20120618_fi_helsinki

HIPPIELOKUVAN TÄHTI JANE FONDA EI KOSKAAN ELÄNYT HIPPIELÄMÄÄ KATHERINE HEPBURN OPETTI ENEMMÄN KUIN OMA ISÄ

HELSINKI

SIVU 11

Maanantai 18. kesäkuuta 2012 | n:o 115 | sää +19°

Juhannusta vietetään poutaisessa säässä Etelä- ja Keski-Suomessa poutaa. Juhannuksesta näyttäisi tulevan Suomen etelä- ja keskiosissa melko poutainen. Helteitä ei ole luvassa. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan lämpötilat nousevat korkeimmillaan pariinkymmeneen asteeseen. Pohjoisessa koleaa ja kosteaa. Pohjoisessa juhannusjuhlia viettävien kannattaa varautua sadekuuroihin ja 10–15 asteen lämpötiloihin. SIVU 04 TOIVO KOIVISTO

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Tuhat tanssi Helsingin keskustassa Helsinki Samba Carnaval houkutteli viikonloppuna ennätyssuuren kulkueen, sillä halki Helsingin keskustan tanssi noin tuhat sambaharrastajaa. SIVU 02

Ihmiskauppaa epäillään Romanien suosiman päiväkeskus Hirundon luona Helsingin Sörnäisissä on havaittu merkkejä ihmiskaupasta, uutisoi Hufvudstadsbladet. SIVU 04

JUHLIJAT PIHALLE Ravintoloita jouduttiin tyhjentämään Mikonkadulla SIVU 06

Useita Helsingin Mikonkadulla sijaitsevia ravintoloita jouduttiin tyhjentämään myöhäisillan juhlijoista savun vuoksi lauantai-iltana.

Pitkämäki sotki valinnat Tero Pitkämäki sotki kuvioita voittamalla yllättäen Pihtiputaan keihäskarnevaalin. Suomen urheiluliiton hallitus siirsi Helsingin EM-kisojen keihäsvalinnat tälle päivälle. SIVU 08

+

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 18. kesäkuu 2012

TÄNÄÄN ASKAR IBRAGIMOV

Lukijan kuva

02

Kolumni

SANTTU PARKKONEN METROLIVE.FI:N ESIMIES santtu.parkkonen@sanoma.fi

TÄNÄÄN

MINÄ OLEN MAHTAVA! LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Sambakarnevaali veti ennätysmäisesti Jo järjestyksessään 22. Helsinki Samba Carnaval -tapahtuma loihti jälleen pirteitä värejä ja iloisia rytmejä Helsingin keskustaan.

Soultähti Sami Saari kruunattiin perjantaina avajaisissa karnevaalikuninkaaksi. Ohjelma jatkui lauantaina Senaatintorilla, josta myös sambakulkue starttasi. Järjestäjän mukaan paraatissa Helsingin keskustassa oli ennätyssuuri kulkue, sillä mukana olivat kaikki Suomen seitsemän sambakoulua. Kulkueessa arvellaan tanssineen yhteensä noin tuhat sambaharrastajaa ja muuta esiintyjää.

METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Sivupeiliä halasi ällöttävä yllätys

ESA KINNUNEN

”Huh huh, olihan juttu. Kaikenlaista kummaa sitä ihminen joutuu elämässään kokemaan. Olen minäkin kaikenlaisia karvaisia ”hämärä”häkkejä joutunut pois häätämään.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

LEFFALIPUT

MIRELLA

ELSA-64

Autoilija arveli hämähäkin matkanneen sivupeiliin takertuneena Martinlaaksosta Tammistoon.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Uskotko, että Kreikka selviää vaikeuksistaan?

”Kaunis luonnon luomus. En silti ottaisi minäkään käteeni.”

LUKIJAN KUVA

”Hyi helkkari, mä olisin ajanut ojaan...”

HUH

Tänään Huomenna 19. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+20

+11

+20

+19 +17 +12 +14 +15 +16 3:52

Edellinen kysymys

+13

22:49

+18

+16

+19

+12

Pitäisikö parvekkeella grillaaminen kieltää lailla?

+19

66% EI

Vanhapiika +16

+17

+28

+19

+12 3

+11

+15

6

+17

+19

34% KYLLÄ Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

+18

+21 7

10

+29 +33 +33

+33

+13

+17 +20

+18

+27

+32

+28 +28

+17

9

6

+17

+28 +32

+16 3

Lapsi katsoo kameran näytöltä valokuvia. Selaa puolihuolimattomasti, kunnes omakuva tulee kohdalle. Hymy venyy suupieliin. Puolitoistavuotias ei osaa sitä vielä sanoa, mutta eleet kertovat; ”Tuossa olen minä, minä olen mahtava!”

Jossain iässä oma itse ei tunnu enää yhtään mahtavalta. Siinä missä pieni lapsi pitää itseään täydellisenä, aikuinen löytää lähinnä vikoja. Oma itse on kuin vanha puutalo, siinä on aina jotain korjattavaa.

Kenen pitäisi Vikoja löytyy aina olla paremkun”Oma itse on kuin van- massa nossa, kenen ha puutalo, siinä on ai- laihempi, na jotain korjattavaa.” kenen lihaksikkaampi, kenen kauniimpi. Yhdellä pitäisi olla isommat rinnat, toisella pienemmät. Eikä haittaisi, jos olisi vähän älykkäämpi, nokkelampi, nopeampi oppimaan tai kärsivällisempi.

Vaikka näemme itsessämme vikoja, tosiasia on, että katselemme mielellämme omia kuviamme. Saatamme joskus jopa hieman ihailla niitä. Mutta emme missään tapauksessa paljasta tätä muille. Se olisi noloa. Jos joku kehuu, vastaamme hymähtämällä. Salaa olemme pakahtua. Kehujen kerjääminen ei tule kysymykseenkään. Facebookin profiilikuvan saa päivittää kerran vuodessa, mutta ei paria kertaa viikossa. Sellainen on tyrkkyä.

On olemassa joukko ihmisiä, jotka toimivat toisin. He avaavat elämänsä ja ajatuksensa blogeissa, eivätkä kainostele tuoda esiin hyviä puoliaan. Tyylibloggarit päivittävät itsestään vähintään viikoittain, useimmat päivittäin tukun kuvia verkkoon. He suhtautuvat elämäänsä kuin pienet lapset. Tuossa olen minä, minä olen mahtava, elämäni on mahtavaa, vaatteeni ovat mahtavia!

Siinä mitä olen lapsia ja bloggareita seurannut, voisin väittää, että he ovat keskivertoa enemmän sinut itsensä sekä hyvien ja huonojen puoliensa kanssa kuin me muut. Meille muille olisi terveellistä välillä katsoa omaa kuvaa ja olla siihen tyytyväisiä. Elämä kun on niin taatusti hitusen helpompaa kuin jatkuvan puutaloprojektin keskellä.

8

+23 +17 +37 +28 +31 +40 +44 +36 +37 +16

+27 +26 +24 +27 +14 +27 +21 +31 +17 +24

”Ei mulla mitään miesjuttuja ole, mutten ole myöskään sinkku. Vihaan sitä sanaa. Mä en ole koskaan ollut sinkku enkä yksinäinen ihminen, enkä tule olemaan. Mä olen mieluummin vanhapiika.”

Yksinään Röykän vanhassa asemarakennuksessa asuva juontaja Ellen Jokikunnas Lue koko juttu osoitteessa www.metrolive.fi.

Elisa Shopit – siinä on ideaa.

Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

Myymälät Espoo: Iso Omena, Kauppakeskus Entresse, Kauppakeskus Sello; 1. krs Asemakäytävä, Tapiola; Heikintori, Helsinki: Nyt myös Elisa Studio, Lasipalatsi, Forum; 2. krs, Itäkeskus; Kauppakeskus, Piazza 2. krs ja Pikkubulevardi, Kampin Keskus, Kaivopiha ja Viikki; Prismakeskus, Vantaa: Myyrmanni; 2. krs, Tikkurila; Prismakeskus ja Vantaanportti; Kauppakeskus Jumbo, Forssa, Hämeenlinna, Hyvinkää, Iisalmi, Imatra, Joensuu, Järvenpää, Jyväskylä, Kajaani, Kemi, Kokkola, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Lohja, Oulu, Pori, Porvoo, Raisio, Rauma, Riihimäki, Rovaniemi, Salo, Seinäjoki, Tampere, Tornio, Turku, Vaasa, Varkaus.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 18. kesäkuu 2012

1

UUTISET

UUTISET

Matkarahat eivät aina ihmiskauppaa Toinen näkökulma.

Diakonissalaitoksen palvelualueen johtaja Pekka Tuomola suhtautuu epäilevästi sunnuntaina Hufvudstadsbladetissa esitettyihin ihmiskauppa-arveluihin.

MIKKO SAARINEN

LUKIJAN KUVA

50 euroa

04

Vain pohjoisessa sateita

Juhannus on poutainen Juhannuksesta näyttäisi tulevan maan etelä- ja keskiosissa melko poutainen. Ilmatieteen laitoksen mukaan lämpötilat nousevat korkeimmillaan pariinkymmeneen asteeseen. Pohjoisessa juhannusjuhlia viettävien kannattaa kuitenkin varautua sadekuuroihin.

Juhannusviikko alkaa etelä- ja keskiosissa poutaisissa merkeissä, kun taas pohjoisessa saadaan sateita. Huomenna tiistaina sadealue kulkee EteläSuomen yli. Sen jälkeen sateet painottuvat pohjoiseen. STT Kehä I ruuhkautui

Kilpailu kiristyy

Busseihin halpislippuja Halpojen linja-autolippujen tarjonta yleistyy Suomessa. ExpressBus aloittaa juhannuksen jälkeen puolentoista kuukauden kampanjan Etelä- ja Keski-Suomessa. Tuolloin useille reiteille myydään enintään viisi euroa maksavia lippuja. Halpalippujen myynti alkoi, kun Onnibus-yhtiö avasi vuoden alussa Porin ja Tampereen välisen reitin. Onnibus on jo lisännyt reittivalikoimaansa muun muassa Helsingin ja Turun välille ja aikoo levittäytyä koko maahan. STT

Jos kerjäläinen antaa rahaa jollekin toiselle osapuolelle, kyse on yleensä matkan takaisin maksamisesta, sanoo Diakonissalaitoksen palvelualueen johtaja Pekka Tuomola.

Sanomalehti Hufvudstadsbladet uutisoi sunnuntaina, että romanien suosiman päiväkeskus Hirundon luona Helsingin Sörnäisissä on havaittu merkkejä ihmiskaupasta. Lehden mukaan keskuksen eteen on ilmestynyt useamman kerran kalliin näköisiä autoja, joissa on ollut kyydissä pukumiehiä.

Lehden haastattelemat Hirundon naapurit kertoivat nähneensä, kuinka kerjäläisnaiset ovat antaneet miehille rahaa. Lehti kertoi myös itse todistaneensa, kuinka naispuolinen kerjäläinen antoi rahaa pukuun sonnustautuneelle miehelle.

Lehdessä poliisi ja vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet sanovat, että merkit viittaavat ihmiskauppaan. Tuomola ei ole valmis allekirjoittamaan arveluja.

– Ei tässä mitään uutta ole. Matka Suomeen ostetaan velaksi, ja se maksetaan kerjätyillä rahoilla. Kyllä siihen ihmiskaupan piirteitä voi liittyä, mutta sitä meidän on vaikea tietää, Tuomola toteaa STT:lle.

Jos Hirundossa herää epäilyksiä ihmiskaupasta,

Siltaan törmännyt auto katolleen Auto törmäsi siltaan ja ruuhkautti liikenteen Kehä I:llä sunnuntai-iltana Helsingissä. Onnettomuus sattui, kun kuljettaja menetti autonsa hallinnan Lahdenväylälle kaartuvassa rampissa kello 18. Helsingin pelastuslaitoksen esimies Kari Leino kertoi, että auto lensi törmäyksen voimasta katolleen.

Autossa olleet kuljetettiin sairaalahoitoon. Onnettomuus aiheutti ruuhkia Kehä I:llä. METRO Kerjätyillä rahoilla maksetaan usein Suomeen tehty matkaa. Kuva Helsingin Kampista viime talvelta.

Auto päätyi ojanpohjaan Matkavelan lyhennystä

”Ei tässä mitään uutta ole. Matka Suomeen ostetaan velaksi, ja se maksetaan kerjätyillä rahoilla.”

Diakonissalaitoksen palvelualueen johtaja Pekka Tuomola

poliisiin otetaan Tuomolan mukaan yhteyttä matalalla kynnyksellä.

– Olemme olleet poliisiin yhteydessä jonkin verran, mutta viime aikoina ei ole ollut mitään erityistä.

Toisinaan tieto hyväksi-

käytöstä saadaan suoraan huijatuksi tulleelta. Tuomolan mukaan jotkut romanit ovat esimerkiksi sanoneet, että lähtömaassa heille on kerrottu Suomessa tarjolla olevasta työpaikasta.

Päiväkeskuksessa ihmiskauppaepäilyihin ei ole mahdollista puuttua poliisille soiton lisäksi mitenkään.

– Ei kenelläkään ole otsassa leimaa, jossa lukisi että on rikollinen tai ihmiskauppias. Me pidämme liikkuvan väestönosan keskusta, emmekä voi valita, kuka sinne saa tulla ja kuka ei.

Tuomola ei kiistä mahdollisuutta, että Hirundon asiakkaissa saattaisi olla ih-

LUKIJAN KUVA

Löyly voi tappaa

50

Saunakuolemien määrä on 40:n viime vuoden aikana moninkertaistunut. Yhtenä syynä voi olla sähkösaunojen yleistyminen. Selvä riski on myös lisääntynyt alkoholin käyttö. Yli 70 prosenttia kuolleista on ollut päihtyneitä.

