20120913_fi_helsinki

Design

KANADA-MALJAN METSÄSTYS ALKAA PAIKALLISPELILLÄ

HIFK JA JOKERIT KOHTAAVAT ILMAN PÄÄVALMENTAJIA

Helsinki Design Week 6.–16.9.2012

SIVU 16

Co-Creating Cable Factory

by HDW & Art Fair Suomi 13.–16.9.

Kaapelitehtaalla

HELSINKI

Torstai 13. syyskuuta 2012 | n:o 167 | sää +16°

Kiistelty skeittiteos palaa ennalleen Sijaitsee Baanalla. Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri ilmoitti eilen Facebookissa, että Baanalla sijaitseva Janne Siltasen kohua herättänyt taideteos pannaan takaisin paikoilleen. Omistettu skeittaajille. Taiteilijan pyynnöstä teoksen päällä ja ympärillä oli pystyttävä skeittaamaan. Kaupunki poisti asvaltin. Helsingin kaupunki kuitenkin rouhi alkuviikosta asvaltin teoksen ympäriltä, ja tapauksesta nousi meteli sosiaalisessa mediassa. SIVU 08 PATRICK WIKBLAD

MARJA VÄÄNÄNEN

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Suosikkikirpputori häädetään Valtterin kirpputorin toiminta Vallilan makasiineilla on päättymässä, koska Amer Sports haluaa muuttaa rakennuksen pääkonttorikseen. SIVU 06

Poika löi opettajia 10-vuotias oppilas löi kahta opettajaa vantaalaisessa koulussa tiistaina. SIVU 04

Lähetystöisku tuomittiin

TIUKKA UHKAUS

HKL kyllästyi metrotyömaalle pysäköityihin pyöriin SIVU 04

Siilitien metroaseman työmaalla pyöräilijöitä pelotellaan lukkojen murtamisella.

Isku Yhdysvaltain konsulaattiin Libyassa on tuomittu ympäri maailmaa. Iskussa kuoli muun muassa Yhdysvaltain Libyan-suurlähettiläs. SIVU 09

Paltrow kiilasi kärkeen Hollywood-näyttelijä on ollut tänä vuonna Peoplelehden mukaan maailman parhaiten pukeutuva nainen. SIVU 18

+

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

TÄNÄÄN

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

JANNE KAIJÄRVI

LEFFALIPUT

PÄÄTOIMITTAJA janne.kaijarvi@sanoma.fi

TÄNÄÄN

ASIAA SEINÄLLE?

Tuunattuja keinutuoleja esillä Habitaressa Perinteisten keinutuolien tuunattuja versioita voi ihmetellä Habitare-messuilla, jotka ovat avoinna sunnuntaihin asti Helsingin Messukeskuksessa. Messuilla esitellään suomalaista sisustamista ja muotoilua aina 1950-luvulta 2000-luvulle. Näytteilleasettajia on noin 600. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Musiikkitalo motitettiin betoniporsain TUIJA SALMI

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Häiritseekö skeittilautojen kolina?

LUKIJAN KUVA

”On tainnut suunnittelijoilta kokonaan unohtua tuo taksiliikenne. Kumpihan on nyt sitten parempi ratkaisu, pysäyttää taksi siihen julkisen liikenteen kaistalle vai pysäyttää pyörätielle? Vai pitäisikö nuo porsaat viritellä pyörätielle ennen ja jälkeen konsertin?”

Ota kuva, lähetä viesti

Päivän kysymys

”Ikävä se on edelleenkin. Kenen älypään oivallus oli päällystää pyörätie täristävillä kivillä, kun vieressä on sileä laatta kävelijöille. Suuri osa pyöräilijöistä kiertää betonipossujen sisäpuolelta, ettei lähde paikat hampaista.

Mistähän sitä pyöräilyystävällistä Helsinkiä lähtisi hakemaan? Ei ainakaan tästä eikä Mannerheimintien pyöräteiltä.”

Musiikkitaloa vartioi betoniporsaiden rivistö, joka varmistaa, etteivät taksit aiheuta vaaratilanteita ajamalla talon eteen.

”Musiikkitalon takaa (Töölönlahden puoli) sai ennen hakea mm. inva-asiakkaita aivan oven edestä, nyt sinnekin on laitettu betonieste.”

ON SE VAIKEAA

:-O

TAKSIKUSKI

Tänään Huomenna 14. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+13

+9

+16 +13 +11 +13 +15 +11 6:43

Edellinen kysymys

+12 +15

19:45

+15 +16 +21

+17

Pitääkö taksilla päästä joka oven eteen?

67% EI

+16

+11

+11

+16

+14 +14

9

33% KYLLÄ

+15 15

+16

+14 +16 9

6

+27

+14

+11

+13

Keikat vaarassa?

+27

+29

+28

7

+29 +14 +24 +32 +32 +32 +40 +29 +30 +16

Häiritseekö takapenkin rähinäjengin mekkalointi? Tekisikö mieli lähettää viestiä etuvasemmalla istuvalle ihastukselle? Unohtuiko salkku aamulla ratikkaan? Mikä ottaa tänä aamuna päähän?

Avasimme eilen yhdessä Helsingin seudun liikenteen, Nokian ja Forum Viriumin kanssa uuden palvelun, josta saattaisi olla apua. Pysäkkiseinä.fi on erityisesti raitiovaunuihin suunniteltu kokeilu, jossa tarjoamme matkustajien käyttöön uudenlaisen virtuaalisen vessanseinän. Raitiovaunulla tehdään joka viikko yli miljoona matkaa, joten sanomista luulisi riittävän.

Voit jättää viestejä kätevimmin suoraan Pysäkkiseinä.fi:stä, jolloin sinulla on myös mahdollisuus osallistua Nokian uutuuspuhelimien arvontaan. Myös vanha tuttu sms-numero 17181 toimii. Laita silloin viestiin eteen sana LINJA ja linjan numero, jos haluat osoitArjen mediaa taa viestisi vaikka seis”Pysäkkiseinä on yksi matkusniistä palveluista, joilla kan tajille. Ohjeet haluamme rakentaa uu- löydät myös denlaista arjen mediaa kaikilta raHelsingin seudun asuk- tikkapysäkeiltä. Kiinkaille.” nostavimmat ja hauskimmat viestit päätyvät myös tänne painettuun lehteen.

Pysäkkiseinä on yksi niistä palveluista, joilla haluamme rakentaa uudenlaista arjen mediaa Helsingin seudun asukkaille.

Saamme teiltä jo nyt toimitukseen joka päivä keskimäärin 1 000 erilaista viestiä ja kuvaa, joiden avulla olemme pystyneet kehittämään Metrosta modernin paikallisen kaupunkilehden.

Kehitämme Metroa monin tavoin tänä syksynä. Lisäämme painosmäärää ja jakelupisteitä, sillä vaikka Metroa lukee jo nyt yli puoli miljoonaa ihmistä viikossa, liian moni jää edelleen ilman lehteä.

Verkossa paikalliset uutiset julkaistaan tällä hetkellä Omakaupunki.fi:ssä.

Syksyn mittaan vaihdamme palvelun nimeksi Metro.fi ja tuomme sinne samalla uusia palveluja lukijoille. Paikallisia uutisia luetaan jo nyt yli miljoona kertaa viikossa.

Uutta on myös lukijan tekemä kolumni, jota alamme julkaista joka maanantai ensi viikosta alkaen. Helpointa kolumnin kirjoittaminen on osoitteessa teejuttu.fi, ja muutamassa päivässä olemme saaneet jo kymmeniä erinomaisia kirjoituksia.

Kiitos niistä.

Mutta seuraavaksi – tavataan seinällä.

+22

+21

+23

+13

13

+13 +12

+25

+13

12

+13

10

+17

+11

+13

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

02

+28 +29 +27 +24 +21 +28 +25 +28 +25 +32

”Heräsin maanantaina aamuviideltä ja juoksin suoraan kylpyhuoneeseen. Paha olo vain jatkui, ja illalla minulla oli yli 39 astetta kuumetta.”

Nightwish-laulaja Anette Olzon kertoo blogissaan sairastuneensa juuri ennen Amerikan-kiertuetta.

Lue koko juttu osoitteessa www.metrolive.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

UUTISET

1

04

PATRICK WIKBLAD

Uhkaili muita oppilaita

Kymmenvuotias pahoinpiteli koulun opettajia

UUTISET

LUKIJAN KUVA

10-vuotias oppilas riehui ja hakkasi kahta opettajaa vantaalaisessa koulussa tiistaina aamupäivällä. Poika paiskoi aluksi tuoleja koulun käytävällä ja lähestyi muita oppilaita iso kivi kädessään.

Opettaja joutui ottamaan pojan kiinni, jotta tämä ei vahingoittaisi ketään.

Poika pääsi kuitenkin lyömään kiinniottajaansa ja toista hätiin tullutta opettajaa nyrkillä kasvoihin.

Toisen opettajan huuli turposi lyönnistä, mutta toinen selvisi vammoitta.

Poliisipartio kävi paikalla. Asian käsittely siirtyy sosiaaliviranomaisten hoitoon. METRO Jotain hyvää vedentulossa

Sateinen kesä piti ilman hyvälaatuisena

Siilitien metroaseman työmaalla pyöräilijöitä pelotellaan lukkojen murtamisella.

Autoilijat eivät piittaa

Suojatie on usein suojaton Yli puolet jalankulkijoista kokee, ettei suojatietä ylittävälle anneta tietä. Liikenneturvan kyselyn mukaan yleisenä pidetään myös sitä, että autot ohittavat pysähtymättä toisen, suojatien eteen pysähtyneen auton. Kyselyyn vastanneista peräti 68 prosenttia piti ilmiötä yleisenä. Lain mukaan kuljettajan on annettava tietä jalankulkijalle, joka on suojatiellä tai astumassa sille. Liikenneturva keräsi tietoja joulukuussa 2011. Viime vuonna suojatiellä kuoli 17 jalankulkijaa, mikä on suurin luku kymmeneen vuoteen. STT

Ennätysvähän hukkuneita Hukkumistapauksia on ollut tänä vuonna ennätyksellisen vähän. Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton ennakkotietojen mukaan elokuun loppuun mennessä hukkui 81 ihmistä. Määrä on alhaisin vuodesta 2000 alkaen ja liiton arvion mukaan luultavasti koskaan. STT

Häiritseviä pyöriä uhkaa pakkosiirto Pois liikenteen tieltä.

Helsingin kaupunki aikoo tarvittaessa murtaa väärinpysäköityjen pyörien lukot Siilitien metrotyömaan kupeessa.

Siilitien remontissa olevan metroaseman työmaa-aidassa pyöräilijöitä tervehtii tuima viesti: ”Aitoihin lukittujen pyörien lukot murretaan ja pyörät siirretään pyörätelineisiin”. Vieressä oleva lappu kieltää pyörien lukitsemisen aitaan.

HKL:n projekti-insinööri Anna Rantanen kertoo, että ongelmia metrotyömaalla on syntynyt, kun ihmiset ovat kiinnittäneet pyöriään työ-

maa-aitoihin. Tämä on puolestaan vaikeuttanut työkoneiden ja -välineiden kuljettamista työmaalle.

– Pyörät haittaavat työmaan toimintaa oleellisesti, koska työmaa-aitoja pitäisi pystyä siirtämään. Kiinnittäminen on myös turvallisuusriski, koska tila on kapea sekä ahdas ja liikenne on niin lähellä, että esimerkiksi lastenvaunujen kanssa kulkeminen on pyöristä johtuen vaikeaa.

Väliaikainen pyöräparkki sijaitsee niin ikään aseman kupeessa. Rantasen mukaan pyörien lukkoja ei tiettävästi ole jouduttu vielä murtamaan.

Poliisi vahvistaa, että kaupungilla on oikeus murtaa lukot ajoneuvojen siirtämistä koskevan lain nojalla. Siirtouhka on kuitenkin kiinni-

”Teksti on vähän kyseenalainen, mutta toimiva.”

Alueidenvalvontapäällikkö Petri Ojala

tettävä paikalleen riittävän aikaisin ennen mahdollista siirtoa.

– Kaupungilla on oikeus siirtoihin. Ketjulukko tai muu vastaava voidaan avata, jotta voidaan suorittaa lähisiirto paikkaan, josta omistaja löytää ajoneuvon helposti, ylikomisario Mika Pöyry toteaa.

Entä jos pyörätelineeseen siirretty, lukitsematon pyörä varastetaan?

– Asiasta tulee siinä tapauksessa rikosasia. Varkaudesta ilmoitetaan poliisille, joka

selvittää esitutkinnassa muun muassa olosuhteet.

Rakennusviraston alueidenvalvontapäällikkö Petri Ojala sanoo, että tuima viesti on tarkoitettu lähinnä pelotteeksi, eikä lukkoja lähdetä rikkomaan.

– Teksti on vähän kyseenalainen, mutta toimiva. Ymmärrän sen tässä tilanteessa hyvin. Jos aidassa olisi kiinnitettynä 30 pyörää, jäisivät työmiehiltä työt tekemättä.

Kolme päivää sitten aitaan asennettu lappu on toiminut pelotteena.

Keskiviikkona työmaaverkkoon oli kiinnitetty enää kaksi pyörää, kun väliaikaisessa parkissa pyöriä oli noin 30.

SANNA JOMPERO sanna.jompero@sanoma.fi

JARNO MATSI

LUKIJAN KUVA

Väkeä pois. NSN tarjoaa lähtöpakettia 400:lle Verkkoyhtiö Nokia Siemens Networks (NSN) aloittaa ytneuvottelut Suomessa 400 työntekijän vähentämiseksi.

Yhtiö tarjoaa työntekijöille taloudellisia tukipaketteja, jos he suostuvat lähtemään yhtiöstä vapaaehtoisesti. Lähtöpakettien yksityiskohdista sovitaan yt-neuvotteluissa.

Maaliskuussa yhtiö kertoi jo yli 600 työntekijän irtisanomisista.

– Tämä on uusi vähennystarve. Ihmiset saavat itse miettiä, haluavatko he ottaa paketin vai eivät, sanoo Riitta

Viime vuonna elokuun loppuun mennessä oli hukkunut lähes 100

Rengasrikko suisti tieltä Tänä vuonna vastaavana aikana on hukkunut 81

Lähinnä pelote

Pakettiauto päätyi rampista katolleen Espoon Leppävaarassa Kehä I:llä keskiviikkoiltana hieman ennen kello kahdeksaa. Onnettomuuden aiheutti pakettiauton toisen takarenkaan rikkoutuminen kesken ajon.

Autossa oli kuljettaja ja yksi matkustaja, joista kumpikaan ei loukkaantunut vakavasti. Onnettomuus ruuhkautti liittymän toista kaistaa reilun puolen tunnin ajan. METRO

6 200 työntekijää •

KOLME TOIMIPAIKKAA. Nokia Siemens Networks työllistää tällä hetkellä Suomessa yli 6 200 ihmistä.

