20120820_fi_helsinki by metro finland

Tervetuloa tutustumaan uuteen K-supermarket Kaisaniemeen

WOODY ALLEN KERTOO KUUSI TARINAA ROOMASSA

OHJAAJAN SEURAAVA ELOKUVA EI SIJOITU EUROOPPAAN

SIVU 12

Kauppiaasi Joonas ja Piia Heinonen henkilökuntineen toivottaa Sinut tervetulleeksi tutustumaan uuteen K-supermarketiin.

HELSINKI

Maanantai 20. elokuuta 2012 | n:o 149 | sää +–XX°

Loton ennätyspotille löytyi kaksi voittajaa Jaossa 12 miljoonaa. Sunnuntain lottoarvonnassa jaossa ollut ennätyksellinen 12 miljoonan euron päävoitto jaetaan kahden pelaajan kesken. Miljoonääri Forssaan. Päävoitot menivät Forssan Citymarketista ja Kiimingistä nettipelinä ostetuille riveille. Nettisivut tukkeutuivat. Jättipotin kohtalo kiinnosti suomalaisia niin paljon, että Veikkauksen kotisivut ruuhkautuivat pian arvonnan jälkeen. SIVU 04 JAANA AHOKAINEN

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Rivitalo kärsi isot vahingot Rivitalo kärsi isoja vahinkoja sunnuntaiyönä syttyneessä tulipalossa Espoon Haukilahdessa. Poliisi epäilee alustavasti, että roskakatoksesta alkunsa saanut palo olisi sytytetty tahallaan. SIVU 04

Festivaalin paikka auki Liikennekaaoksen aiheuttaneen Espoon Weekend-festivaalin kuljetukset aiotaan järjestää ensi vuonna eri tavalla. Vielä ei tiedetä, järjestetäänkö tapahtuma ensi vuonnakin Luukin ulkoilualueella. SIVU 06

KAHVI TEKI KAUPPANSA

Ravintolapäivä työllisti 750 kotikokkia SIVU 04

Ravintolapäivään osallistui ennätykselliset noin 750 sunnuntairavintoloitsijaa. Aeropress-kahvia jonotettiin sateesta huolimatta Helsingin Korkeavuorenkadulla.

Assange vetosi Obamaan Wikileaksin perustaja Julian Assange esiintyi ensi kertaa julkisuudessa sitten alkukevään. Hän puhui Ecuadorin Lontoon-lähetystön parvekkeelta ja vaati Barack Obamaa lopettamaan ”noitavainon”. SIVU 08

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

TÄNÄÄN

Lukijan kuva

Kolumni

ISMO UUSITUPA

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ ismo.uusitupa@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

TÄMÄ MENEE PERSIELLE

Prinsessa Mononoke houkutteli piknikille Musiikkitalon Kansalaisaukion nurmelle saapui satoja elokuvanystäviä viltteineen lauantai-iltana. Ilmaisella leffapiknikillä näytettiin animaatioguru Hayao Miyazakin läpimurto Prinsessa Mononoke. Elokuvien ystäviä hemmotellaan ulkoilmanäytöksillä vielä tänään maanantaina, jolloin kello 21.30 esitetään Aki Kaurismäen kulttielokuva Calamari Union. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Huimat festarijonot täyttivät taas Elielinaukion ”Luukki on hieno ulkoilualue. Ehkä tällainen tapahtuma ei sinne sovi. Ensimmäisen ja viimeisen kerran näitä tapahtumia varmaan tuolla. Esim. Suvilahti olisi ollut parempi paikka, liikenneyhteydet pelaavat sinne.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Ovatko lottopotit jo liian suuria?

”Mikäs siinä on nuorten porukassa jonotella, tuossa iässä aika kuluu ja tuttavuuksia solmitaan. Ottakaa rennosti vain.”

”Pahinta tässä on se, että me huolestuneet vanhemmat ei saada puhelinyhteyttä lapsiin, kun verkot siellä on poikki runsaasta osanottajista johtuen. Enkä tässä vaan omista lapsistani ole huolissani, siellä on diabeetikkoja. Enkä tiedä saavatko ruokaa, sairaanhoitoa, turvallista laukkusäilytystä, vessoja, vettä sun muuta ollenkaan.”

AURINKOKIN PAISTAA

ENS KERRALLA MUUALLE

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Weekend-festivaalin bussijonorumba toistui lauantai-iltapäivällä Elielinaukiolla. Satoja ihmisiä jonotti kyytiä Luukin ulkoilualeelle.

EI LUUKKIIN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

Tänään Huomenna 21. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+13

+16

+18 +14 +11 +15 +18 +14 5:46

Edellinen kysymys

+17 +20

20:58

+17 +16 +18

+19

Pelkäätkö joutuvasi irtisanotuksi?

71% EI

+22

+16

+14

+28

+14 +15

29% KYLLÄ

+18 10

+15

+17 +17 5

+28

+17

+16

Huhuilta siivet pois

+32

+35

+29 +17 +28 +32 +33 +30 +43 +32 +35 +14

Ammattijalkapalloilun maailma on kieroutunutta, ahnetta, kähmintää – ja kiinnostavaa. Joskus puhuttiin seurauskollisuudestakin, mutta sitä toteuttavat enää lähinnä kannattajat, fanit. He, jotka maksavat siitä lystistä, että näkevät joukkueensa otteluita ja jotka myös ostavat pelipaitoja ja muuta krääsää. Sen sijaan rahahanojen ns. paremmalla puolella olevat kääntävät takkinsa kunhan hinnasta sovitaan. Eikä siinä ole mitään ihmettelemistä. Kyse on liiketoiminnasta eikä minkään ihanteen vaalimisesta. Toki poikkeuksiakin löytyy – yhä on jäljellä joitakin patuja, jotka pyörittävät seurojaan, suuriakin, intohimonsa ajamina. Mutta vähemmistössä nuo alkavat olla. Jalkapallon pelaamisella rikastuneet pelaajat alkavat kuulua samaan sarjaan kuin omistava taho – tai oikeastaan he menevät pidemmällekin ahneudessaan. Kuka maksaa eniten, sinne mieli tekee. Kun vielä seuraomistajan kanssa tahto on yhteinen, mikäs on puuhaillessa: pelaajan myyjä saa tuhdin Kalliit pelaajasiirrot korvauksen, parhaimmil”Oikeasti kyse on vain laan kymmeahneudesta ja oman niä miljooedun tavoittelusta.” nia euroja seuran kassaan, ja pelaaja kohottaa viikkopalkkansa, kyllä, viikkopalkkansa esimerkiksi yli 200 000 euroon. Juhlapuheissa (ja Twitterissä) pelaaja toki voi perustella siirtoaan ties millä, kuten paremmilla mahdollisuuksilla voittaa pokaaleita. Oikeasti kyse on vain ahneudesta ja oman edun tavoittelusta. Ja taas voidaan lisätä, että poikkeuksiakin on. Vai onko? Jokainen pelaaja, joka tienaa viikossa enemmän kuin hyvinkin ansaitsevat ns. tavalliset ihmiset kuukaudessa, on menettänyt suhteellisuuden tajunsa aikoja sitten. Mutta niinhän se on – menestys ja tähtipelaajat tuovat myös uusia kannattajia, joita ikifanit nimittelevät gloryhuntereiksi, menestyksen perässä juoksijoiksi. Ehkä Manchester Unitedkin saa vielä lisää faneja, kun viime kauden Valioliigan paras pelaaja, Robin van Persie, siirtyi sinne Arsenalista. Yhtään Arsenal-fania siihen leiriin tuskin siirtyy ja voi olla monilla aidoilla ManU-faneillakin kakistelemista, kun katsomossa alkaa näkyä van Persie -pelipaitoja: Van Persie ei nimittäin halunnut ManUun, hän halusi vain itselleen menestystä. Niin, Robin van Persie, turha enää yrittää selittää mitään.

+27

+32

+35

+17

+30 +34

+33

+16

+17

+32

+16

+15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+42 +32 +27 +26 +19 +22 +20 +32 +21 +30

”Olemme olleet luovalla tauolla. Kolmesta biisiaihiosta jäi käteen yksi kehityskelpoinen ja lupaava kipale.” Negative-yhtyeen nokkamies Jonne Aaron kertoo hahmotelleensa uusia biisejä ja selvensi myös, ettei yhtye ole huhuista huolimatta hajoamassa. Lue koko juttu osoitteessa www.metrolive.ﬁ

Liit 20.8.- y 31.8.

Meillä voit valita joustavan sopimuksen ilman sitoutumispakkoa! Lisätietoja: www.esport.fi

EI VUODEN SITOUTUMISPAKKOA LIITTYMINEN 0 E

SITOUDU ELÄMÄNTILANTEESI MUKAAN! Kun hankit Fitness Cardin 20.8.-31.8. saat liittymismaksun ilmaiseksi sekä yhden ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen. Valittavanasi on sopimus, joka ei sido sinua vuodeksi eteenpäin! Etujesi arvo 130€! Fitness Cardilla saat käyttöösi Espoon ja Helsingin pisteiden kuntosalit sekä runsaan ja monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja. Meillä Les Mills -tunnit ja kaupunkien parhaat ohjaajat! Uutuutena Les Mills -tunti Sh´Bam!

ELOKU USSA LIITTY MISM AKSU 0

€

Meillä voit valita joustavan sopimuksen ilman sitoutumispakkoa! Helsingin pisteelle saatavilla myös Fitness Day Card -päiväkortti, hintaan 48 € / kk. Lisätietoja: www.esport.fi

HELSINKI - KAMPPI Salomonkatu 1, 5. krs. 00100 HELSINKI PUHELIN: (09) 5868 600

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

UUTISET

Nopeutta oli liikaa

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Motoristi kuoli kolarissa Vantaalla Moottoripyöräilijä kuoli jäätyään pikkubussin alle varhain sunnuntaina Jokiniemen kaupunginosassa Vantaalla kahden jälkeen aamuyöllä. Kaksi nuorta miestä ajoi moottoripyörillä Hakunilan suunnasta Jokiniementietä pitkin, kun pikkubussi lähti oikealta tien reunasta levikkeeltä tekemään u-käännöstä kohti Hakunilaa. Kuljettaja käytti vilkkua ja kertoi poliisille tarkistaneensa ajopeilistä, ettei takaa ole tulossa ketään. Moottoripyöräilijöistä edempänä ajanut osui kääntyvän pikkubussin kylkeen. Silminnäkijän mukaan moottoripyöräilijä ajoi reilua ylinopeutta ja kuoli törmäyksessä heti. METRO-STT

Entistä selkeämpiä näyttötauluja on asennettu kesän aikana esimerkiksi Itäkeskukseen. Uusi maailmanennätys

Metrolaiturit saavat selkeämmät näytöt Avoinna ihailulle

Yksityiset puutarhat kiinnostivat Ensimmäisessä valtakunnallisessa Avoimet Puutarhat -tapahtumassa sunnuntaina pääsi kurkkaamaan lähes 300 puutarhaan eri puolilla Suomea. Puutarhaliiton mukaan joukossa oli muun muassa mökkipuutarhoja, palstaviljelmiä, kauppapuutarhoja ja palkintopihoja. Päivä keräsi kiinnostuneita siinä määrin, että tapahtuman nettisivut kaatuivat. Avoimet Puutarhat -päivää vietetään joka toinen vuosi Tanskassa, Ruotsissa ja Norjassa. Suomessakin päivästä suunnitellaan perinnettä. Ennen päätöstä kerätään kokemuksia ensimmäisestä tapahtumasta. METRO-STT

Valmistelutöitä. Metroasemille on ilmestynyt kesän aikana tuliteriä näyttötauluja. Entistä selkeämmät ja monipuolisemmat laitteet otetaan käyttöön loppuvuodesta. Uusi tekniikka korvaa metrolaitureiden vanhat näyttötaulut syksyn aikana. Laitteiden päivitys on osa liikenteenohjausjärjestelmän uudistusta, joka nytkähtää eteenpäin tulevien kuukausien aikana. Projektipäällikkö Kimmo Reiman HKL:ltä kertoo, että järjestelmäuudistukseen lukeutuvan asetinlaitteen asennus on tehty. Vaihteista ja metrojunien kulusta huolehtivaa laitetta koekäytetään ennen sen varsinaista vaihtoa loka-marraskuussa.

Vielä pimeinä olevat laiturinäytöt pääsevät tositoimiin laitevaihdoksen seurauksena. – Vanhat näytöt toimivat siihen asti normaaliin tapaan. Kun uudet otetaan käyttöön, vanhat puretaan, ja joillekin asemille asennetaan vielä uusia lisää, Reiman kertoo. Uusissa näytöissä on perinteisen kellon lisäksi monipuolisia tiedonvälitystapoja. Informaatiotauluissa näkyy kerralla kahden seuraavan metrojunan saapumisaika. Näytöille voi lisätä myös tilapäisiä tiedotuksia. Junavaunujen määrää ei uusissa näytöissä enää nähdä. Uutta tekniikkaa

”Vanhat puretaan, ja joillekin asemille asennetaan vielä uusia lisää.” Kimmo Reiman, projektipäällikkö

– Kun automaattiliikenne alkaa, junissa on aina neljä vaunua. Pituudessa ei ole tiedotettavaa, koska ne ovat saman mittaisia. Asetinlaitteen vaihtaminen on osa metroliikenteen automatisointihanketta, vaikka kokonaisuus toimii vielä muutaman vuoden manuaalikäyttöisenä. Reimanin mukaan perustason järjestelmään liitetään tulevaisuudessa toinen järjestelmä, joka mahdollistaa automaattisen metroliikenteen. – Nykyisin käytössä oleva asetinlaite on niin vanha, että automaattijärjestelmän liittäminen siihen olisi ollut huomattavan hankalaa. Laite on alkuperäinen ja hyvin vanhaa tekniikkaa. Laitureille toimitetut näytöt ovat osa HKL:n ja Siemensin tekemää sopimusta. Automaattimetrohankkeeseen kuuluvat uuden informaatiolaitteiston ja liikenteenohjausjärjestelmän lisäksi muun muassa automaattiset

Liikennekatko syksyllä •

KESKEYTYS. Vanhan asetinlaitteen korvaaminen uudella katkaisee metroliikenteen muutamaksi päiväksi.

•

LOPPUVUODESTA. Jos käyttöön otettavaan laitteeseen ei tarvitse tehdä muutoksia, katkos ajoittuu loka–marraskuun taitteeseen.

•

OSA KOKONAISUUTTA. Asetinlaite on osa liikenteenohjausjärjestelmää. Uusi laite soveltuu manuaali- ja automaattikäyttöön.

laituriovet. Vuoden 2015 jälkeen metrojunat liikkuvat ilman kuljettajia.

SOFIA ANTON

Helsinki City Marathon juostiin lauantaina lähes helteisessä säässä. Maratoonareita oli 5 500. He tulivat 64:stä eri maasta. Miehistä nopein oli kenialainen Titus Kurgat. Naisten yleisen sarjan nopein oli niin ikään kenialainen Salome Piwot. METRO

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Naisten paras aika oli 2:41:54.

Taas tulipalo Lahnatiellä

Miesten paras aika oli 2:22:45.