Suurin osa kuolleista on ollut yli 50-vuotiaita miehiä. STT

euroa

Esimerkiksi vuonna 2010 kylmyyteen kuoli 96 suomalaista.

Päiväkeskus Hirundo •

KAKSI YLLÄPITÄJÄÄ. Helsingin kaupunki ja Helsingin Diakonissalaitos ylläpitävät Hirundoa, jonka kävijöistä valtaosa on Bulgariasta ja Romaniasta. Hirundossa voi esimerkiksi peseytyä ja pestä pyykkiä.

miskaupan uhreja. Hän kertoo, että suuri osa Suomessa kerjäävistä romaneista lähettää osan rahoista lapsilleen kotimaahan.

– Ei köyhyys sillä poistu, että annetaan rahaa. Mutta kyllä se saattaa yksittäisiä ihmisiä auttaa. STT

Saunaan kuolee vuosittain 30–40 suomalaista.

Puuvene painui upoksiin kahteen otteeseen Porslahden venesatamassa Helsingissä. Vene nostettiin kuivumaan toistamiseen lauantaina. Ensimmäisen kerran vene upposi torstain vastaisena yönä. Puuveneiden uppoaminen vesille laskun aikaan ei ole aivan tavatonta, sillä puu ei välttämättä ehdi turvota vedessä tarpeeksi, ja vene vajoaa hörpättyään liikaa. Puuveneen tiivistymistä suositellaan valvottavaksi ainakin kaksi päivää vesille laskun jälkeen. Porslahden veneessä oli pumppukalusto, johon saattoi tulla vika. METRO

Henkilöauton kuljettaja menetti autonsa hallinnan sen jouduttua vesiliirtoon sunnuntaina Vantaalla.

Onnettomuudessa loukkaantui lievästi kaksi henkilöä. Pelastuslaitos sai hälytyksen tapahtumapaikalle kello 16.33. Auto kiepsahti katon kautta syvälle ojanpohjaan Lahdenväylällä Koivukylän liittymän eteläpuolella. Onnettomuus ei häirinnyt merkittävästi muuta liikennettä. METRO

Kiskoille. Raide-Jokerille polkaistaan vauhtia Ruuhkaisen Jokeri-linjan 550 nostaminen kumipyöriltä kiskoille etenee. Helsingin kaupunginhallitus käsittelee tänään maanantaina raideJokerin jatkosuunnittelua.

Espoossa samat päätökset ovat edessä lomien jälkeen.

Alun perin Espoon päättäjien piti saada lisäselvityksiä eteensä ennen juhannusta, mutta aikataulu hieman viivästyy.

– Vaikka Helsinki tekeekin päätöksensä ennen meitä, olemme henkisesti valmiit ottamaan kopin, sanoo Espoon kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Markku Markkula.

Jos Helsinki ja Espoo yksiJokeri kiskoilla

Puuvene upposi kahdesti satamassa

Kaksi loukkaantui vesiliirtoturmassa

•

KOLME TUNNELIA. RaideJokerille on suunniteltu kolme tunnelia: Pajamäessä Patterinmäen ali sekä Espoossa Säterin puiston ja Laajalahden pientaloalueen ali.

Espookin valmiina

”Vaikka Helsinki tekeekin päätöksensä ennen meitä, olemme henkisesti valmiit ottamaan kopin.”

Markku Markkula

tuumaisesti tilaavat hankesuunnitelman, se voisi valmistua ensi vuoden lopulla. Vasta hankesuunnitelma kertoo, mitä raide-Jokeri todella maksaa. Arviot liikkuvat 200 – 300 miljoonassa eurossa.

Itäkeskuksesta Tapiolaan suunniteltu raide-Jokeri noudattelee nykyistä bussireittiä. Helsingin alueella sillä olisi 21 pysäkkiä ja Espoossa 11.

Helsingin seudun liikenne (HSL) on juuri kilpailuttanut Jokeribussin liikennöitsijät ja tehnyt Helsingin Bussiliikenteen kanssa vuoteen 2020 ulottuvan sopimuksen.

MARJA SALOMAA

i t t po , t i s i k Mitä teaisit jos s

0 0 0 0 10 roa? eu ostoä t s ä ä S katso, a j i t t i ku taja: t i o v o k olet otti.fi p s u t lo Osta mikä tahansa Lotus-tuote, säästä kuitti ja tarkista netistä, oletko voittanut. Pääpotti on 100 000 euroa.

Ja huomaa: jokaisella Lotus-kuitilla voi voittaa! Lotus-Potissa on jaossa yhteensä 200 000 euroa.

Kampanja-aika: 1.5. – 31.8.2012.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 18. kesäkuu 2012

UUTISET

Pidätämme oikeuden painovirheisiin ja mahdollisille loppuunmyynneille.

KESÄALE

06 RAKENNUSVIRASTO

Kameralliset autot otetaan pysäköinninvalvonnan käyttöön ehkä muutaman viikon kuluttua Helsingissä.

Kamera-autot seisovat yhä Tamaris

34 €

Pysäköinninvalvonnan kokeilu. Kamerajärjestelmä vaatii vielä kehittelyä ja testausta.

(49 €)

Esprit

47 € (59 €)

Missoni

227 € (455 €)

Pysäköinninvalvonnan kamera-autokokeilu sakkasi jo kalkkiviikoilla Helsingissä.

Kattokamerallinen auto piti ottaa pysäköinninvalvonnan avuksi pilottihenkisesti kuukauden kokeilujaksolle jo toukokuussa.

– Kamerat eivät ole olleet kuin pari päivää käytössä, ja kokeilu on täysin kesken.

Tässä odotellaan nyt ihan kaikkea, sanotaan näin lyhykäisesti, johtava pysäköinnintarkastaja Veikko Mikkola toteaa.

Kamerajärjestelmän maahantuoja kertoo, että laite saataneen koekäyttöön ehkä muutaman viikon sisällä. Maahantuojan mukaan haasteita on edelleen. Järjes-

telmää on testattu, ja kaupungin toive on ollut, että kamera-autolla pitäisi olla valmiustilassa vauhtia vähintään 40 kilometriä tunnissa. Maahantuojan mukaan teknologia on yhä kehittelyssä.

Ainakin alkuun kamerallisia pysäköinninvalvonnan autoja käytetään kaupungin siirtoyksikössä. Kameroita tarvitaan muun muassa tilanteessa, kun katu pitää tyhjentää ajoneuvoista puhtaanapitoa varten.

– Samalla, kun siirtokehotustaulut laitetaan paikalleen, pysäköidyt autot kuvataan ja mitataan sentin tarkasti, missä mikin auto on.

Jos autot eivät ole liikkuneet 2–3 päivään, ne hinataan sivuun ilmaiseksi. Jos autoja on tullut lisää tai kyseinen auto on liikkunut, silloin siirto on maksullinen, Mikkola valaisee.

Järjestelmää voidaan käyttää myös esimerkiksi JOEL TEHIKARI

LUKIJAN KUVA

Brandoksen iso kesäale jatkuu. Jopa 50% alennusta tuhansista kevät- ja kesäkengistä. Sovita rauhassa kotona.

Ilmainen toimitus ja palautus.

50 euroa

Mikonkadun ravintoloiden terassitkin ammottivat tyhjyyttään, kun menopaikkojen asiakkaat oli evakuoitu savun tieltä lauantai-iltana.

Väki ulos. Tekosavu tyhjensi Mikonkadun varren ravintolat Useat Mikonkadulla sijaitsevat ravintolat jouduttiin tyhjentämään savun vuoksi myöhään lauantai-iltana Helsingin keskustassa.

Pelastuslaitos sai automaattisen palohälytyksen On the Rocks ravintolasta kello 23.40. Paikalle saapunut yksikkö arvioi, että mahdollisesti savukoneesta levinnyt savu oli syy hälytyksen laukeamiseen.

Ravintola ja sen viereiset tilat tyhjennettiin pelastus-

laitoksen suorittaman tarkastuksen ajaksi.

– Jos jossain kiinteistön tiloissa paloilmoitin hälyttää, rupeavat kellot soimaan kaikissa muissakin talon tiloissa, päivystävä palomestari Reima Roslöf selvittää ketjureaktiota.

On the Rocks -ravintolan lisäksi samassa kiinteistössä toimivat muun muassa Casino Helsinki sekä yökerho Baarikärpänen.

SOFIA ANTON

Kamera-auton käyttö

”Samalla, kun siirtokehotustaulut laitetaan paikalleen, pysäköidyt autot kuvataan ja mitataan sentin tarkasti.”

Johtava pysäköinnintarkastaja Veikko Mikkola

tyhjennettäessä isoja parkkipaikkoja yleisötapahtumia varten.

Myöhemmin kameraa käytetään tarkistamaan muun muassa, onko invapaikalle pysäköidyllä autolla oikeus pysäköidä paikalle, sillä kamera-auton tietokone on yhteydessä Autorekisterikeskukseen. Tietokoneyhteyden avulla voi tarkistaa myös, onko auto esimerkiksi varastettu.

SANNA JOMPERO sanna.jompero@sanoma.fi

Vauhti oli liian kova

Motoristi ajoi rajusti ulos tieltä Lahtelaismies loukkaantui rajussa ulosajossa lauantai-iltana Lahdessa. 18-vuotias mies ajoi moottoripyörällä Niemenkatua, kun hän ajautui kaarteessa ulos ajoradalta. Moottoripyörä kaatui ja raahautui kymmeniä metrejä katukiveyksen yli kevyenliikenteen väylälle. Silminnäkijät kertoivat moottoripyörän ohittaneen heidät ennen turmaa huomattavalla nopeudella. STT Mies kuoli turmassa

Tieltä suistunut törmäsi kallioon Mies kuoli liikenneturmassa Lahdessa sunnuntaiaamuna. Onnettomuus sattui valtatie 4:llä kello kuuden jälkeen. Poliisin mukaan henkilöauto oli ajanut pohjoisen suunnasta, kun se suistui tieltä ja törmäsi kallioon. Auto syttyi tuleen, ja poliisipartion tultua paikalle ajoneuvo oli ilmiliekeissä. Auto paloi kokonaan. STT

UUTISET

07

LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Uutiset kuvina

VALERY HACHE/AFP STR/AFP JAVIER SORIANO/AFP KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP OREN ZIV/AFP

1 2 Ateenalaisnainen kävi antamassa äänensä.

Euromyönteiset ryhmät voittamassa Kreikan vaalit. Uusi Demokratia ja Pasok pitivät toiveet säästöpaketista elossa.

Euroopan johtajat saattoivat sunnuntai-iltana huokaista helpotuksesta, kun ovensuukyselyiden perusteella lasketut parlamentin paikkaluvut tulivat tietoon. Niiden mukaan euromyönteisiksi katsotut puolueet olivat saamassa niukan enemmistön parlamenttiin 159 paikallaan.

Konservatiivinen Uusi Demokratia oli kyselyjen mukaan nousemassa suurimmaksi puolueeksi, sillä Kreikassa vaalien voittaja saa 50 lisäpaikkaa. Puolue oli ottamassa 127 paikkaa 300:sta.

Yhdessä sosialistisen Pasokpuolueen 32 paikan kanssa enemmistö olisi taattu.

Säästöjä vastustavalle Syrizalle povattiin kyselyjen mukaan 72 paikkaa.

Prosenteissa Syrizan ja Uu-

den Demokratian ero oli erittäin pieni, sillä konservatiivit saivat 28,6–30 prosenttia äänistä ja Syriza 27,5–28,4.

Myös uusnatsit näyttivät pääsevän parlamenttiin. Kultainen aamunkoitto -puolue sai lähes saman seitsemän prosentin kannatuksen kuin edellisissä vaaleissa.

Syrizan johtaja Alexis Tsipras, 37, uhkui toivoa käydessään päivällä äänestämässä Ateenassa.

– Olemme optimistisia. Tulevaisuus kuuluu toivon tuojille. Tulemme voittamaan, hän uhosi.

Uuden Demokratian johtaja Antonis Samaras, 61, oli puheissaan huomattavasti maltillisempi. Pyloksen pikkukaupungissa äänestänyt Samaras sai sujauttaa lippunsa uurnaan verrattain rauhassa, sillä suurin mediahuomio keskittyi Tsiprasiin.

– Huominen tuo uuden alun Kreikalle, Samaras sanoi. Äänestäjille valinta tuntui olevan vaikea. Ateenassa ää-

Uusi alku

”Huominen tuo uuden alun Kreikalle.”

Uuden Demokratian johtaja Antonis Samaras

nestänyt englanninopettaja Koula Louizopoulou, 66, sanoi antaneensa tukensa konservatiiveille, tosin vastahakoisesti.

– Ensimmäistä kertaa elämässäni olen masentunut äänestettyäni. Jouduin äänestämään niitä, jotka ovat tämä sotkun saaneet aikaan. Ei vain ollut mitään muuta vaihtoehtoa, Louizopoulou sanoi.

Mekaanikko Vassilis Janellis sen sijaan ei ääntään pääpuolueille antanut.

– Olen saanut heistä tarpeekseni. Asioiden Kreikassa täytyy nyt muuttua, Janellis vaati.

Vaalipäivään saatiin lisää dramatiikkaa, kun ateenalaiselle televisioasemalle heitettiin päivällä kaksi kranaattia. Kumpikaan ei räjähtänyt,

ja poliisin mukaan on täysin mahdollista, ettei hyökkäys edes liittynyt vaaleihin.