Yhtiön toimipaikat ovat Espoossa, Oulussa ja Tampereella.

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Sateisen ja viileän kesän ansiosta pääkaupunkiseudun ilmanlaatu pysyi hyvänä. Ilmanlaatu oli koko kesän ajan enimmäkseen hyvä tai tyydyttävä. Helsingin seudun ympäristöpalveluiden (HSY) mittausasemilla pääkaupunkiseudun ilmanlaatua luokitellaan viiteen eri luokkaan — hyväksi, tyydyttäväksi, välttäväksi, huonoksi ja erittäin huonoksi. Kesän aikana 80 prosentissa mittauksista useilla eri mittausasemilla luokaksi määräytyi hyvä. Erityisesti hyviä tuloksia saatiin kesä- ja elokuussa. Kylmä keli sekoitti ja laimensi nopeasti ilman epäpuhtaudet.

Lisäksi Suomen rajojen ulkopuolelta ei kantautunut merkittävästi ilmansaasteita. METRO Kierukka korjattiin

Tarja Halonen polvileikkauksessa Presidentti Tarja Haloselle tehtiin keskiviikkona polven tähystysleikkaus.

Presidentti Halosen toimisto kertoi tiedotteessa, että operaatiossa korjattiin vasemman polven nivelkierukan repeämä, joka oli vaivannut presidenttiä jo pitkään. Tiedotteen mukaan polvi on nyt hoidettu kuntoon. Tähystys tehtiin päiväkirurgisena toimenpiteenä. STT Kouluille tunnustusta

Vantaa palkittiin liikunnan edistämisestä NSN aloittaa yt-neuvottelut ensi viikolla.

Mård NSN:n viestinnästä.

Mård ei ota kantaa, määrääkö yhtiö lähtijät, ellei 400:ää vapaaehtoista löydy.

Yt-neuvottelut alkavat ensi viikolla, ja ne koskevat pääosin kaikkia Suomen toimintoja. Yhtiön mukaan neuvottelut ovat osa säästöohjelmaa, jonka tavoitteet tulee saavuttaa tämän vuoden loppuun mennessä. STT

Vantaan kaupunki ja Ahmon koulu Siilinjärveltä ovat saaneet Liikkuva koulu -palkinnot. Uudenlaiset palkinnot on annettu esimerkillisestä työstä liikunnallisen toimintakulttuurin rakentamiseksi kouluissa. Tunnustuksen myönsivät opetus- ja kulttuuriministeriö ja Opetushallitus. Veikkausvoittovaroista jaetut palkinnot ovat arvoltaan 7 000 ja 3 000 euroa. STT

1€

/2 kpl

Alkaen

MIC MAC BOYS

Fazer suklaapatukat (mm. Geisha, Fazerina, maitosuklaa, ovh. 0,68 €/kpl)

Poikien farkut (ovh. 59,90 €)

590

39

20

FORUMIN HINTASIRKUS 12.–16.9.

1990

ALEPA

-50%

39

95

PIRUETTI

La Pirouette -treenihousut, kotim., kolme väriä (ovh. 56 €)

GLITTER

Valikoima puukoruja (ovh. 7,90-8,90 €)

10 €

JACK&JONES

Zorro shawlneck neule

NAHKA ALBERT

Naisten käsilaukku (ovh. 24,95 €)

VILA

Milu new jacket, blac black ja verdent arm army, rajoitettu erä (ovh. 69,95 €)

7€

INTERSPORT

SEPPÄLÄ

Puma Jr verryttelytakki (ovh. 45 €)

idat Miesten t-paidat (ovh. 7,95-16,95 €)

1100 €

ANDIAMO

Pikku Myy -ostoskassi, eri värejä (ovh. 17 €)

Alkaen A

22990

1990

39

95

Trendisaapikas, nahkaa, ruskea ja musta (ovh. 79,90 €)

MIC MAC GIRLS M

Laukkuja (ovh. 49,90 €) L

39€

BIANCO FOOTWEAR

Naisten kiilakorko nilkkuri, musta, konjakki (ovh. 69 €).

Lisäksi koko mallisto

95 95 39 9

ET FORUM TIMANTTISET TIMANTTIS

Rengaskor vakoru Rengaskorvakoru 9k ti kultaa k karaatin (ovh. 55 €)

399€

O.N.L.Y.

VERO MODA

Snake drapy knit Villakangastakki cardigan (ovh. 34,95 €) (ovh.89,95 €)

-20 %

SU KE–SU 15 €

12€

OPTIKKO ARVOLA

BioSoak piilolinssineste 3 pulloa + 3 koteloa (ovh. 10 €/pullo)

-25%

Pure Calmille puhdistusliinat stusliinat ,90 €) (ovh. 6,90

FLASH

Ota 3 maksa 2

Flash-farkut (ovh. 29,90–49,90 €) CAFÉ AMOS Kotona leivottu rahkakakku ja kahvi (ovh. 6,50 €)

ACCESSORIZE

Kaikki syysmalliston korut (ovh. 2,50–22,90 €)

5€

34€ LIFE

YVES ROCHER

STADIUM

1990

KIILA FOOD & BAR

Hedelmäinen kanasalaatti ja ”Kiilan kuohuvainen” (ovh. 21,40 €)

Korjaava EtenaseerumiWarp Towa Hood, naisten huppari, voide 100 ml (ovh. 52,90 €) eri värejä (ovh. 29,90 €)

12€

AJATAR Paljon laadukkaita villakangastakkeja -50 % ARNOLDS Original-donitsi + juoma 4€ (norm. juoma/kahvi) (ovh. 5,10 €) AUTOPESULA AUTO LIKAVEX Pesu + kovavahaus, 120 € Forumin parkkihalli P1 alataso CARLINGS Kaikki yläosat (norm. hintaiset).

-25 % Aletuotteet ota 3 maksa 2

-20 % CASAC Neuleet 5,90 € CIAO!CAFFE Täytetty panini ja 0,5 l virvoke CUBUS Kaikki talviasusteet Ota 3 maksa 2 (tarjoamme edullisimman) DIN SKO Naisten korkokengät (ovh. 59,90 €) 19,90 €

-20%

290

3€

ZOOMI KUVAKAUPAT THE BODY SHOP

Tehokosteuttava hamppu kasvovoide (ovh. 17,50 €)

INDISKA

Kaikki sisustustuotteet

Valokuvakehys 24x30 cm (ovh. 13,90 €) ja A4 (ovh. 9,50 €)

590

iPhonen kuori omasta kuvasta (ovh. 29 € )

LUCKAN

990

”Troll” – uusi lastenlevy, CD (ovh. 17,50 €)

Ota 3 maksa 2 SPECSAVERS

35€

IDEAFORUM

Kaikki piilolinssinesteet (ovh. 15-39 €)

KULTAJOUSI

ONE kello, 4 eri väriä (ovh. 49 €) HAIRCUT MARIO

PICNIC

Kinkku/juusto patonki ja juoma 0,3 l (ovh. 7,40 €)

JC

1990 /2 kpl

DROPIN Dropinin miesten, naisten ja junnujen normaali-hintaiset farkut ja housut (ovh. alk. 49,90 €) -20 % EA-TERVEYDENHOITOMYYMÄLÄ Birkenstock 75 € Camden eläinaiheiset huopahollannikkaat (ovh. 95 €) FORUMIN KULTA Kolmen Lovelinks helan Veloituksetta ostajalle ranneketju (edun arvo 65 €) FORUMIN PARKKIHALLI Paikoita puoleen hintaan!

20 € arvokortti parkkihallin infosta (max 2 kpl/asiakas) 10 € -20 % HAIRLEKIINI Hintasirkuksen aikana varatut ajat HIUSFASHION Värikäsittely ja leikkaus. Hintasirkuksen aikana lokakuulle tehdyt varaukset) lyhyet 69 €, 69–99 € puolipitkät 79 €, pitkät 89 €, extrapitkät 99 €

Tuotteita rajoitettu erä.

Forum avoinna: ma–pe 8 (9)–21 la 8 (9)–18 su 12–18 (21) Mannerheimintie 14–20, Helsinki

Väri tai raidat + leikkaus, soita ja varaa aika 040 7653939

Mimmien topit, to-su (ovh. 12,90 €/kpl)

LISÄÄ TARJOUKSIA www.forum.fi

www.facebook.com/kauppakeskusforum

15€

59 €

JESPER JUNIOR Erä vauvojen Nalle-sarjan tuotteita -30 % 10 € KAPPAHL Naisten yöpaitoja (ovh. 14,95–19,95 €) 20 € KICKS Fiberwig-kuituripsiväri (ovh. 22,90 €) LINDEX Lasten vaatteet (ei ulkoiluvaatteet) -10 € osta 30 eurolla, saat 10 euroa alennusta M & N IMAGE HAIR Mekaaninen kasvohoito (ovh. 98 €) 39 € MANHATTAN STEAK HOUSE Lehtipihvi 120 g 10 € ja 0,4 l juoma (ovh. 15,70 €) RAX BUFFET FORUM Normaalihintaisen buffetaterian Ilmainen jäätelö ostajalle jäätelö (ovh. 1 €) Kaikki tuotteet -70 % SILKKI CENTER

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

Yllätys. Englannin kuuntelukoe hämmensi osaa abiturienteista Osa ylioppilaskokelaista kauhistui maanantaina englannin kuuntelukokeessa, kun he saivatkin kuulla vain kertaalleen tekstin, jonka odottivat kuulevansa kahdesti.

Koetta varten oli harjoiteltu oppitunneilla tekemällä aiempien vuosien kuuntelukokeita, joissa avovastausten pohjana toimiva teksti kuultiin kahdesti.

Tämän syksyn kokeessa se kuultiinkin kuitenkin vain kerran.

Ylioppilastutkintolautakunnan englannin-jaoksen puheenjohtaja Kalevi Pohjala, miksi koe oli tällä kertaa erilainen?

– Aikaisemminkin on ollut

kokeita, joissa teksti on kuultu vain kerran. Se on lautakunnan ohjeiden mukaista: teksti kuullaan joko yhteen tai kahteen kertaan.

Miksi joka kerta ei toimita samalla tavalla?

– Jos teksti on vaikeampi, se kuullaan kahdesti. Helpompi teksti kuullaan vain kerran.

Kerrottiinko kokelaille selvästi, että teksti kuullaan vain kerran?

– Se lukee tehtäväpaperissa kysymysten yläpuolella.

Siinä sanotaan: ”Tässä osassa kuulet viisi ilmoitusta. Kuulet kunkin ilmoituksen kerran.”

Kerran-sana on mustattu. STT

Kysely. Opettajilla liian vähän kurinpitokeinoja Valtaosa suomalaisista katsoo, että opettajilla on liian vähän mahdollisuuksia puuttua häiriöihin koululuokissa.

Tuoreen kyselyn mukaan jopa 85 prosenttia vastanneista oli sitä mieltä, että peruskoulun Nettikysely •

YLI TUHAT VASTAAJAA. Kyselyn tekivät YouGov Finland ja Viestintätoimisto Deski. Tutkimukseen vastasi yli tuhat 18–74-vuotiasta suomalaista. Tiedot kerättiin syyskuussa nettikyselynä.

opettajilta on viety mahdollisuudet ylläpitää järjestystä.

Samalla kannalla olivat valtaosin myös kyselyyn vastanneet kouluikäisten lasten vanhemmat.

Vastanneista 44 prosenttia piti levottomuuden ja häiriköinnin perimmäisenä syynä kotikasvatuksen puutteita. Miehistä tällä kannalla oli useampi kuin naisista. Toiseksi yleisimmin syyksi nähtiin liian suuret luokkakoot.

Noin viidennes vastanneista piti opettajien kurinpitokeinojen puutetta keskeisimpänä syynä häiriöihin. STT

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa. Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: • olette 18-vuotias tai sitä vanhempi mies tai nainen • Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita • käytätte yhtä masennuslääkettä • oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

Tutkijalääkäri alueellanne on dosentti Grigori Joffe sekä psykiatri Marina Joffe.

Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse 040 838 0232 tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: marina.joffe@hotmail.com.

Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

UUTISET

06

Yrityksen pääkonttori kirpputorin paikalle MARJA VÄÄNÄNEN

Häätö Vallilasta. Suomen suurin ympärivuotinen kirpputori Valtteri etsii nyt tiloja.

Suositun Valtterin kirpputorin toiminta Vallilan makasiineilla on päättymässä. Amer Sports haluaa muuttaa rakennuksen pääkonttorikseen. Kiinteistön omistaja VR hakee kaavamuutosta, jolla vuodelta 1901 peräisin olevan asemakaavan mukaan teollisuusalueeksi osoitettu kiinteistö voitaisiin muuttaa liike- ja toimistotiloiksi.

Suomen suurimmalle ympärivuotiselle kirpputorille etsitään nyt uusia tiloja. Kirpputoria yksityisesti pyörittävän Mikko Kumpulaisen mukaan vaihtoehtoja on muutama. Jos sopimusneuvottelut etenevät suotuisasti, kirpputorin toiminta pääsee jatkumaan keskeytyksettä uusissa tiloissa. Kumpulainen ei paljasta, missä päin kaupunkia tilaehdokkaat sijaitsevat. Hän uskoo, että vakiintunut asiakaskunta seuraa perässä.

LUKIJAN JUTTUVINKKI

Valtterin kirpputorin taru nykyisellään paikallaan on päättymässä, kun Vallilan makasiinit muutetaan toimistorakennukseksi.

Valtterin kirpputori on toiminut Vallilan makasiineilla Aleksis Kiven katu 17:ssä jo kymmenen vuotta.

Kävijöitä on eniten talvella, jolloin kirpputorilla vierailee viikonlopun aikana muutama tuhat ihmistä. Makasiineilla pelataan myös salibandyä. Salibandytreenien on niin ikään tarkoitus jatkua kirpputorin uusissa tiloissa.

Vallilan makasiinit •

NÄHTÄVÄNÄ. Poikkeamishakemus, jolla kiinteistön omistaja VR hakee lupaa muuttaa Pasilan konepajan alueella oleva entinen teollisuusrakennus toimistokäyttöön, on asiakirjoineen nähtävillä 13.9.–27.9.

internetissä osoitteessa www.hel.fi/ksv kohdassa Nähtävänä.

•

VIELÄ EHTII. Valtterin kirpputori on avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 9–15.

Makasiineilla valmistettiin aikoinaan junan vaunuja. Rakennus on kulttuurihistoriallisesti arvokas, vaikkei sitä olekaan virallisesti suojeltu.

– Tavoitteena on, että teollisuusrakennuksen ulkoinen ilme säilyy. Sisätiloihin tulee merkittäviä muutoksia, kun nykyinen hallitila muutetaan osittain kaksikerroksiseksi, kertoo arkkitehti Janne Prokkola kaupunkisuunnitteluvirastosta.

