20120830_fi_helsinki by metro finland

GRAFFITITAIDE LEVIÄÄ PARIISIN KADUILLA JA KUJILLA KORTTELIEN KOKOISET KUVAMAISEMAT VAIHTUVAT ALATI

HELSINKI

SIVU 10

Torstai 30. elokuuta 2012 | n:o 157 | sää +17°

Rajatorpan harjoitustilat käyttökieltoon Väkeä jäi jumiin. Yli sadan henkilön jumittuminen tiistai-iltana Rajatorpan kalliosuojaan aiheutti tilan käyttökiellon, joka on voimassa ainakin viikonloppuun asti. Vantaa tyri. Liikuntajohtaja sanoo, että kaupunki on tyrinyt ja pyytää Vantaan puolesta anteeksi. Syynä säästöt. Viime talvena kalliosuojan vahtimestari vaihtui säästösyistä sähköiseen puhelinlukkojärjestelmään. SIVU 04 PATRICK WIKBLAD

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

Helsinkiin taas uusi peltipoliisi Helsingin Lasipalatsin edustalle pystytettiin kantakaupungin neljäs kiinteä peltipoliisi valvomaan nopeuksia ja liikennevalojen noudattamista. SIVU 04

Taskuvarkaat yhä ahkerina Helsingin poliisille on ilmoitettu tänä vuonna heinäkuun loppuun mennessä noin 4 700 taskuvarkautta. SIVU 06

Stadionilla ei jääkiekkoa

TUHOPOLTTAJA ISKI Poliisi etsii Kontulan polttopullojen heittelijää SIVU 07

Omakotitalo tuhoutui Helsingin Kontulassa lähes täysin tuhopoltossa varhain keskiviikkoaamuna. Poliisi epäilee, että eilisen tuhopolton sekä kahden aiemman tuhopolton yrityksen takana olisi sama henkilö. Ainakin kahdessa ensimmäisessä tapauksessa oli käytetty polttopulloa.

Jokerit ja HIFK eivät kohtaa tuleva talvena jääkiekon SM-liigapelissä Helsingin Olympiastadionilla. SIVU 11

Sofi Oksasen uutuus julki Sofi Oksasen uutuusromaani Kun kyyhkyset katosivat julkaistaan tänään Tallinnassa. SIVU 12

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

TÄNÄÄN

Lukijan kuva

Kolumni

JANNE METSO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA janne.metso@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

ISÄTTÖMÄT

Raitiovaunu ohjattiin väärälle radalle Keskiviikkoaamuna raitiovaunulinja 9 ajoi käyttämättömälle rataosuudelle. Linjan olisi pitänyt ajaa Ruoholahdenkadulta Ruoholahdenrannalle, mutta raitiovaunu päätyikin Itämerenkadun päähän. Raitiovaunu pysähtyi, päästi matkustajia ulos ja palasi hetken peruuttelun jälkeen takaisin oikealle reitilleen. Syy ei ollut kuljettajan, vaan ratapuolen, sillä sähköinen vaihde jäi väärään asentoon, eikä kuljettaja tiennyt siitä. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Seikkaileeko invamopomies Kehällä ”Vaikka lain kirjainta ei ehkä ole noudatettu, varmasti sen henkeä. Ja joka tapauksessa enemmän oikein kuin silloin kun hätävilkuilla yritetään oikeuttaa väärää pysäköintiä. Aika monet laittavat hätävilkut päälle jopa silloin kun ovat pysähtyneet normaalisti kadun varteen. Silloin riittää oikea vilkku – ja liikkelle lähtiessä sitten vasen.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Pitäisikö kunnille antaa oikeus liikenteen valvontaan?

LUKIJAN KUVA

Nuoret naiset jäivät ajamaan hätävilkut päällä Kehä I:llä pyörätuolilla liikkuneen miehen perään.

”Hienoa tomintaa nuorilta naisilta. Ehkei kaikki olekkaan siideripissiksiä.” TÖLIKÄN KUNDI

BETONIPORSAS PERUSTELEE TYTTÖJEN HÄTÄVILKUN KÄYTÖSTÄ

Tänään Huomenna 31. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+14

+10

+17 +15 +14 +15 +17 +14 6:10

Edellinen kysymys

+15 +20

20:28

+17 +17 +18

+15

Nautitko katusoitosta?

31% KYLLÄ

+17

+13

+16

+22

+14 +17

69% EI

+17 9

+16

+17 +17 8

Suosio huumasi

+29 +27 +34

+35 +14

+18

+32

+27

+16

+23 +29

+24

+14

+17

+25

+14

+15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

”Esimerkillistä toimintaa tytöiltä. Juuri näin pitää toimia, ei tuijottaa vain omaan napaan. Jo tieliikennelaki velvoittaa tienkäyttäjän puuttumaan vaaratilanteisiin.”

LEFFALIPUT

+32 +19 +34 +31 +33 +28 +44 +31 +34 +18

Anders Behring Breivikin tuomio julistettiin viime perjantaina. Pari päivää ennen sitä näin pätkän Quentin Tarantinon Kill Billistä. Uma Thurman matkasi vanhan sutenöörikeisarin luo kyOuto kokemus symään, missä rikollispo”Oli hämmentävää ais- mo Bill on. tia lapsen aikuisenjano.” Sadistinen sutenööri esiteltiin Billin isähahmoksi. Kuten isättömät pojat kaikkialla Billkin keräsi ympärilleen isän korvikkeita, ääniraita kertoi. Viikonloppuna törmäsin kaveriin, joka oli viettänyt kesän lapsineen kantakaupungin leikkipuistoissa. Toka-kolmasluokkalaiset pojat olivat suorastaan tunkeneet hänen luokseen aikuiskontaktin toivossa. Itsekin kohtasin lähipuistossamme miesseuraa kärttävän pojan, tosin vain yhden. Oli hämmentävää aistia lapsen aikuisenjano. Kun poika kertoili perheensä tilanteesta, melkein liikutuin. Onneksi puistossa työskentelee supermies, joka tulee töihin prätkärotsissa, harrastaa huhujen mukaan showpainia ja rakastaa lapsia. Mitään siistimpää pikkupoika tuskin voi kuvitella. Ehkä siksi luokseni ei syntynyt jonoa. Muistan vankilapastorin kertoneen, että suuri osa suomalaisista vangeista on kasvanut ilman isää. Jos isästä ei ole malliksi, poika etsii jonkun tilalle. Monimurhaaja Lauri Johanssonin isähahmo oli pultsari-rikollinen, joka lopulta tappoi Johanssonin väkivaltaisen isän. Ehtaa Tarantinoa. Myös itse pahuus, Anders Behring Breivik on käytännössä isätön. Varhaisen avioeron jälkeen diplomaatti-isä asui ulkomailla, ja lapsena kovia kokeneen äidin mielenterveys horjui, kertoo Ylen MOT:ssä esitetty norjalaisdokumentti. Dokumentissa isä Jens Breivik kysyy itseltään, olisiko hän voinut estää hirmuteot olemalla isä. Dokumentti ei kerro, kohtasiko joku 1980-luvulla oslolaisessa leikkipuistossa epätoivoisesti turvallista aikuiskontaktia etsivän pikku-Andersin. Jos kohtasi, miltä lapsen rakkaudennälkä tuntui? Ja näkeekö hän yhä lööppejä katsoessaan tuon poloisen pienen pojan. Oliko Breivikin tuomio liian kova? Ei. Toivottavasti vankilan psykiatri pääsee 21 vuodessa kiinni pikku-Andersin tuskaan. Olisiko myös vanhemmat pitänyt tuomita poikansa veriteosta? Ei. Isät ja äidit pystyvät antamaan lapsilleen vain sen verran kuin ovat itse saaneet. Todellisia sankarivanhempia ovat he, jotka hakevat apua sukupolvesta toiseen siirtyvän pimeyden valaisemiseksi.

+31 +29 +26 +22 +20 +29 +28 +31 +20 +31

”Ei sitä (suosiota) voinut hallita. Kalenterini oli täynnä ohjelmaa. Nykyisin olen tarkka siitä, mitä töitä otan vastaan.” Laulaja Chisu kertoo menestyksensä alkuajoista. Lue koko juttu osoitteessa www.metrolive.ﬁ

OLETKO KURKANNUT JO? KUUSI HUIPPURAVINTOLAA SAMAN KANNEN ALLA. Valittavanasi ovat suomalainen Ilona, Amerikan herkkuja tarjoava Midhill, Lihapullabaari, italialainen Coccola, SushiBar+Wine ja moderni perhebuﬀet Caruzello. Nauti paikan päällä tai poimi mukaan. www.linnanmaki.ﬁ/kattila

Syksylläkin ehtii Linnanmäelle! Tarkemmat aukioloajat www.linnanmaki.ﬁ Huvipuistoon on nyt ja aina ilmainen sisäänpääsy.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

UUTISET

ANNIKA LOHI

UUTISET

Budjettiriihi

Vääntö vanhuksista venytti Erimielisyydet vanhuspalvelulain valmistelussa venyttivät hallituksen keskiviikkona alkaneen budjettiriihen kaksipäiväiseksi. Viime vuonna pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) hallitus pakersi ensimmäisen budjettinsa kasaan ennätyslyhyessä yksipäiväisessä riihessä, mutta tänä vuonna kuuden puolueen sixpack ei kyennyt Säätytalossa samaan. Muut hallituspuolueet ovat kannattaneet vanhuspalvelulakiin peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonin (sd.) esittämää sitovaa henkilöstömitoitusta, mutta kokoomus on harannut vastaan. STT

Korvauksia raidoista Helsinkiläinen kenkäyhtiö joutuu maksamaan muhkeat korvaukset urheiluvälinejätti Adidakselle. Syynä ovat neliraitakengät, jotka loukkaavat Adidaksen tavaramerkkinä tunnettuja kolmea raitaa. Helsingin hovioikeus katsoi, että useat Donna Modernan kenkämallit ovat sekoitettavissa Adidaksen kolmiraitakenkiin. Helsingin käräjäoikeus oli aiemmin katsonut, että tavaramerkkioikeuksia loukkaavia jalkinemalleja oli vähemmän. Myös korvaukset olivat pienemmät kuin hovioikeuden tuomiossa. STT

Yritys joutuu maksamaan korvauksia ja oikeuskuluja noin 270 000 euroa.

Rajatorpan kalliosuojassa harjoittelee esimerkiksi salibandy- ja kamppailuseuroja.

Vantaa myönsi tyrineensä lasten jäätyä loukkuun Ovi pysyy kiinni. Harrastuspaikkaa ei avata, ennen kuin pelastuslaitos ja liikuntapalvelut ovat varmoja sen turvallisuudesta. Rajatorpan kalliosuoja on toistaiseksi suljettuna, kun vioittunut sähkölukko motitti toistasataa urheiluharrastajaa maan alle tiistai-iltana. Vantaan kaupungin liikuntapalvelut, tilakeskus sekä pelastuslaitos selvittelevät tapausta. – Käyttökielto on voimassa niin kauan, että on täysi varmuus, ettei vastaavaa tapahdu. En ole tänään saamaani selvitykseen tyytyväinen. Tässä tapauksessa Van-

taan kaupunki on tyrinyt, piste, liikuntajohtaja VeliMatti Kallislahti sanoi keskiviikkona. Aiemmin kalliosuojassa päivysti vahtimestari, joka viime talvena vaihdettiin puhelinlukkojärjestelmään säästösyistä. Kallislahden mukaan tapahtunut olisi ehkä vältetty, mikäli vahtimestaria ei olisi korvattu. Noin 1,5 tuntia loukussa olleet harrastajat pääsivät lopulta maanpinnalle hätäuloskäyntiä pitkin. Paloturvallisuuden näkökulmasta hätäuloskäynti on kuitenkin kaukana, aivan laajan luolaston vastakkaisella laidalla. Pelastuslaitos käy tarkastamassa paikan ennen ovien avaamista. – Minä en liikuntajohtajana laita lapsia sellaiseen paikkaan, josta en ole täysin

Jatkuu taas. Valitus siltakilpailusta kaatui Kalasatamasta Kruunuvuoreen kulkevan sillan suunnittelukisa etenee jälleen, sillä Markkinaoikeus on hylännyt saksalaisen suunnittelutoimiston valituksen. Saksalainen Leonhardt, Andrä und Partner valitti siitä, ettei sitä hyväksytty varsinaiseen suunnittelukisaan, johon kaupunki valitsi 50 ilmoittautuneesta toimistosta 10. – Markkinaoikeuden mukaan kilpailu oli hyvin ja huolellisesti järjestetty, ja osallis-

tujille oli selkeästi kerrottu, miten se etenee, sanoo projektinjohtaja Jari Tirkkonen. Design-vuoden hankkeeksi haarukoitu siltakisa ratkeaa vasta ensi vuoden puolella. – Jos tuomaristo haluaa vielä toisen vaiheen, mikä on ilmoitettu kilpailun säännöissä, aikaa menee noin yhdeksän kuukautta. Kilpailun jälkeen kaupungilla on hankkeesta ja kustannuksista kattavampi kokonaiskuva. MARJA SALOMAA

Harjoitus. Brankkareita liikkeellä Helsingissä Oikeuden mielestä 4-raitaiset kengät muistuttivat liikaa Adidaksen kolmeraitaisia.

Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen pelastuskoulun oppilaat eli tulevat stadin brankkarit harjoittelevat 24 tuntia torstaiaamusta alkaen eri puolilla kaupunkia. Kyseessä

on oppilaiden loppuharjoitus. Harjoitus alkaa torstaina kello 9 ja päättyy perjantaina samaan aikaan. Pelastuskoulun yksiköt liikkuvat kaupungissa normaaliajossa. METRO

Virhe myönnetään

Tässä tapauksessa Vantaan kaupunki on tyrinyt, piste. Liikuntajohtaja Veli-Matti Kallislahti

varma, että he pääsevät sieltä kaikissa tilanteissa pois. Myös ilman vanhempia. Kalliosuojaa hallinnoi kaupungin tilakeskus. Kaupungin alueisännöitsijä Veli-Matti Tanin mukaan kalliosuojassa on tehty palotarkastukset vuosittain, eikä sähkölukituksesta ole huomautettu. Hän sanoo, ettei lukkovika kuitenkaan ollut puhelinjärjestelmässä. – Lukkorunkoon tuli mekaaninen vika. Se oli jumiutunut sisä- ja ulkopuolelta,

joten ovesta ei päässyt edes avaimella sisälle. Nyt lukko on vaihdettu. Vahingosta viisastuneena kalliosuojan ilmoitustauluille ilmestyy paremmat tiedot varauloskäynnistä sekä lista hätätilanteessa vastaavista puhelinnumeroista. – Se ei riitä, että paikka todetaan turvalliseksi. Käyttäjien pitää myös kokea paikka turvalliseksi. Onhan tämä käsittämätöntä. Kaupungin puolesta en voi muuta kuin pyytää anteeksi, Kallislahti sanoo. Rajatorpan kalliosuojalla on arki-iltaisin useita satoja käyttäjiä. Takaisin harrastamaan päässee viikonloppuun mennessä.

OSSI MANSIKKA

Käyttäjiltä kritiikkiä •

AUKEAA SOITOLLA. Puhelinavaus toimii harrastajaseurojen järjestelmään ilmoittamista puhelinnumeroista, eli käytännössä vain valmentajien numeroista. Käytäntö on harmittanut asiakkaita, koska ovenavausta joutuu odottamaan kalliosuojan ulkopuolella.

•

ESTÄÄ ULKOPUOLISET. Alueisännöitsijä Veli-Matti Tani perustelee järjestelmää sillä, että se estää ulkopuolisten sisäänpääsyn. Aikaisemmin käytössä oli avaimet, jolloin ylimääräistä väkeä tuli sisälle auki jätetyistä ovista. Nyt auki jäänyt ovi ilmoittaa summerilla. Vastaava järjestelmä on käytössä myös Hakunilan kalliosuojassa.

ossi.mansikka@sanoma.fi

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Säätytalolla kymmeniä mielenosoittajia Hallituksen budjettiriihi toi keskiviikkona Säätytalolle Helsinkiin kymmeniä ihmisiä muun muassa pienpuolueista osoittamaan mieltään taloudellisen tasa-arvon ja avoimemman budjettivalmistelun puolesta. Mielenosoittajat käyttivät puhujalavana peräkärryä. Poliisi hääti Suomen Pankin edestä aamupäivällä henkilön, joka oli pukeutunut valkoiseen, kasvot peittävään ja pystypäiseen huppuun. Muutoin mielenosoitukset sujuivat ilman suurempaa hämminkiä. STT

Porsaan ulkofileepihvit 360 g, 10,14/kg Tanska/Saksa

Uunilenkki 400 g 2,48/kg

Sika-nauta jauheliha 23 % 400 g 6,48/kg Suomi

Lihapyörykät 360 g 2,75/kg

420 g 7,12/kg

a s ti

89 /kg

Pajuniemi Oy Sipoolainen Saunapalvikinkku

95 180 g 16,39/kg

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

500 g 5,50/kg

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 ABC Ilola su 10-23 Asematunneli su 12-18

BONUS JOPA 5 %

Suomi

Kesäkurpitsa vihreä irto

/rs

990

Alepat muut

a 3.9.

Kahvi

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.9. asti, ellei toisin mainita.

hok-elanto.fi/wdc

235 g 2,94/kg

m sa

kotiinKuljetus

Pullava Täytepitko

3.9. asti

Persikkarasia

200 g 1,45/kg

Espanja/Italia

Reissumies

a ss

Lue lisää: alepa.fi

1 kg

Maustetut jogurtit

hyvää ei tarvitse kaukaa hakea!

alepa.fi

Muista Alepan 24 h myymälät

Eliel

Forum

24 h

Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

Hoitajat tuomittiin

Paluu entiseen

Päiväkodissa lapsia teipanneille sakkoja

Hietsun hallista taas ruokahalli

Lapsia Tomtebon päiväkodissa vuonna 2009 teipanneet hoitajat ja päiväkodin ex-johtaja saivat keskiviikkona sakkoja Helsingin hovioikeudessa. Oikeuden mukaan hoitajat syyllistyivät pahoinpitelyyn, sillä teippaaminen loukkaa lasten ruumiillista itsemääräämisoikeutta ja voi vahingoittaa heidän terveyttään. Ex-johtaja sai tuomion virkavelvollisuuden rikkomisesta, kun hän ei puuttunut tilanteeseen. Lapset olivat yksi- ja kaksivuotiaita. Käräjäoikeus hylkäsi viime vuonna kaikki syytteet. STT

Antiikkimyynti Hietalahden kauppahallissa päättyi keskiviikkona. Helsingin kaupungin Tilakeskus aloittaa syyskuun alussa työt hallin muuttamiseksi takaisin ruokahalliksi. Kunnostustyöt jatkuvat vuoden loppuun, minkä jälkeen hallia käytetään Vanhan Kauppahallin kauppiaiden evakkotilana Vanhan Kauppahallin peruskorjauksen ajan. Evakkokäytön jälkeen Hietalahden kauppahalliin valitaan uudet kauppiaat, joiden on määrä täyttää halli taas monipuolisilla ruokatuotteilla. Aiemmin halli on toiminut paitsi antiikkihallina myös luomuhallina. METRO

Päätös. Automaattiselle metrovarikolle rahaa Kova poru ja purevat haukut säestivät Helsingin kaupunginvaltuuston keskiviikkoista päätöstä, jonka mukaan metrovarikon laajennusurakka kallistuu 12,5 miljoonalla eurolla yhteensä 74 miljoonaan euroon. HKL on perustellut lisärahan tarvetta sillä, että alkuperäisessä laajennushankkeessa ei oltu otettu huomioon varikon automatisointia. Neuvottelut Siemensin kanssa päättyivät kesäkuussa, jolloin varikon automatisoinnin hinnaksi tuli 18 mil-

joonaa euroa. HKL on sittemmin karsinut varikon laajennusta melkein kuudella miljoonalla eurolla, joten lisärahan tarve ei ole näin suuri. Roihupellossa sijaitseva varikko on käytännössä rakennettava uudestaan, koska sinne on soviteltava 15 uutta metrojunaa, korjaamotoimintaa, uusi junien pesulinja sekä runsaasti vaihteita ja opastimia. Kaikki nämä toiminnot on myös automatisoitava. MARJA SALOMAA

Poliisi. Taskuvarkaudet ovat lisääntyneet Anniskeluravintoloissa tehdyt taskuvarkaudet ovat lisääntyneet selvästi Helsingissä. Helsingin poliisille on ilmoitettu tänä vuonna heinäkuun loppuun mennessä noin 4700 taskuvarkautta, mikä on noin 100 rikosilmoitusta enemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Kuluvan vuoden heinäkuussa tapahtui Helsingissä yli 900 taskuvarkautta. Eniten nousua on ravintoloissa yöaikaan (+300) ja raitiovaunuissa (+120) tapahtuneissa taskuvarkauksissa, kun taas laskua on ollut ulkoalueilla ja yksityisasunnoissa

tapahtuneissa taskuvarkauksissa. Poliisi seuraa anniskeluravintoloissa yöaikaan tapahtuvien taskuvarkauksien tekopaikkoja ravintolakohtaisesti ja informoi kuukausittain ravintoloiden edustajia rikosten määristä. Vuositasolla taskuvarkauksista aiheutuu Helsingissä ainakin 1,8 miljoonan euron vahingot anastetun omaisuuden arvon ja anastettujen maksukorttien luvattoman käytön muodossa, minkä lisäksi vahinkoa aiheutuu anastettujen maksu- ja muiden korttien uusimisesta. METRO

Länsimetro. Urakoitsijat noudattavat sopimusta Länsimetro-yhtiö on saanut louhintaurakoitsijoilta selvityksen työehtosopimusten noudattamisesta työmailla. Selvityksen mukaan maaliskuulta on olemassa kaksi palkkaepäselvyyttä, joista kuljetusliike ja Auto- ja kuljetusalan työntekijäliitto AKT neu-

UUTISET

vottelevat. Nykyisten aliurakoitsijoiden kerrotaa noudattavan työehtosopimusta. – Lakisääteisten velvoitteiden hoitaminen varmistetaan kaikkien urakkasopimusten yhteydessä ja tarkistetaan säännöllisesti sanoo toimitusjohtaja Matti Kokkinen. STT

Krp:lle synninpäästö LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Ruoka palaa Hietalahden kauppahalliin.

Turma Ylöjärvellä

Toivoo keskustelua

Tarkastajan potkut perustellut

Mies kuoli rajussa autokolarissa

Ylilääkäri hyväksyisi eutanasian

Korkein hallinto-oikeus (KHO) on hyväksynyt keskusrikospoliisin (Krp) päätöksen irtisanoa ylitarkastajansa. Mies kehitteli poliisissa seurantalaitetta, joka voidaan kiinnittää esimerkiksi autoon. Laite ei koskaan valmistunut. Hän toimi myös Trevoc-nimisessä yrityksessä, jonka toimiala liittyi vastaaviin lainvalvojille tarkoitettuihin laitteisiin, vaikka sivutoimilupa hänellä oli vain ohjelmointiin. KHO:n mukaan miehen kaksoisrooli aiheutti siinä määrin epäselvyyttä, että Krp:llä oli painavat syyt irtisanomiselle. STT

Henkilöautoa kuljettanut mies kuoli kuorma-auton ja henkilöauton rajussa kolarissa Ylöjärvellä Pirkanmaalla. Onnettomuus sattui keskiviikkoaamuna varttia vaille yhdeksän. Kolmostietä pohjoiseen päin ajanut henkilöauto poistui moottoritieltä Ylöjärven eteläpuolella Soppeenmäen suuntaan. Samaan aikaan kuorma-auto ajoi Ylöjärven suunnasta liittymään risteävää tietä pitkin. Henkilöauto ajoi suoraan kolmion takaa kuorma-auton eteen, ja sitä kuljettanut vuonna 1950 syntynyt mies kuoli heti. STT

Eutanasia voi olla mahdollisuus auttaa tilanteessa, jossa lääketiede on kyvytön. Ylilääkäri Juha Hännisen mukaan sairauden aiheuttamaa kärsimystä on velvollisuus lievittää. Viime kädessä se voi tarkoittaa kuolinapua. Lääkäriseura on julkaissut saattohoitoon erikoistuneen helsinkiläisen Terhokodin johtajana vuodesta 1993 toimineen Hännisen uutuuskirjan Eutanasia – Hyvä kuolema. Kirja kokoaa hänen näkemyksiään eutanasiasta. Hänninen on aiemmin vastustanut eutanasiaa, mutta kokemukset ovat saaneet hänet kääntämään kelkkansa. STT

Peltipoliiseja ei tule toistaiseksi lisää Lakia odotetaan. Lasipalatsille pystytettävä kamera on toistaiseksi viimeinen. Lasipalatsin edustalle Mannerheimintielle pystytettiin keskiviikkona peltipoliisia, joka valvoo sekä nopeuksia että liikennevalojen noudattamista. Viime viikolla peltipoliisi ilmestyi Mechelininkadulle ja dokumentoi heti ensimmäisen 20 tunnin aikana 234 ylinopeustapausta, jotka menivät poliisin käsiteltäviksi. Enempää kiinteitä nopeudenvalvontalaitteistoja pääkaupunkiseudulle ei ole lähiaikoina tulossa. Kaupungit odottavat lakia kunnallisesta liikenteenvalvonnasta, joka antaisi kunnan virkamiehille oikeuden liikenteenvalvontaan automaattisella laitteistolla. Lasipalatsin eteen asennettu peltipoliisikin on vasta pelkkä tolppa. Kameroiden saamiseen toimintakuntoon liittyy teknisiä haasteita, jotka johtuvat muun muassa paikan ahtaudesta ja mukulakiven paksuudesta, kertoo komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisilaitokselta.

Peltipoliisi valvoo

LUKIJAN KUVA

Lasipalatsin edustalle pystytettiin keskiviikkona peltipoliisia valvomaan nopeuksia ja liikennevalojen noudattamista. Kameran saaminen toimintakuntoon kestää vielä.

Automaattinen nopeusvalvonta sopii myös bussikaistojen valvontaan. Mannerheimintien ja Runeberginkadun risteyksessä on käynnissä kokeilu, jossa kamerajärjestelmä tunnistaa rekisterinumeron perusteella, onko ajoneuvo oikeutettu käyttämään bussikaistaa. Jos autoilija käyttää kaistaa luvattomasti, kamera nappaa kuvan, ja kuljettaja saa postitse 50 euron sakon. Kokeilun oli tarkoitus

kestää viime vuoden loppuun saakka, mutta sitä jatkettiin. Bussikaistan valvonta on ollut tehokasta ja vähentänyt asiatonta liikennettä, mutta siihenkin liittyy teknisiä haasteita. – Infrapunasalama ei ole tietyissä valaistusolosuhteissa tarpeeksi tehokas. Kuvan laatu voisi olla parempi, ettei menisi niin paljon kuvia hukkaan. Kyseessä on pilottiprojekti, jota on tarkoitus kehit-

•

PAIKAT. Helsingissä on kiinteitä nopeusvalvontalaitteistoja Mechelininkadun lisäksi Mäkelänkadulla ja Kaivokadulla sekä keskustan huoltotunnelissa. Peltipoliiseja löytyy myös Kehä III:n varrelta Espoosta ja Vantaalta sekä Helsingin puolelta Ala-Tikkurilasta.

•

SAKKORYSÄT. Yleisimmäksi sakkorysäksi oli ennen Mechelininkatua osoittautunut keskustan huoltotunneli, jossa 3,2 prosenttia ajoneuvoista ajoi vuoden 2011 tilaston mukaan sellaista ylinopeutta, että tuli kuvatuksi.

tää, Pasterstein kertoo. Liikenneneuvos Kimmo Kiiski liikenne- ja viestintäministeriöstä pitää automaattista nopeusvalvonta yhtenä tehokkaimmista liikenneturvallisuuskeinoista. – Kehä III:lla on onnistuttu sen ansiosta laskemaan huimasti keskinopeuksia.

