20120607_fi_helsinki by metro finland

VAPPU PIMIÄ TEKEE OMAA VAUVAOHJELMAA TV-KANAVALLE SYKSYKSI KYMMENOSAISEN SARJAN NIMEKSI TULEE ERILAISET ÄIDIT

HELSINKI

SIVU 18

Torstai 7. kesäkuuta 2012 | n:o 108 | sää +14°

Oikeus keskeytti Finnairin työtaistelun Töihin torstaina. Finnairin tekniikan lakko keskeytyy käräjäoikeuden päätöksellä, ja lakkolaiset palaavat töihin. Yksi tuomari. Väliaikaisen päätöksen lakon kieltämisestä teki yksi tuomari kuulematta ammattiliittoa. Iso uhkasakko. Kiellon mukaan lakon jatkaminen laukaisisi 2,8 miljoonan euron uhkasakon. Uusi käsittely. Ammattiliitto Pro pitää päätöstä täysin Suomen oikeusjärjestelmän vastaisena ja hakee sen kumoamista. SIVU 06 ENSIO KEMPE

Väri pysyy keltavihreänä

LUKIJAN KUVA

100 euroa

MARJA VÄÄNÄNEN

Uuden ratikan voi koeistua Helsingissä ajetaan tulevaisuudessakin keltavihreillä raitiovaunuilla. Ensi vuonna liikenteeseen tulevia ratikoita pääsee jo koeistumaan Kaapelitehtaalla. SIVU 04

Vihreiden ääni ratkaisi

KARIT A KOSKI

Helsingin valtuuston puheenjohtaja Minerva Krohnin (vihr.) ääni kaatoi Kumpulan joukkoliikennekatuhankkeen. SIVU 08 LUKIJAN KUVA

Ranska laskee eläkeikää

euroa

HARVINAINEN ILMIÖ

Pilvet varjostivat Venuksen ylikulkua SIVU 10

Venuksen kulkua Auringon editse odoteltiin keskiviikkoaamuna myös Espoossa. Helsingin Laajasalossa ilmiö näkyi keskiviikkoaamuna kello 6.55 ohuen pilviverhon takaa.

Kun muualla Euroopassa puuhataan eläkeiän nostoa, Ranska laskee sitä kahdella vuodella. SIVU 12

Ikä ei enää este Interrailille Euroopassa kannattaa matkustaa junalla. Interreilauskaan ei ole enää vain nuorten hupia. SIVU 14

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

TÄNÄÄN

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TÄNÄÄN

Tikkurilan kirjastossa vietettiin keskiviikkona kesätapahtumaa, jossa Tikkurilan ja Rekolan Martat myivät kesäkukkia ja pitivät taimienvaihtotoria. Kirjaston edustalla Anne Katariina Pääkkönen lauloi kesäisiä lauluja joita Risto Laitinen säesti mandoliinilla. Lapsille oli tarjolla nukketeatteri Teatteriannen näytelmä Zeppe susi ja hassut pikkukilit. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Kirjaston porakoneita jonotetaan kuukausia MARJA VÄÄNÄNEN

”Porakone tulisi itselle ihan tarpeeseen. Mielestäni erinomaista verovarojen käyttöä nyky-yhteiskunnassa, jossa tietoon pääsee käsiksi helposti, mutta fyysistä tavaraa on vastaavasti yksipuolisemmin saatavilla.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Kirjastoillla on oma arvokas sivistävä tehtävä: Ei pidä liikaa rönsyillä ja tarjota liikaa viihdettä jne. Musapuolella ollaan jo liian pitkällä kaupallisen viihteen ja roskan vastiikkettomassa jaossa?!:)”

JAAKKO J

VEROJEN RASITTAMA

ARTISTI

Tänään Huomenna 8. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+14 +13

+10

+12

+13 +16 +14

3:58

Edellinen kysymys

+15 +17

22:39

+16 +11 +19

+12

Kuuluuko erilaisten tavaroiden lainaaminen kirjastolle?

72% EI

+19

+17

+13

TOIMITTAJA metro@sanoma.ﬁ.

+13

+16 3

+24

+18 4

+15

+16

28% KYLLÄ

Oma levy

+31

+36

+19 +16 +32 +31 +31 +37 +43 +31 +36 +14

Mitä lähempänä hirmuteko tapahtuu, sitä kauemmaksi tunteet karkaavat. Basar al-Assad saa vereni kiehumaan, mutta Hyvinkään tragedian jälkeen keskityin laskemaan, kuinka monta hyvinkääläistä exkiekkoilijaa bongaan telkkarista. Sosiologian dosentti Sari Näre kuvasi tilaani osuvasti Helsingin Sanomissa: henkilöllä on vaikeuksia mentalisoida tunteitaan eli jäsentää niitä sanoin, kuvin tai mielikuvin. Eikä siinä vielä kaikki. Näre onnistui myös kuvailemaan minua sählynpelaajana. Kun pelaan huonosti, sorrun usein heittelemään mailaani. Tiedän, se on typerää, noloa ja vaarallista. Näreen mukaan kyse on performatiivisesta väkivallasta, jonka taustalla on tarve näyttää julkisesti tunteitaan, joita ei osaa ilmaista sanoin – edes vihapuheella. Väkivalta johtuu Näreen mukaan usein häpeästä, jota henkilö ei pysty mentalisoimaan. Kun pelaan huonosti, tuntuu, että olen maailTunteenpurkaukset man huonoin ihminen. Oma ”Minun ja Hyvinkään surkeus raivosampujan häpeäraivarit tuttaa niin paljon, että tekee ovat pohjimmiltaan mieli purkaa samanlaisia.” raivo muihin. Häpeä on siis valtava, eikä se ei oikeastaan edes johdu urheilusta. Pelatessa häpeä vain pääsee kerrankin esiin. Näre ei tiennyt kirjoittavansa minusta. Hänen oli tarkoitus kuvailla Hyvinkään ampujan kaltaisia ihmisiä. Dosentti tuli kuitenkin osoittaneeksi, että minun ja ampujan häpeäraivarit ehkä näyttäytyvät erilaisina, mutta ovat pohjimmiltaan samanlaisia. Vallitsevan menestysideologian ratkaisu häpeään on lisää treeniä. Tulet niin hyväksi, ettei tarvitse hävetä. Ei toimi. Kokeiltu on. Sitä paitsi, olen nähnyt lahjakkaimpienkin taitureiden paiskovan mailaansa. Tietysti hävettää kirjoittaa häpeästä. Nyt on kuitenkin pakko, sillä olen kyllästynyt keskusteluun, jossa haetaan syitä yhteiskunnasta, tietokonepeleistä tai aselaeista. Niillä voi toki olla oma osuutensa, mutta todellinen syy murhenäytelmiin on meissä. Me kiinnostumme ihmisestä vasta, kun hänen äärimmäinen hätähuutonsa kajahtaa. Sitä ennen meillä ei ole aikaa, koska kiirehdimme tukahduttamaan tunteidemme lähettämiä kipeitä viestejä syömällä, juomalla, ostamalla ja tekemällä. Sovitaanko, ettei kukaan langeta enää yhtään tuomiota Jokelasta, Hyvinkäästä, Columbinesta tai Kauhajoesta ennen kuin on edes yrittänyt tutustua omaan häpeäänsä ja sen alla piileskeleviin tunteisiin.

+26

+18

+12

+15

+25

+17

+20 +26

+24

+12

+15

+18

+10

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

”Koko kirjastolaitos on aikansa elänyt instituutio, joka syö turhaan verorahoja. Internetin aikakautena ei tällaista yhteiskunnan varoilla järjestettyä ilmaisen lainaamisen järjestelmää enää tarvita.”

Myös krokettimailoja voi lainata kirjastosta.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko keltavihreä sopiva väri raitiovaunuille?

JANNE METSO

HIRVEÄ HÄPEÄ

Kirjasto kukkii -tapahtuma Tikkurilassa

Päivän kysymys

+22 +27 +23 +23 +20 +21 +21 +33 +12 +30

”Albumilla ei ole kuitenkaan mikään kiire. Voi olla, että julkaisen ensin yksittäisiä biisejä ja sitten vasta kokonaisen levyn.” The Voice of Finland -juontaja Axl Smith keskittyy tällä hetkellä oman musiikin tekoon. Lue koko juttu osoitteessa www.metrolive.ﬁ

7.-10.6.2012 TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN VANTAAN RETAIL PARKISSA

TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA,

JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! ICEPEAK mallikappaleita

alk.

7,-

CASA tyynyliinoja

alk.

LASTEN Clog-sandaaleja

2,-

STORY naisten blazereita

10,-

ERÄ

BAMBUKYLPYPYYHE 2kpl/pakk 70x140cm

10,-

CASA pöytätabletteja

/pakk

NAISTEN varvastossut

0,50

/pr

LUHTA lasten ulkoilutakkeja

ERÄ

10,-

STORY miesten housuja

10,LUHTA HOME päiväpeitot

alk.

30,-

6,-

RIL ´S jakkuja

ERÄ

50,-

LUHTA HOME kylpypyyhkeet

MIESTEN lenkkareita

9,-

12,-

LASTEN verkkahousuja

LUHTA lippiksiä

ERÄ

5,-

STORY miesten t-paitoja alk.

5,-

KORISTETYYNYNPÄÄLLISIÄ

1,-

Tarjoustuotteita rajoitetut erät.

AVOINNA: TO-PE 10-20 LA 10-18 • SU 12-18 OSOITE: Antaksentie 4, Vantaa

ERÄ

2,-

JAMES hihaton paita

5,-

LUHTA HOME pussilakanasetit

LUHTA HOME tuplapussilakanasettejä

8,-

15,-

alk.

JAMES miesten farkkuja

15,-

POMPADOUR lasimaljat

10,-

ERÄ

NAISTEN puuvillahuppari

10,-

1,-

/kpl

alk.

LASTEN t-paitoja

alk.

ONNI tyyny

TYTTÖJEN huppareita

3,-

ERÄ

JOKAMIES puuvillahousut

SKILA SPORT lasten kesäpusakka

9,-

7,-

MIESTEN kesäpusakka

TYTTÖJEN uimapukuja

19,-

15,-

+ Kesäisiä kodintekstiileitä, astioita, juhlamekkoja, takkeja, housuja, sandaaleita, paitoja ja paljon muuta kivaa...

3,Kehä 3 Biketeam P-alue Allright

Golf Center

Peltomäki Golf

HopLop St1

K ANTA

SENT

Osuustie

0,50

2,-

SKILA naisten caprit

Krauta

Retail Park sijaitsee Kehä III:n varrella, noin 1 km Jumbon kauppakeskuksesta länteen.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

UUTISET

MARJA VÄÄNÄNEN

Ajokkina kilvetön auto

Poika 31. kerran kiinni ajeltuaan ilman korttia 16-vuotias poika jäi Vantaan Tikkurilassa tiistaina kiinni ajokortitta ajosta jo 31. kerran vuoden sisällä. Poliisipartio havaitsi Kielotiellä rekisterikilvettömän ja huonokuntoisen BMW-farmariauton ja pysäytti sen läheisessä parkkitalossa. Vantaalaiskuskin lisäksi myös rämä auto oli poliisin vanha tuttu. Virkavalta oli poistanut siitä rekisterikilvet muutamaa päivää aikaisemmin. Tuolloin se määrättiin myös ajokieltoon. METRO

UUTISET

Tietokoneohjelma tökki

Junaliikenteen häiriön syy jäi mysteeriksi Ratikoiden retrohenkinen sisustus miellyttää Pekka Saurin nostalgista mieltä. – Tosin minulta ei kyllä kysytty mitään, sanoo ratikkaharrastajana tunnettu Sauri.

Hoitajille uusi luotsi

Paavola johtaa nyt Superia Ammattiliitto Superin uusi puheenjohtaja on Silja Paavola, 55. Hänet valittiin keskiviikkona yli 80 000:ta lähi- ja perushoitajaa edustavan liiton puheenjohtajaksi neljäksi vuodeksi. Paavola seuraa tehtävässä 12 vuotta liittoa vetänyttä Juhani Palomäkeä. Vastavalittu puheenjohtaja totesi, että kuntaliitoksia tehtäessä tulisi kuunnella nykyistä enemmän sosiaali- ja hoitoalan henkilöstön mielipiteitä. – Jos lyödään neljä viisi köyhää kuntaa yhteen, saadaan vain laaja alue, jossa kellään ei ole rahaa. Demokratiakin voi häipyä sen siliän tien. STT

Maapallo koetuksella Tänään ilmestyvässä Naturetiedelehdessä 22 tutkijaa julkaisee katsauksen, jossa uusimman tiedon valossa arvioidaan todennäköisyyttä sille, että maapallon biosfääri lähestyy olotilan muutosta. Biosfääri on maapallon pinnan osa, jolla elämä on mahdollista. METRO-STT

Yli 80% maapallon viljelykelpoisesta pinta-alasta on jo käytössä

43 % maapallon pinta-alasta on viljelyksessä

Uusissa ratikoissa on väljempi istua Kaapelilla näyttely. Matkustajat pääsevät koeistumaan penkkejä uuden ratikan kopiossa. Malliratikan mustat kumimatot tuoksuvat ja metalliosat kiiltävät Merikaapelihallissa Ruoholahdessa. Perjantaina avautuvan HI Design 2012 -näyttelyn vetonaula on lähes täydellinen kopio Helsinkiin vuoden kuluttua tulevista matalalattiaraitiovaunuista. Ainoa ero lopputuotteeseen on, että mallivaunu on lopputuotetta hieman lyhyempi. Sisustuksen suunnittelija Jouni Riikonen mittaa viininpunaisella nahkalla verhoiltujen istuinten leveydeksi 40 senttiä, joka on likimain sama kuin nykyisissäkin ratikoissa. Tilavaikutelma on kuitenkin väljempi. Huonolaatuisia kahdeksan

Grilliruoan taso on parantunut Helsinkiläisten grillikioskien ruoan mikrobiologinen laatu on parantunut. Kaupungin ympäristökeskus otti viime vuonna 28 grillikioskin elintarvikkeista 56 näytettä, joista 47 oli laadultaan hyviä. Välttäviksi arvioituja näytteitä oli vain yksi, mutta huonoja kahdeksan. Grilliruoan laatua tutkittiin edellisen kerran vuonna 1998, jolloin yli neljännes näytteistä osoittautui kehnoksi. Viime vuonna huonolaatuisia näytteitä oli vajaat 15 prosenttia. Vuonna 2011 suurimmat puutteet havaittiin omavalvonnassa ja elintarvikkeiden säilytyksessä. Elintarvikkeita säilytettiin usein huoneenlämmössä. METRO

– Vaunu on istuinten kohdalta 10 senttiä leveämpi kuin nykyisissä malleissa, HKL:n kehittämispäällikkö Ollipekka Heikkilä ynnää. Sen sijaan katutasoa kohti uudet ratikat kapenevat, jotta ne sujahtavat kätevästi vanhoille laitureille. Tilakokemus on väljempi Uudet ratikat •

•

KAKSI VUOTTA TESTIAJOA. HKL saa vuoden kuluttua kaksi uutta ratikkaa, joita testataan eri linjoilla kahden vuoden ajan. LISÄÄ VUONNA 2015. Parin vuoden kuluttua alkaa ratikoiden sarjatuotanto, ja ne yleistyvät vuonna 2015. VALMISTAJA SUOMESTA. Suomalainen Transtech valmistaa 40 raitiovaunua Helsingin tarpeisiin.

senkin vuoksi, että istuinosat ovat suoria. Nykyisissä matalalattiaratikoissa istuimet ovat hieman kuppimaiset. Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri kiittää HKL:n suunnittelijoita uutta luovasta mallista. Tulevissa ratikoissa on enemmän istuinpaikkoja, 74, kuin missään saman pituisessa ratikassa. Siinä on myös uudella tavalla osattu yhdistää matalat lattiat ja kääntyvät telit. Osa nykyisten matalalattiaratikoiden ongelmista ja melusta on juontunut niiden jäykästä telirakenteesta. Helsingin rataverkko on mäkinen, ja tiukkoja käännöksiä on paljon. – Keskeinen suunnittelija on Ollipekka Heikkilä, joka käytännössä piirsi tämän ratikan mallin tupakka-askin kanteen, Sauri tähdentää. Maininta saa Heikkilän kiemurtelemaan vaivautuneena. Hän ei kuulemma ole

Lisää tilaa

”Vaunu on istuinten kohdalta 10 senttiä leveämpi kuin nykyisissä malleissa.” Kehittämispäällikkö Ollipekka Heikkilä

tupakkamiehiä, ja suunnittelu on ollut tiimityötä. Raitiovaunun kuljettaja ja HKL:n työsuojeluvaltuutettu Merja Lehtinen on hänkin hyvin tyytyväinen suunnittelijoiden työhön. Ohjaamossa on kekseliäiden ratkaisujen ansiosta pystytty lieventämään käsivarsiin ja niskaan kohdentuvaa kuormitusta.

