20111201_fi_helsinki by metro finland

MATT GROENING LOI SIMPSONIT LISÄKSI Lamb of God Tuskaan

Toscana

{sivu 19}

HELSINKI Torstai 1. 12. 2011 N:o 234 Sää Kello 14 +6°C

Ruuhkamaksujen suosio kasvussa

Lukijan kuva

Ruuhkamaksujen vastustus on vähentynyt selvästi kuutena viime vuotena Maksujen kannattajia on nyt yhtä paljon kuin vastustajia {sivu 06}

Valmis kesällä. Rakentaminen on edennyt pintatöihin

Pizzan seassa lasia

Lukijan kuva

100

Helsinkiläisestä ruokakaupasta ostetusta pakastepizzasta löytyi lasinsirpale Valmistajan edustaja ällistyi löydöstä ja lupasi selvittää asian {sivu 08}

euroa

Suomeen uusi miljoonapeli Veikkaus on mukana rahapeliyhtiöiden yhteenliittymässä, joka käynnistää Eurojackpot-nimisen miljoonapelin ensi keväänä {sivu 08}

Granlundilla hurja vire

Baanan rakentaminen on loppusuoralla. Pikkuparlamentin puistoon rakennetaan parhaillaan graniittiportaita, joita pitkin pääsee nousemaan ylös katutasoon. TUIJA SALMI

Baanasta tulee valoisa ja vehreä

Jääkiekon SM-liigan pistepörssin kärki Mikael Granlund teki kaksi maalia, kun kotijoukkue HIFK kaatoi HPK:n 3–2 {sivu 16}

Helsingin keskustan uuden pyöräily- ja kävelyväylän rakentaminen on ehtinyt jo pintatöihin. Vanhaan ratakuiluun rakennettava Baana valaistaan tehokkaasti, ja reitin varrelle istutetaan noin 170 puuta. Hankkeen rakennuskustannukset ovat noin viisi miljoonaa euroa, ja valmista pitäisi olla ensi kesäkuussa. {sivu 04}

SUOMEN SUURIN JATKOKOULUTUSTAPAHTUMA Mukana oppilaitoksia ympäri Suomen ja Opinto-ohjauspiste.

www.studiamessut.fi Yhteistyössä:

TYÖ- JA URAMAHDOLLISUUKSIA NUORILLE Tutustu erilaisiin urapolkuihin ja hae vinkit työnhakuun.

www.jobforum.fi

30.11–1.12.2011 Helsingin Messukeskus • Avoinna tänään klo 9.00–17.00

Järjestäjät:

lukijan kuvat numeroon 17181

tänään

TORSTAI 1-12-2011

Lukijan kuva. Tehokasta pysäköinninvalvontaa Lukijan kuva

LEFFALIPUT

Kolumni

SAARA VARTIAINEN TOIMITTAJA

LEPSUILUA PUKINKONTTIIN

tänään

Älä tee jouluna sitä, minkä voit lykätä pääsiäiseksi, kirjoittaa Saara Vartiainen.

Kuva: Kalle Havia

Yksityistä pysäköinninvalvontaa harjoittavalta yritykseltä saa nykyään valvontamaksun myös valvonta-alueen ulkopuolella. Kuvan auto on pysäköity Ajomiehentien reunaan siirtokehotusalueen päättymisen jälkeen, arvioi Metron lukija.

5 klikatuinta Omakaupunki.ﬁ:ssä Lukijan kuva

Tervetuloa!

LEFFALIPUT

Tervetullut baana Niin jalankulkijat kuin pyöräilijätkin kiittävät, kun uusi kevyen liikenteen väylä Baana valmistuu ensi kesänä. Hienoa, että vanhoille rakenteille, kuten Baanaksi muuttuvalle entiselle ratakuilulle, löytyy uudenlaista käyttöä. Jätkäsaaren rakentamisen myötä jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden määrä tulee kasvamaan entisestään Ruoholahden päässä. Baana oikaisee reittiä Ruoholahdesta keskustaan huomattavasti ilman liikennevaloja, autoja ja ratikoita. Lisää aiheesta tästä lehdessä.

”Meillä syötiin aika paljon kalapuikkoja.”

Juttu Pohjois-Haagan alastomista lenkkeilijöistä kiinnosti lukijoita. MIKKO RINTAMÄKI

WSOY:N VARATOIMITUSJOHTAJA

Omakaupunki.ﬁ:n luetuimmat jutut keskiviikkona kello 21:een mennessä.

LEENA MAJANDER KERTOO GLORIASSA ELÄMÄNVAIHEESTAAN, JOLLOIN KIIRETTÄ

1. Mieslauma lähti alasti lenkille ....................................... 19 416 2. Espoosta siepatun miehen auto löydettiin ..................... 7 848 3. Jono vuokra-asuntoihin Helsingissä kasvoi syksyllä ....... 6 784 4. IL: Kiduttajat silpoivat miestä autiotalossa ..................... 6 253 5. Varoitus punaisten lyhtyjen alueesta ihmetyttää ........... 4 977

PITI SEKÄ KOTONA ETTÄ TÖISSÄ.

SANNA JOMPERO, TOIMITTAJA

Tänään 14:00 20:00

Huomenna 2. joulukuuta 2:00 8:00 14:00 20:00

-5

-10

Päivän kysymys

+5 8:55

Katoaako euro kokonaan?

15:21

-2

Edellinen kysymys

+10

29 71

+5 8

0 14

-1

+4 +4

+13

+17

+16

-2

+16

+11

+6 +3

+14

EI %

Vastaa ja kommentoi tekstarilla (0,50 e): metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+10

-2

Onko Kallion seudulla vaarallista liikkua? KYLLÄ %

+7 +19 +4 +20 +34 +22 +16 +16 +20 +24

+24 +23 +21 +27 +29 +6 +10 +23 +3 +17

oulukalentereiden ensimmäiset luukut avattiin tänään. Joko ahdistaa? Et ole yksin. Sana joulustressi tuo Googlessa noin 34 300 hakutulosta, julstress 254 000 tulosta ja christmas stress 170 000. Taannoisen uutisen mukaan Cambridgen yliopistossa Britanniassa havaittiin, että joulustressi jopa lamaannuttaa ihmisen keskushermostoa. Tutkijat totesivat kaupoissa, että 20 prosentilla asiakkaista verenpaine nousi jo tuulikaapissa. Hedelmäosastolla veren adrenaliinipitoisuudet olivat lieviä, mutta nousivat kuusenkoristehyllyille edettäessä. Muita reaktioita olivat hien kerääntyminen otsalle, hengityksen nopeutuminen ja käsien puristuminen nyrkkiin tai kaulaliinan ympärille. Jouluisimmilla osastoilla aivosähkökäyrää ilmasta mittaavien laitteiden mukaan asiakkaiden ajattelutoiminta heikkeni huomattavasti. Herkimmillä se saattoi lakata hetkeksi kokonaan.

etissä julkaistu uutinen näyttää lopussa paljastuvan ankaksi. Kummallisen uskottavalta se yhtä kaikki kuulostaa. Kun ihmisen elämä on koko vuoden stressaavaa ja kiireistä, niin joulusta halutaan usein täydellistä yhdessä olon aikaa ja perinteitä – vaikka väkisin. Sitten kun vihdoin ehtii hengähtää, joulu on jo ohi. Onneksi panikoiva joulunodottaja löysi avuksi valittuja vinkkejä: Jos et osaa ostaa lahjoja niille, joilla on jo kaikkea, niin miten olisi paketiton joulu? (Poikkeukset sallitaan lapsille.) Jos ostat lahjoja, tee se ajoissa ja suunnittele etuAineettomat käteen, säästät aikaa ja hermoja. lahjaideat Hanki laatikkoosoitteessa ruuat valmiina, hsy.ﬁ/lahja. sekoita joukkoon tilkka kermaa ja kata pöytään uuJoulukriisi dessa astiassa – voipulan vähän kuin itse takia. tehtyä. Valaise joulukoti kynttilöin, niin lipaston päälle unohtunut pölykerros ei näy. Avaa Facebook-sivu Ei menny niinku Strömsössä ja huomaa, että hassunkurisia joulutorttuja tehtaillaan muissakin keittiöissä kuin omassasi. Muista, että juhlia tulee joulun jälkeenkin. Laskiainen ja pääsiäinen ovat jo nurkan takana. Ennen kaikkea mieti, miten hyvin asiasi oikeasti jo ovat – voisitko auttaa jotakuta, jolla näin ei ole? Anna palautetta: saara.vartiainen@sanoma.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 1-12-2011

Baanaan jätetään jäänteitä historiasta Kevyen liikenteen väylä valmistuu kesäkuussa Kuiluun tulossa muun muassa penkkejä, kukka-aiheita ja pelialueita

uutiset

Päivän sitaatti

”Hieman yllättävää, että hän ryhtyi maisemamaalariksi.” KANSANEDUSTAJA ILKKA KANERVA (KOK.) SANOI ODOTTANEENSA ENEMMÄN FAKTOJA SYYTTÄJÄN LOPPULAUSUNNOSSA KANERVAN SYNTYMÄPÄIVIÄ KOSKEVASSA LAHJUSJUTUSSA

Metromittari Konkurssit Konkurssien määrä on tänä vuonna ollut kasvussa, kertoo Tilastokeskus. Tilastokeskuksen mukaan tammi–lokakuussa pantiin vireille viisi prosenttia enemmän konkursseja kuin vuotta aiemmin.

Uuden kevyen liikenteen yhteyden Baanan rakentaminen on ehtinyt jo pintatöihin. Tällä hetkellä työn alla ovat Töölönlahden päähän, Pikkuparlamentin puistoon rakennettavat graniittiportaat, joita pitkin pääsee nousemaan ylös katutasoon. – Ruoholahden päässä työn alla ovat niin sanotut vaunurakenteet. Sinne on tulossa luonnonkivipaaseilla rajattuja alueita, jotka kuvaavat junanvaunuja. Ne ovat yhtymä vanhaan historiaan, toteaa suunnittelusta vastaava projektinjohtaja Kaija Laine rakennusvirastosta. Baanaksi nimettyyn vanhaan ratakuiluun rakennettavaan pyöräily- ja kävelyväylään on tarkoitus jättää myös pala vanhaa historiaa. – Sinne on jäämässä osittain kallioleikkausta ja vanhoja muureja. Luonnonkiviset kallioleikkaukset jouduimme turvallisuussyistä purkamaan. Osaa on jouduttu lujittaman ruiskubetonoinnilla. Peruselementit kuitenkin säilyvät, Laine jatkaa. Töölönlahdelta Ruoholahteen luikerteleva kuilu erotetaan jalankululle ja pyöräilylle. Pitkin kuilun vartta ripotellaan penkkejä ja se valaistaan tehokkaasti. Baanan Ruoholahden päähän on tulossa ainakin yksi toiminnallinen alue. Lähelle Työmiehenpuistikkoa sijoitetaan katukoriskenttä, petankkialue

Mies järjesti kahakan junassa

Nokia työnantajana Nokia ei ole enää suomalaisten ihannetyönantaja Tuoreen kyselyn mukaan Nokian kiinnostavuus on romahtanut kaupallisten ammattilaisten keskuudessa ja laskenut tuntuvasti tekniikan alan ammattilaisten silmissä.

Poliisi otti kiinni Helsingistä Kuopioon matkalla olleessa junassa riehuneen miehen iltapäivällä Kuopiossa. Mies haastoi riitaa muiden matkustajien kanssa lähes koko junamatkan. Asiasta kertoi keskiviikkona Savon Sanomat. Mies yritti myös vetää hätäjarrusta lähellä Suonenjokea, mutta yksi matkustajista sai estettyä hätäjarrutuksen. Kaksi miesmatkustajaa sai lopulta uuvutettua humalaisen häirikön. Ennen tilanteen rauhoittumista kaksikko joutui kuitenkin käymään tappelunujakan tämän kanssa. Toinen riehujaa taltuttaneista miehistä ilmaisi Savon Sanomille tyytymättömyytensä konduktöörin

TUIJA SALMI

Lukijan kuva

Poliisi hävitti todisteita Rikostutkintaa johtanut komisario ja kihlakunnansyyttäjä toimivat vastoin lakia päättäessään hävittää esitutkinta-aineistoon kuuluneita valokuvia, negatiiveja ja cd-levyn ennen oikeudenkäyntiä. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Jussi Pajuoja on antanut heille huomautuksen asiasta. Varsinais-Suomen poliisilaitos oli takavarikoinut aineiston henkilön luota, jota epäiltiin törkeästä kiristyksestä. Aineisto hävitettiin, jotta sitä ei myöhemmin voitaisi käyttää rikolliseen tarkoitukseen. STT

Huumekuskit jäivät poliisin haaviin

Ensi kesäkuussa avattavan Baanan rakennustyöt edistyvät. Meneillään ovat kivityöt.

sekä osittain hiekasta ja tekonurmesta koostuva kenttä, jossa voi oleskella

ja pelailla. – Baana on ollut hyvin ainutlaatuinen hanke. Suun-

Baanaan portaita, puita ja istutuksia Baana on 1,3 kilometriä pitkä kevyen liikenteen yhteys Töölönlahdelta ja Ruoholahteen. Entiseen ratakuiluun rakennettavan yhteyden kustannukset ovat noin viisi miljoonaa euroa.

toimintaan. – Huomautimme asiasta konduktöörille moneen kertaan. Hän vain meni matkustajavaunusta pois. Lopulta istuimme miehen päällä odottamassa poliisia. Poliisi odotti häirikköä Kuopiossa, jossa tämä oli edelleen tehnyt vastarintaa. STT

Viking Loton potti nousee 19 miljoonaan Keskiviikon Viking Lotto -arvonnassa ei löytynyt Suomesta yhtään 6 oikein -täysosumaa. Ensi keskiviikkona tavoitellaan siis kaikkien aikojen ennätyspottia, joka on jo huima 19 miljoonaa euroa. Onnennumerokertymän osuus on siitä noin 17 miljoonaa euroa. METRO

Kuilun varrelle rakennetaan yhteensä kolmet graniitti- ja neljät teräsportaat. Kuilun yläpuolella katutasossa kulkee yhdeksän siltaa, joita kunnostetaan parhaillaan.

nittelussa on huomioitu tämän päivän vaatimukset sekä saatu vanhaa ratailmettä kiveyksien ja kalliopintauksien avulla, kiteyttää Laine. Baanan varrelle istutetaan yhteensä noin 170 puuta, kuten vaahteralajikkeita, erilaisia pensas- ja perennaistutuksia sekä köynnös- ja sipulikasveja. SANNA JOMPERO @SANOMA.FI

Jääkaappi hajosi. Muutama altistui kaasulle Lukijan kuva

50 euroa

Kaasuvuoto Peijaksen sairaalan henkilökunnan taukotilassa toi paikalle monta pelastuslaitoksen yksikköä.