Nordean ekonomisti Jan von Gerich piti suurena riskinä sitä, ettei hallitusneuvottelujen onnistumisesta ollut takeita. Jos epävarmuus jatkuu, markkinoillakin nähdään todennäköisesti heiluntaa.

– Jos hallitusta ei saada aikaan, riski Kreikan eroamisesta eurosta kasvaa ja tämä tulee heijastumaan markkinoille, von Gerich sanoi.

Maanantaina markkinoiden tunnelmia voi rauhoittaa se, että maailman johtavat keskuspankit ovat jo viestittäneet varautuneensa mahdolliseen kaaokseen rahoitus- ja valuuttamarkkinoilla.

Euroopan keskuspankki voisi tarjota rahaa vakavaraisille pankeille, jos ne sitä tarvitsevat. Myös muut keskuspankit ovat luvanneet huolehtia tarvittaessa pankkien maksuvalmiudesta. Sijoittajat odottavat kommentteja myös euromaiden päättäjiltä.

STT-REUTERS-AFP

Ruotsi

Sudet surmasivat eläintenhoitajan Kolmårdenissa Sudet tappoivat eläintenhoitajan Kolmårdenin eläintarhassa Ruotsissa.

Naispuolinen hoitaja sai surmansa susien aitauksessa sunnuntaina aamupäivällä. Tapauksella ei ollut silminnäkijöitä, joten kuolemantapauksen tarkkoja yksityiskohtia ei vielä sunnuntaina illalla tiedetty. Aitauksessa oli samanaikaisesti kahdeksan sutta. STT-TT Yhdysvallat

King löydettiin kuolleena Los Angelesin vuoden 1992 rotumellakoiden symboliksi noussut Rodney King, 47, on kuollut.

Viranomaisten mukaan King löydettiin kuolleena uima-altaastaan varhain sunnuntaina. STT-AFP

3

4 5

1

Monaco. Ruhtinatar Charlene tervehti rugbykoululaisia

Monacon ruhtinatar Charlene poseerasi rugbykoululaisten kanssa Monacon Rugby Unionin klubilla. Charlene nimitettiin AS Monaco Rugby Clubin suojelijaksi. METRO-AFP

2

Kiina. Ensimmäinen naistaikonautti esittäytyi

Kiinan ensimmäinen naistaikonautti Liu Yang esittäytyi avaruuspuvussaan Gansun provinssissa luoteis-Kiinassa.

Yang osallistuu avaruuslennolle, joka on Kiinan neljäs.

Sosialistit valtasivat 3 enemmistön Ranskassa

METRO-AFP

Sosialistit ottivat selvän voiton Ranskan parlamenttivaaleissa sunnuntaina. Presidentti Francois Hollanden sosialistijohtoinen ryhmittymä oli ovensuukyselyjen mukaan saamassa parlamenttiin enemmistön noin 320 edustajalla. Yhteensä parlamentissa on paikkoja 577.

Toiseksi eniten paikkoja sai entisen presidentin Nicolas Sarkozyn keskustaoikeis-

tolainen UMP. Se oli haalimassa reilut parisataa paikkaa. Vihreille oli menossa 20 paikkaa, ja laitavasemmiston arvioitiin saavan kymmenisen paikkaa. Marine Le Penin oikeistopopulistinen Kansallinen rintama -puolue (FN) sai edustajiaan läpi ensimmäistä pitkään aikaan. FN on viimeksi istunut parlamentissa vuonna 1998.Ranskalaiset äänestivät sunnuntaina vaalien

toisella kierroksella. Tulos oli odotettu, sillä Hollanden sosialisteille liittolaisineen povattiin vaalivoittoa jo ennakkoon.

Vaalihuoneistot sulkeutuivat iltayhdeksältä Suomen aikaa. Puolisen tuntia äänestyksen loppumisen jälkeen tiedot edustajapaikkojen tarkasta määrästä olivat vielä vaihtelevia, mutta sosialistien enemmistö näytti selvältä. STT-AFP

Järistys Filippiineillä Filippiinien rannikkoa ravisteli sunnuntain vastaisena yönä 6,1 magnitudin maanjäristys. Se ei kuitenkaan aiheuttanut kuolonuhreja, eikä tsunamivaroitusta annettu.

Yhdysvaltain geologisen tutkimuskeskuksen mukaan

järistyskeskus sijaitsi 35 kilometrin syvyydessä 180 kilometrin päässä pääkaupunki Manilasta. Järinä tuntui pääkaupungissa asti.

Filippiinit on järistysherkkää aluetta, ja Manila sijaitsee keskellä siirrosvyöhykettä. Seismologit ovat va-

roittaneet, että 12 miljoonan asukkaan Manila on varautunut huonosti suureen maanjäristykseen.

Helmikuussa 6,7 magnitudin maanjäristys aiheutti Filippiineillä maanvyörymiä, joissa yli sata ihmistä kuoli tai katosi. STT-AFP

Saudi-Arabia. Prinssi Salman nousemassa kruununperilliseksi

Saudi-Arabia etsii seuraajaa lauantaina menehtyneelle kruununperilliselle, prinssi Naiefille. Kukaan ei ole virallisesti seuraavana kruununperimysjärjestyksessä, mutta todennäköisimpänä seuraajana pidetään Naiefin veljeä prinssi Salmania, 76. Edesmennyt Naief, 79, oli kuningas Abdullahin velipuoli, ja hänet nimettiin kruununperilliseksi viime syksynä. Naief toimi myös maan sisäministerinä. STT-REUTERS

4

Venäjä. Jalkapallofanit järkyttyivät maan putoamisesta

Jalkapallofanit olivat tyrmistyneitä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Moskovassa Venäjän ja Kreikan välisen EM-jalkapallon alkusarjan ottelun päätyttyä. Kreikka voitti ottelun 1–0 ja pudotti Venäjän pudotuspeleistä.

METRO-AFP

5

Israel. Eteläsudanilaisia pakolaisia palautettiin

Eteläsudanilainen pakolainen nousi bussiin, joka vei hänet Ben Gurionin lentokentälle Tel Aviviin, josta hänet kuljetetaan Etelä-Sudaniin. Israel valmistelee 120 laittoman eteläsudanilaisen siirtolaisen palauttamista kotimaahansa. METRO-AFP

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 18. kesäkuu 2012

URHEILU

2

08

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Jalkapallo

Englantilaisfanien käytös Uefan syyniin Englannin jalkapalloliittoa odottaa Euroopan jalkapalloliitto Uefan kurinpitokuulustelu. Syynä on Englannin kannattajien käytös perjantain Ruotsiottelussa Kiovassa. Joukko faneja yritti juosta kentän puolelle juhlimaan, kun ottelu oli päättynyt Englannin 3–2-voittoon. Uefan kurinpitoelin käsittelee tapauksen keskiviikkona.

Fanien aiheuttamat järjestyshäiriöt ovat tuoneet varoituksia ja sakkoja jo monelle maalle kuluvien EMkisojen aikana. STT-AFP

URHEILU

Golf

Roope Kakko 50. Euroopan kiertueella Tero Pitkämäen voittotulos Pihtiputaalla oli 83,87.

Jalkapallo

Zlatan ei aio lopettaa Ruotsin jalkapallotähti Zlatan Ibrahimovic tunnetaan teräväkielisestä ilmaisustaan, mutta sunnuntaina hän puhui lehdistötilaisuudessa lauhkeana, vaikka Ruotsin jatkomahdollisuudet EM-kisoissa ovat jo kariutuneet.

Ruotsi pelaa alkulohkon päätösottelussaan Ranskaa vastaan. – Me aiomme viedä pisteitä kotiin mukanamme, hän viittasi Ranska-peliin.

Ibrahimovic antoi samalla selvän viestin epäilijöille, jotka arvelevat hänen liekkinsä maajoukkuepeleihin palaneen loppuun.

– Minulla on kaksi vuotta jäljellä sopimusta Milaniin, ja se tuntuu hyvältä. Haluan paljon enemmän ja aion myös tehdä enemmän. Nyt mennään eteenpäin, ilman muuta aion jatkaa.

STT-TT

Autourheilu

Audi hallitsi Le Mansia

STT-REUTERS

EM-valinnat. Suomen urheiluliitto päättää vasta tänään, ketkä keihäsmiehet valitaan kisakoneeseen.

Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus otti vuorokauden aikalisän Helsingin EM-kisojen keihäsvalinnoissa.

EM-kisojen suomalaistrio valitaan maanantaisessa hallituksen kokouksessa viisikosta Antti Ruuskanen (tällä kaudella 84,95), Tero Pitkämäki (83,87), Ari Mannio (83,74), Teemu Wirkkala (83,73) ja Lassi Etelätalo (82,98).

SUL siirsi sunnuntaiksi sovitun valinnan maanantaiksi sen jälkeen, kun Pitkämäen voitto ja Etelätalon kakkossija kovilla tuloksilla sotkivat kevään kisojen jälkeen selvältä näyttäneet valintakuviot. Se olisi vienyt EM-kisoihin Mannion, Wirkkalan ja Ruuskasen.

SUL:n hallitus ”päätti nukkua yön yli” ennen päätöstä valmennusjohtaja Jarmo Mäkelän esityksestä. Mäkelä päättyi ratkaisuun konsultoituaan liiton heittojen lajipäällikköä Mauri Auvista ja keihäänheiton lajivalmentajia Kari Ihalaista ja Kimmo Kinnusta.

Vaikeaksi tilanne meni, kun Pihtiputaalla kukaan ei pystynyt rikkomaan 84 metriä, joka kisan voiton kanssa olisi tuonut automaattisen valinnan EM-joukkueeseen.

Lisää valintoja sotki se, että lähimmäksi 84:ää metriä pääsi alkukauden vaikeuksista toennut Pitkämäki. Käytännössä nyt pohditaankin, nouseeko Pitkämäki joukkueeseen ja jos niin kuka jää varamieheksi?

– En usko, että tämä sotkee kenenkään valmistautumista EM-kisoihin, Mäkelä sanoi.

Samaa mieltä olivat heittä-

56 urheilijaa •

Kimuranttia

”Asiantuntijoidenkin mielestä tilanne oli kimurantti.”

VALINNAT SUNNUNTAINA Suomen urheiluliitto valitsi sunnuntaina EM-kisoihin 56 urheilijaa. Keihäskolmikon nimet selviävät tänään.

Jarmo Mäkelä

Pitkä lepo palautti Pitkämäen iskukyvyn Kymmenen päivää lepoa ja vähän kalastusta nosti Tero Pitkämäen kunnon pohjilta lähelle EM-valintaa ja palautti lajin viime vuosien suomalaisykkösen Lontoon olympiakisojen menestyjäehdokkaaksi.

– Vähän jalkapalloa ja pari haukea. Ei mitään isoja, sellaisia kilon kokoisia, mutta tänään tuli aika iso hauki, Pitkämäki hehkutti sunnun-

Pyöräily VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

kueeseen Sampo Lehtolan.

Sittemmin Urheilun oikeusturvalautakunta käsitteli valinnan Ruuskasen pyynnöstä ja Ruuskanen nousi Daegun joukkueeseen.

– Yksi lisäpäivä ennen päätöstä ei haittaa. Hyvä vaan, että valinta tehdään rauhassa, Ruuskanen totesi. STT

jät, joista kukaan ei kokenut päätöksen siirtämistä kiusalliseksi.

– Viime vuonna valinnoista oli kova poru. Nyt on hyvä miettiä asiaa yön yli, Pitkämäki sanoi.

Vuosi sitten SUL valitsi Lappeenrannan Eliittikisan jälkeen pikaisesti MM-jouk-

taina Pihtiputaalla voitettuaan keihäskarnevaalikilpailun 83,87 kantaneella heitolla.

Kisan jälkeen Pitkämäki piti valintaansa epätodennäköisenä.

– Jos minut valittaisiin, se olisi positiivinen yllätys. Tänä vuonna nuo kolme ovat heittäneet minua tasaisemmin, Pitkämäki viittasi kisan kakkoseen Ari Mannioon, se-

kä Teemu Wirkkalaan ja Antti Ruuskaseen.

Toiseksi Pihtiputaalla heitti 83,63 kiskaissut Mannio, joka mittautti kisassa vain kaksi heittoa. Toinen kantoi 81,27. Kolmanneksi nousi Lassi Etelätalo 82,98 kantaneella heitolla. Teemu Wirkkala oli neljäs 81,88 kantaneella heitolla, mutta todella pitkä heittokin oli lähellä. STT

Pia Sundstedt

Sundstedt ajoi Euroopan mestariksi Lontoon maantiepyöräilyyn valmistautuva Pia Sundstedt ajoi maastopyöräilyn maratonmatkan Euroopan mestariksi Tshekissä. Hän kukisti taisteluparinsa, englantilaisen Sally Bighamin loppukirissä. Lopullinen ratkaisu tapahtui 45 kilometrin kohdalla, jolloin Sundstedt pudotti vauhdillaan kaksi kilpakumppaniaan. Mukana oli enää Bigham, joka taisteli hyvin, mutta ei voinut mitään loppukirissä vahvalle suomalaiselle. STT

Tulospörssi

Utriainen naisten ykkönen Kovan treenijakson väsyttämä Sanni Utriainen ei löytänyt Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla heittoonsa herkkyyttä. Hän puristi naisten kilpailun voiton puoliväkisin heitettyään viidennellä 55,94. Nyt edessä on palauttelua ennen Helsingin EMkisoja.