Makasiinien muuttamista toimitilaksi on luonnosteltu jo konepaja-alueen kaavaluonnoksessa 2000-luvun alussa. Hanke odottaa tällä hetkellä ELY-keskuksen lausuntoa ja naapureiden kuulemista.

– Jos poikkipuolisia mieli-

piteitä ei tule, asia on kaupunkisuunnitteluviraston osalta käsitelty ja menee rakennuslupahankkeena eteenpäin, Prokkola kertoo.

Rakentaminen on tarkoitus aloittaa niin nopeasti kuin mahdollista. Rakentamisesta vastaa rakennusyhtiö NCC, jonka omistukseen rakennus siirtyy. Amer Sports muuttaa rakennukseen vuokralle.

– Tiloihin muuttaa kansainvälisen pääkonttorin ja Suomen myyntiyhtiön väki, yhteensä noin 80 henkeä.

Tavoitteena on, että olemme uusissa tiloissa vuoden 2014 alussa, kertoo Amer Sportsin viestintäjohtaja Päivi Antola.

TUULA TOIVIO tuula.toivio@sanoma.fi

Hiihdosta kaupungille jättitappiot Helsingissä Kivikon liikuntapuistossa, entisessä Ylläs-hallissa, pääsee pian taas hiihtämään. Hallissa hiihdetään maanantaista 8. lokakuuta alkaen. Kivikon hiihdot olivat välillä katkolla, kun rahoitusvaikeuksissa ollut halli päätyi alkuvuodesta huutokaupattavaksi. Tuolloin halli siirtyi Helsingin kaupungin hallintaan. Nyt alkavista hiihdoista vastaa kaupungin liikuntavirasto. Vuodesta 2012 odotetaan tappiollista.

– Arviomme mukaan hallin käyttömenot ovat tänä vuonna noin 600 000 euroa ja tuotot noin 400 000. Ensi keväänä sekä menojen että tulojen odotetaan tästä vielä kasvavan, kertoo osastopäällikkö Petteri Huurre liikuntavirastosta.

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Kivikon hiihtohallissa hiihdettiin viimeksi joulukuussa 2011. Vuodenvaihteessa hallin hiihdot keskeytyivät.

Kaupungin visioon kuuluu, että hiihtohallin toiminnasta on mahdollista saada kannattavaa. Tämän syksyn tavoite on reilut 20 000 kävijää. Viime syksynä kävijöitä oli reilut kymmenentuhatta.

Se on liian vähän.

– Olemme pohtineet sitäkin mahdollisuutta, että halliin saisi yhdistettyä pienimuotoista lumilautailutoimintaa. Se voisi lisätä käyttäjien määrää, Huurre toteaa.

Uutta rakenteilla •

LUNTA. Ennen kauden alkua Kivikon latuja kunnostetaan muun muassa lunta vaihtamalla. Lisäksi hallin teknisiä laitteistoja ja rakenteita parannellaan.

•

OHEISTOIMINTAA. Kivikon liikuntapuistossa toimivat myös kuntosali ja lasten liikuntapuisto. Lisäksi sinne valmistuvat syyskuussa lähiliikuntapaikka ja frisbeegolfrata sekä ensi keväänä pyöräkrossiparkki.

Joka tapauksessa kaupungin suurin toive olisi, että hiihtoja varten löytyisi ulkopuolinen toimija.

EVELIINA KANGASNIEMI

Oikeuteen. Kouluampuja syyntakeeton Metsästyskiväärillä koululuokkaan ammuskellut mies on arvioitu mielentilatutkimuksessa syyntakeettomaksi. Hän joutuu silti oikeuteen syytettynä kolmesta murhan ja yhdestä tapon yrityksestä.

Syyntakeisuuden ratkaisee lopullisesti oikeus.

Tekohetkellä 22-vuotias mies riehui maaliskuussa Oriveden yhteiskoululla Pirkanmaalla. Hän ampui viisi laukausta oven läpi luokkaan.

Kukaan ei loukkaantunut, mutta sitä ennen mies haavoitti entisen tyttöystävänsä isää Orivedellä.

Syyttäjän mukaan mies syyllistyi koululla kahteen murhayritykseen ja yhteen tapon yritykseen. Luokassa oli opettaja ja 13 oppilasta, jotka piiloutuivat. Opettaja oli onnistunut lukitsemaan oven ennen ampumisia. Luokassa oli myös miehen entinen tyttöystävä. STT

hyvää ei tarvitse kaukaa hakea!

Naudan jauheliha 17 % 400 g 7,98/kg Suomi

Uunilenkki 400 g 2,48/kg

0

99

2 kpl/pkt 240 g, 16,46/kg Suomi

Suomalainen Pekoni 140 g 12,79/kg

Rukiinen tai Rukiinen Imatran riisipiirakka 6 kpl/ps

1

3

95

1

Suomalainen

200 g 7,45/kg

0

420 g 4,74/kg

as

m sa

29 200 g 1,45/kg

1

49

. a s ti a 17.9

Suomalainen

Maustetut jogurtit

99

17.9. asti

Herkkusienirasia

m

79

a

ma

Vo i

3

19

Porsaan Lehtipihvit

m

a ss

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

alepa.fi

Muista Alepan 24 h myymälät

Babyporkkana 250 g 3,16/kg

0

79

Lapin Rieskaset Ohra

1

79 260 g 6,88/kg

kotiinKuljetus

1

159

49

1,5 l 0,79/l sis. pantin 0,40

hok-elanto.fi/wdc

alepa.fi/kauppakassi

200 g 7,45/kg

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 ABC Ilola su 10-23 Asematunneli su 12-18

BONUS JOPA 5 %

ruokakauppasi netissä

Alepa nyt myös Facebookissa

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.9. asti, ellei toisin mainita.

Alepat muut

990

Lakritsia

Virvoitusjuomat

Eliel

Forum

24 h Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä.

HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

Hyviin uniin!

Vuoden paras keikka!

Syyskuussa M/S Nordlandia on täynnä Suomen parhaimpia iskelmätähtiä, herkuttelua ja viihtymistä. Lisää päälle upea merimatka ja päivä Tallinnassa, niin siinäpä se on vuoden paras keikka.

Niskatyyny Heat transporter, joka siirtää iholta pois ylimääräistä lämpöä.

9.95 (norm. hinta 39.95)

TALLINNAAN TARJOUSHINTAAN

PÄIVÄRISTEILY alk.

lalähdöt

19 hlö€ € 27 hlö

Tarjoushinta voimassa 19.9.2012 asti, koskee vain uusia varauksia.

Pussilakanasetti Percalepuuvilla tai satiini

2kpl49.90 (norm. hinta 39.95/kpl)

ESIINTYJÄT PÄIVÄRISTEILY

14.9. Mamba 17.9. Sinitaivas 19.9. Marion 21.9. Pepe Willberg 23.9. Marko Maunuksela

UUTISET

08

Sauri komensi asvaltin takaisin JOONAS KENTTÄMIES

Eipäs, juupas. Love Helsinki -taideteoksen ympäriltä poistettu asvaltti palautetaan paikalleen skeittareiden käyttöön.

Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri otti keskiviikkona virkamatkaltaan Facebookin välityksellä kantaa kevyen liikenteen väylä Baanalta poistettuun asvalttiin. Saurin mukaan asvaltti palautetaan takaisin, ja suunnitelmista korvata asvaltti kiveyksellä luovutaan.

– Kiveystä ei toteuteta, asvaltti pannaan takaisin, ja paikalle pystytetään kyltti, jossa kielletään skeittaus yöaikaan. Toivon, että tätä kieltoa kunnioitetaan. Ympäröivillä asukkailla on myös oikeus yörauhaan, toteaa Sauri julkisilla FB-sivuillaan.

Tilanne sai alkunsa jo viime viikolla, kun Baanalla sijaitseva skeittaajien suosima paikka lakkasi käytännössä olemasta. Kaupunki kuori kaikessa hiljaisuudessa taiteilija Janne Siltasen Love Helsinki -taideteoksen ympäriltä suikaleet asvalttia, jolloin skeittaaminen teoksen kupeessa ei ollut enää mahdollista. Ihmetystä käyttäjien kesken herätti erityisesti se, että teosta oli alun perin mainostettu jo taiteilijankin taholta skeittiystävälliseksi paikaksi.

Toteuttajaosapuolta edustavan Stara tuotantopäällik-

LUKIJAN KUVA

Ennen

50 euroa

Nyt

Kaupunki poisti skeittiystävällisen taideteoksen ympäriltä asvalttia käyttäjien hämmästykseksi viime viikolla Baanalla. Keskiviikkona Sauri kertoi, että asvaltti palautuu takaisin.

Ei sovi ympäristöön

”Aluetta ei ole tarkoitettu skeittailuun.”

Projektipäällikkö Kari Laine

kö Eila Hägg kertoo, että syy asvaltin poistamiseen ovat asukkailta tulleet valitukset.

Työn Staralta tilasi rakennusvirasto.

– Rakennusvirastoon on tullut kovasti palautetta asukkailta skeittaamisesta, jonka ei pitänyt tapahtua ihan siinä mittakaavassa, missä se on STUART PRICE/AFP

siellä käytännössä nyt tapahtunut.

Rakennusviraston projektipäällikkö Kari Laine ei ota kantaa tilanteen uusimpaan käänteeseen eli asvaltin palauttamiseen Baanalle.

– En halua kommentoida. Aluetta ei ole tarkoitettu skeittailuun. Kalusteet ja varusteet ovat hajoamassa skeittauksen vuoksi.

Siltasen teos on ollut paikallaan kesäkuusta alkaen.

SANNA JOMPERO sanna.jompero@sanoma.fi

Pelastusoperaatio onnistui VILLE KUUSINEN/LEHTIKUVA

HOTELLIMATKAT HOTEL EUROOPA alk.

63 € hlö 79 € hlö

HOTEL BARONS alk.

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen.

Hinnat voimassa 30.9.2012 asti.

Tarjoukset koskevat normaalihintaisia tuotteita ja ovat voimassa 3.10. saakka. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin.

Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.fi.

Olemme myös Facebookissa

Untuvapeite Keskilämmin 150 × 210 cm

59.95

(norm. hinta 89.95)

Kaikki Eckerö Linen matkat varattavissa verkkokaupastamme varaamatka.eckeroline.fi

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.)

Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

www.eckeroline.fi

Daphne ja Esteri selviytyivät koettelemuksestaan yhdessä.

Somalia on kouluttanut satoja sotilaita Ugandassa auttamaan taistelussa a-Shabaabia vastaan.

Pidätys. Nainen epäiltynä terrorismin tukemisesta Poliisi on pidättänyt 41-vuotiaan naisen, jota epäillään osallisuudesta terrorismin rahoittamiseen. Nainen on somalialaistaustainen Suomen kansalainen, joka on kiistänyt syyllisyytensä.

Keskusrikospoliisin mukaan nainen otettiin kiinni tiistaina aamulla pääkaupunkiseudulla. Kiinnioton yhteydessä kotietsinnässä poliisi takavarikoi muun muassa tietokoneita ja asiakirjoja. Toistaiseksi on liian aikaista sanoa, sisältääkö materiaali todisteita rahaliikenteestä.

Rikosvyyhdessä on kyse epäillystä islamistisen al-Shabaab-järjestön tukemisesta Rahavirta •

PIENIÄ PUROJA. Epäillyssä terrorismin rahoittamisessa on poliisin mukaan kyse suomalaisittain vaatimattomista summista.

monin eri tavoin. Epäilyksenä on, että pääasiassa Somaliassa toimivaa ja YK:n sekä EU:n terroristijärjestöksi luokittelemaa al-Shabaabia on rahoitettu ja sen toimintaan on värvätty väkeä. Lisäksi Suomesta on ollut tarkoitus lähettää teini-ikäisiä lapsia al-Shabaabin leireille koulutettavaksi.

Tutkinnassa on kuulusteltu Suomessa ja ulkomailla, muun muassa Britanniassa ja Ruotsissa, seitsemää rikoksesta epäiltyä. Jutussa on ollut Suomessa pidätettynä tai kiinni otettuna viisi ihmistä, joista kaksi Somalian kansalaista, mies ja nainen, ovat olleet vangittuina. Kumpikin on edelleen matkustuskiellossa.

Jutun epäillyt ovat somalialaistaustaisia miehiä ja naisia, joista osa on Suomen kansalaisia. Epäillyt ovat kiistäneet syyllistyneensä laittomuuksiin. Ulkomailla olevia epäiltyjä on yhä tavoittamatta. STT

Koirat sinnittelivät kaksi päivää kalliohalkeamassa Kaksi metsästyskoiraa joutui sinnittelemään syvällä kalliohalkeamassa Naantalin Velkualla kaksi päivää, ennen kuin ne saatiin takaisin maan kamaralle. Karkeakarvainen mäyräkoira Daphne ja bretagnenbassetti Esteri olivat maanantai-iltana mäyrän perässä, kun ne juuttuivat neljä metriä syvään kalliohalkeamaan.

Koiria odotettiin takaisin päivän verran, minkä jälkeen pelastuslaitos kutsuttiin hätiin. Halkeama oli ahdas, eikä koiria pystynyt edes näkemään.

Keskiviikkona avuksi saatiin Puolustusvoimilta erikoiskamera, jonka avulla koiriin lopulta saatiin näköyhteys. Pelastusoperaation aikana koirille pystyttiin antamaan vettä letkulla. Alkuillasta koirat saatiin viimein nostettua päivänvaloon peräjälkeen. Koirat olivat koettelemuksesta huolimatta hyvässä kunnossa. STT

UUTISET

Muhammad-elokuva lähetystöiskun syynä ESAM AL-FETORI/REUTERS

Amerikkalaisuhreja.

Libyassa myöhään tiistaina tehdyssä iskussa kuoli muun muassa Yhdysvaltain Libyansuurlähettiläs.

Isku Yhdysvaltain konsulaattiin Libyan Bengasissa tuomittiin keskiviikkona laajalti ympäri maailmaa. Samalla isku herätti kysymyksiä maiden välisten suhteiden jatkosta.

Tiistaina tehdyssä iskussa kuoli Yhdysvaltain Libyansuurlähettiläs Christopher Stevens ja kolme konsulaatin amerikkalaista työntekijää sekä libyalaisia turvamiehiä. Libya pyysi iskua Yhdysvalloilta keskiviikkona anteeksi.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ja ulkoministeri Hillary Clinton tuomitsivat iskun jyrkästi, mutta vakuuttivat, että isku ei vahingoita maiden välistä ystävyyttä.

Obama määräsi Yhdysvaltain diplomaattisten edustustojen turvatoimia kiristettäväksi kaikkialla. Hän lupasi työskennellä yhdessä Libyan hallituksen kanssa, jotta surmaajat saataisiin oikeuteen.

– Libyalaiset auttoivat diplomaatteja turvaan ja kuljettivat suurlähettilään ruumiin

sairaalaan, Obama kiitteli.

