20120808_fi_helsinki by metro finland

BON IVERIN HERKKÄ FOLK-MUSIIKKI KAIKUU TÄNÄÄN SUVILAHDESSA

JUSTIN VERNONIN JOHTAMA YHTYE KÄYNNISTÄÄ FLOW FESTIVALIN

HELSINKI

SIVU 23

Keskiviikko 8. elokuuta 2012 | n:o 141 | sää +19°

Helsinki teki vuosia sitten perutun työn Turha sakkorysä. Helsinki poisti aiheettomasti asukaspysäköintikilpiä Toisella linjalla Helsingissä ja sai aikaan sakkorysän. Kumottu jo 1999. Metron selvitys paljasti, että kaupungin rakentamispalvelun Staran työntekijät toteuttivat 14 vuoden takaista työmääräystä, joka oli kumottu jo vuonna 1999. Taustalla järjestelmäuudistus. Virhe johtui järjestelmäuudistuksesta, joka on tuottanut kuluvan vuoden aikana muitakin epäselviä työmääräyksiä. SIVU 04 JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Lukijan kuva

Taidetuolit ilkivallan kohteena Eri puolille Helsingin keskustaa ilmestyneet punaiset taidetuolit ovat joutuneet jo useaan kertaan ilkivallan kohteeksi. SIVU 06

Kallioon iso taideteos Kallioon Siltasaarenkadun kävelyosuudelle tulee Unelmaksi ristitty kookas taideteos. SIVU 06

Madonna närkästytti

MITALI TULI

Tuuli Petäjä lautaili hopeaa SIVU 21

Valmentaja Curro Manchon saatteli purjelautailun RS:X-luokan hopeamitalisti Tuuli Petäjän rannasta tiedotusvälineiden eteen. Samalla helsinkiläinen Petäjä päätti pääkaupungin 12 vuoden mitalittoman kesäolympiaputken.

Poptähti Madonnan Pussy Riotia puolustavat lausunnot närkästyttivät Venäjällä. SIVU 10

Vanginvartija ei uhittele turhaan Tom Saari ei ole uransa aikana pelännyt terveytensä puolesta työtehtävissä. SIVU 13

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

TÄNÄÄN

Lukijan kuva

Kolumni

JANNE KAIJÄRVI PÄÄTOIMITTAJA janne.kaijarvi@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

ONKO SANOTTAVAA?

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Vaihtoehto metromatkalle Surﬃlaudalla ja melalla varustautunut mies herätti huomiota Helsingin Eteläsatamassa. Meloja oli matkalla Vuosaaresta Ruoholahteen, kun Eteläsataman kohdalla matka tyssäsi hetkeksi. Olympiaterminaalista oli nimittäin samaan aikaan lähdössä matkaan Silja Symphony, joka esti melojan kulun. Meloja kertoi paikalla olleelle veneilijälle, että hän on mennyt reitin aiemminkin. Matka metron itäiseltä päätepysäkiltä läntiselle kestää hänen omien sanojensa mukaan vesiteitse noin puolitoista tuntia. Metrolla matkan taittaa 23 minuutissa. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Linnanmäen bussit eivät kelpaa kävijöille ”Jos bussit ajelevat tyhjinä on kyseessä varmaan se perinteinen suomalainen ongelma – luodaan hienoja palveluita mutta ei osata markkinoida niitä oikealle kohderyhmälle.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Ikea-bussi on hyvä esimerkki tällaisesta shuttle-palvelusta joka toimii ja josta tiedotetaan.” AH

Linnanmäen ympäristössä pysäköidään jatkuvasti väärin.

”Minä käytin tuota bussia kesällä. Loistava palvelu. Mutta itsekin ihmettelen, miksei sitä ole markkinoitu sen enempää. Ihan sattumalta jostain bongasin tiedon sen olemassaolosta.”

ABC

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Pitäisikö museoiden olla maksuttomia?

Tänään Huomenna 9. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00

21:00

+10

+14

+19 +15 +12 +12 +16 +13 5:17

Edellinen kysymys

+15 +20

21:32

+13 +16 +26

+19

Pitäisikö roskaamisesta sakottaa?

+21

+13

+11

91% KYLLÄ

+19

+14 +8

+9 +10

9% EI

+17

+16 +17 8

+34 +42

+30

+18 4

+13

+10

+11

+31 +35

+31

+12

+29

+28

+33

+12

+21

+27 +20 +32 +32 +30 +32 +43 +35 +37 +18

Ylen toimittaja soitti minulle heinäkuussa keskellä kesälomaa ja halusi tietää, onko ilmaislehdillä tulevaisuutta. City oli edellisenä päivänä kertonut lopettavansa painetun lehden julkaisemisen. Metron näkökulmasta kysymys tuntui oudolta. Lehteä lukee Helsingin seudulla viikoittain yli puoli miljoonaa ihmistä ja jakelutelineet tyhjenevät aamuisin vauhdilla. Tilanne on sama myös maailmalla, sillä Metro ilmestyy jo 22 maassa ja on viime aikoina laajentunut reippaasti erityisesti Etelä-Amerikassa. Toisaalta kysymys painetun lehden tulevaisuudesta on päivä päivältä aiheellisempi. Netti ajaa perinteisiä sanomalehtiä taloudellisesti ahtaammalle, koska verkosta ei saa samoja tuottoja kuin paperilehdestä, vaikka se on lisännyt rajusti esimerkiksi Hesarin kokonaislukijamäärää. Cityn paperilehden lakkauttaminen kertoo nuorten haluttomuudesta tarttua enää painettuun lehteen. Tutkimukset puhuvat samaa karua Pakko kehittyä kieltä: perinteisten medi”Jos lehti ei jatkuvasti oiden merkikehity, on sillä yhä tys nuorten vähemmän arvoa arjessa pienenee vuosi lukijoiden silmissä.” vuodelta. Olennaista ei ole, onko lehti ilmainen vai maksullinen, vaan onko sillä ylipäätään arvoa lukijalle. Tämän taas ratkaisee ennen kaikkea sisältö. Samalla digitaaliset palvelut muokkaavat painetun lehden roolia ja mahdollisuuksia. Jos lehti ei jatkuvasti kehity, on sillä yhä vähemmän arvoa lukijoiden silmissä. Yksi selvä muutos lukijoiden toiminnassa on uuden teknologian kasvattama into osallistua median tekemiseen jakamalla omia havaintojaan erityisesti kuvina. Julkaisimme ensimmäisen lukijan lähettämän kuvan jo lähes seitsemän vuotta sitten. Nykyään kuvia on jokaisessa numerossa jo yli puoli tusinaa. Seuraavaksi ryhdymme julkaisemaan tällä paikalla myös teidän kirjoittamianne kolumneja. Syyskuusta alkaen annamme kerran viikossa yhdelle lukijalle mahdollisuuden kertoa näkemyksiään jostakin ajankohtaisesta aiheesta sadoilletuhansille lukijoillemme. Jutusta maksamme sadan euron palkkion. Nyt sormet näppikselle, lyijykynät teräviksi ja miettimään kiinnostavia aiheita. Kerromme asiasta lisää lähiviikkoina, mutta jos kovasti syyhyttää, niin tekstejä voi jo nyt lähettää osoitteeseen metro.lukijat@sanoma.fi. Kaunistautumista

+23 +14

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+25 +25 +24 +25 +21 +27 +29 +31 +22 +32

”Minulla on rintaimplantit. Huuletkin on täytetty moneen kertaan. Yläluomet ja alaluomet on kohotettu ja ihoa polvien ympäriltä kiristetty. Botoxiakin kokeilin, mutta sen ainesosat eivät sopineet minulle, harmi.” Yrittäjä Tiina Jylhä luettelee, mitä kauneusoperaatioita hänelle on tehty. Lue koko juttu osoitteesta www.metrolive.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

UUTISET

MAIJA SAARI

Tapauksia Helsingissä

Epäillyt koruvarkaat nalkkiin Keski-Suomen poliisi selvittää yhden naisen ja kahden miehen osuutta ympäri Suomea tapahtuneisiin korusieppauksiin. Poliisi otti ulkomaalaisen seurueen kiinni etsintäkuulutuksen perusteella perjantaina Pieksämäellä. Keski-Suomen käräjäoikeus vangitsi heidät tiistaina todennäköisin syin epäiltyinä seitsemästä varkaudesta. Kolmikon epäillään varastaneen koruja ohikulkijoiden yltä heinä–elokuussa Turussa, Helsingissä, Tampereella ja Nokialla. Seurue kiersi maata henkilöautolla. STT

UUTISET

Pohjavesialueella

Öljyvarkaat pilasivat luontoa Toiselta linjalta katosi asukaspysäköintipaikkoja kadunvarresta, koska ikivanha suunnitelma laitettiin turhanpäiten käytäntöön.

Tutkimus

Monella kissalla vaarallinen loinen Ihmisiin tarttuva vaarallinen toksoplasmaloinen on yleinen suomalaisilla kissoilla, ilmenee tuoreesta tutkimuksesta. Helsingin yliopistossa valmistuneessa tutkimuksessa tutkituista suomalaiskissoista lähes 50 prosentilla todettiin toxoplasma gondii -loisen vasta-aineita. Tutkijoiden mukaan tämä tarkoittaa, että lähes joka toinen kissoista oli kantanut toksoplasmaloista. Kissat saavat tartunnan useimmiten syötyään kypsentämätöntä lihaa tai pyydystämiään pikkueläimiä. Odottavasta äidistä lapseen siirtyessään loinen voi aiheuttaa sikiövaurioita. STT

Suurpetovahingot Maa- ja metsätalousministeriö korvaa suurpetojen viime vuonna aiheuttamat vahingot sittenkin täysimääräisinä. Ministeriö ilmoitti tiistaina korvaavansa suurpetovahingot eduskunnan myöntämällä lisämäärärahalla, joka on noin 1,2 miljoonaa euroa. Määräraha kattaa vahingonkorvauksista aiemmin puuttumaan jääneen osan. STT

Kaupunki sekoili turhan sakkorysän Vanha suunnitelma. Toisen linjan asukkailta katosi pysäköintipaikkoja Helsingin kaupungin pätkivän tiedonkulun vuoksi.

Outo putkahdus

”Kuulostaa, että sieltä on jostain järjestelmän syövereistä putkahtanut vanha suunnitelma esiin.” Ville Alatyppö, toimistopäällikkö

Juhannuksen tienoilla Toisen linjan kahden taloyhtiön asukkaat havahtuivat siihen, että Helsingin kaupungin rakentamispalvelun Staran miehet irrottelivat asukaspysäköintikilpiä kadunvarresta. Työmääräyksen mukaan taloyhtiöiden edustalle nousi pysäköintikieltomerkki. Yhteydenotto kaupunkisuunnitteluvirastoon paljasti, että pysäköintikielto perustui vanhentuneeseen, vuonna 1998 päivättyyn liikennesuunnitelmaan. Kallion alueellinen liikennesuunnittelija Sakari Montonen lähetti Staraan viestin, että pysäköintikielto pitäisi poistaa, koska sille ei ollut liikenteellisiä perusteluja. – Tarkistin myös, ettei alu-

eella ollut tiedossa mitään isompia remontteja, joiden vuoksi olisi tarvittu pysäköintikieltoa, Montonen kertoo. Ainoa muutos, joka kadunpätkällä on aikapäiviin tapahtunut, on bussipysäkin poistuminen toisen taloyhtiön edustalta yhdeksän vuotta sitten. Lomakauden vuoksi kömmähdystä ei ole saatu korjattua. Lisäkilven poistamisen jälkeen vanhasta muistista katuosuudelle pysäköineet ovat keränneet parkkisakkoja. Lomilta palannut Montonen on jo käynyt kaupunkisuunnitteluviraston arkistossa ja kaivanut esiin paperikopion vuodelta 1999, jossa hänen edeltäjänsä on kumon-

koska liikennemerkkitilaukset menevät suoraan kaupunkisuunnitteluvirastosta Staraan. Sen sijaan, jos liikennesuunnitelma edellyttää esimerkiksi reunakivien muutoksia, rakennusvirasto tilaa työn Staralta. – Kaupungissa on puoli miljoonaa pysäköintikylttiä. Bussipysäkeistä taas on viime vuosiin saakka vastannut HKL, ja nyt HSL. Toimijoita on ehkä hieman liikaa, Alatyppö pohdiskelee. MARJA SALOMAA

Analyysi

Järjestelmän kukkanen Vanhana toimittajana sitä jo luulee nähneensä kaiken. Toisen linjan pysäköintikiellon tarina on kuitenkin vertaansa vailla oleva esimerkki liian monesta kokista ja sähköisten järjestelmien vaaroista. Syyllistä on vaikea osoittaa, koska Staran kaverit ovat paiskineet töitä toi-

meksiannon mukaan. Erään teorian mukaan bussipysäkin muutosta ei ole rekisteröity asianmukaisesti, mikä nyt aiheuttaisi sekaannusta. Mene ja tiedä. On jännä nähdä, millaisten kuperkeikkojen jälkeen tilanne saadaan palautettua ennalleen.

MARJA SALOMAA toimittaja marja.salomaa@sanoma.ﬁ

JANI KJELIN

LUKIJAN KUVA

Vahingot olivat yli 5,4 miljoonaa euroa

Syövyttävää ainetta karkasi Suurpetovahinkoihin oli varattu 4,3 miljoonaa euroa

nut vuoden 1998 liikennemerkkisuunnitelman. Toimistopäällikkö Ville Alatyppö rakennusvirastosta sanoo, että järjestelmäuudistus on tuottanut kuluvan vuoden aikana muitakin epäselviä työmääräyksiä. – Kuulostaa, että sieltä on jostain järjestelmän syövereistä putkahtanut vanha suunnitelma esiin, Alatyppö tuumii. Rakennusvirastolla ei ole tässä asiassa osaa eikä arpaa,

Kemikaalia pääsi karkuteille Vantaan Viinikkalassa tiistaina hieman iltakahdeksan jälkeen. Lastaustilanteessa yhteen Kaukokiidon terminaalissa olleista konteista tuli reikä, josta valui tuhat litraa voimakkaasti syövyttävää pesuainetta viemäriin, piha-alueelle ja sisätiloihin. Yksi ihminen altistui aineelle lievästi. Pelastuslaitoksen toimet tapahtumapaikalla kestivät myöhään yöhön. METRO

Rikos. Miestä epäillään jälleen hyväksikäytöistä Lukuisista lasten hyväksikäytöistä tuomitun miehen epäillään syyllistyneen uusiin seksuaalirikoksiin. Helsingin poliisi epäilee, että nelikymppisellä miehellä on ollut vankilasta vapautumisensa jälkeen kymmeniä uusia uhreja. Mies tuomittiin vuonna 2006 poikiin kohdistuneista seksuaalirikoksista 3,5 vuodeksi vankeuteen. Hän vapautui vuonna 2008. Uusimmat rikokset ovat tältä kesältä. Rikosylikomisario Ritva Elomaa kertoo epäiltyjen tekojen muistuttavan tekotavaltaan aiempia, joissa mies houkutteli poikia netin keskustelupalstoilla ja sopi hei-

dän kanssaan tapaamisia. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut miehen todennäköisin syin epäiltynä törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja seksuaalipalvelujen ostamisesta nuorelta. Vangitsemisen uutisoivat ainakin MTV3, Helsingin Sanomat ja Iltalehti. STT Ympäri Suomea •

LAAJA ALUE. Poliisi epäilee, että vangitun miehen uhreja on ympäri Suomea.

•

NUORIN. Uhreista nuorin on 12-vuotias.