– En ollut kunnolla palautunut EM-kisoihin valmistavasta 10 päivän kovasta harjoitusjaksosta, siksi en oikein pystynyt viemään heit-

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Le Mansin 24 tunnin ajo päättyi sunnuntaina Audin juhliin. Saksalaisvalmistaja vei kilpailussa kolme kärkisijaa. Audi on voittanut maailman legendaarisimpiin kuuluvan autokilpailun nyt 11 kertaa 13 viime vuoden aikana. Ruutulipulle saapui voittajana viime vuoden tapaan saksalainen Andre Lotterer.

Kisan voittaneessa autokunnassa ajoivat myös ranskalainen Benoit Treluyer ja sveitsiläinen Marcel Faessler. Audin ykkösautokunta johti kilpailua suurimman osan ajasta. Voittomarginaali oli yksi kierros. Audin kakkosautokuntaan kuulunut tanskalainen Tom Kristensen tavoitteli yhdeksättä voittoaan Le Mansissa, mutta joutui tyytymään kakkossijaan.

Keihäsmiesten valinnassa aikalisä

Roope Kakon urakka golfin Euroopan-kiertueen kilpailussa Ranskan Lumbresissa päättyi hieman vaisuihin tunnelmiin.

Kakko pelasi päätöskierroksen tulokseen neljä yli parin ja päätyi yhteistulokseen 10 yli parin, jolla irtosi jaettu 50. sija. Kakko valui tuloslistalla alaspäin taisteltuaan vielä lauantaina sijoituksesta 20 parhaan joukossa. Kisan voitti eteläafrikkalainen Darren Fichardt tuloksella –5. Englantilainen Gary Lockebie jäi Fichardtista kolme lyöntiä. STT

Sanni Utriaisen voittoheitto tuli viidennellä kierroksella.

toa kunnolla loppuun, Utriainen harmitteli.

Kisa jäi tasoltaan vaatimattomaksi, kun Utriaisen kotimainen kilpakumppani Oona Sormunen ei ollut kilpailussa mukana.

Toiseksi heitti Pihtiputaalla Ruotsin Sofi Flink tuloksella 53,26.

– Harmi ettei Oona ollut mukana. En ole päässyt hänen kanssaan vielä tänä kesänä kilpailemaan, Utriainen totesi. STT

JALKAPALLO LIIGA: IFK Mariehamn–MyPa ................ 0–0 KuPS–FC Lahti .................... 1–2 (0–1) HJK 12 9 0 3 24–8 27 Inter 11 8 0 3 23–9 24 IFK M-hamn 11 6 3 2 17–12 21 MyPa 11 6 2 3 11–7 20 VPS 11 5 2 4 12–9 17 JJK 12 5 2 5 19–24 17 FC Lahti 12 5 1 6 11–17 16 Honka 11 4 2 5 9–14 14 TPS 10 4 1 5 14–13 13 KuPS 13 2 3 8 15–21 9 Haka 11 3 0 8 12–20 9 Jaro 11 2 2 7 8–21 8 Ykkönen: HIFK–OPS 1–1 (0–1) RoPS–Viikingit 2–0 (1–0)

URHEILU

09

Kalevan Rasti voitti Jukolan viesti. Joensuulaisseuran voittomarginaali oli yli kahdeksan minuuttia.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kalevan Rasti voitti tämän vuoden Jukolan viestin Vantaalla. Lopulta KR lasketteli viestin ylivoimaiseen voittoon yhteisajalla 7.56,02. Toiseksi juossut ruotsalainen Malungs OK Skogsmårdarna jäi yli kahdeksan minuuttia.

KR:n voiton pohjusti kolmososuudella joukkueen ensikertalainen Simo-Pekka Fincke. Neljän kärjessä tasatahtia edennyt Fincke karkasi muilta vajaan 14 kilometrin osuuden puolivälin jälkeen.

Neljännen osuuden nopeimman ajan juossut Hannu Airila repäisi kaksi minuuttia lisää ennen päätösosuuksia. STT

EROON SILMÄLASEISTA – LASERLEIKKAUKSELLA. Nykyaikainen laserilla suoritettava taittovoimaleikkaus on turvallinen, nopea ja kivuton. Huippunopean Femto Amaris -laserlaitteiston avulla leikkaus tehdään alusta loppuun laserilla. Eirassa on tehty silmäkirurgiaa jo 12 vuotta.

Jukolan viestiin osallistui Vantaan Hakunilassa 1686 joukkuetta.

Tarjoamme laserleikkaukseen tulevalle 27.6.2012 mennessä tehdyn esitutkimuksen veloituksetta (arvo 201 €). Leikkauksen voit maksaa myös osamaksulla, saat jopa 12 kk korotonta maksuaikaa.

Jyväskylässä. Klubifanit hulinoivat kaupungilla Poliisi otti kiinni kymmenen helsinkiläistä jalkapallofania lauantaina Jyväskylässä.

Helsinkiläiset olivat tulleet kaupunkiin seuraamaan kotijoukkue JJK:n ja helsinkiläisen HJK:n liigaottelua.

Helsingistä oli saapunut kuutisenkymmentä fania, joista valtaosa jäi poliisin mukaan hulinoimaan kau-

Varaa aika esitutkimukseen puh. (09) 1620 570 tai netissä www.eiransairaala.fi, jossa voit pyytää myös maksuttoman arvion leikkauksesta. Aikoja myös heinäkuulle!

pungille.

Neljä riehuvaa kannattajaa otettiin talteen keskustan ravintolasta ja kuusi lisää Harjun stadionilta.

Ottelua seurasi stadionilla vain parisenkymmentä helsinkiläiskannattajaa.

HJK voitti JJK:n lauantain liigaottelussa maalein 3-0.

Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki

STT

Moottoriurheilu

Kallio 10: Silvestonessa Hyvä startti pohjusti Mika Kallion nousun kymmenen parhaan joukkoon ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan Britannian gp:ssä Silverstonessa. Ruudusta 18 startannut Kallio sijoittui Moto2-luokan kilpailussa kymmenenneksi. Kisan voitti espanjalainen Pol Espargaro. Niklas Ajo onnistui noukkimaan kaksi MM-pistettä Moto3-luokan kilpailussa. Ajo ylitti maalilinjan sijalla 14.

Voiton vei espanjalainen Maverick Vinales. STT

PÄIVÄN DIILI Celeste Roba Spa

Dermalociga-kasvohoito

TODELLINEN VUOSIKORKO 0%

TOIMI HETI! TARJOUS PÄÄTTYY 30.6.2012.

UUSI CHEVROLET CRUZE

Alk. 262 €/kk

-50%

VAIN TÄNÄÄN

54,50€ Norm. 109€

Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

CHEVROLET CRUZE — auto joka sopii kaikkiin tilanteisiin • Hyvin varustettu, tilava ja turvallinen • 5 tähden NCAP-turvaluokitus www.facebook.com/chevroletfinland CHEVROLET CRUZE 1,6 LT: Rahoitusesimerkki: Hinta 19 994,83 €, käsiraha 3 609,83 €, rahoitettava määrä 16 385 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 262 € viimeinen erä 7 202 €. Todellinen vuosikorko 0%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen.

Kulutus yhdistetyssä ajossa 4,5-7,4 l/100 km ja CO 2 -päästöt 117-174 g/100 km. Kampanja koskee Cruze, Aveo, Spark, Captiva ja Orlando malleja ja on voimassa 30.6.2012 asti. Kuvan auto lisävarustein.

www.metroauto.fi

HELSINKI Viikki Hernepellonkuja 12, Helsinki Uudet autot puh. 010 615 2500 Vaihtoautot puh. 010 615 2508

ESPOO Kehä III Koskelontie 19, Espoo Uudet autot puh. 010 615 2560 Vaihtoautot puh. 010 615 2620

• CHEVROLET • OPEL • ŠKODA • SUBARU

• CHEVROLET • OPEL • ŠKODA • SUBARU

Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 12,00 snt/minuutti, sis alv 23%

Avoinna ark. 8-18, la 10-15.

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 € / puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 € /puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

18.6.2012 KULTTUURIRATIK AN uuden reitin kunniaksi kyytiin pääsee keskiviikkona 20.6. maksutta. Kulttuurilinjan avajaisissa esiintyy Olavi Uusivirta duo ja matkustajille jaetaan 200 kukkaa.

Kulttuuriratikka liikennöi keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 13–16. Kulttuurielämyksistä pääsee nauttimaan Ooppera-nimiseltä pysäkiltä klo 15 lähtevällä kierroksella. Pysäkki sijaitsee Mannerheimintien ja Runeberginkadun risteyksessä. Kyytiin voi nousta mistä tahansa reitin varrelta tavallisen matkalipun hinnalla.

Musiikkia, tanssia, teatteria ja lausuntaa

Kulttuuri saa oman ratikkalinjan Kulttuuriratikka saa 20. kesäkuuta linjanumerokseen viitosen ja alkaa ajaa Töölön hallilta Kampin ja Rautatientorin kautta Ensi linjalle.

Ratikassa on tarjolla vaihtuvia kulttuurielämyksiä joka viikko. Ohjelmassa on monipuolisesti musiikkia, tanssia, teatteria ja runonlausuntaa. Kesällä ratikassa esiintyvät mm.

Aventur-kuoro, rytmimusiikin yhtye Tjango! ja tanssitaiteilija Hanna Ahti.

Elokuussa reitillä on festivaaliratikka, jossa nähdään Flow-Festivaalin, Runokuun sekä Stagen Helsingin teatterifestivaalin tarjontaa.

Kulttuuriratikka on HSL:n, HKL:n ja Kulttuuritehdas Korjaamon yhteinen projekti, jonka ohjelman tuottaa Korjaamo. Aikataulu löytyy HSL:n verkkosivuilta ja ohjelma Korjaamon sivuilta (www.korjaamo.fi).

Kesäkuun ohjelma • Ke 20.6. Korjaamo Folks: Olavi Uusivirta duo • To 21.6. Tribaduuri: Mari Talala, trumpetti; Adele Sauros, tenorisaksofoni; Juulia Rihu, baritonisaksofoni. Iloista karnevaalihenkistä musiikkia • Huom! Kulttuuriratikka ei liikennöi juhannusaattona 22.6.

• Ke 27.6. Veljekset Hämäläinen. Elias Hämäläinen tuli tutuksi ensimmäisen X Factor -kisan voittajana.

• To 28.6. Uuden tanssin päivä, esiintymässä tanssitaiteilijat Heidi Masalin ja Virva Talonen.

• Pe 29.6. Helsinki Pride -festariohjelmaa. ART IS SO GAY -lyhytelokuvia, lisäksi Teatteri Tuuletin loihtii ratikkaan jännittäviä hahmoja ja kohtaamisia.

Ohjelmassa koko kuukauden: • AV-arkin videoteossarja: ”Mitä kuuluu?”

• Photo Raw: Łukasz Sokół – The Most Precious Thing.

Kulttuuriratikan reitti 20.6. alkaen Töölön halli–Runeberginkatu– Arkadiankatu–Fredrikinkatu– Urho Kekkosen katu–Annankatu–Simonkatu–Kaivokatu–Kaisaniemenkatu–Unioninkatu– Siltasaarenkatu–Toinen linja– Alppikatu–Ensi linja.

Busseille reittimuutoksia

Metron kesäliikenne

Joukkoliikenne juhannuksena

HSL:n bussiliikenne sekä raitikka- ja metroliikenne siirtyvät kesäaikatauluihin tänään.

Samalla joillekin bussilinjoille tulee reittimuutoksia.

Muutoksia tulee Espoon linjalle 23N, Helsingin bussilinjoille 71, 81B, J91 ja J92 sekä Vantaan linjoille 50, 51, 52, 54, 56, 60, 61 68, 69, 73 ja 87.

Seutubusseista muutoksia tulee linjoille 121N, 321, 532, 519A, 611, 615, 620, 633, 650, 651, 652 730P, 731, 734 ja 738.

Myös bussien käyttämiin pysäkkeihin tulee muutoksia Helsingissä. Samaan suuntaan kulkevat Helsingin sisäiset ja seutulinjat pysähtyvät samalla pysäkillä esimerkiksi Mannerheimintiellä, Vihdintiellä ja Mäkelänkadulla.

Metro liikennöi nyt 8 minuutin vuorovälein. Junat ajavat osuuksilla Ruoholahti–Mellunmäki ja Itäkeskus–Vuosaari. Vuosaaren suunnan matkustajien on siis vaihdettava junaa Itäkeskuksessa.

Harvempaan vuoroväliin siirrytään Siilitien metroaseman peruskorjauksen vuoksi, sillä metro pääsee kulkemaan Siilitien aseman kohdalla vain yhtä raidetta. Normaalilla neljän minuutin vuorovälillä liikennöidään jälleen 30.7. alkaen.

Helsingin seudun liikenteessä ajetaan juhannusaattona 22.6. lauantaiaikataulujen mukaan.

Juhannuspäivänä 23.6. bussit, metro ja raitiovaunut ajavat sunnuntaiaikatauluin. Liikenne alkaa noin klo 11, mutta lähijunat ja Suomenlinnan lautta kulkevat sunnuntaiaikatauluin heti juhannuspäivän aamusta alkaen. Helsingin linja 15A Elielinaukiolta Länsiterminaaliin liikennöi noin klo 6 alkaen.

Aamuyölinjat ajavat sekä juhannusaaton että juhannuspäivän jälkeisinä öinä. Lähijunien yöliikenne ajetaan sekä juhannuksen aatonaaton, juhannusaaton että juhannuspäivän jälkeisinä öinä.

Reittioppaasta myös pyöräreitit www.reittiopas.fi – Pyöräily ja kävely

Helsingin seudun liikenne

Metrokatkos heinäkuussa Metro ei liikennöi Kulosaaren ja Ruoholahden välillä 14.–22.7. Metrojunat ajavat liikennekatkoksen ajan vain osuuksilla Mellunmäki–Kulosaari ja Vuosaari–Itäkeskus. Vuoroväli on kummallakin osuudella 8 minuuttia.

