusive -matkoja aletaan Suomessa tarjota ensimmäisenä venäläisille.
tu etukäteen. Aluejohtaja Arto Asikainen Matkailun edistämiskeskuksesta päivän välipala ja illallinen. Paketin hintaan kuuluvat vain virvoitusjuomat. Viinipullon all inclusive -asiakas saa puoleen hintaan.
pitää hyvänä, että all inclusive saadaan venäläisten ulottuville myös Suomessa. Hän muistuttaa, että venäläiset haluavat rahoilleen vastinetta. Hotelleilta vaaditaan lisää palveluasennetta ja joustavuutta. – Jousto joutuu ensimmäisenä koetukselle jo siinä, että alkoholi ei kuulu pakettiin. Toivottavasti se tehdään venäläisille selväksi jo myyntivaiheessa, ettei synny väärinkäsityksiä, Pietarista puhelimitse
PORUKALLA TALLINNAAN! Lähde nauttimaan joulunalustunnelmasta Tallinnassa. Kerää työporukka, kaverit tai sukulaiset yhteen ja piipahda kaupunkiin päiväristeilylle tai pidemmäksi aikaa hotellimatkalle. Tallink Shuttle -aluksilla matka taittuu kahdessa tunnissa - kelissä kuin kelissä!
”Venäläiset tykkäävät siitä, kun heidän ei tarvitse olla koko ajan kaivamassa kuvettaan.” RESTELIN MYYNTIJOHTAJA DEIV SALUTSKIJ
tavoitettu Asikainen huomauttaa. Laajavuoressa all inclusiveä kokeillaan kymmenen päivän ajan vuodenvaihteesta eteenpäin. Jos kaikki sujuu hyvin, mallia
Hotellimatkatarjous ryhmille:
52 € 65 €
/hlö Tallink Express ** tai Pirita TOP Spa *** /hlö Tallink City Hotel ****
Voimassa valituilla arkilähdöillä 28.12. asti
Varaukset matkatoimistostasi tai Tallink Siljan kokous- ja ryhmämyynnistä ma-pe klo 8-17 puh. 010 804 123 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,32 snt/puh + 5,98 snt /min, matkapuhelimesta 8,32 snt/puh + 17,12 snt/min. Koskee vain uusia varauksia. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Hinta voimassa min. 10 hengen ryhmille. Paikkoja rajoitetusti. Hintaan sisältyy polttoainemaksu 2 €/hlö.
on mahdollista laajentaa muihinkin Restelin hotelleihin, Salutskij sanoo. Hän uskoo, että all inclusive -tarjonnasta on hotelleille hyötyä: ne saavat asiakkaan, joka syö kaikki ateriansa hotellissa, eikä karkaa läheiseen pikaruokapaikkaan. Salutskij myöntää, että palvelun käyttöönotto ei ole hotelleissa aivan itsestään selvää. Mietteitä herättää esimerkiksi se, miten paljon turisti syö, kun rajoituksia ei ole. STT
Päivä Tallinnassa -risteilytarjous ryhmille:
20 € 29 €
/hlö, ma–pe
/hlö, la
Voimassa 22.12. asti
TYYLI PÄIVÄ
n! i i t o k i k r a ä t ä J
Munkkiniemen alueella aloitetaan luonnonhoitotyöt
Kylpyläloma, 2 vrk, 2 hlöä
pe 25.11.
Metsiköitä hoidetaan etupäässä harventamalla tiheikköjä, poistamalla huonokuntoisia puita nuoremman puuston tieltä sekä turvaamalla uusien taimien kasvua. Lisäksi poistetaan vaaraa aiheuttavia puita sekä maisemaa peittävää vesakkoa.
Esittelyssä mm. Kenzo, Nina Ricci, Traction Production koko mallistot.
Asutuksesta ja kulkureiteistä kauempana sijaitsevia metsänosia säästetään luonnonmukaisempina. Luonnon arvokohteista osa säilytetään koskemattomina ja osaa taas hoidetaan arvokkaiden ominaispiirteiden vaatimalla tavalla. Metsiin jätetään kaiken ikäisiä puita ja sopiviin kohtiin myös lahopuuta. Tiheiköitä ja pensaita säästetään eläinten piilopaikoiksi.
Hyviä tarjouksia, kahvitarjoilu. Silmälääkärin vastaanotto. Tervetuloa!
Iso-Roba 3-5 puh. (09) 643 861
Luonnonhoitosuunnitelmaan voi tutustua rakennusviraston asiakaspalvelussa (Pohjoinen Makasiinikatu 9) ja osoitteessa www.hkr. hel.fi/luonnonhoitosuunnitelmat sekä Munkkiniemen kirjastossa.
www.hkr.hel.fi
Munkkiniemen luonnonhoitosuunnitelmaan liittyvät työt alkavat. Töiden tavoitteena on pitää metsiköt monimuotoisina ulkoilualueina ja reitit turvallisina.
Roban Silmäasemalla
Lisätiedot: työnjohto: Stara /Matti Selänniemi, p. 0500 608 390 suunnittelu: Rakennusvirasto /Markus Holstein, p. 09 310 64829
169
Osta vaikka joululahjaksi!
€
ETUSI JOPA 81 €!
Sis. aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön, ohjattua lomatoimintaa. Tarjous koskee vain uusia varauksia ja on voimassa 31.12.2011 asti, ei jouluna. Mainitse varatessasi Metro-edusta. Paikkoja rajoitetusti!
VARAA HETI! P. 030 608 40 PÄIVÄKUMMUSSA TAPAHTUU:
• Tunnelmallinen joulukartano avoinna ma-su klo 12-18.00 • Ravintolassa teatteria tiistaisin 22.11, 29.11, 13.12. ja su 18.12. • Joululounas su 11.12. ja 18.12.
Alle tunti ! Helsingistä Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0821 €/puh., matkaviestinliittymistä: 0,19 €/puh.