Itä-Uudenmaan poliisi tutkii tapausta, jossa polttoainevarkaat turmelivat ympäristöä Vantaan Itä-Hakkilassa. Varkaus tapahtui perjantain 3. ja maanantain 6. elokuuta välillä Vanhalla Porvoontiellä. Varkaat anastivat siirrettävästä polttoainesäiliöstä noin 400 litraa polttoöljyä. Ainetta valui runsaasti maaperään ja sadevesijärjestelmään varkaiden jäljiltä. Tapahtumapaikka on pohjavesialuetta. Poliisi tutkii tapausta varkautena ja ympäristön turmelemisena. METRO Purkaminen uhkaa

Vesitornin kohtalo auki Helsingin kaupungin yritykset houkutella uutta toimintaa tyhjänä seisovaan Lauttasaaren vesitorniin näyttävät epäonnistuvan. Tornista annetut tarjoukset eivät ole olleet tyydyttäviä. Kaupunki on aiemmin miettinyt tornin säilyttämistä muistomerkkinä. Remontointiin uppoaisi kuitenkin noin 3,7 miljoonaa euroa sekä kymppitonnin vuosittaiset ylläpitokulut. Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta päättänee torstaisessa kokouksessaan hylätä vesitornista saadut tarjoukset ja esittää sen purkamista. Lopullisen päätöksen asiasta tekee kaupunginhallitus. METRO Kolme vainajaa

Kuolemilla ehkä yhteys Tammelassa Kanta-Hämeessä paljastuneet kolme kuolemantapausta näyttävät liittyvän toisiinsa. Rikoskomisario Tomi Repo Kanta-Hämeen poliisista odottaa saavansa ensimmäisiä tietoja ruumiinavauksesta jo viikon sisällä. Revolla on viitteitä siitä, että maanantaina paljastuneella 43-vuotiaan forssalaismiehen kuolemalla on yhteys viikko sitten paljastuneisiin 33- ja 30-vuotiaiden miesten kuolemiin. Kyse voi olla esimerkiksi vaarallisesta päihde-erästä. STT

Lisää mahtavia avajaistarjouksia

Osallistu avajaisarvontoihin tavaratalossa ja www.kodin1.com

etu K-Plussa-kortilla 40%

Iittalan lasinpuhaltaja esiintyy lauantaina 11.8. klo 11-17.

Begonia 12 cm:n ruukussa

ilman korttia 4,90

Ykkönen palasi Stadiin Tarjoukset voimassa VAIN Kaisaniemen Kodin Ykkösessä 8.-12.8.2012

etu K-Plussa-kortilla

Roma-jenkkisänky Koko 120x200x55 cm Bonnel-jousistot. 5 cm:n sijauspatja ja pähkinänsävyiset jalat. Keskusvarastotuote, toimitusaika 2-3 päivää. ilman korttia 499,-

Anno-satiinipussilakanasetit

-40% norm.hinnoista

249,-

Avajaissäästö

etu K-Plussa-kortilla

Kaikki päiväpeitteet

-40% Patch-päiväpeite 180x220 cm 35,90 ilman korttia 59,90

Kaisaniemi, Kaisaniemenkatu 5. Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18.

www.kodin1.com

2-os. Rimma-setti 100% puuvillasatiinia. ilman korttia 39,90

Avajaissäästö

50% 72%

norm.hinnoista

Esim.

Hilla-tyyny 50x60 cm 2 kpl/setti Polyesteri/puuvillaa, täyte polyesteripallokuitua 400 g, HCS-Blowfill. norm. 17,90

etu K-Plussa-kortilla

5,-

100 kpl:een erä

Huippuluokan pokkari Sony DSC-WX7 -digikamera

149

16,2 megapikseliä, 5x optinen Carl Zeiss®-laajakulmazoom, 3D-panoraamatila, 3D-kuvat, Full HD 1080i -videot. ilman korttia 299,90

Rautatieasema

e iem

is Ka Kaivokatu

Mikonkatu

50%

etu K-Plussa-kortilla

Keskuskatu

Avajaissäästö

55 kpl:een erä

Yliopistokatu

Aleksanterinkatu

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

Budjetti. Perusturvan korotukset aikaistuivat BENJAMIN SUOMELA/LEHTIKUVA

Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) rukkasi tiistaina valmistuneessa, uransa toisessa budjettiehdotuksessa kevään kehysriihen päätöksiä vain pieneltä osalta. Perusturvan ylimääräinen indeksikorotus aikaistetaan heinäkuulta vuoden alkuun. Korotuksen tarkoituksena on turvata pienituloisten toimeentuloa, kun arvonlisäveroa nostetaan. Aikaistaminen koskee eräitä kansaneläkeindeksiin sidottuja perusturvaetuuksia ja toimeentulotukea. Valtiovarainministeriön budjettiesitys on 6,6 miljardia euroa alijäämäinen. Velka kasvaisi esityksen mukaan ensi vuonna 95 miljardiin euroon. Menoja vähennettäisiin sen mukaan 400 miljoonalla eurolla kaikilta hallinnonaloilta. Veronkorotuksia toteutetaan 1,3 miljardilla eurolla. – Ensi vuoden budjetti on tässä suhteessa veropainotteinen, Urpilainen sanoo. Päälinjoiltaan VM:n budjettiehdotus on keväällä päätetyillä linjoilla, eli veroja kiristetään enemmän kuin menoja leikataan. Yrityksille tulee verohelpotuksia eli virkamieskielellä verokannustimia. Valtiovarainministeriön ehdotuksen yksityiskohdat Seksirikosvyyhti

Vandaalit jatkuvasti taidetuolien kimpussa Turvaan. Taiteilija joutui jo siirtämään yhden tuolin rauhallisempaan paikkaan Helsingissä.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Jutta Urpilainen esitteli ensi vuoden budjettiesityksen linjauksia Helsingissä Säätytalossa tiistaina. Veronkiristyksiä •

SOLIDAARISUUSVERO. Suurituloisille tulee kaavailtu solidaarisuusvero, ja suurten miljoonaperintöjen verotusta kiristetään.

•

TASAVERO. Palkansaajien verotus kiristyy, kun inﬂaatio- ja ansiotasotarkistuksia ei tehdä ja kaikille yhteinen tasavero – arvonlisävero – nousee yhdellä prosenttiyksiköllä.

julkistetaan tänään keskiviikkona. Samalla tulevat julki eri ministeriöiden viime keväänä tekemät ehdotukset. STT Löytö Joensuussa

Tanssinopettajat Käärme piileskeli valittivat tuomioista vessanpöntössä Pirkanmaalla toimineen tanssikoulun seksirikoksista tuomitut tanssinopettajat ovat valittaneet tuomioistaan hovioikeuteen. Valitukset koskevat koko tuomiota. Kolme tanssinopettajaa tuomittiin Pirkanmaan käräjäoikeudessa heinäkuussa vankeuteen muun muassa kymmenestä raiskauksesta ja viidestä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Rikossarjassa oli kaikkiaan kahdeksan uhria, joista osa oli alle 18-vuotiaita. Asiasta kertoi ensimmäisenä Yle Tampere. STT

UUTISET

Joensuulaismies löysi puolitoistametrisen käärmeen vessanpöntöstään maanantai-iltana Joensuun Rantakylässä. Asukas soitti paikalle palokunnan, joka toimitti erikoiseen paikkaan eksyneen matelijan Karsikon Lemmikkihoitolaan odottamaan omistajaansa. Eläin on tiettävästi hyvässä kunnossa ja liikehtii eloisasti. Lemmikkihoitolan henkilökunta ei osannut tiistaina kertoa, mikä laji tarkalleen on kyseessä. Palomiehet hakivat käärmeen rivitalosta iltayhdeksän jälkeen. STT

Helsingin Kampissa sijaitsevan Mauno Koiviston aukion taidetuoli joutui ilkivallan kohteeksi. Happy Birthday Helsinki -teos on osa Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuotta. – Tapauksia on ollut valitettavasti muitakin. Simonpuistikon tuoliteos joutui aikaisemmin ilkivallan kohteeksi, joten se siirrettiin Senaatintorille. Taiteilija Michael Weinmann ajatteli tuolin olevan siellä paremmassa turvassa, sanoo juhlavuoden tuottaja Hilkka Hytönen. Tuoliteos on joensuulaisEi ymmärrystä

”Ilkivalta harmittaa. Minusta ne ovat hauskoja teoksia.” Hilkka Hytönen, tuottaja

MoROLL-tuolit ovat joutuneet kestämään rutkasti rajumpaakin käsittelyä kuin istumista.

muotoilija Michael Weinmannin lahja Helsingille. MoROLL-tuolit kuvaavat punaista lahjanauhaa. Tuolit on suunniteltu sään ja normaalin käytön kestäviksi. – Ilkivalta harmittaa. Mi-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Unelma-niminen taideteos paljastetaan torstaina 16. elokuuta. Se pysyy Siltasaarenkadulla toistaiseksi.

nusta ne ovat hauskoja teoksia. Ajatuksena on, että tuolit olisivat keskeisillä paikoilla, ja ihmiset voisivat pysähtyä niihin hetkeksi istumaan ja katselemaan ympärilleen, Hytönen kertoo.

Tuoleja näkee kaupungilla syyskuun loppuun asti. Istuimet löytyvät Asema-aukiolta, Elielinaukiolta, Senaatintorilta, Mauno Koiviston aukiolta ja Kasarmitorilta. TUUKKA GRÖNHOLM

Siirrettävä teos nousee Kallioon Siltasaarenkadulla Kalliossa on voinut viime päivinä ihmetellä värikästä, lähes kymmenen metrin korkeuteen kurottavaa rakennelmaa. Kallion kirkon läheisyyteen rakennetaan siirrettävää taideteosta, jonka on suunnitellut Oona Tikkaoja. Unelmaksi ristitty, Helsingin kaupungin taidemuseon tilaama veistos muistuttaa kuumailmapalloa. Sen kuvun sisällä on tuulen voimalla pyörivä roottori. – Seuraamme, mitä siitä pidetään. Lähtökohtaisesti se voisi olla siellä esimerkiksi vuoden. Jos se säilyy hyvässä kunnossa, se voidaan siirtää sen jälkeen muualle Helsin-

kiin, kertoo Helsingin taidemuseon arkkitehti Klas Fontell. Mahdolliseen ilkivaltaan on varauduttu rakentamalla veistos mahdollisimman vankaksi. TARU SEPPÄNEN Unelma-veistos •

UNIONINAKSELI. Teos on osa Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuoden Unioninakseli-hanketta.

•

SIJAINTI. Siltasaarenkadusta ja Unioninkadusta muodostuva Unioninakseli ulottuu Tähtitorninmäeltä Kallion kirkolle.

JAZZIA MERELLÄ! .

2 h 33€ /hlö

Svengaava irtiotto ja jazzin hurmaa Helsingin saaristossa. Tunnelmallista ja funkimpaa jazzia, bossa novaa, elokuvasävelmiä ja muita evergreenejä 1930 -luvulta lähtien. Muikean hyvä soundi ja merelliset tunnelmat! Kahviossa A-oikeudet. JAZZ-RISTEILYT Kauppatorilta 3.8.,10.8.,17.8., 24.8., 31.8. ja 7.9.2012 klo 21.00. p. 020 741 8210 info@stromma.fi stromma.fi

RISTIÄIS T Ympyrätalon, Columbuksen ja Arabianrannan Silmäasemat toimivat uuden, yhteisen Silmäset -nimen alla. Palvelemme sinua henkilökohtaisesti, suurella sydämellä ja Avainlipun arvoisesti, ihan niinkuin ennenkin.

Osta ELOK UUSSA, ma ksa vasta TAMM IKUUSSA! k

orot 0 %, k ulut 0 €

yksitehosil

ALENNUS

mälasit

-100€

monitehos

ALENNUS

ilmälasit

-200€

Tarjous voimassa 31.8.2012 asti ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit. Ei muita alennuksia.

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

UUTISET

Auroransilta pian käyttöön TUIJA SALMI

Aikataulussa. Rakennustöiden pitäisi valmistua sillalla alkuperäisen aikataulun mukaisesti syyskuussa. ki 1 vee! Synttäritarjouksia ja tapahtum re Helsin aa too t S s su! Croc Retro Sneaker

49,95 ¤

Handle It Rainboot

34,95 ¤ Kids Crocband™ Lego™

34,95 ¤ Crocs Store Helsinki

Crocs Store Flamingo

ark. 10-20, la 10-18, su 12-16 keskuskatu 5, 00100 Helsinki T: 040 672 2427 hkistore@crocs.com

ark. 10-21, la 10-18, su 12-18 Tasetie 8, 01510 Vantaa T: 040 167 9203 flamingostore@crocs.com

Eksyksissä?

Virka Info Sofiankatu 1 tai Pohjoisesplanadi 11–13 Puhelinpalvelut: 09 31011 111 kielet: suomi, ruotsi, englanti, venäjä, arabia, ranska, kiina, somali, turkki, kurdi ja bulgaria virkainfo@hel.fi www.virka.fi

ESPOO In Espoo Puhelinpalvelut: 09 816 82689, 09 816 50304 ja 09 816 83608 kielet: suomi, ruotsi, englanti, arabia, turkki, venäjä Leppävaarankatu 9, Kauppakeskus Sellon kirjasto inespoo@espoo.fi www.espoo.fi/inespoo Espoon yhteispalvelupisteet Puhelinpalvelut: 09 8165 7070 kielet: suomi, ruotsi, englanti www.espoo.fi/yhteispalvelu Espoon keskus, Kirkkojärventie 4 Espoonlahti, Espoonlahdenkatu 4 Kalajärvi, Ruskatalo, Ruskaniitty 4 Leppävaara, Kauppakeskus Sello, Leppävaaran kirjasto, Leppävaarankatu 9 Matinkylä, Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 11, S20 Tapiola, Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2

50 euroa

Auroransillan rakennustyöt ovat edenneet loppusuoralle. Näyttävä kaari •

POHJOIS-POHJANMAALTA. Sillan kaari valmistettiin viime talvena Ylivieskassa ja nostettiin paikoilleen palasina.

•

MITAT. Sen korkeus on noin 20 metriä ja pituus noin 60 metriä.

töistä ei enää aiheudu merkittävää haittaa liikenteelle. – Jotakin pientä voi tulla,

mutta ei samanlaista kuin keväällä. Hirvittävä liikenne siinä kadulla kyllä on. Jokainen työvaihe mitä siinä tehtiin, on vaatinut liikennejärjestelyjä. Melko pienillä haitoilla olemme tosin päässeet. Auroransilta on valmistuessaan 165 metriä pitkä ja viisi metriä leveä. Sillalle on mahdollista tehdä talvisin hiihtolatu.

OSSI MANSIKKA ossi.mansikka@sanoma.fi

Talo täyttyi muurahaisista RITA MARTTUNEN

facebook.com/CrocsSuomi

Oletko muuttanut ulkomailta Suomeen? Tarvitsetko neuvoja arjen kysymyksiin?