MARJA SALOMAA marja.salomaa@sanoma.fi

Designkaupunkivuoden ilmaisnäyttely HI Design 8.6.–2.9. Kaapelitehdas, Tallbergintie 1, Helsinki TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Pääkaupunkiseudun lähijunaliikenne oli jälleen ongelmissa tiistaina ja keskiviikkona. Junia peruttiin, ja osa vuoroista ajettiin myöhässä. Liikenneviraston mukaan tilanne johtui tietoliikenneviasta liikenteenohjausjärjestelmässä. Sen tarkemmin asiaa ei virastossa osattu selittää. – Se on tietokoneohjelma, ja tietokoneissa on toisinaan ongelmia. Voi olla, että kyseessä oli sama vika eilen ja tänään – tai sitten ei, viraston viestintäjohtaja Anna Jokela kertoi keskiviikkona. Keskiviikkona vika huomattiin rantaradalla aamukahdeksan tienoilla, ja se saatiin korjattua ennen kello kymmentä. METRO Hakkasi hengiltä vasaralla

Tutun murhasta elinkautinen Helsingin käräjäoikeus on tuominnut keski-ikäisen miehen tuttavansa murhasta elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Oikeuden mukaan Ari Tommi Kalevi Simonen, 50, hakkasi tuttavansa vasaralla hengiltä viime uudenvuodenaattona Helsingissä. Oikeudessa mies myönsi syyllistyneensä törkeään pahoinpitelyyn tai kuolemantuottamukseen, mutta kiisti syyllistyneensä murhaan. Käräjäoikeus piti tekoa erityisen raakana ja julmana. STT Kaupunginvaltuusto päätti

Sörnäisiin tulee pitkä autotunneli

Häjyt valtaa Helsingin viikonlopun ajaksi Etelä-Pohjanmaa on näyttävästi esillä Helsingissä koko alkavan viikonlopun ajan, kun se tuo maakuntajuhlansa Senaatintorille ja Espan lavalle. Toritapahtumassa on tarjolla ruokaa, kädentöitä ja kulttuuria. Pidot käynnistyvät jo tänään torstaina musiikkiohjelmalla. Lauantaina pääosassa on tango. Tapahtumia on myös muun muassa gallerioissa, elokuvateatteri Orionissa sekä rock-klubeilla ja pubeissa. METRO

Hermannin rantatien ja Sörnäisten rantatien välille rakennetaan 140 miljoonaa euroa maksava autotunneli. Helsingin kaupunginvaltuusto vahvisti hankkeen kaavamuutoksen keskiviikkona. Noin puolentoista kilometrin pituisen tunnelin tavoitteena on selkeyttää ajojärjestelyjä ja vapauttaa Kalasataman alueella lisää alueita rakentamiselle. Tunnelin rakentaminen kestää 4–5 vuotta. Urakka ajoittuu vuosikymmenen lopulle. METRO

Paita

14,95

Pusero

17,45

(29,90)

(34,90)

1/2

ot tu

p채iv채t

hinnan i n o n ke s 채 Palj

POHJ. ESPA 37 ITIS SELLO LAHTI Karisma

ma - pe 10 - 20, la 10 -18 ma - pe 09 - 21, la 09 -18, su 12 -18 ma - pe 10 - 21, la 09 -18, su 12 -18 ma - pe 10 - 21, la 09 -18, su 12 - 18

! a t

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

50 vuotta tuli täyteen

UUTISET

Viestintävirasto kehottaa

Hintojen nousu kuriin

Syynä kaapelivika

TOR WENNSTRÖM/LEHTIKUVA

Linnassa alkaa remontti

Tapiolan Leipomo sulkee ovensa

LinkedIn-salasana vaihdettava heti

Autokatsastukseen tulossa muutoksia

Sähköt katkesivat Vantaan alueella

Presidentti Niinistö joutuu evakkoon

Mankkaalla sijaitseva Tapiolan Leipomo sulkee ovensa kesäkuussa. Toimitusjohtaja Tomi Väyrysen mukaan yhtenä keskeisenä syynä on Mankkaan alueen kaavoitus asuinkäyttöön. Väyrynen kertoo, että uuden hyvän paikan löytäminen leipomolle olisi vaikeaa. Yrityksessä on viisi kokopäiväistä ja kaksi osa-aikaista työntekijää. Tapiolan Leipomon perustivat Mikko Väyrynen ja Elvi Jäntti. METRO

Viestintävirasto kehottaa Linkedin-palvelun käyttäjiä vaihtamaan salasanansa välittömästi. Noin 6,5 miljoonaa yhteisöpalvelussa käytettyä salasanatiivistettä on julkaistu verkkofoorumilla. Viraston tietoturvayksikkö CERT-FI arvioi, että ainakin osa tiivisteistä on saatu purettua ja salasanat julkaistu. Murtautujilla on todennäköisesti käytössään loputkin tiivisteistä. Tiedossa ei ole, milloin tietomurto on tapahtunut. STT

Liikenneministeriö haluaa autoliikkeet ja korjaamot tekemään määräaikaiskatsastuksia. Katsastustoimipaikat voisivat vastaavasti tehdä huolto- ja korjaustöitä. Ehdotus katsastuksen riippumattomuusvaatimusten höllentämisestä sisältyy ministeriön jättämään ehdotukseen uudesta katsastuslupalaista. Ministeriön mukaan lakimuutos pyrkii lisäämään alan kilpailua ja pitämään hintojen nousun kurissa. STT

Koivunhaan, Tikkurilan ja Viertolan alueella Vantaalla oli keskiviikkona aamupäivällä sähkökatko, joka koski Vantaan Energian mukaan kaikkiaan 1 306 yhtiön alueella asuvaa asiakasta. Kaapeliviasta johtunut sähkökatko alkoi kello 9.47. Se saatiin korjatuksi kello 11. Kaapelivika aiheutti maasulun keskijänniteverkossa. Esimerkiksi Tikkurilan uimahalli joutui sulkemaan ovensa asiakkailta sähkökatkon ajaksi. METRO

Presidentinlinnan peruskorjaustyöt aloitetaan itsenäisyyspäivän jälkeen joulukuussa. Remontti kestää kaksi vuotta. Töiden ajan Presidentinlinna on pois käytöstä. Presidentti Niinistölle tulee väliaikaiset tilat Helsingin kaupunginjohtajan virka-asuntoon Aleksanterinkadulle. Presidentinkanslian työntekijöiden työtilat sijaitsevat remontin ajan Mariankadulla ja päävartioston tilat Katariinankadulla. STT

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Lakko. Pro tyrmistyi oikeuden päätöksestä Helsingin käräjäoikeuden väliaikainen päätös keskeytti keskiviikkona Finnairin teknisen henkilökunnan lakon. Lakon jatkaminen kiellettiin 2,8 miljoonan euron sakon uhalla. Työntekijät palaavat töihin mahdollisimman pian, viimeistään torstaina. Ammattiliitto Pro pitää käräjäoikeuden tekemää päätöstä täysin Suomen oikeusjärjestelmän vastaisena ja hakee sen kumoamista tänään. – Jos päätös kumotaan, lakon jatkaminen on tarvittaessa mahdollista. Ammattiliitto Pro haluaa löytää ratkaisun neuvottelemalla,

Pron puheenjohtaja Antti Rinne huomautti. Finnair piti teknisen henkilökunnan lakkoa laittomana ja haki käräjäoikeudelta väliaikaista kieltoa lakon jatkamiseen uhkasakolla ryyditettynä. Päätöksen teki Rinteen mukaan yksi tuomari kuulematta Ammattiliitto Prota. – Tässä on hirveän väärin ymmärretty ylipäätään, millainen meidän oikeusjärjestelmämme on. Tuomari on tehnyt ison mokan. Rinteen mukaan tuomarin virhe oli liittää väliaikaisessa päätöksessään kauppaoikeuden turvaamistoimenpide työoikeuteen. STT

Lennoissa epävarmuutta •

•

PERUUTUKSET MAHDOLLISIA. Finnair arvioi lentoliikenteensä palautuvan normaaliksi torstain aikana. Silti yksittäiset peruutukset tai myöhästymiset ovat edelleen mahdollisia. TYÖTAISTELU ALKOI TIISTAINA. Finnairin tekninen henkilöstö aloitti tiistaina iltapäivällä työtaistelun protestiksi yhtiön suunnitelmille vähentää väkeä.

haetaan käräjäoikeudelta. Tuomioistuimen päätös kieltää hakijan vastapuolta tekemästä jotakin. •

•

TURVAAMISTOIMELLA KIELTO. Turvaamistoimea

Poikia askarruttaa eniten oma riittävyys Paljon kysymyksiä. Väestöliiton Poikien puhelimessa puidaan eniten seksuaalisuutta ja ihmissuhteita. Joukkosurmat eivät puheluissa tule esille.

Finnariin lennot palautuvat vähitellen normaaliaikatauluihin.

UHKANA SAKKO. Turvaamistoimen tukena voi olla uhkasakko. Se lankeaa maksettavaksi, jos tuomioistuimen päätöstä ei noudateta. EI KUULEMISPAKKOA. Kiireellisissä asioissa turvaamistoimi voidaan määrätä väliaikaisena. Tällöin vastapuolta ei tarvitse kuulla ennen päätöksen tekemistä.

Poikien salaiseen maailmaan kuuluu kiusaamista, pelkoa, pornoahdistusta, ihmissuhdeongelmia, yksinäisyyttä ja ahdistusta, mutta myös paljon iloa ja hauskanpitoa. Tätä mieltä on palvelukehittäjä Miguel Reyes, joka vastaa Väestöliiton Poikien puhelimessa nuoria askarruttaviin kysymyksiin. Pian viisi vuotta täyttävässä auttavassa puhelimessa on koko sen historian ajan puitu eniten seksuaalisuutta ja ihmissuhteita. Alle 20-vuotiaille tarkoitettuun palveluun soittajat ovat yleisimmin seitsemäs- tai kahdeksasluokkalaisia. – Yleisin seksuaalisuudessa ja ihmissuhteissa nuoria miehiä pohdituttava kysymys on, kelpaavatko he kenellekään. He haluavat tietää, mikä on normaalia omassa kehossa, kertoo Reyes. Poikien puhelimeen tuleviin soittoihin työkseen vastaava Väestöliiton hankekoor-

Viime vuoden yleisimmät puheluiden aiheet Poikien puhelimessa Soittojen määrä Yleistä seksitietoa Onko sukupuolielimet ok? Harrasteet, yleistieto Keho ja kasvaminen Seurustelu Itsetyydytys Seksuaalinen suuntautuminen Ehkäisy Moraali, arvot, asenteet, filosofia Rikokset, rikollisuus 0

500

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

STT, lähde: Väestöliitto, kuva: Lehtikuva

dinaattori Mika Lehtonen kertoo, että viime vuosien kouluammuskelut ja joukkosurmat

eivät ole kuuluneet soitoissa juuri lainkaan. – Väkivallasta, moraalista

Poikien puhelin •

•

VAIN OSA PÄÄSEE LÄPI. Viime vuonna puhelimeen soitettiin noin 79 000 kertaa. Vain vajaaseen 23 000 puheluun pystyttiin vastaamaan.

hanmuuttajapoikien puhelut lisääntyivät viime vuonna merkittävästi. •

SUURIMMAT SOITTAJARYHMÄT. Soittajina ovat usein huostaan otetut nuoret. Maa-

Samanikäisten ystävien hyväksyntä vaikuttaa eniten teini-ikäisten tyttöjen käsityksiin omasta kehonkuvastaan, selviää Mannerheimin Lastensuojeluliiton tutkimuksesta. Mitä enemmän tyttö koki saavansa tukea ystäviltään, sitä vahvemmaksi hänen itsetuntonsa muodostui.

– Vanhempien hyväksyntä on tärkeää, mutta omanikäisiltä koettu hyväksyntä näytti vaikuttavan itsetuntoon voimakkaammin, kertoo tutkimuksen tehnyt Mari Laakso. Toisen nuoren kannustus on Laakson mukaan tärkeää, sillä tutkimuksen mukaan jopa kolme neljästä teinitytöstä

VOIMAVARAT SUPISTUNEET. Poikien puhelimen toimintaa on supistettu viime aikoina resurssipulan takia. Lisärahoitus olisikin sille tarpeen.

on tyytymätön omaan ulkonäköönsä. Heistä lähes jokainen halusi olla keskimäärin kaksi vartalotyyppiä laihempi. Yli puolet oli muuttanut tapojaan ulkonäkönsä takia, esimerkiksi jättänyt aterioita kokonaan väliin. – Ilahduttavaa oli, että sairaalloista laihuutta ei silti

KESÄTYYLISI LÖYTYY TÄÄLTÄ KAULAKORU HELMIÄ LOUIS VUITTON ”KEEPALL 55”

1 000

ja asenteista kuitenkin keskustellaan päivittäin ja paljon. Jotkut puolustavat aseita, osa haluaisi kieltää ne kokonaan. Poikien puhelimen työntekijät ovat puheluiden tiimoilta jonkin verran yhteydessä viranomaisiin. – Tämä on anonyymi palvelu ja olemme pojille luvanneet, ettei nimiä tarvitse. Uusi lastensuojelulaki kuitenkin velvoittaa ilmoittamaan tarvittaessa tietoja sosiaaliviranomaisille ja poliisille, he päättävät jatkotoimista. STT

Tytöt tyytymättömiä ulkonäköönsä

RODIER JA VALENTINO. OLKIHATTUJA 2 KPL.