Itä-Helsingin ja keskustan välillä liikennöi korvaavia busseja. Bussit 99 Itäkeskuksesta ja 99B Herttoniemestä kulkevat keskustaan 8 minuutin välein. Lisäksi Herttoniemen suunnan liityntälinjat ajavat Hakaniemeen asti tunnuksilla 80X, 81X, 82X, 85X, 86X ja 88X. Heinäkuinen poikkeusjärjestely johtuu Kalasataman keskuksen rakennustöistä.

Bussilla 24 Seurasaareen Erottajalta Seurasaareen vievä bussi 24 ajaa juhannusaattona noin klo 16 alkaen kuuden minuutin vuorovälein. Liikenne jatkuu illalla tavallista pidempään: viimeinen lähtö Erottajalta on kello 1.18 ja Seurasaaresta kello 1.34.

Bussi ajaa aattona noin kello 15 alkaen liikenteen loppuun saakka Seurasaareen poikkeusreittiä Paciuksenkatu–Meilahdentie–Tamminiementie–Seurasaaren päätepysäkki.

Ilmoitus

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 18. kesäkuu 2012

Kirja-arviot

Valkea norsu Nerea Riesco, Otava 2012, 543 sivua.

•• Sukupolvet vaihtuvat sevillalaisessa kirjanpainajan talossa pari sataa vuotta sitten. Shakkitaidot kulkevat perintönä, ja niiden mukana salainen velvollisuus. Riescon kovia kokevissa hahmoissa on lupaavaa imua, mutta juoni löystyy turhan usein siihen, että historiankertaus keskeyttää kerronnan tai jossakin hiiviskelee johanniittaveli, joka joutuu tyytymään sivurooliin. Valkea norsu haluaa olla aikuisten seikkailukirja, ja onkin, mutta ei kovin ikimuistoinen lukukokemus.

TAINA MÄKINEN

Soitellaan, soitellaan Sophie Kinsella, WSOY 2012, 350 sivua.

••••• Takuuvarmaa vaaleanpunaista chick litiä!

Jo ensimmäisen kymmenen sivun jälkeen voi helposti päätellä, miten lopussa tulee käymään. Siitä huolimatta hulvattoman kepeä teksti imaisee mukaansa ja kutkuttaa nauruhermoja. Alun ja lopun väliin mahtuu onneksi Kinsellan mielikuvituksekkaaseen tyyliin monia uskomattomalta tuntuvia tempauksia, joita lukiessaan voi vain tuntea silkkaa myötähäpeää. Kirja on selkeästi tarkoitettu viihteeksi, eikä liian vakavasti otettavaksi. Erinomaista flunssalukemista.

MARJA-TERTTU KERÄNEN

VIIHDE

Aktivisti, joka ei koskaan ollut hippi VITTORIO ZUNINO CELOTTO/GETTY IMAGES

Elokuva. Hippielämä ei ole Jane Fondalle ollenkaan niin tuttua kuin me olemme aina luulleet.

3 VIIHDE

Suorasukaisuudestaan tunnettu 74-vuotias näyttelijätär Jane Fonda näyttelee tuoreimmassa elokuvassaan Peace, Love and Misunderstanding aatemaailmastaan kiinni pitävää, ikääntyvää hippiä. Metron haastattelussa hän yllättäen vakuuttaa, että hänellä ei ole minkäänlaista käsitystä oikeasta hippielämästä. Muitakin odottamattomia käsityksiä tuli ilmi.

Muistikuvat 1960-luvusta.

– Elin tuolloin Ranskassa, joten näkemykseni ajanjaksosta on globaali. Aika merkitsi Yhdysvalloissa suurta muutosta, mutta se koski muutakin maailmaa. Eikä muutos liittynyt vain Vietnamin sotaan ja ehkäisypilleriin. En ole sosiologi, joten en tiedä, miksi koko maailma tuntui olevan mullistuksessa. 60-luku oli täynnä epäsopua ja sukupolvien välistä erimielisyyttä. Minusta tuli 70-luvulla aktivisti, joten edellisen vuosikymmenen hippielämä jäi minulta väliin. Omissa muistikuvissani seesteistä perheelämää korostanut 50-luku elää 60-lukua vahvemmin.

Oppiäiti

”Muistutan isääni monella tavalla – kaikkia niitä en edes itse huomaa. Jollakin tavalla opin kuitenkin enemmän Katherine Hepburnilta kuin isältäni.”

Jane Fonda

Uuden Euroopan raunioilla

Miss Farkku-Suomi osa II

Internet.

– Teknologinen kehitys on muuttanut kaiken. Se on laajentanut näkökenttäämme.

Käytin tietokonetta ensimmäisen kerran 58-vuotiaana.

Oli tuolloin naimisissa Ted Turnerin kanssa. Hän heitti tietokoneen nurkkaan – hän ei vieläkään suostu käyttämään sitä. Aloin kirjoittaa blogia 71-vuotiaana, ja elämä alkoi yhtäkkiä tulla hyvin kiireiseksi. Zeniläisyyteen ja meditointiin perehtyneenä huolestuin aluksi siitä, että bloggaus ei sallisi minun elää tässä hetkessä. Pian osoittautui, että juuri sen se sallii tehdä.

Nuorten protestit.

– On mielenkiintoista, että esimerkiksi Occupy-liikkeellä ei ole johtajaa. Vietnamin so-

dan aikana oli jos jonkinlaista järjestöä, joilla oli omat johtohahmonsa. Heistä suurin osa oli miehiä. Yhden sellaisen kanssa menin naimisiin.

Nykyinen tilanne on mahtava: Kansalaisliikkeet saavat aikaan muutoksia. Joitakin niistä pidän omalla tavallaan 60-luvun tapahtumia merkittävimpinä.

Isän rooli.

– En koskaan saanut isää puhumaan kanssani näyttelemisestä. Tuotin häntä varten Kultalammen. Edes siinä kuvatun suuren kohtauksemme jälkeen hän ei halunnut sanoa sanaakaan näyttelemisestä. Sain elämänoppini katselemalla hänen elokuviaan, kuten Vihan hedelmiä ja 12 vihaista miestä. Hänen roolinsa

Paljon eri kuoseja ja laatuja

•••

Peliongelmiin on ratkaisuja

Nyt

19.95

(norm. hinta alk. 39.95)

Neuvontaa ja tukea pelaajille ja läheisille 4.-18.6. ma klo 15-18

i

k

e

s

Testivoittaja

ALE ALKAA! Paljon tuotteita jopa -70%.

(norm.1199€)

Laadukkaat ja Edulliset mallit...

Katherine Hepburn.

– Hänen ensimmäiset sanansa minulle olivat: ”En pidä sinusta.” Kun vihdoin hänen painostuksestaan unohdin stuntit ja opettelin Kultalammen kuvauksissa tekemään takaperin voltin veneestä veteen, pensaiden suojista otosta tarkkaillut Hepburn tuli luokseni ja sanoi: Nyt olet opettanut minut kunnioittamaan itseäsi.”

NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Elokuvan Peace, Love and Misunderstanding Suomen ensi-illan ajankohdasta ei ole tietoa.

JUHANNUSRYSÄYS! 18.-21.6.2012

Kauko Röyhkä aikoo kirjoittaa jatkoa omakohtaiselle Miss Farkku-Suomi -romaanilleen. Uusi kirja seuraa ensimmäisen osa päähenkilön Välden myöhempiä vaiheita, mutta hän on pienemmässä roolissa. Miss Farkku-Suomi sijoittuu vuoteen 1977, jolloin punk ja uusi aalto rantautuvat Suomeen ja Ouluun. Kirjaan perustuva elokuva saa ensi-iltansa 3. elokuuta. Loppuunmyydystä romaanista ilmestyy myös uusi painos heinäkuun alussa. Kauko Röyhkä on parhaillaan kiertueella uudelleen kootun Narttu-yhtyeensä kanssa. Hän aloittaa uuden romaanin kirjoittamisen kiertueen jälkeen. STT

- 40 %

Tervetuloa ostoksille!

Cyclocross AX 3

999 €

tekivät minusta sellaisen kuin olen. Muistutan isääni monella tavalla – kaikkia en edes itse huomaa. Jollakin tavalla opin kuitenkin enemmän Katherine Hepburnilta kuin isältäni.

Ihanat kesäkorut, mökkituliaiset ja häälahjat nyt edullisesti.

Kaisaniemenkatu 2b, 3.krs

b

Välden myöhemmät vaiheet

Hippiä esittävä 74-vuotias Jane Fonda ei elänyt hippielämää nuoruudessaan.

Pussilakanoita

Simo Kopola, Teos 2012, 448 sivua.

Euroopan historia on poliittisten, taloudellisten ja sotilaallisten jännitteiden sävyttämä.

Valtaosa kansalaisista tietää maanosassa käytyjen suursotien vaiheet ja osapuolet.

Lähihistorian tuntemus ei kuitenkaan ole yhtä hyvällä tolalla. Toimittaja Simo Kopolan uutuusteos Uuden Euroopan rajalla on omiaan paikkaamaan Euroopan lähihistoriaan kuuluvia tiedollisia vajeita etenkin maanosan rajaseutuja koskien. Kirjan sisältämä tietomäärä on valtava, mikä asettaa omat vaatimuksensa lukijan vireystilalle ja sen säilymiselle teosta tutkittaessa. MIKKO VESA

11

Alennus normaalihinnoista, ei koske hopeakoruja.

KesäAleHinnat ...KLIKKAA! Tarjous voimassa 29.7. saakka. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi www.hemtex.fi.

Löydä Hemtex Facebookista!

Nokiantie 2, Vallila ma-to 9-17

- 30 %

ELINTARVIKKEITA VIROSTA

KESÄTARJOUS

KAIKKI HOIDOT

Suomen kielen koulutusta

Laaja valikoima maitotuotteita, kala- ja liha-tuotteita, säilykkeitä, makeisia, mehuja ja virvokkeita, kakkuja ja leivonnaisia.

Palvelemme: KAMREERINTIE 3, ESPOONTORI 2 KRS

EstFood

tarjous voimassa 18.6.-22.7.2012

Esimerkiksi Selkähieronta 28 € / 30 min (39 €) Jalkahieronta 42 € / 50 min (59 €) 54 € / 60 min (75 €) Kokovartalohieronta Lisäksi paljon muita hoitoja…

KIVENSILMÄNKUJA 1, MYLLYPURON OSTOSKESKUS MA-PE 10:00 – 19:00 LA 10:00 – 17:00 SU SULJETTU

KAUPPAKARTANONKATU 22 B, ITÄKESKUS

JÜRI-MARI MARKET

TERVETULOA !!!

na K ii

TI-PE 11:00 – 19:00 LA 11:00 – 18:00 SU 12:00 - 17:00 MA SULJETTU

lainen Ravinto

3.9.2012 – 27.9.2013, Vantaa Suomen kielen perustason (2) omaavat opiskelijat, jotka haluavat kohottaa suomen kielen taitoaan niin, että voivat osallistua Yleisten kielitutkintojen keskitason testiin. Suomen kielen keskitason osaamista vaaditaan esim. kansalaisuutta haettaessa.

Koulutus on ilta- / monimuotokoulutusta, joka koostuu lähi- ja etäopiskelusta. Lähiopetus pidetään 2 kertaa viikossa, tiistaisin ja torstaisin klo 17.00 – 20.00 (17.30 – 20.30).

la

Lai FU

Kaiken hälinän ja kiireen keskellä on hyvä pitää huolta terveydestään ja rentoutua. China Liangtse Health Centerissä huolehdimme Sinun hyvinvoinnistasi.

SYVENNÄ SUOMEN KIELEN TAITOASI

Puh :+35898531255 E-mail: LaifuRavintola@hotmail.com Osoite: kirkkotallintie 4A 1 02400 Kirkkonummi Avoinna Ma–Pe 10:30–22:00 La–Su 11:30–22:00

China Liangtse Wellness Iso Roobertinkatu 8 Lh 1, p: 09 - 278 4201 www.liangtse.fi

AKTIVOI SUOMEN KIELEN TAITOSI

suomen keskitason koulutus

(Uusi ravintola LAIFU aloittaa toimintansa 26.06.2012)

suomen ylin taso

3.9.2012 – 27.3.2013, Helsinki Suomen kielen keskitason (3-4) omaavat opiskelijat, jotka haluavat kohottaa suomen kielen taitoaan niin, että voivat osallistua Yleisten kielitutkintojen ylimmän tason testiin ja/tai parantaa työtehtävissä tarvittavaa kielitaitoaan.

Koulutus on ilta- / monimuotokoulutusta, joka koostuu lähi- ja etäopiskelusta.

Lähiopetus pidetään 2 kertaa viikossa, maanantai- ja keskiviikkoiltaisin klo 17.30 – 20.30 (17.00 – 20.00).

Lisätietoja: Marjut Sintonen, p. 0400 360 894, marjut.sintonen@edupoli.fi

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI

Helsinki, Kerava, Porvoo, Vantaa puh. 020 51 311, (vaihde)

soittajahinta 0205-numeroon: 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min lankapuhelimesta ja 17 snt/min matkapuhelimesta

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! If you really want to open up doors to Finland and find a great job or study place, you should first of all learn the local language. Come to us here at Lärkkulla!

Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimi yhdistyy 2013 alussa. Uusi organisaatio rakennetaan asiakas- ja potilaslähtöisesti asukkaita kuullen. Tavoitteena on kehittää uusia toimintatapoja, sujuvia hoitoketjuja sekä asiakaslähtöisiä palveluja. Uudessa sosiaali- ja terveysvirastossa työskentelee noin 15 000 henkilöä ja se koostuu kuudesta osastosta. Viraston talousarvio on noin 1,7 miljardia euroa.