Nyt sinulla on mahdollisuus saada tietoa Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten sekä muiden viranomaisten palveluista monesta paikasta eri kielillä. Ilmaiseksi. HELSINKI

Nordenskiöldinkadun yli kurottavan Auroransillan rakennustyöt valmistuvat alkuperäisen aikataulunsa mukaisesti syyskuun lopussa Helsingissä. Sillan kautta kävelijät ja pyöräilijät pääsevät Eläintarhan alueelta Keskuspuistoon ja sieltä aina Vantaan rajalle asti ilman, että väylällä on yhtään tasoristeystä autoliikenteen kanssa. – Kesken on vielä kannen valu, kaiteiden kiinnitys ja vesieristäminen. Siinäpä se pääpiirteissään onkin, kertoo projektinjohtaja Ville Alajoki Helsingin kaupungin rakennusvirastosta. Haastavinta sillan rakentamisessa oli keväinen teräskaaren asennus, jonka takia liikennettä katkottiin useasti. Alajoen mukaan rakennus-

LUKIJAN KUVA

Vindängens Medborgarrum Folkhälsanhuset i Esbo, Vindgränden 6 betjäning på svenska

VANTAA Vantaan yhteispalvelupisteet www.vantaa.fi/yhteispalvelu kielet: suomi, ruotsi, englanti Myyrmäen yhteispalvelu Myyrmäkitalo Paalutori 3 Puhelinpalvelut: 09 839 35455 myyrmaki.yhteispalvelu@vantaa.fi Tikkurilan yhteispalvelu Ratatie 7 Puhelinpalvelut: 09 839 22133, 09 839 23086 tikkurila.yhteispalvelu@vantaa.fi Korson yhteispalvelu Lumo Urpiaisentie 14 Puhelinpalvelut: 09 839 32575 korso.yhteispalvelu@vantaa.fi Vantaa-neuvonta Puhelinpalvelut: 09 839 22133 kielet: suomi, ruotsi, englanti vantaa-neuvonta@vantaa.fi

KAUNIAINEN Kaupungintalo Puhelinpalvelut: 09 5056 248 kielet: suomi, ruotsi, englanti neuvontapalvelu@kauniainen.fi

Vantaalaisperhe sai yllätysvieraita viikonloppuna. Perheen rivitaloasunnon olohuoneeseen ilmestyi parin tunnin poissaolon aikana satoja muurahaisia. – Niitä oli siellä täällä katosta lattiaan saakka, kertoo kodin asukas Rita Marttunen. Perhe kaivoi hyönteismyrkkynsä esiin, ja murkut saatiin hengiltä. Hyönteisasiantuntijan mukaan olohuoneen valtasivat todennäköisesti sokerimuurahaiset eli mauriaiset, joista osa oli kasvattanut pariutumisreissua varten väliaikais-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Vantaalaiskodin olohuoneeseen ilmaantui satoja muurahaisia lauantaina.

siivet. Näin monet muurahaislajit tekevät tyypillisesti kerran kesässä. – Niiden pesä on varmasti jossain talon alla. Ne lähtivät sieltä ja luulivat pääsevänsä ulos, mutta päätyivätkin asuntoon, kertoo yli-intendentti Jyrki Muona Helsingin yliopiston Luonnontieteellisestä keskusmuseosta. Yllätysvieraiden myrkyttämistä yli-intendentti pitää yleisenä pakkokeinona. Toisaalta parveilussa eivät myrkyt useinkaan auta, koska kyseessä on jokavuotinen ilmiö. EVELIINA KANGASNIEMI

voimen yliopiston syksyn opinnot alkamassa! Kymmeniä Helsingin yliopiston oppiaineita – ei pääsykokeita, ikärajoja tai pohjakoulutusvaatimuksia. Opinnot voi liittää tutkintoon. Paranna ammattitaitoasi, löydä uusi ura tai käytä välivuosi hyödyksesi! Ilmoittautuminen alkaa 20.8. osoitteessa www.helsinki.fi/avoin TULE KESKUSTELEMAAN OPINNOISTA TIEDEKULMAAN Tervetuloa keskustelemaan opinnoista tai opiskelutaitoihin liittyvistä asioista Tiedekulmaan (Aleksanterinkatu 7, Helsinki) keskiviikkona ja torstaina 8.–9.8.2012 klo 13–16.30. Ajanvarausta ei tarvita.

INFOTILAISUUS

syksyn opinnoista ti 14.8. klo 17-18.30. Porthania, sali PII, Yliopistonkatu 3.

ESPRIT 12/6 silver houston 0161-00925

95,90

ESPRIT houston 0161-01288

89,90

ESPRIT play glam

49,90 0161-10051..56

ESPRIT peony silver 0161-10020

135,-

ESPRIT avalanche 0261-00403

SKAGEN Naisten, teräs, Swarovskin kristalleilla 358SSSD

SKAGEN miesten, titaani 233XLTTM

SKAGEN naisten, keraaminen, Swarovskin kristalleilla

269,347SSXWC

SKAGEN miesten, titaani 809XLTBB

125,-

109,-

129,-

199,-

SUOMEN KULTAKELLO • www.suomenkultakello.ﬁ TIMANTTISET KULTAKELLO Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, Helsinki, p. 09-662 760, ma-pe 10-19, la 10-17 • Itäkeskus/Pikku-Bulevardi, Itäkatu 1-5 A 8, Helsinki, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Kultakello

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

UUTISET TED ALJIBE/AFP

Pussy Riot -naisia ryöpytettiin syytöksillä NATALIA KOLESNIKOVA/AFP

Oikeudenkäynti. Kolmikon puolustusasianajaja: ”Korvistani valuu verta”. Pelastajat auttoivat ihmisiä turvaan Manilassa.

Sateet. Manila joutui vesimassojen valtaan Kaatosateet hukuttivat tiistaina puolet Filippiinien pääkaupungista Manilasta ja pakottivat yli neljännesmiljoona ihmistä jättämään kotinsa. Alustavien tietojen mukaan ainakin 15 ihmistä on saanut surmansa Opinahjot, valtion virastot ja pörssi pysyivät suljettuina tiistaina. Jokien ja avoviemärien rannoilla sijaitsevien slummien asukkaat etsivät turvaa kouluista, hallintorakennuksista ja liikuntasaleista, kun vesi alkoi yöllä nousta. Pahimmissa paikoissa vettä on yli puolitoista metriä. Sotilaat kuljettivat asukkai-

ta turvaan armeijan kuormaautoilla. Filippiinien presidentti Benigno Aquino vakuutti, että viranomaiset tekevät kaiken voitavansa. – Kaikki, joiden pitäisi tehdä jotain, tekevät jotain, Aquino kuittasi. STT-AFP Saola •

70 KUOLLUT. Monsuunisateet ja hirmumyrsky Saolan mukanaan tuomat rajuilmat ovat piinanneet Manilaa ja sen lähialueita yli viikon. Liki 70 ihmistä on kuollut.

Hollanti. Pehmolelu johti pedofiilien jäljille Lukuisiin pedofiilipidätyksiin Euroopassa ja Yhdysvalloissa johtanut tutkinta sai alkunsa pehmolelujäniksestä, kansainvälinen poliisijärjestö Interpol kertoi tiistaina. Tapahtumat saivat alkunsa, kun Yhdysvaltain viranomaiset lisäsivät Interpolin tietokantaan takavarikoimiaan lapsipornokuvia, joissa pehmolelu näkyi. Hollantilaiset poliisit tunnistivat lelun Miffy-jänikseksi, joka esiintyy suosituissa lastenkirjoissa Hollannissa. Hollannin poliisi pyysi

yleisöltä tietoja lelusta televisiossa. Katsojilta saadut vinkit johtivat 28-vuotiaan Robert Mikelsonsin pidätykseen. Toukokuussa Mikelsons tuomittiin 18 vuodeksi vankeuteen 67 lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Hän teki rikoksensa työskennellessään lastentarhoissa ja lapsenvahtina Amsterdamissa. Mikelsons oli myös kuvannut lapsipornoa ja levittänyt sitä internetissä. Poliisi jäljitti yli tuhat Mikelsonsin nettikontaktia, mikä johti pidätyksiin useissa maissa. STT-AFP

Punk-aktivistiryhmä Pussy Riotin naiset joutuvat tiukan paikan eteen, jos kolme heistä talutetaan oikeussalin lasikopista vuosiksi vankilaan. Venäjällä valtionsyyttäjä vaati tiistaina kolmelle ryhmän jäsenelle kolmen vuoden vankeustuomiota kullekin. Tuomio voi tulla jo tällä viikolla. – He tekivät tarkoituksella kirkossa olleet ihmiset naurunalaisiksi ja nöyryyttivät heitä, syyttäjä Aleksei Nikiforov sanoi. Kolmikko pidätettiin keväällä, koska heidän väitettiin osallistuneen helmikuussa presidentti Vladimir Putinin vastaiseen performanssiin ortodoksisessa Kristus Vapahtajan kirkossa Moskovassa. Punkrukous-nimisessä, räjähtävän energisessä vedossa viitisen naista pyysi Jumalanäitiä vapauttamaan Venäjän Putinista. Performanssi kesti alle minuutin, kunnes vartijat tulivat paikalle. Syyttäjän mielestä kirosanojen käyttäminen kirkossa oli jumalanpilkkaa, ja rikos on vakava. – Sen sovittaminen on mahdollista vain eristyksissä yhteiskunnasta. RangaistukRangaistus •

7 VUOTTA. Uskonnollisen vihan motivoimasta huliganismista voidaan rangaista Venäjällä jopa seitsemän vuoden vankeustuomiolla.

Pussy Riot -kolmikko on suljettu istuntojen ajaksi kalterien taakse.

sen pitää olla todellinen vapaudenriisto, Nikiforov sanoi. Viime syksynä perustettuun Pussy Riotiin kuuluu tällä hetkellä kymmenisen parikymppistä naista. Julkisissa esiintymisissä jäsenet peittävät kasvonsa värikkäillä hiihtopipoilla, minkä takia on hankala tietää varmasti, oli-

vatko kaikki syytetyt todella katedraalissa esiintymässä. Puolustuksen mielestä tuomio on häpeällinen ja suhteeton. – Tämä on painajainen. Korvistani valuu verta, puolustusasianajaja Nikolai Polozov kuvaili kuultuaan syyttäjän vankeusvaatimuksen.

Oikeustalolla on loppukesästä nähty hiljaisia, kalpeita ja väsyneen näköisiä naisia. He ovat olleet tutkintavankeudessa maaliskuusta lähtien. Kriitikkojen mukaan karu kohtelu on osa Putinin tehoiskua, jolla halutaan hiljentää oppositio. STT-REUTERS-AFP

Madonna närkästytti Yhdysvallat varoitti tiistaina poptähti Madonnan konsertteihin Venäjällä aikovia. Yhdysvaltojen Moskovan-suurlähetystön tietoon oli tullut uhkauksia, joiden mukaan konserttiyleisöön ja esiintyjiin voi kohdistua väkivaltaa. Madonna kohautti Venäjällä, kun hän antoi tukensa vangituille Pussy Riot -aktivis-

tiryhmän jäsenille. Madonna sanoi, ettei kolmikkoa pitäisi tuomita vankeuteen. – Vastustan sensuuria ja olen koko urani ajan edistänyt ilmaisun- ja sananvapautta, hän sanoi. Ortodoksisen kirkon tukijärjestö kiivastui Madonnan kommenteista ja vaati viranomaisia kieltämään poptäh-

den illan konsertin Moskovassa. – Tämä pikku laulaja pilkkaa avoimesti lakejamme, perinteitämme ja kulttuuriamme, ortodoksijärjestön edustaja sanoi. Madonnan on määrä konsertoida torstaina Pietarissa, ja sunnuntaina hän esiintyy Helsingissä. STT-AFP-REUTERS

KHALED AL HARIRI/REUTERS

Yhdysvallat

Työnohjaajakoulutus (60 op) 2012–2014 Työnohjaaja yhteisödynamiikan ja johtajuuden kehittäjänä Koulutus alkaa 28.–29.9.2012. Hakuaika 27.8. saakka. Koulutus täyttää Suomen työnohjaajat ry:n (STOry) kriteerit.

”Väkivalta on ehkäistävissä” – koulutus Avaimet naisen väkivallan tunnistamiseen, kohtaamiseen ja ehkäisemiseen. Koulutus alkaa 1.11.2012. Lisätietoja: toimisto@maria-akatemia.fi 09-7562 2250 www.maria-akatemia.fi Iranin lähettiläs Saeed Jalili puhui medialle Damaskoksessa.

Syyria. Al-Assad uhosi taistelun jatkuvan Syyrian presidentti Bashar alAssad uhosi tiistaina murskaavansa vihollisensa ja puhdistavansa Syyrian ”terroristeista”. Syyrian uutistoimiston Sanan mukaan al-Assad antoi uhkauksensa, kun hän tapasi Iranin lähettilään Damaskoksessa. Iranin lähettiläs Saeed Jalili vakuutti, että Iran seisoo al-Assadin hallinnon rinnalla. Shiiaenemmistöinen Iran ja shiialaisten alaviittien hallitsema Syyria ovat läheisiä liittolaisia. Al-Assad esiintyi ensi kertaa julkisuudessa kahteen ja

puoleen viikkoon, kun Syyrian valtiollinen televisio näytti kuvaa hänen ja Jalilin tapaamisesta. Syyriassa on huhuttu, että presidentti olisi haavoittunut kapinallisten iskussa. Iran on syyttänyt Turkkia ja Persianlahden maita Syyrian opposition aseistamisesta. Iranin vallankumouskaartin komentaja Hassan Firouzabadi sanoi eilen, että Turkki, Qatar ja Saudi-Arabia ovat syypäitä Syyrian väkivaltaisuuksiin. Turkki on tuominnut Firouzabadin lausunnon. STT-AFP

Venäjä

Dotcom: Poliisi pahoinpiteli

Kalliit satelliitit taas romuksi

Megaupload-sivuston perustajan Kim Dotcomin mukaan poliisi pahoinpiteli hänet pidätyksen yhteydessä tammikuussa Aucklandissa Uudessa-Seelannissa. Dotcomilta takavarikoitiin tietokoneita, massamuisteja, loistoautoja ja taidetta. Häntä pidettiin tutkintavankeudessa kuukauden, ennen kuin hän pääsi vapaaksi takuita vastaan. Ratsia ja takavarikot on sen jälkeen todettu laittomiksi.

Satojen miljoonien arvoiset tietoliikennesatelliitit päätyivät tiistaina romuksi, kun kantoraketti ei onnistunut viemään niitä Maata kiertävälle radalle. Baikonurin avaruuskeskuksesta Kazakstanista yritettiin laukaista avaruuteen indonesialainen Telekom-3-satelliitti ja venäläinen Express MD2 -satelliitti. Niitä kuljettava Proton-kantoraketti lakkasi kuitenkin toimimasta seitsemän minuutin jälkeen. Venäjän avaruusohjelma on kärsinyt toistuvista noloista epäonnistumisista. STT-REUTERS

STT-REUTERS

Etelä-Afrikka

Johannesburgissa tuiskutti lunta Etelä-Afrikan suurimmassa kaupungissa Johannesburgissa ihmeteltiin tiistaina harvinaista lumisadetta. Edellisen kerran kaupungissa satoi lunta viisi vuotta sitten. Asukkaat kerääntyivät kaduille ihastelemaan epätavallista näkyä: tuiskuava lumi peitti kaupungin kadut ja kuorrutti puiden lehdet. Lumi hankaloitti myös liikennettä, ja Johannesburgista Durbaniin vievä valtatie jouduttiin sulkemaan. STT-AFP

Ruotsi

Puutarhasta löytyi kranaatti Puutarhasta löytynyt kranaatti johti laajoihin evakuointeihin Etelä-Ruotsissa tiistaina. Skånelaispuutarhasta löytyneen sirpalekranaatin tieltä evakuoitiin useita satoja ihmisiä. Muun muassa läheinen Bingsmarkenin leirintäalue tyhjennettiin. Noin 50 kilon painoinen kranaatti löytyi sunnuntaina ruohonleikkuun yhteydessä. STT-TT-AFP

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

UUSI URA

Töissä kaltereiden takana

ANNIKA LOHI

Palveluammatti. Vanginvartijan työpisteen ikkunoissa on kalterit, mutta ankealta työ ei silti tunnu. Arki vaatii rauhallista mieltä ja hyvää kuntoa, vaikka bodaaja ei tarvitsekaan olla. Entinen autonkuljettaja ja vahtimestari Tom Saari, 51, bongasi paikallislehdestä ilmoituksen vanginvartijan koulutuksesta. Vanhat hommat saivat jäädä, ja mies palasi koulun penkille – Opiskelu oli mielekästä, kun heti ensimmäisen syksyn jälkeen lähdettiin työharjoitteluun. Työ on paras opettaja, Saari muistelee opiskeluaikaa hymyillen. Saatuaan opinnot päätökseen Saari työllistyi heti Helsingin vankilaan, missä hän toimii vartijana edelleen. Paksujen punatiiliseinien takana tuomiotaan istuu tällä hetkellä reilut kolmesataa vankia, joista Saari on tavannut suuren osan heidän tullessaan taloon. Hän työskentelee vankien vastaanotossa, jossa kirjataan ylös taloon tulevien tiedot, otetaan vastaan tavarat ja tehdään turvatarkastus. – Asiakkaan tullessa taloon vaatteet ja tavarat käydään läpi, irtaimisto läpivalaistaan ja huumekoira nuuhkii kaiken ennen kuin henkilökohtainen omaisuus päätyy selliin, Saari kertoo. Vankilan itäisen käytävän asukkaat ovat uusia tulokkaita, joskaan heitä ei näy eikä kuulu. Ei kalteriseiniä, joiden välistä vangit huutelisivat; ei vartijoita kävelemässä käytävää edes takaisin avaimia heilutellen. On vain punaisia, jykeviä ovia. Ikkunoiden takana ulkoilualueella sen sijaan näyttää käyvän kuhina. – Kerrosvartijat organisoivat asukkaiden ulkoilut, ruokailun ja mahdollisen toiminnan. Toisin sanoen he pyörittävät osastojen rutiineja. Puhuessaan työstään Saari hymyilee paljon, eikä hän puhu rikollisista, vaan asiak-