MULBERRY GOLFBAGI

Katsastushintoja halutaan alentaa.

MIESTEN RANNEKELLO OMEGA SPEEDMASTER

WWW.BUKOWSKISMARKET.COM Voit myös tutustua esineisiin näyttelytilassamme, Iso Roobertinkatu 4, Helsinki.

ihannoitu. Mallien vartalotyyppi miellettiin itselle epärealistiseksi, Laakso sanoo. Ystävien lisäksi kehonkuvaan vaikuttivat netti ja televisio. Mitä enemmän tyttö vertasi itseään mediassa oleviin naisiin, sitä tyytymättömämpi hän oli ulkonäköönsä. STT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

Kaava. Vallilanlaakson bussikadulle torppaus Helsingin kaupunginvaltuusto torppasi keskiviikkona Vallilanlaakson joukkoliikennekadun äärimmäisen täpärästi eli puheenjohtaja Minerva Krohnin (vihr.) äänellä. Varsinainen äänestys päättyi tasatulokseen 42–42. Puoli vuotta sitten valtuusto hieman eri osanottajilla hyväksyi hankkeen äänin 44–39. Rintamalinjat olivat samat eli joukkoliikennekatua puolustivat kokoomus ja demarit, ja sitä vastustivat muut. Uusintakäsittelyyn jouduttiin, koska Uudenmaan elykeskus antoi harvinaisen oiEi hötkyilyä

”Katsotaan nyt rauhassa, mitä tehdään.” Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä

kaisukehotuksen kaavamuutoksesta, jonka se tulkitsi voimassa olevan yleiskaavan vastaiseksi. Kaavoituksesta vastaava apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä ei ryhdy vauhdittamaan yleiskaavan muutosta. – Yleiskaava on liian hidas väline ratkaisemaan alueen joukkoliikenteen tarpeita. Katsotaan nyt rauhassa, mitä tehdään, hän kommentoi äänestystuloksen selvittyä. Valtuusto setvi myös kansalaisten ajamia vaihtoehtoja, joilla etenkin Kalasataman joukkoliikenne voitaisiin hoitaa. Penttilän mukaan uudet bussikaistat Sturenkadulla poistaisivat pysäköinnin ja kaventaisivat jalkakäytävä- ja viherkaistan kolmen metrin levyiseksi. MARJA SALOMAA

Nato-puheet. Katainen tyynnytteli kohua Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) jättää Venäjän asevoimien päällikön Nikolai Makarovin Nato-kommentit omaan arvoonsa. Washingtonissa vierailevan Kataisen mukaan jokaisella on vapaassa maassa vapaa puheoikeus. Katainen painotti, että Suomi tekee puolustuspoliittiset ratkaisunsa omista lähtökohdistaan. Kataisen mukaan Suomessa pitäisi pystyä puhumaan turvallisuuspolitiikasta ja puolustuksesta ilman

kohua. Makarov sanoi eilen, että Suomen osallistuminen Naton sotilasharjoituksiin voi aiheuttaa sotilaallisen vaaran Venäjälle. Hän arvosteli myös suomalaisten sotaharjoituksia Venäjän rajan tuntumassa. Eduskunnan puolustusvaliokunnan puheenjohtajan Jussi Niinistön (ps.) mielestä venäläiskomentajan puheet osoittavat, että Suomen hallitus on lähtenyt hakoteille säästämällä puolustusmenoista ja lähentymällä Natoa. STT

UUTISET

Yelp kerää käyttäjien vinkkejä palveluista Aloitti tänään Suomessa. Palvelujen hakukone panostaa yhteisön rakentamiseen.

”Tällaisia palveluja on vaikka kuinka, mutta se, mikä erottaa meidät muista, on toimiva yhteisö.” Yelpin johtaja Miriam Warren

Yelp-palvelu •

TOIMIALUE. Perustettu San Fransicossa 2004. Toimii Suomi mukaan luettuna 17 maassa.

•

KÄYTTÄJÄMÄÄRÄT. 71 miljoonaa hakua kuukausittain. Reilut 6 miljoonaa yksittäistä käynnkänkäyttäjää. 27 miljoonaa arvostelua.

•

RAJOITUKSIA KÄYTÖLLE. Ilmoittajat eivät voi tehdä arvosteluja. SUOMESSA MAKSUTONTA. Yrityksille ja käyttäjille ilmainen muualla paitsi Yhdysvalloissa ja Britanniassa.

•

KONTAKTIEN LUOJA. Yhteisössä käyttäjät voivat tutustua toisiinsa ja saavat tietoja kutsuista ja avajaisista.

•

TULOT MAINOKSISTA. Ansaitsee mainostuloilla, mutta ei tee voittoa.

Mikko Nyman, hammaslääkäri

Nyt juhlavaatteet miehille ja naisille edullisesti! Tyhjennämme varaston kaikesta. Pukuja ja asusteita myös arkikäyttöön. Tule hakemaan parhaat päältä!

Toiminnan linja

Yhdysvaltalainen palvelujen – partureiden, ravintoloiden ja pesuloiden – paikallinen hakukone Yelp aloittaa tänään toimintansa Suomessa. Yelpin perusdata on ostettu Infobel-nimiseltä yritykseltä. Pelkkä tietokanta ei kuitenkaan ole vielä palvelu, vaan Yelpin idea ovat sen käyttäjät, jotka arvostelevat palvelussa ilmoittavia yrityksiä ja tapahtumia. Arvostelut julkaistaan sivustolla. Samaan tapaan toimii Suomessa jo muun muassa Omakaupunki.fi ja Eat.fi. Yelp uskookin osaavansa juuri yhteisön rakentamisen

•

TYHJENNYSMYYNTI -30% -50% -80%

Tältä näyttää Yelp-palvelun mobiilisovellus Helsingissä.

paremmin kuin kukaan muu. Ravintolassa syödessään aktiivinen ”jelppari” lähettää palveluun kännykkäkuvia annoksistaan ja kirjoittaa muutaman rivin pika-arvostelun. Ylivoimaisesti suurin osa Yelpin käyttäjistä etsii saitilta ravintola-arvosteluja tai ostos-

vihjeitä. – Tällaisia palveluja on vaikka kuinka, mutta se, mikä erottaa meidät muista, on toimiva yhteisö, sanoo yhtiön uusista markkinoista vastaava johtaja Miriam Warren, joka on itsekin yelppari. Käyttäjät voivat myös luo-

Yelp on yksi niistä perinteisen median kilpailijoiksi ryhtyneistä uuden journalismin tai kansalaisjournalismin ilmiöistä, joiden on viime vuosina povattu valtaavan radikaalistikin alaa vanhoilta medioilta. Yhdysvalloissa Yelpiä pidetäänkin jo yhtenä vaikutusvaltaisimmista ruoka-alan medioista.

Bisneksen teko onkin sitten toinen juttu. Käyttäjät ja yritykset rekisteröityvät palveluun ilmaiseksi. Mainostuloja yhtiö saa tällä hetkellä vain Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Britanniassa. Yritys listautui juuri pörssiin, mutta analyytikot pitävät arveluttavana sitä, että vaikka tuloja on alkanut kertyä, tappiot

Liike lopettaa poistomyynti

Kaikki vähintään

Kauppakeskus Viisari (Iskun yläkerrassa) Martinkyläntie 47, VANTAA, VARISTO Puh. 046 850 0034 Ma pe 10 18 la 10 15

da itsestään profiilin ja tutustua toisiinsa. Käyttäjistä lähes puolet tulee palveluun mobiililaitteilla. Kaikkein aktiivisimmat kansalaiskriitikot kutsutaan myös mukaan ”etujoukkoihin” ja erikoistapahtumiin. Heitä rankataan ja palkitaan, ja heille annetaan vahva asema yhteisön sisällä. Jokaisessa maassa toimii myös palkattuja Yelp-managereita, jotka rakentavat ja ylläpitävät yhteisöä aktiivisimpien jelppareiden kanssa. Toinen yhtiön menestystekijöistä on salainen insinööriosasto, jonka luomat trikkifiltterit pyrkivät estämään kaikenlaiset väärinkäytökset ja niiden yritykset. Esimerkiksi omaa yritystään mainostavan arvostelut putoavat sivustolta pois. Palvelu on kahdeksan vuoden aikana lyönyt itsensä läpi lähes 17 maassa. Se kerää nyt noin 71 miljoonaa kävijää kuukaudessa. Arvosteluja on julkaistu 27 miljoonaa.

KRISTIINA MARKKANEN kristiina.markkanen@sanoma.fi

Vanhan median haastaja

ALE hinnoin

normaalihinnoista!

Pieni Roobertinkatu 12-14, Hki p. 010 666 1392 Ma-Pe 10-18, La 10-15 www.juhla-asu.fi

Liisankatu 14 Kruununhaka auki ma-pe 11-18 la 11-14 puh 040 748 4140 www.skadi.fi

ovat edelleen suuria. Suomen-toimintonsa Yelp aloittaa Helsingistä. Käyttäjiä palvelulle odotetaan ensimmäisen vuodena aikana johtaja Miriam Warrenin mukaan ”kymmeniätuhansia”. Mainostilaa palvelusta voi ostaa vasta sitten, kun ilmoittajien tarvitsema yhteisö on riittävän suuri. KRISTIINA MARKKANEN

Muista Alepan 24 h myymälät

Porsaan fileepihvit 360 g, 10,14/kg Tanska/Saksa

Kebakko 5 kpl/pkt 200 g 7,75/kg

300-350 g 9,98-8,54/kg Suomi

Pizzat 200 g 4,95/kg

Jääsalaattipakattu

n. 100 g n. 7,90/kg

250 g 5,96/kg

a ss

79 /ps

i 11.6. ast

Ruotsi Varhaisperuna multa

99 /kg

Sipulisilli tai Matjessilli 580/250 g

i 11.6. ast

Suomi

Oltermanni tai Oltermanni 17% kermajuusto

Vaasan Alkuperäinen Kaurakakku

a am

Vo i

Broilerin fileesuikale

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

alepa.fi

Kirmaa kesälaitumille Alepan kautta!

900 g - 1 kg 6,66-5,99/kg

59 250 g 10,36/kg

Asiakasomistajuus kannattaa! Upcider Kuiva Omena tlk, 4,7 %, 6-pack

Virvoitusjuomat

1,5 l 0,39/l sis. pantin 0,40

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 Alepa Ilola su 10-23 Asematunneli su 12-18 Alepat muut

BONUS JOPA 5 %

Kupongilla saa alennuksen normaalihintaisista tuotteista. *) Kuponki on voimassa to 30.6.2012 saakka. Yksi etukuponki per ostokerta. *) Lue lisää: alepa.fi

1,98 l 4,58 /l sis. pantin 0,90 Hinta voimassa 28.3. alkaen

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.6. asti, ellei toisin mainita.

hok-elanto.fi/wdc

Kun teet pe-su 1.-10.6. yli 10 euron kertaostoksen Alepassa, saat S-Etukortilla yhden alennuskupongin *) Sokokseen tai Emotioniin.

Eliel

Forum

24 h Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, ABC Hyvinkää / Nihtisilta / Deli Tuomarinkylä

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

UUTISET

Venus keräsi miljoonayleisön JOE KLAMAR / AFP

Venuksen ylikulkua seurasivat miljoonat silmäparit ympäri maailmaa. Euroopassa ilmiötä varjostivat pilvet, mutta Yhdysvaltojen Los Angelesissa se näkyi hyvin. RAUL ARBOLEDA/AFP

Muutama minuutti

Pilvinen sää ei haitannut

Harvinainen ylikulku Kaivopuistossa loppui aamulla yli sata tarkkailijaa Tähtitaivaalla näkyi varhaisaamun tunteina harvinainen tapahtuma, kun Venus-planeetta kulki Maasta katsottuna Auringon editse. Ylikulku alkoi kello 1.05 Suomen aikaa. Ilmiö näyttäytyi Helsingissä muutamaksi minuutiksi pilvien takaa 6.42 alkaen. METRO-STT

Yli satapäinen yleisö seurasi Venuksen ylikulkua Helsingin Kaivopuistossa varhain keskiviikkoaamuna. – Huomioiden pilvisyyden täällä oli kyllä väkeä aika paljon. Kiinnostusta oli enemmän kuin odotimme, kertoo Ursan torninhoitaja Sakari Lehtinen. METRO

Tarkka seuranta

Projisointilevy

”Täällä oli pilvistä, mutta heti kello yhden jälkeen alkoi Lapista tulla ensimmäisiä kuvia ylikulusta. Lisäksi Ursa oli asentanut pihalle projisointilevyn, josta ylikulun näki.” Ursan torninhoitaja Sakari Lehtinen

Tyttö seuraa Venuksen kulkua Kolumbian Medellinissä.

Seuraava kerta

•

TIETOA. Tutkijat toivoivat saavansa lisää tietoa Venuksen kaasukehästä.

2117

•

EKSOPLANEETAT. Samalla haettiin oppia siitä, miten eksoplaneettojen kaasukehiä voitaisiin tutkia.

•

VENUS EXPRESS. Venusta kiertää vain Euroopan avaruusjärjestön Esan luotain Venus Express.

joulukuussa on vuorossa seuraava ylikulku, joten jos ylikulku unohtui, uutta mahdollisuutta ei kovin äkkiä tule. Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan suora weblähetys ylikulusta kaatui pian alkamisensa jälkeen ilmeisesti liian sankan katsojamäärän vuoksi. Nasa on luvannut julkaista ylikulusta luotaintensa ottamia korkearesoluutioisia kuvia. Edellisen kerran Venus kulki Auringon editse vuonna 2004.

NYT TIEDEKESKUS HEUREKASSA!

NU PÅ VETENSKA VETENSKAPSCENTRET HEUREKA!

W W W. H E U R E K A . F I

| NOW AT HEUREKA, THE FINNISH SCIENCE CENTRE!

HEUREKA ON AVOINNA KESÄLLÄ JOKA PÄIVÄ! HEUREKA ÄR ÖPPET VARJE DAG PÅ SOMMAREN! HEUREKA IS OPEN EVERY DAY IN THE SUMMER!