Karjalohja, puh. 030 608 40, www.paivakumpu.fi
Diili on ostettavissa vain tänään 24.11.2011 IDEALfit
Akupuntiota (1 h)
25€
Parasta joulun tunnelmaa ja aitoja elämyksiä iä
(norm. 69€)
!
na
s
a inn
ö my
lu jou
o
Av
Savotta
Voit käyttää Diilin 31.1.2012 mennessä.
Saaga
Suominostalgiaa
Puhtaita Lapin makuja
Aleksanterinkatu 22 p. 09 7425 5588
Bulevardi 34 p. 09 7425 5544
SÄÄST Ä
64%
Osta diili osoitteessa:
www.offerium.fi Tilaa samalla diilit suoraan sähköpostiisi!
kaupan päälle!
Šašlik
Savu
Venäläisen keittiön helmiä
Joulun taikaa hirsiaitassa
Neitsytpolku 12 p. 09 7425 5500
Tervasaari p. 09 7425 5574
Joululounaat 8.12. alkaen! www.asrestaurants.com • Myyntipalvelu p. 09 7425 5505
VOIT MAKSAA KORTILLA
3 2
Ota maksa Tarjoamme edullisimman
Voit maksaa RAY:n pelit myös kortilla VOIT MAKSAA KORTILLA –tunnuksella varustetuissa automaateissa maksuvälineeksi käy käteisen lisäksi myös debit-pankkikortti. Kortilla maksaminen on helppoa ja turvallista: voitotkin saat suoraan tilillesi. Lisätietoja RAY:n asiakaspalvelusta p. 0100 87900 ja osoitteessa www.ray.fi/kortillamaksaminen.
Tarjous on voimassa 24.11-4.12.2011.
Kauppakeskus Forum Kauppakeskus Sello
12
lukijan kuvat numeroon 17181
urheilu
TORSTAI 24-11-2011
RONI REKOMAA/LEHTIKUVA
Paatelainen haluaa karsia perisynnin Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja summasi päättynyttä kautta ”Olemme ottaneet aika isoja harppauksia positiiviseen suuntaan”
urheilu
Paluu viivästyy
Formula 1. Robert Kubicaa ei nähdä Renaultin formula ykkösen ratissa vielä ensi kauden alussa. Rallionnettomuudessa helmikuussa loukkaantunut puolalainen arvioi, ettei hän ole vielä täydessä ajokunnossa, kun F1kausi alkaa maaliskuussa. Kubica on ollut gpkisoista sivuissa koko kuluvan kauden. – Vaikka olen treenannut erittäin kovaa viime viikot, en ole valmis vielä, kun ensi kausi alkaa, Kubica viesti. Kubica loukkasi olkapäänsä, jalkansa ja kyynärpäätään ulosajossa Italiassa käydyssä rallissa helmikuussa. Vammojen hoito vaati useita leikkauksia. STTREUTERS
Kahdeksan kuukautta Suomi-futiksen keulalla ovat tuottaneet Mixu Paatelaiselle toivottuja tuloksia. Aloittaessaan huhtikuussa päävalmentajana Paatelainen kertoi toivovansa pelitavan muuttuvan sellaiseksi, että Suomen joukkue pystyisi hallitsemaan otteluita. Niin on Paatelaisen mielestä käynyt. – Olen aika tyytyväinen, että se näkyy pelissämme. Tästä tietysti voidaan olla eri mieltä, mutta kun analysoimme viime aikojen pelejämme, olemme mielestäni ottaneet aika isoja harppauksia positiiviseen suuntaan verrattain lyhyessä ajassa, Paatelainen tuumi summatessaan kautta 2011 keskiviikkona. Paatelaisen aikakauden kahdeksan A-maaottelua ovat tuottaneet kolme voittoa, yhden tasapelin ja neljä tappiota. Viimeksi Paatelaisen miehistö mittasi Tanskan ja hävisi. Paatelainen näki paljon hyvää, mutta myös ison korjaamista kaipaavan seikan. – Sanoin jo huhtikuussa, että meillä on sellainen tietynlainen löysyys. Perisynti. Se pitää karsia pois. Tämmöiseen meillä ei ole varaa. Ensi vuoden alkajaisiksi maajoukkue lähtee pelileirille Trinidad&Tobagoon ja kohtaa isäntänsä sekä Aettä olympiajoukkuetasolla. Helmikuun lopussa on maaottelu Itävaltaa vastaan. Toukokuulle on haussa yhdestä kahteen maaottelua, ja syksyllä alkaa haasteellinen MM-karsinta. Jari Litmanen ei ole to-
MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA
Sebastien Ogier lähti Citroenilta.
Ogier siirtyy Volkswagenille
Mixu Paatelainen jakoi ohjeita harjoituksissa ennen lokakuussa pelattua Ruotsi-ottelua.
viin maajoukkuekuvioihin mahtunut. Paatelainen myönsi suunnittelevansa Litmaselle jonkinlaista roolia. – On ajatuksia, mutta se ei ole pelkästään minusta kiinni, Paatelainen sanoi. Päävalmentaja aikoo säilyttää joukkueen nykyisen
pelityylin. Hänen mielestään se sopii pelaajamateriaalille. – Vielä se ei toimi niin hyvin kuin toivomme. Sitä opiskellaan. Se menee eteenpäin. Pelisysteemiä vaihtelemalla oppimisprosessi hidastuisi. Pidämme linjan. STT
Sijalle 88 Suomen maajoukkue valahti kymmenen pykälää sijalle 88 keskiviikkona julkaistussa Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan marraskuun maajoukkuerankingissa.
Jenkinson halutaan mukaan Päävalmentaja Mixu Paatelainen kertoi, että 1. huhtikuuta lähtien maajoukkueharjoituksissa, leireillä tai peleissä on ollut mukana yhteensä 57 pelaajaa ja kahdeksassa A-maaottelussa 29 eri miestä kentällä. – Pelaajia on kartoitettu paljon. Nuoria on murtautunut avaukseen. Se on tärkeää, Paatelainen tuumi.
JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES
Carl Jenkinson pelaa Arsenalissa.