Kylmäaineet karkasivat Peijaksen sairaalassa Vantaalla tapahtui keskiviikkoaamupäivänä vaarallisen aineen onnettomuus, kun henkilökunnan taukotilassa sijainneesta jääkaapista pääsivät kylmäaineet karkaamaan. Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävän palomestarin Jyrki Landstedtin mukaan muutama sairaalatyöntekijä altistui jääkaapin kylmäkoneistosta vuotamaan päässeelle kaasulle. Altistuminen jäi kuitenkin vähäiseksi, eivätkä työntekijät joutuneet hengenvaaraan. Pelastuslaitoksen yksiköt kävivät tuulettamassa taukotilan. Poikkeustilanne kesti noin 30 minuuttia. MIKKO VESA

Poliisi pysäytti kolme huumekuskia ja yhden rattijuopon Vantaalla tiistain ja keskiviikon aikana. Tiistaina pysäytettiin kaksi amfetamiinin vaikutuksen alaisena autoillutta miestä. Kummallakaan ei ollut ajo-oikeutta. Toisella pysäytetyistä oli lisäksi autossaan anastetuksi epäiltyä omaisuutta. Keskiviikkona pysäytetylle miehelle tehty huumausainetesti puolestaan näytti positiivisen tuloksen amfetamiinille ja bentsodiatsepiineille Huumekuskien lisäksi jäi kiinni yksi tavallinen rattijuoppo. METRO

Auton päälle heitettiin polkupyörä Vantaalla tapahtui keskiviikon vastaisena yönä erikoinen ilkivallan teko. Henkilöauto ajoi Korsossa Peltomyyränkujaa, jonka yli kulkee rautatie- ja kävelysilta. Kun auto oli alikulun kohdalla, sillalta heitettiin auton päälle polkupyörä. Autoon tuli vaurioita, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. Tapaus sattui kello 1.50. Poliisi pyytää silminnäkijöiltä havaintoja numeroon 071-8736814 virka-aikana. METRO

1,8 miljardin euron edestä nostivat kotitaloudet lokakuussa uusia asuntolainoja, kertoo Suomen Pankki. Lainoja nostettiin saman verran kuin syyskuussa ja 0,1 miljardia enemmän kuin vuosi sitten. Uusien asuntolainojen keskikorko nousi hiukan ja oli 2,63 prosenttia. STT

2 kpl/pkt 240 g, 14,96/kg Suomi

Naudan paistisuikale 400 g 9,98/kg Suomi

Norjan RUODOTON lohifilee vakuumi pakattu

Kylmäsavutai Graavikirjolohiviipale 150 g 19,27/kg

Leppäsavustettu Pikkukinkku tai Pikkukalkkuna

95 /kg

Porsaan Lehtipihvit

a am

5.12 . a

Espanja Klementiinipussi 1 kg

m sa

s ti

2 . a s ti a 5.1

Vo i

alepa.fi

Kaiken aikaa parhaita tarjouksia.

Suomi

Perunapussi 2 kg kiinteä, yleis, jauhoinen 0,30/kg

Kakkurulla voimassa to-ma 1.-5.12.

Kääreelliset Konvehtirasiat

1 kg

500 g 13,90/kg

320-350 g 10,28-9,40/kg

Asiakasomistajuus kannattaa! Kun teet ma-su 28.11.-4.12.2011 yli 10 euron kertaostoksen Alepassa, saat S-Etukortilla yhden Korkeasaari –etukupongin.

Aino Herkkujäätelöt

Etukupongilla puoleen hintaan Korkeasaareen! en!

Jouluolut, III-olut, 6-pack

Alennus myönnetään vain normaalihintaisista lipuista. Kuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai verkkolippuihin. 1 etu / kuponki. Voimassa 31.1.2012 asti. fi Ei voi yhdistää muihin etuihin. *) Lue lisää: alepa.fi

0,9 l 4,43/l (ei laktoositon, lakkamaku)

voimassa 24.10. alkaen

1,98 l 3,55/l sis. pantin 0,60

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa ma 31.12. asti, ellei toisin mainita.

ma-la 7-23, su 10-23

ma-la 7-22, su 10-22

ma-su 6-24

24 h

Alepat muut

Asematunneli, Elielinaukio ja Forum

Alepa Ilola

Alepat: Herttoniemi Hämeentie, Nihtisilta Mannerheimintie 102

BONUS JOPA 5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Kaappausryöstön tekijät pimennossa Perjantaina sattunut espoolaismiehen sieppaus autoon ja samanaikainen kodin ryöstö on poliisille haastava pala purtavaksi. Poliisi pyysi ja sai runsaasti yleisövihjeitä uhrin perjantaina kaiken muun lisäksi varastetusta Ford Ranger Pickup -autosta. Auto löytyi tiistai-iltana Espoosta. Silminnäkijähavaintoja perjantaina noin kello 13 iskeneistä rikollisista ei kuitenkaan ole saatu. Tilanne oli nopeasti ohi, ja uhri päästettiin vapaaksi. – Olemme kuulustelleet asianomistajaa, ja se on kaikki, mitä meillä toistaiseksi on tiedossa, rikosko-

”Viitteitä järjestäytyneempään rikollisuuteen ei ole tullut.” RAULI SALONEN

misario Rauli Salonen Länsi-Uudenmaan poliisista kertoi keskiviikkona iltapäivällä. Poliisi haluaa suojata uhrin henkilöllisyyttä, eikä kerro hänen ikäänsä tai varastetusta omaisuudesta muuta kuin, että se oli huomattava. HS.fi:lle Salonen kertoi siepatun miehen olevan varakas ja valikoituneen todennäköisesti siksi kohteeksi. Salonen pitää tapausta poikkeavana. – Yleensä kyytiin ottamiset ovat liittyneet pikemminkin rikollisten keskinäisiin kostotoimenpiteisiin tai huumausainekuvioihin, ei niinkään perinteiseen ryöstörikollisuuteen. Kaikki tutkintalinjat ovat vielä auki, mutta viitteitä järjestäytyneempään rikollisuuteen ei ole tullut, Salonen sanoo. HEIDI LÄMSÄ

Hiv:n tartuttajan syyte hylättiin Helsingin hovioikeus antoi keskiviikkona tuomion laajaan seksuaalirikossarjaan kuuluvassa tapauksessa. Useisiin seksuaalirikoksiin syyllistyneen miehen pahoinpitelytuomiota korotettiin, mutta syyte raiskauksesta hylättiin vanhentuneena.

Lisäkorvauksia Miehen törkeästä pahoinpitelystä saamaa ehdotonta vankeustuomiota korotettiin kuudella kuukaudella. Hovioikeus korotti asianomistajalle maksettavaksi tuomitun korvauksen pysyvästä haitasta 45 000 euroon.

Hiv-infektiota sairastava mies oli syksyllä 1996 huumannut nyt käsitellyn jutun asianomistajan ja pakottanut tämän sukupuoliyhteyteen. Asianomistaja oli teon seurauksena saanut HI-viruksen sekä muita fyysisiä ja henkisiä vammoja. Hän teki asiasta rikosilmoituksen vasta syksyllä 2008. Käräjäoikeus tuomitsi vuonna 2010 miehen yhden vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä pahoinpitelystä. Lisäksi mies tuomittiin maksamaan asianomistajalle korvauksia muun muassa kivusta ja särystä sekä pysyvästä haitasta. METRO

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA!

HUIPPUHINTAAN!

TORSTAI 1-12-2011

Ruuhkamaksut lisänneet kannatusta Maksujen vastustajia ja kannattajia on nyt saman verran Ilmanlaatu ja melusaaste painavat mielipiteissä Ruuhkamaksujen vastustus on vähentynyt selvästi kuuden vuoden takaisesta tilanteesta, selviää helsinkiläisten ympäristöasenteita mitanneesta tuoreesta tutkimuksesta. Kun vielä vuonna 2005 ruuhkamaksuja vastusti jopa 53 prosenttia helsinkiläisistä, on vastustajien määrä tällä hetkellä laskenut 42 prosenttiin. Myös ruuhkamaksujen kannatus on kasvanut selvästi edelliseen kyselyyn verrattuna ja niiden kannattajia on nyt yhtä paljon kuin vastustajia. Johtava ympäristösuunnittelija Markus Lukin Helsingin kaupungin ympäristökeskukselta ei osaa suoralta kädeltä kertoa syytä siihen, miksi asenneympäristö on kuudessa vuodessa muuttunut aikaisempaa myönteisemmäksi ruuhkamaksuille. – Nähtävästi ihmiset kokevat, että ruuhkamaksujen käyttöönotolla olisi selkeä ilmanlaatua parantava ja melusaastetta vähentävä vaikutus. Helsingissä autoliikenne on suurin melunlähde, minkä ihmiset tavallisesti kokevat häiritseväksi.

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

MIKKO VESA @SANOMA.FI

Ruuhkien vähentäminen maksuilla saa kannatusta.

Helsinkiläisten ympäristöasenteita on mitattu noin viiden vuoden välein vuodesta 1990 lähtien. Helsingin kaupungin tietokeskuksen ja ympäristökes-

kuksen yhteistyönä tehty tuorein ympäristöasennetutkimus julkaistiin keskiviikkona. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että helsinki-

Aineisto Kyselylomake postitettiin keväällä 2011 2 500 helsinkiläiselle. Otos tehtiin satunnaisotantana vakituisesti Helsingissä asuville 18 – 74-vuotiaille Vastauksia palautettiin 1 017 kappaletta.

Pankkineuvoja sai ehdotonta Nordean pankkineuvoja tuomittiin keskiviikkona törkeistä kavalluksista vankeuteen. Lisäksi hän joutuu korvaamaan pankille

yli 200 000 euroa. Vuonna 1985 syntynyt Niko Patrick Mikael Porvali sai kaksi vuotta kuusi kuukautta vankeutta kuu-

T ! 11 RIC ING .20 IST OPP 2 1.1 N D SH sti G T a SI GH 1 E D NI lo 2 E k T LA

Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamalla ne rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

OSTOTAPAHTUMA Kauppakeskus Columbus,Vuosaari torstaista lauantaihin 1.–3.12. Suomen Jalometalli Oy:n asiantuntijat paikalla klo 10–18 (la klo 10–16).

Maksut heti käteisellä tai tilille! Tervetuloa asioimaan myös ostopisteisiimme: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21 ja Hämeentie 30, Helsinki (Huom! Uusi ostopiste)

Shop-In-Shop 1.12.2011-15.1.2012

Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopisteet: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21 ja Hämeentie 30, Helsinki

läisten asenteet ovat säilyneet myönteisinä. Naiset suhtautuvat ympäristönsuojeluun selvästi miehiä paremmin. – Jopa 64 prosenttia vastaajista oli valmiita tinkimään omasta aineellisesta elintasostaan selvästi, jos tulevien sukupolvien elinedellytykset sitä vaatisivat, Lukin kuvailee. Ruuhkamaksujen lisäksi helsinkiläiset ovat aiempaa vastaanottavaisempia myös jätevesimaksujen korottamiselle Itämeren tilan parantamiseksi. – Yli puolet vastaajista suhtautui jätevesien korottamiseen myönteisesti, Lukin kertoo tutkimuksen tuloksista.

ICELANDIC CONTEMPORARY DESIGN Exhibition & Shop 1.12.2011-8.1.2012 EROTTAJANKATU 7, HELSINKI / WWW.DESIGNFORUMSHOP.FI

desta törkeästä kavalluksesta ja yhdestä törkeästä petoksesta. Vantaan Myyrmäen konttorissa työskennellyt

Porvali muun muassa siirsi asiakkaiden rahoja itse avaamilleen tileille. Mies myönsi tekonsa jo esitutkinnassa. STT

Asiakasomistajapäivät 1.–4.12.2011

SUOMEN KULTAKELLO

ONNEN VUOSI

imassa 1.-5.12. 2011

Tarjoukset vo

ALENNUKSET

JOPA

0,20 W/VS valkokultaa, kotimainen

929,-

Nyt

(1588,-) 2541-10075

S-Etukortilla

-20%

houston glam rock

Nyt

RANNEKELLO

kaikista normaalihintaisista tuotteista.

65,-

(100,-) 0161-01238

jopa

PÖYTÄHOPEAA

Taskumattisetti

10,-

Nyt

(19,90) 5299-00130

Mikonkatu 6, p. 09-2315 0005, ark 10-19, la 11-17 www.suomenkultakello.fi

TIMANTTISET

Kauppakeskus Kamppi · 2 kerros · Helsinki · 044 7885080 · www.companys.com

KULTAKELLO SIA! ROKOTUK

Citykäytävä, Aleksanterink. 21, p. 09-662 760, ark. 10-20, la 11-17 Itäkeskus/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ark. 10-21, la 10-18, su 12-18

Rok,

rok,

ROKOTUKSIA!

LÖYDÄ OMA TYYLISI KAUPPAKESKUS VIISARISTA.

16 SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKETTÄ. TEE MEISTÄ OSA KOTIASI.

Lasten rokotusasema Pikkujätti Itäkeskuksessa Rokotus- ja lääkityssuunnitelmat lapselle ja myös koko perheelle. ● matkailijan rokotteet mm. Hepatiitti, Polio, Keltakuume ● kansallisen rokotusohjelman rokotteet ● muut rokotteet mm. Inﬂuenssa, Vesirokko, Puutiaisaivokuume Hoitohenkilökuntamme neuvoo ja opastaa mielellään.

VA L A I S I N R AT K A I S U T

MONIPUOLINEN KODIN SISUSTUSKESKUS VIISARI AVOINNA MA PE 10 20, LA 10 18, SU 12 18 Vantaan Varisto, Martinkyläntie 47 www.viisari.fi

Soita ja varaa aika (09) 530 501 Pikkujätti Itäkeskus: Asiakkaankatu 11 B 31, 3. krs

www.pikkujatti.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

Eurojackpotin arvonta Suomessa Suomalaiset pääsevät tavoittelemaan megaluokan potteja ensi vuonna, kun Veikkaus on mukana rahapeliyhtiöiden yhteenliittymässä, joka käynnistää Eurojackpot-nimisen miljoonapelin maaliskuussa. Pelin arvonta järjestetään Suomessa. Eurojackpotissa arvottavat pääpotit ovat vähintään kymmenen miljoonaa euroa. Enimmillään päävoitto voi kasvaa 90 miljoonaan euroon. – Eurojackpot täyden-

Huima päävoitto Päävoitto: 10–90 miljoonaa euroa. Rivihinta: 2 euroa Pelin idea: Eurojackpotia pelataan valitsemalla 5 numeroa luvuista 1–50 sekä 2 tähtinumeroa luvuista 1-8. Arvontapäivä: Perjantai. Ensimmäinen arvontapäivä on 23.3.2012.