TIGER OF SWEDEN

•

D&G

•

MICHAEL KORS

•

HUNKY DORY

-20%

•

SAND PINK LABEL

•

CARAMELO

•

SUPERDRY

•

JAPAN RAGS

-30%

Maranello ja Tiger of Sweden muuttavat Kämp Galleriasta Kluuviin Syyskuussa

Kämp Galleria | Pohjoisesplanadi 29, 1krs

•

Kämp Galleria | Pohjoisesplanadi 29, 2 krs

MORRIS

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

Ulkomaat kuvina

1. ABDELHAK SENNA/AFP 2. FRED PROUSER/REUTERS 3. MANDEL NGAN/AFP 4. CLAUDIO VILLA/GETTY IMAGES 5. HOLGER HOLLEMANN/AFP

UUTISET

Osan eläkeikä laskee Ranskassa BERTRAND LANGLOIS / AFP

Hollande lunasti lupauksensa. Ranskan tuore sosialistipresidentti lupasi vaaleissa perua edeltäjänsä hankkeen

2 3

4 5

Marokko. Aurinkovoimalla mantereelta toiselle

Aurinkovoimalla toimiva lentokone Solar Impulse laskeutui Marokon Rabatiin varhain keskiviikkona Suomen aikaa. Kone kulki mannertenvälisen lennon aurinkovoimalla ensimmäisenä maailmassa. STT-AFP

Yhdysvallat. Fahrenheit 451 -teoksen kirjoittaja kuoli

Science fictionin keskeisiin kirjailijoihin lukeutuva Ray Bradbury on kuollut. 91-vuotiaan Bradburyn kuolemasta ilmoitti hänen perheensä keskiviikkona. Kirjailijan tunnetuimpia teoksia ovat Fahrenheit 451 ja Marsin aikakirjat. Kaikkiaan Ray Bradbury julkaisi liki 600 novellia sekä lukuisia romaaneja. STT-AFP

Yhdysvallat. Disney kielsi television pikaruokamainokset

Viihdeteollisuusjätti Walt Disney Company ryhtyy kamppailemaan lasten lihavuutta vastaan. Yhtiö ilmoitti kieltävänsä roskaruuan mainostamisen kaikilla tv-kanavillaan sekä verkkosivuillaan vuodesta 2015 lähtien. STT-AFP

Puola. Hollannin maajoukkue vieraili keskitysleirillä

Jalkapalloilija Robin van Persie näytti poikkeuksellisen vakavalta poistuessaan muun Hollannin maajoukkueen kanssa vierailulta Auschwitz-Birkenaun keskitysleiriltä. Joukkue vieraili muistomerkiksi muutetussa keskitysleirissä torstaina. METRO-AFP

Saksa. Elefantti ennustaa Saksan jalkapallotuloksia

Naarasnorsu Nelly pelaa jalkapalloa molempiin maaleihin pohjoissaksalaisessa eläintarhassa. Uskomus on, että aina kun Nelly saa maalin vastustajan verkkoon, Saksa on voitokas seuraavassa pelissään. Elefanttiennustuksen mukaan Saksa voittaa Portugalin lauantaisessa ottelussaan. METRO-AFP

Ranskan tuore sosialistipresidentti Francois Hollande pyyhkäisi keskiviikkona menemään osan edeltäjänsä Nicolas Sarkozyn suurhankkeesta, eläkeiän nostosta. Hollanden hallitus ilmoitti, että eläkeikä laskee osalla työntekijöistä takaisin 60 vuoteen. Päätös koskee ihmisiä, jotka ovat olleet töissä vähintään 41 vuotta. Sarkozyn hallitus nosti kaksi vuotta sitten eläkeiän 62 vuoteen aiemmasta 60:stä. Hollande lupasi vaalikampanjansa aikana peruvansa osan eläkeuudistuksista. Hallitus viimeistelee eläkeuudistuksensa kuun loppuun mennessä. Päätös tulee voimaan marraskuussa. Sosiaaliministeri Marisol Tourainen mukaan eläkeiän pudottaminen maksaa valtiolle vuodessa 1,1 miljardia euroa vuoteen 2017 asti. Siitä eteenpäin hinta on 3 miljardia vuodessa. Summa on arvioitua pienempi. Raha hankitaan nostamal-

Presidentti Francois Hollanden ilmoitus tuli vain muutama päivä ennen parlamenttivaalien ensimmäistä kierrosta.

la työntekijöiden ja työnantajien eläkemaksuja 0,1 prosenttiyksikön verran. – Kyseessä on oikeudenmukainen toimi, joka auttaa niitä, joita rangaistiin eniten vuoden 2010 eläkeuudistuksessa, Touraine sanoi. Sarkozyn oikeistolainen UMP-puolue ei ollut innoissaan päätöksestä. Puolueen johtajan Jean-Francois Cope sanoi päätöksen olevan ”mielipuolinen”. Suurista luottoluokitta-

Kritiikkiä

”Riskinä on Ranskan luottoluokituksen lasku.” UMP-puolueen johtaja Jean-Francois Cope

jista Standard & Poor’s laski tammikuussa Ranskan luottoluokitusta yhdellä pykälällä parhaasta mahdollisesta. Ranska painii hitaan ta-

louskasvun, budjettialijäämän ja suuren velkakuorman kanssa. Euroopan komissio kehottikin viime viikolla Ranskaa lisäsäästöihin, jotta se yltäisi budjettitavoitteisiinsa. Hollande vastustaa rajuja säästötoimia. Ilmoitus eläkeiän laskusta tuli vain muutama päivä ennen maan parlamenttivaalien ensimmäistä kierrosta. Eläkeuudistus voikin auttaa sosialisteja uurnilla. STT-AFPREUTERS

Kanada

Kiina sulki Tiibetiin pääsyn turisteilta

Kouluihin postissa ruumiinosia SAMUEL KUBANI/AFP

Kiina on estänyt ulkomaalaisten turistien pääsyn Tiibetiin. Matkatoimistot kertoivat keskiviikkona, ettei kiellon kestosta ole tietoa. Kiina ei ole myöskään kertonut, miksi turisteja ei päästetä alueelle. Rajojen sulkeminen tapahtui juuri, kun Tiibetissä oli alkanut perinteinen kuukauden mittainen festivaali Buddhan syntymän muistoksi. Festivaali tuo yleensä alueelle joukoittain buddhalaisia pyhiinvaeltajia. Tiibetiläisten matkanjärjestäjien mukaan Kiinan ilmoitus voi liittyä viime päivien levottomuuksiin. Alueella on tehty satoja pidätyksiä sen jälkeen kun kaksi miestä sytytti itsensä tuleen Lhasan kaupungissa reilu viikko sitten. Tiibetiläiset protestoi-

Tiibetin pakolaishallituksen johtaja Dalai-lama on elänyt maanpaossa Intiassa jo vuodesta 1959.

vat polttoitsemurhilla Kiinan vuosikymmeniä kestänyttä hallintoa ja kiinalaisviran-

omaisten harjoittamaa uskonnollista ja kulttuurista sortoa. STT-AFP

Breivik kieltäytyi todistamasta SOLUM, STIAN LYSBERG/AFP

Norjalainen joukkomurhaaja Anders Behring Breivik kieltäytyi keskiviikkona astumasta todistajanaitioon. Hänen mukaansa syyttäjä yritti kysymyksillään saattaa hänet naurunalaiseksi. Syyttäjä olisi halunnut kysyä Breivikiltä tämän nettipelien pelaamisesta. – Mitä World of Warcraft -pelillä on tekemistä heinäkuun 22. päivän kanssa? Ei mitään. Tämä on vain syyttäjäviranomaisen yritys tehdä minusta naurunalainen, Brei-

Anders Breivik.

vik sanoi. Norjalaislehti VG julkisti keskiviikkona toisenkin Breivikin mielentilatutkimuksista. Psykiatrien Agnar Aspaasin ja Terje Törrisenin tutkimuksessa Breivikin todettiin olleen täydessä ymmärryksessä joukkomurhan aikaan, joten hänet voidaan tuomita vankeuteen. Aiempi mielentilatutkimus oli puolestaan todennut Breivikin syyntakeettomaksi. Sen VG julkisti jo tammikuussa. STT-NTB

Kahteen kouluun saapui postipaketeissa ihmisen ruumiinosia Kanadan Vancouverissa tiistaina. Molemmissa tapauksissa paketit avasi koulun henkilökunta. Toisessa paketissa oli ihmisen käsi ja toisessa jalka. Poliisi yrittää nyt tutkimuksissaan tunnistaa uhrin ja selvittää, mistä paketit oli lähetetty. Paketteja ei ole ainakaan toistaiseksi liitetty viime viikolla paljastuneeseen paloittelusurmaan, joista epäilty pidätettiin Berliinissä maanantaina maailmanlaajuisen etsintäkuulutuksen jälkeen. STT-AFP Israel

Siirtokuntia laajennetaan taas Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu vakuutti keskiviikkona laajentavansa Länsirannalla sijaitsevaa Beit Elin siirtokuntaa 300 uudella asunnolla. Jo aiemmin päivällä Israelin parlamentti oli torjunut lain, joka olisi estänyt 30 israelilaisperheen asunnon raivaamisen Beit Elin lähistöltä. Israelin korkein oikeus oli aiemmin määrännyt rakennukset revittäviksi, sillä ne oli rakennettu yksityisten palestiinalaisten maille Israelin miehittämällä Länsirannalla ilman lupaa. STT-AFP

onkiperhe

Kilisevällä kartonkia kaupasta

Kartongilla kestävän kehityksen kärkeen

Käytetään kylmänä – kiitos kannatan

ää koko K er

art

Hävyttömän hyvää ja halp... eiku helppoa Valkoviiniä ja Sangriaa, kesäkin jo tulla saa

6,99 € 1 L.

CERRO BLANCO

7,88 € 1 L.

Kata kesäinen kimara

Kuljeta kotiin kilisemättä

Kuutamo, kesäyö ja kaksi kartonkia

PEÑASOL SANGRIA

Kiiruhda kokeilemaan

Kanna kortesi kekoon

Kartonki ei kilise kassissa

Käytä ja kierrätä

Kierrätä kartongit käytön jälkeen

PAMfest

9.6.2012 HELSINKI www.pamfest.fi Kaikille avoin festaritapahtuma klo 11–16

ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY

TULE

in Jäähalli 16 n i g n i 11– Hels 9.6. klo a n i a t n ua

NÄE

1.30

klo 1 m Ma a u 0 K m u K klo 14.3 i! k n i ls e Haloo H

SAA

tietoa yksiä ja

Eläm

6 klo 11–1

Tule viihtymään PAMin loungeille klo 11–16 On sohvaa ja nojatuolia, asiaa, viihdettä ja muutamia faktoja työelämästä.

Mitä tarkoittaa parempi arki? klo 13.00 Keskustelemassa työministeri Lauri Ihalainen ja Perheyritysten liiton tj. Matti Vanhanen.

ehujää m n e n i Ilma selle! i ä m m i s 300 en

+ MATKAILU

Lennot

Lufthansa lentää Berliiniin Lufthansa on aloittanut päivittäiset lennot Helsingistä Berliiniin. Yhteys on osa lentoyhtiön laajennusohjelmaa Berliinissä. Laajennusohjelman arvo on yli 60 miljoonaa euroa. Lufthansalla on 39 suoraa yhteyttä Tegelin kentälle, ja Berliinistä lähtevillä matkustajilla on tulevaisuudessa mahdollisuus valita suorat lennot 50:een eri kaupunkiin Euroopassa ja Välimeren eteläpuolisissa maissa. Lufthansan matkustajille on tarjolla myös etuja paikan päällä Berliinissä. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

MATKAILU

Junalla ympäri Eurooppaa Matkantekoa raiteilla. Junamatka voi olla kaksi kaupunkia yhdistävä lyhyt matka tai pitkä interrail-seikkailu. Huippunopeiden luotijunien lisäksi Euroopassa pääsee paikasta toiseen myös tunnelmallisilla paikallisjunilla. Interreilaus oli aiemmin nuorten suosima matkustustapa. Nykyisin matkalippuja on räätälöity nuorten, aikuisten ja eläkeläisten tarpeisiin, joten kuka tahansa voi iästä riippumatta lähteä muutaman viikon mittaiselle junamatkalle. Jos matka suuntautuu lähialueita kauemmas Eurooppaan, ei lähtöpaikan tarvitse sijaita Helsingissä – junamatka voi alkaa vaikka Napolista. Tärkeä osa matkaa on sen suunnittelu. Perinteisten matkaoppaiden lisäksi junamatkailijalle tärkeää tietoa löytyy internetistä. Kansainvälisiin juna-aikatauluihin voi tutustua esimerkiksi Deutsche Bahnin verkkosivuilla. Vaikka matkaan valmistautuisi jo ennalta, monet junamatkustamisen yksityiskohdat selviävät vasta raiteilla. Alkuperäiset suunnitelmat voivat muuttua esimerkiksi paikallisten juhlapyhien aiheuttamien aikataulumuutosten tai junien korkean varausasteen vuoksi. Kauan himotun valokuvan laivojen täyttämästä Juutinraumasta puolestaan voi estää liian korkealle kohoava sillankaide. Junamatkustamisen elämyksellisyys syntyy vaihtelevista maisemista. Matkan

MIKKO VESA

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Hampurin päärautatieasema.

Interrail-lippuja on räätälöity kaikenikäisille

aikana ikkunasta voi nähdä alankojen vaihtumisen vuoristoihin ja pieniin radan varrella sijaitseviin viinitiloihin. Mennyt aika pilkistelee junanikkunoista sisään junan ohittaessa vanhoja asemia ja linnoja. Myös paikallinen politiikka, elämäntapa

Yöjuna Bukarestista Belgradiin.

ja arvot näkyvät junissa. Espanjassa junamatkoihin kuuluvat turvatarkastukset ja toistuvat lakot. Italiassa junat ovat tunnettuja myöhästelemisistään ja vuorojen perumisista. Myös saksalaisten paikallisjunien kierrätysastiat ja vaunujen perässä olevat pyörätelineet ovat mielenkiintoisia yksityiskohtia. Junalla liikkuminen on sosiaalista. Monissa junissa istumapaikat ovat vastakkain, ja kontaktin ottaminen matkustuskumppaneihin on helpompaa kuin muissa kulkuvälineissä. Vieressä istuvan sveitsiläisen arkkitehdin kertomus siitä, kuinka hän siirtyi lentokoneista juniin elämyksellisistä syistä, kertoo interreilauksen monipuolisuudesta enemmän kuin rautatieyrit-

täjän mainos. Junakohtaamisiin paikallisten kanssa liittyy myös spontaaniutta. Vierustoverin rinkan nostaminen matkatavarahyllylle saattaa ohjata keskustelun tuntemattomille raiteille. Interreilaaminen mahdollistaa useisiin kaupunkeihin tutustumisen yhdellä matkalla. Eniten matkasta saa irti paikallisella opastuksella, mihin on olemassa monia mahdollisuuksia. Sohvasurffauksen kasvatettua suosiotaan uutena ilmiönä ovat syntyneet verkkosivut, joilla paikalliset tarjoutuvat vuokraamaan huonetta omasta asunnostaan. Iltapalan äärellä voi saada tuoreet, paikalliset vinkit siitä, minne junalla kannattaisi seuraavaksi suunnata. SATU ENBERG

Matkavinkit •

AIKATAULUT. Selvitä aikataulut etukäteen esimerkiksi Deutsche Bahnin sivuilta.

•

KÄTEVÄ VAIHTOEHTO. Suosi paikallisjunaa, jossa ei ole paikkalippupakkoa. Ruuhkaaikana hanki paikkaliput etukäteen, jotta mahdut junaan.

•

HUOMIO KENKIIN. Muista ottaa mukaan hyvät kengät, joilla jaksat kävellä rautatieasemaa kauemmas.

•

KIELITAITO EDUKSI. Opettele vähintään muutama sana kohdemaan kieltä.

•

MATKAA KEVYESTI. Älä ota koko omaisuuttasi mukaan junaan. Osan tarvittavista asioista voit ostaa myös matkan aikana.