Rivitalo kärsi mittavat vahingot tulipalossa, joka syttyi sunnuntaiyönä Lahnatiellä Espoon Haukilahdessa. Poliisi epäilee alustavasti, että roskakatoksesta alkunsa saanut palo olisi sytytetty tahallaan. Tuli tuhosi rivitalon päätyasunnon lisäksi toisen huoneiston. Palo ehti levitä neliasuntoisen rivitalon ullakkotiloihin saakka, ennen kuin pelastuslaitos sai tulen taltutettua. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa. Päätyasunto oli palon sattuessa tyhjillään, ja muiden asuntojen asukkaat ennättivät poistua roihuavasta talosta. Samankaltainen palo syttyi Lahnatiellä vain viikko sitten lauantaina. Poliisi epäilee myös sitä tahallaan sytytetyksi. METRO

Ravintolapäivä. Sade ei häirinnyt kotikeittiöitä Jo kuudennen kerran järjestettyyn ravintolapäivään osallistui sunnuntaina ennätyksellinen määrä kotiköökejä. Ennen tapahtumaa järjestäjälle oli ilmoittautunut noin 600 sunnuntairavintoloitsijaa eri puolilla Suomea, mutta päivän aikana ruokapaikkojen määrä kasvoi noin 150:lla. – Toukokuussa ravintolapäivään osallistui 711 kotikeittiötä, ja nyt sunnuntaina 751 ravintolaa on ollut toiminnassa, tiedottaja Kirsti Tuominen laski illalla. Hänen mukaansa sadesää ei suuremmin verottanut ruokailijamääriä. Tapahtuman idea on saanut alkunsa Suomesta, ja se on levinnyt jo kymmeniin eri maihin. Kirsti Tuominen uskoo, että ravintolapäivä kukoistaa Suomessa muun muassa siksi, että täällä ei entuudestaan ole vahvaa katuruoka-

Kännykkä lensi uuteen maailmanennätykseen kännykänheiton MM-kisoissa Savonlinnassa lauantaina. Rantasalmelaisen Ere Karjalaisen tulos oli 101,46, mikä merkitsi viiden metrin parannusta entiseen ennätykseen. Kännykisa on järjestetty Savonlinnassa vuodesta 2000. Heittovälineen paino on 220–400 grammaa. ME-heitosta kertoi lauantaina Itä-Savo. STT Erikoista ilkivaltaa

Autoja sotkettiin sammuttimella Vantaan Viertolassa tehtiin lauantaiyönä erikoista ilkivaltaa. Yhdeksän henkilöautoa ja yksi peräkärry sotkettiin sammutusjauheella. Pysäköityinä olleiden autojen päälle oli poliisin mukaan tyhjennetty jauhesammutin kahden aikaan yöllä. Tapahtumapaikan lähistöltä löydettiin neljän nuoren ryhmä, mutta nuoret kiistivät osallisuutensa autojen jauhottamiseen. Poliisi tutkii tapausta vahingontekona. METRO

sofia.anton@sanoma.fi

MIIKA NYYSSÖNEN

Maratoonarit rehkivät

Kännykkä lensi yli sata metriä

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Katukeittiöitä ilmestyi muun muassa Esplanadin puistoon.

kulttuuria. Hän korostaa, että tapahtuman ideologiaan ei kuulu kotiruuan myynnillä rikastuminen. – Itse osallistun ravintolapäivään, koska rakastan ruokaa ja ihmisten kohtaamista. Ravintolapäivässä ne yhdistyvät mielekkäällä tavalla. Se, että saan ihmisiltä kiitosta tekemästäni ruoasta, tuntuu todella hyvältä. MAIJA SAARI

12 miljoonaa puoliksi

Lottovoitto jakautui kahdelle Loton ennätyspotti jaettiin kahden pelaajan kesken. Sunnuntai-illan lottoarvonnassa oli jaossa ennätyksellinen 12 miljoonan euron päävoitto, joten molemmat seitsemän numeroa oikein veikanneet pelaajat voittavat kuusi miljoonaa euroa. Voittoisat numerot olivat 10, 11, 19, 20, 27, 32 ja 34. Toinen voitto meni riville, joka oli maksettu Forssan Citymarketissa. Toinen voittorivi oli tehty internetissä Kiimingissä. Veikkauksen kotisivut ruuhkautuivat sunnuntai-iltana pian arvonnan jälkeen. Ensi sunnuntaina vuorossa on viimeinen sunnuntaiarvonta kuluvalta kesältä. Syyskuusta alkaen numerot arvotaan jälleen lauantaisin. METRO-STT

N EN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Entisajan sota-alus valmistuu telakalta PASI KAARTO/METROPOLIA

Vihdintien liikenne ruuhkautui, ja osa kulki festaripaikalle jalan pitkin kevyen liikenteen väylää.

Opetus. Weekendin reitit menevät uusiksi Espoon Weekend-festivaalin kuljetukset ja reitit aiotaan järjestää ensi vuonna eri tavalla. Myös joukkoliikennettä lisätään. Tapahtumaa järjestävän RL Concertsin tiedottaja Sami Vepsäläinen kertoo, että lisäksi tiedotusta parannetaan. Festivaalivierailta jäi perjantaina bändejä näkemättä, kun moni juuttui tunneiksi liikennekaaokseen. Sunnuntaina tapahtuman järjestäjä pahoitteli liikenneruuhkista aiheutuneita ongelmia. Vepsäläinen ei vielä tiedä, järjestetäänkö tapahtuma ensi vuonnakin Luukin ulkoilualueella. Järjestäjä on kuitenkin tyytyväinen alueeseen. Järjestelyistä keskustellaan Länsi-Uudenmaan poliisin kanssa alkavalla viikolla. Ylikomisario Paavo Myöhäsen mukaan poliisi selvittää, pitääkö ehtoja muuttaa ja oliko järjestyksenvalvojia ja liikenteenohjaajia tarpeeksi. Festivaalin turvallisuuspäällikkö Peter Railakari PRSecistä sanoo, että määrä oli ehtojen mukainen. Hänen mielestään liikenteenohjaajien lisääminen ei olisi aut-

Kävijöitä riitti •

KAHDEN PÄIVÄN FESTIVAALI. Weekend-festivaali keräsi järjestäjän mukaan perjantaina vajaat 25 000 kävijää ja lauantaina noin 16 000 kävijää. JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Luukin koirapuisto näytti tapahtuman jälkeen kaatopaikalta.

tanut. – Ei se tie levene siitä. Myöhäsen mukaan itse tapahtuma sujui jopa odotettua rauhallisemmin. STT

Saako lapsesi migreenipäänsärkyä? Etsimme nuoria potilaita osallistumaan kliiniseen tutkimukseen, jossa tutkitaan migreenipäänsäryn tutkimushoitoa. Testattava hoito on nenäruiske, joka sisältää migreenipäänsäryn alkaessa otettavaa tutkimuslääkettä. Tutkimus kestää noin 14 viikkoa ja sisältää 4 käyntiä tutkimuskeskukseen.

Historialliset laivat. Suomenlinnan telakka on monen perinnelaivan talvisatama. Ensi kesänä turistit kiertävät Suomenlinnaa vanhan ajan tykkisluupilla. Airoihin heitä ei kuitenkaan laiteta, sillä 20-metrinen vesipeli saa kahden maston ja 30 airon vääntöavuksi kaksi sähkömoottoria. Alus on Ehrensvärd-säätiön ja Viaporin telakka ry:n yhteisprojekti. – Laidoitus on valmis parin kuukauden päästä ja puutyöt vuoden vaihteessa. Sitten alkaa kyllästäminen ja tekniikan asentaminen. Ulosvientikunnossa se on touko–kesäkuun vaihteessa, lupaa Viaporin telakka ry:n puheenjohtaja Mikko Rytsölä. Sota-alus perustuu laivaarkkitehti Fredrik Henrik af Chapmanin 1700-luvulla tekemiin piirustuksiin. Uuden tykkisluupin rakennusprojekti tuo Suomenlinnan telakalle tervetullutta nuorta verta, kun 4–6 työharjoittelijaa ja kesätyöntekijää opettelevat perinteisiä laivanrakennustaitoja. – Meidän suurin haasteemme on saada nuoret jatkamaan tätä. Siksi esimerkiksi tämä tykkisluuppi on erittäin tärkeä projekti. Se työllistää nuoria ja antaa työlle jatkajia. Rytsölän mukaan myös

”Tietokonenäpertely on aiheuttanut sen vastareaktion, että ihmisillä on taas elävää kiinnostusta perinnealuksia kohtaan. Viaporin telakka ry:n puheenjohtaja Mikko Rytsölä

UUSI MYYMÄLÄ VUOSAARESSA!

Tämän tutkimuksen rahoittaja on kansainvälinen lääkeyhtiö. Osallistujien kaikki tutkimuksessa tarvittavat lääkkeet ja tutkimuskäynnit ovat teille ilmaisia. Tähän tutkimukseen osallistuminen on täysin vapaaehtoista. Sinulla ja lapsellasi on oikeus vetäytyä tutkimuksesta koska tahansa. Suomen kansainvälinen koordinaattori on tri Markku Nissilä Suomen Terveystalosta Turussa.

Tämän tutkimuksen ovat hyväksyneet Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea sekä Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin eettinen toimikunta.

suuren yleisön kiinnostus perinnelaivoihin on kasvussa. – Ja selvästi. Tietokonenäpertely on aiheuttanut sen vastareaktion, että ihmisillä on sukupuoleen, ikään, koulutukseen ja varallisuuteen katsomatta taas elävää kiinnostusta perinnealuksia kohtaan, hän kertoo. Suomenlinnan telakka on tärkeä vanhojen laivojen säilyttäjä. Telakalla talvehtii 15–20 perinnealusta, minkä lisäksi alueella on säilytys- ja kunnostustilat noin sadalle veneelle. – Ainoa mahdollisuus pitää vanhaa laivaa kunnossa ja ajossa on Suomenlinnan kuivatelakalla. Toiminta tähtää siihen, että vielä jäljellä oleva puinen purjelaivasto saadaan säilymään tu-

Laivat kiinnostavat

Lapsesi voi soveltua tutkimukseen, jos hän: • on 12–17 -vuotias • hänellä esiintyy päänsärkyä kaksi kertaa kuussa tai useammin • on kärsinyt migreenistä vähintään 1 vuoden ajan • ei sairasta vakavaa sairautta • ei ole osallistunut mihinkään kliiniseen tutkimukseen edeltävien 30 päivän kuluessa

Tutkijalääkärina Terveystalo Kampissa toimii neurologi Petra Keski-Säntti. Yksityiskohtaisempia tietoja tutkimuksesta antaa tutkimushoitaja Minna Kymäläinen numerosta 044 051 2210 arkisin klo 13–15. Muina aikoina jätä ystävällisesti ääni/tekstiviesti. Voit ottaa yhteyttä myös sähköpostilla; petra.keski-santti@terveystalo.com

1700-luvun mukaiseen tykkisluuppiin tulee ajan hengen mukaisesti kuusi tykkiä.

ja va

a ns

a i t s

5€

r sta

3€

UFF Second Hand Kauppakeskus Columbus (K-Citymarketin vieressä) ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-17

s uk

1€ 10€

leville sukupolville. Perinnelaivoja on jäljellä noin 20 kappaletta. Vanhojen piirustusten pohjalta rakennettuja aluksia tulee kuitenkin lisää, kuten vuonna 2010 valmistunut 28-metrinen Ihana-kaljaasi osoitti. Vuonna 1750 perustettu telakka on yhä alkuperäisessä käytössään, ja sen toimintaa pyörittää telakkayhdistys. Suomenlinnan telakka on osa 14.–16. syyskuuta järjestettävää OpenHouseHelsinkiä. Tapahtumassa kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan kaupunkikohteisiin, joihin ei muuten ole pääsyä.

OSSI MANSIKKA

Vieraile telakalla •

40 MAHTUU MUKAAN. Metro järjestää yhdessä OpenHouseHelsingin kanssa mahdollisuuden vierailla Suomenlinnan telakalla lauantaina 15. syyskuuta kello 12 alkaen. Kierrokselle mahtuu 40 henkilöä, jotka valitaan arpomalla. Osallistumisohje arvontaan sekä muut OpenHouseHelsingin vierailukohteet löytyvät osoitteesa openhousehelsinki.ﬁ.

•

MYÖS MUITA KOHTEITA. Telakan lisäksi tapahtuma avaa ovia myös muihin kohteisiin, kuten Marimekon kangaspainoon sekä Kehäradan maanalaiselle Aviapoliksen asemalle.

ossi.mansikka@sanoma.fi

TYHJENNYSMYYNTI -30% -50% -80% Nyt juhlavaatteet miehille ja naisille edullisesti! Tyhjennämme varaston kaikesta. Pukuja ja asusteita myös arkikäyttöön. Tule hakemaan parhaat päältä!

Pieni Roobertinkatu 12-14, Hki p. 010 666 1392 Ma-Pe 10-18, La 10-15 www.juhla-asu.fi

Syömääään!

Neljän tähden illallinen UUDET JAKSOT MA-TO KLO 19

nelonen.ﬁ/neljäntähdenillallinen

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

Uutiset kuvina

NARINDER NANU/AFP ROBERT HUTCHINSON/AFP AHMAD AL-RUBAYE/AFP SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA DAVID WONG/AFP

UUTISET

Julian Assange vaati loppua noitavainolle WILL OLIVER/AFP

Wikileaks. Vuotosivusto ehdotti Ruotsin takuita ratkaisuksi pattitilanteeseen.