+ UUSI URA

Tom Saari kouluttautui uuteen ammattiin ja työllistyi heti Helsingin vankilaan. Kohti uutta uraa Iso koko ei tärkeä

”Ei vankila ole paikka, jossa annetaan päivittäin selkään.” Tom Saari

kaista ja asukkaista. – Vankeja on puheliaita ja jurompia, mutta kaikkiin pyritään suhtautumaan tasapuolisesti. Vankien kanssa ei saa ruveta liian kaverilliseksi, mutta ei omaa auktoriteettia ole tarpeen turhalla uhittelullakaan tehostaa, Saari miettii. Hänen mukaansa työssä on tärkeää asiallinen, ihmisarvon huomioonottava kohtelu ja tarvittaessa jämäkät otteet. – Joskus on joku uusi asukas hangoitellut vastaan,

Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia joukkoomme. Työ on tuntityötä oman elämäntilanteen mukaan. Yhteydenotot: toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651.

mutta en ole koskaan joutunut pelkäämään terveyteni puolesta työtilanteessa. Myöskään teatraalisia muurin yli suuntaavia pakoyrityksiä ei ole Saaren työuran varrelle osunut. Hatkat otetaan yleensä esimerkiksi siirtotilanteissa, kun ollaan käymässä vaikkapa sairaalassa. Mielikuva vanginvartijan työstä on usein hyvin miehinen, mutta naisia löytyy Helsingin vankilastakin jokaiselta osastolta ainakin yksi. Sukupuolella ei Saaren mukaan olekaan työssä mitään väliä, tärkeämpää on ihmisen persoona ja ote työhön. – Ihmisen koko ei ole ensimmäinen edellytys työlle. Ei vankila ole paikka, jossa annetaan päivittäin selkään, kyllä se vapauden menetys riittää. RIIKKA NYMAN

Sinustako vanginvartija? ANNIKA LOHI

•

MISSÄ. Vanginvartijaksi kouluttaa Rikosseuraamusalan koulutuskeskus (RSKK) Vantaan Tikkurilassa.

•

MILLOIN. Uudistettu rikosseuraamusalan tutkinto polkaistaan käyntiin keväällä 2013, hakuaika on syksyllä 2012.

•

KUKA. Hakijan tulee olla 18 vuotta täyttänyt ja suorittanut toisen asteen tutkinnon.

•

MITEN. Hakuprosessiin kuuluu muun muassa kuntotesti sekä psykologin haastattelut.

•

LISÄTIETOA. Oppilaitoksen nettisivuilta www.rskk.ﬁ

Aikuisena uusiin hommiin Kuinka löytää aikuisena uusi ura opiskelun kautta? Mitä aikuiskoulutus on, ja millaisia vaihtoehtoja aikuinen opiskelija voi löytää? Näihin kysymyksiin saa vastauksia Espoon TE-toimiston aikuiskoulutusinfossa tänään keskiviikkona kello 13–14. Tilaisuus järjestetään TE-toimiston Marsalkka-kokoustilassa osoitteessa Upseerinkatu 1. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. METRO

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE töihin

Väestöliiton Kotisisar Oy www.kotisisar.fi

Kuljettaja Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

Oletko eläkkeellä! tai osa-aikatöissä!

Haluaisit matkustaa? Uusia Kotia? Harrastaa jotain? ym. Varmasti löytyy kohteita mihin rahaa tarvitset. Tule meille tekemään 2-3 päivänä viikossa töitä, sinun oman aikataulusi mukaan niin paikkaat noita menojasi. Olemme toimineet vuodesta -87 ja olemme markkinoinnin suunnannäyttäjiä. Helsinki Lahti Hyvinkää Riihimäki Kouvola Kotka

gsm: 045-8616283

Heinola Joensuu Jyväskylä Mikkeli Seinäjoki Vaasa

METRO TRENDIT

TIISTAISIN

Helsingin kaupunki on maan suurin työnantaja. Koulutamme vuosittain uutta henkilöstöä kaupungin palvelukseen ammattiin johtavalla rekrykoulutuksella. Palmia on uudistuva ja vahvasti kehittyvä Helsingin kaupungin liikelaitos. Tarjoamme laadukkaita ja asiakaskohtaisesti räätälöityjä catering-, kiinteistö-, siivous- ja turvapalveluja sekä puhelin- ja hyvinvointipalveluja. Huolehdimme asiakkaidemme hyvinvoinnista ja turvallisuudesta noin 1000 palvelukohteessa 3000 ammattilaisen voimin.

LÄHI- JA SAIRAANHOITAJAT Tervetuloa töihin Hyvinkäälle!

Hyvinkään kaupunki on ihmisen kokoinen, kotoisa kaupunki ruuhkattomalla metropolialueella. Rekrytoimme 48 lähihoitajaa, 9 sairaanhoitajaa ja 6 tiiminvetäjäsairaanhoitajaa vakinaisiin työsuhteisiin Hyvinkään vanhainkoteihin, terveyskeskussairaalaan ja koti- ja laitospalveluiden yksiköihin varahenkilöiksi.

Seure Henkilöstöpalvelut Oy on Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupunkien yhteisesti omistama henkilöstöpalveluyhtiö.

Järjestämme yhteistyössä Helsingin työ- ja elinkeinotoimiston sekä Amiedun kanssa

Suurin osa paikoista sijoittuu kaupungin laajentuvaan ja tasokkaaseen Kauniston vanhainkotiin. Etsimme toimeliaita ja ammattitaitoisia hoitajia tehokkaaseen tiimiimme. Kaunisto on erikoistunut muistisairauksiin.

Puhdistuspalvelualan rekrykoulutuksen maahanmuuttajille

Haku Kuntarekryn kautta 24.8. saakka. a. Tutustu Kauniston tiloihin ja tulevaan työnantajaasi Hyvinkään kaupungin sivuilla.. HYVINKÄÄN KAUPUNKI

Koulutusaika: 10.10.2012 - 11.4.2013 Hakuaika: 11.6. - 22.8.2012 Kurssinumero: 640696

www.hyvinkaa.fi

Koulutus alkaa kolmen päivän kartoittavalla jaksolla, jossa käsitellään siivousalan perusteita ja harjoitellaan opiskelutaitoja. Jakson aikana suoritetaan suomen kielen testi. Työn kuvaus: Koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet ja alalle soveltuvat pyritään työllistämään Palmiaan ja Seureen monipuolisiin siivousalan tehtäviin. Työpaikat ovat pääasiassa Helsingin kaupungin kouluissa, toimistoissa ja erilaisissa virastoissa. Voit hakea koulutukseen, jos • haluat tehdä siivoustyötä • olet yhteistyökykyinen, täsmällinen ja huolellinen • sinulla on riittävä terveys toimitilahuoltajana työskentelemiseen • sinulla on riittävä suomen kielen taito (vähintään tasoa A 2.1,**)

Koulutukseen hakeminen tapahtuu Internet-osoitteessa www.mol.fi (->Työvoimakoulutukset ja Koulutusvahti -> kurssinumero 640696 toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimiston paperilomakkeella. Hakijat haastatellaan hakemusten perusteella tehdyn esivalinnan jälkeen. Lopulliset valinnat koulutukseen tehdään kartoittavan jakson jälkeen. Henkilöä palkattaessa on esitettävä hyväksyttävä rikosrekisteriote (laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä 14.6.2002/504). Lisätietoja työssäoppimispaikoista ja työstä antaa Marja Ruotsalainen Palmiasta puh. 040 336 0759, marja.ruotsalainen@palmia.fi ja koulutuksen sisällöstä Bia Kaikkonen-Aallonkoski Amiedusta puh. 020 7461 628. Omasta TE-toimistostasi saat lisää tietoa työvoimakoulutuksen etuuksista ja koulutukseen hakemisesta.

Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti Helsingin työvoimatoimiston työnhakija-asiakkaille. Koulutuksen ajalta voidaan maksaa työttömyysetuutta ja ylläpitokorvausta. Koulutus on osallistujalle maksuton.

www.helsinkirekry.fi

Koulutuksen sisältö: • Siivoustyö • Asiakaspalvelu • Suomen kieli • Suomalainen työelämä • 12 viikkoa työssäoppimista Palmian työkohteissa

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

KOKOPÄIVÄ- TAI OSA-AIKATYÖTÄ Haemme nyt lisää myyntivoimaa uusiin kampanjoihin Kamppiin. Tarjoamme vakituista kokopäivätyötä päivävuorossa sekä osa-aikatyötä päivä- tai iltavuorossa. Voimme räätälöidä työaikasi elämäntilanteesi mukaan (esim. 3-5 pv/vko), joten työ sopii hyvin myös Sinulle: eläkeläinen, opiskelija, välivuotta opiskeluista pitävä tai työharjoittelupaikkaa tarvitseva. Markkinoimme puhelimitse mm. ammatti- ja harrastelehtiä, keräilysarjoja, kerhoja ja jäsenyyksiä. Koulutamme Sinut perusteellisesti, joten aikaisempaa myyntikokemusta ei vaadita. Päinvastoin tälläkin hetkellä joukossamme on esim. insinööri, opettaja, sairaanhoitaja ja opiskelija.

LÄHETÄ UUTISKUVA NUMEROON 17181

Vi söker också svenskspråkiga försäljare, som kan även sälja på finska!

Tartu luuriin ja soita puh. 045 7731 3601 tai lähetä CV:si osoitteeseen helsinki@sm-mega.fi, niin varataan haastatteluaika! Urho Kekkosen katu 2 C 4.krs 00100 Helsinki

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta

METRO AUTOT

PERJANTAISIN www.sm-mega.fi

Suoramarkkinointi Mega Oy on vuonna 1986 perustettu Suomen johtava telemarkkinointiyritys. Toimimme 17 paikkakunnalla työllistäen noin 400 henkilöä. Kuulumme Talentum-konserniin (www.talentum.fi).

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Blue Service Partners Oy on Fazer Food Servicesin omistama, laadukkaita Henkilöstöosasto vastaa henkilöstöprosesseista sekä tuottaa keskitettyjä palveluja koko organisaation käyttöön. Osastolla työskentelee 65 henkilöä. Kelan palkkojen ja ennakonpidätyksen alaisten palkkioiden laskenta ja maksatus hoidetaan SAP Payroll-palkanlaskentajärjestelmällä. Kelassa on kolme palkkausjärjestelmää ja oma työehtosopimus. Palkanlaskentatiimissä työskentelee 9 henkilöä. Haemme Helsinkiin

ruokailu- ja toimitilapalveluita tarjoava yritys. Panostamme vahvasti tiiviiseen asiakastyöhön sekä henkilöstön moniosaamiseen ja palveluasenteeseen.

Haemme Pääkaupunkiseudulla käynnistyviin koulu- ja päiväkotikohteisiin

Palkanlaskijaa

palveluvastaavia, kokkeja sekä osa-aikaisia ravitsemistyöntekijöitä

henkilöstösihteeriksi palkanlaskentatehtäviin. Työssäsi ajat erilaisia raportteja, tarkastat palkanlaskennan tuloksia sekä haet Kelan työnantaja- saatavia. Lisäksi neuvot ja opastat sisäisiä asiakkaita.

Tarkemmat tiedot ja hakemukset www.blueservice.fi

Sinulla on soveltuva ammatillinen koulutus ja kokemusta palkanlaskentatehtävistä. SAP-HRjärjestelmän tuntemus ja kokemus SAP Payroll – palkanlaskentajärjestelmästä on eduksi. Olet palveluhenkinen, yhteistyökykyinen ja sinulla on reipas työote. Tarjoamme monipuolisen ja vastuullisen työn sekä hyvät henkilökuntaedut. Kelassa käytetään työn vaativuuteen ja henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuvaa palkkausjärjestelmää. Palkanlaskijan palkka on alkaen 2 416 e/kk. Voit myös esittää oman palkkatoiveesi. Lisätietoja antaa palkanlaskentapäällikkö Riitta Huttunen, puh. 020 63 41698. • viimeinen hakupäivä 22.8.2012 • viitekoodi U0812-234

Lisätietoja ja hakemukset 19.8.2012 mennessä osoitteessa www.blueservice.fi

Täytä hakemus www.kela.fi/rekrytoi

Haluatko olla elämässä mukana ja muutoksissa tukena?

Kela vastaa Suomessa asuvien perusturvasta eri elämäntilanteissa. Kela on monien mahdollisuuksien työpaikka, jossa työskentelee noin 6 000 ammattilaista. Palvelemme ympäri maata toimistoissa, puhelimitse ja verkossa.

siivooja Haemme palvelukseemme siivoojia pääkaupunkiseudulle. Työnkuvaan kuuluu mm. asuintalojen porrashuoneiden siivousta. Työnhakukaavakkeen voi täyttää kotisivuillamme www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähettää hakemuksen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

If on johtava vahinkovakuuttaja Pohjoismaissa ja Baltiassa. 6 900 työntekijää tarjoaa korkealaatuisia vakuutustuotteita ja -palveluita 3,6 miljoonalle henkilö- ja yritysasiakkaalle. Vahinkovakuutusten asiantuntijana If on mukana myös ennaltaehkäisemässä vahinkoja ja onnettomuuksia. Tavoitteena on parantaa asiakkaitten ja samalla koko yhteiskunnan turvallisuutta. If kuuluu Sampo-konserniin.

Myyntineuvottelijoita ja osa-aikaisia työntekijöitä

Alepa kutsuu sinua!

Etsimme nyt myyntineuvottelijaksi sinua, myynnin ammattilainen, tai sinua, joka haluat kehittyä sellaiseksi. Tule kouluttautumaan vakuutusmyynnin ammattilaiseksi Ifin puhelinmyyntiyksikköön Helsingin Kamppiin.

TEHTÄVÄSI Myyntineuvottelijana tehtäväsi on kartoittaa henkilöasiakkaan elämäntilanteeseen liittyvät henkilö- ja omaisuusriskit ja tehdä riskejä vastaavat vakuutusratkaisut. Työ on aktiivista ja tavoitteellista uusasiakashankintaa puhelimitse.

ODOTAMME

rekrytointipäivä hotelli presidentissä perjantaina 10.8. klo 10-17

Myyntikokemuksen tai muun työkokemuksen lisäksi odotamme tuloshakuisuutta, rohkeutta ja oikeaa asennetta. Toivomme myös pitkäjänteisyyttä ja kykyä hyväksyä rutiineja. Olet lisäksi aidosti kiinnostunut siitä, että asiakkaamme saavat oikeat vakuutusratkaisut ja parhaat edut käyttöönsä.

TARJOAMME Tarjoamme haastavan ja itsenäisen työn. Saat hyvän alkuperehdytyksen ja jatkuvan valmennuksen. Kilpailukykyinen palkkasi muodostuu vakuutusalan työehtosopimuksen mukaisesta kiinteästä peruspalkasta ja myyntiprovisiosta. Työsuhde on vakinainen ja kokoaikainen.

LISÄTIETOJA ANTAVAT Lisätietoja myyntineuvottelijan tehtävästä antavat myyntipäälliköt Markus Ikonen, puh. 050 568 7218 ja Juha Herrainsilta, puh. 050 422 6397. Lisäksi etsimme osa-aikaisia työntekijöitä Kampissa sijaitsevaan myyntiryhmäämme asiakassuhteiden hoitotyöhön.

TERVETULOA!

naapuri, jonka tunnet nimestä.

TEHTÄVÄSI Työ on aktiivista ja tavoitteellista vakuutusten myyntityötä puhelimitse. Työtehtäviin sisältyvät myös tuuraukset eri pääkaupunkiseudun konttoreissa sekä uusasiakashankinta paikallistapahtumissa.