TUULA TOIVIO tuula.toivio@sanoma.fi

Kuntien virkamiehet liikenteen valvojiksi Liikennepoliittisessa selonteossa on linjattu hallitustasolla, että kunnat tulee ottaa mukaan liikenteen valvontaan. – Valtioneuvoston periaatepäätöstä asiasta odotetaan syksyn aikana. Vuonna 2008 tehtiin oikeusmi-

nisteriön johdolla lakiesitys, jossa hahmoteltiin kuntien rooli valvonnassa, mutta se ei edennyt silloin. Mitään suuria lainsäädännöllisiä kommervenkkejä asiaan ei liity, kertoo liikenneneuvos Kimmo Kiiski liiken-

360,00e

ne- ja viestintäministeriöstä. Kiiski pitää kehityssuuntaa hyvänä. – Poliisin resurssit eivät riitä, tarvitaan lisää käsiä. Helsingin kaupunki toimii tienpitäjänä ja voisi luonnollisella tavalla osallistua myös valvontaan. Euroo-

Kaikki loput Vision tuotteet -25%

tarjoamme edullisimman

tuotteen.

passa on yleistä, että kuntaviranomaiset tekevät liikennevalvontaa, Kiiski kertoo. Toivomus on, että kunnat saisivat liikenteenvalvonnasta myös tuloja kuten nykyisin pysäköinninvalvonnasta. TUULA TOIVIO

Satoja upeita vanhojentanssipukuja Niinattaressa!

UUTISET

Poliisi etsii tuhopolttajaa Iskuja polttopulloilla. Lyhyen ajan sisällä tehtiin ainakin kaksi polttopulloiskua. Poliisilla ei ole vielä tietoa tekijästä tai motiivista. Poliisi epäilee, että Helsingin Kontulassa viikon sisällä tapahtuneiden tuhopolton sekä kahden tulopolton yrityksen takana olisi sama henkilö. Ensimmäinen tuhotyön yritys tapahtui keskiviikon 22. ja perjantain 24. elokuuta välisenä aikana, jolloin Karjakujalla omakotitalon pihamaalle heitettiin palava polttopullo. Se ei vahingoittanut omakotitaloa, mutta pihamaalla ollut henkilöauto vaurioitui. Myös tämän viikon tiistaina noin kello 1.30 heitettiin Tanhuantiellä rivitalon ikkunaan palava polttopullo, joka rikkoi asunnon ikkunan. Viimeisin tapauksista oli kolmen aikaan aamuyöllä keskiviikkona, kun Parikkalantiellä kaksikerroksinen omakotitalo tuhoutui lähes täysin tulopalossa. Poliisi epäilee, että tulipalo sytytettiin tahallaan. Talon asuk-

LUKIJAN KUVA

kaat pelastautuivat viime hetkellä kodistaan. Heidät kuljetettiin sairaalaan, mutta vakavilta henkilövahingoilta säästyttiin. – Tapaukset ovat sattuneet noin kilometrin päässä toisistaan ja suhteellisen lyhyellä aikavälillä. Ainakin kahdessa ensimmäisessä tapauksessa oli käytetty polttopulloa, kertoo tapauksen tutkinnanjohtaja Markku Stenberg. Stenberg ei kerro viimeisimmän palon syttymissyytä, mutta hänen mukaansa tekotavassa on viitteitä samaan tekijään.

Poliisilla ei ole vielä tietoa tekijän henkilöllisyydestä tai tekojen motiivista. – Rikoksen kohteeksi joutuneilla ihmisillä ei ole meidän tietojemme mukaan muuta yhteistä tekijää kuin se, että he asuvat lähellä toisiaan, Stenberg kertoo. Stenbergin mukaan polttopullolla tehdyt tuhopoltot ovat Helsingissä harvinaisia, ja niitä tulee ilmi muutama vuodessa.

TARU SEPPÄNEN

Varaa oma aikasi numerosta 09-2419 770

Ohikulkija havaitsi

Makuuhuone paloi Espoossa Uudehkon 300-neliöisen omakotitalon yläkerrassa paloi Espoon Kauklahdessa keskiviikkoiltana. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Pelastuslaitos hälytettiin Hansatielle noin kello 18, kun ohikulkija havaitsi savua tulevan räystäiden alta ja talon olevan tulessa. – Palo ehti levitä talon yläpohjaan, mutta sitten saimme sen rajattua. Nopean toiminnan ansiosta talo ei tuhoutunut kokonaan, kertoo päivystävä palomestari Jaakko Niskala ja kiittelee miestensä lisäksi hälytyksen tehnyttä ohikulkijaa METRO Vuosihuolto aiheutti

Kontulassa on tehty kolme polttoiskua tai yritystä vain reilun viikon aikana.

Miesten pukujen myynti ja vuokraus

Loviisan voimalassa vikahälytyksiä Loviisan ydinvoimalan alueella annettiin keskiviikkona tarpeettomasti kaksi vaara ohi -hälytystä. Fortumin mukaan ihmisille, ympäristölle tai laitokselle ei kuitenkaan aiheutunut vaaraa. Ykkösyksiköllä oli iltapäivällä tehty vuosihuoltotyö, joka yhtiön mukaan aiheutti kakkosyksikön molempien turbiinien pikasulun. Tämän takia kakkosyksikkö ajettiin alas. Tilanteen aikana annettiin sitten turhat hälytykset. STT

Niin at ar

Runeberginkatu 38 & 40 00260 Helsinki P. 09-2419 770 www.niinatar.fi

Etsimme potilaita osallistumaan kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa verrataan tutkimuslääkettä lumelääkkeeseen, kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvää masennusta sairastavilla potilailla. Saatatte olla sopiva tutkimukseen mikäli: – olette 18-65 vuotias – käytätte kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvään masennukseen lääkitystä – kärsitte masennuksesta – ette sairasta muuta vakavaa mielenterveyden häiriötä kuin masennusta Masennuksen oireita ovat – mielialan lasku – mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen – unettomuus, väsymys – muistin ja keskittymiskyvyn huononeminen – toimintatarmon väheneminen – arvottomuuden ja syyllisyyden tunne – ruokahalun muutokset Tutkimus sisältää 9 tutkimuskäyntiä noin 2 kk aikana. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Grigori Joffe. Tutkijana Helsingissä toimii psykiatrian erikoislääkäri Marina Joffe. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte otta yhteyttä soittamalla 040-8380232 tai sähköpostitse Marina.Joffe@hotmail.com

taru.seppanen@sanoma.fi

CHILL OUT

Fiksun pakkauksen ansiosta Chill Out on kevyt kantaa ja kevyt myös maapallolle. Se jättää jäljen mukaviin muistoihin, ei luontoon. Vie mukanasi sinne missä tunnelma on. Chill Out Viinit CHILL OUT VERANDAS PET 0,75 L 7,99 €

CHILL OUT LAKES ES S PET 0,7 0 75 L 8,20 €

Alkon tilausvalikoimassa herkullinen uutuus

CHILL OUT ROSÉ 3L 26,90 €

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

UUTISET

08 LOUISA GOULIAMAKI/AFP

Ulkomaat kuvina STR/AFP SERGEI SUPINSKY/AFP DANIEL GARCIA/AFP -/AFP

1 2 3

Ukraina. Tymoshenkon vankeustuomio jää voimaan

Ukrainassa entisen pääministerin Julia Tymoshenkon kiistanalainen vankeustuomio jää voimaan. Asiaa käsitellyt tuomioistuin hylkäsi keskiviikkona Tymoshenkon valituksen. Tymoshenko tuomittiin vajaa vuosi sitten seitsemäksi vuodeksi vankeuteen pääministerikautensa väärinkäytöksistä. STT-AFP

Kiina. Voimakas taifuuni jatkoi tuhojaan

Poliisit yrittivät siirtää veden ympäröimää autoa Qingdaossa Kiinan koillisosassa. Korean niemimaalla tiistaina tuhoja tehnyt taifuuni siirtyi keskiviikkona Kiinaan. METRO-AFP

Yhdysvallat. Kirja: Osamalla ei ollut asetta kuollessaan

Yhdysvaltain erikoisjoukkojen surmaama Osama bin Laden ei yrittänyt tehdä vastarintaa, väittää hyökkäyksessä mukana ollut sotilas tuoreessa kirjassaan. Muun muassa Huffington Post -verkkolehti on saanut haltuunsa kirjan sisällön ennen sen virallista julkaisupäivää. Sotilaan mukaan Osama haavoittui kuolettavasti päähän jo ennen kuin erikoisjoukot hyökkäsivät hänen huoneeseensa toukokuussa 2011. STT

Argentiina. Tangon taitajat koolla Buenos Airesissa

Argentiinalaispari pyörähteli tangon tahtiin tangon maailmanmestaruuskilpailujen finaalissa. Kisat pidetään Buenos Airesissa. METRO-AFP Hollanti

Sodanaikainen pommi sotki lentoliikennettä Uusi myymälä avattu Helsingissä! Trendikkäät äitiys- ja imetysvaatteet arkeen ja juhlaan Laadukkaat tuotteet keskosvauvoille ja vastasyntyneille Hemmottelua äideille Kätilön ammattitaitoista tukea raskausaikaan ja imetykseen Lämpimästi tervetuloa! Tarjoamme asiakkaillemme kahvit Osoite: Neljäs Linja 24

Auki ti, ke, to 12–18 la 11–15

www.avonainen.fi Myös verkkokauppa!

Osa Amsterdamin Schipholin lentokentästä Hollannissa evakuoitiin keskiviikkona vanhan pommin takia. Rakennusmiehet löysivät toisen maailmansodan aikaisen pommin maan alta kentän läheltä. Lentokentän vilkas C-terminaali tyhjennettiin kokonaan ja lisäksi kentän muita osia suljettiin. Cterminaali palvelee merkittävimpiä Euroopan kohteita. Joitain lentoja peruttiin ja lisäksi kymmenet lennot myöhästyivät. 500 kiloa painava saksalainen pommi viedään turvalliseen paikkaan ja tuhotaan, Hollannin puolustusministeriöstä kerrottiin. STTREUTERS-AFP

Sosialistien johtaja Evangelos Venizeloksen mukaan neuvotteluja säästöohjelmasta jatketaan vielä.

Säästöohjelma edistyy Kreikassa Hallitussopua. Kreikka sopi säästöjen määrästä, muttei vielä kohteista Kreikan hallitus on päässyt sopuun vaadituista säästöistä, hallituksen edustajat kertoivat keskiviikkona. Vielä täytyy kuitenkin sopia, miten säästöjen vaikutusta eläkeläisiin ja muihin vähätuloisiin voidaan pehmentää. Valtiovarainministeri Yannis Stournaras sanoi, että säästöohjelma on valmis

ensi viikolla. Silloin se täytyy esitellä niin kutsutun troikan eli EU:n, IMF:n ja EKP:n valvojille. Hänen mukaansa avoimet kysymykset ovat lähinnä teknisiä. Sosialistien edustajan Evangelos Venizelosin mukaan neuvotteluja jatketaan vielä. Demokraattisen vasemmiston edustaja Fotis Kouvelis sanoi vastustavansa palkkojen leikkaamista pienituloisilta. Kreikka on jo aiemmin pyytänyt lisäaikaa säästöjen toteuttamiseen. Saksan liittokansleri Angela Merkel ylistää puoles-

taan Italiaa sen tekemistä uudistuksista. Merkel uskoo, että uudistukset parantavat maan talouden tilaa pikapuoliin. Merkel tapasi Italian pääministerin Mario Montin keskiviikkona Berliinissä. Merkel kuvailee Italian vakautuspyrkimyksiä vaikuttaviksi. Maa on muun muassa lisännyt säästöjä ja korottanut veroja velkansa taltuttamiseksi. Monti sanoi tapaamisen jälkeen, että markkinoilla on huomattu maan toimet alijäämän leikkaamiseksi. Italian kymmenen vuoden laina-

11,5 miljardin säästöt •

KAHDESSA VUODESSA. Kreikan on sitouduttava 11,5 mijardin euron säästöihin seuraavien kahden vuoden aikana.

korot ovat laskeneet elokuussa jälleen alle kuuden prosentin, kun ne heinäkuussa kohosivat äkillisesti sen yli. Italia myös huutokauppasi keskiviikkona kuuden kuukauden velkakirjoja, joista se sai yhteensä yhdeksän miljardia euroa. STT-REUTERS-AFP Syyria

Hirmumyrsky Isaac eteni hitaasti New Orleansiin CHRIS GRAYTHEN/AFP

Hirmumyrsky Isaac lähestyi keskiviikkona hitaasti New Orleansin kaupunkia, jonka viranomaiset valmistautuivat rankkasateisiin ja yltyviin tuuliin sulkemalla kaupunkia suojelevat tulvavallit. Myrskyn odotettiin saapuvan kaupunkiin vielä myöhään illalla paikallista aikaa ja tuovan muassaan jopa puoli metriä vettä. Katkenneita puita ja katukylttejä makasi kaduilla jo keskiviikkona, ja sähköt katkeilivat vähän väliä ympäri kaupunkia. Kaupungin lähes tyhjillä kaduilla partioi tuhansia poliiseja ja kansalliskaartin jäseniä valmiina auttamaan.

Tuuli yltyi New Orleansissa keskiviikkona.

– Tähän asti kaikki on sujunut suhteellisen rauhallisesti. Lähes kaikki pysyttelevät sisätiloissa, kertoi kansalliskaartin jäsen.