Aseistautunut joukko hyökkäsi Yhdysvaltain konsulaattiin myöhään tiistaina ja sytytti rakennuksen palamaan. Syynä oli Yhdysvalloissa tuotettu elokuva, jonka katsottiin loukanneen islamia ja profeetta Muhammadia.

Vielä keskiviikkoiltana oli epäselvää, miten ja missä amerikkalaistyöntekijät kuolivat. Libyan sisäministeriön mukaan konsulaatin henki-

lökuntaa oltiin kuljettamassa turvataloon. Aseistautunut ryhmä tiesi talon sijainnin, ja myös talolla ammuskeltiin.

Sisäministeriön edustajan mukaan kaksi amerikkalaisista kuoli turvatalolla ja kaksi suurlähetystörakennuksessa.

Iskusta epäiltiin Ansar al-Sharia -nimistä ryhmittymää. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjissä oli mukana myös heimojäseniä ja miliisin joukkoja. STT-REUTERS-AFP

Ihmemänty JIJI PRESS/AFP

Uusia protesteja Islamia rienaava amerikkalaiselokuva poikii protesteja eri puolilla muslimimaailmaa.

Egyptin hallitus tuomitsi filmin, mutta kehotti samalla kansalaisia pidättyväisyyteen mielenilmauksissa. Vaikutusvaltainen Muslimiveljeskunta puolestaan kehotti egyptiläisiä kokoontumaan perjantaina rauhanomaisiin mielenosoituksiin ympäri maan.

Yhdysvaltain konsulaattien ja suurlähetystöjen edustalla osoitettiin keskiviikkona mieltä muun muassa Marokossa, Tunisiassa ja Sudanissa. Afganistanissa Taleban-liike kehotti kapinallisia kostamaan amerikkalaissotilaille elokuvan. STT-AFP

Yhdysvaltain konsulaatti Libyan Bengasissa oli iskun jäljiltä raunioina.

Kohuelokuva •

•

TAUSTALLA. Muslimit raivoihinsa saaneen elokuvan Innocence of Muslims (Muslimien viattomuus) takana on israelilais-amerikkalainen Sam Bacile, 52.

lapsien tappamisesta ja homoseksualismista sekä viittaa aasiin ”ensimmäisenä muslimieläimenä”.

•

ESIMERKKEJÄ. Elokuvassa profeetta Muhammad on muun muassa sängyssä eri naisten kanssa, puhuu

ARABIAKSI. Nettiin jo heinäkuussa toimitettu elokuva ei herättänyt juuri mitään huomiota, ennen kuin se dubattiin viime viikolla arabiaksi.

100 % heistä, jotka pitävät Soneraa kalliina,

voivat onnekseen todeta lähimmässä Sonera Kaupassa olevansa väärässä.

Vertaa vaikka itse!

Ostaessasi Nokia Lumia -puhelimen Fiksu-paketilla, saat Spotify Premiumin 24 kuukaudeksi kaupan päälle.

+ Fiksu

+ Fiksu

• Puhetta 600 min/kk • Viestejä 250 kpl/kk • Netti max. 7 Mbit/s

• Puhetta 600 min/kk • Viestejä 250 kpl/kk • Netti max. 7 Mbit/s

(Sis. mms-viestit ja videopuhelut)

(Sis. mms-viestit ja videopuhelut)

39

34

Lähimmät Sonera Kauppasi: Kauppakeskus Itäkeskus www.sonera.fi/kauppiaat/helsinki_itakeskus

90 €/kk

(24 kk sopimus)

09

90 €/kk

(24 kk sopimus)

Kaivokatu 10, Helsinki www.sonera.fi/kauppiaat/kaivokatu

Kauppakeskus Kamppi www.sonera.fi/kauppiaat/kamppi Nokia Lumia 900 20 €/kk, Sonera Sopiva Fiksu-paketti 19,90 €/kk ja Spotify Premium 9,95 €/kk yhteishintaan 39,90 €/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 957,60 € (norm.

1196,40 € / 24 kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 238,80 €. Fiksu-paketti sisältää 600 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 250 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä max 7 Mbit/s:n nopeudella kotimaassa. Paketteihin kuuluvat myös netinkäyttö sekä normaalihintaiset puhelut ja viestit TeliaSoneran verkossa ulkomailla: Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin Suomeen, Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan, Viroon, Latviaan tai Liettuaan sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin.

Maksiminopeus Fiksu-paketilla Soneran 3G-verkossa on 7 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–7 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Tiedonsiirtopalvelun nopeus ja nopean tiedonsiirron käyttömäärä määrittyvät valitun pakettikokonaisuuden sisältämän nettipaketin mukaisesti. Pakettikokonaisuuden nettiyhteys tarjotaan kotimaassa valitun nettipaketin nopeudella paketin mukaiseen käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa nettikäyttöä paketin täydellä nopeudella. Fiksu-paketin nopean tiedonsiirron määrä on 10 Gt/kk. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous on voimassa Soneran kuluttaja-asiakkaille 30.9.2012 asti. Tarjous koskee vain uusia Spotify Premium -tilauksia Soneran kautta. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällään käytössään Spotify Premium.

Operaation arvioidaan maksavan 1,5 miljoonaa euroa ja olevan valmis helmikuussa.

Tsunamista selvinnyt puu säilötään Tsunamista selvinnyt ”ihmemänty” aiotaan säilyttää Japanissa. Rikuzentakatan alueen metsässä kasvanut puu jäi yksin pystyyn puolitoista vuotta sitten iskeneessä tuhoisassa tsunamissa. Puusta tuli katastrofin keskellä japanilaisille toivon symboli. Puun säilyttämiseksi alkoi keskiviikkona monimutkainen operaatio, jossa puu kaadetaan ja pilkotaan yhdeksään osaan. Osat koverretaan ontoiksi ja käsitellään lahoamisen estävällä aineella. Sen jälkeen puu aiotaan koota keinotekoisen rangan ympärille ja panna takaisin paikalleen. Arviolta joka kymmenes Rikuzentakatan kaupungin 23 000 asukkaasta kuoli maaliskuun 2011 maanjäristyksessä ja sitä seuranneessa hyökyaallossa. STT-AFP

UUTISET

Kärsittekö masennuksesta?

Etsimme potilaita Suomessa tehtävään kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuksessa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen sekä selvitetään tutkimuslääkkeen vaikutusta henkiseen suorituskykyyn (kognitio).

Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unettomuus, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • ruokahalun muutokset • toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden ja syyllisyyden tunne • kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos: • sairastatte toistuvaa keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta • olette 18–65 -vuotias • Teillä on hyvä yleinen terveys • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia • ette saa mitään psykoterapiahoitoa sairauteenne Tutkimus kestää 12 viikkoa ja tänä aikana on 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto /-käynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia, myös kohtuulliset matkakustannukset korvataan. Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: – Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö.

– Anna Savela (anna.savela@pp.inet.fi), Lääkäriasema Klaara Keskus, Mikonkatu.

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ti 11.9., ke 12.9. tai to 13.9. klo 15–18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yhteen yllä olevaan sähköpostiin.

Yhdysvallat

Applen odotettu uutuus julki Teknologiamaailmassa ehdittiin jo pitkään odottaa Applen uuden kännykän julkistamista. Yhtiö esittelikin keskiviikkona lippulaivansa, iPhone 5:n.

Yhtiön mukaan kyseessä on maailman ohuin kännykkä, vain 7,6 millimetriä. Kuori on lasia ja alumiinia. Kännykässä on odotusten mukaisesti entistä suurempi, nelituumainen näyttö. Ensi kommenttien mukaan iPhone 5 vastaa ennakko-odotuksia ja siinä on paljon parannuksia jo olemassa oleviin toimintoihin. Mitään suuria muutoksia tai yllätyksiä uudessa iPhonessa ei kuitenkaan ole. STT Singapore

Prinssi William haluaa kaksi lasta Britannian prinssi William paljasti keskiviikkona haluavansa kaksi lasta puolisonsa Catherinen kanssa. Pariskunta vastaili yleisön kysymyksiin Singaporessa, jossa vierailu on osa heidän kiertomatkaansa Aasian ja Tyynenmeren maihin. Ennen yleisötapaamista kuninkaallinen pariskunta kävi Rolls-Roycen suihkumoottoritehtaalla. Tehdasvierailun toivotaan antavan vauhtia Britannian teollisuudelle. STT-AFP

10

Vaatetehdaspalo vei liki 300 hengen RIZWAN TABASSUM/AFP

Teljettynä. Tehtaan ikkunoissa oli ristikot ja varauloskäynnit oli tukittu.

– Ei tänne enää mahdu ketään. Tila on loppu, ja ruumiita tuodaan koko ajan lisää, tuskaili ensihoitaja Wasif Ali sairaalan ruumishuoneella Karachissa Pakistanissa keskiviikkona. Samalla sairaalaan tulvi lisää kuolleita ja loukkaantuneita vaatetehtaan tulipätsistä, missä liekit vaativat lähes 300 ihmisen hengen.

Uhreja arveltiin löytyvän vielä lisää, sillä tehtaan savuavien raunioiden raivaaminen oli illan suussa kesken.

– Omistajia kiinnosti enemmän vaatevarkauksien estäminen kuin työntekijöiden turvallisuus. Jos ikkunoissa ei olisi ollut metalliristikoita, monien olisi onnistu-

Pelastustyöntekijöillä oli iso urakka vaatetehtaassa.

nut paeta. Tehdas oli täpösen täynnä kankaita ja vaatteita, mutta jos siitä valitti, sai heti potkut, kertoi tehtaassa työssä ollut Mohammad Pervez.

Osa työntekijöistä sai kuitenkin kalterit murrettua ja hyppäsi ulos: sairaalalähteiden mukaan ainakin 65 työntekijää oli tuotu hoitoon, kun he olivat loukkaantuneet hypättyään ikkunoista.

Työntekijöiden mukaan tehtaassa ei ollut sammutusjärjestelmää, ja varauloskäynnit oli tukittu.

Poliisi etsi tiistaina tehtaan omistajia ympäri Karachia.

Heitä epäillään muun muassa kuolemantuottamuksesta ja törkeistä laiminlyönneistä.

Tehtaassa paiskittiin töitä kolmessa vuorossa ja työläisiä oli ainakin 450. STT-REUTERS-AFP

Barroso haluaa liittovaltion EU-komissio esittää euroalueelle yhteistä pankkivalvontamekanismia. Euroopan keskuspankin EKP:n valvonta ulottuisi kaikkiin euromaiden 6 000 pankkiin.

Talouskomissaari Olli Rehn korosti STT:lle, että EKP:lla olisi valvonnasta yleis-

vastuu. Valtaosa valvonnasta olisi kuitenkin kansallisten pankkivalvojien harteilla.

Komissio haluaa, että pankkivalvontamekanismi aloittaisi toimintansa jo tammikuun alussa. Rehnin mukaan aikataulu on realistinen, mutta pallo on nyt jäsenvalti-

oilla ja EU-parlamentilla.

EU-komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson mukaan unionia on vietävä kohti kansallisvaltioiden federaatiota eli liittovaltiota. Se tarkoittaisi entistä tiiviimpää taloudellista ja poliittista yhteistyötä. STT

HUIPPUNOPEA NETTI KOTIIN JA MUKAAN SAMASSA PAKETISSA. TESTAA VAPAASTI 30 PÄIVÄÄ.

Katso lisää www.dna.fi/tarjous Uudelle asiakkaalle DNA Welho Laajakaista L –liittymä hintaan 35,90 e/kk ja DNA Liikkuva Laajakaista L 0 e/kk sekä perusmokkula 0 e/kk 24 kk ajan. Laajakaistaliittymien avaus 0 e, lisäksi WLAN -päätelaitteen vuokra 0 e. Lisäksi uusille DNA Nettiturva asiakkaille Nettiturva 4 kk 0 e.

Edut edellyttävät 24 kk määräaikaista sopimusta, määräajan jälkeen Laajakaista L ja Liikkuva Laajakaista jatkuvat toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisilla hinnoilla. Vuokralaitteiden tarjoushinta on voimassa laajakaistatilauksen loppuun asti. Mikäli sopimus tai sopimukset päätetään kesken sopimuskauden, DNA:lla on oikeus veloittaa asiakkaalta määräaikaisen kauden jäljellä olevat kuukausimaksut. Tarjous ei koske suljettuja ja samaan talouteen uudelleen avattuja liittymiä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Sopimuskauden kokonaishinta min 861,60 e (35,90 e/kk*24 kk). Normaalit hinnat: Laajakaistan muutos avaus 30 e, DNA Liikkuvan Laajakaistan avausmaksu 2,90 e, WLAN -päätelaiteen vuokra 9 e/kk, DNA Mokkulan vuokra 6 e/kk, DNA Welho Laajakaista L 44,90 e/kk, DNA Liikkuva laajakaista L 13,90 e/kk, DNA Nettiturva 6,50 e/kk. Tarjous on voimassa DNA Welho Laajakaistan saatavuusalueella 30.9.2012 asti. DNA Liikkuva Laajakaista: Enimmäisnopeus jopa 21Mbt/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4-15Mbt/s). Nopeus voi vaihdella riippuen mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Lisätiedot www.dna.fi

a Sanoma company

Kumman näit ensin? Hanki molemmat.

Nyt Hesari ja uusi iPad pakettihintaan alk. 39,90 €/kk.

Tee tilaus osoitteessa HS.f i/ipadtilaus

Esimerkkitilaus sisältää Helsingin Sanomat digilehtenä ja tilaukseen kuuluva iPad on uusi iPad 16 Gt Wi-Fi + 4G. Tilauksen kokonaishinta on 957,60 – 1317,60 €, josta laitteen osuus on 599 €. Kaksi värivaihtoehtoa. Laite toimii Suomessa 3G-verkossa.

Tilaus ei sisällä matkapuhelinoperaattorin liittymää eikä operaattorin perimiä maksuja. Tilaus on kahden vuoden määräaikainen sopimus valitsemallasi laskutusvälillä. Tilaus tehdään verkossa osoitteessa www.HS.fi/ipadtilaus ja tilaukseen kuuluva iPad noudetaan Humac Peopletai 1store-myymälästä tai postiennakolla lähimmästä Postista. Postiennakkomaksu on 17,50 € ja se maksetaan laitetta noudettaessa.

tästä elämästä.

+ MATKAILU

Muotoilu vetää

Lentokentän neuvonnassa ennätys Helsinki-Vantaan lentoaseman seudullisen matkailuneuvontapisteen kävijämäärät ovat kasvaneet tammi–elokuussa yli viidenneksellä. Kävijöitä on ollut ajanjaksona ennätysmäisesti 167 700. Vilkkaimpina päivinä pisteestä on saanut neuvontaa yli 1 100 matkailijaa. – Designtarjonta on kiinnostanut asiakkaita tänä vuonna huomattavasti aiempaa enemmän ja erityisesti ulkomaiset asiakkaat hakevat vinkkejä muotoilun must-kohteista sekä teemavuoden tapahtumista, vastaava matkailutiedottaja Sanna Salonen kertoo. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

MATKAILU

12

Aarre laakson rauhassa MAGDALENA JANKOWSKA

Huippuruokaa. Jos Pariisin hulina ja hälinä on jo nähty, kannattaa paeta maaseudulle Lot´n laaksoon Lounais-Ranskaan.