Linkkejä •

Eurooppalaisten junamatkojen Top-10 National Geographicin mukaan http://travel.nationalgeographic.com/travel/top-10/ european-train-trips/

•

VR:n InterRail -sivut www.vr.ﬁ/ﬁn/ulkomaat/ interrail/

•

Deutsche Bahnin –sivut aikatauluhakuineen www.db.de

•

Venice Simplon-Orient Express, Lontoo-Venetsia http://www.orient-express. com/web/vsoe/venice_simp-

lon_orient_express.jsp •

Glacier Express Zermatt-Davos/St. Moritz www.glacierexpress.ch

•

Francisco de Goya Pariisi-Madrid www.elipsos.com

•

The Chocolate Train Montreux-Broc www.raileurope.com/ train-faq/european-trains/ chocolate-train/index.html

•

CouchSurﬁng http://www.couchsurﬁng. org/

Maailmankello Berliinin Aleksanderplatzilla.

PLUSSAT JA MIINUKSET + junien ympäristöystävällisyys + junaverkoston monipuolisuus + matkustamisen tunnelma + paikallisten vieraanvaraisuus - vaunujen vaihteleva laatu - myöhästelyjen yleisyys Etelä-Euroopassa - paikkalippujen ajoittainen pakollisuus - junien ruuhkaisuus suosituimmilla reiteillä

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € / puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

7.6.2012

HSL kaavailee pääkaupunkiseudulle runkolinjoja, joiden väriksi se on valinnut metron oranssin. Runkolinjasta malliksi käy linja 550 eli Jokeri Itäkeskuksesta Espoon Westendiin. Jokeri-linjan bussit kulkevat oransseina elokuusta 2013 alkaen. Runkolinjojen väriksi on valittu metron oranssi, koska sillä on hyvä erottuvuus liikenteessä. Oranssi kuvaa myös runkolinjaston tavoitetta tiheästä, metromaisesta liikenteestä ja korkealaatuisesta palvelusta. HSL:n suunnitelmien mukaan Jokeri saa seuraavan kymmenen vuoden aikana seurakseen 12 samantyyppistä, tiheällä vuorovälillä liikennöivää linjaa. Osa linjoista kulkee Jokerin tapaan poikittain, osa säteittäisesti Vantaalta ja Espoosta Helsingin keskustaan.

Jokeri-linja pukeutuu oranssiin Jokeri-linjalla 550 kulkee 37 oranssiksi maalattua bussia elokuusta 2013 alkaen. Linjalla alkaa samaan aikaan myös avorahastuskokeilu, jolloin bussiin voi nousta kaikista ovista.

Aktiivista liikenteenohjausta Jokeri-linjalla otetaan elokuussa 2013 ruuhka-aikoina käyttöön myös aktiivinen liikenteenohjaus, joka parantaa bussien täsmällisyyttä ja tasavälisyyttä. Liikenteenohjaaja seuraa bussien sijaintia reaaliajassa GPS-paikannuksen avulla. Jos bussi alkaa saavuttaa toista, liikenteenohjaaja soittaa takimmaiseen bussiin ja kehottaa kuljettajaa hidastamaan.

Matkanteon nopeutta ja sujuvuutta lisää myös avorahastuskokeilu, joka niin ikään alkaa elokuussa 2013. Bussiin voi nousta kaikista ovista, jos matkustajalla on voimassaoleva lippu tai arvoa matkakortilla. Kertalipun voi ostaa käteisellä entiseen tapaan kuljettajalta. Myöhemmin bussien etuoville voidaan asentaa lipunmyyntiautomaatit.

Vähäpäästöisiä busseja Jokeri-linjan uudistukset liittyvät HSL:n kevään 2012 kilpailutukseen, joka koski Jokerin lisäksi Helsingin sisäisiä bussilinjoja 16, 17, 18, 18N, 39N, 45 ja 55 sekä seutulinjaa 39. Näille linjoille tulee tammikuussa 13 uutta vähäpäästöistä, EEV-normit täyttävää bussia. Myös Jokeri-linjan uudet autot täyttävät EEV-päästönormit. Kaikissa uusissa busseissa on muun muassa matkustamotilan ilmastointi sekä ajotavan seurantajärjestelmä. Lisäksi busseihin tulee ajovakauden säätöjärjestelmä. Kuljettajan työturvallisuutta parannetaan turvaohjaamolla ja kameravalvonnalla. Kilpailuttamisen tuloksena myös linjojen liikennöijat muuttuvat. Jokeri-linjaa liikennöi tammikuusta 2013 alkaen Helsingin Bussiliikenne Oy Nobina Finland Oy:n sijasta.

EM-kisavieraille alennusta vuorokausilipusta

Muutoksia löytötavaroiden käsittelyssä

Matkakortin voi ladata myös marketissa

HSL tarjoaa yleisurheilun EM-kisavieraille vuorokausilipun –50 % alennuksella kisalippua vastaan. Alennushintaiset liput ovat myynnissä HSL:n Rautatientorin palvelupisteessä 30.6. asti. Lipun voi ostaa niin monelle päivälle kuin EM-kisalippu on voimassa (1–5 vrk). Lisätietoja: www.hsl.fi.

Nobina Oy:n ja Pohjolan Liikenne Oy:n busseihin sekä Kampin terminaaliin jääneitä tavaroita voi tiedustella Suomen Löytötavarapisteestä, puh. 0600 04401 (1,67 euroa/min + pvm), Löytötavarapisteen osoite on Narinkka 3, Kampin keskus kaukoliikenteen terminaalin yläkerrassa. Muiden liikennöitsijöiden osalta löytötavaroita hoitaa yhä Suomen Löytötavarapalvelu, jonka puh. on 0600 41006 (1,97 euroa/min+pvm) ja käyntiosoite Mäkelänkatu 56.

HSL:n matkakortin voi ladata nykyisin myös monissa Helsingin seudun päivittäistavarakaupoissa. Kauden tai arvon lataaminen onnistuu K-Citymarketeissa, Prismoissa sekä useissa pienemmissä Ruoka-Keskon, Varubodenin ja HOK-Elannon lähikaupoissa kuten K-marketeissa ja Alepoissa. Myös monissa Lähikaupan myymälöissä on mahdollisuus HSL-lipun hankkimiseen. Myymälät täydentävät matkakortin perinteistä myyntipisteverkostoa, johon kuuluvat pääkaupunkiseudun R-kioskit, VR:n asemien lipunmyyntipisteet, Stockmannin tavaratalot sekä matkailijoille suunnatut pisteet Helsingissä ja lentoasemalla. Matkakortteja lataavat myyntipisteet tunnistaa HSL:n tunnuksista. Itselleen sopivimman myyntipisteen voi etsiä HSL:n nettisivuilla olevalla Myyntipistehaku-toiminnolla (hsl.fi – Liput ja hinnat).

Vantaankosken radalla ratatöitä Koska Huopalahden ja Vantaankosken välillä tehdään ratatöitä henäkuun lopulle, osia radasta joudutaan sulkemaan, mikä aiheuttaa M-junille aikataulu- ja lähtölaiturimuutoksia. Osa vuoroista ajetaan vain Helsingistä Myyrmäkeen asti tai perutaan kokonaan. Lisätietoja VR:n verkkosivuilta www.vr.fi. Helsingin seudun liikenne

Kesäliikenne alkaa 18.6. Kesäaikataulukausi alkaa HSL:n liikenteessä tänä vuonna vasta maanantaina 18. 6. Lähijunaliikenne kuitenkin kulkee kesäaikatauluin jo nyt.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

URHEILU

PETER PARKS/AFP

Jääkiekko

Pyörälä siirtyy Venäjälle Hyökkääjä Mika Pyörälän jääkiekkoura jatkuu Venäjän KHL-ssä. Pyörälä on tehnyt yksivuotisen sopimuksen Hannu Jortikan valmentaman Amur Habarovskin kanssa. Siperialaisseura tiedotti sopimuksesta verkkosivuillaan. Pyörälä, 30, on kiekkoillut kaksi edellistä kautta Ruotsin Elitserienin Frölundassa. Kärppäkasvatti pelasi sitä ennen yhden NHL-kauden Philadelphia Flyersissa. Amurissa pelaavat ensi kaudella suomalaisista Pyörälän lisäksi myös Mikko Mäenpää ja Juha-Pekka Hytönen. STT

URHEILU

Jalkapallo

Tero Pitkämäellä on enää kaksi kilpailua aikaa lunastaa paikkansa Helsingin EM-joukkueessa.

Tero Pitkämäki on pakon edessä Jääkiekko

Venäjän Krutov kuoli Jääkiekkolegenda Vladimir Krutov on kuollut, kertovat venäläisviestimet. Neuvostoliiton entinen suurhyökkääjä joutui sunnuntaina sairaalaan sisäisen verenvuodon ja maksan toimintahäiriöiden vuoksi. Krutov vaivutettiin koomaan, ja hän menehtyi keskiviikkona 52 vuoden iässä. Krutov oli 1980-luvulla Neuvostoliiton legendaarisen KLMketjun vasen laitahyökkääjä. Vitjan muut jäsenet olivat Igor Larionov ja Sergei Makarov. Neuvostoliiton punakoneen mahtiaikoina Krutov saavutti maajoukkueessa viisi MM-kultaa, kaksi olympiakultaa ja yhden Kanada-cupin voiton. STT

Golf

Ilosella ja Kakolla kelpo alku Mikko Ilosella ja Roope Kakolla oli positiivinen avauspäivä golfin Euroopan-kiertueen kilpailussa Tukholmassa. Molemmat suomalaispelaajat pelasivat keskiviikon avauskierroksen tulokseen kaksi alle parin ja jakavat 23. sijaa. Matkaa kisaa johtavaan ruotsalaiseen Magnus A Carlssoniin on viisi lyöntiä. Kahden lyönnin päässä Carlssonista väijyy neljä pelaajaa. STT

Kaksi kisaa jäljellä. Huonosti sujunut alkukausi on jättänyt Pitkämäen mahdollisuudet karsintarajan ylityksen varsin viime tippaan. Tero Pitkämäellä on kaksi kilpailua aikaa varmistaa paikka Helsingin EM-joukkueessa. Ensimmäinen niistä on torstainen Timanttiliigan mittelö Oslon Bislettillä. Siihen Pitkämäki valmistautui kahden viikon leirillä Tshekissä. – Nyt pitää heittää yli 80 metriä jos edustuspaikan haluaa, muuten siitä voi tulla Pihtiputaalla liian vaikeaa, Pitkämäki sanoo. Pihtiputaan keihäskarnevaalikilpailussa 17. kesäkuuta varman valinnan tuo kilpailun parhaan suomalaisen

titteli ja 84 metrin ylitys. Jos nuo tulokset jäävät Pitkämäeltä saavuttamatta, hänen valintaansa puntaroidaan kuluvan kauden tulosten perusteella, eikä kausi ole alkanut hyvin. Shanghain ja Ostravan kisojen jälkeen Pitkämäen kauden paras tulos on 78,86. Noissa kisoissa heitosta oli teho kateissa. Ongelman kimppuun hän kävi valmentajansa Jan Zeleznyn kanssa

pienellä teknisellä muutoksella. – Tehtiin kolme heittoharjoitusta joista ensimmäisen jälkeen päätettiin hieman yksinkertaistaa tekniikka. Tulen nyt hieman suoremmalla vauhdilla heittoon. Sitä hiottiin kahdessa treenissä joissa heitto sujui paljon paremmin, Pitkämäki sanoo. Pitkämäen mukaan hänen suorituskyvyssään ei ole vikaa. Heittäjän ominaisuu-

det voima, nopeus ja kimmoisuus ovat kunnossa. Heitossa ominaisuuksien jalostaminen keihään lähtönopeudeksi ei ole onnistunut. – Viimeiset askeleet ovat jääneet vaisuiksi. Siksi vauhtiakin muutettiin suoraviivaisemmaksi. Tarkoitus on saada vauhti säilymään paremmin tukivaiheessa, Pitkämäki sanoo tarkoittaen hetkeä, kun tukijalka törmää maahan. STT

Suomen jalkapallomaajoukkueen puolustaja Jukka Raitala siirtyy Hollannin pääsarjaseura Heerenveenin riveihin. Päättyneellä kaudella Raitala, 23, pelasi lainalla saksalaisseura Hoffenheimista Espanjan pääsarjan Osasunassa. Raitalan sopimus Heerenveenin kanssa on nelivuotinen. Heerenveen sijoittui kaudella 2011–12 Hollannin Eredivisiessa viidenneksi ja pelaa ensi kaudella myös Eurooppa-liigan karsinnoissa. Joukkueen päävalmentajana toimii entinen hyökkääjätähti Marco van Basten. STT JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Mannio haastaa keihäsvaliot Keihäänheittäjä Ari Mannio kiskaisi hiljattain Äänekoskella tasaisen sarjan pohjustamana 83,74. Se kielii, että pitkä heitto on huulella. – Harjoitusta on kevennetty. Kyllä nyt pitäisi lähteä, kun vaan tekniikka osuu kohdalleen, Mannio kertoi Timanttiliigan Oslon kisan aattona. Mannion tapauksessa tek-

ninen onnistuminen tarkoittaa keihään saamista oikeaan asentoon. – Siitä se on kiinni, Mannio ennakoi torstain kilpailua. Torstain tähti Oslossa on kauden ensimmäisen 200 metrin kilpailunsa juokseva Usain Bolt. Hänen edellinen 200 metrin starttinsa on MM-kisoissa Daegussa syys-

kuussa mestaruuden tuonut 19,40. Nyt tavoite on alittaa Yohan Blaken kesän kärkitulos 19,91. Huipputuloksia on syytä odottaa muiden muassa Australian Sally Pearsonilta 100 metrin aidoissa, Kenian Asbel Kipropilta maililla ja Renaud Lavillenieltä seiväskilpailussa.

Jukka Raitala on tehnyt on tehnyt nelivuotisen sopimuksen Heerenveenin kanssa.

STT-AFP

Tennis

Jalkapallo PATRICK KOVARIK/AFP

Rafael Nadal.