2 3

4 5

Intia. Sikhit yrittävät pitää turbaaniperinteen elossa

Nuoret sikhipojat kokoontuivat opiskelemaan turbaaninsitomisen taitoa ”turbaaniklinikalle” Amritsarissa Pohjois-Intiassa. Monet sikhit ovat luopuneet turbaanista väkivallan pelossa. Turbaanipäiset sikhit ovat kautta historian olleet helposti tunnistettava kohde ääriryhmien vihalle. Sikhiläisyys on viidenneksi suurin maailmanuskonto. STT-AFP

Wikileaks-sivuston perustaja Julian Assange katkaisi pitkän hiljaiselonsa sunnuntaina, kun hän piti kymmenminuuttisen puheen Ecuadorin Lontoon-lähetystön parvekkeelta. Puhe ei sisältänyt uusia paljastuksia, vaan vetoomuksen: – Pyydän presidentti Obamaa tekemään mikä on oikein. Yhdysvaltojen on lopetettava noitavainonsa Wikileaksia vastaan, Assange sanoi. Assange on piilotellut lähetystössä kesäkuusta lähtien välttyäkseen luovuttamiselta Ruotsiin, missä häntä halutaan kuulla seksuaalirikosepäilyistä. Assange pelkää Ruotsin luovuttavan hänet edelleen Yhdysvaltoihin, joka on raivostunut Wikileaksille salaisten asiakirjojen julkistamisesta. Assange pyysi Yhdysvaltoja myös vapauttamaan sotilas Bradley Manningin, joka on syytteessä asiakirjojen vuotamisesta Wikileaksille. – Yhtä aikaa Wikileaksin kanssa uhattuina ovat sananvapaus ja kaikkien yhteiskuntien hyvinvointi, hän varoitti. Kiitoksia Assangelta saivat Ecuador, koska maa myönsi hänelle turvapaikan, sekä sivuston tukijat niin Ruotsissa, Britanniassa kuin Yhdys-

Julian Assange puhui medialle Ecuadorin Lontoon-lähetystön parvekkeelta sunnuntaina.

valloissakin. Puheen lopuksi eräs lähetystön edustalle kerääntyneistä aktivisteista töräytti vuvuzelafanfaarin. Tapaus on kesän mittaan paisunut likimain globaaliksi diplomaattiseksi hässäkäksi. Ruotsi on tuohtunut siitä, että Ecuador on asettanut maan oikeuslaitoksen uskottavuuden kyseenalaiseksi, Yhdysvaltoja harmittaa, että Amerikan maiden järjestö OAS on työntänyt lusikkansa soppaan ja aikoo järjestää asiasta ylimääräisen kokouksen. Ecuadoria kismittää, että Britannia on uhannut kumota lähetystön koskemattoKAZBEK BASAYEV/REUTERS

Filippiinit. Kymmenen uutta pöllölajia löydetty

Luonnonsuojeluprojekti BCP:n edustajat julkaisivat sunnuntaina kuvan Filippiineiltä löydetystä uudesta pöllölajista. Tawi-Tawin saarelta Etelä-Filippiineiltä löydettiin yhteensä 10 uutta pöllölajia. Asiantuntijat pystyivät erottamaan lajit toisistaan niiden huhuiluäänten perusteella. STT-AFP

Irak. Muslimien pyhä kuukausi päättyi

Muun muassa Irakissa juhlittiin sunnuntain muslimien pyhän kuukauden Ramadanin päättymistä. Päättymisen kunniaksi muslimit ympäri maailmaa viettivät Id al-Fitr -juhlaa. Ramadanin päättyminen määritellään sen mukaan, milloin uusi kuu havaitaan Mekan kaupungissa Saudi-Arabiassa. STT

Ruotsi. Pikkuprinsessa ei aiheuttanut nimibuumia

Pikkuprinsessa Estelle ei ole ainakaan vielä aiheuttanut nimibuumia Ruotsissa, kertovat nimitilastot. Tuoreiden tilastojen mukaan kuukausittain Ruotsissa keskimäärin 15–20 lasta saa nimen Estelle. Määrä ei ole kasvanut sen jälkeen, kun pikkuprinsessan nimestä ilmoitettiin helmikuussa. Kaikkiaan Ruotsissa on runsaat 1 430 Estellenimistä. STT-TT

Kiina. Japanilaisia autoja vandalisoitiin

Useissa kiinalaisissa kaupungeissa järjestettiin sunnuntaina Japanin-vastaisia mielenosoituksia. Japanilaismedian mukaan mielenosoittajat myös vandalisoivat japanilaisia autoja ja ravintoloita. Kiinalaiset vastustivat japanilaisaktivistien rantautumista saarille, joita sekä Kiina että Japani pitävät ominaan. Nationalistiryhmä purjehti saarille ja pystytti sinne Japanin lippuja sunnuntaina. STT-AFP-REUTERS

Tuhoisa pommi-isku tapahtui Malgobekin alueella Ingushian pohjoisosassa.

Venäjä. Pommi tappoi seitsemän poliisia Seitsemän poliisia sai surmansa hautajaisiin tehdyssä itsemurhaiskussa Venäjällä sunnuntaina. Isku tehtiin Ingushiassa Pohjois-Kaukasiassa. Itsemurhapommittaja iski, kun poliisit olivat kokoontuneet muistamaan virkaveljeään, joka oli saanut surmansa ammuskelussa lauantaina. Iskussa haavoittui kymmenkunta ihmistä. Viereisessä Dagestanin tasavallassa iskettiin sunnuntaina moskeijaan. Kahdeksan ihmistä haavoittui, kun aseistautuneet miehet avasivat tulen väkijoukkoon, joka

juhli muslimien pyhän kuukauden ramadanin loppumista. Viranomaisten mukaan hyökkääjät jättivät myös jälkeensä pommeja, jotka eivät kuitenkaan räjähtäneet. Iskuista epäillään Pohjois-Kaukasian islamistikapinallisia. Omaa valtiota tavoittelevat kapinalliset hyökkäilevät viranomaisia vastaan liki päivittäin. Viime aikoina islamistien uhreiksi ovat yhä useammin joutuneet myös viranomaisten kanssa yhteistyötä tekevät muslimijohtajat. STT-AFP-REUTERS

Uhka

”Wikileaksin kanssa uhattuina ovat sananvapaus ja kaikkien yhteiskuntien hyvinvointi.” Julian Assange

muuden voidakseen pidättää Assangen. Wikileaks ehdotti sunnuntaina uutta ratkaisua pattitilanteeseen. Sivuston tiedottajan Kristinn Hrafnssonin mukaan Ruotsi voisi antaa takuut siitä, ettei AsVietnam

sangea luovuteta Yhdysvaltoihin. Ulkoministeri Carl Bildt on tosin jo aiemmin tyrmännyt ajatukset siitä, että Ruotsin poliittinen johto puuttuisi oikeuden toimintaan. Myös lakiekspertti Pål Wrange arvioi, että sitovien takuiden antaminen etukäteen olisi tuskin mahdollista. Kaiken mylläkän keskellä Assange jatkaa piileskelyä lähetystössä. – Hän asuu pienessä huoneessa, jota tuskin voi kuvailla mukavaksi, kuvaili Vaughan Smith, joka majoitti Assangea luovutusoikeudenkäynnin aikana. STT-AFP-TT Libya

Taifuuni aiheutti laajoja tuhoja

Autopommien sarja tappoi Tripolissa

Aasiaa koetellut Kai-Taktaifuuni on aiheuttanut tuhoja Vietnamissa. Sunnuntaihin mennessä myrsky oli vaatinut kymmenkunta kuolonuhria. Lisäksi tuhannet kodit kärsivät vahinkoja, ja tulvat peittivät alleen laajoja alueita viljelysmaata. Kuolonuhreista suurin osa hukkui tulvavesiin. Kai-Tak iskeytyi Vietnamin pohjoisosaan perjantaina. Myrsky runteli myös Filippiinejä ja Kiinaa. Filippiineillä myrsky tappoi ainakin neljä ihmistä, ja Kiinassa se ajoi yli puoli miljoonaa ihmistä evakkoon kodeistaan.

Libyan pääkaupungissa Tripolissa tehtiin sunnuntaina verinen autopommi-iskujen sarja. Viranomaisten mukaan iskuissa sai surmansa ainakin kaksi ihmistä ja useita haavoittui. Iskut tehtiin varhain aamulla, jolloin kaupunkilaiset valmistautuivat aamurukouksiin ja muslimien pyhän kuukauden Ramadanin päättävään juhlaan. Kukaan ei ilmoittautunut iskujen tekijäksi, mutta viranomaiset syyttivät Libyan entisen hallinnon kannattajia. STT-REUTERS

STT-AFP

Yhdysvallat

Yhdysvalloissa maanjäristys Yhdysvaltojen länsirannikkoa ravisteli sunnuntaina maanjäristys. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 5,6 magnitudia. Sen keskus oli merellä noin 300 kilometrin päässä Washingtonin osavaltion luoteiskulmasta. Järistyksen mahdollisesti aiheuttamista vahingoista ei vielä sunnuntai-iltana ollut tietoa. Järistyksen johdosta ei ole annettu tsunamivaroitusta. STT-REUTERS

Sudan

Yli 30 kuoli lentoturmassa Sudanissa sattui sunnuntaina vakava lentoturma, jossa kuoli 32 ihmistä. Uhrien joukossa oli yksi ministeri ja useita korkea-arvoisia virkamiehiä. Kone oli matkalla pääkaupunki Khartumista levottomaan Etelä-Kordofanin maakuntaan. Juuri ennen laskeutumista kone törmäsi vuorenrinteeseen. Viranomaiset kertoivat huonon sään olleen onnettomuuden syy. Koneen kyydissä oli valtuuskunta, joka oli matkalla pyhän kuukauden Ramadanin päättymisjuhlaan. STT-AFP-REUTERS

LĂ¤Ă¤ketutkimus tyypin 2 diabeetikoille

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE!

Tutkimme uuden suun kautta otettavan diabeteslĂ¤Ă¤kkeen tehoa ja turvallisuutta.

â&#x2C6;&#x2122; SAVATE FORME (kuntosavate)

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos teillĂ¤ on todettu tyypin 2 diabetes ja lisĂ¤ksi â&#x20AC;˘ kĂ¤ytĂ¤tte diabeteksen hoitoon tablettilĂ¤Ă¤kettĂ¤ tai olette ruokavaliohoidolla â&#x20AC;˘ teillĂ¤ on todettu sydĂ¤n- ja verisuonisairaus (tai kohonnut sairastumisriski) â&#x20AC;˘ ikĂ¤nne on 40 â&#x20AC;&#x201C; 85 vuotta â&#x20AC;˘ sokeritasonne on korkea (HbA1c 6,5 â&#x20AC;&#x201C; 8,5 %)

â&#x2C6;&#x2122; KUNTONYRKKEILY â&#x2C6;&#x2122; SAVATE DĂ&#x2030;FENSE â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILYKOULU

TYTĂ&#x2013;ILLE JA NAISILLE

â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILYKOULU MIEHILLE â&#x2C6;&#x2122; BJJ ELI

TĂ¤mĂ¤ kansainvĂ¤linen lĂ¤Ă¤ketutkimus kestĂ¤Ă¤ noin 8 vuotta ja sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ 31 tutkimuskĂ¤yntiĂ¤. TutkimuskĂ¤ynnit ja tutkimukseen liittyvĂ¤ hoito ovat maksuttomia.

BRASILIALAINEN JUJUTSU â&#x2C6;&#x2122; SAVATE JUNIOR 10-14 v. â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILY- JA SAVATEKERHO 7-9-v. â&#x2C6;&#x2122; PERHE-SAVATE

ElĂ¤ enemmĂ¤n

KORKOETU

Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilĂśnĂ¤ toimii professori Leo Niskanen Foodfiles Oy:stĂ¤.

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko! SĂśrnĂ¤inen 1m metrosta

Tutkijoina toimivat Timo Valle ja Antti VirkamĂ¤ki MehilĂ¤isen Diabetesklinikassa (TĂśĂślĂśn lĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus) HelsingissĂ¤.

www.savate.com

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttĂ¤ soittamalla ma-ti 20.-21.8.2012 klo 9-11 numeroon 010 414 4326 (tutkimushoitaja Paula Nikkanen) tai sĂ¤hkĂśpostilla: paula.nikkanen@mehilainen.fi

Iloisesti iskukuntoon!

Etsimme terveitĂ¤ vapaaehtoisia tutkimushenkilĂśitĂ¤

KLIINISEEN LĂ&#x201E;Ă&#x201E;KETUTKIMUKSEEN Tutkimuksessa selvitetĂ¤Ă¤n kahden, jo kaupallisesti saatavilla olevan lĂ¤Ă¤keaineen imeytymistĂ¤. LĂ¤Ă¤keaineita kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n astman hoitoon ja ne annostellaan sisĂ¤Ă¤nhengittĂ¤mĂ¤llĂ¤ keuhkoihin. LĂ¤Ă¤keaineilla on sekĂ¤ tulehdusta lievittĂ¤vĂ¤ ettĂ¤ keuhkoputkia laajentava vaikutus. Tutkimukseen kuuluu alkutarkastuskĂ¤ynti, neljĂ¤ vuorokauden mittaista tutkimuskĂ¤yntiĂ¤ noin viikon vĂ¤lein, neljĂ¤ lyhyttĂ¤ aamunĂ¤ytekĂ¤yntiĂ¤, sekĂ¤ lopputarkastuskĂ¤ynti. Tutkimuksessa otetaan useita verinĂ¤ytteitĂ¤. Tutkimukseen osallistuville tutkimus on maksuton. Tutkimukseen kuuluu lĂ¤Ă¤kĂ¤rintarkastus, laboratoriokokeita, sydĂ¤nfilmi ja verenpaineen mittaus. Tutkimuksesta ei ole odotettavissa tutkittaville itselleen vĂ¤litĂśntĂ¤ lĂ¤Ă¤ketieteellistĂ¤ hyĂśtyĂ¤, mutta he saavat tietoa omasta terveydentilastaan. LisĂ¤ksi tutkittavat saavat korvauksen tutkimukseen kĂ¤yttĂ¤mĂ¤stĂ¤Ă¤n ajasta. Jos olette kiinnostunut tutkimuksesta ja tĂ¤ytĂ¤tte seuraavat ehdot:

saatatte soveltua tutkimukseen. Odotamme yhteydenottoanne puhelimitse tai sĂ¤hkĂśpostitse Orion Oyj ORION PHARMA:an (Espoo): Puh. 010 426 3963, 010 426 4497 tai 010 426 2880 (tutkimushoitajat Anne Kreula, Minna RĂ¤Ă¤vi ja Jonna Hakala) SĂ¤hkĂśpostiosoite: tutkimusyksikko@orionpharma.com Tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii lĂ¤Ă¤kĂ¤ri Leena Mattila, puh: 010 4261 leena.mattila@orionpharma.com

Alle 20 000 â&#x201A;Ź lainat -1 % -yksikĂśn alemmalla korolla. Nyt yhdellĂ¤ prosenttiyksikĂśllĂ¤

Lue lisĂ¤Ă¤ ja tĂ¤ytĂ¤ hakemus alennettu korko santanderlaina.fi alle 20 000 â&#x201A;Ź lainoille.

Hae lainaa >> santander.fi OJENNA KĂ&#x201E;TESI. s +\YLQNĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;, ti 21.8. klo 14â&#x20AC;&#x201C;19, Vanha Villatehdas, FIT 24 kuntosali, Kankurinkatu 4-6. s -RNHOD, ti 21.8. klo 14â&#x20AC;&#x201C;19, Jokela-talo, Keskustie 20. s 3DNNDOD ti 21.8. klo 15â&#x20AC;&#x201C;19, Point, oppimis- ja informaatiotalo, Hagelstamintie 1. s 6RXNND, ke 22.8. klo 15â&#x20AC;&#x201C;19, Soukan palvelutalo, Soukankaari 7. s .DXQLDLQHQ to 23.8. klo 15â&#x20AC;&#x201C;19, Uusi Paviljonki, LĂ¤ntinen koulupolku 3. s -Ă&#x20AC;UYHQSĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;, pe 24.8. klo 14â&#x20AC;&#x201C;19, JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤-talo, Hallintokatu 4. s (VSRRQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, kauppakeskus Iso Omena, LĂ¤nsivĂ¤ylĂ¤toimisto, Piispansilta 9, 2. krs, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 11â&#x20AC;&#x201C;18. s 6DQRPDWDORQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, TĂśĂślĂśnlahdenkatu 2, 2. krs, maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;19. s .LYLKDDQ YHULSDOYHOXWRLPLVWR, Kivihaantie 7, maâ&#x20AC;&#x201C;to 11â&#x20AC;&#x201C;18, pe 9â&#x20AC;&#x201C;16. Plasmanluovutus ajanvarauksella maâ&#x20AC;&#x201C;to 8â&#x20AC;&#x201C;17, pe 8â&#x20AC;&#x201C;16.