Ranskalainen ralliässä Sebastien Ogier siirtyy Volkswagenin leipiin. Saksalaistehdas on tulossa omalla tallillaan MM-sarjaan vuonna 2013 ja julkisti Ogierin kanssa tehdyn kolmivuotisen sopimuksen keskiviikkona. Ogier ajoi päättyneellä kaudella Citroenilla voittoon viidessä MM-rallissa ja oli MM-sarjassa kolmas. Hänen ja Citroen-tallin välit viilenivät syyskesällä niin pahasti, että Ogier sopi tallin kanssa yhteistyön päättämisestä kesken sopimuskauden. VW:lla Ogierin tehtäviin kuuluu ensi vuonna tallin WRC-Polon kehittäminen. STT
Hän ei ole menettänyt toivoaan Arsenalissa pelaavan suomalais-englantilaisen Carl Jenkinsonin suhteen. Tilanne on kuulemma rauhoitettu loppuvuodeksi. – Palaan asiaan talven aikana. Toivottavasti Carl harkitsee Suomea ja tulee mukaan, Paatelainen sanoi. STT
Suomi puhtaasti välierään Suomen lentopallomaajoukkue varmisti keskiviikkona välieräpaikan olympialaisten esikarsintaturnauksessa. Suomi kukisti Kroatiassa pelattavan turnauksen alkulohko-ottelussa isäntämaan puhtaasti 3–0 (26–24, 25–23). Suomi oli ensimmäisessä ottelussaan voittanut tiistaina Hollannin 3–1. Välieräottelussaan päävalmentaja Daniel Castellanin suojatit kohtaavat perjantaina toisessa lohkossa kakkoseksi sijoittuneen maan. METRO
tänä: Otteluisän
SYDÄN ON PUNAINEN IFK – PELICANS
PERJANTAINA 25.11. KLO 18.30 STADIN JÄÄHALLISSA Liput 14–38 € (+ Lippupalvelun toimituskulut alk. 2,50 €). Ennakkoon: Lippupalvelu, puhelinpalvelu 0600-10800 (1,96 € /min. +pvm), auki ma–la klo 8-21, su ja pyhäisin klo 8–18. hifk.fi
The photos in picture are from previous editions of Photo Challenge.
191 sankaria, 191 kohtaloa
YHTEISTYÖSSÄ
! i t h e l s y t s e n e M ä t s ö n n y y p n e Lukijoid ! s o n i a p n e n i o t ÄN
AINA YH D
MY
IEN KANS
Lue Mannerheim-ristin ritarien pysäyttävät tarinat!
,50
+2
-S
euroa
OM
€
Ä
I LT A
AN
E
SS
Y
+2,50 DÄ
SA
Viljo jäi rajan taa eikä hänen hautaansa koskaan löydetty. Tuomas kantoi kuolevan toverinsa turvaan oman henkensä uhalla. Entinen punavanki Arvi taisteli urheasti Suomen puolesta, mutta kaatui ritareista ensimmäisenä. Heistä ja monista muista kertoo Ilta-Sanomien uusi erikoislehti Marskin ritarit. Lehti jatkaa Ilta-Sanomien arvostettujen historialehtien sarjaa ja tarjoaa sykähdyttäviä tarinoita urheudesta taistelukentillä ja ritarien elämänvaiheista sotien jälkeen.
JULKAISE KUVASI TYKÄTTÄVÄKSI! Lataa ottamiasi kuvia kilpailuun ja voit voittaa matkan mihin tahansa yli sadasta Metrokaupungista maailmassa. Lisäksi voit saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin sekä mahdollisuuden tienata rahaa kuvillasi. Suomen parhaat kuvaajat palkitaan Canon-kameroilla ja Anttila-lahjakorteilla. Metro Photo Challenge juhlistaa viidettä kilpailuvuottaan uusilla kisakategorioilla: Ympäristö, Ihmissuhteet, Mielikuvitus (kuvankäsittely sallittua) ja Elämäni hetki.
Käy osoitteessa metrophotochallenge.com Tai hae mobiilisovellus App Storesta tai Android Marketista
HISTORIA Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.
14
lukijan kuvat numeroon 17181
viihde
TORSTAI 24-11-2011
Von Hertzenit juhlivat Tavastialla Suosikkiibändi soittaa albumin kerrallaan neljänä peräkkäisenä iltana Basisti Jonne von Hertzen ei myönnä seurustelevansa Chisun kanssa KIIRA
viihde
Myyntitykki
Kirjallisuus. Sofi Oksasen Puhdistus-romaanista on otettu Suomessa jo 30. painos. Kirjaa on painettu kotimaassa 210 000 kappaletta, ja se on pysynyt 30 kuukautta Mitä Suomi lukee -listalla. WSOY julkaisi Puhdistuksen huhtikuussa 2008. Puhdistus on kerännyt eri maissa 10 kirjallisuuspalkintoa ja sen käännösoikeudet on myyty 41 kielelle. STT
20 vuotta tulee tänään kuluneeksi Queenyhtyeen solistin Freddie Mercuryn kuolemasta. Britti Mercury, oikealta nimeltään Farroukh Bulsara, menehtyi aidsiin 45-vuotiaana 1991. STT-AFP
Von Hertzen Brothersin katse on ensi vuonna Englannissa ja uuden tuotannon tekemisessä. Bändi aikoo jatkaa uusimman Stars Aligned -levynsä promoamista Englannissa. Lisäksi bändi aikoo tehdä myös uutta musiikkia. – Koska se julkaistaan, on sitten ihan toinen juttu, bändin basisti Jonne von Hertzen naurahtaa. Suomessa Von Hertzen Brothersin kymmenen vuotta kestänyt taival huipentuu ensi viikolla Helsingin Tavastialle neljään perättäiseen konserttiin. – Päätimme julkaista kaikki albumimme myös vinyyleinä. Soitamme jokaisella keikalla yhden levyistämme, joten fanit voivat valita mille keikalle tulevat kuulemaan lempibiisinsä, Jonne von Hertzen kertoi. Jonne on veljessarjan nuorin ja vitsailee olleen-
Tavastialla Von Hertzen Brothers esiintyy Tavastialla torstaina 1.12., perjantaina 2.12. ja lauantaina 3.12. ja sunnuntaina 4.12. Liput Tiketti.