Yhdysvaltain hirmumyrskykeskuksen mukaan Isaac heikentyi hieman, kun se eteni sisämaahan Louisianan osavaltion rannikolla. Myrskyn tuulennopeus oli silti yhä yli 36 metriä sekunnissa ja puuskissa tätäkin suurempi. Floridan osavaltio välttyi myrskyn suurimmalta voimalta, mutta Isaac pakotti republikaanisen puolueen lykkäämään tärkeän puoluekokouksensa alkua. Tampan kokous pääsi alkamaan tiistaina päivän myöhässä. Kokouksessa nimitettiin Mitt Romney puolueen viralliseksi presidenttiehdokkaaksi, mutta juhlintaa jouduttiin myrskyn vuoksi suitsimaan. STT-AFP-REUTERS

14 kuoli tulitaistelussa Georgiassa 14 ihmistä kuoli tiistaina panttivankien pelastusoperaatiossa, maan sisäministeriö kertoi keskiviikkona. Kuolleista kolme kuului poliisin erikoisjoukkoihin. Lisäksi 11 asemiestä sai surmansa. Panttivankien pelastusoperaatio tapahtui maan poh-

joisosassa. Sisäministeriön mukaan asemiehet olivat ottaneet joukon panttivankeja maan Venäjän-vastaisen rajan tuntumassa. Erään vapautetun panttivangin mukaan asemiehiä oli toistakymmentä. He olivat parrakkaita ja raskaasti aseis-

tettuja. Kuuden asemiehen kerrottiin keskiviikkoiltana olevan yhä piiritettynä vuoristosolassa. Sisäministeriön mukaan ei ollut vielä selvää, olivatko asemiehet tulleet Georgiaan rajan takaa Venäjän Dagestanista. STT-REUTERS-AFP

Helikoptereita ammuttiin alas Syyrian kapinalliset väittivät keskiviikkona tuhonneensa viisi helikopteria hyökkäyksessään sotilaslentokentälle maan pohjoisosassa. Väitettä ei pystytty varmistamaan riippumattomista lähteistä. Uutistoimisto AFP:lle puhunut kapinallistaistelija kertoi, että kapinalliset tulittivat Aleppon ja Idlibin kaupunkien välillä sijaitsevaa lentokenttää kahdella kaapatulla panssarivaunulla. Tulituksessa tuhoutui viisi kopteria. STT-AFP

Norja

Turbaanit ja kipat armeijan käyttöön Norjan armeija sallii turbaanien ja päähuivien käytön. Univormuja käyttävän henkilöstön pukeutumiskoodia muutettiin Stavanger Aftenbladin mukaan heinäkuun alussa. Puolustusvoimat perustelee uudistusta sillä, että sotilaiden joukossa on nykyään monien uskontojen edustajia. STT-TT-NTB

UUTISET

Todellinen sammakkoprinssi

MEGAN LORENZ/REX FEATURES

ANGIE MCKAIG 2007

Sademetsän komistus

Valokuvaaja kertoo

Sammakko ojentaa kukkaa

•

Tämä kirkkaan vihreä sammakko voisi todellakin olla satujen komea prinssi. Punasilmälehtisammakko näyttää nimittäin ojentavan huomionsa kohteelle takajalallaan kukkaa. Kohteliaan hyppijän ikuisti Costa Rican sademetsässä valokuvaaja Megan Lorenz, joka kertoo Metron lukijoille, miten hauska kuva syntyi.

Megan Lorenz on kanadalainen valokuvaaja.

Sammakko numeroina

SIENIKUKKA. – Kuvausta varten meidän piti ”pidättää” useita punasilmälehtisammakoita, koska yleensä ne liikkuvat vain öisin. Kuvan sammakko hyppäsi puunrungon päälle ja tarrasi kiinni siinä kasvaneeseen sieneen saadakseen siitä tukea. Tämä antoi minulle juuri riittävästi aikaa ottaa kuva, ennen kuin sammakko hyppäsi toisen kasvin päälle ja piiloutui lehden alle. Olin innoissani – kuvassa sammakko näytti

ojentavan minulle kaunista punaista kukkaa. Onnekseni kuva oli terävä, ja sain vangituksi erikoislaatuisen hetken. •

SADEMETSÄN HAASTE. Sademetsän paksu latvusto päästää lävitseen vain vähän valoa. Kontrastien runsaus vaikeuttaa valotukseltaan onnistuneiden valokuvien ottamista. Lähikuvissa kuvaajan tai kuvauksen kohteen pienikin liikahdus tekee otoksesta epäselvän. Haluan

O M A E L Ä M Ä H A L T U U N S Y K S Y N

m a

Uuden ajan tavaratalo Kampissa • Kodintarvikkeita • Sisustustuotteita • Lahjatavaroita

2 0 1 2

L U E N N O T

3 .9 . k lo 1 8 -1 9 .3 0

O M A E L Ä M Ä H A L T U U N A R J E N P A IN E IS S A ja N O V A T - in fo H e le n a P a lo jä r v i V T L , to im in n a n jo h ta ja

vangita kuvaan mahdollisimman paljon yksityiskohtia. •

ASIANTUNTIJAN NEUVO. – Laadukkaan jalustan ja makro-objektiivin käyttö on tärkeää. Kaukolaukaisimella välttyy täräyttämästä kameraa, mikä tapahtuu helposti suljinta painaessa. Putkenjatkeen avulla valokuvaaja pääsee tavallista tarkennusrajaa lähemmäksi kohdetta, mistä on hyötyä pienten kohteiden kuvauksessa.

5 senttimetrin pituinen on aikuinen punasilmälehtisammakkouros.

Syysuutta Pussilakanasetti

2 kpl49.90 Percalepuuvilla (norm. hinta 39.95/kpl)

k e 1 0 .1 0 . k lo 1 8 -1 9 .3 0

Tule ja ihastu monipuoliseen valikoimaamme!

✃

Poikkea Putiikissa viikolla 3.–8.9. Ekotin on to 6.9. auki klo 20 asti.

Tällä kupongilla

T E R V E J A E P Ä T E R V E N A R S IS M I IH M IS S U H T E IS S A P a u la S a lo m a a F L .,k o u lu tta ja ja k ir ja ilija to 2 2 .1 1 . k lo 1 8 -1 9 .3 0

K E N E N H T U R H A S T A IR T

U O L IA H U O L A U T U M

K E H IN

A N N A N ? T IM IS E S T A E N

A n n a -L iis a V a lta v a a r a te o lo g i, k o u lu tta ja , k ir ja ilija

6,00 €

T E R V E T U L O A K A IK K I N A IS E T !

✃

SAMU EKOPESUAINE 1,55 L hullunhalpaan hintaan 8.9. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Runeberginkatu 17 00100 Helsinki ma – pe 10 – 18, la 10 – 15 www.ekotin.fi

M a rtta k e sk u s, 1 0 € / in w

M a 5 € fo @ w w

lm in r in L is ä t ie n a is t e . n a is t e

n e 1 B d o t: 0 n k a rta n k a rta

, 7 . k rs 4 5 -1 3 8 n o .c o n o .c o

, 0 0 1 0 0 H e ls in k i 5 1 1 0 , m , m

Tarjoukset koskevat normaalihintaisia tuotteita ja ovat voimassa 2.9. saakka. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ. Olemme myös Facebookissa.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

MATKAILU

10 MICHAEL GUO

MATKAILU

Vous etes ici on järjestö, joka edustaa kansaivälisiä taiteilijoita.

Taide elää Pariisin kaduilla INGRAM PUBLISHING

Värikäs kaupunkimaisema. Pariisi tunnetaan lukuisista museoistaan, mutta myös kaupungin kadut ovat täynnä taidetta. Vapaaehtoistyötä

Kilpikonnamatkalle Thaimaahan Finnmatkat aloittaa yhteistyössä Ekomatkaajien kanssa kilpikonnamatkat, joihin sisältyy viikko tai kaksi vapaaehtoistyötä merikilpikonnien suojeluprojektissa Thaimaassa. – On paljon ihmisiä, jotka ovat jo pitkään haaveilleet mahdollisuudesta tempautua hetkeksi irti oravanpyörästä, hidastaa vauhtia ja kokeilla vaikkapa vapaaehtoistyötä jonkun tärkeän asian hyväksi. Nyt siihen tarjoutuu helppo vaihtoehto, kertoo Finnmatkojen tiedottaja Salla Salo. Matkaan kuuluu viikko tai kaksi vapaaehtoistyötä merikilpikonnaprojektissa Phra Thongin saarella, jota seuraa viikko rentoutumista hotellilomalla Khao Lakissa. Matkoja tehdään 21.11.2012–14.3.2013. Paikkoja kilpikonnamatkoille on rajoitetusti, viikkoa kohti otetaan enintään neljä matkaajaa. Lisätietoa: www.finnmatkat.fi/ekokonna. METRO

Pariisi on aina voinut kerskailla taiteellisella tarjonnallaan, joten ei ole mitenkään yllättävää, että se lyö myös katutaiteellaan laudalta jopa graffitien luvattuna maana pidetyn Yhdysvallat. Pariisi on saavuttanut tässä lajissa ykkössijan niin teosten elävyydellä, energisyydellä, hienovaraisuudella kuin määrälläkin mitattaessa. Graffiteja ja tägejä on ilmestynyt joka puolelle kaupunkia. Keskustan ulkopuolella on alueita, joissa kokonaisten korttelien seinät ovat päästä päähän täynnä koko ajan vaihtuvia kuvamaisemia. Taiteilijoita näiden julkisuuspyrkimyksissä avittavan L´Oeuf Creative -toimiston Hami Delimi kertoo, että monet asuinyhteisöt ovat päättäneet hyväksyä erityisesti niiden omilla alueilla asuvien katutaiteilijoiden työt.

Pariisin katutaiteesta ei energisyyttä puutu.

– Ihmiset ovat ylpeitä siitä, että taiteilijat ovat kiinnostuneet heidän asuinympäristöstään, Delimi sanoo. – Jos kuitenkin joku asuinalueen ulkopuolinen artisti peittää omilla töillään korttelin omien tekijöiden luomukset, hän saattaa joutua vaikeuksiin.

Yksi paikallisesti tunnettu katutaiteilija on Da Cruz. Hän asuu Pariisin 19:nnessä kaupunginosassa, jota Halimi pitää pariisilaisen graffitikulttuurin ensimmäisenä linnakkeena 1980-luvulla. Cruzin isokokoiset kasvokuvat ja rohkea värimaailma ovat kuin alueen rakennuksiin, BURAK PEKAKCAN

yhteisiin seiniin ja postilaatikoihin maalattuja käyntikortteja. Näitä teoksia ei kukaan peitä omilla töillään. Muita eri puolilla kaupunkia vaikuttavia tägejä ovat Miss.tic, Nemo, Jerome, Mesnager, Jeff Aerosol, Art of Popof ja Atlas. Vaikka katutaiteilija saavuttaisi julkisuutta, alkaisi ansaita suuria summia ja ryhtyisi yhteistyöhön nimekkäiden brändien kanssa, tapana on, että he eivät hylkää juuriaan. Yksi nykyisistä vaikut-

tajista on samalla tämän taidemuodon uskollisin legenda: Futura. Alunperin Futura 2000 -nimellä tunnettu Lenny McGurr aloitti uransa täggäämällä New Yorkin metrojunia 1970-luvun lopussa. Hän oli myös kiertueella The Clashin kanssa ja maalasi lavalla yhtyeen esiintyessä. Futuralla on pitkä ja menestyksekäs ura galleriataiteilijana enimmäkseen Pariisissa, jossa järjestettiin hänen ensimmäinen näyttelynsä vuonna 1982. Nykyisin Futuraa edustaa Galerie Jerome de Noirmont. Futura kuvitti myös levynkansia, t-paitoja ja leluja. Tämän jälkeen hän alkoi viettää hiljaiseloa, kunnes jokin aika sitten hän alkoi työskennellä Hennessylle. Rajoitettu erä konjakkipulloja sai etikettiinsä klassista Futuraa: abstrakti kuvio, voimakkaat päävärit ja atomikierteitä. – Liike, jossa toimimalla minä valmistuin ja jota me kutsumme metrotaidekouluksi, on päämääriltään ja tarkoituksiltaan ohi, McGurr sanoo. – Taiteilijoiden seuraava sukupolvi, johon esimerkiksi Banksy, Shepard Fairey ja Swoon kuuluvat, antoivat jälleen tarkoituksen tämänkaltaiselle taiteenteolle. Ja se sai lopulta minutkin taas palaamaan kuvioihin takaisin. JANE BORDEN/METRO WORLD NEWS

Hyväksytty taidemuoto SEBASTIAN-JULIAN

•

Alueella asuvien taiteilijoiden töihin ei ole koskeminen.

MYÖS GALLERIOIDEN SEINILLÄ. Katutaide kelpaa nykyisin myös perinteisiin gallerioihin. Yksi tämän ajan menestyneimmistä crossover-taiteilijoista on Nasty.

•

BRÄNDIT SUOSIVAT. Myös ylellisyystuotemerkit ymmärtävät graﬃtitaiteen markkina-arvon. Kongo-niminen taiteilija on työskennellyt Hermèstuotemerkille, ja Monsieur A suunnitteli Caviar Kaspian etiketin.