Nadal vei voiton vakuuttavasti Rafael Nadal oli tyly vastus espanjalaiselle maanmiehelleen ja ystävälleen Nicolas Almagrolle tenniksen Ranskan avointen puolivälierissä. Turnauksen ykkössuosikki voitti Almagron vakuuttavasti 7–6 (7–4), 6–2, 6–3. Välierästä Nadal kohtaa maanmiehensä David Ferrerin, joka löi skotti Andy Murrayn 6–4, 6–7 (3–7), 6–3, 6–2. Naisissa välieriin keskiviikkona selviytyivät tshekki Petra Kvitova ja venäläisen Maria Sharapova. STT-AFPREUTERS

Raitalan sopimus julkistettiin

Suomalaispurjehtijat oivissa asemissa SUOMEN PURJEHDUS JA VENEILY RY

Suomalaispurjehtijat ovat hyvissä asemissa Weymouthin maailmancup-kilpailussa ennen finaalipäiviä. Laser radial -luokassa kilpaileva Sari Multala otti keskiviikon ensimmäisessä lähdössä voiton ja oli toisessa neljäs. Hän on kokonaistilanteessa neljäntenä tasapisteissä kolmantena olevan belgialaisen Evi van Ackerin kanssa. Kilpailua johtaa Kiinan Lijia Xu tasapistein toisena olevan Marit Bouwmeesterin kanssa. Multalan ero kärkeen on vain yksi piste. Tuula Tenkanen on kahdeksantena ja 15 pisteen päässä palkintopallista. Match race -luokassa Silja Lehtisen venekunta varmisti keskiviikkoaamuna paikkansa kilpailun kahdeksan par-

Sari Multala otti keskiviikon ensimmäisessä lähdössä voiton ja on kokonaistilanteessa neljäntenä.

haan joukkoon. RS:X-lautailija Tuuli Petäjä jatkaa kilpailua seitsemän-

tenä. Lauri Lehtisen ja Kalle Baskin 49er-venekunta purjehtii myös seitsemäntenä. STT

Suomi nousi Fifa-listalla Suomi on noussut neljä sijaa kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maarankingissa. Huuhkajat majailevat listauksessa nyt sijalla 75. Suomen rankingpistemäärää kartuttivat kuun vaihteen voitot Turkista ja Virosta. Euroopan sisäisessä rankingissa Suomi on sijalla 34. Rankingin ykkösenä jatkaa hallitseva MM- ja EM-voittaja Espanja, kun taas sen naapurimaa Portugali oli listan kärkipään suurin putoaja. Portugali valahti viisi pykälää alaspäin sijalle 10. Listan kakkosena on Etelä-Amerikan pikkujättiläinen Uruguay, joka kampesi edeltään Saksan sijaa alemmaksi. STT

Herranjumala, tämä on dynamiittia!

Zumba maraton 16.6.

BODYCOMBAT® maraton 11.6.

–Sportbladet

David Lagergrantz Minä Zlatan Ibrahimović WSOY

24,KESÄhinnat 1.6.-12.8. Ryhmäliikunta 1 krt

7€

Ryhmäliikunta 1 kk

42 €

Kuntosali 1 krt

6€

Kuntosali 1 kk

37 €

Uinti 10 krt aikuinen

42 €

Uinti 10 krt 7-16-vuotiaat, opiskelijat ja eläkeläiset

20 €

Kesäsuperkortti (2.5. - 12.8.)

98 €

Kallio, Siltamäki ja Vuosaari avoinna 20.6. asti – Mäkelänrinne ja Kontula 1.7. asti Töölö 13.7. asti – Malmi avoinna lähes koko kesän! www.urheiluhallit.fi/kesa

www.urheiluhallit.fi Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

atanin Voita Zl a kirja m a a r e e sign kustan s e k n i g Helsin isessa! m e e t a k A

(29,90)

Tarjous voimassa 7.-10.6.2012 Helsingin keskusta ma–pe 9–21 la 9–18, su 12–18

Lisää kirjoja verkossa 24/7!

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

3 VIIHDE

Musiikki

Robinin albumia yli 100 000 Popin teini-ilmiön Robinin esikoisalbumi Koodi on löytänyt jo yli 100 000 ostajaa. Pitkäsoittoa on tosin myyty alusta asti edullisella midprice-hinnalla, joten Suomen viralliselle listalle levyllä ei ole ollut asiaa. Levyn hinnan takia on myös tulkinnanvaraista, voiko 13-vuotiasta Robinia pitää kaikkien aikojen nuorimpana yli 100 000 albumia myyneenä suomalaisartistina. Turkulaisen Robinin helmikuussa julkaistun albumin läpimurtohitti oli Frontside Ollie. Kappaleen video on kerännyt internetin YouTubessa yli 8,4 miljoonaa katsomiskertaa. Keskiviikkona julkaistiin Robinin uusi Hiljainen tyttö -musiikkivideo. STT

KESÄALE

Kesän Peruskurssit alkavat kaikenkuntoisille!

• • • •

KUNTONYRKKEILY SAVATE FORME SAVATE - Boxe francaise NYRKKEILYKOULU MIEHILLE • NYRKKEILYKOULU TYTÖILLE JA NAISILLE Sörnäinen (1 m metrosta)

puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com

VIIHDE

Nuoria ja hauskoja Hittisingle. Fun.-yhtyeen single We are Young soi kaikkialla. Bändille menestys tuli yllätyksenä, ja nyt on vuorossa Euroopankiertue. Harva on viime aikoina onnistunut välttymään Fun.yhtyeen hittisingleltä We are Young, ja albumi Some Nights on kuin tehty kesälevyksi. Metro jututti amerikkalaisbändiä ennen Euroopan-kiertuetta. Teillä näyttää kulkevan todella kovaa, listaykköseksi kivunnut hittisingle, huimasti medianäkyvyttä ja mainos Super Bowlissa. Miltä tuntuu? Nate Ruess, laulaja: – Tähän asti tämä seikkailu on ollut jollain tavalla kontrollissa, mutta viimeaikaisen menestyksen myötä kontrolli on alkanut huveta. Hermostuttaako se teitä? Jack Antonoff, kitaristi: – Ei ehkä sillä tavalla kuin ajattelisi, mutta moni käytännön asia hermostuttaa kyllä: miten saamme kaiken mahtumaan aikatauluun, ehdimmekö nähdä ystäviämme tai aloittaa parisuhdetta. Suurin ongelma on se, että aika tuntuu vain katoavan jonnekin. Oletteko jo sanoneet jotain tyhmää medialle? Andrew Dost, lyömäsoittimet, piano: – Kaiken aikaa. Jack: – Kerran nimitimme Andrewta vasarakädeksi, koska hän soittaa pianoa hieman kovakouraisesti. Seuraavalla keikalla yleisössä oli kyltti, jossa luki vasarakäsi. Siitä huomaa, miten varovainen sanomisissaan pitäisi olla. Nate: – Olemme aiempaa paremmin tietoisia kom-

Ensi soolo

Erin on vienyt jo 30 000 Hunningolle Erinin albumi Hunningolla on löytänyt jo yli 30 000 ostajaa. Solistin ensimmäinen soololevy on yltänyt kolminkertaiseksi kultalevyksi ja puolitoista kertaa platinalevyksi. Albumilta on lohkaistu neljä singleä, jotka ovat soineet tiiviisti radiossa. Uusin single On elämä laina on paraikaa Suomen radioiden soitetuimpia kappaleita. – Kyllähän tällainen vetää aika hiljaiseksi. Vuosi sitten toivoin, että albumi myisi sen verran, että pääsemme bändin kanssa keikoille, Erin hämmästelee. Hän tuli tunnetuksi Nylon Beatin jäsenenä. STT Kirjat

Andrew Dost, Nate Ruess ja Jack Antonoff nauttivat menestyksestään.

menteistamme ja yritämme keskittyä lausuntoihimme. Käytätte myös mediaa omiin tarkoitusperiinne. Olette esimerkiksi puolustanut näkyvästi homoyhteisöä. Jack: – Se on velvollisuutemme. Monissa maissa homoseksuaalit eivät edelleenkään ole tasa-arvoisessa asemassa, ja tasa-arvon puolesta pitää taistella. Olette soittaneet monissa yhtyeissä ennen tätä. Oletteko päässeet maistamaan tällaista menestystä? Nate: – Emme, ja sen takia haluammekin nauttia tästä täysin siemauksin. Jack: – Meillä on tarpeeksi kokemusta siitä, millaista on olla menestymättä, joten osaamme nauttia tästä. Nate: – Ymmärrämme, kuinka erityislaatuista tämä on, emmekä halua käyttää menestystä väärin. Huumeiden ja viinan sijaan otamme selvää, missä pääsemme lenkille kiertueella. Mikä tekee Fun.-yhtyeestä

menestyksekkään?

Andrew: – Yhteistyömme toimii hyvin, koska täydennämme toisiamme. Jokainen meistä tuo oman erityisosaamisensa ja tietonsa musiikista bändiin. Sen takia albumi on niin monimuotoinen. Miltä tulevaisuus näyttää, voiko meno vielä parantua tästä? Andrew. – Totta kai, meillä voi olla kaksi listaykköstä! Nate: – Emme olleet suunnitelleet tätä menestystä, mutta nyt olemme tajunneet, että emme ole vielä huipulla. Meillä on paljon enemmänkin tarjottavana. Andrew: – Minä innostuin musiikin tekemisestä Beatlesin ansiosta. Heillä oli loputtomasti hittejä, ja he kehittivät ja kokeilivat koko ajan jotain uutta. Miksi teette Euroopan-kiertueen? Jack: – Oleellisinta on, että me todella haluamme

Hauskaa Miten yhtye sai sai nimensä? •

LYHYT. Bändi halusi lyhyen ja ytimekkään nimen.

•

HYVÄÄ OLOA. Ensimmäinen nimiehdotus oli Ice-cream. – Se olisi ollut kaikkien aikojen huonoin nimi, mutta sanasta tulee hyvälle tuulelle. Siitä keksimme nimen Fun, koska se antaa hyvät vibat.

•

PISTE. Yhtyeen nimi kirjoitetaan muodossa Fun., koska on olemassa toinenkin Fun-niminen yhtye, jolla ei ole pistettä nimensä perässä.

tehdä kiertueen. Tällä tavalla voimme osoittaa, kuinka paljon välitämme musiikistamme ja albumistamme. LINDA OUDENDIJK/METRO WORLD NEWS

Fun. esiintyy Helsingissä The Circuksessa 25. syyskuuta.

Vappu Pimiälle oma vauvaohjelma syksyksi BENJAMIN SUOMELA/LEHTIKUVA

Juontaja Vappu Pimiä kuvaa kymmenosaisen tv-sarjan Erilaiset Äidit ennen omaa syksyllä koittavaa synnytystään. Sarja alkaa 9. lokakuuta uudistuneella Ava-kanavalla. – Kun tällainen mahdollisuus tarjoutui, niin pitihän siihen tarttua. Ohjelman teko onnistuu, sillä kuvaamme sarjan kokonaan ennen synnytystäni. En aio palata lapsen syntymän jälkeen heti töihin, Pimiä kertoo Metrolive.fi:lle. Pimiä kuvailee uutta sarjaa tosi-tv-dokumentiksi. Ohjelmassa seurataan kymmenen erilaisen äidin raskausaikaa, ja siinä pääsevät ääneen niin yksinhuoltajaäiti, työttömät vanhemmat kuin vahvaa ravitsemusideologiaa noudattava perhekin. Ajatuksena on, että sarjassa nähdään otteita myös synnytyssaleista. Pimiä kertoo, ettei hänellä ole itsellään mitään erityistä ideologiaa, jota hän olisi soveltanut omaan raskausaikaansa. – Mä olen pyrkinyt ottamaan suhteellisen rennosti

Raskaus

”Pinnani saattaa palaa kaupassa hyvinkin helposti, jos kassajono on liian pitkä.”

Mielensäpahoittaja hallitsee myyntiä Tuomas Kyrö hallitsi toukokuussa kotimaisen kaunokirjallisuuden myyntiä. Mitä Suomi lukee -listan ykköstilan otti Kyrön teos Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike (WSOY) ja kakkoseksi päätyi Mielensäpahoittaja (WSOY). Käännetyn kaunokirjallisuuden ostetuin oli edelleen Jo Nesbön Aave (Johnny Kniga). STT Musiikki JARNO MELA

Idols-voittaja Diandra Flores laulaa Hyvinkäällä.

Artistit lavalle väkivaltaa vastaan Hyvinkäällä järjestetään väkivallan vastainen hyväntekeväisyyskonsertti. Villatehtaalla esiintyy sunnuntaina useita hyvinkääläisiä artisteja ja yhtyeitä. Kello 13 alkavassa konsertissa musisoivat muiden muassa tuore Idols-voittaja Diandra Flores, Solid Citizen, Vandaalit, Linda Aaltonen, Black Velvet ja Timones. Konsertin yhteydessä järjestetään keräys, jonka tuotto lahjoitetaan kokonaisuudessaan etsivän nuorisotyön tukemiseen. STT

Vappu Pimiä

Elokuvat

Vappu Pimiä odottaa esikoistaan.

ja elämään ihan normaalia elämää. Raskaus ei ole sairaus, kuten neuvolantätini kommentoi. Tottakai on tiettyjä asioita, joista olen joutunut luopumaan. En juo enää viiniä tai syö kaikkia herkkuruokia. Raskauteen liittyy Pimiän

mukaan myös useita sellaisia asioita, joita hän ei osannut odottaa ennen vatsansa pyöristymistä. – Hormonipiikit ovat päässeet yllättämään minut. Pinnani saattaa palaa kaupassa hyvinkin helposti, jos kassajono on liian pitkä, Pimiä

naurahtaa. Hän ei ole vielä miettinyt, nähdäänkö uuden perheenjäsenenkin kuvia lehtien palstoilla, vai varjeleeko hän lastaan julkisuudelta. – Mun yksi ystävistä kysyi multa tuon saman kysymyksen. En ole ajatellut vielä asiaa. Huolehdin ensin siitä, että lapsi saadaan terveenä maailmaan. Pimiä ei kannata henkilökohtaisesti luomusynnytystä vaan on päättänyt vastaanottaa kaiken avun, mikä synnytykseen on saatavilla. – Jos on keksitty aine, jolla saa pienen kipua lievittävän hiprakan aikaan, niin sillä mennään! Kaikki avut vaan tänne! JOHANNA YRJÖLÄ/METROLIVE.FI

Kolme leﬀaa sai tuotantotukea

Elokuvasäätiö on myöntänyt suuret tuotantotuet kolmelle pitkälle elokuvalle. Säätiö antoi toukokuun tukipäätöksissään 700 000 euroa Saara Cantellin ohjaamalle elokuvalle Ne ainoat oikeat. Filmi on romanttinen komedia sen ainoan oikean löytämisestä. Peter Franzénin ohjaama Tumman veden päällä sai 630 000 euroa. Ulrika Bengtsin ohjaama filmi Fyren sai puolestaan 560 000 euron tuotantotuen. STT

a Sanoma company

Kumman näit ensin? Hanki molemmat.