Jimi Hendrix on kaikkien aikojen paras kitaristi, käy ilmi rocklehti Rolling Stonen julkaisemasta listasta. Listan kokosi paneeli, johon kutsuttiin huippukitaristeja ja musiikin eksperttejä. – Hendrix räjäytti käsityksen siitä, mitä rockmusiikki voi olla. Hän teki aivan mitä halusi sekä kitaralla, sen vibrakammella, studiossa että konserteissa, kumartaa Grammy-palkittu kitaristi Tom Morello. STT-REUTERS
Koop konsertoi kirkoissa Vuoden 2008 Idols-voittaja Koop Arponen ja hänen akustinen trionsa Flute of Shame lähtevät kirkkokiertueelle. Helsingissä Koop konsertoi Pitäjänmäen kirkossa 30. marraskuuta ja Malmin kirkossa 20. joulukuta. Pitäjänmäen konsertin tuotosta osa lahjoitetaan Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Malmin konsertin tuotto menee Koillis-Helsingin nuorisotyön hyväksi. METRO
Von Hertzen Brothers aikoo tehdä uutta musiikkia ensi vuonna.
sa aina altavastaajana. Yhtään basistivitsiä hän ei kuulemma osaa, mutta on tyytyväinen soitinvalintaansa. – Basistin urahan on ratkiriemukasta, Jonne totesi lakonisesti. Jonne von Hertzen ei ole aiemmin juuri kommentoinut yksityiselämäänsä. Metron tietojen mukaan
Huotarinen sai Finlandia Juniorin Vilja-Tuulia Huotarinen (kuvassa) romaanillaan Valoa, valoa, valoa sau lasten- ja nuortenkirjallisuden Finlandia Junior-palkinnon. Romaani kertoo kahden nuoren tytön suhteesta Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden varjossa vuonna 1986. 30 000 euron suuruisen palkinnon saajan valitsi
Hendrixille suitsutusta
muusikko Paula Vesala, jonka mielestä Huotarinen ei väheksy lukijaansa vaan antaa täyslaidallisen. – Valoa, valoa, valoa ei kumarru nuorten puoleen aikuisen maailmasta, vaan sen ääni tulee suoraan ja elävänä kipeästä, pyörryttävästä, monimutkaisesta nuoruudesta, siitä, jossa nuorta pitäisikin oikeastaan suo-
hän seurustelee Chisun kanssa. – Jaha, mistä te tämmöisen informaation... Ai olemme kävelleet vastaan ja olette tehneet tämmöisen johtopäätöksen, että mä seurustelen Chisun kanssa, Jonne aloitti, mutta jatkoi sitten: – Ai te olette
tehneet salapoliisityötä. Selvä, no jos te näin sanotte, hän nyökkäili. Enempää Jonne ei halunnut kommentoida asiaa. MIA MALMI/METROLIVE.FI
Lordi jättää Kuorosodan väliin
Rovaniemen kuoronjohtaja Lordi joutuu jäämään pois Kuorosodan suorasta lähetyksestä huomenna perTAXI jantaina, mutta hän on pyytänyt sijaisekseen henkilökohtaisen ystävänsä. LorAlk. di joujella * tuu juuri jääaikuimään silta ja h etussa 2h pois heidän hlö/vrk ja XI suorassokeuodilla TA Varaa ko .fi ls ta lähedeltaan, te sokosho tyksestä, Vesala kiitkoska hän tää. ei pysty irrotHän kehuu Tarjous voimassa 22.12.2011 asti. tautumaan samyös Huotari*Ilman S-Etukorttia + 9 € / huone malle päivälle sosen kielen rytmiä vitusta työsitoumukja sointia valtavan sesta. METRO kauniiksi. STT
TAKSITON PIKKUJOULU 50
44
TEKEMISKO R T I T K H E U R E KA S HOP I STA !
15,90 kpl
Ik Ikäsuositus 7 vuotta ja ylöspäin. Heureka Shop H
|
Kauppakeskus Kamppi, 2 krs
|
Tiedekeskus Heureka, Tikkurila
|
www.heurekashop.fi
Elisa Viihde Kaikki mitä viihtymiseen tarvitset Elisa Viihde yhdistää television ja netin parhaat ominaisuudet. Vietämme Elisa Studiolla viihdeviikkoa koko viikon. Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen palveluun!
Tänään esittelyssä karaoke ja musiikkivideot: • Elisa Viihde on nyt myös karaoke (9,90 €/kk) • Lähes 5000 karaokebiisiä, joista yli 600 kotimaista • Voit myös hankkia 24h karaoken etkoille tai jatkoille (6,90 €)
GREEN METRO 11. 28.1
Tän Tom ään kl mi L o 17 ä Ilmo K18-ke ntinen itta ikal net udu et la. issä ukä rajo . Paikk teen o itet usti ja .
Osta nyt. iihde V Elisa aokesetin ar Saat k n päälle! a p u a k 59 €) r (a vo
VIHREÄN METRON METSÄTEEMA 28.11. Erikoisnumeromme on omistettu puille. Ensi maanantain vihreä teema käsittelee muun muassa kaupunkimetsien merkitystä asukkaille ja palmuöljyn vaikutusta sademetsille. Mukana on myös Richard Bransonin haastattelu - vain Metrossa maanantaina!
Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki Myymälä avoinna tänään klo 10—16 elisa.fi/studio Tietyt asiat onnistuvat vain maailman suurimmalta uutislehdeltä.
Helsinki Floorball Cup 2012 järjestetään Helsingissä heti vuodenvaihteen jälkeen 6. 8.1.2012. Joulutauon jälkeen turnaus tarjoaa mahtavan tilaisuuden viimeistellä joukkue kuntoon kevään tärkeimpiin mittelöihin. Turnaus pelataan Arena Centerin ED Station Myllypurossa sekä Ruskeasuon Play Plazassa. Tervetuloa mukaan!