ODOTAMME Joustavuus, positiivinen asenne ja sosiaaliset taidot ovat tärkeitä työssä. Lisäksi toivomme, että nautit tavoitteellisesta työstä vakuutusten parissa.

TARJOAMME Tarjoamme kilpailukykyisen palkan, hyvän alkuperehdytyksen ja jatkuvan valmennuksen. Työ sopii erityisesti opiskelijoille. Työajat sijoittuvat klo 10–18 välille. Työaika on 16 tuntia viikossa.

LISÄTIETOJA ANTAA Osa-aikaisista tehtävistä lisätietoja antaa Sanna Korhonen, puh. 050 5726 843.

HAE TEHTÄVÄÄN Lähetä hakemuksesi viimeistään 19.8.2012 osoitteessa if.fi/toihinifiin.

METRO TRENDIT

TIISTAISIN

METRO MATKAILU

TORSTAISIN

Training Partner

Ole URHEA! Ammattimaisen urheilun ja opiskelun yhdistĂ¤minen onnistuu Eiran aikuislukiossa!

Urheasti urheilijaa tukien

Kun lĂ¤hiopetusta on klo 8.30â&#x20AC;&#x201C; 20.10, voit opiskella oman harjoitusaikataulusi mukaisesti. LisĂ¤Ă¤ joustoa saat opiskelemalla verkossa.

Kuva: Timi Tikkanen

Eiran aikuislukio on mukana Urhea-verkoston toiminnassa ja on sitoutunut urheiluakatemian tavoitteiden mukaisesti tukemaan urheilijoiden opiskelua kaikin tavoin. Eirassa opiskelee jo monia kymmeniĂ¤ eri lajien harrastajia tai kilpaurheilijoita.

Tervetuloa!

Opiskelijaksi ilmoittaudutaan henkilĂśkohtaisesti koulun toimistossa. Kursseille ilmoittaudutaan Wilma-jĂ¤rjestelmĂ¤ssĂ¤ 15.8. alkaen.

a tieto lamme! Ă¤ s i L ivuil kotis

Eiran aikuislukio â&#x20AC;˘ Laivurinkatu 3 â&#x20AC;˘ 00150 Helsinki

www.eira.fi

slkinstituutti.fi

Osaaminen näkyväksi!

Menesty taloushallinnon osaajana

Koulutustarjontaa: Markkinointiviestinnän ammattitutkinto

Taloushallinnon ammattitutkinto on Sinulle, joka toimit kirjanpitäjänä tai muussa taloushallinnon toimessa. Koulutus on joustavaa, käytännönläheistä ja sen voit suorittaa helposti työsi ohessa.

- alkaa 20.9.2012

Liiketalouden perustutkinto

Aikuiskoulutuksesta potkua työelämään! Helsingin palvelualojen oppilaitos, Helpa, tarjoaa ammatillisia perustutkintoja, ammattitutkintoja ja erikoisammattitutkintoja aikuisille. Kaikki tutkinnot suoritetaan näyttötutkintoina. Tutkinnon suorittaminen perustuu henkilökohtaistamisessa laadittuun opiskeluja näyttösuunnitelmaan. Koulutus on tutkinnosta riippuen monimuotoista päivä- tai iltakoulutusta.

Vaatetusalan erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus Vaatetusalan erikoisammattitutkinto, ompelijamestari Opinnot alkavat 15.10.2012, suoritusaika n. 1 vuosi. Vaatetusalan erikoisammattitutkinto, mallimestari Opinnot alkavat 15.10.2012, suoritusaika n. 1 vuosi. Vaatetusalan erikoisammattitutkinto, vaatturimestari Opinnot alkavat 15.10.2012, suoritusaika n. 1 vuosi. Erikoisammattitutkintoon valmistavaan koulutukseen hakeutuvilta edellytetään joko koulutuksessa tai työelämässä hankittua vaatetusalan osaamista. Aikaisempi osaaminen kartoitetaan. Opiskelijamaksu 300€. Lisäksi ennen tutkintotilaisuutta peritään näyttötutkintomaksu 58€ .

- alkaa 16.8.2012

Hae heti tai viimeistään 31.8. osoitteessa: www.slkinstituutti.fi >> koulutustarjonta Koulutus alkaa ke 19.9. SLK Instituutissa Helsingin Pasilassa.

Myynnin ammattitutkinto - alkaa 28.8.2012

Taloushallinnon ammattitutkinto

Lisätietoja: kirsi.jarvinen@slkinstituut kirsi.jarvinen@slkinstituutti.fi, p. 040 751 3008 tai tea.huikko@slkinstituutti.fi, p. 040 726 7 1255

- alkaa 10.9.2012

Johtamisen erikoisammattitutkinto

SLK Instituutti Business Campus Rautatieläisenkatu 5 00520 Helsinki

- alkaa 14.9.2012

H a e s m o k l

Yrittäjän ammattitutkinto - alkaa 17.9.2012

ICT Campus Hattulantie 2 00550 Helsinki

 Lisätiedot ja hakeminen: www.mjk.fi MJK-instituutti Iso Roobertinkatu 20-22, Helsinki 00120

a Koulutusta Helsingissä

REKRYKOULUTUS YÖKERHO-/ BAARIAMMATTILAISEKSI

24.9.2012 – 1.2.2013 Hakemukset 10.9.2012 mennessä Kurssin numero on 641582. Uramylly Oy järjestää yhteistyössä Haaga-Perhon kanssa RekryKoulutuksen yökerho-/baariammattilaiseksi. Koulutuksessa on mukana Helsingin keskustan yökerhoja, jotka rekrytoivat uusia työntekijöitä koulutusohjelman avulla. Koulutuksessa opiskellaan 30 päivää ravintolaliiketoiminnan eri osa-alueita sekä suoritetaan tarjoilijan ammattitutkinnon osatutkinto. Koulutukseen sisältyy 60 päivän yritystyöskentelyjakso opiskelijan valinneessa pääkaupunkiseudun yökerhossa tai baarissa.

O A t

Koulutus on suunnattu työttömille tai työttömyysuhan alaisille palveluhenkisille yli 18-vuotiaille henkilöille, joilla on palvelualalla tarvittava suullinen suomen- ja englanninkielen taito.

Lisätietoja: Katja Anttila, p. 040-3345 778, katja.anttila@edu.hel.ﬁ

Lisätietoja työpaikoista ja hakumenettelystä antaa Uramylly Oy, Kalle Kivimäki, puh. 040 534 5678, kalle.kivimaki@ careermill.fi tai Jouni Suuronen, puh. 050 329 0363, jouni. suuronen@careermill.fi.

Tutkinnot ja tarkemmat hakuohjeet löydät oppilaitoksen kotisivuilta osoitteesta: www.helpa.edu. hel.ﬁ > aikuiskoulutus >alkavat koulutukset. Hakuaika koulutuksiin päättyy 7.9.2012. Täytä sähköinen hakemuslomake osoitteessa www.helpa. edu.hel.ﬁ > aikuiskoulutus > hakeminen aikuiskoulutukseen tai lähetä vapaamuotoinen hakemus ja sen liitteenä cv, tai jäljennökset opiskeluja työtodistuksista osoitteella: Helsingin palvelualojen oppilaitos, PL 3910, 00099 Helsingin kaupunki.

Koulutukseen voi hakea joko työ- ja elinkeinotoimiston Internet-sivuilla osoitteessa www.mol.fi (Työvoimakoulutukset -> kurssinumero toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimiston lomakkeella. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutusneuvonnasta puh. 0295 020 702.

T o w T

Tervetuloa Helpaan!

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

LISÄHAKU SUOMEN KANSALLISOOPPERAN BALETTIOPPILAITOKSEEN

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

Opiskele trendikkäälle alalle huippuopettajien johdolla. 3.9.2012 alkaa 9 kk parturikampaaja ja 11 kk parturikampaaja-kauneusmeikkaaja -koulutus. Muutamia opiskelupaikkoja jäljellä.

great cut academy

AMMATILLINEN KOULUTUS

Kauneudenhoitoalan koulutusyksikkö Käyntiosoite: Savonkatu 4, 00520 Helsinki Roihuvuoren koulutusyksikkö Käyntiosoite: Prinsessantie 2, 00820 Helsinki

helpa.edu.hel.ﬁ

www.

Valintakriteerit ks. www.ooppera.fi/esittely/balettioppilaitos. Hakuohjeet sekä hakulomakkeen pyydämme tilaamaan sähköpostitse os. outi.eerikainen@opera.fi. Hakemukset tulee toimittaa ma 20.8.2012 klo 17:00 mennessä os. Kaikukatu 4 A, 00530 Helsinki. Pääsykoe järjestetään ti 4.9.2012. Kokeeseen kutsutaan hakemusten perusteella. Myöhästyneitä hakemuksia emme voi käsitellä. Lisätietoja sihteeri Outi Eerikäinen, puh. (09) 4030 2417 ma–pe klo 10–17 tai sähköposti outi.eerikainen@opera.fi

Ammatiksi MASKEERAAJA-NAAMIOITSIJA Maskeerausalan 2,6 ja 9 kk päivä- ja iltakoulut alkavat 15.10.2012. Muutamia opiskelupaikkoja jäljellä.

make-up artist academy

Oppilaat kuuluvat opintotuen ja -lainan piiriin. Kauneusalan huippukoulutusta Helsingissä ja Tampereella vuodesta 1985. Ilmoittautumiset p. (09) 685 6110 tai hae netissä

Goldwell

Helsingin palvelualojen oppilaitos Helpa PL 3910, 00099 Helsingin kaupunki Puhelin (09) 310 8417, faksi (09) 310 84710 e-mail: etunimi.sukunimi@edu.hel.ﬁ

Balettioppilaitos järjestää täydentävän lisähaun toisen asteen ammatillisen koulutuksen 1. ja 2. vuosikurssin luokille sekä yksivuotiseen näyttötutkintoon valmistavaan koulutukseen. Tanssialan perustutkintoon (120 ov) johtavan kolmivuotisen tanssijan koulutusohjelman suuntautumisvaihtoehto on baletti. Opetussuunnitelma voi painottua myös nykybalettiin ja -tanssiin.

koulutuscenter.com

facebook.com/KoulutusCenter

METRO AUTOT

...kun unelmat muuttuvat uraksi

PERJANTAISIN

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

HALUATKO OPISKELLA VIITTOMAKIELTÄ? Taito, joka edesauttaa työllistymisessä ja opintoihin pääsyssä!

Opiskelua urisessa ttu ul monik OPISTOSSA

VIITTOMAKIELEN LINJA 27.8.2012–24.5.2013 VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 15.10.–14.12.2012 Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä ja saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista.

AVUSTAJALINJA 10.9.2012–31.5.2013 Linja antaa valmiuksia toimia henkilökohtaisena avustajana koulussa tai päivähoidossa erityisesti viittovalle tai kommunikaatio-ongelmista kärsivälle lapselle. Opintoihin sisältyy Jyväskylän avoimen yliopiston kasvatustieteen perusopinnot. Opiskelu on monimuotoista. Em. opinnot ovat päätoimisia ja opintotukikelpoisia.

VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEJA esim. – 100 tuntia viittomakieltä alkeiskurssi alkaen 14.9. kuusi viikonloppua syksyn aikana – Viittomakielen alkeiskurssi 5.–7.10. + ke -illat 2 tuntia Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja. Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 850 kansanopisto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

Potkua visuaalisen alan opintoihin hakeutumiseen! Tule kansanopistoon opiskelemaan! 17.9.2012 - 26.4.2013 Kuvataiteen ja visuaalisen viestinnän linja soveltuu nuorille, jotka suunnittelevat visuaalisen alan opintoihin hakeutumista. Opintojen aikana tutustutaan graafisen suunnittelun, kuva- ja mediataiteen ja valokuvauksen ammattikäytäntöihin ja menetelmiin.

RAKENNUSTEKNIIKAN OPISTO

Hakuaika päättyy 17.8.2012.

Yksityinen oppilaitos - perustettu vuona 1967

Lisätiedot, opetussuunnitelma ja hakuohjeet: www.keuda.fi/kansanopisto Pekka Halosen akatemia Kansanopistontie 60, 04380 Tuusula 050 4150 804/opintotoimisto marjo.dahlsten@keuda.fi Olemme lomalla 2.7. - 29.7.2012. RAKENNUSPIIRTÄJÄKOULUTUS YLIOPPILAILLE 5.9.2012-24.5.2013

Keuda - Työelämän taitaja

www.keuda.fi

Syventymisvaihtoehdot: arkkitehti-, insinööri- ja CAD-piirustus sekä sisustussuunnittelu. Valtion opintotuki. Suunnitteluassistentin ammattitutkintoon valmistava koulutus. Soveltuu hyvin arkkitehti- ja insinööriopintoihin pyrkiville. Pyydä esite: RAKENNUSTEKNIIKAN OPISTO Lönnrotinkatu 31, 00180 Helsinki tai puh. 09-640 385 tai 040-761 5626 tai rato@kolumbus.fi, www.rato.fi

Älä tuhlaa aikaa

ALOITA YLIOPISTOSI MEILLÄ akatemia.org

Teatteritaiteen perusopetusta lapsille ja nuorille

Me koulutamme sinut. P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.fi

• ilmaisutaitoa • improvisaatiota

• esitysten valmistamista

Opetusryhmiä Kalliossa, Pikku-Huopalahdessa ja Kontulassa. Varaa paikkasi kursseilta nyt! Ilmoittautumiset ja tiedustelut: teatteriopetus@teatteri-ilmio.com, p. 044-2571220. Lisätietoja: www.teatteri-ilmio.com

AEL on Suomen johtava tekniikan koulutuspalveluiden tarjoaja. Meiltä saat tehokkaat ratkaisut yrityksen toiminnan kehittämiseen. Tarjontaamme kuuluvat myös avoimet ja yrityskohtaiset kurssit, seminaarit ja tutkinnot.

LISTÄÄ L Ö Y T IIKKA LOGIST Kuljetus- ja varastoalalle valmentava koulutus 10.9.–10.12.2012 Koulutus on suunniteltu henkilöille, joilla ei välttämättä ole aikaisempaa kokemusta logistiikka-alalta, mutta joilla on kiinnostusta ja edellytyksiä toimia alan tehtävissä.

Opiskele oman työsi ohessa

Merkonomin tutkinto Voit rakentaa tutkinnosta itsellesi sopivan kokonaisuuden. Valinnaisia osaamisaloja on kaksi: • Asiakaspalvelu ja myynti • Talous- ja toimistopalvelut Kysy lisätietoja paivi.lepisto@markinst.fi, puh. 050 401 4438 arja.leppanen@markinst.fi, puh. puh. 050 401 4446

Tarkemmat pääsyvaatimukset www.mol.fi (kuljetus- ja varastoalalle valmentava koulutus, uranumero 640838) Koulutus jakautuu kaikille yhteisen osuuden jälkeen joko kuljetus- ja varastoalan koulutukseen ja työharjoitteluun. Lisätietoja koulutuksesta Hannu Jyrinki, puh. 050 5538 350, hannu.jyrinki@ael.fi Koulutukseen haku www.mol.fi/koulutukset tai Työ- ja elinkeinotoimisto. Koulutuksen uranumero 640838. Haku päättyy 15.8.2012

tai facebook.com/merkonomi

Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista taloudellisista etuuksista

Hae 20.8. mennessä: www.markinst.fi/merkonomi

Koulutuslinja, puh. 010 194 901, koulutuslinja@mol.ﬁ

Tunnistettava muutos.

Stressi hallintaan Mindfulnessmenetelmän avulla. Uudet kurssit alkavat 21.8. Ilmoittaudu nyt! www.mindfulsolutions.fi

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 16 vierasta kieltä: arabia, englanti, espanja, Finnish for Foreigners, hollanti, italia, japani, kiina, latina, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi, unkari, venäjä ja viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme.

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Aina ajassa mukana.