•

KAUPALLISUUS EPÄILYTTÄÄ. Jotkut katutaiteilijat pitävät työskentelyä kaupallisiin tarkoituksiin vääränä. Esimerkiksi Kidult on vandalisoinut hienostotavaratalojen edustoja.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

Tennis

Nieminen eteni luovutuksella jatkoon Jarkko Nieminen eteni keskiviikkona toiselle kierrokselle Yhdysvaltain avoimessa tennisturnauksessa. Hänen ensimmäisen kierroksen vastustajansa, kazakstanilainen Mihail Kukushkin luovutti kolmannessa erässä. Ennen Kukushkinin luovutusta Nieminen oli ylivoimainen. Hän vei kaksi ensimmäistä erää lukemin 6–0, 6–2. STT Jääkiekko

KalPa antoi Tuokkolalle potkut KalPan valmennusjohto meni remonttiin jo ennen uuden pelikauden alkua. Kuopiolaisseuran johto yllätti kertomalla päävalmentaja Tuomas Tuokkolan potkuista. Päävalmentajaksi KalPan johto nimitti 45-vuotiaan Jari Laukkasen, joka toimi tähän saakka Tuokkolan apuvalmentajana. Laukkanen kertoi keskustelleensa Tuokkolan kanssa, kun seurajohto oli ilmoittanut erottamisesta. – Tuokkolan viesti oli, että ota vastaan päävalmentajan työ, jos sitä tarjotaan. Itselleni se oli äärimmäisen tärkeä ja positiivinen viesti, Laukkanen kertoi. STT Jalkapallo

Lucas sivussa jopa kolme kuukautta Liverpoolin brasilialaispelaaja Lucas Leiva joutuu huilaamaan kuukausia reisivamman takia. Päävalmentaja Brendan Rogersin mukaan Lucasin sairasloman pituus on 2–3 kuukautta. Lucas, 25, vaihdettiin kentältä heti ottelun alussa viime viikonlopun valioliigaottelussa Manchester Cityä vastaan. Tutkimukset paljastivat vamman keskikenttämiehen oikean reiden yläosassa. Vielä on epäselvää, vaatiiko vamma leikkausta. STT-REUTERS Pyöräily

Contador sekunnin päässä Vueltan kärjestä Hiljattain dopingkäryn tuomasta kilpailukiellosta vapautunut Alberto Contador vaanii vain sekunnin päässä maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajoa johtavasta Joaquim Rodriguezista. Contador sijoittui keskiviikkona poljetussa 39 kilometrin pituisessa aikaajossa toiseksi hävittyään etappivoittoon yltäneelle ruotsalaiselle Frederik Kessiakoffille 17 sekuntia. Rodriguez oli keskiviikon etapilla seitsemäs jäätyään minuutin ja 16 sekuntia voittajasta. Espanjan ympäriajo päättyy ensi viikon sunnuntaina. STT

URHEILU

Pohjanpalo avauksessa Bilbaota vastaan LUIS TEJIDO/EFE

Eurooppa-liiga. Bilbao-ottelu on näytön paikka Klubin pelaajille. HJK ei valmentajansa Antti Muurisen mukaan sinällään pelaa jalkapallon Eurooppaliigan jatkopaikasta, kun se kohtaa torstaina kentällään espanjalaisen Athletic Bilbaon. Avauksen tyrmäyslukemin hävinneellä Klubilla on pelissä kuitenkin paljon. – Totta kai asetelma peliin tiedetään, 0–6-tappio ensimmäisessä osaottelussa. Se vaikuttaa kaikkeen. – Meidän omasta joukkueesta voi sanoa, että siellä on halu päästä pelaamaan tämän tasoista vastustajaa vastaan. Tavoite on tehdä torstai-ilta niin hienosti, kuin se vain ikinä on mahdollista, Antti Muurinen kertoo. Kokoonpanoista Klubin luotsi paljasti, että avauksessa on kaksi hyökkääjää. Nuori kärkipelaaja Joel Pohjanpalokin palaa loukkaantumisensa jäljiltä miehistöön. Muurinen sanoi myös toivovansa joukkueensa pystyvän pelaamaan voitostakin. – Yksilöille tämä on erinomainen näytönpaikka. Tosi mielenkiintoista nähdä, miten Jolle (Pohjanpalo) pystyy pärjäämään tämän tasoisia vastustajia vastaan. – Vastassa on varmasti sellainen vastustaja, josta jokaiselle pelaajalle tarttuu jotain puseroon. Oppia selviämään niin kovassa tempossa ja hyvää vastustajaa vastaan on paras mahdollinen kehityksen paikka, Muurinen maa-

URHEILU

Antti Muurinen seurasi hämmentyneenä joukkueensa esitystä viime viikon torstaina Bilbaossa. Kovaa kyytiä edelleen

”Vaikka joku Bilbaon avauskokoonpanon pelaaja puuttuu, niin siellä on piinkovat kaverit jotka tulee tilalle.” Sakari Mattila

lailee. HJK:n pelaajille vastassa oleva mittari on mielenkiintoinen haaste, nuorille kamppailu on jopa upea sekä harvinainen näyttöpaikka. – On ihan selvää, että tällaisissa matseissa seurataan paljon pelaajia. Nämä ovat varmasti parhaita ikkunoi-

ta yksittäisille pelaajille, että kun onnistut niin samassa monen seuran henkilöt tietävät sinut. – Paras esimerkki tästä on varmaan viime vuoden pelaajakaupat, HJK:n pelaajista Sakari Mattila arvioi asetelmaa. HJK:n mukaan kuuden maalin takaa-ajoasema ei viesti siitä, että kamppailusta tulisi pannukakku. Bilbao kuten Klubikin lepuuttaa joitakin avauskokoonpanon vakiopelaajia. – Ei todellakaan kannata odottaa, että nythän se sitten helpottuu. – Voisin kuvitella, että vauhti vain lisääntyy, Muurinen linjaa. Senkin Muurinen myön-

Toinen osaottelu •

KELLO 20. HJK:n ja Athletic Bilbaon Eurooppa-liigan toisen karsintakierroksen ottelu alkaa Töölön jalkapallostadionilla tänään kello 20.

tää, että toisenlainen arpaonni olisi HJK:ssa otettu mieluusti vastaan. Eurooppa-liigan finaalin viime vuonna yltänyt Bilbao on Klubille vastustajana jo lähtökohtaisesti kuin myrkkyä. – Espanjalainen pelitemperamentti, -nopeus ja -laatu ovat meille sitä vaikeinta mahdollista, Muurinen tunnustaa. STT

Menez palaa Ranskan maajoukkueeseen BERTRAND GUAY/AFP

Ranskan jalkapallomaajoukkueen tuore päävalmentaja Didier Deschamps ei pahemmin yllättänyt, kun julkisti 23 pelaajan ryhmänsä syyskuun MM-karsintaotteluihin Suomea ja Valko-Venäjää vastaan. Helsinkiin saapuu tulevalla viikolla erittäin nimekäs porukka. Suurimmista tähdistä sivussa on Manchester Cityn Samir Nasri, joka kärsii yhä Ranskan surullisenkuuluisasta EM-kalabaliikista tullutta kurinpitokakkuaan. PSG:n laitamies Jeremy Menez palaa maajoukkueeseen, mutta hyökkääjä Hatem Ben Arfa sekä keskikentän Yann Mvila eivät saaneet Deschampsilta kutsua. – Hän on kärsinyt peli-

Didier Deschampsin mukaan Jeremy Menezin on itse tajuttava, mitä saa tehdä ja mitä ei.

kieltonsa, se on jo muinaista historiaa. Minua kiinnostaa vain tulevaisuus, ja hä-

nellä on siinä roolinsa, Deschamps kommentoi Menezin paluuta.

Paluun tekee myös Arsenalin keskikenttämies Abou Diaby, joka viimeksi esiintyi maajoukkuepaidassa viime vuoden kesäkuussa. Diaby ei päässyt Ranskan EM-joukkueeseen loukkaantumisen takia. – Hänen loukkaantumisalttiutensa on aina esillä, mutta hän pelasi 90 minuuttia (Arsenalissa) viime viikonloppuna. Hänellä on valtavasti potentiaalia, hän on hyvin mielenkiintoinen pelaaja, Deschamps kuvaili Diabya. Suomi ja Ranska aloittavat taipaleen kohti vuoden 2014 MM-lopputurnausta perjantaina 7. syyskuuta Helsingin olympiastadionilla.

Jalkapallo

Porokara siirtyy Israeliin Suomen jalkapallomaajoukkueen pelaajaringissä mukana oleva Roni Porokara on löytänyt itselleen uuden seuran. Belgian liigan Beerschotissa viimeksi pelannut keskikentän/hyökkäyksen taituri jatkaa uraansa Israelin pääsarjassa Hapoel Ironi Kirjat Shmonan riveissä. A-maajoukkueessa 22 peliä pelanneen Porokaran, 28, sopimus israelilaisseuran kanssa on mallia 1+1. Sopimus virallistetaan lääkärintarkastuksen jälkeen. Hapoel Ironi Kirjat Shmona voitti viime kaudella seuran historian ensimmäisen Israelin mestaruuden. Mestarien liigassa joukkue ylsi aina viimeiselle karsintakierrokselle saakka, mutta taival katkesi ennen lohkovaihetta 1–3-yhteismaalitappioon Valko-Venäjän BATE Borisoville. STT

STT-AFP-REUTERS

Talviklassikkoa ei pelata Jääkiekon SM-liigan Talviklassikkoa ei nähdä ensi talvena. Jokereiden ja HIFK:n välinen ulkojääottelu peruuntuu kesäkuun 7. päivä Olympiastadionilla pelattavan jalkapallon Suomi–Valko-Venäjä MM-karsintaottelun takia. Talviklassikon järjestelyvuorossa ollut Jokerit kertoi, että ottelua ei pelata koska kesäkuisen MM-karsintaottelun vaatimukset täyttävän pelialustan takaamiseksi Olympiastadionille olisi pitänyt hank-

kia ulkomainen siirtonurmi. Seuran toimitusjohtajan Jarmo Kekäläisen mukaan toimenpide oli kustannuksiltaan liian kova. – Siitä olisi tullut suurin piirtein 300 000 euron lisäkustannus. Ei sitä kannata noilla spekseillä järjestää, Kekäläinen sanoo. Talviklassikkoa ei olla kuoppaamassa. Jokereiden mukaan seuraavaa ulkojäätaisto on tarkoitus järjestää syystalvella 2013 tai kevättal-

vella 2014. Alkavalle liigakaudella on kaavailtu myös Tapparan ja Ilveksen välistä ulkojääottelua Tampereen Ratinan stadionille, mutta lopullisia päätöksiä ottelusta ei vielä ole. – Asia elää näköjään joka päivä. Toivottavasti se saadaan pian valmiiksi, sanoo SMliigan toimitusjohtaja JukkaPekka Vuorinen. Hankkeen toteutumismahdollisuudet ovat Vuorisen mukaan ”fitty-fifty”. STT

FULL CONTACT

KARATEN KURSSI ALKAA

PE 31.8. klo 18.30

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

3 VIIHDE

Alastonjuhlat Vegasissa

Harrysta myös video Prinssi Harryn kommellukset alastomana Las Vegasissa eivät välttämättä unohdu kovin nopeasti. Radar Online kertoo, että tapahtumasta saattaa ilmestyä videonpätkää internetiin lähiaikoina – jos hinnasta päästään sopuun. – On olemassa video, jolla Harry juhlii alastomana naisten ympäröimänä hotellihuoneessa Las Vegasissa. Medialle on tehty hiljaisia kyselyjä siitä, minkälaisen hinnan videosta voisi saada. Videon haltijat tietävät sen olevan omaisuuksien arvoinen, kun kuvatkin saivat niin paljon huomiota, lähde sanoo. METRO

Tarjottiin 20 miljoonaa

Perry ei halunnut Idoliin

Mariah Careylle maksetaan huhujen mukaan 18 miljoonaa dollaria (noin 14,3 miljoonaa euroa) American Idol -laulukilpailun tuomarin tehtävistä. Carey oli kuitenkin ilmeisesti vasta kakkosvaihtoehto, sillä Us Weeklyn mukaan laulaja Katy Perrylle olisi tarjottu työstä 20 miljonaa dollaria (noin 15,9 miljoonaa euroa). – Tuotantotiimi todellakin halusi Katyn, mutta hän torjui tarjouksen, lehden lähde kertoo. METRO

VIIHDE

Petturin tarina sai alkunsa tosielämästä ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Kun kyyhkyset katosivat. Sofi Oksanen keksi nimen romaaniinsa ihmisten kertomuksista ja muistelmista. Odotettu ja tiiviisti salassa pidetty Sofi Oksasen uutuusromaani julkaistaan tänään mediamyllytyksen siivittämänä Tallinnassa. Puhdistus-romaanin (WSOY, 2008) valtavan menestyksen jälkeen uuteen kirjaan kohdistuu poikkeuksellisen paljon huomiota. Kun kyyhkyset katosivat (Like) jatkaa Viron lähihistoriaa luotaavaa romaanisarjaa. Se kuvaa vuosia 1941–1944, jolloin Viro oli kansallissosialistisen Saksan miehittämä, sekä neuvostomiehityksen aikaa 1960-luvulla. – Kaunokirjallisuudessa ei ole käsitelty tarpeeksi kaksoismiehitystä toisen maailmansodan aikana. Se on asia, joka Euroopan suuresta toisen maailmansodan tarinavarannosta uupuu. Kaksoismiehityksen tilanne oli hyvin toisenlainen kuin niissä maissa, joissa ainoa miehitys oli Saksan miehitys. Käsitys toisesta maailmansodasta, Saksan miehitysajasta ja holokaustista on täysin erilainen Itäja Länsi-Euroopassa, Oksanen sanoo. Yksi romaanin henkilöistä rakentui tositarinan ympärille. – Olin etsimässä sopivaa henkilöä opportunistiseen tarinaan jo aiemmin. Sattumoisin silmääni sattui Ivo Juurveen artikkeli, jossa hän käsitteli KGB:n veijareita. Mies nimeltä Edgar Meos tuli siinä esille, ja hän oli sen verran mielenkiintoinen persoona, että hän tuntui heti valmiilta henkilöltä. Kaiken takana oli pelko -kokoelmassa (WSOY, 2009) julkaistussa artikkelissa Juurvee kirjoittaa useista takinkääntäjistä, jotka työskentelivät ensimmäisen neu-

Kaksi keikkaa

”Irkkufolkin Rollarit” Suomen festivaalille Irlantilaisen musiikin festivaalin pääesiintyjäksi saapuu Suomeen tänä vuonna De Danann -yhtye. Konkariryhmää on luonnehdittu irkkufolkin Rolling Stonesiksi. Poppoo soittaa 30. 9. Hämeenlinnan Vanajasalissa sekä seuraavana iltana Helsingin Savoy-teatterissa. Myös suomalaiset irlantilaisen musiikin soittajat pääsevät esille tapahtumassa, joka soi ajalla 29. 9.–8. 10. Tarkemmat tiedot festivaalista löytyvät osoitteesta www. finnish-irish.fi STT Pitkä tulossa

Mikko Kuparisen lyhytelokuva palkittiin

Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat -romaanissa liikutaan Tallinnassa ja Viron maaseudulla.