We start preparing you 27.8.2012 and graduation day is 24.5.2013. 36 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 400 € per month.

You can choose from the following full time courses: • Beginner´s Finnish (Alkeissuomi), 36 credits, 800 lessons • Continuation Finnish (Jatkosuomi), 36 credits, 800 lessons • Basic course of Swedish, 36 credits, 800 lessons • English for your future 36 credits, 800 lessons

Helsingin kaupungissa julistetaan haettavaksi vakinaisesti 1.1.2013 lukien täytettävät sosiaali- ja terveysviraston

Osastopäällikön virat seuraaville osastoille – terveys- ja päihdepalvelut, kokonaispalkka 8000 €/kk, työavain 3-21-12 – perhe- ja sosiaalipalvelut, kokonaispalkka 8000 €/kk, työavain 3-20-12 – sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut, kokonaispalkka 8000 €/kk, työavain 3-19-12 – henkilöstö- ja kehittämispalvelut, kokonaispalkka 7000 €/kk, työavain 3-18-12 – tietohallinto- ja viestintäpalvelut, kokonaispalkka 7000 €/kk, työavain 3-17-12 – talous- ja tukipalvelut, kokonaispalkka 7300 €/kk, työavain 3-16-12 Osaston päällikkö johtaa osaston toimintaa ja vastaa siitä, että hyväksytyt tavoitteet saavutetaan.

The price includes: • all studies for 36 weeks • your own room of high standard with toilet and shower • all meals from Monday morning to Friday afternoon • all the services you need in a modern, international school (Internet, sauna etc) Find out more about us: www.larkkulla.net

Uudessa virastossa pääsee rakentamaan laadukkaita sosiaali- ja terveysalan palveluja helsinkiläisille. Helsingin kaupunki tarjoaa hyvät mahdollisuudet uralla kehittymiseen ja kouluttautumiseen.

Lisätietoja viroista antaa apulaiskaupunginjohtaja Laura Räty, puh. 040 522 6845, laura.raty@hel.fi.

Toivomme hakemukset sähköisesti osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Työavaimet ohjaavat ilmoituksiin, joista löytyy lisätietoja viroista. Kaupunginhallitukselle osoitetun hakemuksen voi toimittaa myös kirjallisena osoitteeseen: Helsingin kaupungin kirjaamo, hallintokeskus, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki (Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13). Kuoreen merkintä mitä virkaa haetaan. Hakuaika päättyy 2.7.2012 klo 16.00.

Hakemusasiakirjat ovat julkisia eikä niitä palauteta.

Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044 7200 459

www.helsinkirekry.fi

Viraston päällikkö johtaa viraston toimintaa ja vastaa siitä, että hyväksytyt tavoitteet saavutetaan. Tehtävänä on vastata uuden organisaation ja tulevaisuuden toimintamallien kehittämisestä haastavassa sosiaali- ja terveydenhuollon ympäristössä. Virasta maksettava kokonaispalkka on 10 101,30 €/kk.

Haettavina oleviin virkoihin valittavilta edellytetään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa ja sosiaali- ja terveydenhuoltoalan tuntemusta tai sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain 3 §:ssä säädettyä kelpoisuutta. Lisäksi virkoihin valittavilta edellytetään riittävää johtamistaitoa sekä kokemusta hallinto- ja johtamistehtävistä.

Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen sekä ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Tehtäviin valittujen on esitettävä työterveyshuollon arvio edellytyksistään hoitaa työhön kuuluvia tehtäviä.

Tavanomainen hammashoito Esteettinen hammashoito Erikoishammasteknikko Hammaskirurgiset palvelut

!

Virastopäällikön virka,

työavain 3-22-12

Katso tarjouksemme: www.ph-hammasasema.fi

PIHLAJAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA 09-3872 341 Myös iltavastaanotto

Rapakiventie 10 F, 00710 Helsinki Puh.

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

KELAN SUORAKORVAUS

!

LÄHELLÄ SINUA

LUKIJAT

TEKSTIVIESTIT • Taas se hölmöily alkaa. Bussit ja junat jäähdytetään jääkaapiksi kesähelteellä. Lämpötilan ero on äkillinen ja suuri. KIDUTUSTA KESÄKAMPPEISSA

• Poliisarjaa seuranneena on ilo huomata, miten poliisikoira Severin isäntä kohtelee eläintyöpariaan. RASKAS TYÖ KOIRALLEKKIN • Englantilaisien yritysnimien käyttö normaalipaikoissa ja yleistyminen on selkeästi Suomen perustuslain vastaista. Lailliset kielet vain suomi ja ruotsi!

• Helsingin keskustaan tarvittaisiin sunnuntaiaamuiksi jo viimeistään 7:ksi ratikkalinjat 3 ja 7 liikkeelle Sokos-Pasila. HOITAJIA

• Taitaa olla suomalainen kännykkätehdas menneen talven Lumia! MASU

• En kyllä enää rupea tähän konkurssivaltioon veroja maksamaan, itselle ei enää jää mitään. Pyhä lehmä EU vie kaiken.

SORSITAAN

• Moni suomalainen jää juhannuksesta lomille. Vaikka rahaa lomailuun olisikin vähän ja jatkossa vielä vähemmän, panostakaa yhdessäoloon läheistenne kanssa. Keksitään halpoja retkiä ja ollaan vaan läsnä tässä hetkessä. RAHALLA EI VOI OSTAA

SOINI OLI KOKO AJAN OIKEASSA

• Välittyy jonkinmoinen vihamielisyyden tunne siitä, että karsitaan istuinpenkit joka puolella. Voiko tässä asiassa sanoa, että ulkomailla on toisin? Meillä perustellaan sitä, että tupakoitsijat siinä istuisivat päivää viettäen. Totta se onkin, toisaalta kyllä vihamielisyyden tunne panee ihmiset hakemaan sitä, mikä vielä on jäljellä, siis mitä saa nautintoaineista. TUNNETUSTI MUUALLA OLLAAN KÄYTÄNNÖLLISEMPIÄ

PIISKU

• Alkoholistiksi ei synnytä, eikä se ole geeniperimässä. Alkoholin pitkäaikainen käyttö ja jatkuva tissuttelu aiheutta sen, että sisuskalut eivät enää kestä olla ilman. Alkoholistin pitäisi tehdä elämäntapamuutos, siis 0:lla toleranssi. Selvänä 100% kivempaa. Minun kesä ei kulu terasseilla istumiseen. DUUMARI NAINEN VANTAALTA

• Pitääkö aikuisten seistä, kun bussiin tulee lauma tarhalapsia, jotka istutetaan vanhustenpaikoillekin? Vanhat ihmiset seisoivat kassit ja pussit täysinäisessä bussissa! Eikö ne tarrat velvoita antamaan vanhuksille paikat edes niistä kohdin? IHO • Kohta ovat oravannahat taas arvossaan. ESKOPEE • Kyllä p.suomalaisia yritetään mollata. Aikoinaan Soini sanoi, että ei kannata tukea Kreikkaa taloudellisesti, se tie on pohjaton kaivo. Nyt nähdään että näin on käynyt. Siksikö se ajojahti on, kun ainoa järkevä talousmies on. SAA AINAKIN MUN TUEN

• Onko kansanedustajalla oikeus kirjoittaa selkeästi totta yhteiskuntaan vaikuttavista asioista? Taistoon aidon sananvapauden puolesta! UPI • Hallitus yrittää rajoittaa sananvapautta, kun on ryssinyt Suomen miljardivelkoihin koko loppuiäksi. Suomi ei ehdi täyttää edes 100 vuottaan. NIMETÖN • Eikö eduskunnalla ole muuta kriisiä kuin Halla-aho? TOHTORI • Häpeä sille, joka pettää minut kerran. Häpeä minulle, jos annan pettää itseni toisenkin kerran. VINSKI • Dösäkuskin tervehtiminen ei kuulu stadiin, ihan älytöntä meininkiä jo kuskiakin ajatellen. LANDELLA ASIAT VAAN ON TOISIN • Ilkka Kanerva haukkui saamansa tuomion vääräksi. Media ei reagoinut Halla-ahomaisesti, kun Kanerva on kokoomuslainen. Kaksinaamaista peliä medialta. TÖRKEÄÄ

HAMMASTEKNIKKO

24 h

• Kun lapsi käyttäytyy häiritsevästi tarhassa ja koulussa, niin hyvä olisi tietää, mistä syvimmiltään on kysymys käytökseen.

Kerronpa esimerkin: ekaluokkalaisen pojan elämässä oli tapahtunut radikaaleja muutoksia.

Muutto uuteen kotiin, uudelle paikkakunnalle. Esikoulu loppui ja vanhat kaverit jäivät. Uusi perhetilanne sisaruksineen.

Poika aloitti ekanluokan. Alkoi häiriköinti ja aresti koulussa, ja koulusta ei saanut häneltä edes kysyä. Kysyikö kukaan mistä kaikki johtui? Tapahtunut liian paljon pienessä ajassa. Vähitellen poika rauhoittui ja nykyisellään menee oikein hyvin.

LÄHEINEN

• Hei te bussinkuljettajat. Ette tekään suurin osa tervehdi matkustajia. NORMAALI NAAMA • Pitääkö aina olla laki määräämässä mitä saa tehdä tai ei?

Johan järkikin pitäisi riittää esimerkiksi parvekegrillaukseen, että jos kärystä on kohtuutonta haittaa esimerkiksi naapureille, niin ei grillata. Ei siihen mitään lakia tarvita. Kummalliseksi on nykymaailma mennyt. Järjenkäyttö ei ole kielletty ilman lakeja ja asetuksia. IHO • Lukiessani Ilta-Sanomien ”Helsinki’52”-julkaisua ihmettelen taas kerran, miten olympiakisojemme suuri sankari, NL:n voimistelija Viktor Tshukarin ja hänen neljä olympiakultaansa jätetään tyystin mainitsematta. H.T. • En halua loukata ketään deittipalvelussa pörräävää, mutta livenä tutustamallakin voi napata ilman nettiä. Itsellä käynyt vain rankalla tavalla niissäkin. Kait olen liian ihana, kun miehet joita rakastan ja pidän miehinä, ovat tunnevammasia, valehtelevia ja 100 muuta naista pyörittäviä sikoja, jotka kuolevat nuorena tyhmyyden tai oman pahan olon takia. En siis etsi, otan mieluiten koiran, enkä valita/itke perään kun taivas ei kuiteskaan sääli. NAINEN 25 • Raakaöljyn hinta maailman markkinoilla pudonnu huomattavasti, milloinkohan näkyy mittareilla? JOPE

ONNEA

• Baanalle Hesarin mielipidesivulla eräs ehdotti maaliskuustajoulukuuhun joka sunnuntaiksi kirpparia ja tänä aikana pyöräilijöille jalkautumista. Baana olkoon nykyisessä asussaan ja toiminnassaan. Näitä kirpputoreja on joka torilla. HELSINKI • Kaikkialla EU-maissa, mutta Suomesta alkaen, on perustettava valtion pankki, jonka taakse me veronmaksajat lähdemme. Myös valtion työpaikkoja lisää ja osittain kiertoon. Ja valtio säätelemään asuntojen ja asumisen hintoja Suomessa. TÄSTÄ SUOSTA EI MUUTEN NOUSTA

• Miksi ei näillä älymatkakorteilla saman tien voisi maksaa kertamatkana ne vyöhykkeet, jotka on ylittänyt? Pohjana kortille olisi yhden vyöhykkeen kuukausikortti. Vyöhykkeen ylitys veloittuisi ladatusta arvosta.

Anteeksi, arvon lataushan on jo keksitty. Täytynee kokeilla. SÄÄSTÖJÄ ETSIVÄ

• Rahalla ja miljardiveloilla Suomi ei auttanut EU-kansalaisia, vaan näiden maiden ahneita pankkeja. Nyt silmät auki. Ainoa motivoiva tehtävä tulevassa kurjuudessa on taata jokaiselle työtä ja saada jokainen tuntemaan itsensä tarpeelliseksi.

KOHTI KOVIA AIKOJA YHDESSÄ

• Vauraat maat, kuten Suomikin joskus oli, auttoi kolmansia maita rahalla. Nyt on rahat loppu ja täytyy auttaa neuvoilla, ohjeilla, tietotaidolla ja painostamisella rauhaan ja yhteistyöhön. AFRIKKA PÄRJÄÄ KYLLÄ OMIL-

• Hyvä Elop, tulit sitten pelastamaan Suomen Nokian. Taisit kuitenkin ”harkitusti” upottaa sen. Kiva, että pääkonttori säilyy täällä - toistaiseksi - ja muu toiminta arvatenkin siirretään Kiinaan ehkä nimellä ’aikon’ 2?

Ja Suomen hallitukselle: onko tärkeämpää keskittyä Espanjaan ja Kreikkaan kuin meidän firmoihin ja suomalaisten elämään, jotka teidänkin hyvinvoinnin varmistaa? NIMETÖN • Kiitos mister Ollila, kun myit Nokian amerikkalaisille. Onko hyvä mieli grillata työntekijöiden rahoilla? YSTÄVÄT ON TÄRKEITÄ

• Torstain lehdessä oli juttu Korson pankkiautomaattivarkaasta.

Ei ole ainoa tapaus, sillä mieheni nosti Ympyrätalon automaatista 40 euroa, siihen hyökkäsi nuori mies, nappasi rahat ja juoksi karkuun. RYÖVÄTYN MUIJA

Ristikon ratkaisu

• Kommentoin 2016 lippu-uudistusta. Miksi ei näillä automaattikorteilla saman tien voisi maksaa kertamatkan mukaan ne vyöhykkeet, jotka on ylittänyt?