Kuvataidekursseja lapsille, nuorille ja aikuisille. Kursseilla vielä vapaita paikkoja. Ilmoittaudu nyt! Lasten kursseja 1–18 vuotiaille. Aikuisten kursseja: valokuva ja taideilmaisu, mallipiirustus ja maalaus, tehokurssi taidekouluun pyrkiville, piirustus ja maalaus kurssit. W W W. H E L S I N G I N T A I T E I L I J A S E U R A . F I Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Tallberginkatu  A ,  Helsinki. Puh. ()   sähköposti kurssit@helsingintaiteilijaseura.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

URHEILU

Petäjä otti rennosti JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Hopeaa. Lautailumitalisti uskoi menestykseensä koko purjehdusviikon ajan. Suomalainen olympiaurheilu sai purjehtija Tuuli Petäjästä Weymouthin regatassa kelpo keulakuvan. Purjelautailun RS:X-luokan hopeamitalisti ei pelkää haasteita. Valmentajansa Curro Manchonin samppanjasuihkun jälkeen Petäjä suoriutui rannasta tiedotusvälineiden haastattelemaksi luontevana kuin naapurin tyttö ikään. – Koko viikon uskoin, että suoritukseni kantaa mitaleille. Oli niin rento meininki, Petäjä sanoi olympiaurakkansa päätteeksi Weymouthissa. – Ei ollut ennen kisaa pelkoa ja paineita. Se oli viimeistään tiistaina helppo uskoa. Petäjän mitali on olympiakisoissa murheen alhossa rämpineelle suomalaisurheilulle balsamia. Kiinnostus mitalistia kohtaan kasvaa vääjäämättä, mutta uusi sankari ei julkista pyöritystä pelkää. – En ole hirveästi ehtinyt tuota miettiä. Elämä on hyvällä mallilla, että turha murehtia, Suomen mitalitilin avannut Petäjä kertoi. Viittä vaille valmiin arkkitehtiopiskelijan jalat pysyvät maassa. Olympiakomitean hopeasta lupaamat 15 000 euroa tulevat tarpeeseen. – Se menee varmaan lainojen lyhentämiseen. Tähän menee rahaa, Petäjä sanoi. Kokonaiskilpailun hopean Olympialaiset

Kamerunilaiset katosivat kisoista Seitsemän kamerunilaista urheilijaa on kadonnut maan olympiajoukkueen matkasta Lontoossa. Heidän epäillään havittelevan pysyvää oleskelua Euroopassa. Kamerunin joukkueen johtajan David Ojongin mukaan kaikilla seitsemällä on vähintään marraskuuhun asti voimassa oleva viisumi. STTAP-REUTERS

URHEILU

Yleisurheilu

Tuuli Petäjä riemuitsi hopeamitalista Weymouthissa. Opiskelua

”Arkkitehtiopiskelut Aalto-yliopistossa pitäisi saada loppuun syksyn aikana.” Tuuli Petäjä

ratkaisseeseen finaalilähtöön tiivistyi Nothen olympiaradal-

la draamaa parhaimmillaan. Petäjä oli vielä viimeistä edellisellä kääntömerkillä finaalikisassa viidentenä, ulkona mitalikolmikosta. Laudallaan rajusti raatanut Petäjä ohitti edellään olleen Britannian Bryony Shaw’n, nousi lähdössä neljänneksi ja saman tien neljänneltä sijalta olympiahopealle, Espanjan Marina Alabaun jälkeen.

Kovin harvoin urheiluhistoriassa samanlainen loppuhuipennus on kääntynyt suomalaisen eduksi. –Ei voinut pahimpia kilpailijoita juuri kytätä, vaan piti keskittyä omaan purjehdukseen, Petäjä summasi. Hän oli sunnuntaina päättänyt peruskilpailun lähtövoittoon, mikä nosti itseluottamusta entisestään.

– Se osoitti, että pystyn pärjäämään kevyissä tuulissa. Tänään oli aika fyysinen kisa, purjetta joutui pumppaamaan aika lailla. Jääkiekkoakin juniorina pelanneen Petäjän jäntevissä käsivarsissa on voimaa. – Minulla on sellainen viiden kilon paino, jota nostelemalla saa lihakset lämpimiksi. STT

Lehtisen venekunta juhlatuulella JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Silja Lehtisen kipparoima venekunta kiirehti Tuuli Petäjän tiistaisiin hopeapippaloihin juhlatuulella. Syy: olympiapurjehduksen match racen puolivälierävoitot Yhdysvaltain Anna Tunnicliffen kovasta kolmikosta ja 2–0-johto keskiviikon ratkaiseviin pudotusotteluihin. Triosta Lehtinen–Silja Kanerva–Mikaela Wulff on tullut Tunnicliffen tiimille peik-

Silja Lehtistä (vas.), Silja Kanervaa ja Mikaela Wulffia hymyilytti rannassa.

ko. Suomalaispurjehtivat kukistivat amerikkalaiset kesä-

kuussa MM-finaalissa voitoin 3–0, ja nyt Tunnicliffen pitäisi johtaa venekuntansa kolmeen peräkkäisvoittoon, jotta jatkopaikka heltiäisi. – Hävisimme Tunnicliffelle täällä olympiakisojen lohko-ottelussa, mutta silloinkin johdimme melkein loppuun saakka, kunnes vastustaja pääsi ohi, Lehtinen muisteli. Tiistain ensimmäinen ottelu oli tasainen.

– Huikean tiukkaa. Ensimmäisen lähdön ratkaisu oli lopussa senteistä kiinni, Lehtinen myönsi. Yhdysvallat otti toisessakin lähdössä johdon, mutta Suomen venekunta pystyi ohitukseen. Yksi voitto lisää ja Lehtisen tiimin paikka lauantain mitalilähtöihin on varma. – Otamme matsin kerrallaan. Emme mieti tulevia, Lehtinen kertoi. STT

Liu Xiangin unelma taas karille Kiinalaisen Liu Xiangin olympialaiset päättyivät jo toistamiseen alkueriin. Pekingin olympialaisissa pika-aituri oli kisojen kansikuvapoika, mutta ei päässyt alkuerissä paria askelta pidemmälle akillesjännevamman takia. Lontoossa täsmälleen sama vaiva tyssäsi juoksut alkuerien ensimmäiselle aidalle. Liu on entinen ME-mies, joka voitti olympiakultaa Ateenassa 2004. Hänen meriittilistallaan on myös maailmanmestaruus ja kaksi MM-hopeaa. Liun puolesta mediaa Lontoossa tiistaina tavannut Kiinan joukkueen johtaja Shuyong Feng vahvisti akillesjännevamman, mutta ei ottanut kantaa juoksijan uran jatkoon. STT-REUTERS

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

Finaaliin. Rikala pääsi melomaan mitalista KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Anne Rikala kilpailee olympiamitalista naisten kajakkiyksiköiden 500 metrillä huomenna torstaina. Paikka kahdeksan parhaan A-finaalissa heltisi ensimmäisen välierän kolmannella sijalla aikavertailusta. Rikalan eteneminen A-finaaliin ratkesi, kun toisessa välierässä kolmanneksi jäänyt ruotsalainen Sofia Paldanius meloi Rikalaa hitaammin. – Pitää olla tänään pienesti tyytyväinen, sillä oli niin tiukka paikka. Nyt voi nauttia siitä, että edessä on olympiafinaali, ja se on ihan huikeaa, Rikala sanoi. Rikala oli tyytyväinen saatuaan kesän parhaan tunteen veteen. – Olen iloinen, etten mennyt lukkoon, vaikka oli hirvittävä prässi, Rikala kertasi. Yleisurheilu

URHEILU

HJK rohkeasti Celticin kimppuun MARKKU ULANDER / LEHTIKUVA

Kotikentälle. Klubi luottaa Pohjanpaloon jalkapallon mestarien liigan karsinnan ratkaisevassa toisessa osassa. Anne Rikalalla oli kova päivä.

Vajaat puolitoista tuntia ennen välierää Rikala meloi alkueränsä voittoon. Finaalin ykkössuosikki on unkarilainen Danuta Kozak, mutta hänen takanaan on tasaista. STT Ratsastus

Suomalaiset karsiutuivat

Suomen ratsukot ulos jatkosta

Keihäänheittäjä Sanni Utriainen ja pikajuoksija Jonathan Åstrand karsiutuivat jatkosta Lontoon olympiakisoissa. Utriainen astui kaikki kolme karsintaheittoaan yli. Åstrand juoksi alkuerässä kauden parhaansa 20,73, mikä riitti alkuerän viidenteen tilaan. Sekä Utriainen että Åstrand kilpailivat Lontoossa ensimmäisissä olympiakisoissaan. STT

Emma Kanerva ja hänen ratsunsa Spirit karsiutuivat jatkosta Lontoon olympialaisten kouluratsastuskilpailussa. Ratsukon ennätystulos 71,889 prosenttia riitti 22. sijalle gp specialissa. Mikaela Lindh ja Mas Guapo karsiutuivat myös tuloksella 69,016 prosenttia. Heidän sijoituksensa oli 30:s. Kouluratsastuksen joukkuekilpailun voitti Britannia. STT

Helsingin Jalkapalloklubi taistelee tänään keskiviikkona kotikentällään pääsystä mestarien liigan viimeiselle karsintakierrokselle. Vastaan asettuu viikko sitten HJK:n 2–1 Glasgow’ssa kaatanut skottijätti Celtic. HJK-valmentaja Antti Muurinen lataa kaikki paineet vierasjoukkueen suuntaan, vaikka Klubi saikin Skotlannista arvokkaan vierasmaalin mukaansa. – Olemme edelleen yllättäjän asemassa. Paineet ovat siellä (Celtic) paljon voimakkaampana. Meillä on halu näyttää ja usko jatkopaikkaan, Muurinen sanoi. – Jos lähdemme vain puolustuksen kautta hakemaan sitä yhtä maalia niin se on vaarallinen tie. Meidän pitää pystyä kokonaisvaltaiseen ja vahvaan pelaamiseen, Muurinen jatkoi. Klubin urakkaa vaikeuttaa se, että takareisivammasta kärsivä Juho Mäkelä ei ole

HJK:n päävalmentaja Antti Muurinen ohjasi joukkojaan viimeistelyharjoituksessa tiistaina.

käytettävissä. Glasgow´ssa vaihdossa aloittanut hyökkääjälupaus Joel Pohjanpalo pääsee nyt avauskokoonpanoon. – Jolle aloittaa kärjessä. Se on 17-vuotiaalle kova paikka, mutta jos Teemu Pukki pystyi viime vuonna pari (maalia) heittämään Schalkea vastaan, niin miksei Jollekin pystyisi, Muurinen puntaroi. HJK on ollut lyömätön kotikentällään kuluvalla liigakaudella ja menestynyt keinopin-

taisella alustallaan loistavasti viime vuosina myös kansainvälisissä otteluissaan. – Meillä pitää olla uskallusta pitää palloa hallussa. Emme saa antaa hallintaa Celticille, silloin tulee vaikeuksia, HJK-uransa avausmaalin Skotlannissa tehnyt Rasmus Schüller sanoi. Keskikenttäpelaajan mielestä HJK saa etua keinonurmestaan, mutta se ei ole hänen mielestään jättisuuri.

– Kenttämme on nopea, mutta Celticin nurmi oli myös lyhyt ja tasainen – melkein yhtä nopea, Schüller vertaili. STT Kello 20 •

TÖÖLÖSSÄ. HJK:n ja Celticin kohtaaminen alkaa Töölön jalkapallostadionilla tänään keskiviikkona kello 20.

Maksuton koiraparkki Elisa Studiolla lauantaina Tuo koirasi kahden tunnin koiraparkkiin Lasipalatsin Elisa Studiolle lauantaina 11.8. klo 10–16 välisenä aikana ja käy itse shoppailemassa tai vaikka lounastamassa. Tänä aikana koirastasi huolehtii dogsitter aktiviteettien kera ja Elisa Studio tarjoaa lemmikillesi katoksen, vesikupin sekä naksuja. Koirien isännille ja emännille tarjouksia ja kilpailuja!

a Koiraparkin tarjoaa Elisa Vahti Live -palvelu

Varmista parkkipaikka etukäteen sähköpostitse elisastudio@elisa.fi tai henkilökohtaisesti myymälässä. Paikkoja rajoitettu määrä, 2h/koira.

Lasipalatsi, Mannerheimintie 22–24, 00100 Helsinki Ma–pe 10–19, la 10–16 elisa.fi/studio

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

Avajaiskonsertti

Flow käyntiin indiefolkilla Flow Festival alkaa tänään keskiviikkona amerikkalaisen indiefolkbändi Bon Iverin avajaiskonsertilla. Yhtye tunnetaan nokkamies Justin Vernonin herkästä laulutyylistä ja hempeistä melodioista. Festivaaliviikonloppu Helsingin Suvilahdessa käynnistyy perjantaina muun muassa ruotsalaisartistien Lykke Lin ja Miike Snown voimin. Lauantain pääesiintyjä on yhdysvaltalainen supertähteyteen matkalla oleva rock-yhtye The Black Keys. Sunnuntain kärkinimiä ovat puolestaan kanadalainen laulajatar Feist sekä Suomeen hartaasti odotettu islantilaisihme Björk. STT Rivoa rokkia

Nashville Pussy Helsinkiin Yhdysvaltalainen kulttibändi Nashville Pussy saapuu keikalle Helsingin Tavastialle sunnuntaina 14. lokakuuta. Vuonna 1996 perustettu yhtye yhdistelee musiikissaan punkvaikutteista hardrockia, garagea sekä raskasta etelävaltioiden boogierockia. Hulvattomana livebändinä tunnettu Nashville Pussy vieraili edellisen kerran Suomessa vuonna 2009. Keikan lämmittelijänä toimii countrypunkartisti Bob Wayne. Konsertin liput tulevat myyntiin tänään. METRO Single Youtubessa

Yöltä uutta materiaalia Suosikkiyhtye Yö julkaisee uutta materiaalia. 9. marraskuuta ilmestyvän Pelko ja rakkaus -albumin nimibiisi on julkaistaan digisinglenä 10. elokuuta. Biisi on jo nyt kuunneltavissa Youtubessa. Kappaleen on säveltänyt Petri Somer ja sanoittanut Eija Hinkkala. Lokakuussa Yö lähtee 30 keikan mittaiselle kiertueelle. Helsingin Finlandiatalossa yhtye esiintyy 9. ja 10. marraskuuta. METRO Hyväntekeväisyyttä

Robin ja Lordi huutokauppaavat hikipyyhkeensä Joukko suosittuja kotimaisia muusikoita tukee nuorten mielenterveystyötä omaperäisellä tavalla. Rovaniemen Simerockissa ensi viikonloppuna esiintyvät Robin, PMMP, Petri Nygård, Stig, Lordi ja Fintelligens kauppaavat keikoilla käyttämänsä ja nimikirjoituksilla varustetut hikipyyhkeet Huuto.net-sivustolla. Tienattu summa luovutetaan lyhentämättömänä Rovaniemen alueella toimivan Balanssi ry:n hyväksi. Huutokauppa käynnistyy festarin aloituspäivänä perjantaina. Linkki kauppaan löytyy tuolloin Simerockin nettisivuilta. METRO

VIIHDE

Saksalainen elokuva esillä Espoossa LEHTIKUVA

Leffajuhla. Espoo Ciné -festivaalin lipunmyynti on käynnistynyt tänä vuonna ennätysmäisen vilkkaasti. Sarjakortit ovat käyneet kaupaksi paremmin kuin koskaan. Uusi saksalainen elokuva on vahvasti esillä tämän vuoden Espoo Ciné -filmifestivaalilla. Saksalaisen elokuvan GerMania-sarjan vetonaula on Dreileben-trilogia. – Se koostuu kolmen eri ohjaajan juoneltaan ja tyyliltään erilaisista elokuvista, jotka sijoittuvat samaan, kuvitteelliseen saksalaiskylään, kertoo Espoo Cinén hallituksen puheenjohtaja Timo Kuismin. GerMania-sarjaan liittyen festivaalin vieraaksi saapuu ohjaaja Hans-Christian Schmidt. Hänen uusimman filminsä Was bleibtin pääosassa nähtävä Lars Eidinger tulee hänkin festivaalille. GerMania-sarjassa niin ikään nähdään osin Suomessa kuvattu Fenster zum Sommer. Elokuvan ohjaaja Hendrik Handloegten ja näyttelijä Fritzi Haberlandt tulevat Espoon Cinén vieraiksi. – Lisäksi vieraaksi tule saksalaisohjaaja Veit Helmer, jonka uusi elokuva Baikonur sijoittuu Neuvostoliiton en-