Heureka auki yötä myöten Tiedekeskus Heurekassa järjestetään Kemian yö -tapahtuma huomenna perjantaina. Jättitapahtuma on Kemian vuoden päätöstapahtuma, ja koko Heureka on juhlan kunniaksi maksutta avoinna yleisölle. Kemian yön ohjelmaan kuuluvat työpajat, laboratorio-ohjelmat, tiedeshowesitykset, demonstraatiot, kilpailut, testaukset, visat ja luennot. METRO

Päivän ohjelma Kello 15–24 järjestettävä tapahtuma on räätälöity niin, että iltapäivä sopii erityisesti kouluryhmille ja lapsille ja illansuu puolestaan perheille. Yötä kohti ohjelma muuttuu haastavammaksi ja sopii erityisen hyvin nuorille ja aikuisille. Viimeiset luennot ovat yliopistotasoa.

tää Veikkauksen tuotevalikoimaa suuren potin pelinä ja mahdollistaa osaltaan sen, että edunsaajien tuotto pysyy hyvällä tasolla myös tulevina vuosina, Veikkauksen tuotejohtaja Ari Aarnihuhta kertoo. Veikkaus on ollut aktiivisesti mukana pelin järjestelyissä. Suomeen luotetaan myös pelin arvonnan järjestäjänä. – Eurojackpot tullaan arpomaan kerran viikossa. Uuden pelin voittonumerot arvotaan perjantaiiltaisin Suomessa, Aarnihuhta kertoo. Uuden arvontapelin järjestäjinä on kansallisia peliyhtiöitä seitsemästä eri maasta. Suomen lisäksi uutta miljoonapeliä voi pelata Saksassa, Tanskassa, Sloveniassa, Virossa, Italiassa ja Alankomaissa. Näiden lisäksi myöhemmin mukaan saattaa liittyä myös muita maita. METRO

Martinlaakson ostoskeskus avataan Vantaan Martinlaakson Ostari avataan tänään. Ohjelmassa on kello 10 alkaen muun muassa juhlapuhe ja nauhanleikkaus sekä kello 11 kakkukahvit 2 000 ensimmäiselle. Avajaisohjelma jatkuu lauantaina 3. joulukuuta. Silloin vuorossa on muun muassa Peppi Pitkätossun lastenkonsertti, taikashow ja kasvomaalausta lapsille. Ostarille tulee muun muassa S-market, ja ravintolatarjontaa lisää lähiökulttuurista ideansa ammentava Jyvänen. METRO

Aseman vieressä Martinlaakson ostoskeskus sijaitsee rautatieaseman ja bussiterminaalin kainalossa. Pohjakerroksessa on asiakkaille 420 autopaikkaa.

TORSTAI 1-12-2011

Pakastepizzasta löytyi lasia Valmistajalla ei ollut selitystä lasinpalan joutumiselle pizzaan Metron lukijan Rocky Ahonen-Gomesin pizzahetki sai ikävän käänteen viime torstaina. Helsinkiläisestä ruokakaupasta ostetusta 530 gramman Grandiosa-pepperonipizzasta löytyi teräväreunainen lasinsirpale. – Söin pizzaa kaikessa rauhassa, kun yhtäkkiä tunsin suussani jotain kovaa ja terävää. Se oli aika epämiellyttävää, AhonenGomes kertoo. Ikävän tunteen aiheutti pizzan täytteeseen eksynyt pieni lasinsiru. – Onneksi en saanut sirpaleesta haavaa suuhuni. Tai nielaissut sitä, AhonenGomes pohtii. Hän laittoi seuraavana päivänä Grandiosa-pizzoja valmistavalle Felix Abba Oy:lle sähköpostia löydöstään. Vastauksessa pyydettiin Ahonen-Gomesia lähettämään lasinsirpale heille tutkittavaksi. Sen hän myös teki.

”Eihän tällaista pitäisi missään nimessä tapahtua.” MERVI NIEMINEN

Lukijan kuva

50 euroa

Grandiosa-pizzasta löytyi teräväreunainen yllätys.

Ahonen-Gomes toteaa, ettei hänellä ole aiemmin ollut huonoja kokemuksia Grandiosa-pizzoista. Nyt kyseiset tuotteet jäävät kuitenkin väliin ainakin joksikin aikaa. Felix Abba Oy:n markkinointipäällikkö Mervi Nieminen ei vielä keskiviikkona osannut kertoa tapauk-

sesta tarkemmin. – Mutta jos tällainen lasinsiru on löydetty ja lähetetty kuluttajapalveluun, se lähetetään edelleen tehtaalle asiantutkijoiden tutkittavaksi. 530 gramman pepperonipizzat tehdään Norjassa. Nieminen ei käsitä, miten pizzaan olisi voinut päätyä

lasia valmistusprosessin yhteydessä. – Eihän tällaista pitäisi missään nimessä tapahtua. Erittäin hyvä, että asiakas on ilmoittanut meille löydöstään. Asia selvitetään, hän sanoo. JUHO TYPPÖ @SANOMA.FI

ILKKA VUORINEN, MUSTA & VALKOINEN

Helsingin kaupunki hankkii sähköautoja Helsingin kaupunki saa käyttöönsä kaksi sähköautoa. Citroën C-Zero -sähköautot tulevat kaupungin rakentamispalvelun Staran yhteiskäyttöön. Autot hankitaan leasing-sopimuksella huoltoleasingiin erikoistuneelta ALD Automotivelta. Kyseessä ovat ensimmäiset kaupungin käyttöönottamat täyssähköautot. Niiden hankkiminen perustuu Helsingin kaupungin sähköistä liikennettä edis-

tävän ohjausryhmän suositukseen. – Tällä hetkellä suunnitelmissa on 30 sähköauton käyttöönotto jatkossa. Niillä korvataan vanhempia bensiinikäyttöisiä autoja, logistiikasta vastaava yksikönjohtaja Asko Forsberg Starasta kertoo. Autot ovat Staran kautta kaupungin eri virastojen käytössä. – Olemme asettaneet tavoitteeksi, että kahden

LIIKE SUURILLE MIEHILLE

2XL-9XL

vuoden kuluttua 10 prosenttia kaikista henkilöautoistamme olisi sähköautoja. Tavoitteseen pääsy vaatii tietysti sen, että rahoitusasiat ovat kunnossa. Tarvitaan sekä kaupungin sisäistä että valtion rahoitusta, Forsberg sanoo. Helsingin kaupunki aikoo lisäksi rakentaa yleisön käyttöön useita sähköautojen latauspisteitä. Tämän vuoden puolella pisteitä tulee viisi ja en-

Helsingin kaupungin käyttöönottamilla Citroën C-Zero -sähköautoilla voi ajaa yhdellä latauksella 150 kilometriä.

si vuonna lisää. Latauspisteitä on suunnitteilla pysäköintihalleihin ja liityntäpysäköintipaikoille eri puolille kaupunkia.

NEULEITA

95 kpl

KAULUSPAITOJA & SOLMIOITA

95 kpl

HELSINKI JUMBO VANTA ANPORTINK ATU 7 01510 VANTA A, SEINÄJOKI K AUPPAKESKUS A ARNE LEHTINEN PUSK ANTIE 1 60100 SEINÄJOKI

JUHO TYPPÖ

lukijan kuvat numeroon 17181

uutiset

TORSTAI 1-12-2011

RICHARD JONES/SINOPIX/REX FEATURES

Onko lompakkoani näkynyt?

Krokotiilishow on käynnissä Samutprakarnissa.

Palkkiorahaa krokon kitaan HURJA ESITYS. Bangkokis-

MWN

964

426

54 ALLIGAATTORI LEIJONA

IHMINEN

VOIMA KILOINA

sa Thaimassa sijaitsevassa Samutprakarnin krokotiilipuistossa esitettävässä näytöksessä mitään pelkäämätön mies työntää päänsä krokotiilin kitaan. Mitä hurjempi temppu, sitä enemmän haltioitunut yleisö heittää rahaa areenalle. Kyseinen puisto on maailman suurin lajissaan.

Puruvoimat

Maailman vahvin puraisu

Krokotiilejä suojellaan

LUONNOSSA. Krokotiilillä on

RAUHOITUS. Krokotiilipuistossa on yli 100 000 yksilöä reilun 120 hehtaarin alueella. Eniten puistossa on suistokrokotiilejä ja niilinkrokotiilejä. Vierailijat saavat nähdä eläintarhassa monia muitakin eläimiä: virtahepoja, leijonia. tiikereitä, apinoita ja tanssivia norsuja sekä vierailla dinosaurusmuseossa. MWN

eläimistä vahvimmat leuat, jopa vahvemmat kuin valkohailla. Vain sukupuuttoon kuolleella Tyrannosaurus rexillä oli enemmän puruvoimaa. Myös krokotiilit olivat kuolla sukupuuttoon, ennen kuin ne kirjattiin uhanalaisten lajien listalle vuonna 1967. Nykyään näitä matelijoita on yli miljoona. MWN

PÄÄVOITTO 250 € • VAPAA- JA BONUSPELIT MEGAPOTTI JACKPOT VÄHINTÄÄN 25 000 € Palvelu vaatii rekisteröitymisen. Ikäraja 18 vuotta.

6 metriä pitkä ja 1 114 kiloa painava Yai on yksi suurimmista vankeudessa elävistä krokotiileistä. Se syntyi Samutpakarnissa 10. kesäkuuta 1972. Muutama kuukausi sitten sata miestä otti Filippiineillä kiinni tonnin painoisen krokotiilin.

Krokotiili Krokotiilin leuassa on kaikkiaan 24 veitsenterävää hammasta. Ne hikoilevat suunsa kautta. Ensimmäisten krokotiilien tiedetään juosseen kahdella jalalla. Siksi niillä on edelleen pidemmät taka- kuin eturaajat. Krokotiilit voivat elää 80-vuotiaiksi.

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min.

Voiko lihavuudesta ta

a parantua

leikkauksella?

TIEDUSTELUT p. 030 633 1001*

Lihavuusleikkaus ja sen jälkeen noudatettava ruokavalio on parantanut monien lihavuudesta kärsineiden elämänlaatua ja lihavuudesta johtuvia sairauksia. Elämästä voi jälleen nauttia!

KUTSU

8.12. klo 18.00

TERVETULOA!

Tule kuulemaan lisää lihavuusleikkauksista Aika: torstai 8.12. klo 18.00 Paikka: Terveystalo Kamppi, Graniittitalo, Jaakonkatu 3 B, 4. krs Ilmoittautumiset: mari.laakso@terveystalo.com Tilaisuus on maksuton, kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset Terveystalo Kamppi Graniittitalo, Jaakonkatu 3, 00100 Helsinki.

SAAT RAHAA TAKAISIN! Ostaessasi uuden HP monitoimitulostimen! Tästä tuotteesta rahaa takaisin

Tästä tuotteesta rahaa takaisin

30

20

Voimassa 14.11.2011-15.1.2012 www.hp.fi/rahaatakaisin

Voimassa 14.11.2011-15.1.2012

HP Photosmart 6510 e-AIO -langaton monitoimitulostin

www.hp.fi/rahaatakaisin

Tulosta, skannaa, kopioi langattomasti ja helposti ison kosketusnäytön avulla. Automaattinen kaksipuoleinen tulostus, ePrint ja Apple Airprint yhteensopiva. Norm. 169,90

HP Photosmart 5514 e-AIO -langaton monitoimitulostin Nauti helppokäyttöisyydestä HP ePrint mobiilitulostuksen avulla, tulosta ilman ajureita tai ohjelmistoa sähköpostin avulla langattomasti. Muistikortinlukija ja 2,4” kosketusnäyttö. Vuoden takuu. Norm. 129,90

149

Tästä tuotteesta rahaa takaisin

30

Voimassa 14.11.2011-15.1.2012 www.hp.fi/rahaatakaisin

Tämä tuote Kodin Ykkösistä ja NetAnttilasta

9995

Tästä tuotteesta rahaa takaisin

50

Voimassa 14.11.2011-15.1.2012

HP Photosmart 7510 e-AIO -langaton monitoimitulostin Huippuluokan langaton monitoimitulostin, tulosta ammattilaistason valokuvia. AirPrint & ePrint toiminnot mahdollistaa sähköpostien, valokuvien ja verkkosivujen tulostamisen suoraan mistä tahansa, esim. iPad-, iPhone- tai iPod touch -laitteesta. Automaattinen kaksipuoleinen tulostus, kopiointi, skannaus, fax.

199

www.hp.fi/rahaatakaisin

HP ENVY 110 e-All-in-One -tulostin Tällä upeasti muotoillulla ja kompaktilla monitoimilaitteella tulostat, skannaat, kopioit ja faksaat tyylillä. Langaton tulostus, ePrint ja Airprint- ominaisuudet. Vuoden takuu.

249

Fantastiset hinnat.

uutiset PÄIV KYSYMÄN YS {siv

Urpilainen luottaa EU-huippukokoukseen u 02}

Olli Rehnin mukaan Euroopan unionilla edessään ratkaisevat päivät Yritykset ovat jo varautuneet euron hajoamiseen

SaunalahtiNORPPA+ Puhelut ja tekstarit

0,066 €

Aikataulu min/kpl

Kk-maksu 0,66 €

Sekuntiveloitus Ei puhelun aloitusmaksua

Nyt 1200 min kk x 50 min puheaikaa 24 (arvo 79,20 €)

Osta verkosta www.saunalahti.fi

Tilaa puhelimitse

Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) suhtautuu luottavaisesti siihen, että ensi viikon EU-huippukokous onnistuu taltuttamaan euroalueen velkakriisin. – Pöydällä on kaikki sellaiset työkalut, joilla voidaan uskottavasti rakentaa sellainen palomuuri, jolla tämän kriisin leviäminen estetään, Urpilainen sanoi EU:n valtiovarainministerikokouksessa Brysselissä. Talouskomissaari Olli Rehn sanoi aiemmin keskiviikkona, että EU:lla on edessään ratkaisevat päivät velkakriisin hoidossa. Rehnin mukaan ensi viikon torstaina alkavassa huippukokouksessa pitää viimeistään lyödä pöytään lääkkeet velkakriisin pysäyttämiseksi. – Talous- ja valuuttaunioni täytyy joko rakentaa valmiiksi syvemmin yhdentymällä tai meidän täytyy hyväksyä puoli vuosisataa jat-

0303 9400 ma-pe klo 8-20, la klo 9-16.30

Torstai 1.12. – Ranska ja Espanja järjestävät joukkovelkakirjahuutokaupat. Keskiviikko 7.12. – Kreikan parlamentti äänestää ensi vuoden budjetista. – Saksa järjestää joukkovelkakirjojen huutokaupan. Torstai 8.12. – Euroopan keskuspankin neuvoston kokous. EKP:n odotetaan laskevan ohjauskorkoaan. – EU-maiden huippukokous Brysselissä alkaa. Perjantai 9.12. – EU-maiden huippukokous Brysselissä. STT

JOHN THYS/AFP

EU:n talouskomissaari Olli Rehn seurasi, kun euroryhmän puheenjohtaja Jean-Claude Juncker toivotti Italian pää- ja valtiovarainministerii Mario Montin tervetulleeksi Brysselin huippukokoukseen.

kuneen Euroopan yhdentymisen vähittäinen hajoaminen, talouskomissaari maalaili. Ennen huippukokousta talousuutisrintamalla pii-

saa vilskettä kun muun muassa Ranska, Espanja ja Saksa järjestävät joukkovelkakirjojen huutokaupat. Yksi ratkaisevimmista päivistä on ensi maanantaina, kun

Italian tuore pääministeri Mario Monti esittelee Roomassa keinonsa maansa talouden vakauttamiseksi ja rakenteiden uudistamiseksi. STT

Suomessa ei ole vielä varauduttu Suuret kansainväliset yritykset valmistautuvat jo euron mahdolliseen hajoamiseen, kirjoittaa Financial Times. Lehden mukaan valmistelut ovat käynnissä jo kymmenissä yrityksissä.