KGB.n veijari

”Hän oli sen verran mielenkiintoinen persoona, että hän tuntui heti valmiilta henkilöltä.” Sofi Oksanen yhdestä kirjan henkilöstä

vostomiehityksen aikana NKVD:lle, Saksan miehityksen aikana Saksan turvallisuuspalvelulle ja sen jälkeen KGB:lle.

– Tämänhän pitäisi olla käytännössä katsoen mahdotonta, koska jokainen totalitaristinen valtio pyyhkäisee edelliset toimijat pois. Heidät olisi pitänyt teloittaa, mutta heidät onkin havaittu hyödyllisiksi ihmisiksi, se oli mielenkiintoista, Oksanen sanoo. Romaanissa kyyhkyset – rauhaa ja vapautta symboloivat linnut – katoavat Tallinnan kaduilta saksalaissotilaiden saavuttua. Oksanen törmäsi asiaan muutamissa

muistelmissa ja ihmisten kertomuksissa. – Ihmiset muistavat Saksan miehityksen ajasta sen, että saksalaiset söivät kyyhkysiä. Se takertui korvaani, koska vastaavaa ei muisteta neuvostomiehityksen ajalta. Kaikkea muuta kyllä, kuten se, että oli paljon lukutaidottomia tai ihmisiä, jotka eivät osanneet käyttää haarukoita ja veitsiä, mutta ei sitä, että he olisivat syöneet jotain, mitä virolaiset eivät syöneet, Oksanen kertoo. STT

Voimakkaita miehiä Sofi Oksanen kuvaa kirjassaan Kun kyyhkyset katosivat voimakkaita mieshahmoja. Tarinan naiset määrittyvät lähinnä avioliiton kautta. – Mietin, pitäisikö romaaniin saada toiminnallinen nainen, mutta se on myös ajankuvaa. Avioliitto määrittää

henkilöiden elämää niin kuin sen ajan naisihmisten elämässä määritti. Useita henkilöitä ja sukupolvia kuvaava romaani on Puhdistusta moniäänisempi. – Tämä on teknisesti haastavampi rakenteeltaan, mikä tietenkin on kivaa. Se tarkoit-

ti toki enemmän työtä. Petosten, valheiden ja pelon täyteiseen tarinaan mahtuu myös rakkautta. – Mielestäni aina pitää olla jokin rakkaustarina. Tarinassa täytyy olla rakkautta, valtaa ja rahaa, Oksanen sanoo. STT

neet suurimman osan kohtauksista studiossa vihreää kangasta vasten. Elokuva kuvattiin viime syksynä Montrealissa, jossa Villi asui reilun kuukauden kestäneen kuvausjakson ajan. Villin lisäksi elokuvassa näyttelee suuri määrä kanadalaisia näyttelijöitä. Suomalaisnäyttelijä kertoo olleensa kuvausten aikana tekemisissä Nightwish-yhtyeen kanssa, vaikka hän ei suoranaisesti päässytkään näyttelemään yhtyeen jäsenten kanssa. – Olimme samassa kohtauksessa, mutta minun osuus kuvattiin eri päivänä kuin bändin, Villi kertoo. Imaginaerum ensiesitetään Hartwall Areenalla 10. marraskuuta. PETRI VOUTILAINEN

Mikko Kuparisen lyhytelokuva Sirocco on palkittu Overlook-festivaalilla Italiassa. Lyhytelokuvafestivaali järjestetään Finale Liguren kaupungissa Italian Rivieralla. Sirocco sai kansainvälisessä sarjassa jaetun kunniamaininnan yhdessä belgialaisen Ivan Goldschmidtin ohjaaman Na wewen kanssa. Kuparisen ensimmäinen pitkä elokuva Rakkauden rasvaprosentti saa ensi-iltansa joulukuussa. STT Teatterifestivaali

Stagessa kävi 4 000 katsojaa Sunnuntaina päättyneen Stage – Helsingin teatterifestivaalin esityksissä kävi yhteensä 4 000 katsojaa. Festivaalin oheisohjelmisto mukaan lukien festivaalilla vieraili yli 6 000 teatterinystävää. Kuudetta kertaa järjestetyn festivaalin ohjelmistossa oli yhteensä 56 esitystä yhteensä neljältätoista suomalaiselta teatteri-, tanssija sirkusryhmältä sekä yhdeksältä ulkomaiselta teatteriryhmältä. Festivaali järjestettiin 15.–26. elokuuta. METRO Elokuvat ja rakentaminen

Sonera-miehellä on rooli Nightwish-elokuvassa Viime vuosina lähinnä Sonera-mainoksista tuttu näyttelijä Ilkka Villi ei ole tehnyt toistaiseksi suuria päärooleja valkokankaalla tai television puolella, mutta tilanteeseen on tulossa muutos. Muun muassa sivurooleissa elokuvissa Haarautuvan rakkauden talo ja Likainen pommi nähty Villi näyttelee yhden pääosista Saara Cantellin elokuvassa Ainoat oikeat. Elokuvan kuvaukset alkavat syyskuussa. Sitä ennen ensi-iltaan tulee Nightwish-yhtyeen kanssa tehty elokuva Imaginaerum. – En tarkkaan tiedä, millainen rooli minulla on elokuvassa, vaikka kuvaukset päättyivät jo aika päiviä sitten. Elokuva valmistuu pitkälti jälkitöissä, sillä olemme kuvan-

Puurakentaminen esillä Venetsiassa JARNO MELA/LEHTIKUVA

Ilkka Villi ja Antti Reini näyttelevät pääosissa Saara Cantellin elokuvassa Ainoat oikeat.

Elokuvat ja arkkitehtuuri pääsevät esille Venetsian maineikkaalla biennaalilla, joka käynnistyi keskiviikkona. Elokuvajuhlia vietetään 8. 9. asti, arkkitehtuuribiennaali puolestaan päättyy 25. marraskuuta. Suomi esittelee arkkitehtuuribiennaalissa maamme puurakentamista ja alan nuoria tekijöitä. Suomalaiseen rakennustaitoon voi perehtyä Alvar Aalto -paviljongissa ja Pohjoismaiden yhteispaviljongissa. Venetsian elokuvajuhlilla ovat tänä vuonna vahvassa roolissa naisohjaajat. Tapahtumassa nähtävistä 52 filmistä 21 on naisten ohjaamia. Maailman vanhimman filmifestivaalin pääpalkintoa, Kultaista leijonaa, tavoittelee kilpasarjassa 18 elokuvaa. STT

LUKIJAT

TEKSTIVIESTIT

hajoamiseen? Tietysti pitää olla varautunut, ettei sitten yllätetä housut kintuissa. NIMETÖN

koidän matkailu käsittää tarpeettoman pitkän hiilijalanjäljen. OTETAAN SIIS VALINNOILLAMME KANTAA

• Nimetön: Sovinismia. Kuuletko naisten puhelut, hui! Useammin näen miehen välinpitämättömä ratin takana ’tärkeänä’ luurissa. Itselläni ei ole autoa, mutta kännykässä joudun puhumaan ikäväkyllä ihan muuta, kun mitä luulet naisten puhuvan. DORKA!

• Samaa mieltä nimettömän kanssa auton ajamisesta känny korvalla. Olen soittanut ja soitan jatkossakin poliisille, kun näen jonkun ajavan puhelimeen puhuen. Rattijuoppouden jälkeen tyhmintä, mitä voi auton ratissa tehdä! YLIAJETUN

• Koira vuoden turhake: Harrastan liikuntaa koiran kanssa, se käy ilahduttamassa vanhuksia ja toinen koirani etsii eksyneitä. Yhtä hyvin voi sanoa, että tennismaila vuoden turhake, sillä lyödään vain palloa. Jos joku on minulle turhaa, se voi toiselle olla hyödyllistä, sen ymmärtäminen on näemmä monelle vaikeaa. NIMETÖN

• Ihana kuunnella sateenropinaa ikkunalautaa vasten, ja työmatkalla sateenvarjoa vasten. Varpaita ei palele, pilipilipom.

• Koira vuoden turhake: Just joo, huumekoira, poliisikoira, ruumiskoira, opaskoira, rajakoira, pommikoira, metsästyskoira, terapiakoira, homekoira, vetokoira, vahtikoira, rauniokoira, paimenkoira, porokoira, kuulokoira... etc. Hohhohhoijaa, ja tietysti se seurakoira ja sylikoira, täysin hyödyttömiä koko joukko. Just joo. Hyvää jatkoa koiran kanssa tai ilman. PÄÄSKY • Omainen: Olen itse kotiavustaja ja meillä on sopimus mitä tehdään vanhuksen kotona. Emme ole siivoojia, mutta imurointi ja lattiat sekä pölyjen pyykiminen kuuluu ja kauppaasiointi. Osa meistä on palkkatuella ja veloitamme 10 euroa käynniltä veteraaneilta. Tuskin itse siivoat 10 e normaalit velotukset 2,5h on yli 70e. Ikävää jos koet sen näin. KOTIAVUSTAJA • Miksi puhutaan vain vanhojen laitoshoidosta? Vanhusten ja muidenkin hoitoon sekä kotona ja hoitoloissa oltava 7 hoitajaa per 10 hoidettavaa kohti. NIMETÖN

ÄITI

MARIKA

• Niin kauan, kun ihminen syö eläimiä, niitä tapetaan. Vastenmielisempää on mielestäni se, miten niitä kohdellaan tehotuotannossa, kuin metsästäessä. Metsästäminen paljon eettisempää, kuin kaupan lihatiskillä asiointi. ÄLY HOI • Hyvät naiset: miksi Thaimaan prostituutio on teille niin suuri uhka, ettette voi matkustaa sinne? ETTEKÖ LUOTA MIEHIINNE? • Kerttuli: Järkeä – vanhusten hoito, vuokra-asunnot ja lapset, mutta aikuiset roskaavat nuorisoa enemmän, esim. pilaavat kokonaisia maisemia kaivoksilla. NIMETÖN

• Demokratiassa ei Italiaan voi lähteä mitään salaisia delegaatioita. Kataisen aikana demokratiaa ei kunnioitetakaan. KANSANÄÄNESTYS RAHALIITOSTA

• Miksi ei tehdä rikollisjengien olon lopettamiseksi mitään, kun tiedetään jo niiden konttoritkin? Onko tämä politisointia? Samalla tavalla kuin on vanhustenhoitolaki. Pitääkö huomio siirtää EU-eurosta toisiin äärirajatapahtumiin? Rahasta on kysymys kaikissa. ÄÄNESTÄJÄ • Helsinki näyttää, miten kunnissa käsitellään vieraslajiongelmia: nostivat kädet pystyyn jättipalsamien leviämiselle vuosien jahkailun jälkeen! Ei vedottu ylempiin lajin käytön kieltämiseksi. Ei lisätty valvontaa lajin luontoon levittäjistä. Ei lisätty leviämiskartoitusta. Ei lisätty rahoitusta torjuntaan tai -avustuksiin. Ei torjuttu lajikatoa lehtoluonnossa, vaan tätä edistettiin passiivisuudella. RYHMÄKANNE YMPÄRISTÖN PILAAMISESTA LÄHDÖSSÄ

• On tärkeää puhua maailman ihmiskaupankäynnistä ja laatia Suomessakin seksin oston ja myynnin kieltävä laki. Muuten uudet sukupolvet miehiä kasvaa käyttämään hyväkseen tyttöä ja naista. VANHAT MIEHET TUS-

• Saksa tukenut V-Venäjän totalitarismia varusteilla, koulutuksella. Britit toimittivat radioita Syyriaan. Nämä on lietsontaan osallistumista, mitä mieltä Suomi? MIKSI TUOMITSEMME VALI-

KIN MUUTTUU

KOIVASTI JOITAIN MUITA?

• Puoliksi puretusta ja sotatusta asunnosta kehkeytyy Suomen kaamein kämppä. TOSIKKO

• On se ihme, jos yksi hoitaja ei ehdi huolehtia kolmesta vanhuksesta. Onko hoitsuilla siis turhaa byrokratiaa riesanaan?

• On sitä pidelly ilmoja. Talvi tulee, peuran hunnut ovat kadonneet. Best wishes from Sörkka to Eastbourne with hot milk!