Joko siten, että leimaa toisen kerran saavuttuaan sille vyöhykkeelle jonne aikoo jäädä, tai leimaa kortin siten alkaessaan matkan. Muussa tapauksessa veloittuisi kallein vyöhyke. NIMETÖN

VUOKRAKOTEJA HELSINGISSÄ Hanuripolku 4 ja 6, 00420 Helsinki, Kannelmäki Valoisissa vaaleasävyisissä asunnoissa on mm. laminaattilattiat, parveke ja ikkunoissa sälekaihtimet.

Yhtiössä on kaapeli-tv, talopesula ja kuivaushuone.

Yhtiö peruskorjattu v. 2010–2011. Sijainti Kannelmäessä tarjoaa erinomaiset kulkuyhteydet ja lähipalvelut.

Tällä hetkellä vapaana 3h+k+p 3. krs 71,5 m2

1 046 €/kk

Viulupolku 1, 00420 Helsinki, Kannelmäki Huoneistoissa on selkeät, toimivat pohjaratkaisut ja lasitetut parvekkeet. Keittiöt on uusittu v. 2007. Yhtiössä on neljä kerrosta, pesutupa ja kuivaushuone.

Ei hissiä, vv. 1978. Junayhteys Helsingin keskustaan n. 13 min ja palvelut kävelymatkan päässä.

Tällä hetkellä vapaana 3h+k+p 3. krs 74,5 m2

Vuokravakuus 1 kk:n vuokra.Vuokrasopimukset voimassa toistaiseksi. Luottotiedot tarkistetaan.

Asuntojen vuokraus ja tiedustelut: Ovenia /Asuntovuokraus (ma–pe klo 9–15) puh. 020 130 260, asunnot@ovenia.fi

NATTAAKO EDES TÖIHIN MENNÄKÄÄN?

• Älkää jääkö jumittamaan itsekkäästi bussin ovien eteen muutaman pysäkin ajaksi. BUS-

Katso lisää ja jätä hakemus www.ilmarinen.fi/asunnot

SISSA ON MUITAKIN MATKUSTAJIA

• Nyt irti EU:n rahaliitosta. Onko Kataisen hallitus ihan edesvastuuton? TÄMÄ HALLITUS TULLAAN MUISTAMAAN

• Joudumme jatkossa jakamaan työpaikkoja, eli työaikaa useamman kanssa. Myös ns. vapaaehtoistyö on otettava osittain valtion korvattaviin töihin. Nyt ei masennuta, Suomen kansa.

TURHA KULUTUS MINIMIIN

Ilmainen en hampaid s tarkastu

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

950 €/kk

HUOM! Vesimaksut sisältyvät vuokriin.

• Mitä opettaja Urpilainen vastaa totiselle luokalleen, kuinka monennessa polvessa suomalaiset maksavat muiden EU-maiden velat ja elämän? ETTÄ KAN-

Eurohammas puh. 726 2266 • Uushammas puh. 146 1460 Hämeentie 60, ma-pe 8-20, la 9-15 • www.eurohammas.fi

T Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

A ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal.

K Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaan värinen paikkaus .... 59 € 38,60 20,40 U Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € U Ei Kelan suoraveloitusta.

T Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Y Ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyörätuolille. Ö

OIKEESTI

• Jaha, ja paljonko Nokian johtajat saavat lisäbonuksia näistä järjestetyistä henkilövähennyksistä? NIMETÖN

BUSSIKUSKI

LAAN

Hammaslääkärikeskus

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Halvempi kuin Terveyskeskus.

• Olin tauolla Myyrmannissa, katsoin kauhuissani kun jakelussa ollut pakettiauto peruutti hiljaa ja varovaisesti. Ihmiset vaan kävelivät ohi peruuttavan auton takaa. Huusin yhdelle mummolle, että älä mene. Kuljettaja ei näe sua! Vaan meni ja oli jääda alle. Samalla kaksi nuorempaa naista juoksi heti mummon perästä peruuttavaa pakettiautoa väistellen.

Itse kiersin peruuttavan auton etu-puolelta ja totesimme, että kyllä ihmiset ovat tyhmiä. Minä minä! Minulla on oikeus mennä, vaikka henki lähtisi. Eikö ole järkeä tai itsesuojeluvaistoa?

• Nokian tie on Suomen tie. Kiitos vaan visionääreille ja päättäjille. Ihmisen elämä on lyhyt ja eipä heitäkään voi syyttää.

Tietoyhteiskunnassa olisi halunnut ajatella: tietoa ja tietotulvaa on massiivisesti käytettävissä.

Mikään ei ole muuttanut meitä: ihmistä ja isolla iillä. Onneksi ihmiselämä on rajallinen, sitä niittää, mitä kylvää: toivon, että pärjäätte kvartaalitaloudessa ja kun leipä loppuu syötte pörssikursseja ja pesette toinen toistenne paitoja. IHAN AIKUISTEN

13

Verkkokauppa

Luomullisesti.

www. ruohonjuuri. fi

Lihaskivut

palvelee:

lipettiin!

Ulkoisesti käytettävä, vahva ja luonnollinen magnesium-öljysuihke antaa nivel- ja lihaskivuille kyytiä! Avuksi mm. lihaskramppeihin ja suonenvetoihin, niveljäykkyyteen, lasten kasvukipuihin ja migreenin ehkäisyyn.

Sopii myös lapsille ja raskaana oleville.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Tällä kupongilla 18.-21.6.

Better You: Magnesiumsuihke

24,-

/kpl, 100 ml (29,-) 240,-/l (290,-)

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 18. kesäkuu 2012

HUPIKLUBI

Helmiä sioille Stephan Pastis

MITi PUU HAAT NYT

14

10 kysymystä KOSKA OSAS

YRITiN SELVITTii MITEN BANJOJA VOI KiYTTii MAANPUOLUS TUKSEEN

MISTi TOMME BUDJETTI SINi ON SIDOTTU ASE OIKEIN JiRJESTELMiiN PUHUT NIIN SE ON SUO

BANJO KUOLIN TAPAUSTEN OSASTO

BANJO KUOLIN TAPAUSTEN OSASTO

RASTAAN PYHii

MITEN IHMEESSi BANJOJA VOI KiYT Tii ASEE NA

ETKy IKINi OLE KUULLUT YHTi KiiN

MINi LUO VU TAN

JOS ET TAHDO KUULLA BANJO ANI NIIN TULE ULOS LUOLAS TASI TALIBANI

BANJO KUOLIN TAPAUSTEN OSASTO

1. Kuka oli muinaissuomalaisten metsän jumala?

2. Kenen suunnittelema on Ultima Thule -lasisarja?

3. Mikä on Ranskan Polynesian suurin saari.?

4. Mitä Sally Ride teki ensimmäisenä yhdysvaltalaisena naisena v. 1983?

5. Minä vuonna käytiin Waterloon taistelu?

6. Kuka oli ensimmäinen suomalainen Le Mansin 24 tunnin ajon voittaja?

7. Mikä oli Paul McCartneyn pääasiallinen soitin The Beatles -yhtyeessä?

8. Minkä alan asiantuntija on asessori?

9. Mitä vastaan suojaudutaan Calmette-rokotteella?

10. Kenet Stadin Slangi ry valitsi tänä vuonna Stadin friiduksi?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

NO LiHDEN ENSIMMiI SELLE ARKKITEHTUURI TUNNILLENI

ONKO SINULLA KAIKKI TARVIKKEET

JEP MINULLA ON KYPiRi JA SOLMIO

PIIRUS TUSKYNIi TASKUSSA

MITi TUOSSA PAHVILIERI ySSi ON

MEGAN FOX JULISTE

★✊✊✊✊

JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Oskari Peiponen

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

•

Ristikko Ratkaisu sivulla 13

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ .

Tekstarivastaukseen voit liittää myÜs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myÜnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myÜntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Tapio, 2. Tapio Wirkkalan, 3. Tahiti, 4. Matkasi avaruuteen, 5. 1815, 6. Jyrki Järvilehto, 7. Basso, 8. Juridiikan, 9. Tuberkuloosia, 10. Taru Valjakan.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku Järvinen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

21.30: Sosiaalisen median varjot 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Tohtori Kiminkinen. 11.4011.55 Minun maisemani. 12.00 Puutarhaunelmia. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Pinsiön parooni (S). 14.30 Tunturijärvien kalarikkaudet. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kuka oikein olet?: Rosie O’Donnell.

16.40 Löytöretkiä maailmaan.

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Pokka pitää (S). Hyacinth haluaa tehdä vaikutuksen Lizin veljeen, amatöörioopperayhdistyksen johtajaan.

19.00 Prisma: Merihirviöiden hautausmaa. Paleontologit ovat löytäneet Huippuvuorilta valtavan määrän jurakaudella merissä saalistaneiden petojen fossiileja ja joukossa on myös täydellinen iktyosauruksen fossiili.

19.50 Euroopan tiede. AntiMal - Tehokkaimpia aseita malariaa vastaan.

20.00 Mitta on täysi – talous.

Osa 2/8: Kasvu. Onko talouselämä ihmisiä varten vai ovatko ihmiset taloutta varten?

20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio: Kreikan vaalit – euro vai ero?. A-studio paaluttaa Kreikan vaalien jälkeisen tilanteen: Miten käy euron, miten käy EU:n ja miten käy Kreikan?

21.30 Sosiaalisen median varjot.

Sosiaalisella medialla voi olla yllättäviä vaikutuksia.

22.25 Kotikatsomo: Uutishuone (7). 12/12: Pelkistettyä todellisuutta.

23.15 Yle Uutiset.

23.20 Taivaan pilarit (16).

Lunastus.

00.15-00.30 Oddasat.

TV2

MTV3

11.00: Summeri

19.30: Karavaanarit

11.00 Summeri (7). 12.00 Free Radio (7). 12.20 Elämää ja pyörätuolirugbya. 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7). 13.45 Mr Bean (S). 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 15.00 Hullu juttu.

15.30 Luontomatkalla Australiassa.

16.00 Uusi päivä (S). 16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Summeri (7).

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Urheiluruutu.

19.25 Kakkosen kesäsää.

19.30 Apinaliiga. 6/13. Valtataistelu. Pystyykö Zamir syrjäyttämään vanhan johtajan Tarakin vallasta?

19.55 Ruokatiedettä. Voiko ihminen elää pidempään tai virkistää aivotoimintaa syömällä tietynlaista ruokaa?

20.00 Doctor Who (12). Kruunajaiset. On vuosi 1953 ja Rose ja Tohtori seuraavat koko kansan lailla kuningatar Elisabetin kruunajaisia.

20.45 Danne ja Bleckan. 6/10.

Dannen ja Bleckanin lapsuusvuodet eivät sujuneet yhteiskunnan normien mukaan. Nyt he päättävät perustaa tatuointisalongin Tukhoman Högdaleniin.

21.00 Nolojen tilanteiden mies (S). Mr. Beanilla on ongelmia niin autonsa kanssa kuin kirjeen postittamisessa. Väillä tarvitaan myös ensiaputaitoja. Junamatkalle sattuu äänekäs matkakumppani. Lentokoneeseen sitäkin hiiljaisempi.

21.25 UMK2012: Mica Ikonen, Antaa mennä.

21.30 EURO2012: C-lohkon ottelu.

C-lohkon ottelu Kroatia - Espanja tai Italia - Irlanti, 1. puoliaika. Selostus Antti Ennekari.

22.40 Yle Uutiset.

22.43 EURO2012: C-lohkon ottelu.

23.50-00.15 EURO2012. Kooste päivän otteluista.

Yle Fem 11.10 En sång om glädje. 11.55 Programtablå. 12.00 Dokument utifrån. 13.00 Fartyg på specialuppdrag. 13.15 Sportspegeln.

13.45 Matvanor genom årtionden. 14.15 Minnenas television: På farfars tid. 15.20 Macken. 15.50 Mänsklighetens sista dagar.

16.00 Dok: Tintin jäljillä. 16.53 5 minuuttia.

16.55 Tiedekeskustelu: Ihminen ja yhteiskunta. 17.25 Kyllä töissä on mukavaa!. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Testipartio.

18.30 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta.

18.55 Katse avaruuteen. 19.00 Sinikeltaisia unelmia. 19.30 TV-nytt. 19.45 Vuoria toden teolla. 20.00 Onnen kauppaa. 20.56 5 minuuttia. 21.00 Taiteilijan muotokuva: DDT. 21.33 Luontotuokio. 21.40-23.40 EURO2012:

Nelonen

12.25 Nikon Grilli. 13.25 Älynväläys.

14.10 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.15 Mitä tänään syötäisiin?.

14.20 UEFA Euro 2012 huippuhetket.

14.40 Isän suusta. 15.10 Huomenta Suomen parhaat. 16.10 Älynväläys.

16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.25 Salatut elämät. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Salatut elämät.

17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Suurin pudottaja. Uhka vai mahdollisuus?.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Karavaanarit. Osa 4. Sakkoja, eläimiä ja elämyksiä. Hartikaiset ottavat viime hetket irti Power Parkista ja siirtyvät kohti Seinäjoen Tangomarkkinoita.

20.05 Mentalist (12). Tulinen ratsu. CBI:n tutkijaryhmä uppoutuu laukkaratsastuksen maailmaan, kun tunnettu jockey löydetään kuoliaaksi hakattuna kujalta taskussaan sormus ja lautasliinaan kirjoitettu anteeksipyyntö.