Euroalueen vaikeudet saada aikaan ratkaisuja velkakriisiin on saanut yritykset varpailleen. Suomalaisyrityksissä ei ainakaan toistaiseksi pidetä euron hajoamista niin todennäköisenä, että sen

varalle olisi tehty pitkälle meneviä suunnitelmia. EK:n johtava ekonomisti Penna Urrila sanoo, että jos varautumista on tapahtunut, se koskee todennäköisesti yritysten riskejä kriisimaissa. STT

Saunalahti Norppa+ -liittymäasiakkaana saat ajankohtaista tietoa Saunalahden ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista mm. tekstiviestillä, multimediaviestillä ja sähköpostilla. Myymälät Espoo: Iso Omena, Kauppakeskus Entresse, Kauppakeskus Sello; 1. krs Asemakäytävä, Tapiola; Heikintori, Helsinki: Nyt myös Elisa Studio, Lasipalatsi, Forum; 2. krs, Itäkeskus; Kauppakeskus, Piazza 2. krs

lukijan kuvat numeroon 17181

TORSTAI 1-12-2011

Suurlakko lässähti Britanniassa Liikenne Lontoon lentokentillä kulki häiriöttä ADRIAN DENNIS/AFP

Pelot koko Britannian lamauttavasta suurlakosta osoittautuivat keskiviikkona aiheettomiksi. 30:n julkisen sektorin ammattiliiton yhteisen suurlakon oli pelätty sulkevan koulut ja pysäyttävän julkisen liikenteen. Lopulta liikenne Lontoon suurimmilla lentokentillä kulki häiriöttä ja lähes puolet kouluistakin oli auki. Pääministeri David Cameron kutsuikin lakkoa suutariksi. Lakossa arvioitiin olevan yli kaksi miljoonaa julkisen sektorin työntekijää. Lakko järjestettiin vastalauseena hallituksen eläkeuudistukselle ja säästötoimille. Suunnitelmien mukaan julkisen alan työntekijöiden eläkeikä nostetaan 66 vuoteen. Kuitenkin esimerkiksi passintarkastajista valtaosa saapui töihin aamulla, minkä lisäksi hal-

Los Angelesin leiri purettiin New Yorkista reilut kaksi kuukautta sitten alkaneen liikkeen leirejä on purettu ympäri Yhdysvaltoja. Vallataan Wall Street -leiri häädettiin sen valtaamasta puistosta New Yorkista kaksi viikkoa sitten, minkä jälkeen Los Angelesin leiri oli suurin pystyssä ollut valtausliikkeen toimintapiste. Alustavien tietojen mukaan Los Angelesin noin viidensadan teltan leiristä ei löytynyt aseita eikä huumeita. Operaatioon osallistui 1 400 poliisia, ja se sujui ilman väkivaltaisuuksia. STT-AFP

Lakkolaiset järjestivät mielenosoituksen parlamenttitalon lähellä.

litus oli lennättänyt lähetystöistään apuvoimia Heathrow’n lentokentälle. – Saa nähdä. Haluamme saada neuvottelut päätökseen vuoden loppuun mennessä. Toivomme pääsevämme sopimukseen, mutta jos se ei onnistu,

vastaavat lakot ovat mahdollisia, Britannian julkisen sektorin ammattiliittojen kattojärjestön TUC:n puheenjohtaja Brendan Barber kommentoi ennen Birminghamissa järjestettyä mielenosoitusta. STTAFP-REUTERS

Syyria jatkaa kovia otteita Syyrian hallitus jatkoi keskiviikkona presidentti Bashar al-Assadin vastaisten mielenosoitusten tukahduttamista kansainvälisestä painostuksesta huolimatta. Syyriaa vastaan on viime päivinä julistettu yhä lisää pakotteita, mutta nekään eivät ole pystyneet kääntämään hallituksen päätä. Arabimaiden vanavedessä myös Turkki päätti lisäpakotteista keskiviikkona. Turkki jäädytti kaikki Syyrian valtion varat Turkissa ja kielsi kaiken liiketoi-

minnan Syyrian hallituksen kanssa. Se ilmoitti myös estävänsä kaikkien aseiden ja sotilastarvikkeiden kuljettamisen Turkin kautta Syyriaan. Syyrian viranomaiset puolestaan ilmoittivat vapauttaneensa yli 900 mielenosoitusten yhteydessä pidätettyä vankia. Ihmisoikeustarkkailijoiden mukaan maaliskuussa alkaneen kansannousun yhteydessä Syyrian poliisi on pidättänyt yli 30 000 ihmistä. STT-AFP-REUTERS

Iranin Lontoon lähetystö suljettiin Britannia sulki Iranin suurlähetystön Lontoossa ja karkotti sen työntekijät keskiviikkona. Iranilaiset diplomaatit määrättiin poistumaan maasta kahden vuorokauden kuluessa. Britannia myös evakuoi oman suurlähetystönsä Teheranissa. Lisäksi Norja päätti panna edustustonsa kiinni ainakin yhdeksi päiväksi, ja Italia ilmoitti harkitsevansa lähetystön sulkemista. Saksa kutsui puolestaan suurlähettiläänsä Berliiniin, ja Ruotsi pyysi Iranin suurlähettilään ulkoministeriöön keskustelemaan. Suomen lähetystö oli edelleen auki, eikä päätöksiä sulkemisesta ollut tehty. STT-REUTERS-AFP

Satumaiset puhelimet.

Breivik jakaa kansaa Joukkomurhaaja Anders Behring Breivikin mielentilatutkimus on jakanut Norjan kansaa. Kahden oikeuspsykiatrin tekemän selvityksen mukaan Breivik on syyntakeeton veritekoihinsa. Norjan yleisradioyhtiön NRK:n tekemän tutkimuksen mukaan 36 prosenttia norjalaisista hyväksyi psykiatrien päätöksen. Noin 48 prosenttia oli kuitenkin eri mieltä. STT-REUTERS

Turistialueella ammuskeltiin Istanbulissa Topkapin palatsialueella riehunut aseistautunut mies ehti haavoittaa keskiviikkona kahta ihmistä ennen kuin Turkin poliisi ampui tämän. Mies meni sisään palatsialueelle ja ryhtyi ammuskelemaan umpimähkäisesti mukanaan olleella haulikolla. STT-AFP-REUTERS

Samsung Galaxy GIO

99 € tai alk. 2,70 €/kk

1000 kpl

rajoitettu erä. Hinta voimassa 30.11.—5.12. 36 kk lluottokauppasopimus, tt k i lluottohinta tt h 97 €, todellinen vuosikorko 0 %.

Liittymällä tai ilman. Ei SIM-lukittu.

ja Pikkubulevardi, Kampin Keskus, Kaivopiha ja Viikki; Prismakeskus, Vantaa: Myyrmanni; 2. krs, Tikkurila; Prismakeskus ja Vantaanportti; Kauppakeskus Jumbo, Forssa, Hämeenlinna, Hyvinkää, Iisalmi, Imatra, Joensuu, Järvenpää, Jyväskylä, Kajaani, Kemi, Kerava, Kokkola, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Lohja, Oulu, Pori, Porvoo, Raisio, Rauma, Riihimäki, Rovaniemi, Salo, Seinäjoki, Tampere, Tornio, Turku, Vaasa, Varkaus.

Tarkista lähin Elisa Shopit www.elisa.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

matkailu

TORSTAI 1-12-2011

Perinteinen tsekkikeittiö heräsi eloon Tsekin pääkaupungissa Prahassa kulinaristiset elämykset ovat aiemmin jääneet vähemmälle Nyt tsekkikeittiö on kokenut uuden tulemisen

matkailu

19.–22. tammikuuta Helsingin messukeskuksessa järjestetään jälleen matkamessut. Matka 2012 -tapahtumassa tarjontaansa esittelee yli 70 maata. Näytteilleasettajia on noin 1 200. Messujen teema on Sinun matkasi – Design Your Journey. METRO

PIETARI BUSSIMATKAT

LÄHTÖJÄ JOKA VIIKKO

Bussilla 4 pv 169 €

Bussireitti: Turku – Salo – Hki – Hamina

Junalla Helsingistä 4 pv ..... alk. 290 €

Hinnat sis. majoitus Hotelli Moskova 2 hh, aamiaisen, kaupunkikierroksen. Edulliset retket esim. Eremitaasi ym. Meiltä kaikki Venäjän viisumit alk. 59 €

Eerikinkatu 20, 20100 Turku Puh. 02-250 4655, 0400 332 001

Viimeksi kuluneiden parinkymmenen vuoden aikana Tsekki on kirinyt kiinni muuta Eurooppaa niin majoituksen, kulkuyhteyksien kuin turvallisuuden laadussa. Nyt se on lunastanut paikkansa myös kulinaarisella kartalla, kun Four Season Hotelin Allegro-ravintola on saanut maan ensimmäisen Michelin-tähden. Tsekkikeittiö ehti pitkään olla matkailuelinkeinon heikoin lenkki. Maassa vierailevat saivat eteensä mykyjen kanssa tarjoiltavaa, rasvaista ja ylihinnoiteltua ankkaa. Annosta markkinoitiin pikemminkin turistinähtävyytenä kuin kulinaristisena elämyksenä. Paikallisille asiakkaille Prahan ravintolat yrittivät samaan aikaan esitellä hienostuneempaa puoltaan italialaiseen ja ranskalaiseen keittiöön keskittyen. Nyt prahalaisravintolat herättelevät henkiin tsekkiläiskeittiön perinteitä osoittamalla, että klassiset ruokalajit voivat olla sekä maukkaita että terveellisiä. Uuden tsekkikeittiön kehittäjät haluavat tuoda esille sen hienon historian ja puhdistaa sen maineen kommunistisen kau-

RUOKAPAIKKAA PRAHASSA VIERAILEVALLE

Pikavinkit OSALLISTU Prahan kulinaarinen instituutti tarjoaa keittotaitokursseja sekä ammattilaisille että harrastajille. Opinahjolla on pitkät perinteet, ja se järjestää yksilöllisesti räätälöityjä kursseja eri puolilla kaupunkia. www.pragueculinaryacademy.com

Prahan kulinaarisessa opistossa saa tutustua uusiin ruoanvalmistustapoihin.

”Tsekkikeittiö ehti pitkään olla matkailuelinkeinon heikoin lenkki.” den alennustilan jälkeen. Taakse ovat jääneet muun muassa tuoreiden raaka-aineiden sijasta käytetyt kemikaaliset korvikkeet. Yksi tämän perinneruoan uuden tulemisen loistava edustaja on ravintola Lokal. Se tarjoaa klassisia tsekkimakuja ja herättelee

KOLKOVNA Pilsner Urquell -olutyhtiön omistama alkuperäinen ravintola, jolla on muutama sivupiste eri puolilla Prahaa. Huippulaatuinen perinnekeittiö. www.kolkovna.cz

www.nevatours.fi

henkiin maassa aiemmin kukoistaneita kulinaarisia taitoja. Entiset suosikkiruoat on valmistettu huolella ja parhaista raaka-aineista. Näitä ovat esimerkiksi gulassi, kotitekoiset makkarat, paistetut juustot ja klassikkojen ehdottomaan kärkeen kuuluvat unikon siementen kanssa nautittavat, käsin tehdyt nuudelit. Ravintolan sisustus on ironinen johdatus maan sosialistiselle aikakaudelle.

LOKAL

Prahan vihannestorit ovat makujen paratiisi. Eri puolilta maata saapuvat maanviljelijät myyvät niillä korkealaatuisia tuotteitaan. Myyntipisteitä on lukuisia kaupungin eri osissa. Torituotteet ovat maan parhaita. Tarjolla on nauhanlihaa, vuohen- ja lampaanjuustoja, makkaroita, sieniä ja herkullista hunajaa. JAN STEPANEK/METRO WORLD NEWS

Lisätietoa: www.praguewelcome.cz

HLOUPY HONZA

Tämä ravintola on paras paikka tutustua tsekkiläiseen perinnekeittiöön. Ruoka on tehty parhaista raakaaineista, ja tilat ovat tyylikkäät. Lähelle Kaarlen siltaa on juuri avattu ravintolan haarapiste. Ateriat maksavat 3,5–7 euroa.

Kirjailija Jaroslav Hasekin sanotaan kirjoittaneen tässä ravintolassa kuuluisan romaaninsa Kunnon sotamies Sveijkin. Kokeile pihviä rouva Müllerin sienikastikkeen ja mykyjen kera. www.ukalicha.cz

Nyt y li vapaa 80€ ostok lippu s Heure ista kaan

PIKKUJOULUAJAN EHDOTTOMAT HITIT MAHTUVAT PÖYDÄLLE KUIN PÖYDÄLLE: KUMMALLAKIN KOKOA VAIN 51 x 31 x 10 cm!

Heureka Shop

VIERAILE Prahan olutmuseossa voi maistella lukuisia paikallisia tsekkioluita. www.praguebeermuseum.com

U KALICHA

Lähellä kuuluisaa Wenceslas-aukiota sijaitsevasta Hloupy Honzasta saa parasta (ja tuhdeinta) tsekkiläistä ruokaa kohtuuhintaan. Maista paikallista verimakkaraa ja vaaleaa sianlihamakkaraa haudutetun kaalin ja valkosipuliperunoiden kera vain kahdeksalla eurolla.

P ÖY TÄ B I L JA R D I TA I I L M A K I E K KO N YT VA I N

RUOKAILE Maan ainoa Michelin-tähden ansainnut ravintola Allegro tarjoaa myös näkymän Prahan linnaan. www.fourseasons.com

2 9, 9 0 k p l

Kauppakeskus Kamppi, 2 krs

Tiedekeskus Heureka, Tikkurila

www.heurekashop.fi

Sinulle, joka j teet itse!

Kirjaimia, numeroita, kiehtovia symboleita. Osta joululahjat vähintään puoleen hintaan Offeriumista

Päivän Jouludiili Muumimaailma

MUUMI-pehmolelut (25cm)

12,95€ (norm. 25,90€)

NAISTEN

ä nä n!

2.-6.12.2011

tä

JUHLAVUOSI

80.

i Va

JOULUMESSUT

STÄ

SÄÄ

50%

Tule tutustumaan My SAAGA –keräilykorumallistoon Kampin myymäläämme ja osallistu kilpailuun – voit voi aa juuri sinun näköisesi My SAAGA –korukokonaisuuden!

Osallistu Offeriumin joulukilpailuun ja voit voittaa

WANHA SATAMA

KATAJANOKKA

AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 10–18 ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. KLO 10–17 Messulippu 5 €, lapset 1 € / 0 € Järj. Naisten Kulttuuriyhdistys ry

Jouludiilit ja kilpailun löydät osoitteesta:

www.offerium.fi/joulu

Ilmainen bussikuljetus Kiasman edestä tasatunnein klo 10-16.