Lot´n laakso on Lounais-Ranskan maaseudulle kätkeytyvä aarre, joka käpertyy kiemurtelevan Lotjoen varteen. Se on kaukana Pariisin hälinästä ja vilinästä, ja siltä ovat piilossa myös lähellä sijaitsevat suurkaupungit Bordeaux ja Toulouse. Keskiaikaisten kylien yläpuolelle kohoava majesteettinen linnantorni toimii vastakohtana silmänkantamattomiin ulottuville viinitarhoille, joilla viininviljelijät ovat ahertaneet sukupolvien ajan – jopa ilman arvovaltaista Grand Cru -nimitystä.

SHAWN BRADY/METRO WORLD NEWS

SYÖ Huonoa ruokaa ei tarjoilla juuri missään, ja Lot´ssa on myös kaksi yhden tähden Michelin-ravintolaa. Viiksekäs ja seurallinen kokki Alexis Pelissou pyörittää Le Gindreau -ravintolaa (www.legindreau.com) St. Medardissa. Le Balandre (www.balandre.

MINNE MENNÄ

Pont Valentre.

com) on puolestaan Cahorsissa Terminus-hotellin yhteydessä. Les Arques´n lähistöllä sijaitsevassa La Recreationissa on rennompi tunnelma mutta yhtä hienostunutta ruokaa. Ruokapaikaksi voi valita myös jonkin maatilan, jotka tarjoavat omia tuotteitaan.

MAJOITU 1200-luvulta oleva Chateau de Mercues (www.chateaudemercues.com) tarjoaa keskiaikaisen kokemuksen ja upeat näkymät yli Lot´n. Laaksossa on myös useita kodikkaita ja viehättäviä (ja huomattavasti halvempia) chambres d’hotes -paikkoja, jotka vastaavat bed and breakfast -majoitusta (www.chambresdhotesfrance.com).

Lot´n keskuspaikka on Cahorsin kaupunki, missä sijaitsee 1300-luvulta peräisin oleva Pont Valentre -silta. Mutta Lot´ssa ei ole syytä viipyä kaupunkimiljöössä, vaan kannattaa suunnata maaseudulle. Sadoilla viinitarhoilla saa maistella paikallisia viinejä, joiden selvästi yleisin rypälelajike on malbec (www.cahorsmalbec.com). Alueen historiaan voi tutustua tuulisilla vuoristoteillä sekä paikallisissa nähtävyyksissä. Chateau de Castelnaud (www. castelnaud.com) on täysin kunnostettu keskiaikainen linnoitus ja Rocamadour (www.rocamadour.com) huikaiseva kallion rinteellä oleva kylä. Vähemmän turisteja houkutteleva mutta silti henkeäsalpaavan kaunis paikka on rauhallinen St.-Cirq-Lapopie (www.saintcirqlapopie.com).

www.flashwoman.se

Viihdytkö nuorten parissa?

FLASH HAKEE TYÖNTEKIJÖITÄ ITIKSEEN JA SELLOON Flash on naistenmuodin ketjuyritys, jolla on 71 myymälää Ruotsissa ja Suomessa. Kaikki Flash vaatteet on suunniteltu Flashin omilla suunnittelijoilla. Vahva laatu, ainutlaatuinen design ja paras palvelu ovat asioita, jotka ovat tärkeitä Flashin työntekijöille ja asiakkaille. Flash avaa uuden liikkeen ITIKSEEN ja haemme sinne työntekijöitä. Taitava myymäläpäällikkömme Sellon myymälästä siirtyy nyt ITIKSEN myymäläpäälliköksi ja etsimme hänen tilalleen uutta myymäläpäällikköä SELLOON.

Myymäläpäällikkö Flash SELLO – n. 31 viikkotuntia

Myymäläpäällikkönä olet positiivinen, osallistuva ja pidät haasteista. Olet kiinnostunut muodista ja trendeistä, sekä ajattelet että naisten pukeutuminen on hauskaa. Tärkeintä sinulle on palvelualttius sekä myynnin tavoitteiden saavuttaminen. Luontainen kiinnostus ihmisistä varmistaa sen, että sinä ja alaisesi tarjoatte parasta mahdollista asiakaspalvelua.

Myymäläpäällikkö on vastuussa myymälän myynnin kehityksestä. Yltääksesi tavoitteisiin sinun pitää olla vahva ja alaisiasi motivoiva päällikkö. Johtaessasi myymälää noudatat Flash-shop konseptia ja myymäläohjeita. Vahva englanninkielen taito on edellytys. Ruotsin kielen taito on eduksi, mutta ei välttämätön. Lähetäthän siis hakemuksesi ja ansioluettelosi englanniksi tai ruotsiksi. Työ on vakituinen ja alkaa marraskuun alussa.

Myyntihenkilökuntaa Flash ITIS– n. 26 viikkotuntia

Flash myyntihenkilökunta on palvelualtista ja asiakaslähtöistä. Olet luontaisen kiinnostunut ihmisistä. Olet kiinnostunut muodista ja trendeistä. Työskentelet myymäläpäällikön alaisuudessa ja olet omalta osaltasi vastuussa myymälän myyntitavoitteiden toteutumisessa. Noudatat työssäsi Flash-shop konseptia sekä myymäläohjeita. Ruotsin- ja/tai englanninkielen taito katsotaan eduksesi, mutta ei ole välttämätön. Työ on osa-aikainen ja alkaa marraskuun alussa.

Kiinnostuitko?

Lähetä hakemuksesi 23.9.2012 mennessä Sähköpostilla: rekrytering.nord@flashab.se tai postitse: Flash AB Att: ITIS/SELLO Fältspatsvägen 1B S-224 78 LUND SVERIGE

TULE VAPAAEHTOISEKSI NUORISOTALOLLE Vapaaehtoisena sinulla on mahdollisuus toimia monipuolisesti nuorten parissa Suomen suurimmassa nuorisotoimessa.

Vapaaehtoisille järjestetään maksuton koulutus Kontulan nuorten toimintakeskus Luupissa 29.–30.9.2012 klo 12–18.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset 21.9.2012 mennessä: Soili Voipio soili.voipio@hel.fi puh. 040 7160 957 Facebook: Vapaaehtoiset nuorisotoiminnassa

nuoriso.hel.fi

Varaa aika leikkaukseen tai ilmaiseen ennakkoarvioon: 09 6811 390 www.femtolasik.fi

Ihana

. a j e s a l n a m l i ä d h nä Muutimme Helsingissä:

Meiltä myös muut silmälääkäripalvelut.

Bulevardi 22

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

2

URHEILU

URHEILU

14

EM-karsinta kovempi rupeama kuin itse kisat VILLE VUORINEN/LEHTIKUVA

Koripallo. Suomi selviytyi EM-kisoihin nyt toista kertaa peräkkäin.

Koripallomaajoukkueen kesän rääkki päättyi tiistaina voitokkaasti. Suomi eteni EM-lopputurnaukseen, joka pelataan Sloveniassa vuoden kuluttua.

– Tämä oli kovempi rupeama kuin EM-kisat, sekä fyysisesti että henkisesti ja sekä pelaajille että valmentajille, maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi.

Vuoden kuluttua syksyllä joukkueessa voi olla myös uudenlaista osaamista, jos ja kun 210-senttinen Erik Murphy saapuu Yhdysvalloista mukaan ja liittyy ryhmään ennen kesää.

Kesän karsinnassa suomalaisten urakkaa vaikeuttivat tuntuvasti Albanian-matkan jälkeen ilmenneet terveysongelmat. Tuon takia Dettmann oli erityisen tyytyväinen siitä, miten joukkue pelasi kotiottelussa Puolaa vastaan ja lan-

EM-kisoissa 24 joukkuetta

Suomen Shawn Huff (vas.) oli kaikkien karsintalohkojen tarkin kolmen pisteen heittojen upottaja. Hän nakutti kolmosia sisään 57,6 prosentin tarkkuudella.

nistui vasta ihan lopussa.

Tällä erää Dettmann odottaa tulevaisuudelta lähinnä

sitä, että maajoukkuepelaajat säilyvät terveinä.

Suunnittelu kohti tulevaa

•

MYÖS RUOTSI. Kaikkiaan 16 joukkuetta selvisi lopputurnaukseen kuudesta karsintalohkosta. Joukkueet ovat Montenegro, Israel, Saksa, Kroatia, Ukraina, Bosnia-Hertsegovina, Georgia, Puola, Suomi, Italia, Tshekki, Serbia, Ruotsi, Latvia, Belgia ja Turkki.

•

8 AIEMMIN. Jo aiemmin EM-kisapaikan olivat saavuttaneet Espanja, Ranska, Venäjä, Makedonia, Liettua, Kreikka, kisaisäntä Slovenia ja Britannia.

•

ARVONTA. EM-kisojen lohkoarvonta on marraskuussa. EM-kisat pelataan 4.–22. syyskuuta 2013.

eli EM-turnausta alkaa vähän kerrassaan. Valmistautumisessa ovat apuna kokemukset edellisistä kerroista eli EM-kisoista. Kaksi vuotta sitten Suomi sijoittui Liettuassa yhdeksänneksi.

Dettmannin apulaisista Jukka Toijala pohti, että puo-

lustuksen nyansseja voi aina kehittää esimerkiksi isokokoisen puolalaisen Marcin Gortatin kaltaisia pelaajia vastaan.

Dettmannin mukaan selvää on se, että mitä enemmän menestystä joukkueelta odotetaan, sitä enemmän aikaa on joukkueelle annettava.

– Se tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kun aloitamme ensi kesänä, minulla pitää olla täydellinen tuntuma siitä, minkälainen kausi pelaajilla on ollut, mitä he ovat pelanneet, miten heitä on roolitettu joukkueissa, millä alueilla he ovat kehittyneet, Dettmann luetteli.

Pelaajat ovat avainasemassa. Maajoukkue-ehdokkaita pelaa ympäri Eurooppaa, ja jokaisen luona Dettmannin pitäisi ehtiä käydä katsomassa pelejä, ja mielellään pari kertaa kauden aikana.

– Tuohon menee kolme neljä kuukautta työaikaa, ja se on vasta perustyötä, Dettmann sanoi.

– Ja pelin kehittymistä pitää myös seurata, Dettmann sanoi. METRO-STT

Jalkapallo Ralli

Peru hallitsi. Messi Iniesta harmitteli tasapeliä sivussa jalkapallomaapari viikkoa Argentiinan joukkueen hyökkääjä Lionel

ENRIQUE CASTRO-MENDIVIL/REUTERS

Barcelonan Andres Iniesta on sivussa jalkapallon mestarien liigan avauksesta ensi keskiviikkona. Iniestaa vaivaa oikean jalan lihasrevähdys. Iniestan sairausloman pituudeksi on arvioitu puolitoista, kaksi viikkoa.

Myös ensi tiistain MM-karsintapeli Georgiaa vastaan jää häneltä väliin. Iniesta teki Espanjan 1–0-voittomaalin Hollannin verkkoon vuoden 2010 MM-lopputurnauksen finaalissa. Suomi kohtaa Espanjan MM-karsinnoissa vieraskentällä ensi vuoden maaliskuussa.

STT-REUTERS

Messi ei ollut mielissään joukkueen esityksestä MM-karsinnassa Perua vastaan. Argentiina ylsi Limassa 1–1-tasapeliin ja oli lähempänä häviötä kuin voittoa.

Peru ei antanut Argentiinalle paljon tilaa toimia.

– Enemmän se oli taistelua kuin jalkapalloa. Emme pystyneet pelaamaan haluamallamme tavalla, Messi sanoi.

Peru oli päästä johtoon heti ottelun alussa, mutta Claudio Pizarro epäonnistui rangaistuspotkussa.

Carlos Zambrano vei kotijoukkueen 1–0-johtoon 22. minuutilla. Noin kymmenen minuuttia maalista Argentiinan Gonzalo Higuain tasoitti.

Edellisten MM-kisojen puo-

Lionel Messi ei ollut mielissään Argentiinan jalkapallomaajoukkueen esityksestä Perua vastaan.

livälieräjoukkue Paraguay pelaa huonosti ja on putoamassa Brasilian kisoista. Se hävisi kotona 0–2 Venezuelalle, joka on tällä erää kiinni MMpaikassa. MM-välieräjoukkue Uruguay pelasi 1–1 Ecuadoria vastaan. STT-REUTERS

Kotiinpaluu. Bolt palasi vähin äänin Jamaikalle Lontoon olympialaisten yksi kirkkaimmista tähdistä Usain Bolt palasi kotimaahansa Jamaikalle ilman hälinää. Boltin paluusta tiesi vain pieni ryhmä ihmisiä.

Bolt palasi kotiin lauantaina. Tiistaina hän piti tiedotustilaisuuden omassa ravintolassaan maan pääkaupungissa Kingstonissa. Kutsuttuina oli lehtimiehiä, liikemiehiä ja politiikkoja.

Ennen paluuta kotiin Bolt kertoi pelkäävänsä, miten jamaikalaiset käyttäytyvät, kun hän palaa.

– Tiedän, millaisia jamaikalaiset kannattajani voivat olla. Se pelottaa enemmän kuin mikään, Bolt sanoi viime viikolla Brysselin kisoissa.

Lontoon olympialaisissa Bolt uusi neljän vuoden ta-

kaiset Pekingin-urotyöt. Osa väestä epäili hänen mahdollisuuksiaan. Boltin kausi oli haastava. Hän hävisi useita kertoja harjoittelutoverille Yohan Blakelle.

Boltin vastaus epäilijöille oli selkeä: – Voin sanoa vain yhden asian: älkää koskaan epäilkö mestaria.

Lontoosta Bolt lähti kotimatkalle kolmen kultamitalin kera. Tiistaina hän kiitti läheisiä, kannattajia ja tukijoita.

– Olen paras, ja olen paras aina, Bolt sanoi.

Jamaikalla Boltin merkitystä verrataan reggaetaituriin Bob Marleyyn.

– Bobin tapaan hänestä on tullut legenda, sanoi urheiluasioista vastaava ministeri Natalie Neita-Headley. STT-AP

Merkkimestaruus katkolla Citroenille Perjantaina Walesin sorateillä alkava Britannian ralli voi sinetöidä Citroenille automerkkien mestaruuden. Ralli käynnistyi keskiviikkona aika-ajolla, jossa neljättä Britannian rallin voittoa tavoitteleva Sebastien Loeb oli nopein 0,051 sekunnilla ennen Fordin Petter Solbergia. Citroenin Mikko Hirvonen oli kolmas ja Jari-Matti Latvala viides.