21.00 Todistettavasti syyllinen (12). Daniela. Selvittämätön murha vuodelta 1979 päätetään ottaa uudelleen tutkittavaksi, kun väkivaltaisen aviomiehensä pahoinpitelemä nainen toimittaa Lillyn ryhmälle vanhan kotifilmin, joka viittaa hänen miehensä osallistuneen nuoren tytön murhaan.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Aina vaarassa (12). Hulluuden partaalla. Mehevän lahjusskandaalin paljastanut mies ja hänen poikansa saavat uuden elämän todistajansuojeluohjelman kautta.

23.35 Kovat kaulassa. Roolipeliä.

00.35 UEFA Euro 2012 huippuhetket. Parhaat palat EM-kisojen päivän otteluista. Asiantuntijoina Keith Armstrong ja Pasi Rautiainen.

C-lohkon ottelu. 00.00 Aktuellt. 00.22 ABC. 00.30 Sportnytt. 00.45 Fritt fall. 01.15 Fartyg på specialuppdrag. 01.30 Philofix. 01.45 Lilla Sportspegeln. 02.05 Fångad. 02.30 Vem vet mest?. 03.00-04.00 Dokument utifrån.

Liv 11.00 Neljät häät Britanniassa. 12.00 Supernannyn uudet opit. 13.00 Miten löytää kunnon mies?. 14.00 Pikakurssi kodinostoon.

14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 15.00 Pienten perhe. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Uusi elämä maalla. 17.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa. 18.00 Leila leipoo. 18.30 Juhlasuunnittelijat. 19.00 Liv D: Viiden taaperon perhe. 20.00 Huvila

Sub

21.00: Good Wife

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Matkaoppaat. Selvityksen alla oleva tallelokerovarkaus saa yllättävän käänteen.

19.30 Matkaoppaat. Katrin lastenkerhojen sankarit Touko Turska ja Morris Mato alkavat hahmottua.

20.00 Neljät häät. Tässä jaksossa Ulla ja Teijo Tuusulasta uusivat vihkivalansa ja tanssitaan Inkan ja Tonin häitä Lappajärvellä.

20.57 Keno.

21.00 Good Wife (12). Kansainvälisiä suhteita. Alicia yrittää saada murhasta syytetylle taiwanilaiselle miehelle diplomaattisen koskemattomuuden.

22.00 Sinkkuelämää (12). Kausi 2, osa 25. Ystävät kehottavat Carrieä hakemaan ammattiapua Kihovatvontaansa.

22.30 Sinkkuelämää (12). Kausi 2, osa 26. Samantha tutustuu seinän takaisiin sieluntovereihinsa.

23.05 Nelosen uutiset.

23.15 Nelosen sää.

23.20 Frasier. Karmea karkauspäivä.

23.50 Pulmuset. Tie 666, osa 1/2.

00.20 Kallio. Piitu tapaa lapsuudenystävänsä, joka on viimeisillään raskaana. Välit Eevan kanssa kiristyvät siihen pisteeseen, että sisarusten välirikko alkaa näyttää väistämättömältä.

00.50 Aavekuiskaaja (12). Elävä painajainen.

01.50 Rooma (16). Nälkäinen kaupunki.

& Huussi. 21.00 Eden. 21.30 Juhlat puutarhassa. 22.05 Illallissota. 23.05 Sinkkuelämää (12). 23.35 Sinkkuelämää (12).

Teema

20.00: Gossip Girl

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Outo, uusi elämä (7).

17.05 Nelosen sää. 17.10 Pulmuset.

17.45 Faces.

20.00: Kino: Noiduttu

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Piilokamera.

14.55 Syömällä seksikkääksi. 15.25 Ratula. 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.00 Etelän kaunottaret. 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Top Chef. Romanttinen illallinen. Koskemattomuutta ei enää ole jaossa, kun kokkikokelaat saavat tehtäväkseen valmistaa viiden ruokalajin romanttisen illallisen Santa Barbarassa.

19.00 Valehtelevat viettelijät (12). Dramaattinen juhlailta 20.00 Gossip Girl (12). Muodin huipulle.

21.00 Mr. Bean lomailee (7).

(Mr. Bean’s Holiday, Iso-Britannia) Nolojen tilanteiden mies -komediasarjasta tuttu eriskummallinen englantilaisherra Mr. Bean (Rowan Atkinson) kylvää tuhoa ja aiheuttaa hämmennystä missä ikinä kulkeekin. Tällä kertaa hän suuntaa Ranskaan voitettuaan arpajaisissa loman Cannesissa. Ohjaaja: Steve Bendelack, Britannia/Ranska/Saksa 2007 (90’). Pääosissa: Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Max Baldry, Emma de Caunes, Karel Roden.

Iso-Britannia 22.50 Chuck. Chuck vastaan naamio.

23.45 Tosipaikka: Maailman lihavin teini. Ruokahirmu 2/3.

Texasin Houstonissa asuva Billy on maailman painavin teini.

00.45 Flashback. Sarjan viimeisessä jaksossa tutustutaan Helsingin katukorisliigaan, HKL:ään.

01.15 House (12). Vaikea diagnoosi.

02.10 Supernatural. Kuollut mies ei palttoota kaipaa.

03.05 Smash Cuts (12). Tyhmää tekourheilua.

03.30-06.00 SubChat.

23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Clint Eastwood, osa 1/2. 01.30 Alaston piilokamera (16). 02.00 Navigare.

15

17.00 Löytöretki. 17.45 Musiikin muisti – kansansoitinvideot.

18.00 Etsivä Lea Sommer (12).

Kuolemantanssi. Kirkkaassa päivänvalossa iskevä sala-ampuja vaatii rahaa ammuskelun lopettamiseksi.

Uskalias uusi isku johtaa Lean työtovereineen kiristäjän jäljille.

18.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 156. Perheestä on moneksi (La familia y muchos más). Erikoisjakso eri maissa tuotetuista versioista, jotka perustuvat Francon ajan formaattiin. Miten tarinoiden historiallinen tausta eroaa toisistaan?

19.55 Keho mikroskoopin alla.

Sileä iho.

20.00 Vapaan naisen tunnustuksia. Osa 4/6: Naisten kesken.

Jennifer matkaa Moskovasta Sveitsiin ja New Yorkista Kambodzhaan.

Kaikkialla on sama jako hyviin ja huonoihin tyttöihin. O: Jennifer Fox. 21.00 Roskilde 2011: Afrocubism. Hieno malilais-kuubalainen, Suomessakin vieraillut fuusioryhmä Afrocubism esiintyy Roskilden festivaalilla. Mukana mm. Buena Vista -projektissa mukana ollut Eliades Ochoa.

21.45 Roskilde 2011: Fem Kuti.

Afrobeatin isän, nigerialaisen Fela Kutin vanhin poika Femi jatkaa isänsä yhteiskunnallisella linjalla. Hän esiintyy Positive Force -yhtyeensä kanssa, mukana upeat naistanssijat.

22.15 Kino: Noiduttu (12). (Spellbound/USA 1945) Alfred Hitchcockin psykologinen jännäri, johon Salvador Dali suunnitteli unijakson.

Psykiatri auttaa murhasta epäiltyä, muistinsa menettänyttä miestä. N: Gregory Peck, Ingrid Bergman.

00.01-04.00 Teematieto.

02.20 Elokuva: Vatikaanin koodi osa 1.

04.00-04.51 High Chaparall.

Fox

Jim

TV5

11.35 Pyöräilyn maailma. 12.05 Navigare.

12.35 Eräkuksa. 13.05 Elixir. 13.35 Tilt.

14.05 Mahdoton illallinen. 15.00 Kodin rakennusurakka. 16.00 Anthony Bourdain maailmalla. 17.00 Kokki reissussa. 17.30 Kokin vapaapäivä. 18.00 Leijonan luola Kanada. 19.00 Pahimmat turistihuijaukset (7). 19.30 South Park (12). 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Poliisit. 21.00 JIM D Rikos: Murhaajan tatuointi (12). 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 South Park (12).

11.15 Best direct. 12.15 Pieni pariskunta.

12.45 Tekarijengi tempaisee. 13.15 Elokuva: Pomoista parhain. 15.00 Aarteenmetsästäjä. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.30 Kolmas kivi auringosta.

17.00 70’s show. 17.30 70’s show. 18.00 Kalajoen hiekat. 18.30 Tarzan. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: Angel Eyes. 23.00 5D: Seksitutkijat. 00.00 Dokasin ja mokasin.

00.30 Tarkka-ampujat. 01.25 Täyskäännös.

14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä. 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 14.55 Conan. 15.40 Rajasota. 16.30 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 17.20 Supertehtaat: Heineken. 18.10 STT Uutiset. 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.20 Ally McBeal.

19.10 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama.

21.00 Criminal Minds. 21.55 Elokuva: Garden State. 23.45 Ally McBeal. 00.30 The Walking Dead. 01.25-01.50 Family Guy.

OJENNA KÄTESI.

METRO AUTOT PERJANTAISIN

• Karjaa, maanantai 18.6. klo 14–19, Katarinaskolan, Naapurinkatu 18 • Hyvinkää, tiiistai 19.6. klo 14–19, seurakuntakeskus, Hämeenkatu 16 • Itäkeskus, torstai 21.6. klo 12–17, kauppakeskus Itis, Itäväylän apteekin vieressä, Hansasillan lähellä B-rappu, Asiakkaankatu 11 B • Kerava, torstai 21.6. klo 12–17, kirjasto/Pentinkulma, Paasikivenkatu 12 • Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, ma–to 11–18 • Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–ke 8–19, to 21.6. klo 8–18 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18. Plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to 8–17 Kaikki veripalvelutoimistot ovat suljettu pe 22.6.

Verentarvitsijat eivät lomaile. Onnettomuuksien uhrit, leikkauspotilaat ja keskosvauvat tarvitsevat verta myös loma-aikana. Siksi myös tänään on hyvä aika ojentaa käsi ja liittyä luovuttajien joukkoon. • Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801.

• Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL LE A E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E LE ALE ALE ALE AL Voit tilata tuotteita myös osoitteesta: www.hairstore.fi ja SAAT KOROTONTA MAKSUAIKAA 3.9. asti!

kesän huipputarjoukset!

IHANAN KESÄISET HEDELMÄSHAMPOOT

UUDET BONACURE HIUSTENHOITO-TUOTTEET

Goldwell Fruits Hair & Body hoitavat ja virkistävät shampoot hiuksille ja iholle. Ihanat tuoksut: hunajameloni, mustaherukka, papaija ja kirsikka.

Valitse suosikkisi!

Color Shine shampoo (500 ml) ylläpitää hiusvärisi loistoa entistä pidempään. Suositellaan käytettäväksi Color Shine pikahoitoaineen (500 ml) kanssa.

Moisture Kick huippusuosittu kosteuttava shampoo (500 ml) kosteuttaa kuivia ja käsiteltyjä hiuksia.

OA 100%MAOIT LAATUA KAMPAA

2

90

1

500

/ KPL (norm. 9,90 €)

TUOTTEITA ALKAEN

€

ko iko l t t Jä m

ejä rkk e um ipp Hu poita m sha eita oain t i eita o h tuott u l i o muot

12€

/kpl

(norm. 23,90 € /kpl)

SUOSITTU HIUSPUUTERI OSIS DUST IT Kevyt hiuspuuteri antaa rakennetta ja pehmeän mattaisen lopputuloksen.

Seuraavan aamun kampauksen pelastus.

Antaa pitkäkestoista tukea ja tekee hiuksista luonnollisen tuntuiset.

12

00 / KPL

(norm. 22,60 €)

OA 100%MAOIT LAATUA KAMPAA

UUTUUS! ECLIPSE OLIVE ESSENCE O TTUOTTEET

19

S Sulfaatittomat tuotteet värjätyille ja kkäsitellyille hiuksille Kasvipohjainen.

Kylmäpuristettu neitsytoliiviöljy kkosteuttaa ja ravitsee hiuksia sekä hhiuspohjaa. Sisältää hiuksia vahvistavaa B5-vitamiinia sekä Uv-suojan. Ei sisällä vväriaineita ja parabeeneja.

Paketissa shampoo 250 ml, hoitoaine P 2250 ml ja hoitosuihke 250 ml.

90

/ PKT (norm. 41,70 €)

HIUSTENLEIKKAUS KAMPAAMOTYÖNÄ

HIUSTENLEIKKAUS PARTURITYÖNÄÄ

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/ asiakas. TARJOUSKOODI 6498620

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStoree liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/asiakas.

TARJOUSKOODI 6497074

HIUSTENVÄRJÄYS

KLASSINEN JALKAHOITO

30€ 30€

Pitkienhiustenlisä tai 2-värivärjäyslisä 17€. Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStore liikkeissä. 1 etu/asiakas.

TARJOUSKOODI 6498638

RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRI + MUOTOILU

20€

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 kaikissa HairStore liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/asiakas. TARJOUSKOODI 6497307

€ 20€ 30€

Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 HairStore Sellon, Kampin, Jumbon, Ideaparkin, Malmin Novan, Myllyn, Joensuun ja Jyväskylän Seppälän liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/ asiakas. TARJOUSKOODI 6498627

KASVOHOITO

30€

Kesto 30 min. Tarjous voimassa tällä kupongilla 29.6.2012 asti ma-pe 8-16 HairStore Sellon, Kampin, Jumbon, Ideaparkin, Raision Myllyn, Malmin Novan Joensuun ja Jyväskylän Seppälän liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 1 etu/asiakas.TARJOUSKOODI 6497231

Katso lähin HairStore -liikkeesi ja varaa aikasi palveluun kätevästi netistä:

www.hairstore.fi

E AL AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E AL E E ALE ALE AL ALE ALE ALE ALE ALE AL