Helpoin tapa pelastaa ihmishenkiĂ¤. SinĂ¤ voit olla hengenpelastaja. Yksi luovutus auttaa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun hengen. s Ota virallinen henkilĂśtodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo s Liikkuvan veripalvelun kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin ZZZ YHULSDOYHOX Ă&#x; s ZZZ VRYLQNROXRYXWWDMDNVL Ă&#x;

KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 20 000 â&#x201A;Ź lainalle 10 v. laina-ajalla 11,03 % (3kk Euribor (365) 0,66 % 2.7.2012)

â&#x20AC;˘ olette terve ja normaalipainoinen 18-60 -vuotias mies tai nainen â&#x20AC;˘ ette tupakoi yli 5 savuketta pĂ¤ivĂ¤ssĂ¤ tai kĂ¤ytĂ¤ vastaavaa mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ nikotiinia sisĂ¤ltĂ¤viĂ¤ tuotteita, ja voitte olla tutkimuksen ajan (5-11 viikkoa) tupakoimatta â&#x20AC;˘ ette kĂ¤ytĂ¤ sĂ¤Ă¤nnĂśllisesti mitĂ¤Ă¤n lĂ¤Ă¤kkeitĂ¤ (ehkĂ¤isyvalmisteet ja hormonikorvaushoito on sallittu) â&#x20AC;˘ ette ole raskaana ettekĂ¤ imetĂ¤ â&#x20AC;˘ teillĂ¤ ei ole lĂ¤Ă¤keaineallergioita

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

URHEILU

10 NIGEL RODDIS/REUTERS

URHEILU

Jalkapallo

Pukki avauksessa ilman tehoja Suomen jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Teemu Pukki ja hänen seuransa Schalke avasivat uuden kauden sunnuntaina, kun Saksan cupissa vastaan asettui Saarbrücken. Bundesliigaseuralla ei ollut vieraskentällä vaikeuksia, ja kolmannen sarjatason Saarbrücken kaatui 5–0. Ensimmäistä täyttä kauttaan Schalkessa aloittava Pukki sai valmentaja Huub Stevensilta näyttöpaikkaa, sillä hän oli avausmiehistössä. Pukki jäi lopulta ilman tehoja, vaikka yritti muutaman kerran hyvin ja oli myös pohjustamassa Schalken kahta ensimmäistä maalia. Pukin peli päättyi 62. minuutilla, kun minuutteja myös tällä kaudella havitteleva brassikärki Edu korvasi suomalaisen. Schalken liigakausi alkaa tulevana sunnuntaina vierasottelulla Hannoveria vastaan. STT

Wigan-puolustaja Ivan Ramis (oik.) taklasi Chelsean Eden Hazardia rangaistuspotkun arvoisesti.

City pantiin ahtaalle Valioliiga. Nousijajoukkue Southampton ja Chelsean suurhankinta Eden Hazard nousivat päivän puheenaiheiksi sunnuntain kierroksella. Ensin hengästytti Hazard, joka sai Chelsea-uralleen unelmalähdön alustamalla lontoolaisten molemmat maalit 2–0-vierasvoitossa Wiganista. Sitten säväytti Southampton, joka palasi pääsarjakartalle miehekkäästi piinaamalla hallitsevaa mestarijoukkuetta Manchester Cityä sen kotikentällä. Aivan päätyyn asti Southamptonin sisu ei riittänyt, vaan City piti sarjapisteet

Manchesterissa 3–2-voitolla. Carlos Tevez vei Cityn 1–0-taukojohtoon, mutta Rickie Lambertin (59.) ja Steven Davisin (68.) lähes identtiset alakulmalaukaukset nostivat nousijat rinnalle ja ohi. Davisin maalista suuren syyn saa kantaa Cityn kesän ainoa hankinta Jack Rodwell, jonka huolimaton syöttö käynnisti vieraiden vastahyökkäyksen. Edin Dzekon ja Samir Nasrin kaksi maalia kahdeksaan minuuttiin väänsivät vaa’an vielä uudestaan Cityn eduksi.

Ranskalainen Nasri pölläytti yläkulmaa voittomaalin merkiksi kymmentä minuuttia ennen ottelun päätöstä. Southamptonin puolustuslinjassa liigadebyyttinsä teki turkulaista Interiä kaksi kautta edustanut Jos Hooiveld, 29. Hollantilainen joutui kaatamaan Carlos Tevezin rangaistusalueella jo pelin alussa, mutta David Silva ampui rangaistuspotkun Southamptonvahti Kelvin Davisin ulottuville. Epäonninen oli myös Cityn argentiinalaisen maalitykin

Sergio Agüeron ilta, sillä hänet kannettiin polvivamman vuoksi kentältä paareilla jo reilun kymmenen minuutin pelin jälkeen. Chelsea tarvitsi Wiganin vieraana vain seitsemän minuuttia kahteen nopeaan maaliin, joista kotijoukkue ei enää toipunut. Molemmat maalit järjesteli 45 miljoonan euron kesähankinta Eden Hazard, 21. Avausmaalissa belgialainen pyöräytti niin ikään liigadebyyttiään tehneen Wi-

gan-puolustaja Ivan Ramisin eksyksiin ja vapautti serbipuolustaja Branislav Ivanovicin läpiajoon. Muutamaa minuuttia myöhemmin Ramis joutui kolauttamaan Hazardia rangaistusalueella, eikä Frank Lampard erehtynyt kevyehkösti tuomitusta rangaistuspotkusta. Myös Chelsean toinen jättihankinta teki sunnuntaina debyyttinsä, kun brasilialainen Oscar korvasi Hazardin reilun tunnin pelin jälkeen. STT-AFP

Rooney aikoo jatkaa 10 vuotta Valioliigan Manchester Unitedin Wayne Rooney aikoo jalkapalloilla vielä kymmenen vuotta. 26-vuotias Rooney debytoi Valioliigassa Evertonin

riveissä kymmenen vuotta sitten. – Se tuntuu pitkältä ajalta, mutta tunnen itseni edelleen nuoreksi ja toivon että pys-

tyn pelaamaan vielä kymmenen vuotta ja pitää yhtä paljon hauskaa kuin ensimmäisinä kymmenenä vuonna, Rooney sanoi.

Rooneyn Valioliigakausi alkaa maanantaina. Hän on uransa aikana voittanut Valioliigan neljä kertaa ja Mestarien liigan kerran. STT-AFP

IS: Phelps voi menettää mitalinsa Lontoon olympialaisissa neljä kultaa ja kaksi hopeaa rohmunnut Michael Phelps saattaa menettää mitalinsa, sillä yhdysvaltalaisuimarin epäil-

lään rikkoneen markkinointikieltoa, kertoi Ilta-Sanomat nettisivuillaan sunnuntaina. Kansainvälinen Olympiakomitea ilmoitti aikaisemmin

tänä vuonna sääntöpykälästä, jonka mukaan olympiaurheilijat eivät saa osallistua markkinointikampanjoihin kisojen aikana.

Louis Vuittonin mainoskampanjan kuvat Phelpsistä kuitenkin vuotivat julkisuuteen 13. elokuuta, eli kiellon aikana. METRO

Indianapolis. Kallio neljäs, Ajo suljettiin Mika Kallio ajoi kauden toiseksi parhaan sijoituksensa, kun hän oli neljäs sunnuntaina kisatussa ratamoottoripyöräilyn Moto2-luokan MM-osakilpailussa Indianapolisissa. Kisan voittoon ajoi MM-sarjan kärkimies, Espanjan Marc Marquez. Kallio on MM-pisteissä kuudentena, kun kautta on vielä ajamatta seitsemän kilpailua.

Moto3-luokassa Niklas Ajon kisa päättyi nopeasti. Espanjalaiskuljettaja Adrian Martin töytäisi Ajon ulos radalta, ja suomalaisnuorukainen hermostui. Martinin kanssa yhteen ottanut Ajo palasi vielä radalle, mutta liputettiin pian pois epäurheilijamaisen käytöksen takia. Moto3:n voittoon ajoi Espanjan Luis Salom. STT

URHEILU

Tennis. Federer kukisti Djokovicin finaalissa NICK LAHAM/AFP

Roger Federer nujersi Novak Djokovicin 6–0, 7–6 (7–5) ja otti ennätyksellisen viidennen voittonsa Cincinnatin Masters-tennisturnauksessa. Kyseessä oli kaksikon seitsemäs kohtaaminen loppuottelussa, ja voitot ovat nyt 4–3 Federerille. – Ennätyksen tekeminen on aina erityistä, Federer sanoi. Djokovic voitti viime viikolla Toronton turnauksen, mutta vaikutti väsyneeltä toisessa peräkkäisessä loppuottelussaan. – Minulla on fantastinen viikko Torontossa. En odottanut pääseväni täällä näin pitkälle, Djokovic myönsi.

Tallinnaan! Shoppailua, herkuttelua ja hemmottelua laivalla sekä Tallinnassa. Ja laivan EckeröMarketista

Roger Federer juhli taas. Federer ja Nadal •

KÄRJESSÄ. Turnausvoitto on Federerin 21:s Masterstasolla. Hän jakaa Mastersvoittojen kaikkien aikojen kärkipaikan Rafael Nadalin kanssa.

loppukesän parhaat hankinnat. Tervetuloa!

TALLINNAAN TARJOUSHINTAAN

STT-AP

Tulospörssi

Ralli

Kaksi katsojaa kuoli rallikisassa Serbian keskiosissa sunnuntaina ajettu ralli vaati kaksi kuolonuhria, kun ralliauto ajautui yleisön joukkoon. Loukkaantuneita on kaksi, joista toinen on kriittisessä tilassa. Tara-vuorella kisattu mäkiralli päättyi traagisesti, kun bosnialainen kuljettaja Branimir Simic menetti autonsa hallinnan vain muutama sata metriä ennen maalia. Simicin auto törmäsi neljään katsojaan, joista yksi kuoli matkalla sairaalaan ja toinen sairaalassa. STT-AP-AFP

JALKAPALLO Liiga VPS–Haka .......................... 2–1 (2–1) Jaro–TPS ............................ 0–1 (0–0) Inter 22 13 2 7 44–29 41 HJK 22 11 4 7 33–22 37 MIFK 21 10 7 4 31–22 37 TPS 21 11 3 7 34–20 36 VPS 22 9 6 7 25–19 33 MyPa 21 9 5 7 24–17 32 Honka 22 9 5 8 24–26 32 FC Lahti 23 9 1 13 25–37 28 JJK 22 8 3 11 33–43 27 KuPS 22 7 4 11 23–33 25 Haka 22 7 1 14 23–33 22 Jaro 22 5 5 12 15–33 20 Seuraavat ottelut: 20. 8. MyPa–IFK Mariehamn, 25. 8. Haka–FC Lahti, 26. 8. KuPS–JJK, MyPa–TPS, Inter–Jaro, HJK– IFK Mariehamn, 27. 8. Honka–VPS, 31. 8. FC Lahti–Honka.

PÄIVÄRISTEILY alk.

lalähdöt

19 hlö€ 27 hlö€

s i t u f i t t i r Uusi B ! t y n y t s e on ilm

Tarjoushinta voimassa 31.8.2012 asti, koskee vain uusia varauksia.

ELOKUUN ESIINTYJÄT

PÄIVÄRISTEILY 21.8. Eino Grön 23.8. Anita Hirvonen 26.8. Eija Koriseva 28.8. Charles Plogman 30.8. Arja Koriseva

HOTELLIMATKAT HOTEL METROPOL alk.

PÄIVÄN DIILI

65 hlö€ 66 hlö€ € 79 hlö

SOKOS HOTEL VIRU alk.

Ravintola Swagatam

Kahden ruokalajin nepalilainen menu

HOTEL BARONS alk.

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Ilman S-Etukorttia Sokos Hotel Viru alk. 72 €/hlö. Hinnat voimassa 31.8.2012 asti.

-50%

Kaikki Eckerö Linen matkat varattavissa verkkokaupastamme varaamatka.eckeroline.fi

Norm. 23,40€

Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

TUTUSTUMISTARJOUS

4 KK 29,90 €* (Norm. 49,30 €)

Saat kaupan päälle Brittifutiksen teemalehden! Lisäksi saat tilausjaksoosi kuuluvat erikoislehdet. Huom! Veikkaajan 7.8. ilmestynyt Brittifutis-lehti postitetaan tilaajalle jälkitoimituksena.

TEE TILAUS HETI OSOITTEESSA

www.veikkaaja.fi/brittifutis

VAIN TÄNÄÄN

11,70€

VIRITTÄYDY BRITTIFUTISHUUMAAN!

sähköpostilla tilaajapalvelu@veikkaaja.fi tai soita (03) 252 4324 (ark. 9–16) K3103. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.) Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

www.eckeroline.fi

Tarjous on voimassa 30.8.2012 asti. Tilaushinnat ovat voimassa vain kotimaassa. *Tilaus jatkuu kestotilauksena 6 kk laskutusjaksoissa kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaisesti, ellei tilausta peruuteta.

facebook.com/veikkaaja Suomen suurin urheilun erikoislehti. Suomen suuri urheilun erikoislehti Veikkaaja ilmestyy joka tiistai.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

VIIHDE

Kirja-arviot

Syvä pää Eeva Rohas, Otava 2012, 240 sivua.

•••• Teini-ikäisen Fannyn lupaava uintiharrastus loppuu nöyryytykseen, toisaalla taas kolmikymppinen Susanne hoivaa aidon vauvan näköistä rebornnukkeaan. Eeva Rohaksen esikoisromaanin mielenkiintoiset henkilöt, selkeä ja kuvaileva kirjoitustyyli sekä sivu sivulta tihenevä tunnelma ja kasvava jännite tempaavat väistämättä mukaansa. Loppu kuitenkin jättää liian monta asiaa avoimiksi ja tulee töksähtäen. MERI LIUKKONEN

VIIHDE

Matkamuistoja Woody Allen näyttelee tutusti itsekin ohjaamassaan elokuvassa.

Anssi Kela, Teos 2012, 232 sivua.