Rennosti pohjoiseen! Pakkaa auto junaan ja nauti lomasta. vr.ﬁ/lappiin

Kalevala Koru -myymälä: • Kauppakeskus Kamppi, Urho Kekkosen katu 1, avoinna ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • www.kalevalakoru.fi

lukijan kuvat numeroon 17181

urheilu

TORSTAI 1-12-2011

Helsingin IFK jatkoi voittoputkeaan Tähtirinnat löivät kotikentällään HPK:n 3-2 Uusi maalivahti Dennis Endras ei vielä pelannut KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

urheilu

Jatkosopimus

www.paavolipponen.fi

JALKAPALLO. Hyökkääjä Kastriot Kastrati jatkaa jalkapallomestari HJK:n joukkueessa kauden 2013 loppuun kestävällä sopimuksella. HJK-kasvatti Kastrati, 18, pelasi ensimmäisen ottelunsa edustusjoukkueessa kesällä Mestareiden liigan karsintaottelussa. Hän teki kaksi maalia, kun HJK voitti walesilaisen Bangor Cityn 10–0. Pääosan viime kaudesta Kastrati pelasi Kakkosessa Klubi 04:n riveissä. Hän iski alkukauden 13 ottelussa 20 maalia. STT

HIFK päätti jääkiekon SMliigassa sille alkuun vaikean marraskuun komeasti, kun se löi kotijäällään HPK:n 3–2. Isäntien kuluvan kauden ennätyksellinen neljäs peräkkäinen voitto nosti sen kolme sijaa taulukossa aina kuuden sakkiin asti. – Yritystä riitti loppuun asti. Ei vaan auta, laiha lohtu, nolla pistettä, HPK:n päävalmentaja Harri Rindell listasi. Liigan pistepörssin kärkisijaansa kahdella täysosumalla pönkittänyt Mikael Granlund sekä Ville Peltonen olivat helsinkiläisten maalintekijät. HPK:n 1–1-tasoituksen teki Jan-Mikael Juutilainen ja viime hetkien kirin tuoman 2–3-osuman Teemu Rautiainen. – Tärkeä voitto meille. Jouduimme liikaa lähtemään omista hitailla avauksilla. Emme saaneet keskialueella peliä poikki ja siitä kääntöjä, HIFK:n valmentajista Pasi Sormunen kertoi. Kamppailua seurasi Suomeen ottelupäivänä saapunut HIFK:n uusi maalivahtihankinta Dennis Endras. Saksan maajoukkuevahti on kuluvalla kaudella torjunut kuusi ottelua NHLseura Minnesotan farmijoukkueessa Houstonissa. Endras voi saada SM-liigatulikasteensa piankin.

ToPo täydentää valmennusta Torpan Pojat vahvistaa valmennustaan Pekka Salmisella ja joukkuettaan uudella amerikkalaispelaajalla Corey McIntoshishilla. ToPossa 13 ottelua pelannut Jonathan Heard palaa kotimaahansa, sillä seura purki hänen sopimuksensa viime viikolla. Seura etsii vielä Heardin korvaajaa. Keskiviikon korisliigakierroksella ToPo voitti kotonaan Kauhajoen 105–83. METRO–STT

Futisliigan lisenssit tulevat ajoissa

Mikael Granlund teki HIFK:lle 3–1-osuman, veli Markus Granlund (oik.) syötti.

– Katsotaan, on yksilökohtaista miten toipuu

vuorokauden matkustamisesta. Mahdollisesti on jo

perjantaina kehissä, Sormunen ennakoi. STT

Endras antoi kehuja HIFK:n uusi maalivahti Dennis Endras seurasi heti Suomeen saavuttuaan HPK-ottelua. Saksalaisvahti kehaisi yhden erän nähtyään, että Mikael Granlund ja Ville Peltonen ovat taitavia pelaajia kuten hän muistelikin.

Kutsu

Kutsumme Sinut ja ystäväsi Itsenäisyyspäivän tansseihin lauantaina 3. joulukuuta klo 18.30 Paasitorniin, Paasivuorenkatu 5 A, 00530 Helsinki. Juhlapuhe SDP:n presidenttiehdokas Paavo Lipponen. Juhlassa esiintyy Taidekeskus Kassandrasta laulajatar Fabiane Laube, tanssijatar Kasthury Masilan ja runoilija Farzane Hatami Landi. Tanssiorkesterina viihdyttää Into Mieli & Set. Illan juontaa Nasima Razmyar. Vapaa pääsy. Lisätietoja Helsingin Sosialidemokraatit, puh.: (09) 708 9623.

Tervetuloa!

Paavo Lipponen,

Risto Kolanen ja Raimo Nenonen

– Ensimmäinen erä vaikutti hyvältä. Tiedän, että viime kautena HIFK voitti mestaruuden. Se on tarkoitus uusia, Endras kertoi ujostelematta. Endras, 26, loisti Saksan MM-kotikisoissa 2010 ja tuli

valituksi tähdistökenttään. NHL-uraan tähtäävä torjuja aloitti kauden AHL-liigan Houston Aerosissa torjuen kuudessa kamppailussa kolme voittoa ja yhden tasapelin, sekä torjuntaprosentikseen 91,3. STT

Chisora: Robertilla ei ole jalkoja – Poninhäntä? Mitä hän oikein yrittää? Poninhännät ovat jo poissa muodista. Ne olivat 60-luvun juttu, vaahtoaa Dereck Chisora. Brittinyrkkeilijän verbaalinen piiska sivalsi Robert Heleniusta, joka istuu saman pöydän takana lehdistötilaisuudessa Helsingin Areenalla. Lauantai-iltana Chisora ja Helenius ottavat Remonttipalvelut meiltä luotettavasti suomalaisella ammattitaidolla. -Keittiöremontit -Kylpyhuoneremontit -Laminaattiasennukset -Täydelliset huoneistoremontit -Työturvallisuuskorttikoulutukset -Ensiapukoulutukset Ota Yhteyttä posti@mh-laatu.fi www.mh-laatu.fi

yhteen samaisella areenalla raskaansarjan EM-ottelussa. – Robert on ehkä sankari Suomessa, mutta eipä Suomessa paljon sankareita ole, Chisora laukoo. Chisoralla on selvä näkemys siitä, mihin Helenius kaatuu lauantain 12-eräisessä ottelussa. – Robertilla ei ole jalkoja, britti lataa. STT

Jalkapallon liigalisenssit ratkeavat ensi kautta varten viimeistään tammikuun lopussa. Palloliitto aikoo välttää järjestelmän muutoksella viimekeväisen lisenssifarssin, jossa AC Oulun ja Tampere Unitedin lisenssejä käsiteltiin kauden kynnykselle. Palloliiton lisenssivalituslautakunta poistuu käytöstä. Mahdolliset lisenssipäätöksiin liittyvät valitukset käsittelee Urheilun oikeusturvalautakunta, ja ne on tarkoitus saada käsiteltyä tammikuun loppuun mennessä. STT

Fourcade voitti cup-avauksen Ampumahiihdon maailmancup-kausi alkoi keskiviikkona Östersundissa miesten normaalikilpailulla, joka päättyi Ranskan Martin Fourcaden voitonjuhliin. Fourcade oli 20 kilometrin kilpailussa täysin omaa luokkaansa, sillä hän päihitti kakkoseksi hiihtäneen tshekki Michal Slesingrin 1.54,3 minuutilla. Suomalaisten maailmancup-avaus ei antanut aihetta riemunkiljahduksiin. Neljä sakkoa ampunut Timo Antila oli 59:s hävittyään voittajalle yli kuusi minuuttia. Jarkko Kauppinen oli 81:s (4 sakkoa) ja Ahti Toivanen 95:s (5). STT

Tulospörssi

15 nimeä löytyi listalta, jossa Kansainvälinen autoliitto FIA julkisti keskiviikkona ensi kauden formula ykkösten MM-sarjan kuljettajalistan. Tyhjiä kohtia on vielä yhdeksän. Kimi Räikkönen kisaa numerolla yhdeksän. STT-REUTERS

Jääkiekko SM-liiga HIFK–HPK 3–2 (1–0, 2–1, 0–1) KalPa Ässät Pelicans Jokerit Blues HIFK Kärpät TPS JYP Lukko HPK Tappara Ilves SaiPa

27 27 27 27 27 26 26 29 27 27 27 27 28 26

19 15 14 13 10 13 12 11 10 9 8 8 6 6

1 2 3 1 4 1 1 3 4 5 3 2 3 2

3 4 2 5 4 0 3 2 1 1 1 2 3 4

4 6 8 8 9 12 10 13 12 12 15 15 16 14

82–49 88–58 87–64 78–66 67–66 78–67 67–60 69–88 62–54 65–68 57–85 57–86 60–89 63–80

62 53 50 46 42 41 41 41 39 38 31 30 27 26

I S S R U K N KO I T N Y MY SUOMI-SOFFA TEHDAS OY:n

nen i a m i kot e n i s y tä liik u a l o a n k i e A huon skus

ke a ! p p kau RNASSA E T N A L

IS! O P E A AH TULE J ENNÄTYSSUURI

-80%

KAIKKI

LÖYTÖNURKKA

ALENNUKSET JOPA

HETI MUKAAN! LIIKE TÄYNNÄ TARJOUKSIA! Vuodesohvat alk. 149€ Runkosängyt alk. 299€ Suomi-Soffa Tehdas Oy:n konkurssipesä

KAUPPAKESKUS LANTERNA, Varikkotie 2, ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16

Ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Ei varauksia. Tuotteet heti mukaan!

Junassa on aikaa ajatuksille Kun kuljet työmatkasi junalla, pääset perille turvallisesti ja mukavasti ilman liikenneruuhkia. Samalla saat tervetulleen hengähdystauon kiireisiin arkiaamuihin ja pimeneviin iltapäiviin.

Yhteisellä matkalla

Uusi joustavampi kausilippu

Veturi-asiakasohjelman edut

• Kausilippu on voimassa valintasi mukaan 14—365 vuorokautta. • Mitä pidemmän voimassaoloajan valitset, sen edullisempi lippu. • Voit tilata verkkokaupassa maksetun lipun sähköpostiin tai älypuhelimeen.

• Kun kirjaudut verkkokauppaan asiakasnumerollasi, voit Veturin ”Omat tiedot” -osiossa tarkistaa kausilipputietosi milloin vain. • Veturista saat lisäksi mm. ennakkotietoa VR:n palveluista, uutuuksista ja muutoksista. • Kirjaudu Veturin käyttäjäksi osoitteessa vr.fi/veturi

Romanttisesti kahden

Vanajanlinnassa!

Kansanedustaja, puolueen 1. vpj

SAAKO LAPSESI MIGREENIPÄÄNSÄRKYÄ?

Hanna Mäntylä tavattavissa PS-Foorumissa 1.12.2011 klo 17.00

Etsimme nuoria potilaita osallistumaan kliiniseen tutkimukseen, jossa tutkitaan migreenipäänsäryn tutkimushoitoa. Testattava hoito on nenäruiske, joka sisältää migreenipäänsäryn alkaessa otettavaa tutkimuslääkettä. Tutkimus kestää noin 14 viikkoa ja sisältää 4 käyntiä tutkimuskeskukseen.

Kontula-talo, Ostostie 4, 00940 Helsinki Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

Joulun tähtitarjous!

Lapsesi voi soveltua tutkimukseen, jos hän: – on 12–17 -vuotias – hänellä esiintyy päänsärkyä kaksi kertaa kuussa tai useammin – on kärsinyt migreenistä vähintään 1 vuoden ajan – ei sairasta vakavaa sairautta – ei ole osallistunut mihinkään kliiniseen tutkimukseen edeltävien 30 päivän kuluessa.

Vanajanlinnan äkkilähtötarjous

75,Sisältäen keittiömestarin illallisen.

Varaukset ja tiedustelut puh. (03) 610 20. Lisätietoja www.vanajanlinna.fi

Pussilakana

2 kpl 49.90 (Norm. 39,95/kpl)

Tämän tutkimuksen rahoittaja on kansainvälinen lääkeyhtiö. Osallistujien kaikki tutkimuksessa tarvittavat lääkkeet ja tutkimuskäynnit ovat teille ilmaisia. Tähän tutkimukseen osallistuminen on täysin vapaaehtoista. Sinulla ja lapsellasi on oikeus vetäytyä tutkimuksesta koska tahansa. Suomen kansainvälinen koordinaattori on tri Markku Nissilä Suomen Terveystalosta Turussa.

Arvokuponki voimassa 1-5.12.2011

40%

alennus yhdestä tuotteesta

Alennus ei koskee Esprit, Muurla tai Design House Stockholm tuotteita. Kuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Koskee normaalihintaisesta tuotteesta ajalla 1-5.12.2011.

Tutkijalääkärinä Terveystalo Kampissa toimii neurologi Petra Keski-Säntti. Yksityiskohtaisempia tietoja tutkimuksesta antaa tutkimushoitaja Minna Kymäläinen numerosta 044 051 2210 arkisin klo 13 – 15. Muina aikoina jätä ystävällisesti ääni/ tekstiviesti. Voit ottaa yhteyttä myös sähköpostilla; petra.keski-santti@terveystalo.com Tämän tutkimuksen ovat hyväksyneet Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea sekä VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirin eettinen toimikunta.

Tarjous voimassa 24.12 saakka. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.ﬁ. Löydä Hemtex Facebookista!

OT TITKO UUT TIS I KUVAN? Läh hetä se num meroon

HOTEL & RESTAURANT | GOLF & COUNTRY CLUB -KAIKKI KOHDALLAAN-

17181

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Ilta-Sanomien hatunnosto 60-vuotiaalle Aku Ankka -lehdelle! Aku Ankka on ilmestynyt Suomessa 60 vuotta ja sen kunniaksi Ilta-Sanomat ja Aku Ankka -lehti ovat yhdessä tuottaneet juhlalehden kaikkien Akun ystävien iloksi.

N ÄÄ

AINA YH DE

-S

IEN K

Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

,90

euroa

Y I LT A

3,90 D

€

uinen Ainutlaat n 52-sivuine n ti o keräilyleh nkkajokaisen A oton fanin ehd hankinta!

S ANS

Upea lehti sisältää 20 sivua sarjakuvia, mukana myös harvinaisuuksia. Lisäksi lehdessä on mm. tuhti paketti muutakin Ankka-materiaalia: juttuja Ankka-piirtäjistä ja intohimoisista suomalaisista Ankka-faneista, Ankkojen sukupuu -juliste, nimiväännöksiä sekä Ankka-visa.

lukijan kuvat numeroon 17181

viihde

TORSTAI 1-12-2011

500 jaksoa myöhemmin

CORY SCHWARTZ/GETTY IMAGES

Lamb of Godin Randy Blythe ja Willie Adler.

CHARLEY GALLAY/GETTY IMAGES

viihde

Tervolle pullo

Simpsonien luojan Matt Groeningin mukaan sarja voi jatkua vaikka ikuisesti Sopimusriidat koettelivat aiemmin tänä vuonna Simpsonit-sarjan jatkumista, mutta siitä huolimatta Matt Groeningin luomus voi yhä hyvin – ja Groeningin mukaan voi jatkossakin. Yhdysvalloissa nähdään ensi helmikuussa 500:s Simpsonit-jakso, ja samalla se vahvistaa asemiaan pisimpään yhtäjaksoisesti pyörineenä primetime-sarjana. Mutta miten komedia säilyy tuoreena 23 tuotantokauden jälkeen? Entä miten se päättyy? Groening sanoo, ettei hän aio olla paikalla näkemässä lopetusta. Tiedätkö, miten sarja päättyy? Onko sinulla jo mielessäsi viimeisen jakson tapahtumat?