6. - 7.1.2012
7. - 8.1.2012
OSALLISTUMISMAKSU
Miehet: 2. - 6. div. joukkueet + kaveriporukat
Pojat: B-juniorit C-96 juniorit C-97 juniorit D-98 juniorit D-99 juniorit E-00 juniorit E-01 juniorit F-02-03 juniorit
140,-/joukkue + turnauspassit (pelaajat ja toimihenkilöt)
Jokaisen sarjan voittaja palkitaan pokaalilla ja kolme parasta joukkuetta palkitaan mitaleilla.
Turnauspassit: 15,-/hlö sisältäen osallistumisoikeuden, T-paidan, hikinauhan sekä pipon
Kaikkien sarjojen voittajajoukkueille ilmainen osallistuminen (osallistumismaksu 0 ) HJC`12 turnaukseen, joka pelataan toukokuussa. Ei sisällä kisapasseja.
Jokainen joukkue pelaa vähintään 3 ottelua. Peliaika on 2 x 15 min, finaaleissa 2 x 20 min. Alkusarjan lisäksi pelataan jatkoon päässeiden kesken jatko-ottelut.
Finaaleissa palkitaan paras pelaaja molemmista joukkueista.
Naiset: 1. - 4. div. joukkueet + kaveriporukat
Tytöt: B-juniorit C-juniorit D-juniorit E-juniorit
PALKINNOT
Kaikissa otteluissa valitaan ottelun Fair Play pelaaja molemmista joukkueista ja turnauksessa eniten Fair Play -valintoja kerännyt pelaaja palkitaan.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.helsinkifloorball.com VIIMEINEN ILMOITTAUTUMISPÄIVÄ 14.12.2011.
Työntekijä, olet setelisi ansainnut. Jutellaanpa asiasta pomosi kanssa. Kerro meille, kuka vastaa työpaikkasi henkilöstöeduista. Me kerromme hänelle, että olet työmatkasetelisi ansainnut.
www.hsl.fi/työmatkaseteli
Vihjepalkkiona voit voittaa HSL:n matkalahjakortin (arvo 500 €)
lukijan kuvat numeroon 17181
lukijat Tekstiviestit ▶ Kaksi kulkuneuvoa ajavat kiertoliittymässä väärään suuntaan. Oikeaan suuntaan tulee moottoripyörä, joka joutuu tekemään hätäjarrutuksen suojellakseen itseään ja kyydissä istuvaa avovaimoaan tulemasta yliajetuksi. Kuka on syyllinen? Osaako kukaan vastata? ARI S ▶ Kuinka vaikeaa on olla tunkematta niistä metron ovista sisään, ennen kuin pois jäävät matkustajat ovat päässeet ulos? Joka kerta jengi tungeksii laiturilla oven eteen, lävitsennekö pitäisi kävellä? Siirry sivuun ole hyvä! Tämä on niin nykypäivää. Minä ensin, muista viis. NIMETÖN ▶ Nimetön: Äitiysrahakausi on 105 arkipäivää ja vanhempainrahakausi 158 arkipäivää, jolloin lapsi on noin 9-kuukautinen. Vuosilomat päälle, lapsi on 10–11 kuukautta, jonka jälkeen voi jäädä hoitovapaalle, jolloin hoitotuki on 315–500 euroa kuukaudessa. Joten moni palaa töihin lapsen ollessa sen 10–11 kuukautta, taloudellisista syistä. Onneksi moni pystyy jäämään myös hoitovapaalle. MINÄ
▶ Rautatientoriko ahdas busseille? Olisihan siellä tilaa, jos luistinrata siirrettäisiin esimerkiksi Kaisaniemen puistoon. Onko sen pakko olla keskellä toria? Ei todella! Venäläisille busseille riittää kyllä tilaa vaikka Aleksis Kiven patsaan vierestä! IHO ▶ On kyllä huomattu, miten monissa perheissä koirat ovat tärkeämpiä kuin lapset! NIMETÖN ▶ Maapallon eläimistä on murto-osa enää jäljellä ihmiskunnan ylikansoituksen ja vainon takia. On hyvä, että on edes lemmikkieläimiä, pääsee siinäkin sentään kosketuksiin normaalien olentojen kanssa, eikä tarvitse koko elämäänsä tuhlata ihmiskunnan skeidaan! PARASIITTI ▶ Nimetön, joka kutsui Suomea koko Euroopan rehellisimmäksi maaksi vedoten siihen, että lipuntarkastajat pitävät kauas näkyviä asuja. Eikö tämä kerro hiukan toista, sillä tämän takia suuri osa pummilla matkustajis-
ta osaa jäädä pois nähdessään tarkastajat? Siviilipukuisia ei erota, jolloin lippuja tulee ostettua paljon enemmän. SIITÄ ON
Ristikon ratkaisu
REHELLISYYS KAUKANA
▶ Hyväksikäyttäjiä luonnehäiriöineen on kyllä pieni vähemmistö, mutta ikävä kyllä kasvava joukko nyky yhteiskunnassa. Elämänarvot perustuvat oman himon, edun ja hyödyn tavoittelemiseen. Läheisilleen tuottavat mittaamatonta tuskaa ja kärsimystä. SAIRASTUTTAVAT LÄHEISETKIN
▶ Matkustajalle tiedoksi. Kuskeillakin on tauot. Siksi ei ajeta laituriin ennen aikojaan. NIMETÖN ▶ Äitiysloma loppuu, kun lapsi on 9-kuukautinen, sen jälkeen on vanhempainvapaa ja hoitovapaa, jotka saa käyttää kumpi vanhemmista vain. Eivätkä kaikki jää hoitovapaalle. NIMETÖN
Ruohonjuuri
palvelee Sinua myös Itäkeskuksessa!
Opiskelijat huomio!
Iltatöitä tarjolla, 2-3 iltaa viikossa. Saat kiinteän tuntipalkan + bonukset. Et tarvitse aikaisempaa kokemusta, vaan koulutamme sinut tehtävään. Olethan vähintään 15v. Työvuorot sinun valintasi mukaan. Myös kokoaikatyötä päivä/iltavuorossa. Täytä hakemus netissä.
www.