Euroopan-kiertueen loppu häämöttää Suri kouluun

Tom ja Katie sovussa Katie Holmes ja Tom Cruise ovat tehneet ainakin hetkellisesti rauhan, kun heidän tyttärensä Suri aloittaa koulun New Yorkissa, kertoo Radar Online. – Tom ja Katie ovat jutelleet puhelimessa, ja Katie suhtautuu myönteisesti siihen, että Tom haluaa olla paikalla, kun Suri aloittaa uudessa koulussa, lähde kertoo. – Asiaan liittyy toki paljon turvallisuuskysymyksiä, ja häiriön välttämiseksi Tom saattaa livahtaa sisään takaoven kautta. Molemmat vanhemmat haluavat asettaa tyttärensä hyvinvoinnin omansa edelle, lähde jatkaa. METRO

Kosinta synttärinä

Theroux otti varman päälle Justin Theroux otti varman päälle suunnitellessaan Jennifer Aniston kosintaa. Mies nimittäin ajoitti kosinnan omalle syntymäpäivälleen, kertoo People magazine. – Hän oli halunnut kosia jo todella pitkään, näyttelijän ystävä kertoo. Kostinta tapahtui New Yorkissa, ja myönteisen vastauksen jälkeen pari kiiruhti kertomaan ilouutisen lähipiirilleen. – Kaikki ovat todella iloisia heidän puolestaan. On hienoa nähdä, miten onnelliseksi Justin tekee Jenin. METRO

Vuorossa maisemanvaihdos. Woody Allenin ohjaama To Rome With Love päättää Euroopan suurkaupunkeihin sijoittuvien elokuvien sarjan. Allen haaveilee Kiinaan tai Etelä-Amerikkaan sijoittuvan elokuvan tekemisestä. Woody Allen voitti Oscar-palkinnon elokuvasta Midnight in Paris. Hänen uusi elokuvansa To Rome With Love on värikäs tarina, joka osoittaa, että Allenin mielikuvitus ja inspiraatio eivät ole loppumassa. Olet vienyt katsojat Lontooseen, Barcelonaan, Pariisiin ja nyt Roomaan. Onko tämä viimeinen Eurooppaan sijoittuva elokuvasi?

– Toistaiseksi kyllä, sillä kuvaan seuraavaa projektiani San Franciscossa. Tulevaisuudessa saatan kyllä suunnata taas ulkomaille elokuvantekoon. Olen harkinnut elokuvan tekemistä Etelä-Amerikassa tai Kiinassa. Minne ikinä päädynkin, tarvitsen paikallista rahoitusta ja elokuvalle omaleimaisen johtoajatuksen, joka liittyy kyseiseen paikkaan. Joskus nämä löytyvät, toisinaan ei.

Uusimmassa elokuvassasi To Rome With Love kuusi tarina kulkevat rinnakkain. Oliko Rooman kaupunki suurin yhteinen inspiraation lähde näille tarinoille?

– Minulla oli satoja ideoita kaupunkiin liittyen, mutta kaikkea ei tietenkään voi sisällyttää yhteen elokuvaan. Rooma on eloisa kaupunki, jossa kaikki tapahtuu suoraan silmiesi edessä: kahviloissa, kaupoissa, kirkon portailla. Kaupungissa on aina aurinkoista ja ihmiset ovat yleensä hyvällä tuulella, yhteiskunta on kaikkiaan hyvin epämuodollinen. Ovatko italialaiset mukavampia kuin ranskalaiset?

– Eivät mukavampia, mutta erilaisia. Pyrin työskentelemään paikoissa, joissa ihmiset ovat mukavia minua kohtaan. En tosin tiedä, miten tämä periaate toimisi esimerkiksi aavikolla tai viidakossa. Miten sait idean uudelle elokuvallesi, istuitko kahvilan terassilla katselemassa ihmisiä?

– En, sillä kirjoitan aina kotona. Kun tiesin, mihin elokuva sijoittuisi, kävin läpi muistiinpanojani ja valitsin ideat, jotka mielestäni sopivat parhaiten Roomaan. Kaiken ytimessä on hyvän idean yhdistäminen oikeaan tilanteeseen. Osa kohtauksista on italiaksi. Kirjoititko ne itse?

– Kirjoitin ne englanniksi, ja ne käännettiin italiaksi. Jos näyttelijä on hyvä, häneen voi

Tarinankertoja

”Ihmisillä on erilaisia taitoja, ja minä osaan kertoa tarinoita.” luottaa, vaikka yhteinen kieli olisikin rajallista. Kun kuvasimme Vicky Cristina Barcelonaa, annoin Javier Bardemin ja Penelope Cruzin improvisoida tappelukohtauksensa. En tänä päivänäkään tiedä, mistä he riitelivät. Pelkäätkö koskaan, että et pystykään enää kirjoittamaan?

– Minulta ei koskaan lopu ideat, niitä tulee jatkuvana virtana. Minulla on lukuisia ideoita jokaista elokuvaani varten. Kirjoitan niitä muistiin jatkuvasti, ja tutkin niitä myöhemmin. Aika harvalla on kyky tehdä pienestä ideasta koko illan elokuva. Miten se onnistuu?

– Minulla on kyky kehitellä tarinoita, joissa on järkeä. Mielestäni osaan aika hyvin nähdä, miten pitkälle jokin ajatus kantaa. Onko urasi ylittänyt odotuksesi?

– Olen mielestäni menestynyt varsin hyvin. Olin huono koulussa, joten pidän itseäni hyvin onnekkaana. Jos en olisi pärjännyt elokuva-alalla, en tiedä, mikä minusta olisi tullut. Elokuvasi pilkkaa kuuluisuuksia. Onko julkkiskulttuuri mielestäsi

pahentunut viime aikoina?

– Kuuluisuus on mielenkiintoinen ilmiö. Kuuluisana olemiseen liittyy enemmän hyötyjä kuin haittoja. Paparazzit ja iltapäivälehtien lööpit voivat olla ikäviä, mutta eivät kuitenkaan hengenvaarallisia. Nykypäivän ongelma on, että ihmiset ovat kuuluisia vääristä syistä, eivät esimerkiksi siksi, että ovat saavuttaneet jotakin suurta. Onko asuminen New Yorkissa pitänyt sinut poissa Hollywoodin julkkiskulttuurista?

– New York on oikeasti aika tavallinen kaupunki, ja minä elän melko tavallista elämää. Vien lapset kouluun, urheilen, kirjoitan, käyn kävelyllä vaimoni kanssa... Los Angelesissa kaikki ovat mukana viihdebisneksessä, mutta New Yorkissa tapaa enemmän tavallisia ihmisiä. Onko se syynä siihen, että et ollut vastaanottamassa Oscaria elokuvasta Midnight in Paris?

– Siihen oli monta syytä. En pidä lentämisestä, ja ajatus pitkästä matkasta kentien ilman palkintoa ei myöskään houkutellut. En oikein pidä palkintoseremonioista. Suurin osa äänestää ystäviään tai inhoamiaan vastaan. Ja sitten on ne, jotka eivät edes ole nähneet elokuvaa, jota äänestävät! JÉRÔME VERMELIN/METRO WORLD NEWS

To Rome With Love saa Suomen ensi-iltansa 31. elokuuta.

HIM juhlii kokoelmalla ja kiertueella Yksi Suomen musiikin vientituotteiden kärkinimistä, kaikkien aikojen kaupallisesti menestynein suomalaisyhtye, HIM juhlii tänä vuonna 20-vuotiasta taivaltaan musiikkimaailmassa. Juhlan kunniaksi yhtye julkaisee kokoelman XX - Two Decades of Love Metal. Kokoelma sisältää uuden singlen Strange World, joka

on ensimmäinen uusi tuotos yhtyeeltä pariin vuoteen. Kyseessä on cover-kappale, jonka julkaisi alunperin artistinimeä Ké käyttävä Kevin Grivois 90-lu-

vulla. Kokoelman lisäksi Ville Valon (kuvassa) johtama bändi nähdään jälleen järjestettävällä Tavastian legendaarisella Helldone Festivaalilla peräti neljänä iltana peräkkäin. Kokoelma ja single Strange World julkaistaan 21. syyskuuta. Kappaleeseen on kuvattu myös musiikkivideo. METROLIVE.FI

Uusi albumi HIM alkaa syyskuussa työstää uutta albumia, joka julkaistaan talvella 2013. •

KEIKKALAVOILLE. Yhtye palaa myös konserttilavoille ja festareille vuoden 2013 kevään, kesän ja syksyn aikana.

••• Rokkitähteyden gloria on kaukana suomalaismuusikon arjesta. Kela kuvaa kiertueiden ja bändielämän karua arkea, kun hurjan bilettämisen sijaan tärkeintä on estää tylsyyteen kuukahtaminen keikkabussissa ja loputtomissa takahuoneissa. Siitä syntyy komiikkaa, joka saa välillä lukijan nauramaan ääneen, mutta toisinaan tilannehuumori ei avaudu. Kiinnostavaa on myös avoimuus, jolla Kela kertoo elämästään sortumatta halpahintaiseen paljasteluun. Hetkittäisestä valittamisestakin voi olla välittämättä, sillä kirjoittajan asenne on viihdyttävän itseironinen. HANNA ETHOLÉN

Saunajooga Tiina Vainio, WSOY, 144 sivua

•••• Saunajoogan lempeät joogasarjat on tarkoitettu tehtäväksi miedossa, noin 50-asteisessa saunan lämmössä tai kesällä ulkona auringossa. Lajia jaksaa harrastaa helteelläkin. Ideana on, että lihakset ovat lämmenneet. Pitkien joogasarjojen opettelu kirjasta tuntuu hieman vaivalloiselta. Se ei liene kirjan vika, sillä sarjat on esitetty selkeästi. Kirja tarjoaa oivalluksen, että saunaa voi käyttää myös kodin hot jooga -salina. Oivallista antia ovat myös ohjeet terveysjuomien tekoon ja luonnon raakaaineiden käyttämiseen ihon- ja hiustenhoidossa. Kauniit kesäiset kuvat vievät mielen saunarantaan talven keskelläkin, ja lukukokemus käy itsessään rentoutumishetkestä. TUULA TOIVIO

Kauneuden TOP-tuotteet Tervetuloa maanantaista lauantaihin Sokos Helsinkiin ja torstaista lauantaihin Sokos Hakaniemeen tutustumaan syksyn suosituimpiin L’Oréal Paris -kosmetiikkatuotteisiin. Volume Million Lashes -maskara Extra-tuuheuttava, äärimmäisen erotteleva maskara. Myös vedenkestävänä.

True Match -meikkivoide Täydellisesti ihon sävyyn mukautuva, kosteuttava meikkivoide.

12,50 (18,50)

Dermo-Expertise Youth Code Luminizer -seerumi 30 ml

13,– (16,50)

16,90 (19,90)

HAKANIEMI • HELSINKI ma–pe 9–21 • la 9–18 • su 12–18 sokos.fi BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

KAMPIN VIIKON TARJOUKSET EYEQ

Evonia

180 kaps. 377,- kg

56 kaps 380,- kg

3990

2390

Tonalin 150 kaps 358,- kg

21 00

Recovery+ 1000g

25 90

Vitamar 1000 100 kaps 183,- kg

21 90 Life, Kamppi

Kampin kauppakeskus, E-taso, Urho Kekkosenkatu 1, Hki

Probiootti Plus

275 g

Esperitox 100tabl

14 90

Life, Kerava

Kauppakaari 2 (Prismakeskus) www.life.fi

kreatiini 200g kaupan päälle!

t ukse Tarjo sa as voim asti 26.8

125 kaps 106,- kg

21 90

Karpalact 60 kaps, 562,-kg

21 90 Luonnollisena olet vahvempi.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

läisen miestä vaikka eivät edes tunne. LEX

TEKSTIVIESTIT • Kiitos HSL! Bussi 17, vanha romu, ikkunat läpinäkymättömät. Myöhässä. Kaisaniemestä Kirkkokadulle kesti odotuksin 49 minuuttia. HULLUKAAN EI KÄYTÄ • Kun istahdat jonkun viereen bussissa tai junassa, yritä pitää kyynärpääsi kurissa. Varsinkin naiset rupee kaivaa käsilaukkua, syö, juo, meikkaa... Ja tökkii vieressä istuvaa. Nytkin olen ihan mustelmilla, kun aamulla tuli keltamekkoinen viereen tökkimään mua, syödessään junassa leipänsä! NIMETÖN

• Evä: Suomalaiset keihäänheittäjät ovat käsittäneet heiton väärin. He luulee, että heiltä mitataan mahaliuku kun keihäs irtoaa kädestä. LEIDI • Voi kolisevan tynnyrin tyhjyyttä: Mitähän se myyjä tekee? Ottaa rahaa vastaan, kun väkisin annetaan? Menee poliisin luo? RESTAUROI, RETUSOI ITSEÄÄN VARTEN?

• Hanki ystäviä itseäsi 20 ja 30 vuotta nuoremmista. Näin et jää yksin, jos satut elämään hyvin vanhaksi. ITSEKIN ISOÄIDIN IKÄINEN

• Miksi yhteiskunta maksaa rikollisten touhut? Pakkotyö palautettava, jolla korvataan edes osa aiheutetuista kustannuksista. NIMETÖN • Urpilainen ja Arhinmäki, yrittäkää muistaa, mitä tarkoittaa sosiaalidemokratia! NIMETÖN • Suomi ole aina oikeusvaltio: uskokaa jo, että vakuutusoikeus on vakuutusyhtiöiden perustama. EI KUULU OIKEUSLAITOKSEEN • Tuppisuukansa: Oot oikeassa. Metro on stadin olohuone. Tarkoitin, että jos metrossa on hyvin tilaa ja haluaa jutella, niin voi olla huomaavainen ja mennä istumaan toiseen loosiin eikä just sen kirjaa lukevan viereen. KIITTI • Kaunotar: Paritustoiminta on siirtynyt mafialle nimenomaan prostituutio- ja parituskieltojen seurauksena. Kieltojen kiristäminen ei ajaisi mafiaa maan alle, se kun on ollut siellä koko ajan. Sen sijaan se veisi toiminnan edellytykset niiltä ilotytöiltä, jotka eivät vielä ole mafian vallan alla. Eivätkä mafian uhrit voisi enää hakea apua, kun heitä itseään kohdeltaisiin rikollisina. Kieltojen aiheuttamat ongelmat eivät poistu kieltoja kiristämällä. PAAVI • Naapurin navetasta kuuluu ammuntaa. Mitä teen? VINSKI • Ihmetellään, että kuka vastuussa Ylen vedätyksestä, jossa levitelleet perätöntä juttua taviksesta, että iskemässä yle-

LUKIJAT hoitajaa vanhusta kohti laitostaisi vanhuksen. Päinvastoin. Silloin vanhus saa parempaa hoitoa. MAMMANSA OMAINEN • Kuljetusrikollisuuteen eli harmaaseen talouteen voidaan paremmin puuttua perustamalla ammattiliikenteen tutkintaryhmä. Missä viipyy? Kattaisi vähintäänkin omat kulunsa verotuloina. HARMAA TALOUS ON TUKAHDUTETTAVA

• Jos muksuja tarttee roudata pahimpaan ruuhka-aikaan julkisissa liikennevälineissä, hommatkaa kanssamatkaajille korvatulpat. Sitä kitinää, kiljumista yms. ei kenenkään duunista tulevan tarvi kuunnella. VÄHINTÄ

ma vuosi sitten luomaan näennäinen oikeutus yhä järjettömämmille seksikielloille ja yhä törkeämmille ihmisoikeusloukkauksille. VALHEIDEN OIKAISIJA • Ihana kesäilta ja istun suljettujen ikkunoiden takana. Alakerran kuppilan asiakkaat tupakoivat ikkunoitteni alla, enkä ehtinyt tarpeeksi nopeasti sulkemaan ikkunoita ja nyt sisällä haisee. Ja meidän peruspalveluministeri on huolissaan parveketupakoinnista, joka on paljon pienempi paha. OLKA • Minna Luoma Vartin pääkirjoituksesta ke 15.8. Kiitos! Tämän avulla jaksaa hyvin koko lukuvuoden! LUOKANOPE

MITÄ VOITTE VANHEMMAT TEHDÄ

• Virolaiset veropakolaiset ovat täyttäneet VVO:n vuokra-asunnot. Tienaavat suomalaisia kollegojaan paremmin kun jättävät palkka- ja autoverot maksamatta, pihat on täynnä väärin pysäköityjä Viron rekisterissä olevia arvoautoja. NIMETÖN • Ihmetelty, että Yle aloitti Mannerheim-hypetyksen heti kun yleläisten vedätys yleiseen tietoon. Miksi mustaksi Mannerheimiksi ei kelvannut suomalainen musta? NIMETÖN • Erkko Lyytiselle taisi tulla yllätyksenä suomalaisten isänmaallisuus. Mikä on Lyytisen oma tausta? Minulla isoisoisä palveli talvisodassa. PRO ISÄNMAA • Erkko Lyytinen, älä vääristele Suomen historiaa. Ensi kerralla tee vaikka Obamasta leffa, koska se ihan todella pyrkii parantamaan yhteiskuntaa. HALVALLA BUDJETILLA

• Eihän nyt muista riippuvaisten vanhusten ollessa kyseessä voi puhua laitostumisesta, vaan hoivasta ja huolenpidosta, joka saadaan aikaan lisäämällä hoitajia. SINÄKIN OLET SITÄ JOSKUS • Ovela keppihevonen kokoomukselta väittää hoitajakiintiön laitostavan. Höpö höpö. Otetaan alan kouluista harjoittelijat ja maksetaan harjoitteluajalta alempaa harjoittelupalkkaa. NUORET TYÖLLISTETTÄVÄ

• Kokoomus vähättelee hoitoalaa väittämällä, että kiintiö 0,7

• Äänestyspäätös on helppoa: Se puolue, joka vähiten vie minun taskustani, saa ääneni. NIMETÖN

• Kansalaispalkka eli perustulo ei suinkaan ole suunnattu mm. Romanian kerjäläisille ynnä muille kriisimaille, ja siihen taloutemme kaatuisikin. Onko lain aina oltava tällainen? MUUT-

• Lenkkeilijät huomio! Kokoontukaamme koirapuiston portille, ja eikun joukolla lenkkeileen koirien sekaan! Niinhän omistajat tuovat koiriaan pururadalle, mistä löytyy kieltomerkki. Kuinka se on niin vaikea ymmärtää?