Palkinto. Tampereen ylioppilaslehti Aviisi on myöntänyt kuluvan vuoden Finlandia-palkintonsa kirjailija Jari Tervolle. Puolen litran Finlandia-vodkapullon muodossa luovutettu 15,98 euron arvoinen palkinto tuli Tervon romaanista Layla. – Olen tutkinut naisia 52 vuotta, ja nyt tuntuu siltä, että työ on pahasti kesken, kirjailija kommentoi naisnäkökulman käsittelyä kirjallisessa työssään. Aviisi on palkinnut Tervon jo kolmasti. Aiemmin tunnustus tuli romaaneista Troikka ja Koljatti. Suomen Kirjasäätiö jakaa oikean Finlandia-palkinnon tänään torstaina. METRO

6.12. tanssitaan muuallakin kuin Linnassa. Dance.ﬁ Katumessut täyttää itsenäisyyspäivänä kulttuuriareena Glorian Helsingissä. Paikalla voi kello 11–17 osallistua ilmaisille tanssikursseille tai seurata muiden esityksiä. Lisäksi kaupan on kirppiskatumuotia. METRO

Lamb of God liittyi Tuskan nimikaartiin

maa. Sinulla oli sopimusneuvotteluissa paineita sarjan lopettamiseksi. Miten kaikki lopulta järjestyi?

– Simpsons on pyörinyt tv:ssä pitkään, ja sillä oli samoja ongelmia kuin monella muullakin pitkäkestoi-

Matt Groening haluaisi kiertää maailmaa ja seurata Simpsoneja katsovien reaktioita.

– Uskon, että kaikilla, jotka työskentelevät Simpettä on tehtävä ratkaisuja. sonien parissa, on salaisesMeidän ratkaisumme oli leikata budjettia ja saada ti mielessä jonkinlainen päätösjakso. Minulla on sarja jatkumaan vaikkapa loputtomiin. ollut omani, mutta se idea käytettiin jo Onko sinulla sunnitelkymmenen vuotta mia elämään Simpsitten. sonien jälkeen? – Tosin olem– Simpsonien lopettamiselle me tahattomasei näytä olevan ti saattaneet tehdä päämitään syytösosan. Se tä. Jos jotain on joulujakvoisin toivoa, niin kloonaiso, jossa hahsin itseni ja mot esiinty(esim. lakanat, pyyhkeet, vät tulevaikiertelisin eri ei päkä -lakanat) suudessa. Siipuolilla maanä ei ole miilmaa katsotään yllättämassa, miten NANSO vää, että Barsarja otetaan tilla ovat asiat vastaan. On HELSINKI: Mikonkatu 2 huonosti, mutta hämmästyttäpuh. 020 125 8590 jakso on lämmin vää huomata, etma–pe 10–19, la 10–17, su 12–17 ja koskettava. Aitä paikoissa, joiskuisikään ehtineet sa en uskonut sarNANSO GROUP OUTLET Bart ja Lisa puhuvat jaa edes esitettävän, VANTAA: Tammiston ostospuisto, puumajassa perheesollaan perillä Simpsotään. He ovat juovuksisnien asioista. Sähkötie 2–6, puh. 040 821 32 54, – Tosin kerran balilaisessa ja tulleet viettämään loma–pe 10–19, la 10–17, sa kylässä eräälle naiselsu 12–17 tulee le näytettiin pientä Bart sel”Simpsonien kalliimla sarSimpson -hahmoa ja kysytlopettamiselle jalla. Vuosien pi ja kalliim- tiin, mitä se esittää. Nainen ei näytä olevan varrella ihmiset saavat pal- pi, ja lopulta ollaan talou- vastasi, että Mikki Hiirtä. mitään syytä.” kankorotuksia. Show´sta dellisesti siinä pisteessä, NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Joulukuun kanta-asiakastarjous Päkä-lakanat

- 20 %

Su 4.12. kaikki kodintuotteet

- 30 %

glögitarjoilu!

Tekstiviestit ▶ Nimetön Valviran mokasta: Ihmisten henki ja terveys on vaarantunut jo 18 vuoden ajan ilman Valviraa, kun ohjelmien siirto- ja muutosvaiheessa potilaiden sairaskertomustekstit on liitetty väärän potilaan tietoihin. Syynä ammattitaidot-

tomat, liikaa itselleen tehtäviä ahnehtineet lääkärit ja hoitajat. ONKO TIETOKONE TEHOKAS ▶ Valvira ei ehdi hakea valelääkäreitä, koska ensin on tutkittava todella tärkeät asiat, kuten parveketupakointi ja kieltoetiketit viinipulloihin ja tupakka-askeihin. KRISU ▶ Näitä tekstiviestejä lukiessa on todettava, että kyllä koira

on ihmistä viisaampi. Sitä ei vain tyhmä ihminen ymmärrä, ja tyhmyyttään myös nostaa itsensä jalustalle. NIMETÖN ▶ Taksikuskiksi aikovan taustat syynätään Suomessa hyvin tarkkaan. Toisin on lääkäreiden laita. Viimeisimmässä esimerkkitapauksessa henkilö ei ollut vain valelääkäri, vaan lisäksi kovan luokan rikollinen. SUHARIKSI AIKOVA

▶ Meillä on presidentti, jonka mielestä perussuomalaisia äänestäneet ovat rasisteja. Eikö tuollainen mielipide ole myös rasismia? NIMETÖN ▶ Tämä on oikea syyllistämisyhteiskunta. Joka asiasta syyllistetään. Jos vaalit pehmeitä arvoja ja perhettä, et ole tuottava yhteiskunnalle. Niin tai näin, ikinä ei hyvä. NIMETÖN Tekstarit jatkuvat sivulla 21.

Helsingin Suvilahdessa kesä–heinäkuussa järjestettävän Tuska Open Air Metal Festivalin viimeisimmät kiinnitykset ovat yhdysvaltalainen Lamb of God ja kotimainen Apocalyptica. Esiintyjäjoukkoon ovat liittyneet myös yhdysvaltalainen Trivium, puolalainen Behemoth, kotimaan Mokoma, yhdysvaltalaiset Suicide Silence ja Hatebreed, kansainvälinen kokoonpano Lock Up sekä virolainen Metsatöll. 29.6.–1.7 järjestettävässä Tuska 2012 –tapahtumassa esiintyy kaikkiaan yli 50 bändiä. METRO

Teddy & The Tigers tekee paluun Takavuosien rockabillyvillityksen suosikkiyhtye Teddy & The Tigers julkaisee uuden albumin ensi maaliskuussa. Lähes kolmen vuosikymmenen tauon pitäneen kombon pitkäsoiton nimeä ei ole vielä lyöty lukkoon. Samaan aikaan maaliskuussa ilmestyy lisäksi bändistä kertova kirja Tiger Story – Teddy And The Tigersin tarina (Johnny Kniga). Bändi lähtee julkaisujen yhteydessä myös Tigers Story -nimiselle konserttikiertueelle. STT

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit. puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

1.12.2011

ITSENÄISYYSPÄIVÄN aattona maanantaina 5.12. Helsingin seudun liikenteessä noudatetaan perjantaiaikatauluja. Aamuyölinjat liikennöivät maanantain ja tiistain välisenä yönä ja myös pikkujoulukauden lisäliikenne ajetaan. Itsenäisyyspäivänä Ylioppilaiden soihtukulkue lähtee Hietaniemestä noin klo 17 ja kulkee Senaatintorille reittiä Arkadiankatu–Mannerheimintie–Pohjoisesplanadi–Mariankatu– Aleksanterinkatu. Presidentinlinnan lähikatuja suljetaan itsenäisyyspäivän vastaanoton vuoksi liikenteeltä noin klo 18 alkaen.

Raitiolinjat

Itsenäisyyspäivänä poikkeusreittejä Itsenäisyyspäivänä 6.12. Helsingin seudun liikenteessä ajetaan sunnuntaiaikatauluilla. Päivän juhlallisuuksien vuoksi ratikoilla ja busseilla on poikkeusreittejä iltapäivällä ja illalla.

Raitiolinja 3T ajaa noin klo 17–17.30 Oopperan ja Rautatieaseman välisen osuuden Mannerheimintietä. Noin klo 17.30–21 linjat 3T ja 3B ajavat 1A:n päätepysäkille Pursimiehenkadulle. Korvaava bussi 3X liikennöi reittiä Viiskulma–Bulevardi–Albertinkatu–Pursimiehenkatu–Laivurinkatu–Tehtaankatu–Laivasillankatu– Kauppatori. Viiskulmassa bussi käyttää linjan 14 pysäkkiä (1174) ja Kauppatorilla linjan 16 pysäkkiä 2004. Raitiolinjat 4 ja 4T ajavat klo 17.30–21 linjan 6 päätepysäkille Hie-

talahteen. Lasipalatsin ja Katajanokan välillä liikennöivät bussit 4X ja 4TX, jotka lähtevät Mannerheimintieltä Sokoksen edessä olevalta pysäkiltä. Bussit ajavat reittiä Lasipalatsi–Kaivokatu–Kaisaniemenkatu–Liisankatu–Pohjoisranta–Kanavakatu– Kruunuvuorenkatu, jolta 4X jatkaa Merisotilaantorille ja 4TX Katajanokan terminaaliin. Raitiolinjat 7A ja 7B ajavat klo 17.30–21 Kaivokadun kautta.

Bussit Bussi 16 liikennöi klo 17–21 Herttoniemen suuntaan reittiä Mannerheimintie–Kaivokatu–Kaisaniemenkatu–Liisankatu. Hernesaaren suuntaan bussi ajaa reittiä Kaisaniemenkatu–Vilhonkatu–Mikonkatu–Kaivokatu. Bussi 18 ajaa klo 17–17.30 reittiä Postikatu–Mannerheimintie–Pohjoinen/Eteläinen Hesperiankatu–Runeberginkatu. Bussi 24 liikennöi klo 17–17.30 Seurasaaren suuntaan reittiä Mannerheimintie–Pohjoinen Hesperiankatu– Mechelininkatu. Erottajalle bussi ajaa reittiä Runeberginkatu–Malminrinne– Albertinkatu–Bulevardi. Bussin 55A päätepysäkki on noin klo 16.30–17.30 Marian sairaalalla.

Veturitie-pysäkki poissa käytöstä

Lisäliikennettä pikkujoulujuhlista

Nelosilla poikkeusreitti

Hakamäentiellä Hartwall Areenan kohdalla sijaitsevaa bussipysäkkiä Veturitie (2189) ei saada käyttöön tämän vuoden puolella, koska Areenan laajennustöiden järjestelyt ovat muuttuneet. Pysäkki on poissa käytöstä 15. tammikuuta 2012 asti. Järjestely koskee Helsingin bussilinjaa 57 ajosuunnassa Latokartanoon päin ja seutulinjaa 518 ajosuunnassa Kuninkaanmäkeen päin.

Pikkujoulukausi on taas alkanut, ja se näkyy myös viikonloppujen yöliikenteessä. Juhlista kotiin palaavia palvelevilla aamuyön bussilinjoilla on lisäliikennettä 18.11. - 17.12. perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä. Helsingin linjoilla 85N, 90N, 92N, 94N, 96N ja 97N sekä seutulinjoilla 210N ja 220N on normaalivuorojen lisäksi ylimääräisiä lähtöjä. Linjoilla 18N, 39N, 02N, 04N, 05N, 06N, 08N, 09N, 130N, 140N, 400N ja 700N on lisäkalustoa normaaleilla lähdöillä. Lisäliikennettä ajetaan myös itsenäisyyspäivän aaton maanantain 5.12. jälkeisenä yönä. Maanantaina on perjantailiikenne. Öisin klo 2.00 - 4.30 HSL-alueen joukkoliikenteessä on käytössä yötaksa. Silloin kaikilta matkustajilta peritään lipun kelpoisuusalueen mukaan samansuuruinen maksu eli kerta- ja arvoliput ovat samanhintaisia kaikille. Kausiliput eivät ole voimassa yötaksan aikana, lukuun ottamatta vapaalippuja ja suoraveloitettavia henkilökohtaisia kausilippuja. Ennen klo 2.00 ostetut arvoja kertaliput kelpaavat yötaksan aikana, jos niiden vaihto-oikeus on voimassa. Ennakkoon ostetut, kertakortille ladatut liput kelpaavat yötaksan aikana ja myös lipun ensimmäisen leimauksen voi tehdä silloin.

Bussi 4X korvaa osan raitiolinjojen 4 ja 4T reitistä tänään noin klo 18 asti. Ratikat ajavat kääntymään Kuusitielle tai Pikku Huopalahteen. Bussi 4X ajaa noin 10 minuutin välein reittiä Töölön tulli – Tukholmankatu – Paciuksenkatu – Munkkiniemen puistotie – Laajalahdentie – Saunalahdentie – Hollantilaisentie – Laajalahdentie – Munkkiniemen puistotie – Paciuksenkatu – Tukholmankatu – Töölön tulli. Bussi lähtee Munkkiniemeen Töölön tulli -ratikkapysäkiltä Tukholmankadulta. Järjestely johtuu putkitöistä. Jos työt valmistuvat suunniteltua aiemmin, ratikat palaavat normaalireitille mahdollisesti jo ennen klo 18.

Liikennetietoa asuntoportaalista Asunnonhakusivusto Oikotie.fi tarjoaa nyt asuntokohteiden lisäksi tietoa myös joukkoliikenteestä. Ensi vuoden puolella myös Etuovi. com ryhtyy julkaisemaan vastaavia tietoja. Pysäkki- ja aikataulutietoja selailemalla asunnon hankintaa suunnitteleva voi kätevästi katsoa parhaat yhteydet työ- ja asiointimatkoille. Täydentävää tietoa saa lämpökarttakuvista, joilla esitetyt keskimääräiset matka-ajat antavat hyvän käsityksen asuntokohteen yhteyksistä eri puolille Helsingin seutua. Pohjana käytetään HSL:n tuottamaa reitti- ja aikataulutietoa.