Latvala voitti rallin viime vuonna ja janoaa voittoa nytkin, kuten myös Mikko Hirvonen. Tosin Hirvosen Citroen-tallille tärkeintä olisi kasvattaa eroa Fordiin merkkimestaruustaistelussa kuuden pisteen verran. Se varmistaisi Citroenille mesta-

Tulospörssi JALKAPALLO Etelä-Amerikan MM-karsinta Argentiina .......7 4 2 1 15–6 14 Kolumbia .........7 4 1 2 12–6 13 Ecuador ...........7 4 1 2 8–7 13 Uruguay ..........7 3 3 1 15–11 12 Chile ................7 4 0 3 12–13 12 Venezuela .......8 3 2 3 7–8 11 Peru .................7 2 1 4 9–13 7 Bolivia..............7 1 1 5 7–12 4 Paraguay .........7 1 1 5 5–14 4 Seuraavat ottelut: 12.10. Kolumbia–Paraguay, Argentiina–Uruguay, Ecuador–Chile, Bolivia–Peru.

87,6 MH Z

RALLI radio Koko päivän

ustasta k s e k n va ra e K a ta rt ta s i Rall t ina 15.9. kloka9tu.031.a Kerava lauanta lla Keski

lo Kilpailukeskus Keuda-ta Rallipakettien myynti alkaa

pe 14.9 klo 18.00 seuraavissa

paikoissa

, Shell Pornainen, Kirkkotie 266 te Ali-Kerava, Alikeravantie 25, Nes ava, oil Ker 4 Teb 4, atu enk katu arin sikiv Paa Cafe Intro, tie 2, Teboil Järvenpää, Kinn tie 1, Seo Monninkylä, Meijerin ava Pika Ker en a 3 join tu Poh kika ä, Kes tsäl alo, Män ll da-t She ailukeskus Keu oil Hyrylä, Hyrylänkatu 2, Kilp Kerava, Kannistonkatu 1, Teb

Euroopan MM-karsinnat: A-lohko Serbia ..............2 1 1 Belgia ..............2 1 1 Kroatia .............2 1 1 Skotlanti ..........2 0 2 Makedonia ......2 0 1 Wales ..............2 0 0 B-lohko: Italia ................2 1 1 Bulgaria ...........2 1 1 Armenia ..........2 1 0 Tanska .............1 0 1 Tshekki ............1 0 1 Malta ...............2 0 0

0 0 0 0 1 2

6–1 3–1 2–1 1–1 1–2 1–8

4 4 4 2 1 0

0 0 1 0 0 2

4–2 3–2 1–1 0–0 0–0 0–3

4 4 3 1 1 0

C-lohko: Saksa ...............2 Ruotsi ..............1 Irlanti ...............1 Itävalta ............1 Kazakstan ........2 Färsaaret .........1 D-lohko: Romania ..........2 Hollanti............2 Unkari..............2 Turkki...............2 Viro ..................2 Andorra ...........2 E-lohko: Sveitsi ..............2 Islanti...............2 Albania ............2 Kypros..............2 Norja................2 Slovenia ...........2 F-lohko: Venäjä .............2 Portugali..........2 Luxemburg ......2 Pohjois-Irlanti..2 Azerbaidzhan ..2 Israel ................2 G-lohko: Bosnia-Herts....2

2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 2 1

5–1 2–0 2–1 1–2 1–4 0–3

6 3 3 0 0 0

2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 2

6–0 6–1 6–4 3–2 0–5 0–9

6 6 3 3 0 0

2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 2

4–0 2–1 3–3 2–3 2–3 1–4

6 3 3 3 3 0

2 2 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1

0 0 1 1 1 1

6–0 5–1 2–3 1–3 1–4 1–5

6 6 1 1 1 1

2

0

0 12–2

6

Kreikka ............1 1 0 0 2–1 3 Liettua .............1 0 1 0 1–1 1 Slovakia ...........1 0 1 0 1–1 1 Latvia ...............2 0 0 2 2–6 0 Liechtenstein...1 0 0 1 1–8 0 H-lohko: Englanti ...........2 1 1 0 6–1 4 Montenegro ....2 1 1 0 8–2 4 Puola ...............2 1 1 0 4–2 4 Ukraina............1 0 1 0 1–1 1 San Marino......1 0 0 1 0–6 0 Moldova ..........2 0 0 2 0–7 0 I-lohko: Georgia–Espanja .....................0–1 (0–0) 86. Roberto Solcado 0–1 Ranska–Valko-Venäjä ..............3–1 (0–0) 49. Etienne Capoue 1–0, 68. Christophe Jallet 2–0, 72. Anton Putilo 2–1, 80. Franck Ribery 3–1.

Ranska .............2 2 0 0 4–1 6 Espanja ............1 1 0 0 1–0 3 Georgia............2 1 0 1 1–1 3 Suomi ..............1 0 0 1 0–1 0 Valko-Venäjä ...2 0 0 2 1–4 0 Seuraavat ottelut: 12.10. Valko-Venäjä– Espanja, Suomi–Georgia. 16.10. Espanja–Ranska, Valko-Venäjä–Georgia. 22.3.

Espanja–Suomi, Ranska–Georgia. 26.3.

Ranska–Espanja. 7.6. Suomi–Valko-Venäjä.

11.6. Valko-Venäjä–Suomi.

OT IK

K

IHTOVI VA

”Jummi, jammi! N yt ne hyvittävät meikä läisistä 20–200 € vaihdo ssa uuteen.”

ULAN P A

Samsung S5610

Samsung Galaxy Gio

Sa Samsung Ga Galaxy Xcover

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 20 €.

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 20 €.

Hyv Hyvitys vanhasta puh puhelimesta väh vähintään 20 €.

=

=

=

Edullinen Androidpuhelin

Kompakti puhelin kameralla

69

€

Tav Tavallista kestävämpi äly älypuhelin

99

€

Ilman vaihtopuhelinta 119 €

Ilman vaihtopuhelinta 89 €

179

€

Ilman vaihtopuhelinta 199 € Ilm

Hyv väh itys intä 60 € än

Sa Samsung Ga Galaxy SII Sup Supersuosittu hui huippuluokan An Android-puhelin

Samsung Galaxy SIII

H Hyvitys vanhasta puhelim p puhelimesta vähintä v vähintään 20 €.

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 60 €.

K Kuin pieni pien ta abletti tabletti

Hyv Hyvitys vanhasta puh puhelimesta väh vähintään 20 €.

=

S Samsung Samsu Galax G Galaxy Note

429

339

=

€

€

Ilman Il man vaihtopuhelinta 449 €

Ilman vaihtopuhelinta 359 € Ilma

Paljon enemmän kuin älykäs

=

KAMPANJAPAKETTI MINI Sisältää: • 100 min puhetta/kk • 25 tekstiviestiä/kk • 1 Mbit/s rajaton netti

Elisa Shopit – siinä on ideaa.

Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

Liittymät myös puhelimitse.

0800 93 93 93 ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

529

€

Ilman vaihtopuhelinta 589 €

9,90 €/kk Hyvitämme käytetystä toimivasta puhelimesta vähintään 20 € (huomioitu esitetyissä hinnoissa), kun vaihdat uuteen puhelimeen. Puhelimen mukana pitää olla toimiva akku. Max. 1 käytetty puhelin/1 uusi puhelin.

Puhelinten hinnat voimassa 9.9.2012 asti. Katso tarkemmat kampanjaehdot www.kapulanvaihto.fi. Kampanja voimassa 5.-29.9.2012. Liittymä: Puheaika- ja tekstiviestietu on käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin ja tekstiviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden etuja ja tarjouksia (SMS/MMS/sähköposti). Tiedonsiirtonopeuden tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa on Perus-nopeudella 0,4 Mbit/s – 1 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

URHEILU

16

SM-liigakausi käyntiin tumman pilven varjossa Paikallispeli. Kovat tappelutuomiot saaneet HIFK ja Jokerit kohtaavat tänään kauden avausottelussa.

Jääkiekon SM-liiga käynnistyy tänään paikallispelikierroksella, ja suurin huomio kohdistuu Helsingin jäähallissa pääkaupungin herruudesta käytävään mittelöön.

Jokerit ja HIFK ovat pysyneet otsikoissa viime päivät European Trophy -ottelun väkivaltaisuuksien vuoksi, ja molemmat välttävät varmuudella ylilyöntejä illan ottelussa.

Kummaltakin on sivussa useita pelaajia pelikieltojen takia. Jokereilta puuttuvat Semir Ben-Amor, Jarkko Ruutu ja kapteeni Ossi Väänänen, HIFK:lta sivussa ovat Juuso Salmi, Ilari Melart ja Siim Liivik. Loukkaantuneen Ville Peltosen pelikunto on yhä avoin.

Liigan suurimmalla budjetilla operoiva Jokerit on monissa asiantuntija-arvioissa nostettu suurimmaksi mestarisuosikiksi. Joukkueen materiaali onkin liigan kovin, ja jokaiselle pelipaikalle löytyy laatumiehiä.

Suurin kysymysmerkki on ensimmäistä kauttaan joukkuetta luotsaava 32-vuotias Tomi Lämsä, jonka näytöt liigatasolla on vielä antamatta.

Lämsä ja kakkosvalmentaja Tomek Valtonen saivat kahdeksan ottelun toimitsijakiellot kohuottelun tappeluista, joten miehiä ei tänään penkin takana nähdä.

Paikalliskilpailija HIFK menetti Suomi-kiekon kirkkaimman tähden, kun Mikael Granlund lähti viime kauden päätteeksi NHL:n Minnesota Wildin riveihin. Lisäksi päävalmentaja Petri Matikainen tarttui voimassa olleesta sopimuksestaan huolimatta venäläisen Avangard Omskin tarjoukseen, ja päävalmentajaksi nostettiin kakkosvalmentaja Pasi Sormunen.

Sormunenkin kärsii kahdeksan ottelun pannaa, joten kumpikin joukkue saa tulla

Jääkiekon SM-liigajoukkueet kaudella 2012–2013 1. Päävalmentaja

BLUES 1. Lauri Marjamäki 2. Arto Laatikainen 3. Arto Laatikainen (JYP) 4. Joakim Eriksson (HIFK) 5. 1 874 000 (1 600 000) Perinteisen työteliäs joukkue tyrkyllä alempaan keskiryhmään runkosarjasijoille 8–10.

KÄRPÄT 1. Hannu Aravirta 2. Ilkka Mikkola 3. Toni Kähkönen (Blues) 4. Jozef Stümpel 5. 3 000 000 (2 800 000) Nuoremman polven Kärppä-kasvatit voivat kammeta puolen Suomen ylpeyden korkeallekin.

HIFK

3. Tärkein vahvistus

4. Pahin menetys

HPK

1. Pasi Sormunen 2. Ville Peltonen 3. Iiro Pakarinen (KalPa) 4. Mikael Granlund (NHL) 5. 2 900 000 (2 900 000) Lukuisat laatupelaajien lähdöt ja viime hetken valmentajavaihto sekoittavat pakkaa.

LUKKO 1. Risto Dufva 2. Otto Honkaheimo 3. Petri Vehanen (KHL) 4. Perttu Lindgren (KHL) 5. 2 600 000 (2 500 000) Uusi päävalmentaja uskoo raakaan työntekoon, jolla Lukon kurssi kääntynee nousuun.

5. Pelaajabudjetti, euroa (ed. kausi)

ILVES

JOKERIT

JYP

1. Ari-Pekka Selin 2. Ville Viitaluoma 3. Ville Viitaluoma (Luulaja) 4. Mathias Porseland (KHL) 5. 1 700 000 (1 700 000) Runkosarjan kärkikymmenikköön yltäminen olisi kova suoritus.

1. Raimo Helminen 2. Martti Järventie 3. Ville Koistinen (KHL) 4. Matias Myttynen (JYP) 5. 1 550 000 (1 625 000) Paperilla heikoin ryhmä SM-liigassa vuosikausiin.

1. Tomi Lämsä 2. Ossi Väänänen 3. Joonas Rask (Ilves) 4. Janne Lahti (NHL) 5. 3 000 000 (2 900 000) Avainkysymys, kuinka SMliigan nuorin päävalmentaja osaa käsitellä sarjan nimekkäintä miehistöä.

PELICANS

SAIPA

TAPPARA

1. Kai Suikkanen 2. Tommi Paakkolanvaara 3. Angelo Esposito (AHL) 4. Niko Hovinen (NHL) 5. 2 300 000 (2 050 000) Viime kevään loppuottelijan riveissä vaihtuvuus ollut liian suuri, että voisi haaveilla mitalipeleistä.

1. Pekka Tirkkonen 2. Ville Koho 3. Mark Lee (Ässät) 4. Jarno Koskiranta (Tappara) 5. 1 350 000 (1 200 000) Runkosarjasijoitus valuu vääjäämättä kaksinumeroiseksi, mutta luvassa taistelua taas kerran.

1. Jukka Rautakorpi 2. Tuukka Mäntylä 3. Pekka Tuokkola (KHL) 4. Tommi Kovanen (Lukko) 5. 2 200 000 (1 850 000) Laimeiden kausien jälkeen täsmähankinnoilla odotukset tapissa, puolustus betonia.

KALPA

1. Jyrki Aho 2. Eric Perrin 3. Jyrki Välivaara (KHL) 4. Juha-Pekka Hytönen (KHL) 5. 2 200 000 (2 300 000) Mestaruuskrapula, mutta etenkin useat pelaajamenetykset vaikuttavat niin, että finaalipelit jäävät haaveeksi.

TPS

1. Jari Laukkanen 2. Sami Kapanen 3. Jukka Voutilainen (HV 71) 4. Tuomas Kiiskinen (KHL) 5. 2 600 000 (2 380 000) Pelaajapaketti pysyi kasassa, mutta yllättävä valmentajavaihto häiritsee taustalla.

ÄSSÄT

1. Pekka Virta 2. Ville Vahalahti 3. Corey Locke (AHL) 4. Joni Ortio (HIFK) 5. 1 800 000 (1 910 000) Kohtalaisen laadukas pelaajisto, varsinkin maalivahtien tontilla.

1. Karri Kivi 2. Ville Uusitalo 3. Shaun Heshka (AHL) 4. Tomas Zaborsky (KHL) 5. 2 150 000 (1 850 000) Tomas Zaborskyn lähtö vei tulivoimaa hyökkäyksestä, mutta Stephen Dixonin jääminen oli Ässille suuri voitto.

STT, koonnut: Reima Rautiainen, grafiikka: Maija Korpinen, lähde: SM-liiga

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

JYP puolustava mestari •

•

MESTARI. Viime kaudella mestaruuspokaalia pääsi nostelemaan JYP Jyväskylästä.

hävisi loppuottelusarjan voitoin 1–4.

• PRONSSI. Paras pääkaupunkiseudun joukkueista oli Jokerit, joka voitti pronssiottelussa Bluesin jatkoajalla 4–3.