PRO D’AMOUR

STEWE

• Onko politikot niin tyhmiä, ettei muka olla varauduttu euron

• Kannustan suomalaisia viemään turisminsa eu-alueen kriisimaihin. Tuetaan näin toisia eu-maita. JA SE HIILIJALANJÄLKIKIN

• Paitsi ihmiskauppaa, kau-

• No EU: Kuinkas sattuikaan, olen samaa mieltä ja ollut jo pitkään Ben Zyskowiczin asemasta kokoomuksessa. Sitä vastuuntuntoa ja järkevää to-

dellisuuden hallintaa ei saavuteta kuin kokemuksella. Mutta asioista perillä olevia ja vastuuntuntoisia kansalaisiahan ei hyväksytä tässä nousukasyhteiskunnassa, vaan he joutuvat työpaikkakiusatun asemaan. NIMETÖN

• Ihminen ei osaa olla... : Nimenomaan sitä ihmistä tässä pelätäänkin, joka on häiriintynyt ja käyttää koiraansa toisten kiusaamiseen. Minua ei ole ihminen uhannut, mutta koiria olen joskus pelännyt ja tuttavaani purtiin lähelle reisivaltimoa ja jätettiin yksin selviytymään kotiin. Omistaja on humalainen sekopää, jota kaikki pelkäävät. Koira on ase tällaisten ihmisten käsissä. AGRESSIIVISIA MOLEMMAT

laisrouvalle näiden istuessa ilmahälytyksen aikana pommisuojassa: ”Vielähän sen nyt ymmärtää, että viipurilaisia pommitetaan, mutta kun meitä viattomia mikkeliläisiäkin!” - Voiko tätä selvemmin enää sanoa. VINSKI • On ihmisillä niin tylsä elämä, et pitää päivästä toiseen vahtia toisia ihmisiä. Menkää vaikka etelään lomalle. MATKUSTUS OPETTAA SIETÄMÄÄN ERILAISUUTTA

• Katainen, vaaditte velanottoa kuriin. Nyt meille kuitenkin taas lisää velkaa. Ei ees omaan talouteen vaan Kreikan, Italian, Espanjan tukemiseen. Menee suurin osa pankeille ja pelureille. Sijoittajavastuu ei toteudu. Euro hajoaa osaksi. VERONMAKSAJA MAKSAA LASKUN

• Asiakaspalvelijana tervehdin ja palvelen asiakasta, joka ei vastaa edes tervehdykseen saati muutakaan. Arvaa tunteeko siinä itsensä tyhmäksi kun tilanteessa ei minkäänlaista vuorovaikutusta? Mikä näitä suomalaisia vaivaa? Yrittäkää edes, se suu on syömisen ohella puhumiseen! NIMETÖN • Legginsit naisilla ja kaikki muutkin matkii peräs kun apinat. On kiva katsella persoonallista pukeutumista ja naisellista. HYVÄ ANU SAAGIM • Jysäri: Osuit naulan kantaan! Ja sen lisäksi viestisi oli vielä älyttömän hauskakin. KISKIS

• Isät hyvät, ottakaa jo ohjat omiin käsiin, että tiedätte missä jälkikasvunne liikkuu ja mitä tekevät öisin. VALVONTA EI OLE VAHINGOKSI

• Taas puhutaan palkanalennuksista, vaikka lapioidaan rahaa ulkomaille ja kaikilla mittareilla Suomessa on Euroopan kallein ruokakori! NIMETÖN • Käsittääkseni talotoimikunnan tehtävänä ei ole olla vain omistajan käskyläinen, vaan ajaa myös asukkaiden etuja. Silloin asukkaalle ei vastata, että

muuta vain Koreaan; tällainen puhuja sopisi sinne itse. Emme elä diktatuurissa ja talotoimikunnan on otettava asukkaiden mielipiteet huomioon, elleivät halua istua kokouksissa yksinään, niinkuin meidän talossa. POMOJAKO LUULEVAT OLEVANSA

• Koirankakat kyllä maatuvat, mutta se juuri paha onkin. Jatkuva teidenvarsien lannoittaminen saa aikaan, että luonnon monimuotoisuus katoaa. Tämän voi nähdä paljain silmin jos kulkee alueilla, missä on paljon koiranulkoiluttajia. Samat nokkoset ja pujot rehottavat entisten kissankellojen ja muiden luonnonkukkien sijasta. Koska kasvit elävät symbioosissa, yhden lajin katoaminen saa aikaan ketjureaktion. Se vie aikaa, ja lopulta sen päässä on myös ihminen. TYHMYYTTÄ

• Lady Gagasta on tehty ihan sairas kuva mainoksessa, niin kaunis kun hän on. Ihan pelottaa. NÄHTY ON • Kyllästynyt päällekävelijöihin: Olen huomannut saman asian, tosi ärsyttävää kun ihmiset kävelee päälle. Minä kävelen oikean puoleista reunaa, jos vasemmalta purkautuu jengiä. Tosin ne valtaa koko laiturin. En enää väistä ja törmäyksiä sattuu. Saavat samalla mitalla takaisin. TINA

• Monet ihmettelevät, mitä korkeakulttuuri on. Se on verovaroin elätettyä taidetta. Kulttuuriministerin suhtautuminen on sen vuoksi tärkeää. Sitä vastoin suosittujenkaan artistien esitykset eivät ole korkeakultturia, mikäli lainkaan kulttuuria. Nehän tuovat esittäjilleen hyvät tulot. Korkeakulttuuri puolestaan tekee harrastajansa korkeatasoisiksi kulttuurihenkilöiksi. SIMON S. • Talvisodan aikana valitti muuan mikkeliläisrouva viipuri-

Ristikon ratkaisu

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 16 vierasta kieltä: arabia, englanti, espanja, Finnish for Foreigners, hollanti, italia, japani, kiina, latina, portugali, ranska, ruotsi, saksa, suomi, unkari, venäjä ja viro.

See our vast and absolutely fabulous course programme.

HelsinginAikuisopisto.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Aina ajassa mukana.

TERVETULOA LAJIKOKEILUUN ma 3.9.2012 klo 18–20 Paikka: Iiris-keskus, Marjaniementie 74, 00930 Helsinki Aikataulu: Selkäzumppa klo 18.00–18.30 Selkäjumppa klo 18.30–19.15 Kehonhuolto klo 19.15–20.00 Lisätiedot lajikokeilusta yhdistyksen toimistolta: 044 360 0201, toimisto@selkayhdistykset.fi Syksyn uuden jumppa-aikataulun löydät nettisivuiltamme! Uutuutena mm. erityisesti selän hyvinvoinnin huomioonottava vauva-vanhempijumppa Kampissa!

MEIDO-KAN RY Aikido, Judo, Karate, Iaido, Taiji, Kobujutsu Tenavajudo 5–6 v Liikuntaleikkikoulu Peruskurssimme alkavat uusille jäsenille. Ilmoittautumiset ja lyhyet lajinäytökset su 2.9 klo 18.00 Päijänteentie 1. Lisätietoa www.meidokan.fi gsm 040 543 9878. Liikuntaleikkikoulu 5-6 v ilm. la 8.9 klo 10.45 ja Tenavajudo 5-6 v ilm. su 9.9 klo 14.00 Päijänteentie 1 BUDOLAJEJA VUODESTA 1963

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. elokuu 2012

HUPIKLUBI

HelmiĂ¤ sioille Stephan Pastis

10 kysymystĂ¤

OKEI JASKA KOSKA TiNiiN ON ENSIMMiINEN PiIViSI NIIN ANNAHAN KUIN MUISTUTAN SINUA ETTi KAIKKEA EPiILYT TiVii TULEE ETSIi OUTOJA PAKETTEJA HAITALLISIA TUOT TEITA JA SEN SELLAISTA

RAJAN YLITYS PAIKKA

TUO ON AIKA EPiILYTTiVii

SIR

RAJAN YLITYS PAIKKA

1. Kuka suomalainen iskelmĂ¤sanoittaja on kĂ¤yttĂ¤nyt nimimerkkiĂ¤ Emil von Retee? 2. Kuka satuhahmo joutui usein verstashuoneeseen? 3. MikĂ¤ rauha pĂ¤Ă¤tti vuonna 1721 isonvihan ja suuren Pohjan sodan? 4. MillĂ¤ saarella Havaijin pĂ¤Ă¤kaupunki Honolulu sijaitsee? 5. MinkĂ¤ maan presidentti on Aljaksandr LukaĹĄenka? 6. Kenen runokokoelma on Paitasi on pujahtanut ylleni? 7. MillĂ¤ nimellĂ¤ nĂ¤yttelijĂ¤ Charles Dennis Buchinsky tunnettiin paremmin? 8. MinkĂ¤ kokoisten ja sitĂ¤ pienempien hehkulamppujen valmistus loppuu syyskuun alussa? 9. MinkĂ¤ vĂ¤rinen on ametisti? 10. MissĂ¤ jĂ¤rjestettiin ensimmĂ¤iset kesĂ¤paralympialaiset?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

SAISINKO KODIN KUNNOSTUS LAINAA

ANTEEKSI MUTTA MEILTi ON RAHAT LOPPU

TODEL LAKO

AIOIN PYYTii TEILTi PANKINKUNNOSTUS LAINAA

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 80. 25 euroa voitti Eppu Toivoniemi.

Kamala luonto Jarkko VehniĂ¤inen

Mobiiliohjeet â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

â&#x20AC;˘

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Vexi Salmi, 2. VaahteramĂ¤en Eemeli, 3. Uudenkaupungin rauha, 4. Oahulla, 5. Valko-VenĂ¤jĂ¤n, 6. Jenni Haukion, 7. Charles Bronson, 8. 40-wattisten, 9. Violetti, 10. Roomassa.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku JĂ¤rvinen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

TV2

19.00: Vanha suola janottaa 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Yhden yön hinta (7). 14.20 Sodan varjossa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00-16.50 Avara luonto: Venäjä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Opettaja ohjaimissa (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana huippukokki Tomi Björck. Lisäksi Ps selvittää, miten vapautua maantieraivosta. 19.00 Vanha suola janottaa. Vietämme jälleen tuokion Jeanin ja Lionelin seurassa. He saavat tuttuja vieraita, joilla on terveisiä Espanjasta. 19.30 Kuningaskuluttaja. Halvat lennot kallistuvat helposti monenlaisilla lisämaksuilla. Älytelevisiot sorsivat suomalaista sisältöä. Kolmen kovan testissä rikkaruohonpoistajat. 20.00 Unelmien puutarhat. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Italian verinen maﬁa. Napolin maﬁa, Camorra, on Italian julmin rikollisjärjestö. Se on tappanut tuhansia ihmisiä ja hallitsee alueen liike-elämää huumevälityksestä jätehuoltoon. Miten Camorra pysyy voimissaan, poliisien toimista huolimatta? 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Marraskuun salaliitto (16). Murheen päivä. Totuus Katien murhasta paljastuu viimein 40 vuoden jälkeen. Entä mitä salaisuutta Ben on kantanut taakkanaan kaikki nämä vuodet? Tottuvatko vanha isä ja aikuinen tytär elämään yhdessä? 6/6. 23.45-23.59 Oddasat.

MTV3

19.30: Teinipomo

22.35: Ketonen ja Myllyrinne

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.10 Ruusujen jälkeen (12). 13.05 Matkakassi. 13.35 Näkkärin voimalla Pekingiin. 14.15 Tanskalainen maajussi. 14.45 Puutarhassa tuoksuu ruoka. 15.15 Unelma yhdelle. 15.45 Mr Bean (S). 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.30 Galaxi. 16.31 Raimo. 16.39 Me hirviöt. 16.44 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Ruusujen jälkeen (12). Ystävä hädässä. Timpurin työ on kaikin puolin luokatonta, mutta Louisa ei henno silti antaa miehelle potkuja. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teinipomo. Ensimmäisessä osassa 14-vuotias Sonja Maisila ryhtyy perheen talouspomoksi. Miten käy, kun heräteostosten ekspertti saa käteensä perheen kaikki tulot? 20.30 Paralympialaiset. 20.55 Kätevä emäntä (S). 21.25 Poliisi-tv. Kaksi narkomaania ja päihdetyötekijä kritisoivat korvaushoitoa. Uusimmissa nettihuijauksissa käytetään hyväksi poliisin arvovaltaa. Henkilökuvassa dekkaristi Christian Rönnbacka. Poliisin matkassa Lappeenrannassa. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Vapaat hubotit pakenevat vanhaan kirkkoon ja pastori Åsa tarjoaa heille väliaikaisen suojan uskoen, etteivät hubotit koskaan vahingoittaisi ihmisiä. Isoisä Lennartin on vaikea hyväksyä uutta kotiapulaistaan. 23.05-23.30 Päätapaus (12). Osa 3/23. Julkkisterapeutti tohtori Gooden apulainen Lola ilmoittaa hänet deittipalveluun. Vastauksia tulee paljon, mutta porukka on aika sekalaista.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 ABC. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Snyltgäster i folkhemmet. 13.00 Christine på jobbet. 13.30 Trädgårdsonsdag. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Go’kväll. 15.15 Låtarna som förändrade musiken: Detroit. 15.45-16.00 Danne och Bleckan. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.40 Kaksoiselämää (S). 16.52 Toki Doki. 16.55 Tanskan uudet maanviljelijät. 17.25 Puutarhaperjantai. 17.55 TV-nytt. 18.00 Myyrä. 18.30 Valon avain (7). 18.55 Gazoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Tunisian naiset. 20.30 Aistit avoinna Italiaan. 21.00 Osoite: Berliini. 21.30 Spotlight: Rikollista seksiä. 21.57 TV-nytt. 22.00-23.02

Nelonen

13.00 Voittosoitto. 14.05 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 14.35 Mitä tänään syötäisiin?. 14.40 Piilokamera. 15.10 Huomenta Suomen parhaat. 16.05 Voittosoitto. 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.25 Myrskyävä luonto. 16.55 Salatut elämät. 17.25 Salatut elämät. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Hännänheiluttajat. 20.00 Pomo piilossa. United Van Lines. Muuttofirma United Van Linesin toimitusjohtaja tutustuu salaa yhtiönsä toimintaan. 21.00 House (12). Auta minua!. Kuudennen tuotantokauden päätösjaksossa House ja Cuddy alaisineen joutuvat tositoimiin onnettomuuspaikalle. Suuri nostokurki on kaatunut rakennuksen päälle ja mahdollisia uhreja on yli sata. Aluetta tutkiessaan House löytää sortuneesta rakennuksesta naisen, jonka toinen jalka on jäänyt jumiin murtuneen palkin alle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. 23.05 ELOKUVA Smokin’ Aces (18). (Smokin’ Aces, Yhdysvallat) Vauhdikkaassa rikoskomediassa Las Vegasin viihdebisneksistä toimeentulonsa hankkinut Buddy ’Aces’ Israel on lirissä, koska on eksynyt mukaan mafian touhuihin ja kärähdettyään vasikoinut kaikki mafiakaverinsa. Muuten hyvä ajatus, mutta nyt Buddyn päästä on luvattu miljoona dollaria, ja sydämen irti leikkaamisesta saa bonusta. O: Joe Carnahan. N: Jeremy Piven, Ryan Reynolds, Ray Liotta. 01.20 Voittosoitto.

Dok: Pikkukaupunkia pelastamassa. 23.55 Samlaren. 00.00 Sportnytt med Paralympics. 00.30 Aktuellt. 01.10 Kulturnyheter. 01.15 Sydnytt. 01.25 Nyhetssammanfattning. 01.30 Jasper Pingvin. 01.35 Tracy Beaker kommer tillbaka. 02.05 Elefantprinsessan. 02.30 Vem vet mest?. 03.00-04.00 Seriestart: Nya Landgång.

Teema

19.00: Neljän tähden illallinen

23.00: Duudsonit tuli taloon

19.00: Kotiopettajattaren romaani

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Heikin lähiruokaa. 15.05 Hyvän mielen remontti. 15.35 Morsiandieetti. 16.05 Uusi elämä maalla. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Konttori. 17.45 Dr. Phil (7).