Helsingin seudun liikenne

Lue kortin tiedot Matkakortinlukijan näytöltä voit katsoa korttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukualueen edessä. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortilta. Näet myös arvolipun voimassaolon ja jäljellä olevan saldon. Jos kortilla on kautta näyttö kertoo kauden viimeisen voimassaolopäivän.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181

lukijat Tekstiviestit ▶ Hesan kundi: Tykkäät näköjään provosoida. Minulla riittää kuule rahat oikein hyvin elämiseen, koska olen koko opiskeluajan käynyt myös töissä. Ja mitä juhlimiseen tulee, harvemmin sitä kukaan raskaana ollessa, saati lapsen synnyttyä, juhlii. Miksi lähettelet noin typeriä kommentteja? SE OPISKELEVA ODOTTAJA

▶ Ensi vuonna suomalaisilta leikataan vielä yksi miljardi, ja tietysti muitakin nostopaineita. IMF:lle kansainväliseen rahastoon maksetaan 1,2 miljardia, kun ollaan AAA-maa. Miten meidän tavallisten ihmisten vielä käy? HUOLESTUTTAA TOSISSAAN

▶ Väitän, että valtionvelka, jota maksetaan turhasta suuria summia korkojen muodossa, olisi helposti Suomessa ja toisissakin maissa maksettavissa, jos vähän aikaa talkoilla sitä hoidettaisiin. On valtavan paljon rikkaita, että tietty prosentti tuottaisi tähtitieteellisiä rahana. NIMETÖN ▶ Evirallahan olisi nyt hyvä mahdollisuus alkaa tosissaan rakentaa hyvää kuvaa Suomen lihataloudesta. Kuluttajat kaikkialla ostavat mieluusti stressittömien eläinten lihaa, tämä suunta on elintarviketeollisuuden kasvualue. Terve ja sivistynyt talous ei käsitä keskiaikaista eläimiin suhtautumista. Rakennetaan ruokataloutta malliksi maailmalle. EIKÄ PUOLUSTELLA VÄÄRYYKSIÄMME

▶ Ehdotus HSL:lle. Lipunleimauslaite bussin keskiosaan, kuten ratikoissa. Vähenisivätköhän parin pysäkkivälin ilmaismatkat sekä ruokakuljetukset verhoilla peitetyillä lastenvaunuilla? Olisiko huono ehdotus? NIMETÖN VR, pääkaupunkiseudun junien pattereita ei tarvitse lämmittää, koska matkustajat istuvat tai seisovat vierivieressä ulkotalvivaatteet päällä ja talvisaappaat jaloissa, muutenkin hiessä koko matkan ajan.

on muuten yritysjohdon syytä! Suositaan kaikenlaisia kokoustelijoita, ja unohdetaan työnteko ja siitä palkitseminen kokonaan. Sitä saa, mitä tilaa.

kustajalle makoisat unet punkassa Lontoosta Glasgowiin. Voisiko punkkabussit tuoda Suomenkin kaukobussireiteille? KIM

PASILAN JUSSI

▶ Eivät ne koirat ja kissatkaan ympäristöystävällisiä ole. Syövät nekin lihaa, ja jätettä tulee esimerkiksi ruokapurkeista. Ei voi taas lapsia kaikesta syyttää. NIMETÖN

▶ Lääkäreillä on ollut käytössä Hippokrateen vala, joka sisältää eettisen ja moraalisen lupauksen ammatin hoitamiseen. Valelääkärit tuskin ovat sitä vannoneet tai sisäistäneet. HIPPOKRATEEN VALA UUDELLEEN KÄYTTÖÖN

▶ Sille sydämettömälle tyhjäpäälle, joka kadehti vammaisia taksikortin takia: Eläkeläinen saa sen vasta, jos lääkäri todistaa, että henkilö ei pysty liikkumaan julkisilla. Tunnen 89-vuotiaan, joka tarvitsee kävelykepin ja joka saattaa kupsahtaa huimauksen takia, mutta on kuulemma niin terve, ettei taksikorttia myönnetä. NIMETÖN

▶ Ärsyttävää, kun mediassa sekoitetaan sanat ”liikuttua” ja ”järkyttyä”. Vaimo liikuttui, kun mies joutuu viideksi vuodeksi vankilaan. TODELLA LIIKUTTAVAA ▶ Ota mukaasi jokin pehmike sen lapsesi takapuolen alle, kun hänet ostoskärryyn lykkäät. Hygieniasyistä ei pehmikkeitä ole, ja lasten kuskaus ei kai ostoskärryjen ensisijainen tarkoitus ole. SE KAUPAN TÄTI ▶ EU on kuin pikkulinnun pesä, jossa käen pojat, Kreikka ja muut maat, ovat kasvaneet jo niin suuriksi, että pesä repeää. HIPPIÄINEN

▶ Vai on MTK:n mielestä Oikeutta eläimille -yhdistyksen tempaus loukkaava! Ainoat, jotka loukkaantuvat ja kärsivät tässä tehotalouden pyörityksessä, ovat eläimet. Lisää tempauksia eläinten puolesta. REAL W

▶ Kyllä hävettää nämä vaunuista kitisijät. Tekin olette äitien lapsia. Äitinne ovat teidän itkujanne valvoneet ja hoivanneet. Kyllä äitejä tarvitaan aina! NI-

▶ Täti: Jos uskoo olevansa itse riittävän hyvä ja arvokas, ei tarvitse silloin olla mustasukkainen. TOSIASIA

METÖN

▶ Minä olen koti-isä kahdelle kissalle, kerään kissan kakat kaksi kertaa päivässä, ja myöskin teen vaimolle ruoan, kun hän on työssä. Siitä hyvästä saan Kela-korvauksen. Mitä nuo mammat oikein valittavat?

▶ Ihminen on pohjimmiltaan petollinen peto. Kiero kettu. Kunnia poikkeuksille. ERÄS TOINEN VAAN

▶ Miksi Jaana Husu-Kallio voi jatkaa tehtävässään? Jo kaksi vuotta sitten luvattiin korjata eläinten oloja muun muassa sikatiloilla. Mitään ei ole tehty! Eikö ole aika vaihtaa vastuuhenkilöitä? TUSKA POIS VÄLITTÄMÄTTÄ RAHASTA

▶ Tsemppiä, presidenttiehdokas Sari Esayah! Puheenvuoroistasi näkyy laaja tietämyksesi ja perehtyneisyytesi asioihin. Olet myös aidon, rehellisen ja vastuullisen oloinen ihminen! NIMETÖN

▶ Megabus tarjoaa bussimat-

ILMARI

▶ Miksi asunnoton työtön ei saa työttömyyspäivärahaa? Sossustakaan ei saa mitään. Miksi valtio yrittää pakottaa heikompia harmaaseen talouteen mukaan? Lahdessa

Pretty Room

Runeberginkatu 4 b A 1, 2 krs Kamppi AJANVARAUS 0400 481 315

MEILTÄ LAHJAKORTIT JALKAHOITO Nyt 55€

näin. YT

ääressä? ÄLY HOI

▶ Metro-lehdessä 24.11. kerrotaan, että Romanian romanit ovat pihistäneet sähköä Helsingin kauppatorilta. Olen tilannut prepaid-puhelinliittymällä torin virtatolpasta sähköä myyntipöytäni jouluvaloihin, ja nähdäkseni myös torilla yöpyneet ihmiset ovat voineet maksaa tarvitsemansa sähkön myös itse. TORIKAUPPIAS

▶ Eivät ne herrat istuisi eduskunnassa, jos eivät tekijät olisi maata puolustaneet henkensä edestä! Tyhjän saa pyytämättäkin! ELMO EX JNM

▶ Ei ole enää mitään solidaarisuutta ilkeitä, vanhoja ihmisiä kohtaan. Lapset ovat tulevaisuus, teistä vain riesa. NIMETÖN ▶ Islannista mallia, ja täyskäännös jo ovelta maatamme ostaville aasialaisille ja venäläisille. NIMETÖN

▶ Eu:n ulkopuolinen työvoima polkee suomalaisten palkkoja ja työehtoja, eikä maksa verojakaan usein Suomeen, yhteen Euroopan kalleimmista maista. ETTÄ SELLAISTA TYÖVOIMAA

▶ Lenkkeilijä: Minkä ihmeen takia äidit eivät voisi käyttää lastenvaunuineen busseja ja ratikoita? Pitäisikö heidän vielä lenkkeilläkin vaunujen kanssa? Lenkkeiletkö itse töihin ja kauppaan? MIES ▶ Tukholmassa polkupyöräilijät näkyvät pysähtyvän punaisiin liikennevaloihin ja noudattavan muutoinkin liikennesääntöjä. Milloin näin myös Suomessa ja Helsingissä? NIMETÖN ▶ Minä olen ymmärtänyt, että Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa piti olla kyse tanssitaidosta, eikä siitä, kuka on eniten kerännyt faneja tv-ruudun

INCQC 2012 SE

▶ Työn tuottavuuden lasku

▶ Rouva, joka ohjeisti, kun kuskit jäävät lorvimaan torin laidoille, vaikka pysäkeillä on tilaa. Ei sinne pysäkille voi parkkeerata, kun autoilla on minuuttilähdöt. Olisi vain toisten tukkeena. KUSKI ▶ Oliko tämä jo neljäs Audikuski tänä vuonna, kun pääsi Metro-lehteen kuvan kera, törttöiltyään liikenteessä?

sa. Pääkaupunkiseudulla on paljon asunnottomia suomalaisia, sitä pahentaa vielä se, kun turvapaikanhakijat sijoitetaan kaupugin vuokra-asuntoihin. NIMETÖN

▶ YXX: Työttömyys ei aina ole oma vika! Menisitkö vuosiksi töihin 9 euron päiväpalkalla? Pystyisitkö tulemaan toimeen sillä palkalla? Kokeile, ja puhu vasta sitten! HILKKA ▶ Suurkiitos sinulle, joka veit käsilaukkuni bussi numero 4:n kuskille unohdettuani sen penkille perjantaina 25.11. Onneksi on vielä rehellisiä ihmisiä! KIITOLLINEN

MERKKIVIKA

▶ Onko Helsingin terveyskeskuksissa lainkaan valittua johtajaa, joka vastaa toiminnan tasosta ja toimivuudesta? Kuka hän on, ei näy missään? Joku lääkäreistäkö? KUND

▶ Matkustaja: Vai jää kuljettaja lorvimaan? Aja itse taukoamatta bussia edes takaisin, eiköhän sinunkin tekisi mieli vähän ”lorvia”! MYYJÄ

Ristikon ratkaisu ▶ Apocalypse: Minun talvitakkini on kymmeniä vuosia vanha turkki, jonka olen saanut lahjaksi edelliseltä käyttäjältä. Pitäisikö minun heittää se roskiin, ja ostaa uusi? Sekö olisi ekologista? Onko tärkeämpää, minkä kuvan itsestään antaa muille, kuin säästää luontoa vanhoja vaatteita kierrättämällä? NIMETÖN ▶ Päivi Räsänen on oikeassa, että turvapaikan hakijoita pitäsi sijoittaa muualle kuntiin, joissa on vuokra-asuntoja tyhjillään. Turvapaikanhakijoilla ei pitäisi olla mitään valittamista siitä, etteivät pääse asumaan pääkaupunkiseudulle, jos he todella ovat turvapaikan tarpees-

JOULURAHAA!

Etuseteli

– heti töihin – palkkaa joka viikko – koulutamme tehtävään

50€

SOITA HETI! 050 430 3468

MYYNTITYÖTÄ P: 041-7223513 Soita heti!

NIMETÖN

▶ Koirani ei hoida minua, kun olen vanha. Elän sopivan kauan, ja lopetan, kun olen nähnyt mielestäni riittävästi. Elämäni ei ole suoritus, jossa eletään mahdollisimman kauan kärsien kaikesta iän tuomasta. Kun olen valmis, poistun. Elän elämää, en suoritusta. KOIRAVAUVA

TORSTAI 1-12-2011

“Syö itsesi iloiseksi!”

Tällä etusetelillä 50 € alennus injektiohoidoista. Voimassa 31.12.2011 asti.

Soita 040 717 6567 tai varaa netissä karhupuisto.fi

Uutta!

Verkkokauppa palveluksessasi: www.ruohonjuuri.fi

Raakasuklaa on rakkausruokaa,

joka saa silmät kiilumaan ja posketkin punaisiksi. Raakasuklaan valmistaminen on pikkujoulujen pirteintä puuhaa. Ruohonjuuresta saat raakasuklaan tekopaketin, jossa on kaikki tarvittava mukana! Lisää vain seikkailumieli. Raakasuklaa vaikuttaa aivoihin mielihyvän tunnetta lisäävästi ja tuo siten iloa elämääsi.

Tällä kupongilla 1.-4.12.2011

Raakasuklaan

tekopaketti

22,/ kpl (24,90)

Luomullisesti.

www.ruohonjuuri.fi

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilolla: arkisin: 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18.

lukijan kuvat numeroon 17181

hupiklubi

TORSTAI 1-12-2011

HelmiĂ¤ sioille Kymmenen kysymystĂ¤ HEIPPA

NAAPURI MITi TUKALLESI TAPAHTUI

AI SE LiHTI VUOSIA SITTEN

TIEDiTKy MISSi NiIT SEN VIIMEKSI

LOPETE TAAN TiMi KESKUS TELU

OLETKO YRIT TiNYT JiLJIT Tii TEKEMI SIiSI

Tuplat MIKSET VOI KAT SOA VAIN YHTi KANAVAA

KiRSIN H S S STi

H S S

HERMOS TUNEEN SORMEN SYNDROO MASTA

1. Kuka asuu Hortto Kaalon esittĂ¤mĂ¤ssĂ¤ lastenlaulussa osoitteessa Nollakatu nolla? 2. Kuka on ainoa Oscar-niminen henkilĂś, joka on voittanut elokuva-alan Oscar-palkinnon? 3. Mille maalle kuuluu Atlantilla sijaitseva Azorien saariryhmĂ¤? 4. Kuka kirjoitti sadun Ruma ankanpoikanen? 5. MinkĂ¤ Pohjoismaan parlamentti on Allting? 6. Kuka surmasi kreikkalaisessa mytologiassa Nemean leijonan? 7. MissĂ¤ ihmisen elimessĂ¤ sijaitsevat vasara, alasin ja jalustin? 8. Kuka suomalaispoliitikko on EU:n talous- ja raha-asioista vastaava komissaari? 9. Kenen laulajan joululauluista koostuva uutuusalbumi on In Concert - Live at Sibelius Hall? 10. Kuka suomalaishiihtĂ¤jĂ¤ jĂ¤tti viime viikonlopun Rukan maailmancupin vĂ¤liin loukattuaan silmĂ¤nsĂ¤?

Sudoku

Kamala luonto

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 83. 25 euroa voitti Kari LeppĂ¤aho.

Mobiiliohjeet

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Oskari Olematon, 2. Oscar Hammerstein II, 3. Portugalille, 4. H. C. Andersen, 5. Islannin, 6. Herakles, 7. Korvassa, 8. Olli Rehn, 9. Tarja Turusen, 10. Matti Heikkinen.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Anne Rissanen, MarkkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś: Jukka Harjunen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

lukijan kuvat numeroon 17181

tv TV1

TV2

21.50: Ulkolinja: Diktaattorin syksy

MTV3

21.00: Mansikkapaikka

11.00 Tv-uutiset. 11.05 YLE News. 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema. 11.55 Coronation Street. 12.40 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.55 Sanakirja. 13.00 Ilmastonmuutos puntarissa. 13.30 A-studio. 14.05-14.25 A-plus. 14.30 Puoli seitsemän. 15.00 Tv-uutiset. 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 17.00 Tv-uutiset. 17.10 Sydämen asialla.

18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana laulaja ja laulunopettaja Heidi Kyrö. Ps. tekee nostalgiamatkan tv:n joulukalenterin historiaan. 19.00 Vanha suola janottaa. Lionelin vanhempien ollessa matkoilla nuoripari suuntaa lomalle suvun maaseututaloon. 19.30 Kuningaskuluttaja. Joulukinkkujen maaottelu: Suomi vs. Tanska. Kolmen kovan testissä pippurimyllyt. 20.00 Kotikatu. Jakso 556, osa 1/2: Rahalla saa: Niina vuotaa luottamuksellista tietoa uudelle työnantajalleen. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk. 21.50 Ulkolinja: Diktaattorin syksy. Euroopan viimeisen diktatuurin talous on romahtanut – kauanko itsevaltainen Aljaksandr Lukashenka vielä johtaa Valko-Venäjää? 22.50 Tv-uutiset. 22.55 Katu. Isien synnit. Shay käy AA-kerhossa, muistellen hetkeä jolloin hänestä tuli alkoholisti. 23.55-00.10 Oddasat.