KAKKONEN. Hopella jäi Lahden Pelicans, joka

Hinnat. Pelin tärkeys näkyy SM-liigalipun hinnoittelussa Viime kaudella JYP pääsi juhlimaan Suomen mestaruutta.

toimeen alkukierrokset ilman päävalmentajiaan.

Espoon Blues on viime kausina tullut tutuksi taistelevana ryhmänä, jossa ei tähtiä liiemmin nähdä. Tämän kauden joukkue on suoraa jatkoa edellisille ryhmille, ja odotettavissa on tutun tiukkoja ja vä-

HIFK:n ja Jokerien taistot kirjaksi Tuhdit rangaistukset SM-liigassa tuonut tappelu European Trophy -sarjan ottelussa on uusin episodi HIFK:n ja Jokereiden yhteisessä historiassa, jonka aiempia vaiheita kirjailija Mika Wickström kokosi yksiin kansiin.

HIFK–Jokerit, J taistelu

2. Kapteeni

Helsingin herruudesta -kirja kertaa joukkueiden keskinäisen kilvoittelun historiaa.

– Mielestäni on makeeta historian kontekstissa, miten nämä brändit ovat tehneet suunnanmuutoksia. HIFK toimi kymmeniä vuosia sillä samalla brändikiekolla, jota oli vaikea ymmärtää. Haluaako oikeasti joukkue kerätä enemmän jäähyminuutteja kuin sarjapisteitä, kirjailija kysyy. STT

hämaalisia otteluja. Joukkueen kenties suurin tähti on HIFK:sta tullut maali-

vahti Juuso Riksman, joka on kärsinyt viime kausina lukuisista loukkaantumisista. METRO

Yksittäinen SM-liigan jääkiekko-ottelu pääkaupunkiseudulla, ei alennusryhmiin kuulumista ja istumapaikka.

Hinta halvimmillaan on 14– 15 euroa.

Jokerit, HIFK ja Blues ovat hinnoitelleet kiekkoelämyksensä lähtöhinnan alkavalla kaudella samalle tasolle.

Lisää joutuu maksamaan mielenkiintoisimmista vastustajista, erityisesti paikalliskamppailuiden arvo ja kiinnostus yleisön joukossa huomioidaan myös hinnoittelussa. Lipun hintaan tulee viitisen euroa lisää jokaisella pääkaupunkiseudun joukkueella.

Samaa noin viidentoista euron istumapaikkalipun hintaa noudattaa linja myös muualla Suomessa. Pienempien hallien paikkakunnille mennessä hinnoissa kuitenkin näkyy hallien seisomapaikkapainotteisuus. Istumapaikkalipusta saa pulittaa hieman enemmän.

Hallitseva mestari JYP pyytää istumapaikkalipusta halvimmillaan 20 euroa. Joissain peleissä korotuksia tulee seisomapaikkalippuihin, mutta ei halvimpiin istumapaikkalip-

puihin.

JYPin viime kauden finaalivastustaja Lahden Pelicans pyytää samoin halvimmista istumapaikoista 20 euroa.

Pelicans on liigaseuroista ainoa, joka ei korota lipunhintoja mihinkään otteluun vastustajan kiinnostavuuden perusteella.

– HIFK ja Jokerit vetävät meillä hyvin yleisöä, mutta vaihteluväli yleisömäärissä on meillä pienempi kuin monella muulla liigaseuralla.

Jos teemme muutoksia, niin todennäköisesti arvotamme otteluita niin, että osan otteluista hintoja pudotetaan. Me saamme hyvin tuloja myytyä lippua kohden, sanoo Pelicansin toimitusjohtaja Ilkka Kaarna. STT Paikallispelit maksavat Pääkaupunkiseudun SMliigaseurojen halvimpien istumapaikkalippujen hinnat alennusryhmiin kuulumattomille ilman toimituskuluja: •

BLUES. 15 euroa (vs. HIFK ja Jokerit + 5 euroa).

•

HIFK. 17 euroa (vs. Blues, TPS, Kärpät +3,5 euroa, vs. Jokerit +5,5 euroa).

Halvempia lippuja paikoille, joilla voi olla näköesteitä johonkin kohtaan kaukaloa.

•

JOKERIT. 14 euroa (vs.

Blues ja Kärpät +2 euroa, vs. HIFK +5,5 euroa)

.

E K T E B I N U I I M I O T A N A J A A V A N U L E .

T S U K S E K ET Antaisimme mielellämme lätkäfaneille pelivinkit SM-liigan otteluihin ja muihin huipputaistoihin.

Mutta emme saa tehdä sitä. Samoin on vaiennettu keskustelu suomalaisesta pelimonopolista.

Tanska oli Pohjoismaista edistyksellisin siirtyessään vastikään online-vedonlyönnin monopolijärjestelmästä vastuullisempaan ja tuottavampaan lisenssinvaraiseen järjestelmään.

Muutos toteutettiin yhteistyössä valtiollisen monopoliyhtiön kanssa. Uskomme, että Ruotsi seuraa pian perässä. EU-maista myös Belgiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Latviassa, Maltalla, Ranskassa, Slovakiassa, Sloveniassa ja Virossa on jo lisensseihin perustuvat pelimarkkinat. Seitsemässä EU-maassa prosessi on käynnissä.

Miksi näin? Hyvin suunniteltu online-pelien kilpailuasetelma tukee parhaiten vastuullista pelaamista ja on myös valtiolle, eli kaikille meille, tuottavampi kuin monopolijärjestelmä.

Puhumattakaan urheilun ja median saamista tuloista. Suomessa tätä vaihtoehtoa ei ole edes tutkittu.

Tässä asiassa maailma muuttaa meitä, ei toisinpäin.

Tiesitkö muuuten, että Ranskan pelimonopoli oli avautuessaan 471-vuotias? .........................................................................................................................................

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

3 VIIHDE

VIIHDE

Madventures-duo kuittasi 15 000 euroa JARNO MELA / LEHTIKUVA

Kirja tulossa. Matkailuohjelma ja tietokirjat toivat valtion tiedonjulkistamispalkinnon.

Madventures-tv-sarjasta tutuksi tulleet Tuomas Milonoff ja Riku Rantala kuuluvat tämänvuotisten valtion tiedonjulkistamispalkinnon saajiin.

Kaksikkoa muistettiin maantieteen ja maailman tuntemuksen edistämisestä erityisesti nuorisoa kiinnostavalla tavalla. Palkinto on suuruudeltaan 15 000 euroa.

Palkinnot myönnetään merkittävästä tiedonjulkistamistyöstä, joka on lisännyt

•

Lehden listaus

Paltrow pukeutuu parhaiten Gwyneth Paltrow on tänä vuonna maailman parhaiten pukeutuva nainen, jos aikakauslehti Peoplen tuoreeseen listaukseen on luottaminen. 39-vuotias Hollywood-näyttelijä Paltrow tunnetaan yksinkertaisen elegantista tyylistään. Brittien prinssi Williamin puoliso Kate Middleton nimettiin puolestaan naiseksi, jolla on paras klassinen tyyli. R&B-solisti Rihanna sai kiitosta siitä, että hän ottaa eniten riskejä pukeutumistyylissään. Miesten puolella Peoplen parhaiten pukeutuvien listalle kipusivat muiden muassa näyttelijät Andrew Garfield, Brad Pitt ja Robert Pattinson sekä raptähti Jay-Z. STT-REUTERS

Keikat

ELÄMÄNTYÖPALKINNOT. Tiedonjulkistamisen elämäntyöpalkinnot (20 000 euroa) myönnettiin valokuvaaja Hannu Hautalalle ja professori Markku Kuismalle.

TIEDONJULKISTAMISPALKINNOT. Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnot myönnettiin kaikkiaan kymmenelle yksityishenkilölle tai ryhmälle.

TEKSTIVIESTIT • Jatkan kokoomuksen äänestämistä niin kauan, että myös eduskuntakin on yksityistetty ja koko hyvinvointivaltio on pilattu. MAKE MY DAY • Tanskandogi: Nämä koiranomistajat ovat juuri niitä, jotka jättävät läjät jalkakäytävälle ”kun kikkareet ovat kauniita”.

TALARI

• Stadi pilaa salaa luontoalueitaan, Viikissäkin Lehtosen suojelemaa, antamalla passiivisesti vieraslajien levitä peittämään lehdot. Tarkoituksena kaavoittaa asunnoiksi kaivinkoneiden poistettua kasvit v. 2030? EI ASIA KELLEKÄÄN KUULU

• Tämä Zalando-kenkäkauppa netissä, jota mainostetaan tv:ssä. Tarviiko naiset sinne miespuolisen huoltajan luvan?

Eikö pääse ollenkaan ostoksille, jos pärjää ilman ukkoa? MIKÄ VUOSITUHAT, HALOO

Helloween Suomeen Saksalainen melodisen raskaan rockin veteraanibändi Helloween konsertoi maaliskuussa Suomessa kolmella paikkakunnalla. Helloween esiintyy 29. 3. Helsingin The Circuksessa, 30. 3.

Tampereen Pakkahuoneella ja 31. 3. Oulun Teatriassa.

Helloweenin mukana Hellish Rock Tour Part II -turneella kiertää toinen saksalaisryhmä Gamma Ray, jonka keulahahmo Kai Hansen nousi maineeseen juuri Helloweenin riveissä. Helloween on nauttinut Suomessa pitkään vakaata suosiota. STT

Levyt

Rollareilta kaksi uutta kappaletta The Rolling Stones julkaisee marraskuussa kokoelman. Rollarien tunnetuimmista kappaleista koostettu kolmen cd:n paketti saa nimekseen GRRR!, kertoo Sky News.

Kokoelmalla on 50 kappaletta, joista kaksi uusia.

Gloom And Doom ja One Last Shot äänitettiin hiljattain Pariisissa. GRRR! ilmestyy juhlistamaan yhtyeen puoli vuosisataa kestänyttä taivalta.

Kymmenen vuotta sitten Stones vietti 40-vuotisjuhlaansa kokoelmalla Forty Licks. Forty Licksin ja GRRR!:n väliin mahtuu vain yksi studioalbumi, A Bigger Bang. STT Levyt

Teinitähti Robinilta uusi albumi

Palkinnot •

18

Riku Rantala (vas.) ja Tuomas Milonoff pitivät palkintoa merkittävänä tunnustuksena.

kansalaisten tietämystä ja antanut virikkeitä yhteiskunnalliselle keskustelulle. Palkinto myönnettiin paitsi televisiosarjasta myös Milonoffin ja Rantalan kirjoittamista tietokirjoista.

– Huikea fiilis, tuottaja Rantala kuvasi tekijäkaksikon tunnelmia.

– Tämä on yksi merkittävimmistä tunnustuksista, mi-

tä näissä hommissa voi saada.

Milonoffia ja Rantalaa kuullaan nykyään myös radion puolella perjantai-iltapäivisin Bassoradio-kanavan Truths & Rights -ohjelmassa.

Kaksikko viimeistelee parhaillaan myös tuoreinta tietoteostaan Mad Manners – Seikkailijan etiketti. Kuvitettu 400-sivuinen opus ilmestyy lokakuussa.

• Eikö ole lasten ja nuorten pahoinpitelyä se, että koulut ovat jo järjestään homekouluja?

Kouluavustajia ym. vähennetään. Eduskunta se vaan ostaa isoja taulutietokoneita. LASTEN

• Vaikuttaa, että kokoomusnaiset eivät lainkaan ymmärrä yksinäisiä pieneläkeläisiä vanhuksia. Valmistellaan organisaatioita, yksityisiä palveluita. ITSE VANHUS SIVUASIA

PUOLESTA

• Minusta on hauskaa lukea kirjastossa Kouvolan Sanomien Napakat sekä best sellereitä. Kirjoitan päiväkirjaa.

Vertaistuki auttaa jaksamaan.

Käsityöpiirissä keskustelu piristää. Järjestötoiminta voisi olla paikka päästä mukaan päätöksentekoon. Tottahan se on, että rahatta elämä on vaikeaa.

Laskujen maksun lisäksi tarvitaan loma- ja harrastusraha. 40 TYÖV:STA ELÄKKEELLÄ

• Uusi ilmiö? Vanha nainen talutti 3-ratikkaan hevosenkokoisen tanskandogin ja

• Ei moottoritiellä anneta tietä, eikä tarvitse antaa. Jos uudella autolla ei pääse vanhan auton ohitse, se on sen häpeä, eikä sen takia pidä ruveta hidastelemaan. Toisaalta siellä ei ole edes pakko ohitella jatkuvasti. SUSI • Kiitos vielä Linda McCarthylle, vegetaristille, eläinten oikeuksi-

– Se on maailmankattava matkailijan tapaopas, jonka avulla välttää nolot tilanteet ja pääsee reissuilla pintaa syvemmälle. Huumoria unohtamatta, Rantala tiivistää.

Lokakuussa alkavat Sub-kanavalla myös Madventuresin uusintajaksot. Ensimmäisen tuotantokauden avaus nähdään 19. lokakuuta, ja silloin matkataan Nepaliin. METRO en puolustajalle. BEATLES JA HIP-

TOI OLLA KOMIATA ULKOAPÄIN

loite? IDEARIIHI

PIAJAN NUORI

• Uskokaa jo hyvät matkustajat: Bussin/metron/junan penkit ovat matkustajia varten. Ei siis kasseja/laukkuja/reppuja varten. TIUKKIS • Millä perusteella sosiaalivirasto myöntää vierastyöläisille toimeentulotukea ilman mitään omaisuuden ja tulojen tarkistusta? Suomalainen joutuu selvittämään em. asiat usean kuukauden ajalta. Jos selvitystä ei ole, tulee hakemukseen kielteinen päätös. Kunnallisissa asuntojonoissa jaetaan em. ryhmille asuntoja. Omia kansalaisia on ilman asuntoa vuosien ajan. SOSIAALITUET SUOMALAISILLE

• Epätoivoisuuteen päätyy yhä useampi?

Vanha tai

Ristikon ratkaisu

istutti sen viereiselle istuimelle maisemia katsomaan! MAH-

Teinitähti Robin julkaisee uuden albumin 5. lokakuuta. Vielä nimeämättömän pitkäsoiton singleksi lohkaistiin tällä viikolla sävelmä Puuttuva palanen. Robin nousi esille singlellään Frontside Ollie. Helmikuussa ilmestyi esikoisalbumi Koodi, joka on löytänyt midprice-hinnalla yli 100 000 ostajaa. Juuri 14 vuotta täyttäneen Robinin tie suosioon taltioidaan loppuvuonna kirjaan ja dokumenttielokuvaan. STT

nuori?

Mitä tehtäis asialle?

Kerro sinä!

Ratkaisuja voi olla, muttemme niitä hoksaa. Esim.

4-päiväinen työviikko yli 50-vuotiaille? Tehtäskö lakia-

• Emme halua tavata narsistista ja arvaamatonta isää, kuka meitä kuuntelee? SISARUKSET • Voiko hoitajan palkka olla muka 1000+ euroa kuukaudessa?