.fi
Helsinki Lahti Hyvinkää Riihimäki Kouvola Kotka Heinola Joensuu Jyväskylä Mikkeli Seinäjoki Vaasa
Sokeriton suuhunpantava, terhakka terveysherkku! Luomullisesti.
Hurmaavat
Hunajavohvelit
Herkullisissa hunajavohveleissa ei ole lainkaan laktoosia tai kolesterolia. Sokerittomat herkkukeksit saavat mainion makeutensa luomuhunajasta - joka vie kielen mennessään ja taltuttaa makeanhimon terveellisemmällä tavalla.
Reformi:
Tällä kupongilla 24.-27.11.
Hunajavohvelit 175 g, luomu
2,50
(3,10) 14,28/ kg (17,71)
www.ruohonjuuri.fi
www.facebook.com/ruohonjuuri
KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Avoinna arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.
Valokuvaaja tarvitsee pirteän kuvausmallin Puh. 09 – 565 1884 / Virtanen. Osoite Suvilahdenkatu 7, Helsinki Pätkätyö
VAKITUINEN TYÖ! • 3–5 hlöä • heti töihin • koulutamme tehtävään • palkkaa joka viikko • hyvät työsuhde-edut
SOITA HETI! P: 050 430 3468
Myy yhtiösi meille. Ostamme kaikki yhtiöt velkoineen ja vastuineen. www.kunnia.fi p. 046 551 3431
KANELIN TUOKSUA KAISANIEMESSÄ Mitä on kardemumma, mistä saadaan kanelitankoja tai missä pippuri kasvaa? Nämä ja monet muut joulun mausteet löydät trooppisista kasvihuoneista 13.12–8.1. Jouluiset, maksuttomat kasviopastukset: to 15. ja 22.12. klo 16.15 ja 17.45. Paikkoja rajoitetusti. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha Unioninkatu 44, Helsinki Kasvihuoneet avoinna: ti, ke ja pe 9–16, to 9–18, pe–la 10–16, ma suljettu | 6/3/0 € (suljettu: 24.–26. ja 31.12. sekä 1.1.)
www.omahammaslaakarisi.fi
WWW.LUOMUS.FI
Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 30.11.2011 klo 16 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 9.12.2011 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
V E N Ä L Ä I S E T J O U L U M A R K K I N A T 2 6 . - 2 7. 1 1 .
Koruja, vaatteita, huopatossuja ja borssia. Musiikkia, matkailua, työpajoja ja leffoja. Lapsille askartelua ja muuta kivaa. Lauantaina paikalla mm. Finlandia-ehdokas Rosa Liksom. Ohjelma: venajaseura.com/jarmarka Joulujarmarka myös Facebookissa La 26.11. klo 12-18, su 27.11. klo 12-16, Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki
INCQC 2012 SE
Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.
www.hel.fi
TEXTASIN
▶ Ne, jotka kadehtivat äitien vapaista, tehkää tekin lapsia, niin vapaus ja laiskottelu koittavat. Kuka muuten väitti, että kotityö olisi laiskottelua? Jos siivoat, tiskaat, laitat ruoat ja hoidat lapsesi, et taatusti laiskottele. Työstä se käy täysin. JEHU1234
17
TORSTAI 24-11-2011
18
lukijan kuvat numeroon 17181
hupiklubi
TORSTAI 24-11-2011
Helmiä sioille Kymmenen kysymystä
mitäh tää tyhymä muuri täs tekkee ?
kuka SE ON taho� SUOJA NA TEILTi too PETO jutskail ELiIMILTi tyhymä muuri yli ?
VOITTEKO OLLA HILJEMPAA
ken toi herra isoppää?
110
Tuplat
YRITiT MITi TAHANSA ViLTTYiK SESI TEKEMiSTi TyITi
1. Kuka ryÜsti Kalevalassa Kyllikin vaimokseen? 2. Minkä Australian osavaltion pääkaupunki on Hobart? 3. Kuka kirjoitti evoluutioteorian perusteoksen Lajien synty? 4. Minkä organisaation fiktiivinen agentti on Jerry Cotton? 5. Minkä lajin Suomen menestynein pari on Sirpa Suutari-JääskÜ ja Jukka Haapalainen? 6. Millä taiteilijanimellä suomalaismuusikko Christel Martina Sundberg tunnetaan paremmin? 7. Minkälaisiin taideteoksiin voi tutustua glyptoteekissa? 8. Kuka on Suomen valtiovarainministeri? 9. Minkä jääkiekon SM-liigajoukkueen uusi pelaajavahvistus on Mika Hannula? 10. Kuinka monennen F1-kilpailunsa Ferrarilla Felipe Massa ajaa tulevana viikonloppuna?
Sudoku
Kamala luonto ★★✊✊✊
JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ
Viime torstain ratkaisukoodi oli 77. 25 euroa voitti Leena Parkkila.
Mobiiliohjeet
Ristikko
Ratkaisu sivulla 17
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittää myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myĂśnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myĂśntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 Ă— 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.
Vastaukset kysymyksiin 1. Lemminkäinen, 2. Tasmanian, 3. Charles Darwin, 4. FBI:n, 5. Kilpatanssin, 6. Chisu, 7. Veistoksiin, 8. Jutta Urpilainen, 9. Espoo Bluesin, 10. Sadannen.
Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipäällikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .
lukijan kuvat numeroon 17181
tv TV1
TV2
21.50: Ulkolinja: Presidentiksi vastoin tahtoa 11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.55 Sanakirja. 13.00 Ilmastonmuutos puntarissa. 13.30 A-studio. 14.05-14.25 A-plus. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Presidenttifoorumi. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla.