TUUHAN MAAILMAKIN

MISS SPORTY

• Valitettavasti Suomella ei ole varaa toteuttaa oman kansansa perustuloa, koska samalle kakulle on tulijoita muualtakin.

• Ihana kiitos sinulle, joka palautit 15.8. Uimastadionin kassalle aurinkolasini ja kotelon. PALE

MUTTA JOS RAJAT SAADAAN KIINNI

• Niin hieno kun perustulon ajatus onkin, 500 euroa kuussa on liian pieni. Sen pitäisi olla vähintään takuueläkkeen suuruinen näin kalliissa maassa. EIKÄ

• 15.8. Katainen: ”Taloudenpito & päätöksenteko pitää olla suomalaisten käsissä”. Niinkö se on EU:n velkajärjestelyissäki, et suomalaiset muka haluu maksaa loisvaltioi? NIMETÖN

MUILLE EU-MAILLE TARKOITETTU

• Kenialaiset tuloo! Ei riitä, että ne lyövät meiät mennen tullen juoksussa ja kohta keihäänheitossaki; nyt ne näyttävät kaapin paikan jo näyttelemällä Suomen entistä päämiestä, Marskia. Mitähän seuraavaksi; varokaa lätkänpelaajat ja formulakuskit, kenialaiset tuloo. JALLU • Mistä niitä kengänpohjia saa, joita nykyään myydään pihveinä hampurilaispaikoissa? SITKAS • Aivotko narikassa: Jokainen järkevä ihminen ymmärtää, että mitään ihmiskauppaa ei ole olemassa. Te hyväksikäyttäjät keksitte koko käsitteen muuta-

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 16 vierasta kieltä: arabia, englanti, espanja, Finnish for Foreigners, hollanti, italia, japani, kiina, latina, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi, unkari, venäjä ja viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme.

• Sairaanhoitaja husista: Niinpä, olen itse nähnyt kun suomalaisille ei enää uusita määräyskirjaa, vaikka hoitaneet työnsä hyvin ja virolainen tilalle. Varmaan työn johtoa ohjeistettu ”ylhäältä”. Ehkä syy on sama kuin rakennusfirmoilla, jotka palkkaa ”veljeskansalaisia” rakennuksille eli työnantaja säästää. NIMETÖN • Hus, hus sanoo sairanhoitopiiri: Kysypä esim. leipäjonossa seisovilta suomalaisilta kuka haluaa tulla töihin ja vasta sitten ala kritisoimaan. Tuet pois, kyllä sen jälkeen löytyy ei-virolaisia laitoshoitajia. TYÖNANTAJA • Hei vantaalainen, minulla saattaa olla vastaus kysymykseesi. Onnittelukorttisi oli jäänyt lajittelupöydälle tai hyllyyn makaamaan, sillä niin käy usein kaikille muillekin. Me postityöntekijät yritämme kuitenkin pitää asiakkaat tyytyväisenä ja jakaa päiväpostinne ihmisten aikoihin, vaikka valitettavasti niin ei aina ole, kiitos Itellan herra iso herrojen reittivalinnat. Olkaa kuitenkin iloisia, että kortti löysi perille, on sitä ennenkin löydetty vuosien takaa hyllyjen taakse piiloutuneita joulukortteja. PÄIVITTÄIN TUHANSIA POSTEJA LAJITTELEVA

HelsinginAikuisopisto.fi

• Suomen poliisi alkaa olla surkeassa asemassa. Eivät pysty enää mihinkään, paitsi viattomien eläinten ampumiseen.

Aina ajassa mukana.

ALIARVOISTA TOUHUA HYVINVOINTIVALTIOSSA

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Rock • Blues • Jazz • Bach, Chopin, Mozart jne.

Kaikenikäisille avoin musiikkikoulu • Kosketinsoittimet • Vapaa säestys, teoria • Piano/dig. piano • Henkilökohtainen opetus Tervetuloa alkavalle lukukaudelle! PUH.

040-547 4848 Soitellaan!

Arkadiankatu 31 b, 00100 Helsinki

Harry Roine mus.opettaja

www.musiikkikoulu.info www.myspace.com/harryroine

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

SOA TOUHUA

• Nyt on Kreikka jo mankumassa lisää rahaa, mitään säästöjä ei ole tehty. NYT NE RAHAHANAT KIINNI

• Siivousalalla on työpaikkoja, mut eipä näytä suomalainen työntekijä kelpaavan. Ikärasismia, vaikka ei pitäisi olla. NIMETÖN

• Nyt AKT toimiin, ettei autoalalla jää maksamatta Suomelle veroja noin 70 miljoonaa vuodessa. SUOSI SUOMALAISTA

Musiikkikoulu Harry Roine

parempaan suuntaan/vai pelkkä rahan keruu ilman eettistä ideaa? Ihmisten suhtautuminen väkivaltaan on epäjohdonmukaista. Norjan joukkomurhaaja tuomitaan ankarasti, mutta toisaalta rikoselokuvat ovat viihdettä/huvia. Mikä ”sylttytehdas” kerää hyödyn tästä sekavasta moraalista? SIIS IHAN SKIT-

• Nyt, kun monet suorat bussireitit ovat muuttuneet vaihdollisiksi, pitäisi vahtoaikaa lisätä. 60 minuuttia ei välttämättä riitä. Aikaa voisi olla 70 minuuttia. NIMETÖN

• Olemme sivistysvaltio, emmekä osaa wc:tä etsiä. Raitiovaunupysäkillä viimeksi herra lorisutti huoletta nurkkaan. NOLOA • Madonna kävi esittelemässä taitojaan/ideoitaan. Mutta mikä hänessä viehättää? Mitä hän oikeasti haluaa katsojilleen viestittää? Auttaako maailmaa

• Kyllä ne eläkeläismammat ja papat käyttäytyy huonosti ja näyttää huonoa esimerkkiä lapsille ja nuorisolle. HÄVETKÄÄ! • Aina nuoria mollataan, mut kyllä ne eläkeläiset vie voiton. Eräskin pappa meni punasia päin, vaikka ekaluokkalainen seisoi vieressä valoissa. SITÄ PIENET PERÄS

• Eu: ssa menossa maiden välinen ”varallisuuden tasajako”, jossa suomalaisetkin joutuvat säästötalkoisiin leikkaamaan oman nuorisonsa tulevaisuuteen vaikuttavista asioista. Tulipa mieleeni kuulemani vertaus: Jos maailman kaikki varallisuus jaettaisiin maailman kaikkien ihmisten kesken tasan, aikas pian toisten taskut olisivat typö tyhjät, mutta toisten taskuissa lisääntyneet. KUINKA PYSYVÄÄ TASAPUOLINEN JAKO EU:SSA

• Susi, tiedoksi. Jos hammasta vihloo, se tarkoittaa ettei ole hoitanut hampaitaan. Syönyt makeaa mahan täydeltä. Ihan vaan oma vika eikä minkään hammashuollon, toimii se sitten tai ei. Aina jonkun muun vika kun ei itse viitsitä hoitaa osuuttaan. HML • Seksibisneksen puoltajat, kaikki! Lukekaa Musta, kaunis ja kaupan. AJATELKAA OMIA JA TOISTEN LAPSIA

• Kirjoitan Vantaan ruokapalvelun johdon väärinkäytöksistä. Kaupungin antamat määrärahat on käytetty ja pääjehu käyttää ruoan hakuun tarkoitettua autoa häiriten ruokapalvelun toimintaa! NÄIN KOIVIKSESSA • Kuvaavaa: Sinä se olet, joka vuodesta toiseen eri nimimerkeillä vouhkaat prostituution puolesta. Oletko kuullut luonnollisesta valinnasta? HEIKOT JÄÄVÄT ILMAN

• Älkää hyvät ihmiset myykö korujanne, jotka pystyy vielä korjaamaan. Jos tulee vaikka esim. merkkipäivä, joudutte ensin maksamaan kalliin hinnan kullasta plus korun valmistuksesta plus veron sun muut. Jos korjata voi, silloin myydä ei kannata! ALAA TUNTEVA

• Kananlihainen: Vaihda kanavaa. Miks kuuntelet jotakin, joka saa sinut kananlihalle? Vaihtoehtoja on runsaasti, tällä hetkellä Voice on mun makuuni! NIMETÖN • Jos turkistarhaus on Suomessa laillinen elinkeino, sitä voisi aivan hyvin olla myös prostituutio. Kuntien ylläpitämiä bordelleja niin paljon kuin tarve vaatii, kaikki perustuisi vapaaehtoisuuteen, toisin kuin turkistarhoissa. Työpaikkoja tulisi tuhansittain, kannatan ehdottomasti! PARASIITTI

• Sisäministeri tähtää Liikkuvan Poliisin lakkautuksella kohti Norjan poliisin toimintaval-

miuksia. PAHA JUTTU • Suomen Marsalkka on virheellisesti elämän tarinaa, afrikkalaista tarinankerrontaa ja Kenian historiaa. MITEN KAUKANA TOTUUDESTA

• Onko nyt pidetty huoli siitä, että koiranomistaja, joka antoi hirttotuomion koiralle parvekkeella, ja se, joka löi paistinpannulla koiraansa ja lisäksi kuristamalla sen, ja se akka ja ukko, jotka yhteistuumin päätti koiransa päivät kirveellä, että he varmasti eivät ole saaneet uutta koiraa itselleen? SUSI • Onpa kunnianosoitus Mannerheimille. Lavastetut kenialaisnäyttelijät arvioivat elokuvaa Muppetshow’ksi. ONKOHAN SOTAVETERAANIT SAMAA MIELTÄ?

• Se on sitten hauskaa, vaikka olisi kuinka typerä juttu, se yritetään selittää parhain päin hienostuneesti ja viisaasti. Ei uskalleta sanoa suoraan, että jokin asia on pelkkää pelleilyä. SUSI • Ihmisoikeudet kunniaan: Kaikki ihmiset eivät ole niin seksuaalisia kuin tunnut ajattelevan. On lapsia, vanhuksia ja jopa niitä, joita asia vähän kiinnostaa. TRUST • Taidemuseoväki. Tuleeko seuraavaksi Suurkirkon kupolin ylle kuumailmapallo ja korissa Joulupukki? MINUN UNELMANI • Turha rutista vanhusten hoidosta. Se on hoitajille kokopäivätyötä monine työtehtävineen, josta te pikapikaa käyvät ette tiedä mitään. Hoitajille kuuluu lakisääteiset tauot. Omaiset voisivat käydä muulloinkin, kuin suurina juhlapäivinä. Rutisijat eivät jaksaisi tätä työtä kaikkineen edes viikkoa. HOITAJAN TYÖSSÄ VIELÄ ELÄKKEELLÄKIN

• Höpön pöpön, mielestäni kunnioitus tulee ansaita. Himarauhaa ja omaisuutta tulee kunnioitaa. Itse kunnitoitan vain niitä, jotka sen ovat ansainneet. NIMETÖN

• Onko totta, että ihmiset ovat noin tietämättömiä, että väittävät seksin oston kriminalisoinnin vähentävän ihmiskauppaa? Sehän olis sitä lisäävä toimenpide eikä vähentävä. Sitä vähentävä olis laillistaa prostituutio esim. luvanvaraisissa bordelleissa sekä freelancereina toimivina ihmisinä. Kustannukset menisivät verotuloista joita tulisi valtiolle. KARDAN • Ihmiset ovat tainneet tietotekniikkahuumassaan unohtaa sen, että internet tulee varmasti kaatumaan ja sehän on sitten kaaos valmis. IT WASTE • Lopettakaa nuo halpatuotanto ruokasössäysohjelmat! Tarjotkaa laatua! LUVANMAKSAJA

Ristikon ratkaisu

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

20.8.2012 ”OPISKELIJAN kotikunnan pitää olla HSL-alueella, ja hänen on asuttava täällä vakituisesti”, opastaa HSL:n palvelupisteiden esimies Tarja Ikola. Ikää opiskelijalla pitää olla vähintään 17 vuotta, ja hänen on opiskeltava päätoimisesti. Opintojen tulee myös johtaa ammattiin tai tutkintoon. Jos on täyttänyt 30 vuotta, pitää esittää Kelan myönteinen päätös opintotuesta tai kuntoutusrahasta. ”Tätä eivät kaikki hoksaa, kun ovat vuosikausia käyneet lataamassa korttinsa”, sanoo Tarja. Jatko-opiskelijat ja oppisopimuskoulutuksessa olevat eivät voi saada alennusta. Ulkomaisille vaihto-opiskelijoille alennuslippu voidaan myöntää.

Kuhinaa palvelupisteillä

Opiskelija – muistathan päivittää matkakorttisi Syyslukukausi on käynnistymässä pääkaupunkiseudun oppilaitoksissa. Opiskelija saa joukkoliikenteen kausi- ja arvolipuista matkakortilleen 50 % alennuksen, kunhan tietyt edellytykset täyttyvät.