11.20 Aistit avoinna Italiaan. 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa. 12.05 Tohtori Kleistin perhe. 12.55 Camilla Plum ja porisevat padat. 13.25 Salainen miljonääri. 14.15 Haussa uudet mallit. 14.45 Erätulilla – kalavesillä. 14.55 Akuutti. 15.35 Kunnian hinta. 16.30 Reinikainen. 17.00 Oktonautit. 17.21 Pikku Kakkonen. 17.47 Joulukalenteri.

18.00 Seitsemäs taivas. Voiko viha sairastuttaa ihmisen? Vieraana tanssikoreograﬁ Hanna Brotherus. 18.50 Tv-uutiset. 18.52 Alueellinen uutislähetys. 18.59 Tv-uutiset. 19.00 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km. Östersund, Ruotsi. 20.00 Kahden keikka. Brasilian sopimus, 2/2. Matulan ja Trixie Kepplerin suhde teettää rankasti työtä sekä Renzille että rikospoliisille. Matula aloittaa yksityisen sissisotansa ja saa apua hyvin yllättävältä taholta. 21.00 Mansikkapaikka. JussiPekka Rantasen vieraana kirjailija Jari Tervo. Musiikkivieraana on J. Karjalainen. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 22.05 Tiilenpäät. Jännittää kun nuorta rosvoa. Latella on edessä ylioppilasjuhlat ja juhlapuhe. Timon tie kulkee kohti vapautta. Osa 3/8. 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13). Borowskin tango. Borowski etsii Ilomantsista murhasta vangittua saksalaista poikaa. Oikea murhaaja löytyy Kalevalan myyttien pimeimmästä paikasta. O: Hannu Salonen. 00.05-01.00 True Blood (K15). Godric.

FST5 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Uutiset. 11.45 Kulturnyheterna. 11.55 Programtablå. 12.00 Go’kväll. 12.45 Vem vet mest? 13.15 Seriestart: Julkalendern: Tjuvarnas jul. 13.30 Sommarpratarna. 14.30 Uppdrag granskning. 15.55 Tintti: Lento 714, osa 1/2. 16.18 Ruohonjuuritasolla. 16.25 Tanskalainen maajussi. 16.55 TVnytt. 17.00 Arkistohelmiä. 17.35 Pixel. 17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri: Bärtilin joulu. 18.30 Tonttupartio Red Caps. 18.56 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Annen espanjalaisherkut. 21.00 Seportaasi: Maan ympäri 90 minuutissa. 21.30 Spotlight: Tappavat

TORSTAI 1-12-2011

Nelonen

20.05: Maajussille morsian 11.00-12.00 Emmerdale. 13.00 Kaikki haluavat tyyliä. 13.30 Suomalainen sisutarina. 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 UEFA Europa League huippuhetket. 14.35 45 minuuttia. 15.35 Diili. 16.35 Joulun Unelma. 16.45 Kummien Jouluarpa. 16.55 Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale. Käytkö vieraissa, Mark? Suunnitteilla oleva mielenosoitus puhuttaa kahvilaan kokoontuneita kyläläisiä. 18.30 Emmerdale. Varjostajat. Natasha ja Debbie seuraavat Markia, sillä Natasha on vakuuttunut miehensä valehtelevan hänelle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän Sää. 19.30 Salatut elämät. Osa 2193. Heidi saa karkailun loppumaan. 20.05 Maajussille morsian. Vierailu maatilalla on ohi ja maajussi joutuu tekemään valinnan. 21.00 Mentalist (K13). Punainen täysikuu. Ryhmä kutsutaan tutkimaan kolmoismurhaa, josta paljastuu yhteys poliisien surmiin. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän Sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Moderni perhe. Kotikadun kiitäjät. Claire yrittää suitsia kaahailevaa naapuria ja tulee ajaneeksi Philin hankalaan välikäteen. 23.05 ELOKUVA Stay Alive – taistele tai kuole (K18). (Stay Alive, USA, 2006) O: William Brent Bell. N: Jon Foster, Samaire Armstrong. 00.50 Memphis Beat. Sulhanen hukassa. 01.45-02.30 UEFA Europa League huippuhetket.

sanat. 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok: Nastjan sydän. 23.00 Debatt. 23.45 Go’kväll. 00.15 Hockeykväll. 00.45 Seriestart: Julkalendern: Tjuvarnas jul. 01.00 Lilla Aktuellt.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Design Star. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Sarahin talo. 14.25 Hyvästit sotkulle. 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.25 Hulluna häämekkoihin. 15.55 Pikakurssi kodinostoon. 16.25 Lemmi, kosi, vältä. 17.00 Liv D Henkilökuva: Frida Kahlo. 18.00 Annan mehukas keittiö. 18.30 Pienten perhe. 19.00 Koirakuiskaaja. 20.00 Arvostele mun illalli-

osta 3, maksa 2

Sub

20.00: Aatami & Eeva

Teema

17.00: Jamie Oliverin perhejoulu

20.30: Suomalainen hiv

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Morsiandieetti. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Annan mehukas keittiö. 15.00 Inspector Cartoons. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Hurja remontti. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil.

11.00 Ostos-tv. 14.00 E! Kardashianit Miamissa. 14.30 Capri. 15.30 Marienhof. 16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 17.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 17.30 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä.

18.10 Pulmuset. Kauppa ei kannata, osa 2. Al ja Marcy kamppailevat edelleen siitä saako kenkäkaupassa imettää. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Kokkina laulajatar Stina Girs. Stina kokkaa elämänsä ensimmäistä kolmen lajin menua lapsuuden kodissaan Järvenpäässä. 19.30 Matkaoppaat. Riinan kipukynnys joutuu koetukselle tatuoijan käsissä. 20.00 Aatami & Eeva. Jupe Tuomola ja Anna sekä Sanna ja Antti Lauslahti. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). Tuoksumuisti. Proﬁloijat kutsutaan Los Angelesiin, kun kolme naista löydetään hukutettuina. 22.00 Blue Bloods (K13). Salaisuuksia ja valheita. Terrorisminvastaisessa peiteoperaatiossa mukana olevaa muslimimiestä ammutaan. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Kahdet häät ja yhdet hautajaiset, osa 2/2. 23.45 Pulmuset. Kauppa ei kannata, osa 2. 00.15 Pelastushelikopteri. Rajavartiolaitos, vartiolentolaivue. 00.45-01.55 Kylmä rinki (K15). Totuus, mitään siihen lisäämättä.

18.00 Lemmen viemää. Äiti järjestää. Cosima vaatii yhä kovemmin keinoin Sandraa eroamaan Lukaksesta, eikä tämä näe muuta ulospääsyä tukalasta tilanteesta. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Rillit huurussa. Selvänäkijäkurimus. Howard viettää paljon aikaa tyttöystävänsä kanssa, ja Raj-parka joutuu siis tyytymään Sheldonin seuraan. 20.00 Simpsonit. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia. 20.30 Simpsonit. Ei voi ostaa rakkautta. Herra Burns yrittää voittaa itselleen ystäviä esiintymällä työläisten radio-ohjelmassa. 21.00 Koto. Jakso 10. Elina Viitanen. Anu ja Elina jakavat pikkujoulukokemuksia ja tekevät tuoksuvia kynttilöitä. 21.30 Muodin huipulle – mallien silmin. Kahden vaiheilla rahakkaan tarjouksen kanssa. Kangaskuviotehtävästä pudonnut suunnittelija hyvästelee mallitytöt. 22.00 Big Brother. 23.00-00.00 C.S.I. New York (K13). Pääteasema. Epäsuosittu plastiikkakirurgi murhataan satojen ihmisten nähden New Yorkin keskusasemalla. 00.55-01.50 Vampyyripäiväkirjat. Veriviholliset.

nen Suomessa. 20.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 21.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 21.30 Liv & Learn: Kauneus. 21.35 Nätti nakuna Kanadassa. 22.35 Pikkukaupungin missikeisari. 23.05 Häähullut. 00.05-01.10 Ankara isäntäperhe.

Jim 11.45 Fifth Gear. 12.15 MasterChef Australia. 13.15 Mahdoton illallinen. 13.45 Kokin vapaapäivä. 14.15 Madhouse. 15.05 Leijonan luola Kanada. 16.00 Elämää halpalentoyhtiössä. 16.30 Fifth Gear. 17.00 Likaiset työt. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park. 20.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 20.30

Australian rajalla. 21.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustukset. 21.55 Jim Akatemia: Viinikoulu. 22.00 Homma haltuun. 22.30 Villit nettivideot (K15). 23.00 South Park. 23.30 Alaston piilokamera (K15). 00.00 JIM D: Koodien merkitykset. 01.00-02.00 Vaarallisilla vesillä.

16.15 Talo Ranskassa. 17.00 Kun Castro valtasi Hiltonin. 17.55 Lapset puhuvat.

18.00 Runoraati: Euroopan paras. Runojen tulkitsijoina mm. Ismo Kallio, Manuela Bosco ja Laura Malmivaara. 19.00 Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa. 4/4: Kauneudenhoito. 19.51 Kootut askeleet: Liisa Pentti. 20.00 Prisma Studio. Täydellisyyden kirous. Kuinka älykäs ihminen voi olla? 20.30 Suomalainen hiv. 100 000 helsinkiläistä voi kuolla aidsiin! Näin otsikoi iltapäivälehti 1986. 21.00-21.45 Musiikin juhlaviikko. 21.00 Iiro ja Minna + vaihtuvat solistit. Nuoret lahjakkuudet esiin! Vieraina Wannalook ja Jonatan Sarikoski. Mukana myös 11-vuotias pianisti ja säveltäjä Tarmo Peltokoski. 21.45 Tiededokumentti: Aistit. 3/4: Näkö. Näköaistin avulla ihminen havainnoi ympäristöään silmään saapuvan valon perusteella. 22.40 Theroux Miamin jättivankilassa (K15). Louis Theroux tapaa Miamin jättimäisen tutkintavankilan vankeja. Osa 1/2. 23.40 Uusi Kino: Hanasaari A. Kokeellinen dokumentti Hanasaaren vanhan hiilivoimalan tuhosta ja Helsingin kaupunkikuvan peruuttamattomasta muutoksesta. 23.55-00.11 Uusi Kino: PrePost. Milla Moilasen animaatio käsittelee ihmisen alituista kiinnostusta ulkonäköönsä ja sen muokkaamiseen.

Lentokentällä. 20.00 Kalajoen hiekat. 20.30 Pikku-Britannia. 21.00 ELOKUVA National Lampoon esittää: Mummonkaatajat. 22.45 Glamourelämää Essexissä. 23.30 ELOKUVA Täydellisen sotilaan paluu. 01.00 PikkuBritannia. 02.45-03.37 Oikeuden puolustaja.

SuomiTV

TV5 13.05 Iso ahteri. 13.35 ShowHAU!. 14.05 Amerikan hauskimmat kotivideot. 14.35 70’s show. 15.05 Merivartijat. 16.00 Aarteenmetsästäjä. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 70’s show. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30

17.00 Brittien huippuhurtta haussa. 18.00 Nuoret vakoojat. 18.30 Kingit kotivideot. 18.55 Uutiset. 19.00 Edessä uusi elämä. 19.30 Bob, peloton kulinaristi. 20.00 Sairas koti kuntoon. 21.00 Conan. 22.00 Unelmaduuni. 22.30 Ravi-ilta. 23.00 Kovat kytät. 23.30-00.00 Poliisipartio.

osta 30 cm subi™, saat kahvin 0,50 € subway® Helsinki Jätkäsaari

Tyynenmerenkatu 11, 00220 HELSINKI puh: 020 796 9780, avoinna: ma-pe 8-22, la 9-21, su 10-21

subway® Helsinki Ruoholahti

Ruoholahden kauppakeskus, Itämerenkatu 21,00180 HELSINKI puh: 020 796 9781, avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

subway® Helsinki Columbus

Tarjous koskee vain 15 cm ja 30 cm subi™ -leipiä. subway® Helsinki Jätkäsaari ja subway® Helsinki Ruoholahti ja subway® Helsinki Columbus tarjoaa edullisimman tuotteen. Voimassa subway® Helsinki Jätkäsaaressa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa ja subway® Helsinki Columbuksessa 31.12.2011 asti. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoukseen. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi etu/asiakas.

Voimassa subway® Helsinki Jätkäsaaressa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa ja subway® Helsinki Columbuksessa arkiaamuna klo 8 - 10 31.12.2011 asti. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi etu/asiakas.

subway® Helsinki Jätkäsaari subway® Helsinki Ruoholahti

Tyynenmerenkatu 11, 00220 HELSINKI

Itämerenkatu 21,00180 HELSINKI

subway® Helsinki Columbus

Vuotie 45, 00980 HELSINKI

Itämerenkatu 21,00180 HELSINKI

Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh: 09 4789 0700, avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

Lataa ilmainen Aurasma Lite -sovellus App Storesta, osoita laitteellasi tätä ilmoitusta ja anna sen soida aivan uudella tavalla.

iPhone 4S + 350 min/kk + Netti

90 €/kk

(24 kk sopimus)

Musiikkia korvillesi – iPhone 4S.

Spotify Premium Soneralta: • • • •

Ei mainoksia Toimii myös offline-tilassa Entistä parempi äänenlaatu Ilmaisjakson jälkeen laskutus hoituu kätevästi ja turvallisesti puhelinlaskulla

Hanki iPhone 4S, puhetta 350 min/kk sekä Netti-palvelu (1 Gt/kk) kätevällä kuukausimaksulla Soneralta. Saat kaupan päälle kolmen kuukauden Spotify Premium -maistiaiset. Etsi lähin Sonera Kauppa osoitteesta www.sonera.fi/kauppiaat tai tilaa omasi verkkokaupastamme www.sonera.fi/iphone4s Apple iPhone 4S 16 GB (norm. 17 €/kk), Netti (norm. 9,98 €/kk), Puhepaketti 350 min (norm. 19,99 €/kk) yhteensä hinnalla 34,90 €/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 837,60 € (norm. 1127,28 € / 24 kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 289,68 €. Palvelu sisältää 1 Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. Puhepaketti koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 € / alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 €/kpl ja tekstiviestit ilman pakettia 0,0796 €/kpl. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3–4 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 12 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Matkapuhelinsopimuksen voi uusia 6 kk välein edellisestä sopimuksentekohetkestä. Laitteen suositushinta 799 €. Ohjelmien saatavuus ja hinnoittelu saattaa muuttua. Spotify-yhteensopivan älypuhelimen, nettitikun, 3G-läppärin tai tabletin ostajalle tarjotaan Spotify Premium maksutta 3 kk ajaksi palvelun kytkennästä (norm. 9,95 €/kk). Tarjouksen etu 29,85 €. Edun saaminen edellyttää 24 kk sopimuksen tekemistä laitteesta. Puhelimien osalta tarjous koskee vain puhelimia, jotka tukevat Spotify Premium -palvelua. Tarjousajan jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassa olevana ja normaalihintaisena (9,95 €/kk). Tarjous koskee vain uusia Spotify-tilauksia Soneran kautta. TM ja © 2011 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tarjous on voimassa 17.1.2012 asti.