18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. Mukana talous kulttuuri ja urheilu. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana diskokuningatar Eini. Lisäksi selviää, mikä on rahan ja rakkauden todellinen syy-seuraussuhde. 19.00 Vanha suola janottaa. Judyn ja Lionelin lemmentarinasta tehty tv-sarja on viimeinkin kuvausvaiheessa. 19.30 Kuningaskuluttaja. Operaattorien puhelinpalvelut suututtavat. Saako puhelimella palvelua vai vain pahan mielen? 20.00 Kotikatu. Osa 1/2: Totuuden henki: Pertti saa käsiinsä esitutkintamateriaalin ja järkyttyy. Poliisilla on asiaa Maurille, joka puhuu sivu suunsa. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. Vieraina neljän pienemmän eduskuntapuolueen presidenttiehdokkaat Pekka Haavisto, Eva Biaudet, Sari Essayah sekä vasemmistoliiton edustaja. 21.50 Ulkolinja: Presidentiksi vastoin tahtoa. EU:n presidentistä piti tulla yhtenäisen EU:n vahva johtaja. 22.50 Tv-uutiset. 22.55 Katu. Miehestä mittaa. 23.55-00.10 Oddasat.
19.20: Erätulilla
11.20 Oz ja James: Malja Britannialle!. 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Camilla Plum ja porisevat padat. 13.25 Salainen miljonääri. 14.15 Suomi express. 14.55 Akuutti. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen.
18.00 Seitsemäs taivas. Kiihko, ahneus, himo ja vähän siinä välissä. Kirjailija Kari Hotakainen suikaloi kapitalismin fileepaloiksi Maarit Tastulan haastattelussa. 18.50 Tv-uutiset. 19.00 Alueellinen uutislähetys. 19.10 Urheiluruutu. 19.15 Kakkosen syyssää. 19.20 Erätulilla. Metsästäjätutkinnon suorittanut Peltsi suuntaa ensimmäisen metsästysreissunsa Viroon, hanhijahtiin. 20.00 Kahden keikka. Brasilian sopimus 1/2. Trixie Keppler on seikkailijatar, jonka perhesuhteissa ei ole juuri kehumista. 21.00 Mansikkapaikka. Matti Ranin on Jussi-Pekka Rantasen vieraana. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Tiilenpäät. Kaman kanssa taistelua. Itse tehtyjä teräaseita, pornoa ja huumeita on liikkeellä. Osa 2/8. 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13). Borowski ja tähdet. Entinen rokkarin heila syöksyy alas hotellin katolta. Hyppäsikö ahdistuneelta vaikuttanut nainen itse vai työnnettiinkö hänet? 00.05-00.56 True Blood (K15). Mainadi. Daphne selittää Samille, mikä Maryann oikein on.
FST5 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Uutiset. 11.45 Kulturnyheterna. 11.55 Programtablå. 12.00 Go’kväll. 12.45 Vem vet mest?. 13.15 En plats till låns. 13.30 Sommarpratarna. 14.30 Uppdrag granskning. 15.55 Tintti: Castafioren korut 2/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Tanskalainen maajussi. 16.55 TV-nytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Omenavarkaat. 18.30 Tonttupartio Red Caps. 18.55 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TVnytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Annen espanjalaisherkut. 21.00 Seportaasi: Huhuu, Erik!. 21.30 Spotlight : Hometalon toinen tuleminen. 21.57 TV-nytt. 22.00-22.53 Dok: Lem-
19
TORSTAI 24-11-2011
MTV3
Nelonen
23.05: Queens – kovat korttelit
Sub
20.00: Aatami & Eeva
05.20 Aamusää. 05.50 Studio55. fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.fi. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 10.05 Tunteita ja tuoksuja. 11.00 Emmerdale. 11.3012.00 Emmerdale. 13.00 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Suomalainen sisutarina. 14.00 Mitä tänään syötäisiin?. 14.05 Kath & Kim. 14.35 45 minuuttia. 15.35 Diili. 16.35 Joulun Unelma. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.
07.00 Stuart Little. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Red Caps. 08.30 Lazy Town. 09.00 Annan mehukas keittiö. 09.30 Vauvan tarina. 10.00 Morsiandieetti. 10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon. 13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.
18.00 Emmerdale. Ota kämppä ja ole hiljaa. 18.30 Emmerdale. Zakin paluu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Mentalist (K13). Tulipallo. CBI:n tiimin hetkellinen kuiva kausi päättyy kuin seinään, kun Patrick itse joutuu sieppauksen kohteeksi. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Parkettien parrattomat veitset. 23.05 ELOKUVA Queens – kovat korttelit (K13). Nuoruuteen pohjaava elokuva synkästä Queensistä, jossa ihmisillä ei tunnu olevan juurikaan toivoa. Ohjaus: Dito Montiel, USA 2006. Pääosissa: Robert Downey Jr, Shia LaBeuof, Chazz Palminteri. 01.05 Memphis Beat. Murhamiehen rakkauslaulu. 02.00 Kimppadiili. 02.15 Joulun Unelma. 03.15 MTV3 Deitti. 05.05-05.22 Kimppadiili.
18.10 Pulmuset. Bundya kyydissä. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen isännöi Sami Garam lounasravintolassaan Pasilan urheiluhallissa. 19.30 Matkaoppaat. Oppailla on musertava huoli: suomalainen tyttö on kadonnut yöuinnille. 20.00 Aatami & Eeva. Tänään toistensa tuntemisessa kisaavat Aleksi Valavuori ja Susanna Ilo sekä Lena Meriläinen ja Olli Tola. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Kolmastoista askel. 22.00 Blue Bloods (K13). Perhesiteet. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Polttarit Frasierin tapaan. 23.45 Pulmuset. Bundya kyydissä. 00.15 Pelastushelikopteri. MediHeli, Vantaa. Medi-Heli kiiruhtaa aivoinfarktin saaneen potilaan luo. 00.45-02.05 Kylmä rinki (K15). Pako Ozista. 02.20 Nukutin. 03.20-07.00 Älypää-TV.
menkoukussa. 23.00 Debatt. 23.45 Go’kväll. 00.30 Hockeykväll. 01.00 Lilla Aktuellt. 01.15 Dubbelliv. 01.30 Buskul. 01.45 Förr liksom. 02.00 Vem vet mest? 02.30 Kulturnyheterna.
Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Design Star. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Sarahin talo. 14.30 Hyvästit sotkulle. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.30 Morsiandieetti. 17.00 Liv D Henkilökuva: Meryl Streep. 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa.
20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 21.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 21.30 Liv & Learn: Kauneus. 21.35 Nätti nakuna Kanadassa. 22.35 Pikkukaupungin missikeisari. 23.05 Häähullut. 00.05 Ankara isäntäperhe.
Jim 11.25 Hurja remontti. 12.15 Fifth Gear. 12.45 MasterChef Australia. 13.15 Mahdoton illallinen. 13.45 Kokin vapaapäivä. 14.15 Madhouse. 15.10 Leijonan luola Kanada. 16.05 Elämää halpalentoyhtiössä. 16.35 Fifth Gear. 17.05 Likaiset työt. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 20.30 Australian
Teema
18.00: Lemmen viemää
21.00: Tiededokumentti: Aistit
00.00-00.55 Pushing Daisies. 06.00 SubChat. 08.00 Lemmen viemää. 08.55 Marienhof. 09.25 Joulun Unelma. 10.00 Ostos-tv. 13.00 Oggi ja torakat. 13.30 Mask. 14.00 E! Kardashianit Miamissa. 14.30 Capri. 15.30 Marienhof. 16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 17.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous.
18.00 Lemmen viemää. Todistava valokuva. Sandran on vaikea uskoa Lukaksen aiheuttaneen Rosalien sairastumisen. 19.00 Big Brother Extra. Elina Viitanen kertoo BB-talon tuoreet uutiset. Vieraana BB Tuuli ja tunnelmia viikkotehtävästä. 19.30 Rillit huurussa. Liukuesteankkojen puute. Penny kaatuu kylpyammeessa ja tarvitsee Sheldonin apua päästäkseen ensiapuun. 20.00 Simpsonit. Ystävänpäivälahjat. Kun Apu hukuttaa vaimonsa ystävänpäivälahjoihin, hän saa muut naapuruston miehet näyttämään tyhjäkätisiltä. 20.30 Simpsonit. Ulvovat kilometrit. Homer antaa Margelle vahingossa ostamansa auton. 21.00 Koto. Jakso 9. Paleface. Kotossa tehdään taidetta kirjoista. 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin. Mukaan, mukaan, mukaan, pois! Mallit seuraavat designereiden tehtävän ”Innoitu Manhattanin ilmeistä” pudotustilannetta monitorista. 22.00 Big Brother. 23.00-00.00 C.S.I. New York (K13). Hellettä New Yorkissa. 00.55 Vampyyripäiväkirjat. Kohti tuntematonta. 01.50-06.00 SubChat.
rajalla. 21.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustukset. 21.55 Jim Akatemia: Viinikoulu. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Pavut. 01.25 Vaarallisilla vesillä. 02.20 Uskomattomat selviytymistarinat (K13).
TV5 11.10 Ostos-TV. 11.40 Ostos-TV. 12.10 TV-Shop ®. 12.25 TV-Shop ®. 12.40 TV-Shop ®. 12.55 TV-Shop ®. 13.10 Iso ahteri. 13.40 ShowHAU!. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.35 70’s show. 15.05 Remonttipainajainen. 16.00 Aarteenmetsästäjä. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija.
04.00 Teematieto. 10.00 Avoin tarina: Vaahteranlehti. 10.16 Mun uutiset. 10.25 Teematieto. 16.15 Talo Ranskassa. 17.00 Naisia Syyriassa. 17.55 Runoraati: Runokuorosota filleri.
18.00 Taloraati: Tallinnassa. Virossa arkkitehtuurin rohkea ote näkyy sekä julkisissa rakennuksissa että kodeissa. 19.00 Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa. 3/4: Lelut ja lastentuotteet. Professori Regan tutustuu lapsille suunnattuihin välipaloihin ja virikkeellisiin leluihin. 19.51 Sininen sana. Kääntäjä Pertti Nieminen: ”Kiinankielen kääntäjän alkuaskelia”. Ohjaus Peter von Bagh. 20.00 Prisma Studio. Matkalla kohti punaista planeettaa. 20.30 Tohtori Åsa. Parantava musiikki. Kuuloaistimme ei koskaan nuku, mutta kuinka äänet vaikuttavat terveyteemme? 21.00 Tiededokumentti: Aistit. 2/4: Tuntoaisti. Tuntoaistin avulla ihminen saa tietoa omasta kehostaan ja ympäristönsä esineistä ja niiden ominaisuuksista. 21.55 Theroux ja vihatut Phelpsit. Louis Theroux tapaa jälleen Phelpsit, Amerikan vihatuimman perheen. 22.54 Uusi Kino: Omakuva. Christian Lindbladin animaatiossa taiteilija päättää maalata omakuvan tyhjälle kankaalle. 23.00 Uusi Kino: =X. Eila Hutrin kollaasielokuva tulevaisuuden tutkimuslaitoksesta ja ihmisistä maailmanlopun jälkeen. 23.22-04.00 Teematieto.
18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Lentokentällä. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Pikku-Britannia. 21.00 ELOKUVA Fifty Pills. 22.45 Glamourelämää Essexissä. 23.25 PikkuBritannia. 00.05 Pikku-Britannia. 00.40 PikkuBritannia. 01.15-02.11 Oikeuden puolustaja.
SuomiTV 17.00 Brittien huippuhurtta haussa. 18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 Sairas koti kuntoon. 21.00 Conan. 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00 Kovat kytät. 23.30-00.00 Poliisipartio.
LIMAINEN YSKÄ? OTA BISOLVON. Helppo käyttää Kätevä kuljettaa
Tabletit yli 6-vuotiaille. Vaikuttava aine bromiheksiini. Varmista tuotteen sopivuus apteekista ja tutustu hyvin pakkausselosteeseen. Markkinoija Boehringer Ingelheim Finland Ky.