Kännykkälipusta HSL:n kännykkälippu käy nyt myös Helsingin bussilinjalla 78. Lippu tilataan tekstiviestinä puhelimeen ja on voimassa tunnin. Lue lisää: www.hsl.fi.

Ratikka 9 jatkaa Länsiterminaalille Ratikka 9 liikennöi nyt Itä-Pasilasta Rautatieaseman kautta Jätkäsaareen. Päätepysäkkinä on Länsiterminaali. Sen sijaan bussiliikenne linjoilla 15A ja 15V päättyi ja linjan 15 reitti muuttui. Ratikka 9 liikennöi arkisin keskimäärin kymmenen minuutin välein klo 6–23. Myöhäisen illan ja viikonloppujen liikenne on sovitettu laivojen lähtö- ja saapumisajankohtiin. Linja 9 ei käänny enää Kolmikulmaan. Matka jatkuu keskustasta suoraan Länsiterminaalille. Kertalippu on syytä ostaa Länsiterminaalin automaatista, ei kuljettajalta. Ratikkaan voi myös nousta kaikista ovista, jos matkakortissa on arvoa tai kautta.

Helsingin seudun liikenne

Kautta tai arvoa voi ladata alennushinnalla niin kauan kuin opiskelijan asiakasryhmä on voimassa matkakortilla. Se on päivitettävä vuosittain. HSL:n palvelupisteelle pitää ottaa mukaan matkakortin lisäksi enintään kolme kuukautta vanha HSL:n opiskelijoiden alennuslippuhakemus oppilaitoksen leimalla ja allekirjoituksella varustettuna. Vaihtoehtoisesti todistukseksi opiskelusta kelpaavat SYL:n ja SAMOK:n siniset, SAKKI ry:n vihreät ja Suomen Lukiolaisten Liiton opiskelijakortit, joissa on kyseisen lukuvuoden leima.

Aamuyön linjoille tullut muutoksia Bussien aamuyöliikenteeseen on tullut muutoksia. Aamuyöliikennettä ajetaan perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä sekä erityisinä juhlapäivinä. Helsingin aamuyön bussilinjat 05N, 06N, 08N ja 09N lakkautettiin. Myös Espoon linjat 100N, 130N, 140N, 210N ja 220N poistuivat käytöstä. Lakkautetut linjat on korvattu jatkamalla toisten bussien myöhäisillan liikennöintiaikoja ja uusilla N-reiteillä. Espoon aamuyöbussit lähtevät jatkossa Espoon terminaalista Kampista myös klo 2.30 jälkeen. Linjat 195N, 231N ja 270N lähtevät kuitenkin edelleen Elielinaukiolta. Käynti Espoon-terminaaliin tapahtuu viikonlopun aamuyönliikenteen aikana klo 2.00 alkaen Narinkkatorin puolelta kaukoliikenteen terminaalin sisäänkäynnin kautta. Matkalippu kannattaa ostaa matkakorttiin ladatulla arvolla sujuvuuden takaamiseksi. Lipun voi tarvittaessa hankkia myös sisäänkäynnin vieressä olevasta automaatista. Terminaaliin tulevien matkaliput tarkastetaan ovella. Tarkemmat tiedot: www.hsl.fi.

”Rautatientorin palvelupiste aukeaa jo klo 7.30. Aamupäivällä on väljempää, joten silloin kannattaa tulla paikan päälle”, Tarja vinkkaa. Rautatientorilla opiskelijoita palvellaan 7. syyskuuta asti omalla luukulla. Jonoon voi tulla päivittämään vain alennusoikeuden.

Useita päivityspaikkoja ”Toivoisin, että matkakortti ja opiskelijatodistus otettaisiin jo valmiiksi esille, ettei tiskillä ruvettaisi väskyjen pohjalta niitä kaivelemaan”, toteaa Ikola. ”Muiden palvelupisteiden asiakkaiden kannattaa huomioida koulujen alkaminen. Syyskuun lopulle saakka on hyvin vilkasta. Matkakortin lataaminen onnistuu myös esimerkiksi R-kioskeilla ja Prismoissa.” Opiskelijoille on perustettu tilapäisiä matkakortin päivityspisteitä Helsingin yliopiston päärakennukselle, Viikin kampukselle ja Aalto-yliopistolle Otaniemeen. Ne palvelevat 7.9. saakka. Vantaalla ja Espoossa päivityksen voi hoitaa myös yhteispalvelupisteissä. ”Lipun päivittämistä ei kannata jättää viimeiseen päivään, sillä alueella on kymmeniä tuhansia opiskelijoita”, Tarja muistuttaa. Lisätietoja: hsl.fi > Liput ja hinnat > Alennusryhmät > Opiskelijat.

Runoja raiteilla Helsingin ratikoissa sekä metrojunissa ja -asemilla voi jälleen lukea runoja. Mukana on noin 20 sanataiturin hengentuotteita. Runot nousevat kiskoille jo kahdeksannen kerran.

Varaa tasaraha! Bussissa ja ratikassa kannattaa varata tasaraha tai ainakin pientä rahaa kertalipun ostoon. Kuljettaja ei pysty antamaan suuria summia takaisin pienestä kassastaan, eikä hän ole velvollinen ottamaan vastaan 20 euroa suurempaa seteliä.

Kommentoi linjamuutoksia Miten syysliikenteen alun uudet bussilinjat ja -reitit toimivat arjessa? Voit kommentoida HSL:n blogissa: http://hslliikenteessa.blogspot.fi/

Ilmoitus

Liity fiksuun seuraan! Eiran aikuislukiossa voi suorittaa koko lukiotutkinnon tai opiskella sitä, mikä kiinnostaa. Japania tai teatteria

Tervetuloa opiskelemaan!

Laajasta kurssivalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin. Opiskella voi myös perusasteella tai englanniksi.

Ylioppilastutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta. Aineopiskelumaksu on 100 euroa , jota vastaan voi opiskella lukuvuoden aikana niin montaa ainetta ja kurssia kuin haluaa (materiaalimaksu 10 euroa). Ilmoittaudu uudeksi opiskelijaksi toimistossa. Katso lisätietoja kotisivuilta.

Kotona tai Laivurinkadulla Koko lukion voi suorittaa myös verkossa. Non stop -verkkokurssin voi aloittaa silloin, kun itselle sopii.

on s k a j äisen m .8. m i 8 2 Ens a alka s u t e op

Päivällä tai illalla Oppitunteja klo 8.30-20.10

Vanhana tai nuorena Opiskelijat ovat 18-80-vuotiaita. Aina löytyy omanikäistä seuraa

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

Kauppatieteiden

AIKUISLUKIO

TERVETULOA AVOIMEEN AIKUISLUKIOON Meillä ei ikä rajoita opiskelua, kysy lisätietoa omista mahdollisuuksistasi! Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio. Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. lyhyitä kieliä alkeista: espanja, italia, japani, kiina, ranska, saksa, venäjä sekä yleissivistäviä ja matemaattisia aineita, uutena tietotekniikan AB-ajokortti Joustavat vaihtoehdot omaan tahtiin opiskelevalle: voit yhdistellä lähi-, etä- ja verkkokursseja

TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Avoimien ovien ilta 23.8. klo 17.30 alkaen Ilmoittaudu kursseille 1.8.–24.8.12

SYYSKAUDEN OPINNOT ALKAVAT 27.8.

opiskelijaksi Helsinkiin? Arvostettu yksityinen kauppakorkeakoulu Estonian Business School (EBS) tarjoaa englanninkielistä tutkinto-opetusta nyt myös Helsingissä. Syyskuun 4.päivä EBS Helsinki on paikalla Wanhan Sataman LEAD 12 -messuilla, tervetuloa tutustumaan! Syksyn hakuaika päätyy! Viimeiset valintahaastattelut järjestetään 7.päivä syyskuuta. Haastattelupaikkana toimii Helsingin Technopolis Ruoholahti. Lisätietoja sekä ilmoittautumiset valintahaastatteluihin: Sinna Kangasmäki, Opintokonsultti, p. 040 847 0031 sinna.kangasmaki@ebshelsinki.fi

www.ebs.ee/en | www.ebshelsinki.fi

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO Urheilukatu 10 –12 00250 Helsinki

www.tyk.fi aikuislukio@tyk.fi

puh. 4342 0236 4342 0250

Opiskelua ttu monikul urisessa OPISTOSSA

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

Oletko vailla opiskelupaikkaa? Haluatko opiskella viittomakieltä? Viittomakielen linja 27.8.2012 – 24.5.2013 Viittomakielen intensiivikurssi 15.10. – 14.12.2012 Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä ja saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista.

Avustajalinja 10.9.2012 – 31.5.2013

uuteen yritysprojektiimme. Tarjoamme 1200€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa. Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla. Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille. Soita ja kysy lisää P.040 8403970 tai tutustu www.nikolex.fi

Linja antaa valmiuksia toimia henkilökohtaisena avustajana koulussa tai päivähoidossa erityisesti viittovalle tai kommunikaatioongelmista kärsivälle lapselle. Opintoihin sisältyy Jyväskylän avoimen yliopiston kasvatustieteen perusopinnot. Opiskelu on monimuotoista. Em. opinnot ovat päätoimisia ja opintotukikelpoisia. Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja.

Kysy myös viittomakielen lyhytkursseista!

Auto kaikki käy

Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 850 kansanopisto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

p. 040-4660 245

09-7262 260 09-1461 460 Ilmainen hammastarkastus

Tavanomainen hammashoito Esteettinen hammashoito Erikoishammasteknikko Hammaskirurgiset palvelut Katso tarjouksemme: www.ph-hammasasema.fi

PIHLAJAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA 09-3872 341 Myös iltavastaanotto

Rapakiventie 10 F, 00710 Helsinki Puh.

KELAN SUORAKORVAUS

Hammaslääkärikeskus

Eurohammas Hämeentie 60 ma-pe 8-20 www.eurohammas.fi

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaanvärinen paikkaus ..... 59 € 38,60 20,40 Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

T A K U U T Y Ö

HAMMASTEKNIKKO

24 h

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

LÄHELLÄ SINUA



TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen), Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N’Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op. Airi Juvonen), Hula-alkeet op. Anne Ahlefelt 70/100€/syksy AIKUISTEN JUMPAT 65/70€/syksy: PILATES – perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretching-venyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa, ASAHI –TERVEYSLIIKUNTA! LASTEN JUMPAT 38€/60€/syksy: Satujumppa (4–5v.), Jumppakerho (6–8v.) ja Kid-Mix (9–13v.) TEINIEN tanssitunti (13–16v.) ANYTIME-KORTTI 190€/syksy. Tied. ja ilm.: Vatsatanssi ja AIK. jumpat: Jaana Virtanen ark. ma – to 13.8.– 30.8. klo 9:30 – 11:15 ja 3.9. – 13.9. ma – to klo 9:00–10:30 p. 09-632 584 Seuran puhelin 050-376 7001: Afrikkalainen tanssi, Bollywood, Salsa, Hula ja lasten jumpat: 6.8. – 29.8. ma ja ke klo 18:00–20:00 Lukujärjestys, lisätiedot ja aikaisemmin jäseninä olleiden ilmoittautuminen www.kallionnaisvoimistelijat.com.

KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 1.9.2012

HIUSTEN LEIKKAUS 18€ Laadukkaasti oppilastyönä, iltakoulussamme ma-to klo 17.30 ²

HAIR CLUB ESA KOKKO Annankatu 29 A 2. krs Varaukset p. 694 9829

Salon Helisa Hämeentie 48 Hki

Ajanvaraus puh. 040 3290 367 www.helisa.fi

Ion Detox jalkakylpy

Ha nki parempi

keksielämä!

Biona: Hamppukeksit, luomu

Herkulliset hamppu-rusinakeksit ovat voimia antava välipala ja muheva makusteltava! Omega-rasvahappoja sisältävät voittamattomat voimantuojat sopivat mitä mainiommin kahvin kaveriksi tai teen toveriksi. Hamppukeksit pukkaavat pontta päivään ja eloa elimistölle! Iske kiinni ja ihastu!

Luomullisesti. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus

Avoinna: arkisin: 9-21, LA: 9-18, SU: 12-18.

39€

30 min Sarjakortilla: 3 x 35 € 105 € 5 x 30 € 150 € 10 x 20 € 250 €

Tarjous on voimassa 31.8. asti.

Tällä kupongilla 20.-23.8.

Luomu Biona: Hamppukeksit

2,75 240 g (3,28) 11,46 /kg (13,66)

LUMOAVAN TANSSIN KESKUS Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27

Aikuisbaletti Pehmeä baletti Kuntobaletti Wellnessbaletti Satubaletti Itämainen tanssi Kokeilutunnit 5 € Tervetuloa tanssimaan ja virkistymään! Leena Kallio 050-327 6454

www.lumoavantanssin.net

facebook.com/ helsingintanssiopisto

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 20. elokuu 2012

HUPIKLUBI

HelmiĂ¤ sioille Stephan Pastis

KROKOT SAIVAT POMMINSA

10 kysymystĂ¤

KIRJOITA TUO MUISTIIN

OLEN iLi VIITSI PAHOILLANI

OLEMME MUTTA OLET KOULUTETTUJA TEKO TODELLA AMMATTILAISIA POMMIN JOTEN MIKSI ET PURKUEKS LAKKAA LOUKKAA PERTTEJi MASTA MEITi JA KERRO MISSi SE POMMI ON

Tuplat Glenn McCoy

1. MinkĂ¤ poprockyhtyeen laulajakitaristi on Samu Haber? 2. Kuka nĂ¤yttelee konserttipianisti Timo Poralaa tĂ¤llĂ¤ viikolla ensi-iltansa saavassa elokuvassa Tie pohjoiseen? 3. MikĂ¤ brittikaupunki on aikeissa ottaa syyskuussa kĂ¤yttĂśĂśn oman paikallisrahayksikĂśn? 4. Kenen arkkitehdin suunnittelema on Helsingin Kaivopuistossa sijaitseva Marmoripalatsi? 5. MinĂ¤ vuonna Viro lopullisesti irrottautui Neuvostoliitosta? 6. MitĂ¤ toista nimitystĂ¤ herukoista yleisesti kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n? 7. MitĂ¤ vesilintua Suomessa metsĂ¤stetĂ¤Ă¤n eniten? 8. MinkĂ¤ protestanttisen liikkeen perustajia olivat William ja Catherine Booth? 9. MikĂ¤ terveyteen liittyvĂ¤ asia ilmoitetaan tavallisesti muodossa systolinen/diastolinen mmHg? 10. MinkĂ¤ urheilulajin erikoisseura on Espoon Oilers?

Sudoku

LIP LIP LIP

MITEN KAUAN OLET SEISOS KELLUT SIINi

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 75. 25 euroa voitti Maria Huopaniemi.