VIIHDE

Paljastus

Was bleibt -elokuvan ohjaaja Hans-Christian Schmidt vierailee Espoo Ciné -festivaaleilla.

tiseen avaruusrakettien tukikohtaan. Filmiin sisältyy muun muassa M. A. Nummisen lauluosuus, Kuismin täydentää. Espoo Cinén avaa Saksassa syntyneen mutta Itävallassa asuvan Michael Haneken elokuva Amour, joka voitti Can-

nesissa Kultaisen palmun. Tapahtuman puolestaan päättää australialaisen John Hillcoatin gangsterileffa Laittomat. Tämän elokuvan käsikirjoitti rocktähti Nick Cave.

esittelee yli 180 pitkää ja 80 lyhyttä elokuvaa. Mannerheim-elokuvan lisäksi kotimaisen ohjelmiston kiinnostavimpia tapauksia on Arto Halosen dokumenttielokuva Sinivalkoinen valhe, joka piirtää raadollisen kuvan maastohiihdon doping-historiasta. Festivaalin avajaiselokuvana nähdään Benh Zeitlinin

Z << h ^d d E^^//E͕ ^//EdzD/^ E : ,zs E K>KKE

^zz^< h^/ >< ϭϯ͘ϴ͘ />DK/dd h h Ezd͊ dƵƚƵƐƚƵŵŝƐƉćŝǀŝŶć ŝůŵĂŝƐĞƚ ƚĂŶƐƐŝͲ ƚƵŶŶŝƚ ůĂƉƐŝůůĞ͕ ŶƵŽƌŝůůĞ ũĂ ĂŝŬƵŝƐŝůůĞ ůĂƵĂŶƚĂŝŶĂ ϭϭ͘ϴ͘ ƐƉŽŽƐƐĂ ƐƵŶŶƵŶƚĂŝŶĂ ϭϮ͘ϴ͘ sĂŶƚĂĂůůĂ dƵƚƵƐƚƵ ĂŝŬĂƚĂƵůƵƵŶ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į ^d WhW ^ ,KK> , >^/E</͗ <ĂŝŬƵŬĂƚƵ ϰ ͕ ^ƂƌŶćŝŶĞŶ ^WKK͗ WǇǇŶƟƟĞ ϭ ͕ DĂƟŶŬǇůć s Ed ͗ WĂƚŽƟĞ Ϯ͕ DǇǇƌŵćŬŝ

ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į Ϭϵ ϳϳϰϲ ϭϳϯϬ

^ƚĞƉhƉ ^ĐŚŽŽů ͻ ,ĞůƐŝŶŬŝ ͻ ƐƉŽŽ ͻ sĂŶƚĂĂ ͻ ZŽǀĂŶŝĞŵŝ

Espoo Ciné -tärppejä •

WOODYA JA DISNEYTÄ. Paraatipaikalla Espoon festivaalilla nähdään myös Woody Allenin uutuusﬁlmi To Rome With Love sekä Disney-Pixarin uusi animaatioelokuva Urhea. Kotimaisena ensi-iltana festivaali tarjoaa Teemu Nikin komedian 3Simoa, jonka pääosissa nähdään muiden muassa Paula Vesala.

•

SCIFIÄ JA ZOMBEJA. Espoo Cinén kaikkien aikojen ensimmäisenä scifi-elokuvana esitetään Georges Meliesin klassikko Le Voyage dans la Lune. Festivaalin vuotuinen fantasiaelokuvakilpailu Melies d’Argent tuo ohjaajavieraaksi britti Keith Wrightin, jonka zombiefilmi Harold’s Going Stiff osallistuu kisaan.

PERTTI MATTILA/STT

Tapahtuma järjestetään Espoossa 17.–26. elokuuta.

Mannerheim-leffa nähdään R&A-festivaalilla Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla nähdään Ylen tuottama Suomen Marsalkka -elokuva. Marsalkka Mannerheimin elämästä kertova elokuva saa ensi-iltansa festivaalilla 28. syyskuuta. Suomen suurin elokuvafestivaali Rakkautta & Anarkiaa järjestetään jo 25. kerran. Juhlavuoden ohjelmisto

palkittu Beasts of the Southern Wild. R&A-juhlagaalan elokuva on puolestaan William Friedkinin palkkamurhatarina Killer Joe. Festivaalin päättää Jacques Audiardin melodraama Luihin ja ytimiin. R&A-festivaali järjestetään 20.–30. syyskuuta. STT

ALE

50% -50% %

-kihlat

KULTAKETJUT Ei riipusketjuja

Muun muassa Grace Kelly ja Relax, Take It Easy -kappaleista tunnettu laulaja Mika avautui homoudestaan Instinct-lehden haastattelussa. – Jos minulta kysytään, olenko homo, vastaan kyllä. Kappaleeni kertovat suhteista miehiin, Mika kommentoi lehdelle. Vaikka Mika avautuikin suuntautumisestaan, ei hän halua jatkossa puhua yksityiselämästään tai kumppaneistaan. Brittiartisti Mika julkaisee kolmannen studioalbuminsa The Origin of Love syyskuussa. METROLIVE.FI

KÄTEISTÄ HETI! Kullan ostopiste Simonkatu 10:ssä ja Forumissa

KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT

Poppari tuli kaapista

2 sormusta

1 hinnalla! PP3 JA 4 mm myös vk

OSTAMME KULTAA JA HOPEAA MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!

Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.

HUOLTO

NYT LISÄALE

ale

HELSINKI KLUUVIKATU 3 YRJÖNKATU 25 TURKU BRAHENKATU 7 www.kenkafriikki.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

LUKIJAT

elämä on mahdoton yhdistelmä. HARKITSEVA

valua nettiin, kunhan siihen ei millään tavalla törmää kadulla, ei missään muodossa. MIESTEN

• Miksi pitää jäädä seisomaan junan/metron ”eteiseen” seisomaan tukoksi, vaikka on istumapaikkoja? Ette kai kaikki ole ”pummilla” ajavia? SIVUSTA

ASENTEIDEN ON MUUTUTTAVA

• Nim. 112 käyttäytyy mielivaltaisesti... Olen täysin samaa mieltä. Poliisien suora numero kansalaisille takaisin ja sassiin! NIMETÖN

SEURANNUT

• Ahne seksityöläinen ja perhe-

• Tottakai seksikauppa saakin

TEKSTIVIESTIT

Lukijan kuva

ANNE SALAKKA

• Prostun käyttäjille jää edelleen netti seksiseuransa etsimiseen,turha marista. Ulkolaiselle mafialle tehdään lailla hankalaksi toimia. Tulee se ainakin kalliiksi. MYÖS SEKSIN MYYNTI KIELLETTÄVÄ

• Älkää nyt sentään sekoittako seksiä ja rakkautta te prostun käyttäjät, vaikka TARKKAILIJAette normaaleihin ihmissuhteisiin pystykään. RAHALLA SAA SEKSIÄ, EI RAKKAUTTA

• SUSI: mistä tiedät kuinka kampaajat nykyään kohtelevat asiakkaitaan kun et ole vuosiin käyttänyt heidän palveluja. NI-

PÄIVÄN DIILI

METÖN

Linda Line

Meno-paluu Tallinnaan VIP-luokassa

• Tarkalleen ottaen mitä Liisa Jaakonsaari tarkoittaa, ettei kansalta kysytä rahaliittoon kuulumisesta? Olette meidän valitsemia ja Suomen kansan asialla. PITKÄ MUISTI

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

• Mikä se sellainen demokratia on, missä ei kysytä kansan mielipidettä rahaliittoon kuulumisesta? MÄTÄTILAHALLITUS

-50%

• Jos löydät tai sinulla on hallussasi pieni mokkainen beige hapsulaukku jonka sisällä on passi, kännykkä, avaimet ja lompakko, voisitko palauttaa laukun sisältöineen poliisille. Varsinkin puhelimen kuvat ovat tärkeitä muistoja minulle. Kiitos ja ihanaa loppukesää! NIMETÖN

VAIN TÄNÄÄN

76€ Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

Elokuun tarjoukset

Suosittu pakettihoito sis. kasvot,

• Arkinmäki Puavo, tatin kunti Kuopiosta, aloittelevana porvarina sulla pitää olla monta vuotta lisää hallituskokemusta ennenkuin saat”valtuudet” kenellekkään ja missään ärhennellä, toistaiseksi kysy Kataiselta mitä saat sanoa. TT • Malmin uimahallissa muutamat naiset eivät peseydy ennen altaaseen menoa. Valvokaahan vähän tarkemmin. YKSI UIMARI

Norm. 152€

• Helsingin Sanomien Sunnuntai-osiossa (5.8) on asiaa veroparatiisien miljardeista. Sanotaan, että Suomalaisista ainakin Nokia, Wärtsilä, Nautor, Outokumpu, Kemira, Kone, MetsäBotnia ja Stora Enso omistavat tytäryhtiöitä ”paratiiseissa”. Pe-

kosteuttaa/kiinteyttää/elvyttää

sis. kynsilakan kaupanpäälle ................................................

Helsingissä, Vantaalla, Hyvinkäällä ja Riihimäellä

95 € 49 € 35€ 45 €

UUSIA KURSSEJA!

kuorinnan ja kokovartalohieronnan sekä ................. kuivaharjauskintaan kaupanpäälle ................................

dessä Muista myös kotihoitotuotteet, hoitojen yhtey Tervetuloa! ista! tuotte ta kaikis -20% ajan un eloku Meiltä myös: ryhmätilaukset • lahjakortit • ripsienpidennykset • vartalonhoidot

SUOMEN KOSMETOLOGIKOULU

Kansainvälinen CIDESCO-koulu Hietaniemenkatu 7 A, 4. krs, 00100 HELSINKI p. 09 454 2150, avoinna ark. 9–20, la 9–15 www.suomenkosmetologikoulu.fi

SAVOLAINEN

Koko syksy alk. 79€

...................

Vartalohoito sis. kokovartalo-

• Työnantajat ovat nyt jo nöyryyttäneet työnhakijoita, ja nyt pitäisi vielä brändätä heille itse-

• Vantaan ja kuopion poliisit molemmat ohjelmia joita odotti jo seuraavaa jaksoa. Kaikki olivat hyviä ja he näyttivät kuin poliisit ihania ja auttavat meitä kun hädässä olemme. Poliisia haukutaan kunnes itse heiltä apua tarvitsee. Suomen poliisit ansaitsevat kaikki kunnioituksen meiltä suomen kansalaisilta. VANTAALLA ASUVA

Liiku lähellä kotiasi!

.........................................................

Jalkahoito

• Vai muka rauhallisesti! Helvetillinen melu joka ei takuulla ollut musiikkia, kuseskelua ja kännisten ulvontaa läpi yön. lasinsiruja ei ole korjattu vieläkään. Tämäntyyppinen kaikki desibelirajat ylittävä melu ei sovi asuinalueelle. Kuka antoi luvan? NIMETÖN

ään, mutta jos oikeasti suostut siihen, sinut on saatu polvillesi kerjäämään töitä. Älä anna työnantajien pitää sinua pilkkanaan. SUSI • Armahtakaa jo meitä siltä jokailtaiselta moneen kertaan tulevalta tuolikiipeilyvaippamainokselta. Jos jotain nimenomaan pitäisi mainostaa, niin kondomeita. NIMETÖN

Syksyn hyvinvointi- ja liikuntatunnit

kädet ja jalat, lisäksi kestovärit ripsiin ja kulmiin ............. + kulmien muotoilu (arvo 23 €)................................................

Erikoiskasvohoito (norm. 71 €)

Vantaalaista pelottelua Vantaan maarukanmetsän viljelypalstan erikoinen linnunpelätin. rintäfirma Lindorffista puolet omistaa veroparatiisissa toimiva rahasto. Perintäfirmojen karski kulujen kiskontahan on monille tuttu juttu, ja kehtaavat olla vielä varojen ja verojen piilottelijoita. Mukavista Hesarin lukuhetkistä saa joskus päänsärkyä, mutta ajankuva pysyy viritettynä. KIITOS LEHDISTÖLLE

EI JÄS

ENMA

KSUA

- FolkJam®, venyttely-rentoutus - Hyvinvointia meditoiden - Mielen jumppa®, core-stretching - lempeä jooga, JamBaila® yli 140 tuntia viikossa yli 40 toimipisteessä mm. Zumba®, body, pilates, vatsa-pakara, Piloxing® pilates-mix, kuntojooga, kiinteytys, kuntotanssi

Syyskausi käynnistyy 1.9. ILMOITTAUTUMISET ja AIKATAULUT www.kehojamieli.fi Tiedustelut puh. 050 467 4171 ma-to klo 9-12

www.kehojamieli.fi

facebook.com/ helsingintanssiopisto

Ristikon ratkaisu

17181

Tavanomainen hammashoito Esteettinen hammashoito Erikoishammasteknikko Hammaskirurgiset palvelut

LÄHETÄ UUTISKUVASI NUMEROON

Katso tarjouksemme: www.ph-hammasasema.fi

PIHLAJAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA 09-3872 341 Myös iltavastaanotto

Rapakiventie 10 F, 00710 Helsinki Puh.

KELAN SUORAKORVAUS

LÄHELLÄ SINUA

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Verkkokauppa

palvelee:

www. ruohonjuuri. fi

Puhd istu ja virkisty aloe vera n avulla! Tällä kupongilla 8.-12.8.2012

Pukka: Aloe vera -juoma

Vastustuskykyä lisäävä, virkistävä ja puhdistava Aloe Vera -juoma parantaa ruuansulatusta, alentaa veren kolesterolipitoisuutta ja vahvistaa immuunipuolustusjärjestelmää. Kulaus Aloe Veraa on terveellinen tapa aloittaa aamu! Luomulaatua, luonnollisesti.

Pukka: Aloe vera -juoma 500 ml

16,-

Luomu

/plo (18,95) 32-/ l (37,90)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

Tanssikoulu

Ketonen Koko Perhe Tanssimaan

Kevätkausi alkaen su 12.8. Varaa paikka nyt! * Lastentanssi 3-4v. 5-6v. * Dance Mix 7-10v. * Hip Hop-Street * Showtanssi * Bailatino * Seura- Lavatanssit * Harrastajakerhot * Kilpatanssit

www.tanssinmaailmaketonen.fi

OUTLETIN ALE JATKUU!

Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

ja, uess-laukku Paljon mm. G , ta is ita tuotte mallikappale .. a. uj -farkk Calvin Klein ! ka päivä uutta jo e m Täydennäm

Molièren komedia

HINNAT ovh:sta!*

-40% - 80% *Lisäale -30% jo alennetuista tuotteista

lounasbuffet ark. 10.30-15.00, la-su 12 -19

Seisovasta pöydästä Valimotie 25, 00380 Helsinki AVOINNA: Ma - Pe 11-19 ja La 11-18 www.mphfashionoutlet.fi Löydät meidät Facebookista: MPH Fashion Outlet City

intialaista ruokaa, pizzaa, kebabia, salaattia, kahvi Pizzat nro 1-21, 0,35 l limu+ salaatti, kahvi (paikan pÄÄllÄ)

TERVASAARESSA 14.6. - 18.8. Esitykset tällä viikolla ti, ke ja to klo 19 päivänäytös to klo 15 Liput 23 / 18 / 16 p. 045 131 9150 klo 11-15 ja Lippu.fi 0600 900 900(1,97€ + pvm)

info@teatterihelsinki.fi www.teatterihelsinki.fi

7,80 6,90

lassilan pizzahouse kaupintie 11, 00440 h:ki 09-737 070 www.lassilanpizzahouse.fi

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 8. elokuu 2012

HUPIKLUBI

HelmiĂ¤ sioille Stephan Pastis

POSSUN VARTIO ANKKA ON OPETEL LUT KANSALAIS TOTTELEMATTO MUUTTA JOTTA SAISI NAAPURIMME PENTIN LOPETTAMAAN AU TONSA PYSiKyINNIN TALOMME ETEEN

10 kysymystĂ¤

KANSA LAIS TOTTELE MATTO MUUTTA MINKiLAIS TA

HiN ON TUKKINUT PENTTI NAAPURIN AJOViYLiN MAKAA MALLA SEN KESKELLi

NO MITEN SE SUJUU

SE OLI KOLMAS KERTA KUN HiN PERUUTTI PiiLLENI

KiRSIViLLI SYYTTi PIKKU VEIKKO

1. MissĂ¤ maassa Silvian nimipĂ¤ivĂ¤ on virallinen liputuspĂ¤ivĂ¤? 2. MissĂ¤ kaupungissa sijaitsee YK:n pĂ¤Ă¤maja? 3. MitĂ¤ tai mikĂ¤ on angostura? 4. MinkĂ¤ vĂ¤rinen on ulpukan kukka? 5. MikĂ¤ on U2-yhtyeen kitaristin David Evansin taiteilijanimi? 6. MinkĂ¤ kunnan alueella sijaitsee koski nimeltĂ¤ KiutakĂśngĂ¤s? 7. MinkĂ¤ maan vallankumouksen johtava hahmo oli Emiliano Zapata? 8. Kuka nĂ¤ytteli autistista Raymond Babbittia elokuvassa Sademies? 9. Kuinka monen hengen miehistĂś kilpapurjehduksessa on 49er-luokan venekunnassa? 10. MinkĂ¤ lajin tuore olympiavoittaja on grenadalainen Kirani James?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

MINUN ON SAATAVA UUSI KiNNYKKi TiMi ALKAA OLLA JO AIKA VANHA

MITEN VANHA SE ON

TiSSi ON VALINTA KIEKKO

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Meeri Suomi.

Kamala luonto Jarkko VehniĂ¤inen

Mobiiliohjeet â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

Ristikko

Ratkaisu sivulla 25

â&#x20AC;˘

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Ruotsissa, 2. New Yorkissa, 3. Katkerojuoma, 4. Keltainen, 5. The Edge, 6. Kuusamon, 7. Meksikon, 8. Dustin HoďŹ&#x20AC;man, 9. Kahden, 10. 400 metrin juoksun.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Myynti: (09) 122 2007, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku JĂ¤rvinen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

TV2

19.00: Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Dieetit puntarissa seuranta. 12.00 Kilot kuriin koulussa. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Avoveteen (7). 14.35 Filmisepon katsaus 94 (S). 14.45 Ihmiskunnan aarteita. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00-16.50 Avara luonto: Elävä planeetta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kivijalka.

18.00 Yle Uutiset. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Pokka pitää (S). Kuninkaallinen ilmestys. Hyacinth joutuu haalimaan kaikki kynnelle kykenevät lähisukulaiset hätiin, kun kirkolla järjestetään perinteinen historiallinen näytelmä. 19.00-19.50 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla. Toisen maailmansodan aikana amerikkalainen pommikone putosi alas Borneossa. Miehistöllä oli syytä pelätä hylkyä tutkimaan saapuvien japanilaisten lisäksi myös pääkallonmetsästäjinä tunnettuja alkuasukkaita. 19.55 Tohtori Kiminkinen. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Murha mielessä (16). Minne varjo lankeaa. Tony törmää luentokeikalla vanhaan ystävään. Alexia työllistää ilotyttöjä uhrikseen napsiva sarjamurhaaja. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Keskiviikon ravisuora. 23.15 Mitta on täysi – talous. Osa 6/8: Pörssi. Yhden tappio on toisen tuotto. Kun asiat sujuvat hyvin, kukaan ei valita, mutta kun talous menee alamäkeä, pörssikauppa on sekä epämoraalista että epäeettistä. Vuodelta 2011. 23.45-00.40 Ulkolinja: Pienet kameliratsastajat.

MTV3

20.55: Lontoon olympiakisat 11.45 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. 13.45 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. 15.40 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. Iltapäivätee kisastudiossa, miesten lentopallon puolivälierä, miesten koripallon puolivälierä. 20.55 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. Yleisurheilua mm. 10-ottelua, miesten keihäskarsinta, naisten pituusfinaali. 22.35 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. Yleisurheilua mm. 10-ottelua, miesten keihäskarsinta, naisten pituusfinaali, naisten 400 m aitafinaali, naisten 200 m finaali, miesten 110 m aitafinaali, naisten 48 kg ja 63 kg vapaapainia. 00.15-02.15 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu. Miesten koripallon puolivälierä.

Yle Fem 11.00 24 Vision. 11.05 Västerbottensnytt. 11.11 ABC. 11.17 Sydnytt. 11.23 Värmlandsnytt. 11.29 Nordnytt. 11.35 Mittnytt. 11.41 Gävledala. 11.47 Tvärsnytt. 11.53 Östnytt. 11.59 Smålandsnytt. 12.05 Västnytt. 12.11 Programtablå. 12.22-12.32 Uutiset. 12.55 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. 17.55 TV-nytt. 18.00 Koirakuumetta (S). 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu. 18.30 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. 19.30 TV-nytt. 19.4501.15 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä. 201.25 Johnny och Johanna. 02.00 Fångad. 02.25 Programtablå. 02.30 Vem vet mest?. 03.00-03.55 Blott en afton bor jag här.

Nelonen

20.00: MTV3.doc: 9/11 - kymmenen vuoden painajainen 11.40 Voittosoitto. 12.30 MTV3 Chat Space Programme. 13.15 Nikon Grilli. 14.00 Voittosoitto. 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.45 Rita Rocks (S). 15.15 Huomenta Suomen parhaat. 16.10 Voittosoitto. 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.30 Salatut elämät. 17.00 Salatut elämät. 17.30 Salatut elämät.

18.00 Suurin pudottaja. Yllätyksiä ja mullistuksia. Kilpailussa alkaa uusi vaihe, kun joukkueet hajotetaan ja jokainen jatkaa yksilönä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Karavaanarit. Osa 27. Paljon pieniä paloja. Hartikaiset jatkavat matkaansa Tanskassa ja tutustuvat Legolandin ihmeellisiin rakennelmiin. 20.00 MTV3.doc: 9/11 – kymmenen vuoden painajainen. New Yorkin WTC-tornien tuhosta selvinneiden kertomuksia. Sokea mies ponnisteli alas 71. kerroksesta opaskoiransa kanssa. Valokuvaaja kohtaa viimein naisen, josta hän otti kuvan, kun tämä pakeni tornitalosta lentokoneen iskun jälkeen. 21.00 C.S.I. New York (16). Etsivä löytää. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. Närästyslääkepako. Adam ja Jamie testaavat hurjaa tarinaa vankilapaosta närästyslääkkeiden avulla. Tiimillä on puolestaan työn alla pimeä salakuljetusmyytti. 23.40 Kuuntelija (12). Kateissa 10. 00.35 Rillit huurussa (12). Mandariinitekijä. 01.05 Voittosoitto.

Liv 11.00 Koiran temppukoulu. 11.30 Ihmisen paras ystävä. 12.00 Supernannyn uudet opit. 13.00 Makumatka Kreikkaan. 13.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 14.00 Liv D Sarja: Koirien turvakoti Espanjassa. 14.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 15.30 Hulluna häämekkoihin. 16.00 Järjestäkää minut naimisiin. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 18.05 Sokkokokki. 19.00 Häähullut. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno. 21.00 Neljät häät Britanniassa. 22.00 Luksusmammat. 22.30 Miljonääriäidit Maria & Nina. 23.00 Jutta ja superdieetit. 23.30 Liv D Sarja: Lapsimissit. 00.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa.

Sub

Teema

16.45: Unelmien poikamies

00.00: Duudsonit

21.50: Kino: Dancer in the Dark

13.35 Eläintenpelastustiimi. 14.05 Eläintenpelastustiimi. 14.35 Uusi elämä maalla. 15.35 Lapsuuteni luuserina (7). 16.05 Huippumalli haussa. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Pulmuset. 17.45 Dr. Phil (12).

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Piilokamera. 14.55 Fashion Show. 15.55 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.00 Suomen kaamein kämppä. 17.00 Lemmen viemää (7).

16.55 Lamastalgia. 17.45 Etsivä Lea Sommer (12).

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Poliisit. Oulu. Janne ja Tommi joutuvat käyttämään voimakeinoja kutsumattomia juhlavieraita poistaessaan. 19.30 Poliisit. Pori. Matti ja Jouni selvittelevät useampia pahoinpitelyrikoksia. 20.00 Unelmien poikamies. Naiset kertovat kaiken. Sarjasta jo pudonneet naiset puhuvat kauden kohokohdista. 20.57 Keno. 21.00 Totuuden anatomia (12). Raha ei tuo onnea. Kadulle leijuvat veriset setelit johdattavat poliisin äkkirikastuneen miehen ruumiin luo. 22.00 Dexter (16). Virhearvio. Dexter ei halua tappaa Trinityä, koska uskoo voivansa oppia tältä. Niinpä hän keskittyy jahtaamaan toista murhaajaa ja tekee samalla yhden elämänsä pahimmista virheistä. 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Frasier. Selkärangattomia ja jyrsijöitä. 23.50 Poliisit. Oulu. 00.20 Poliisit. Pori. 00.50 Pulmuset. Pump Fiction tarinoita kenkäkaupasta. 01.20 Castle (12). Rakasta minut hengiltä. Piirisyyttäjän murhasta epäillään salaperäistä paritusrenkaan pyörittäjää. 02.15 Dr. Phil. Koston kierre. 03.10 Dr. Phil. Myötä- ja vastoinkäymisiä. 04.05-06.00 Älypää-TV.

18.00 Top Chef: Mestarit. Herkkuja hittisarjan tyyliin. Neljän huippukokin tehtävänä on loihtia illallisannos television hittisarjan, The Lostin, inspiroimana. 19.00 Will & Grace (S). Sisko kulta. Gracen kaoottinen isosisko Janet (Geena Davis) saapuu aiheuttamaan hämmennystä Gracen elämään. 19.30 Frendit (S). Viimeinen ilta. Ystävät viettävät viimeistä iltaa ennen muuttoja ja elämänmuutoksia. 20.00 Simpsonit (7). Rakkautta Springﬁeldin tyyliin. Ystävänpäiväjaksossa kuulemme rakkaustarinoita Springﬁeldin malliin. 20.30 Simpsonit (7). Salaliittoteoria. Bartin luokalle saapuu uusi oppilas, josta kehkeytyy hetkessä koulun kingi. 21.00 Muodin huipulle. Tehtävä 10: Kohtaa itsesi ja piirrä printti!. 22.00 Muodin huipulle. Tehtävä 11: Täydennä Heidi Klumin mallistoa! 23.00 Suomen kaamein kämppä. Ohjelman neljännessä jaksossa sisutussuunnittelija Teuvo Lomanin ja huonekalupuuseppä Uolevi Nurmen kohteena on räjähtämispisteessä riutuva makuuhuone. 00.00 Duudsonit (12). 00.30 Duudsonit (12). 01.00 C.S.I. Miami (16). Sisäinen tutkimus. 01.55 Num3rot (12). Sankarit ja uhrit. 02.50 Vampyyripäiväkirjat (12). Kuin kaksi marjaa. 03.45 Smash Cuts (12). (Smash Tulisilla hiilillä.

Jim 12.10 Homma haltuun. 12.35 Iron Chef UK. 13.30 Start!. 14.00 Yli esteiden. 14.30 Madhouse. 15.20 Anthony Bourdain maailmalla. 16.10 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.40 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 17.10 Usko tai älä (12). 18.05 Anthony Bourdain maailmalla. 19.00 Homma haltuun. 19.30 South Park (12). 20.00 Likaisen työn sankarit. 20.30 Tulli. 21.00 JIM D: Ovi käy. 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Villit nettivideot (16). 23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D: Massiivinen tuho. 01.30 Pelastushelikopteri. 02.00-06.00 Älypää kuvavisa.

TV5

18.35 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 179. Enkelin siipi (Ha pasado un ángel) Joulunaika on erilainen Antoniolle. Hänen täytyy oppia lepäämään ja luottamaan Toniin ja tämän kykyyn hoitaa asioita. Myös asenteen on muututtava, jollei halua jäädä yksin. 20.00 Terapiassa (7). Jesse, viides viikko. Jesse tulee yllättäen tapaamaan Paulia heti palattuaan biologisten vanhempiensa luota. Paul on ärtynyt kuultuaan, mitä tapaamisen aikana on tapahtunut. 20.20 Rakennustaiteen aarteita. Strasbourgin tuomiokirkko. Arkkitehtonisia lyhytdokumentteja Euroopan merkittävistä keskiaikaisista rakennuksista. 20.35 Huumeluokka. 11/13. Auttavatko keskustelut kuutta alkoholia ja huumeita käyttävää kanadalaisnuorta saamaan elämän jälleen hallintaansa? Sarjassa seurataan päihdeneuvoja Rand Teedin työtä nuorten omien videopäiväkirjojen lomassa. 21.00 Intiaanikansat. Dokumenttisarja Pohjois- ja Keski-Amerikan intiaanikansoista ja niiden menneisyydestä. 6/8: Mailtaan revityt. Shawnee-päällikkö Tecumseh yrittää koota intiaanit yhtenäiseen vastarintaan. 21.50 Kino: Dancer in the Dark (16). (Tanska 2000) Lars von Trierin traaginen musikaali siirtolaisnaisesta, terästehtaasta ja unelmista. N: Björk, Catherine Deneuve, David Morse, Peter Stormare. 00.05-04.00 Teematieto.

Fox

11.00 Ostos-TV. 11.30 Best direct. 12.30 Raftersien perheonnea. 13.25 Elokuva: All My Loved Ones. 15.10 Leirintäalueella. 16.00 Tarzan. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Kalajoen hiekat. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: Syntyneet tappajiksi. 23.15 Todella upeeta. 23.55 Todella upeeta. 00.30 Ruuvit löysällä. 01.05 Harry Enﬁeld Show. 01.40 Miksi olen sinkku?. 02.15 Jutellaan teiniseksistä. 02.4003.33 Ihmemies MacGyver.

14.00 24Kitchen: Makujen lähteillä. 14.25 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 14.55 Conan. 15.40 Luonnon salaiset kansiot. 16.30 Hetki ennen tuhoa: Amsterdamin lentoturma. 17.20 Supertehtaat: Dodge Viper. 18.10 STT Uutiset. 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.15 Ally McBeal (S). 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Elokuva: Toys (12). 00.00 Ally McBeal (S). 00.45 Conan. 01.30-01.55 Family Guy.

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA! Tilaa ilmainen jalometallipaketti helposti netistä www.myyhopea.fi

OSTOTAPAHTUMA

Kauppakeskus Galleria, Leppävaara keskiviikosta perjantaihin 8.–10.8.

Martinlaakson Ostari, Vantaa keskiviikosta perjantaihin 8.–10.8.

Suomen Jalometalli Oy:n kultaseppä paikalla klo 10–17.

Maksut heti käteisellä tai tilille!

HUIPPUHINTAAN!

TERVETULOA ASIOIMAAN MYÖS OSTOPISTEESEEMME KALLIOSSA, HÄMEENTIE 30. Asiantuntijamme palvelevat Sinua arkisin klo 10–18 ja lauantaisin klo 10–15. Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamalla ne rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopiste: Hämeentie 30, Helsinki

Kaikki naisten, miesten & lasten housut j farkut ja *

-20%

alkuper채isest채 hinnasta. Voimassa loppuviikon ajan.

POHJ. ESPA 37 ITIS SELLO LAHTI Karisma

ma - pe 10 - 20, la 10 -18 ma - pe 9 - 21, la 9 -18, su 12 -18 *lasten tuotteet saatavilla ma - pe 10 - 21, la 9 -18, su 12 -18 *lasten tuotteet saatavilla ma - pe 10 - 21, la 9 -18, su 12 - 18