Nyt Hesari ja uusi iPad pakettihintaan alk. 39,90 €/kk. Tee tilaus osoitteessa HS.fi/ipadtilaus Esimerkkitilaus sisältää Hesarin digilehtenä. Tilauksen iPad on uusi iPad 16 Gt Wi-Fi + 4G. Kokonaishinta on 957,60–1317,60 €, josta laitteen osuus on 599 €. Laite toimii Suomessa 3G-verkossa. Tilaus ei sisällä matkapuhelinoperaattorin liittymää tai operaattorin maksuja. Tilaus on 2 vuoden määräaikainen sopimus valitsemallasi laskutusvälillä. Tilaus tehdään verkossa. iPad noudetaan haluamastasi Humac People- tai 1store-myymälästä henkilökohtaisesti.

tästä elämästä.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesäkuu 2012

TEKSTIVIESTIT • BTW, rajojen avaaminen 90-luvun alussa johti rikollisuuden raaistumiseen ja lisääntymiseen. Poliiseja tarvitaan kunnolla lisää. VAI OLETKO PAHISTEN PUOLELLA? • Btw, rikollisuuden räjähdysmäiseen lisääntymiseen nähden poliisin resursseja ei ole lainkaan lisätty. VERONMAKSAJA • Tikkurilassa on jo liiaksi asti kauppoja, jotka vie toisiltaan asiakkaita. Ei kauppaa sentään urheilukentälle kaivata. TIPSISTÄ • Hallitusta ei voi päästää kesälomalle hummailemaan, kun Euroopassa kuohuu. PÄIVYSTYS JA HÄLYTYSVALMIUS MYÖS EDUSKUNTAAN

• Vai maksumieheksi Nato haluaa Suomenkin? Vedätettävä hallituksemme sanoo rahoituksen alttarilla ”Tahdon”. KUKA MUU KAI-

LUKIJAT

• Otetaanpa oppia siitä ystävällisestä naisesta, joka Myllypuron metroasemalla aamuisin töihin mennessään kerää maahan heitetyt roskat. Me laiskat possut, kun heitetään ne maahan. Hävetään ja opitaan edes jotain. NIMETÖN • Kohdelkaa venäläisiä niin kuin toivotte itseänne kohdeltavan, niin menestytte. USKOVA • Tiedän pari perhettä, joiden kymmenen lasta ei koskaan ole ollut työelämässä, koska heitä kiusattiin niin rankasti köyhyyden vuoksi. On lapsia, jotka eivät kykene samoihin suorituksiin kuin muut. Jos lapselta vaaditaan enemmän kuin hänen henkinen tai ruumiillinen kestokykynsä edellyttää, se on väkivaltaa ja sillä on seurauksensa. Aikuiset, jotka sallivat lasten vuosia jatkuvan kiusaamisen – olipa syy mikä tahansa – pitäisi saattaa vastuuseen. AIKUISET TARKKAILULUOKALLE

PAA MAKSUMIESTÄ?

• Suomen vehkeilyt nyt seis Naton kanssa, Venäjällä on taas ärähdetty. EMME TARVITSE NATOA

• Tikru: Ei ollut tarkoitus yleistää. Talossamme on jokunen, joilla on omat säännöt. Tullaan aamuyöllä kotiin ja viedään

Kommentti

Libero-lehti ja Vasemmistonuoret Tuottaja Laura Halminen kirjoittaa Metron kolumnissaan 5.6. poliittisten nuorisojärjestöjen valtionavuista ja jäsenmääristä. Kommentin ansaitsee kirjoituksen maininta Halmisen kampaajasta, jolle postitettavan Libero-lehden hän tulkitsee Vasemmistonuorten jäsenyyden – jopa haamujäsenyyden – merkiksi. Liberoa saa usealla tavalla. Vasemmistonuorten jäsenten lisäksi sen voivat tilata ilmaiseksi kaikki alle 30-vuotiaat ja maksusta sitäkin vanhemmat. Voi olla, että lehti on tilattu tuottajan kampaajalle esimerkiksi lahjaksi. Varmaa kuitenkin on, ettei pelkkä Liberon tilaaminen – edes yllättäen ja pyytämättä – tarkoita Vasemmistonuorten jäsenenä olemista. Järjestön jäseneksi ei voi liittyä tietämättään. Liberon postittaminen tuottaa myös työtä ja kustannuksia, joten tilauksen peruuttaminen on toivottavaa, mikäli lehti menee lukematta roskiin. Vasemmistonuoret on Halmisen kanssa samoilla linjoilla tämän toivoessa avoimempaa politiikkaa valtionapuja jaettaessa. Myös Vasemmistonuoret odottaa mielenkiinnolla julkaistavia tarkastuskertomuksia ennen kuin tuomitsee järjestöjä lain tai oikeuskäsityksen rikkomisesta.

koirat tarpeilleen humalassa ja joskus on niin kiire, että koira on tehnyt jo hissiin. Vaikka yritän varoa, joskus vain onnistun sotkemaan kenkäni ja koirani tuo joskus tassuissaan. Sitä häiritsee myös naapurista kuuluva haukunta ja on vaikea saada se rauhoittumaan. En halua lietsoa koiravihaa – joillekin koirat vain eivät sovi. Onnellista kesää sinulle. UNIVELKAA JA RAHANMENOA • Alakouluikäinen poika ostaa joka päivä jättipussin karkkia ja ahmii nälkäänsä kaupan edessä. Opettakaa lapsenne kokkaamaan perusruokaa niin selviävät elämässä. Pienistä pitäisi tietenkin vanhempien huolehtia. Kiusatut ei ehkä uskalla mennä kouluruokailuun. KESÄLLÄ EI OLE KOULURUOKAILUA OLLENKAAN

• Hieno Puolustusvoimien juhla Senaatintorilla – kun vaan olisi nähnyt jotain. Kirkon portaat olivat kutsuvieraille. Kansalaisille olisi pitänyt olla edes valotaulu. NIMETÖN • Hyvät bussien kuljettajat. Älkää ottako matkustajia, jotka nousee bussiin jäätelöiden, burgereiden ym. ruokien kanssa. Emme halua heidän sotkuja vaatteisiimme. LEIDI • Mistä löytyisi oikea järki: Katsos, kun järki ei kasva puussa, eikä tekemättömän päässä. Sanonta: ”Yleensä sellainen tietää eniten, joka tietää vähiten.” Eli kaikkein tyhmin on aina suuna päänä joka paikassa. NIMETÖN

• Näpit irti poliisilaitoksista. Niitä pitää lisätä. Vähennetään Eduskuntatalosta ne, jotka eivät ”omilta kiireiltään” sinne edes viitsi vaivaantua. Näin rahat säästyy poliiseille, konnat saadaan kuriin ja mummotkin kiittää. NIMETÖN • KKO: Mistä tiedät montako vapaata päivää täällä vietettiin, ennen kuin kristityt änkesi pyytämättä tänne? PAKANA • Eskopee: Just näin! Kokkipojat ne värkkäilee kotiruokaa meille suomalaisille ns. tutuista, kotoisista tarvikkeista. Purjotuhkaa kun vielä sais! ANSKU

SANTERI MIKKOLA VASEMMISTONUORET RY:N PÄÄSIHTEERI

• Bussissa teini valitteli kaupan alan rankkuutta, kun pitää juhlapyhinäkin olla töissä. Tervetuloa vaan terveydenhuoltoon – on raskausaste hieman toista luokkaa. SAIRAANHOITAJA • Mitä enemmän Eurooppa säästää, sitä kiivaammin talous kutistuu ja kansat raivoaa. Vain yksi on joukosta poissa – Suomea siellä ei näy. Kataisen mukaan olemme hoitaneet taloutemme niin esimerkillisen mallikkaasti, ettei raivonpurkauksiin ole aihetta. Onko näin?

Tervetuloa tapamaan meitä VVO:laisia Aleksille Kolmen sepän patsaalle ja kuulemaan mitä Weikolla on kerrottavanaan VVO:n uusista vuokra-asunnoista sekä asukasyhteistyöstä ja -eduista. Samalla voit kokeilla miten onnistut Bingossa. Tiedossa kivoja palkintoja! Lisätietoja VVO:sta ja vapaista vuokra-asunnoista saat myös netissä: www.vvo.fi.

VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3400 | helsinki@vvo.fi

VINSKI

Ristikon ratkaisu Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

lla n aukio ä p e s Kolmen 7 n a a t a 9-1 Tav 7.6. klo

Maantien 101 (Kehä I) meluntorjunnan parantaminen Sepänmäen kohdalla, tiesuunnitelma, Helsinki

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.

Helsingin kaupungin rakennusvirasto on käynnistänyt tiesuunnitelman laatimisen meluntorjunnan parantamiseksi tarpeellisine tutkimuksineen maantielle 101 (Kehä I) Sepänmäen kohdalla. Suunnitelma laaditaan yhteistyössä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa. Tienpitäjällä ja Helsingin kaupungilla on oikeus tehdä maantielain 16 § nojalla kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, kartoituksia, maastoon merkitsemisiä ja maaperätutkimuksia sekä muita valmistavia toimenpiteitä.

Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen ilmaisemiseen suunnitelmasta (maantielaki 27 §). Valmistuttuaan tiesuunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (maantielaki 27 §).

www.hkr.hel.fi

Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §).

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 21.6.2012 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

www.hel.fi

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 13.6.2012 klo 16 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Kuulutus

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

MAAILMAN YMPÄRI KUMPULASSA Kumpulan kasvitieteellisen puutarhan kesäopastukset vievät sinut retkelle kasvimaailman ihmeisiin ja kiehtoviin tarinoihin. Opastetut kierrokset lauantaisin klo 12 ja 16 ajalla 9.6.–11.8. Opastus sisältyy pääsylipun hintaan. KUMPULAN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA JYRÄNGÖNTIE 2, HELSINKI. AVOINNA MA–SU KLO 11–18. PÄÄSYMAKSU 4 / 2 EUROA. PUUTARHASSA ON PIENI KAHVILA.

Lisätietoja hankkeesta antavat:

Helsinki 31.5.2012

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Mikko Suominen, Helsingin kaupungin rakennusvirasto, puh. 09 310 39232 Mika Latvamäki, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, puh. 040 673 8738

MUUTOT JA KULJETUKSET AMMATTITAIDOLLA p. 045 8723770 OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

Kuulutus

Valtatien 7 (Porvoonväylä) meluntorjunnan parantaminen Jakomäen kohdalla, tiesuunnitelma, Helsinki Helsingin kaupungin rakennusvirasto on käynnistänyt tiesuunnitelman laatimisen meluntorjunnan parantamiseksi tarpeellisine tutkimuksineen valtatielle 7 ( Porvoonväylä) Jakomäen kohdalla. Suunnitelma laaditaan yhteistyössä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa. Tienpitäjällä ja Helsingin kaupungilla on oikeus tehdä maantielain 16 § nojalla kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, kartoituksia, maastoon merkitsemisiä ja maaperätutkimuksia sekä muita valmistavia toimenpiteitä.

www.hkr.hel.fi

Lisätietoja hankkeesta antavat: Mikko Suominen, Helsingin kaupungin rakennusvirasto, puh. 09 310 39232 Mika Latvamäki, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, puh. 040 673 8738

palvelee:

Krista llideodora ntti

www. ruohonjuuri. fi Kristallideodorantti on turvallinen, alumiiniton ja alkoholiton deodorantti, joka sopii lisäaineettomana luonnontuotteena mainiosti myös hyvin herkkäihoisille. Kristallideodorantin teho perustuu sen antibakteerisuuteen: se tappaa hien bakteerikannan, jolloin hiki ei haise. Kristallideodorantti ei häiritse ihohuokosten normaalia toimintaa (tuki hikirauhasia tms.) vaan on luonnollinen ja edullinen valinta deodorantiksi. Antibakteerista kristallideodoranttia voit käyttää myös itikanpuremien ja parranajon jälkeisten haavojen desinfiointiin.

METRO AUTOT

PERJANTAISIN

Helsinki 31.5.2012

Verkkokauppa

11.6.–8.7.2012

Ruohon juuri

- Siinä on itua!

Tällä kupongilla 7.-10.6.2012

Sante: Kristallideo, stick

9,90 / kpl (11,80) ANGLETERRE - FREDRIKINKATU 47

KITTY’S - CITYKÄYTÄVÄ, KESKUSKATU 6

AMSTERDAM - ITÄMERENKUJA 1 C

ROTTERDAM - TENNISPALATSINAUKIO 4

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

KAISLA - VILHONKATU 4

KUIKKA - HELSINGINKATU 32

JOUTSEN - HÄMEENKATU 3 - HYVINKÄÄ

SAILOR’S - LAIVALAHDENKAARI 29

WILLIAM K - ANNANKATU 3 - FREDRIKINKATU 65 HELSINGINKATU 2 - LEPPÄVAARANKATU 3-9 MANNERHEIMINTIE 72

oluthuone.fi

HÁDANKA - MANNERHEIMINTIE 104 HOSTINA - ANNANKATU 27 MILENKA - HAAPANIEMENKATU 3-5 POŠEIDON - KRUUNUVUORENKATU 1

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. kesĂ¤kuu 2012

HUPIKLUBI

HelmiĂ¤ sioille Stephan Pastis

10 kysymystĂ¤

TAIVAAN VALLAT PIPSA

TIEDiTKy ROTTA

TYPERiS ON PALJON ILMAUK Si MUKIS SIA JOILLA VOI IL SANI ON MAISTA RAIVOAAN ILMAN ETTi ALEN TUU RiiVITTyMYYK HUULI PUNA SIIN

UNOHDA KOKO JUTTU EI SE OLE LAINKAAN YHTi TYYDYTTi Vii

TAHROJA

1. Kenen iskelmĂ¤laulajan esikoisalbumi oli v. 2008 julkaistu SĂ¤rkyneiden sydĂ¤nten tie? 2. MillĂ¤ paikkakunnalla jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n kesĂ¤isin Suvisoitto â&#x20AC;&#x201C; Avanti? 3. MikĂ¤ on Jamaikan pĂ¤Ă¤kaupunki? 4. Kenen hengellisen johtajan yksi virallisista symboleista on kalastajan sormus? 5. Kuka kirjoitti romaanin Kravun kĂ¤Ă¤ntĂśpiiri? 6. MikĂ¤ on Suomen kansalliskukka? 7. Kuinka monta minuuttia on yksi aste? 8. MinkĂ¤laista juustoa on camembert? 9. MinkĂ¤ maalainen balettitanssija on Maria Baranova? 10. MinkĂ¤ jalkapallomaajoukkueen pĂ¤Ă¤valmentaja on hollantilainen Dick Advocaat?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

VAU ONPA SINULLA OMI TUINEN PARI SUKKIA

JOO LyYSIN NiMi LAATI KOSTANI

TODELLA OUTO JUTTU ON

ETTi MINULLA ON TOINEN KIN AIVAN SAMANLAINEN PARI

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 86. 25 euroa voitti Lasse Jalava.

Mobiiliohjeet Kamala luonto Jarkko VehniĂ¤inen

â&#x20AC;˘

Ristikko

Ratkaisu sivulla 20

â&#x20AC;˘

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Suvi TerĂ¤sniskan, 2. Porvoossa, 3. Kingston, 4. Paavin, 5. Henry Miller, 6. Kielo, 7. 60, 8. Valkohomejuustoa, 9. Suomalainen, 10. VenĂ¤jĂ¤n.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku JĂ¤rvinen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

TV2

21.05: 10 kirjaa vallasta 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Aamusydämellä. 11.45 Tiedolla köyhyyttä vastaan. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Ylijäämänainen (7). 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Pokka pitää (S). Hyacinth pysyy tuskin nahoissaan kun äveriäs, lähes arkistokraattinen rouva Fortescue pyytää kyytiä kaupunkiin. 19.00 Kriminalisti (12). Rakkaus ja kuolema. Hedos-klubin lähistöltä löytyy 17-vuotiaan pojan ruumis. 20.00 Puutarhaperjantai. 7/12. Kaikki eivät ehdi kylvää siemeniä keväällä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 10 kirjaa vallasta. Vallanhimo, parisuhdevalta. Elina Knihtilä kertoo Timo Harakalle ja Anna Kortelaiselle, millaista oli näytellä vallan sokaisemaa miestä keski-iän aviokriisissä. 21.35 Ulkolinja: Syyrian verinen vuosi. Syyrian kansannousu on kääntynyt verilöylyksi, jossa on tapettu tuhansia ihmisiä. Al Jazeeran raportti näyttää, mitä maan sotajoukot ovat tehneet. 22.25 Kennedyt (12). Bobby suututtaa isänsä aikomalla vetäytyä politiikasta. Takautuma 20 vuoden takaa paljastaa kuinka innottomasti Jack pyrki politiikkaan. 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 2/8: 1814 - 1830. Tanskan valtio on joutunut vararikkoon ja menettänyt Norjan. Kuningas Frederik hallitsee itsevaltiaan ottein. 23.55-00.09 Oddasat.