Kamala luonto Jarkko VehniĂ¤inen

Mobiiliohjeet â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

Ristikko

Ratkaisu sivulla 12

â&#x20AC;˘

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Sunrise Avenuen, 2. Samuli Edelmann, 3. Bristol, 4. Eliel Saarisen, 5. 1991, 6. Viinimarjat, 7. Sinisorsaa, 8. Pelastusarmeijan, 9. Verenpaine, 10. Salibandyn.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu: (09) 122 4356, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku JĂ¤rvinen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

13.05: Maailman kaunein tyttö 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Tohtori Kiminkinen. 11.40 Kolme tarinaa: Vauvasimulaattori. 12.05 Puutarhaunelmia. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 ELOKUVA Maailman kaunein tyttö (S). 14.25 Vuosirenkaita. 14.30 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Unelmista totta. 16.25 Koulun suru. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Manne maailmalla: Intia. Matka on saavuttamassa huipennustaan. 19.00 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää? Astrobiologit pohtivat elämän löytymisen todennäköisyyttä apunaan avaruusluotainten lähettämät tiedot. 2/2. 19.50 Euroopan tiede. MARK-AGE – Miten ikä vaikuttaa? 20.00 Mitta on täysi – talous. Osa 8/8: Kuplat. Tulppaaneja, samppanjaa, taidetta ja dotcom-kuplia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Lohen umpikuja. 21.30 Suomi tuli Saamenmaahan. Saamelainen Kirsti Länsman vietiin kuusivuotiaana ummikkona suomalaiseen sisäoppilaitokseen kasvamaan hyväksi suomalaiseksi. Hän ei enää koskaan palannut asumaan kotiinsa Angeliin. 22.25 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12). Osa 1/3. 23.20 Yle Uutiset. 23.25-00.10 Norjalaista lohta Chilestä. Norjalaiset kirjolohikasvattamot uhkaavat Chilen rannikkoa. Kasvattamoista karanneet lohet syövät meret tyhjiksi ja levittävät paikallisia lajeja tuhoavia tauteja. Silti lohentuottajien tuotteissa komeilee mm. WWF:n logo.

TV2

MTV3

21.00: Satuhäät 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 11.55-12.25 Uusi mahdollisuus. 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla. 13.00 Tanskan rannikoilla. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 15.00 Peltsin Lappi. 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Uusi päivä (S). 16.29 Galaxi. 16.30 Tero hoitaa. 16.39 Taikaplaneetta. 16.5416.55 Kapteeni Kari. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Uusi päivä (S). Osa 178: ”Unelmilla on siivet”. Sakari punnitsee unelmaansa. Lauri puhuu selkokieltä Petralle. 18.30 Teinidracula (7). Vampyyripimut. Ingrid muuttaa vierailevan haavipallojoukkueen pelaajat vampyyreiksi ja lähettää heidät Vladin kimppuun. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30-19.55 Apinaliiga. 13/13. Uusi polvi. Suuren taistelun jälkeen Tarak ja Rani ovat kadonneet, mutta joukkoon on syntynyt uusia makakipienokaisia. 20.00 Rock-Suomi: Sanojen takana. 1970-luvun alusta asti suomen kieli on tehnyt suomalaisesta rockista ainutlaatuista. 21.00 Satuhäät. Vaatimaton elämäntyyli ei sovi morsiamelle, joka haluaa häistään makeaa, suurta, näyttävää ja upeaa. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Kakola. Osa 2/8. Mikä on Peten huumetestin tulos? Jääkö hän Kakolaan vai ei? 22.35 This Is England ’88 (16). Lol tajuaa olevansa avun tarpeessa. Combo saa vieraan vankilaan. 23.25-00.08 Raja – the Border (16). Tappava velka. Kanadalainen suurliikemies ja miljonääri murhataan ja erikoisyksikkö kutsutaan paikalle tutkimaan tapausta.

Yle Fem 11.00 Sverige idag sommar. 11.10 Grön glädje. 11.40 Fiskarbonden Erik. 12.10 Hundra procent bonde. 12.40 Antikmagasinet. 13.10 Naturens underverk: Social spindel och humla. 13.15 Sportspegeln. 13.45 Östersjöns kustlandskap: Polen – Dolda skatter. 14.40-15.00 Fartyg på specialuppdrag. 15.55 5 minuuttia. 16.00 Korttelilääkäri. 16.30 Bergenin oopperan piristysruiske. 17.00 Minun elämäni. 17.25 Arkkitehtipoikien palikat. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Alba ja Adam. 18.30 Löytöretkiä luontoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Onnen kauppaa. 21.00 Kesäpuhujat. 21.59 TV-nytt. 22.00-22.29 Tanskan linnoitukset. 22.45 Jag minns. 22.55 24 Vision. 23.00

Nelonen

22.35: Aina vaarassa 13.00 MTV3 Chat Space Programme. 13.30 Voittosoitto. 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun. 15.10 Huomenta Suomen parhaat. 16.05 Voittosoitto. 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.25 Myrskyävä luonto. 16.55 Salatut elämät. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja. Ilosanomaa levittämässä. Mistä löytyvät Amerikan lihavimmat ihmiset? No Texasista tietenkin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Karavaanarit. Osa 31. Jawohl, Finnland. Heinojen ihmeellinen vauhtikatras on taas tienpäällä. Nyt kohteena on Viro. 20.05 Mentalist (12). Veri verta vaatii. Van Pelt joutuu epäilyksenalaiseksi, kun murhajutun päätodistaja tapetaan hänen vahtivuorollaan. 21.00 Todistettavasti syyllinen (12). Kuoleman kehä. Lilly ryhtyy selvittämään kehässä 70-luvulla kuolleen nyrkkeilijän tapausta, kun kuolinvuoteellaan makaava nyrkkeilytuomari paljastaa uusia seikkoja kohtalokkaasta ottelusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Aina vaarassa (12). Sodan varjo. Afganistanissa palveluksessa oleva amerikkalaissotilas näkee esimiestensä myyvän aseita vihollisille. 23.35 Vihjeet hukassa (12). Karvainen kauhutarina. Öisistä katoamisista kärsivä mies on varma, että häntä kohdanneille kummallisuuksille on vain yksi looginen selitys: hän on selvästi ihmissusi. 00.35 Rillit huurussa (12). Aarnikotkaekvivalenssi. 01.05-01.35 Jokakoti.ﬁ.

Sportnytt. 23.15 Fritt fall. 23.45 Låtarna som förändrade musiken: Tyskland. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Programtablå. 01.20 Duellen: Nyord. 01.30 Kul med Claude. 01.40 Urpo & Turpo. 01.50 Philoﬁx. 02.05 Legenden om Enyo. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Jag älskar mitt dragspel.

Liv 11.00 Neljät häät Britanniassa. 12.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa. 13.00 Maailman övereimmät juhlat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Neljät häät. 17.00 Trinny & Susannah Hollannissa.

Sub

Teema

01.00: Aavekuiskaaja

21.00: Blood Diamond – veritimantti

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Heikin lähiruokaa. 15.05 Hyvän mielen remontti. 15.35 Morsiandieetti. 16.05 Uusi elämä maalla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Konttori. 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa.

14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.30 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 15.00 Myyntitykit. 16.00 Ratula. 16.30 Piilokamera. 17.00 Lemmen viemää (7).

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Kokkina tv-tähti Martina Aitolehti. Hänen ruokavieraikseen saapuvat koomikko Ali Jahangiri, missi Sabina Särkkä ja laulaja Koop Arponen. 19.30 Poliisit. Vantaa. Jaken ja Peten yövuoro on huumeisiin painottuva ja myös poliisikoira Severi pääsee töihin huumehaistelun merkeissä. 20.00 Neljät häät. Minnan ja Heikin häät Rovaniemellä. Ritva ja Tero viettävät pienimuotoisia savolaishäitä Suonenjoella ja Anne ja Jari Pomarkussa. Satu ja Eikki tanssivat suomalais-virolaisia häitä. 20.57 Keno. 21.00 Good Wife (12). Loputon ajojahti. Lockhart & Gardner saa hoidettavakseen tapauksen, jossa ohjelmistoyritystä syytetään Syyrian hallituksen auttamisesta. 22.00 Sinkkuelämää (12). Matka Los Angelesiin Mirandan ja Samanthan kanssa on oiva piristysruiske sydänsuruiselle Carrielle. 22.35 Sinkkuelämää (12). Carrie ystävineen pyörii Hollywoodin tähtiloisteessa. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Frasier. Lapsi. Roz sulattelee ajatusta, että hänestä tulee äiti. 00.00 Poliisit. Vantaa. 00.30 Neljän tähden illallinen. 01.00 Aavekuiskaaja (12). Lastenkulkue. 02.00-02.55 Dr. Phil. Etsivä-äidit.

18.00 Leila leipoo. 18.30 Nigellan uudet herkut. 19.05 Häähullut. 20.00 Huvila & Huussi. 21.00 Täydelliset naiset. 22.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Sinkkuelämää (12). 23.35 Sinkkuelämää (12). 00.10-01.20 Liv D: Stacey ja turismin nurja puoli – Kenia.

18.00 Top Chef: Mestarit. Finaali. Finaali-illallisen annoksien täytyisi ilmentää kokkien historiaa, nykyisyyttä ja tulevaisuutta ruoka-alalla. 19.00 Valehtelevat viettelijät (12). Kun yksi valhe ei riitä. Video Alisonista ei jätä tyttöjä rauhaan. 20.00 Gossip Girl (12). Tapahtui eräänä yönä. Russell Thorpe aikoo ottaa Bass-yhtiön haltuunsa, mutta Chuckilla on vielä viimeinen ässä hihassa yrityksen pelastamiseksi. 20.55 Smash. 21.00 ELOKUVA Blood Diamond – veritimantti (16). (Blood Diamond, Yhdysvallat 2006) Brutaali kuvaus 1990-luvun Sierra Leonesta, jossa sisällissodan raakuuksia rahoitetaan laittomalla timanttikaupalla. Tarinan keskiössä on perheenisä ja kalastaja Solomon Vandy, joka joutuu pakkotyöhön timanttikaivokseen ja tekee arvokkaan löydön. Jättiläisjalokiven piilottanut Vandy alkaa kiinnostaa niin sotapäälliköitä ja eteläafrikkalaista, palkkasoturitaustaista salakuljettajaa kuin veritimanttien jäljillä olevaa amerikkalaistoimittajaakin. O: Edward Zwick. N: Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou, Michael Sheen, Arnold Vosloo. 23.45 Chuck (12). Chuck vastaan hammas. Chuckin mielenterveys joutuu epäilyksenalaiseksi, kun hänen unensa muuttuvat Risteys-tietokannan vaikutuksesta pelottavan todentuntuisiksi. 00.40 Tosipaikka: Mies, joka jakoi maksansa (12). 01.40-02.35 House (12). Kolme tarinaa.

ot (16). 23.00 Nelonen Pro esittää: MotoGP: Indianapolis, USA. 00.00 South Park (12). 00.30 Pelkokerroin. 01.25 JIM D Henkilökuva: Rothschildin sukudynastia. 02.20 Pelastushelikopteri. 02.50-03.20 Navigare.

TV5 Jim 11.25 Navigare. 11.55 Team Ahma. 12.25 Start! 12.55 Mahdoton illallinen. 13.45 Kodin rakennusurakka. 14.40 MasterChef Australia. 15.55 Anthony Bourdain maailmalla. 16.45 Anthony Bourdain maailmalla. 17.35 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Tulli. 21.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (16). 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Villit nettivide-

11.30 Best direct. 12.30 Pieni pariskunta. 13.00 ShowHAU. 13.30 ELOKUVA Rohkea Holly. 15.10 Leirintäalueella. 16.00 Tarzan. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ruotsinlaivalla 24h. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA Zohan – lupa saksia. 23.10 5D: Aatamin asussa. 00.10 ELOKUVA Rohkea Holly. 01.55 Tarkka-ampujat.

21.00: Rockin klassikkolevyt: Duran Duran 17.00-17.55 Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun.

18.00 Isät ja pojat (7). 1/4. Kesä 1859. Ylioppilas Arkadi palaa sukukartanoonsa. Hänen ystävänsä ja matkakumppaninsa Bazarov on jyrkkä nihilisti, joka järkyttää maaseudun rauhaa. 18.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 184. Koolla on väliä. Antonio on päivä päivältä innostuneempi politiikasta, mutta samaan aikaan mieltä kaihertavat myös yrityksen ongelmat. 20.00 Terapiassa (7). Frances, seitsemäs viikko. Frances koettaa totutella ajatukseen, että hänen sisarensa kuolee. 20.23 Kalevala nyt. Santeri Tuori. 20.30 Tähtäimessä maraton – vuotta myöhemmin. Tähtäimessä maraton - vuotta myöhemmin. Vuosi Venetsian maratonin jälkeen juoksijat kokoontuvat yhteen. Osa on jatkanut harrastusta, osa ei - mutta kuntotesti tuottaa yllätystuloksia. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/Rio. 1980-luvun superbändin energinen kakkoslevy Rio (1982) tuotti tukun hittejä ja videoita. Edelleen esiintyvän bändin jäsenet ja muut asiantuntijat kertovat ja havainnollistavat levyn syntytarinaa. 21.55 ELOKUVA Kino: Ammutaanhan hevosiakin (16). (They Shoot Horses, Don’t They, USA 1969) Väkevä melodraama ihmisistä, jotka 1930-luvun lamakaudella osallistuvat yhä julmemmaksi käyvään kilpatanssimaratoniin. O: Sydney Pollack. N: Jane Fonda, Michael Sarrazin. 23.50-04.00 Teematieto.

02.45 Täyskäännös. 03.35-04.28 5D: Missä olet lapseni?

Fox 14.00 24 Kitchen: Portugalin makuja. 14.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 15.00 Ally McBeal (S). 15.45 Conan. 16.30 Hetki ennen tuhoa: Münchenin Olympialaisten verilöyly. 17.20 Supertehtaat: Mercedes-Benz. 18.10 STT Uutiset. 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.20 Vankilassa ulkomailla: Kiikissä Balilla. 19.10 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Omen (16). 23.55 Ally McBeal (S). 00.40 The Walking Dead. 01.30-01.55 Family Guy.

Uusia mahtavia avajaistarjouksia

Ykkönen palasi Stadiin Tarjoukset voimassa 20.-22.8.2012 VAIN Kaisaniemen Kodin Ykkösessä.

Kaikki pöytäliinat

-40%

Avajaissäästö

37%

norm.hinnoista

Esim. Cherry 140x200 cm 16,10 norm. 26,90

Useita eri värejä etu K-Plussa-kortilla

Kotimainen krysanteemi 12 cm:n ruukussa

etu K-Plussa-kortilla

Avajaissäästö

50 kpl:een erä

Kaupan päälle 3 vuoden takuulaajennus, arvo 139,90

Kaisaniemi, Kaisaniemenkatu 5. Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18.

www.kodin1.com

450,-

2 kpl

39%

Acer Aspire 7250 -kannettava tietokone 17,3”

AMD E-300 tuplaydinsuoritin, 6 Gt keskusmuisti, 500 Gt kiintolevy, AMD Radeon -näytönohjain, HDMI-liitäntä. Windows 7 Home Premium. Vuoden takuu. ilman korttia 599,90

etu K-Plussa-kortilla

Runsaasti erilaisia Muumi-mukeja ilman korttia 14,95/kpl

9,kpl

Avajaissäästö

50% 26,-

Match-kastikekasari 1,8 l norm. 52,-

Rautatieasema

m nie

is Ka Kaivokatu

Keskuskatu

24%

ilman korttia 7,80/2 kpl

Mikonkatu

Avajaissäästö

Yliopistokatu

Aleksanterinkatu