11.00 Ostos-tv. 14.00 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 14.30 Mask. 15.00 Suomen kaamein kämppä. 16.00 Will & Grace (S). 16.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Talo Espanjassa. 17.30 Talo Espanjassa.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeistä illallista isännöi F1-veneilijä Sami Seliö. Hänen ruokavieraikseen saapuvat kilpatanssija Ansku Bergström, balettitanssija Sara Saviola ja Hunks-tanssija Petri ”Mauno” Ahonen. 19.30 Poliisit. Kotka. 20.00 Unelmien poikamies. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Purppuravyöhyke (12). (Crimson Tide/USA 1995). Denzel Washington esittää ydinsukellusvene USS Alabaman yliperämiestä ja Gene Hackman kapteenia, jotka joutuvat elämänsä tukalimpaan tilanteeseen suunnatessaan aluksensa kohti Venäjää. Kansallismieliset ovat uhanneet aloittaa kolmannen maailmansodan, ja USS Alabama saa vahvistamattoman käskyn laukaista ohjuksensa. N: Denzel Washington, Gene Hackman, Matt Craven, George Dzundza. O: Tony Scott. 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. Nelosen sää 23.35 Castle (12). Yllätysisku. Irlantilaisjengin jäsenen murhatutkinta vie Castlen ja Beckettin huumekaupan maailmaan. 00.35 Frasier. Jos tahdon, se on oma asiani. 01.05 Poliisit. Kotka. 01.35 Neljän tähden illallinen. 02.05 Dexter (16). Isän tyttö. 03.15 Dr. Phil. 04.15-06.20 Älypää-TV.

kuin tyttäreni. 17.30 Pikkukaupungin missikeisari. 18.00 Liv D Sarja: Syöpöt. 19.05 Häähullut. 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 20.30 Inno. 21.00 Supernannyn uudet opit. 22.00 Asiaa seksistä (12). 23.00 Lemmi, kosi, vältä. 23.35 Pikkukaupungin missikeisari. 00.05 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 00.35 Neljät häät Britanniassa. 01.40-06.00 Älypää-TV.

Liv 11.55 Reissussa lasten kanssa. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 City-puutarhuri. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 16.55 Kuumempi

Sub

Jim 12.50 Iron Chef UK. 13.50 Start!. 14.20 Team Ahma. 14.50 Fuengirola. 15.40 MasterChef Australia. 16.35 Leijonan luola UK. 17.35 Hurja remontti. 18.30 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 20.00 Rajakaupun-

18.00 Mammanpojat. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Frendit (S). 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Kurjat Kuppilat USA. Kaksoiskatastroﬁen Capri. Italialaisravintola Capri on merkillinen paikka. Gordon Ramsay löytää tullessaan omistajaveljekset, jotka muistuttavat enemmän lavakoomikkoja kuin ravintolanpitäjiä, ja ravintolan, joka on elävä reliikki suoraan kultaiselta 60-luvulta. 22.00 Big Brother. 23.00 Duudsonit tuli taloon (S). 10. Gumball-ralli. Spesiaalijakso: Duudsonit kilpailevat luksusautoralli Gumball 3000:n voitosta maailmantähtiä vastaan. Selviävätkö Duudsonit 8-päiväisestä, Lontoosta Istanbuliin suuntaavasta lähes 5000 km pitkästä rallista maaliin asti laittomalla ambulanssillaan ja kuka vie voiton? Vierailevina tähtinä mm. David Hasselhoﬀ, EVE ja Dirty Sanchez. 00.00 House (12). Amputointi. Cuddyn palkkaama talonrakentaja tippuu tikkailta ja loukkaa itsensä. Sairaalassa selviää, että miehen oireiden taustalla on muitakin tekijöitä. 01.00 Kyttäkamera. Yhteenottoja. Pääsemme poliisien matkaan jalkapallo-otteluun, jossa futisfanien tunteet käyvät kuumina. Sinipukuisten siivillä seuraamme myös huumejahtia, hyökkäystä myymälässä sekä veristä katuväkivaltaa. 02.00-06.00 SubChat.

ki Laredo. 20.30 Tulli. 21.00 JIM D Historia: Huumausaineiden menneisyys, osa 1/2 (12). 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Elämää halpalentoyhtiössä (S). 23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin. 00.25 JIM D: Tulista & mausteista. 01.25 Pelastushelikopteri.

TV5 11.10 Tvins. 11.40 Tvins. 12.10 Tvins. 12.40 5D: Lemmikkiaddiktit. 13.30 Elokuva: Tahdon mutta en sittenkään. 15.10 Dad Camp. 16.00 Tarzan. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: Defendor. 23.00 Elokuva: Pahat pojat. 01.15 Jersey Sho-

18.00 Kalle Holmberg. Suomalaisen teatterin kiihkeä uudistaja palaa vanhoille poluilleen. Mutta mitä on teatteri Kalle Holmbergin mukaan? 19.00 Kotiopettajattaren romaani (12). 1/4. Orpotyttö Jane vietti kurjan lapsuuden sisäoppilaitoksessa. Tultuaan täysi-ikäiseksi onni kääntyy ja hän saa paikan Thornfieldin kartanon suojatin opettajana. 19.53 Kalevala nyt. Risto Suomi. 20.00 Antti Revonsuo ja tajunnan ihme. Tajunnantutkimusta on pidetty subjektiivisuudessaan mahdottomana. Uudessa ohjelmassa tätä ihmisyyden suurta arvoitusta ratkotaan mm. frisbeen avulla. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Uudessa sarjassa neljä juontajaa testaa, kuinka luonnontieteen teoriat toimivat. Iso Paha Susi ei saanut puhkutuksi porsaiden tiilitaloa nurin. Onnistuisiko se ilmanpainetykillä? 21.00 Tiededokumentti: Mitä ÄO mittaa?. 21.55 ELOKUVA Kino Suomi: Kesän maku (16). (1975) Epätyydyttävää suhdetta pakeneva sairaanhoitaja Liisa saa työpaikan lapsuutensa majakkasaarelta. N: Virpi Uimonen, Ritva Oksanen, Juha Hyppönen, Jukka Auvinen. O: Asko Tolonen. 23.30 Matka Monte Rossoon. Riku Rantala, Jon Sundell ja Tuomas Milonoff kertovat elokuvastaan sekä suhteestaan suomalaiseen elokuvaan, kesään ja Helsinkiin. 23.40 Monte Rosso (16). Urbaani veijarikomedia nykyhetken Helsingistä. O: Tuomas Milonoff, Jon Sundell, 2008. 00.20-04.00 Teematieto.

re. 02.05 Huippu-drag queen haussa. 02.55 Ihmemies MacGyver. 03.45 Rookie Blue.

Fox 14.00 24 Kitchen: Portugalin makuja. 14.30 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista. 15.00 Ally McBeal (S). 15.45 Conan. 16.30 Hetki ennen tuhoa: Purkaus Montserratissa. 17.20 Supertehtaat: Jack Daniels. 18.10 STT Uutiset. 18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.20 Vankilassa ulkomailla: Pako Jamaikalta. 19.10 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Elokuva: Kerran bändäri – aina bändäri (12). 23.40 Ally McBeal (S). 00.25 Conan.

Ammatillista koulutusta aikuisille tuotekehittäjä merkonomi hitsaaja talonrakentaja sähköasentaja matkailuvirkailija putkiasentaja

datanomi

hieroja

hotellivirkailija

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI

varastonhoitaja

virastomestari

Helsinki | Kerava | Porvoo | Vantaa puh. 020 51 311 soittajahinta 0205-numeroon: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17 snt/min

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.ﬁ

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

30.8.2012

Päiväkirja kertoo, kuinka matkat sujuvat HSL tutkii syksyllä Helsingin seudun asukkaiden liikkumista ja toivoo heidän täyttävän matkapäiväkirjoja aktiivisesti ja huolella.

Bussi 23 poikkeusreitillä Helsingin bussilinja 23 ajaa ratatöiden takia perjantaihin 31.8. asti Aleksis Kiven kadun kautta.

YLI 14 000 Helsingin seudun asukasta saa syksyn aikana HSL:ltä postia eli saatekirjeen, taustatietolomakkeen ja matkapäiväkirjan. HSL toivoo, että tutkimukseen valittu merkitsee päiväkirjaan kaikki yhden arkivuorokauden aikana tekemänsä matkat. Sillä ei ole merkitystä, onko matkat tehty joukkoliikenteellä, autolla, pyöräillen, kävellen tai vaikka lentäen. Jokaiselle haastateltavalle on arvottu päivä, jonka matkoista häntä pyydetään pitämään kirjaa. Lomaketta ja päiväkirjaa ei tarvitse palauttaa, vaan haastattelija ottaa tutkimukseen valittuun puhelimitse yhteyttä ja käy taustatiedot ja matkat lävitse hänen kanssaan. Liikennetutkija Pekka Räty HSL:stä toivoo tutkimukseen osallistuvilta myönteistä asennetta ja aktiivista osallistumista. ”Tutkimuksen tavoitteena on selvittää tarkasti seudun asukkaiden kulkutapoja, eli kuinka, minne ja ennen kaikkea minkä vuoksi matkat tehtiin”, Räty sanoo. ”Monipuolinen ja luotettava kuva matkoista on tärkeää, jotta saamme tietoa kuinka hyvin alueen liikennejärjestelmä toimii, jolloin sitä on mahdollista kehittää entistä paremmaksi. Siksi HSL toivoo, että matkapäiväkirjat täytettäisiin huolella, koska silloin niistä on tutkimukselle eniten hyötyä.” ”Vastaaminen on tärkeää, kos-

Helsingin keskustassa poikkeuksia 1.9. Helsingin keskustan bussit ja ratikat ajavat poikkeusreittejä lauantaina 1.9. yleisötapahtumien vuoksi.

Linjojen 4, 4T ja 9 aikatauluihin muutoksia Raitiolinjoilla 4, 4T ja 9 tapahtuu lauantaina 1.9. pieniä aikataulumuutoksia, koska Katajanokan ja Länsiterminaalin laivojen lähtöjat muuttuvat. Aikataulut HSL:n sivuilla www.hsl.fi.

Varaa tasaraha! Bussissa ja ratikassa kannattaa varata tasaraha kertalipun ostoon. Kuljettaja ei ole velvollinen ottamaan vastaan 20 euroa suurempaa seteliä.

Helsingin seudun liikenne

Punajuuri Block Party: Raitiolinja 3T ajaa Kauppatorin ja Etelärannan kautta linjan 1A päätepysäkille klo 19-22. Raitiolinja 3B ajaa Bulevardia linjan 6 päätepysäkille. Helsingin bussilinjat 14 ja 18 liikennöivät klo 18.30-22.30 Punavuorenkadun kautta. Midnight Run Helsinki: Raitiolinjat 7A ja 7B ajavat Kaivokadun kautta klo 19.30-23. Linja 4 ajaa klo 21-23 linjan 4T päätepysäkille Katajanokan terminaalille. Helsingin bussilinjan 24 päätepysäkkinä on ”Eiran sairaala” (1175). Helsingin bussilinja 55 ajaa Unioninkadun ja Hakaniemenrannan kautta. Järjestely koskee lähtöjä Rautatientorilta klo 21.20-22.40 ja Koskelasta klo 20.50-22.50.

ka jokainen vastaaja edustaa otoksessa esimerkiksi tiettyä ikäryhmää ja asuinaluetta. Jokainen täyttämätön matkapäiväkirja heikentää tutkimuksen luotettavuutta.” Haastatteluja tehdään syyskuun alusta joulukuun alkuun.

Liikkumistutkimuksia jo vuosikymmeniä Tutkimuksessa ovat tällä kertaa mukana Helsingin seudun 14 kuntaa eli Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Vihti, Nurmijärvi, Tuusula, Kerava, Järvenpää, Hyvinkää, Mäntsälä, Pornainen ja Sipoo. HSL toteuttaa tutkimuksen samansisältöisenä koko alueella. Otokseen on poimittu henkilöitä, jotka ovat syntyneet vuonna 2005 tai sitä ennen. Räty kertoo, että matkustamista on selvitetty pääkaupunkiseudulla tutkimuksin 1960-luvulta lähtien. Koko Helsingin seudun työssäkäyntialueella tehtiin vastaava tutkimus viimeksi vuosina 2007–2008. Samantyyppinen koko maata koskeva henkilöliikennetutkimus on vuosilta 2010–2011. ”Matkustustottumukset muuttuvat nykyään nopeasti. Niinpä uutta tietoa tarvitaan jatkuvasti, jotta liikenteen suunnittelu pysyy ajan tasalla”, Räty sanoo.

HSL:n Reittioppaassa myös Sipoon bussien reitit Sipoon bussien reitit ja aikataulut löytyvät nyt HSL:n Reittioppaasta sekä muista sähköisistä aikataulupalveluista. Reittioppaasta voi hakea joukkoliikenneyhteyksiä haluttujen paikkojen välille toivottuna ajankohtana. Palvelu toimii ovelta-ovelle -periaatteella eli mukana ovat myös kävelyosuudet sekä vaihdot liikennevälineestä toiseen. Reittioppaan lisäksi Sipoon aikatauluja voi etsiä HSL:n Aikatauluhausta bussin linjanumerolla tai pysäkin nimellä. Linjaoppaan karttapalvelussa voi tarkastella yksittäisen linjan reittiä ja pysäkkien sijaintia kartalla. Linjaoppaaseen pääsee hsl.fi:n etusivulta sekä Reittioppaan ja Aikatauluhaun kautta. Listaus Sipoon bussien aikatauluista löytyy hsl. fi:stä kohdasta Aikataulut ja reitit - Bussit.

Ilmoitus

XXX XXXX XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

HELSINKI

SIVU XX

Torstai 30.elokuuta 2012 | n:o 157 | sää +–XX°

Xxx xjx Xxxxx. Xxxxxx. Xxxxx. Xxxxxx. Xxxxx. Xxxxxx. SIVU XX

Lukijan kuva

Xxx xxxx Xxxx. SIVU XX

Xxxx xxxx Xxxx. SIVU XX