MTV3

19.30: Kohtauspaikka: Menestyksen hinta

Nelonen

23.10: Hard Target

11.00 Summeri (7). 12.00 Free Radio (7). 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya. 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7). 13.49 Mr Bean (S). 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 15.00 Läähätän ja läkähdyn. 15.30 Eläinsairaala. 16.00 Uusi päivä (S). 16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

12.25 MTV3 Chat. 12.50 Nikon Grilli. 13.50 Älynväläys. 14.35 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.40 Mitä tänään syötäisiin?. 14.45 Rita Rocks (S). 15.15 Huomenta Suomen parhaat. 16.15 Älynväläys. 16.28 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.35 Mieletön maailma. 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Summeri (7). Joes testaa äärirajojaan. Liisa ja Henri tappavat aikaa yksin kotona. Entä mitä tapahtuu Tampereella? 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta. Koomikon kyyyneleet. Jope Ruonansuu on hauskuuttanut suomalaisia parikymmentä vuotta. Mutta vitsikkään naamion alle kätkeytyy herkkä ja vakava ihmninen, jonka elämä on ollut hiuskarvan varassa. 20.00 Doctor Who (12). Rauta-aika. Cybermiehet toteuttavat suunnitelmansa ja aikovat vallata Lontoon. 20.45 Hupipätkät (S). Hulvaton kokoelma tunnettujen tv-ohjelmien pilalle menneitä kohtauksia. 20.55 Kätevä emäntä (S). 4/8. Jatkuva ruuhka. Onko oikeesti niin, että vaikka aivot ei aina toimi, niin alapäässä on kuitenkin koko ajan jotain liikehdintää? 21.25 Poliisi-tv. Kuinka paljon Suomessa salataan oikeudenkäyntejä ja tuomioita? Miksi niitä salataan? Nuorison väkivaltajengit ovat tulleet, pysyvästikö? 21.50 Yle Uutiset. 22.05 True Blood (16). Veren mahti. Vampyyrien suunnitelmat menevät uusiksi, koska Bill ja Eric eivät halua vaarantaa Sookien turvallisuutta. 22.50-23.45 True Blood (16). Samhain. Lafayette joutuu Marnien koston välikappaleeksi.

18.00 Suurin pudottaja. Toisen viikon kirous? Yhteinen pudotusurakka jatkuu: saako poppoo karistettua lähes 70 kiloa viikon loppuun mennessä? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2304. Eliaksen tunnelma laristuu. 20.05 Pomo piilossa. NASCAR. NASCAR-organisaation markkinointijohtaja esittää fania, joka pääsee tutustumaan autourheilun vauhdikkaaseen maailmaan. 21.00 House (12). Wilson. Wilsonin kaveri haavoittuu miesten yhteisellä metsästysreissulla. Sairaalassa hän pyytää Wilsonilta palvelusta, johon edes ystävän on vaikea suostua. Sairaalamaailman ulkopuolella Wilson joutuu kestämään Housea, joka käyttäytyy arvaamattomasti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. Kari Ketosen ja Ville Myllyrinteen käsikirjoittama sketsisarja sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. 23.10-01.05 ELOKUVA Hard Target (18). Nuori neito hakee apua kokeneelta katujen kasvatilta yrittäessään löytää kadonneen isänsä. Vähitellen kaksikko ymmärtää joutuneensa raa’an rikollisliigan juonen kiemuroihin. Ohjaaja: John Woo. P: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Arnold Vosloo.

Yle Fem 11.00 Tunneltankar. 11.28 Programtablå. 11.30 SVT: Bil- och båttokig. 12.15 Mandelblom, kattfot och blå viol. 13.35 Pilgrimsvandring. 13.55 SVT: Svart på vitt. 14.00-15.00 SVT: Nationaldagen 2012. 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää. 16.55 TV-nytt. 17.00 Merten siirtolaiset. 17.25 Iloa puutarhasta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Melukylän lapset. 18.30 Alistairin hirmuinen kosto. 18.58 Pingviinipuuhia. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 19.55 Sportnytt. 20.00 Obs. 20.30 Niklaksen keittiössä. 21.00 Seportaasi: Verkot naulaan? 21.30 Spotlight: Laukkaavat miljoonat. 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok: Tintti ja minä. 23.15 Det gråter en gubbe på Stockholms slott. 00.00

Aktuellt. 00.35 Sydnytt. 00.43 Aktuellt. 00.55 Nyhetssammanfattning. 01.00 Bokcirkeln Sundholm. 01.30 Sagoberättaren. 02.00 Folkoteket. 02.15 Aleksander ﬂyttar.

Liv 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 12.00 Pikkukaupungin missikeisari. 12.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.00 Kodikkaasti vuokralla. 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 14.00 City-puutarhuri. 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 15.00 Pienten perhe. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 17.00 Leenan tyylitiimi. 17.30 Onni Extreme. 18.00 Liv D Sarja: Syöpöt. 19.05 Aatami & Eeva. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomes-

Sub

21.00: Castle

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Ihmisen kaipuu Jumalan luo. Pastori Pekka pääsee tutustumaan aitoon turkkilaiseen kylään ja moskeijaan. Deturin toimistolla ihmetellään vaatepakettia. 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. Kahden tuotantokauden jälkeen Panchon mitta tuli täyteen Pohjoiskalotilla värjöttelystä ja Kenraali vaati poikia suuntaamaan lämpimämpien kalavesien ääreen. 20.00 Sokkokokki. Värttinän Susan Aho ja Johanna Virtanen laittavat paistettua piikkikampelaa ja grillattua parsaa pinaattipyreellä sekä appelsiinicarpacciota vaniljamoussella. 20.57 Keno. 21.00 Castle (12). Kuoleman kortit. SARJA UUDELLA OHJELMAPAIKALLA. Toinen tuotantokausi alkaa. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Babylon A.D. (12). Action-sankari Vin Diesel esittää toimintaseikkailun pääosassa palkkionmetsästäjää, joka saa tehtäväkseen salaperäisen Auroran kuljettamisen Siperiassa sijaitsevasti luostarista New Yorkiin. O: Mathieu Kassovitz. P: Vin Diesel, Michelle Yeoh, Melanie Thierry. 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 Frasier. Ystävä. 00.55 Pulmuset. Kylpyhuoneeni on linnani. 01.25-03.25 ELOKUVA Triﬃdien kapina (12). Uusi minisarjatulkinta John Wyndhamin sciﬁ-klassikosta.

sa. 20.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 21.00 Juhlasuunnittelijat. 21.30 Liv & Learn: Stellan tyyliin. 21.35 Äidin stailauspäivä. 22.35 Lemmi, kosi, vältä. 23.10 Arvostele mun illallinen Suomessa. 23.40 Kuumempi kuin tyttäreni. 00.15-01.20 Asiaa seksistä (12).

18.55 Will & Grace (S). Keinosiemennys, osa 2/2. Willin ja Gracen lapsentekohommista ei tahdo tulla mitään. 19.30 Miehen puolikkaat (S). Vääränlaista kemiaa. Charlien ja Mian hääsuunnitelmat menevät uusiksi, kun käy ilmi, etteivät heidän perheensä oikein tule toimeen keskenään. 20.00 Simpsonit (7). Tähdentekijä. Lisa ilmoittautuu kilpailuun, jossa etsitään Amerikan seuraavaa laulavaa lapsitähteä. 20.30 Simpsonit (7). Viimeinen tuomio. Homer vaikuttuu näkemästään elokuvasta ja alkaa uskoa, että maailmanloppu lähestyy. 21.00 Kurjat kuppilat USA. PJ’s Steakhousen tragedia. Joella ja Madalynilla oli menestyvä rakennusurakointiyritys. Unelma kuitenkin särkyi, kun Joen rakas veli PJ menehtyi, ja pariskunta päätti perustaa kuolleen veljen muistoksi ravintolan. 22.00 Vankikarkurit (12). Omia reittejä. Vankimielisairaalan asukki tappaa hoitajan ja lähtee omille teilleen. 23.00 House (12). Erikoinen tapaus. Sairaalasarja palaa ruutuun ensimmäisen tuotantokauden jaksoin! 00.00 C.S.I. Miami (12). Verta vedessä. Tiimin asialistalla on vaihtooppilaan kuolema ja kultaryöstö. 00.55 Bones (12). Räpylät rannalla. USA:n ja Kanadan rajalta löytyy joukko irtonaisia jalkoja. 01.50 Ibiza. Unelmien perässä. 02.45-03.11 Smash Cuts (12). Kolaritestejä maanteillä.

JIM D Historia: Kolumbuksen viimeinen matka, osa 2/2. 22.00 Villit nettivideot (16). 22.30 Tomin keittiö. 23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Köydet ja ketjut. 01.30-02.00 Alaston piilokamera (16).

TV5 Jim 11.35 Lentokenttä. 12.05 Ruotsin karmein koti. 13.05 Eräkuksa. 13.35 Start!. 14.05 Maailman parhaat kalapaikat. 15.05 Leijonan luola Kanada. 16.00 Team Ahma. 16.30 Australian rajalla. 17.00 Ruotsalaiset pelastajat. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Lentokenttä. 19.30 South Park (12). 20.00 Appivanhemmilla kylässä. 20.30 Poliisit. 21.00

11.10 Ostos-TV. 12.10 Best direct. 13.10 Todelliset kuokkavieraat. 14.00 Lentokentällä. 14.30 70’s show. 15.00 Aarteenmetsästäjä. 15.55 Lentokenttä UK. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.25 70’s show. 17.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. 18.30 70’s show. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: Jerry Maguire – elämä on peliä. 23.55 Tough Love. 00.50 Elo-

subway® Helsinki Jätkäsaari Tyynenmerenkatu 11, 00220 HELSINKI puh: 020 796 9780 avoinna: ma-pe 8-22, la 9-21, su 10-21

subway® Helsinki Ruoholahti

Tarjous koskee vain 15 cm ja 30 cm subi™ -leipiä. subway® Helsinki Columbus, subway® Helsinki Jätkäsaari ja subway® Helsinki Ruoholahti tarjoavat edullisimman tuotteen. Voimassa subway® Helsinki Columbuksessa, subway® Helsinki Jätkäsaaressa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa 30.6.2012 asti tällä kupongilla. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. ©2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Ruoholahden kauppakeskus Itämerenkatu 21, 00180 HELSINKI puh: 020 796 9781 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

tarjous voimassa vain tällä kupongilla

Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh: 09 4789 0700 avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

21.00: Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.30 Piilokamera. 15.00 Huippukoti haussa. 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.00 Top Chef Suomi. 17.00 Lemmen viemää (7). 17.55 Top Chef.

osta 4, maksa 3

subway® Helsinki Columbus

Teema

23.00: House

10.30-11.00 Pikakurssi kodinostoon. 13.00 Vauvan tarina. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Niki viinitilojen keittiöissä. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Oprah. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Pulmuset. 17.45 Dr. Phil.

04.00 Teematieto. 17.00 Kohti Santiago de Compostelaa. 17.30 Elävä arkisto: Porirock.

18.00 Etsivä Lea Sommer (12). Kalterien takana. Vankilavirkailija löydetään kuolleena metsästä. Lea työtovereineen on vakuuttunut siitä, että murhan motiivi löytyy miehen työpaikalta. 18.50 8 mm katse: Marketti. Marketti. Kauttuan ensimmäinen marketti avautui yleisölle vuonna 1969. Elokuvassa seurataan marketin rakentamista alusta alkaen ensimmäisen asiakkaan kukitukseen saakka. 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja. 1/6. Katse avaruuteen. Michael Mosley tarkastelee luonnontieteellisen ajattelun kehittymistä ja sen vaikutuksia koko ihmiskunnan historiaan. 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit. Matkailusarjassa näyttelijä Griﬀ Rhys Jones sukeltaa tunnetuimpien kaupunkien tunnelmaan ja elämäntapaan. 20.48 Avaruuskansiot. Universumin mittasuhteita. Miten kaukana tähti tai galaksi on? Suuria etäisyyksiä mitataan valovuosissa, läheisempiä taas mitataan trigonometrian avulla. 21.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi. 1/4. Liika syöminen on terveysriski, mutta keinot sen hillitsemiseen ovat vähissä. Toimiiko vielä lihavamman näkeminen sokkihoitona? 21.52 Rakennustaiteen aarteita. Kölnin tuomiokirkko. Arkkitehtonisia lyhytdokumentteja Euroopan merkittävistä keskiaikaisista rakennuksista. 22.05-23.35 Kesäkonsertti Schönbrunnista. Wienin ﬁlharmonikot aloittavat kesäkauden konsertilla Schönbrunnin linnan edustalla. 23.50-04.00 Teematieto.

kuva: Into the Sun. 02.40 Jersey Shore. 03.25 72 tuntia: rikos. 03.50 Syyttömänä tuomittu. 04.40-05.35 Ihmemies MacGyver.

Fox 14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä. 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 14.55 Conan. 15.40 Rajasota. 16.30 Jättimäiset rakennusurakat: Dubain ostoskeskus. 17.20 Supertehtaat: Heineken. 18.10 STT Uutiset. 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.20 Ally McBeal. 19.10 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds. 21.55 Elokuva: Kadonnut pataljoona. 23.35 Ally McBeal. 00.20 Conan. 01.10-01.40 American Dad.

Ihanat kesäuutuudet nyt Kesätori-hinnoin!

Tervetuloa Kesätorille Finlayson-myymälään! Tarjolla upeita uutuuksia erikoishinnoin. Tule tekemään ihania löytöjä kotiin, mökille ja lahjaksi.

Finlayson-myymälät: HELSINKI, ESPA Ma-pe 10-18 | La 10-16 HELSINKI, ARABIA Ma-pe 10-20 | La 10-16 | su 12-16 ESPOO, SELLO Ma-pe 10-21 | La 9-18 | su 12-18

Rio-pussilakanasetti

29 €

Helmi-froteepyyhe 50 x 70 cm

Ilo-tyyny

4,90 €

11 €

TAMPERE, IDEAPARK, TURKU, JYVÄSKYLÄ, LAPPEENRANTA, IKAALINEN, OULU. Tehtaanmyymälät: FORSSA, HEINOLA. Finlayson Shopit: KANKAANPÄÄ, PARKANO, SALO DESIGN HILL.

Verkkokauppa: www.finlayson.fi Myymälöiden yhteystiedot ja aukioloajat: www.finlayson.fi/myymalat

MAAILMAN JA IHMISEN VÄLIIN TARVITAAN JOTAIN PEHMEÄÄ.