Kyllä joku vetää välistä ja paljon! Rötösherrat kuriin. VIHAKSI PISTÄÄ, EIKÖS VAAN?

• Onko todella esillä joku niin järjetön laki, että äiti saa vankilatuomion, jos vieraannuttaa lapset isästään? Kaiken tapahtuneen jälkeen. LAPSILLE SE SANANVALTA TAPAAMISISTA

Mielipidekirjoitus

Pakasteet kelvollisia Tiistain 11. syyskuuta Metro-lehden tekstiviestipalstalla oli nimimerkin ”Jakopaikka heittäkää jo roskikseen heti” kirjoitus ilmaisruuan vanhentuneista päiväyksistä. Teksiviestin mukaan kevytmaksapasteijan viimeinen päiväys oli 12.4.2012. Tuo levitepatee oli hyvissä päiväyksissä pakastettu meidän pakastevarastoon, josta toimme ne jakoon. Tuote on hyvää ja syötäväksi kelpaavaa. Itse söin sitä eilen viimeksi.

Jakaessamme pakasteesta tulleita tuotteita kerromme sen asiakkaille. Kyllä päivämäärät pakasteessa vanhenevat tavallisissa kotitalouksissakin! Tarkistamme kaikki jakoon tulevat tuotteet. Niin tekevät lahjoittajatkin. Jos haluaa oikeilla ja hyvillä päiväyksillä, suosittelen oikeaan kauppaan menemistä.

RUOKAA OIKEASTI TARVITSEVILLE, HEIKKI HURSTI

Design Helsinki Design Week 6.–16.9.2012

Co-Creating Cable Factory

by HDW & Art Fair Suomi 13.–16.9.

Kaapelitehtaalla

To–Pe 11–19 La–Su 11–17 Vapaa pääsy Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 C

www.helsinkidesignweek.com Main Partners

Partners

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma – pe 7 – 19, la – su 9 – 17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

13.9.2012

”LÄHIÖIDEN keskeisimpiä haasteita ovat ympäristön kehittäminen ja ylläpito sekä täydennysrakentaminen”, kertoo seminaaria koordinoiva, Vantaan kaupunkisuunnittelua pitkään johtanut Jukka Kullberg.

Suburban Design -seminaariin odotetaan noin sataa kaupunkiympäristön suunnittelijaa ja asiasta kiinnostunutta Suomesta ja ulkomailta. Se on osa Helsingin muotoilupääkaupunkivuoden 2012 ohjelmaa.

Tapahtuma on luonteeltaan liikkuva, ja osallistujat jalkautuvat lähiöihin. HSL tarjoaa seminaarivieraille vapaan matkustusoikeuden.

Elinvoimaa asuinalueille

Arjen designia lähiöissä Lähiösuunnittelun haasteisiin pureudutaan 12.–14.9. Suburban Design -seminaarissa. Osanottajat tutustuvat lähiöihin Vantaalla, Helsingissä ja Espoossa myös joukkoliikenteen kyydissä.

”Joukkoliikenteellä on keskeinen rooli lähiöiden elinvoimaisuuden säilyttämisessä. Riittävän tiheä ja monipuolinen joukkoliikenteen verkosto on elintärkeä”, toteaa Kullberg.

Joukkoliikenteen suunnittelussa yhtenä tavoitteena on, että asuinalueilta pääsee sujuvasti oman kaupungin lähikeskuksen palveluiden ääreen.

Joukkoliikennesuunnittelu pyritään sovittamaan yhteen maankäytön, asumisen ja julkisen palveluver-

kon suunnittelun kanssa. ”Joukkoliikenteen verkosto on kaupunkirakenteen selkäranka. Liikenteen solmukohdat ovat palveluiden sijoituspaikkoja.”

Pääkaupunkiseutua kehitetään liikkumisen kannalta yhtenäisin tavoittein. Koko liikennejärjestelmä nojaa toimivalle joukkoliikenteelle. ”Suomalaiset lähiöt on useimmiten rakennettu helminauhoiksi joukkoliikennereittien tai ratojen varteen. Joukkoliikennettä ei voi korvata esimerkiksi yksityisautoilulla teknisistä, taloudellisista tai ympäristöllisistä syistä.”

Hyvä muotoilu toimii ”Hyvä design tarkoittaa hyvää toimivuutta, ei niinkään huomiota herättävää ulkoasua”, Kullberg kommentoi. ”Liikennevälineiden muotoilu, opasteiden graafinen ilme, teknisten laitteiden helppokäyttöisyys ja matkustajien ja kuljettajien ergonomia ovat esimerkkejä muotoilun tärkeistä osa-alueista”, hän jatkaa.

Suburban Design -seminaaria on järjestämässä Vantaan, Helsingin ja Espoon kaupunkien lisäksi kuusi suunnittelualan ammattijärjestöä ja Aalto-yliopisto.

Tiedot löytyvät esimerkiksi Helsingin talviaikataulukirjasta, HSL:

Bussiaikatauluihin muutoksia 1.10.

14.9. lisälähtöjä Korkeasaareen

Helsingin bussilinjalle 14 lisätään sunnuntaiaamuille lähtö Hernesaaresta kello 6.30.

Bussin 22 lähtö klo 22.27 Suursuolta siirtyy neljä minuuttia myöhäisemmäksi (klo 22.31).

Vastaavasti vuoro lähtee Ilmalasta Sörnäisiin neljä minuuttia myöhemmin (klo 22.34 > 22.38).

Linjan 58B aamulähdöt Itäkeskuksesta siirtyvät joitakin minuutteja aikaisemmiksi. Muutos koskee lähtöjä klo 7.20–8.13. Lisäksi bussin 58B lähtö Meilahdesta kello 8.06 lakkautetaan.

Helsingin bussilinjan 78 aikataulu muuttuu.

Lähtöaikoja päätepysäkeiltä aikaistetaan 2–3 minuutilla. Illan viimeinen lähtö Vuosaaren satamasta lähtee jatkossa klo 22.53.

Linjan 82 sunnuntailiikenteeseen tulee muutoksia. Lähdöt Itäkeskuksesta klo 6.03 ja 6.38 sekä klo 21.04–23.24 ajetaan lokakuun alusta lähtien tunnuksella 82B eli Tammisalon kautta.

Vantaan linja 71 saa uuden reittiversion 71B, joka ajaa Korson asemalta Korsontietä pitkin Vierumäentien päähän. Linjalle 71B tulee lähdöt Vierumäestä klo 7.08, 7.28 ja 7.48 sekä Korsosta klo 7.18 ja 7.38. Linjan 71 lähtö klo 7.08 Vierumäestä lakkautetaan. Vastaavasti linjalle 73 lisätään lähtö 7.00 Korsosta.

Seutulinjalla 633 tulee muutoksia joihinkin arkipäivien lähtöaikoihin Rautatientorilta ja välipisteaikoihin Korsossa. Muuttuvat lähtöajat ovat osoitteessa: www.hsl.fi.

Korkeasaaressa vietetään Kissojen Yötä 14.9. klo 16–24. HSL järjestää lisäliikennettä.

Bussi 16 ajaa Rautatientorin ja Korkeasaaren välillä kello 21.55 alkaen tihennetyin 15 minuutin vuorovälein. Viimeinen vuoro lähtee Rautatientorilta klo 23.55 ja Mustikkamaalta klo 00.20.

Lähdöt klo 23.40–00.20 ajetaan lyhennetyllä 16X-reitillä, jolloin linja ei kierrä Kulosaaren kautta.

Helsingin seudun liikenne

Bussi 20 juhlii!

Lauttasaaren bussilinja 20 täyttää 75 vuotta.

Juhlapäivän kunniaksi on mahdollisuus päästä ajelulle vuoden 1952 kaksikymppisellä lauantaina 15.9. klo 10–14 (viimeinen lähtö 13.40).

Museobussi lähtee 20 minuutin välein Lauttasaaren yhteiskoulua (Isokaari 19) vastapäätä olevalta pysäkiltä. Bussiin mahtuu kerralla noin 25 henkilöä. Lastenvaunuja ei voida ottaa kyytiin.

Paikalla Lauttasaari-Seura ja Lauttasaaren bussilinjoista vastaava liikennesuunnittelija Ville Lepistö HSL:stä.

Vapaa pääsy, tervetuloa!

Virtuaaliseinä yhdistää ratikalla matkustavat Pysäkkiseinä-pilotissa ratikkamatkustajat voivat viestiä keskenään linjakohtaisella virtuaaliseinällä.

HSL, Nokia, Metro-lehti ja Forum Virium Helsinki testaavat uudenlaista viestintäkanavaa Helsingin katoksellisilla ratikkapysäkeillä syksyllä 2012.

Pysäkeille tarrattavien tunnisteiden tavoitteena on helpottaa myös kännykkälipun tilaamista NFC-lähitunnistusteknologian avulla.

Toinen tarra avaa selaimeen Pysäkkiseinä. fi-sivuston ja ratikkalinjakohtaiset keskustelut. Toisen tarran kautta puolestaan voi ostaa HSL:n kännykkälipun.

Sivustolle pääsee millä tahansa muullakin päätelaitteella, myös suoraan Pysakkiseinä.fiosoitteen kautta.

“Pysäkkiseinä on mielenkiintoinen kokeilu virtuaalisesta vessanseinästä. Parhaimmillaan kokeilu tuo jotain käyttäjien tajunnanvirrasta muidenkin luettavaksi”, HSL:n viestintäjohtaja Mari Flink sanoo.

Pysäkkiseinä-pilotti kestää marraskuun 2012 loppuun asti.

Kun seuraavan kerran reissaat ratikalla, kommentoi siis kokemaasi tai näkemääsi! Voit myös lukea, mistä pysäkeillä puhutaan!

Ilmoitus

Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto

Puh. 09-8776168

KATAJANOKKA, VYÖKATU 3, LINNANPUISTO

Uudet geelikynnet Pedikyyri

Linnanpuistossa sijaitseva tiilinen huoltorakennus muutetaan asuinkäyttöön.

Manikyyri

Poikkeamishakemus on esillä 13.− 28.9. saakka: – Helsingin kaupungin ilmoitustaulu, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11−13 – kaupunkisuunnitteluvirasto, Kansakoulukatu 3, 1. krs – www.hel.fi/ksv > Nähtävänä nyt Muistutukset: viimeistään 28.9.2012 Lisätietoja: arkkitehti Niklas Lähteenmäki, p. 310 37260

Uusi Ruohonjuuri avataan MA 17.9.

Hakaniemeen!

Terveyttä ja aurinkoa pimeneviin päiviin!

Tiesitkö, että...

... riittävä D-vitamiinin saanti on A ja O

vastustuskyvyn ylläpitämiselle?

Tai sen, että tarpeeksi suuret D-vitamiiniannokset saattavat ehkäistä masennusta?

Myös muut huippulaadukkaat Solgar-tuotteet löydät Ruohonjuuresta!

www.hel.fi/ksv

Poikkeamishakemus

Aktiivisimmin UUSI URA -sivuja seuraavat 30-49-VUOTIAAT sekä yliopistotutkinnon suorittaneet.

25€ 15€ 10€

Meillä koko syyskuun ajalle opiskelijan työt tarjouksessa: Kaikkiin hoitoihin kuuluu lakkaus!

Tarjous voimassa vain Helsingin toimipisteessä.

Tivolintie 4, 00510 Hki.

Pakettiauto+kuljettaja 55 € (sis. alv) p. 044 303 0180

(RAM Panel 04/2010 N=330)

Aito Zumba® Latina Luomullisesti.

Tällä kupongilla 13.-19.9.

Zumba® • Zumba Toning® Zumba Gold® • Tae-Tek® Pilates • Yoga Up-vauvajumppa Ajurinkatu 4 A, Leppävaara, Espoo www.uplife.fi • 040 5038 555

Solgar: D3-vitamiini, 25 ug

10,-

/ prk, 70 g (12,55) 142,86 /kg (179,28)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

VI SÖKER BARNSKÖTARE OCH SKOLASSISTENTER Vi erbjuder också tusentals andra arbetsmöjligheter SEURE.fi

Ikisuosittu Gran Canaria

Finnmatkojen Kanarialta lämpöä talveen!

Lue lisää ja i varaa oma lomas a osoitteess finnmatkat.fi/ kanaria

Lapset jopa – 65 % Tasokas hotelli, jossa runsaasti aktiviteetteja.

Hotellin suuren allasalueen erikoisuutena on altaan toiselle laidalle tehty hiekkaranta.

Bamseklubi ja Superkids -lastenkerhot.

Tyylikäs ja lämpimän värikkäästi sisustettu hotelli aivan rannalla. Viihtyisällä allasalueella hemmotteleva kuumavesiallas. Oma ravintola ja allasbaari.

Maspalomas, esim...................................680 e Blue Star Club Maspalomas Princess FFFF p 113.1.

13 13.1 1. 1 vkk

Playa del Cura, esim ...............................595 e Riviera Marina FFFF, 23.1. 1 vk

Varaa netistä finnmatkat.fi, numerosta 0303 6000 (ma–to 8–19, pe 8–17, la 10–15, su 11–15) tai lomamyymälästä Helsinki, Mannerheimintie 16.

Puhelun hinta kiinteän verkon puhelimesta 8,28 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelimesta 19,20 snt/min.

Jonotus on samanhintaista.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. syyskuu 2012

HUPIKLUBI

Helmiä sioille Stephan Pastis

KUULIN

ETTi POSSU LyYSI OMA TUNTOSI LUKITTUNA ARKKUUN ULLAKOLLA

22

10 kysymystä

JOO JA JOS SANOT VIELi SANANKIN SIITi NIIN PIEKSEN SINUT KUIN

TiSTi VOI TULLA TODELLA iRSYTTiVii KIROILE MINEN ON ViiRIN

1. Kuka ohjasi Suomisen perhe -elokuvien Suomisen Olli -sarjan?

2. Minkä tv:ssä esitetyn sirkusohjelman sirkustirehtÜÜri oli Orvo Kontio?

3. Minkä kaupungin alueella käytiin historiallinen Juuttaan taistelu?

4. Minkä maalainen arkkipiispa ja rauhannobelisti on Desmond Tutu?

5. Kenen muusikon poika on rumpali Zak Starkey?

6. Kuka kirjoitti lastenkirjan Jali ja suklaatehdas?

7. Mikä tai mitä on arnikki?

8. Minkä keräilijä on ďŹ latelisti?

9. Kuka johtaa Suomen perustuslain mukaan syyttäjälaitosta ylimpänä syyttäjänä?

10. Mikä joukkue lähtee jääkiekon SM-liigakaudelle hallitsevana Suomen mestarina?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

SLURP IMAISU SLURP

ON AIKA PAHA JUTTU

JOS ON NIIN LAISKA

ETTEI JAKSA EDES AVATA PIKARUOKA PAKETTIA

★★★✊✊

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

•

Ristikko

JUHA HYVĂ–NEN • www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 85. 25 euroa voitti Matti Kangasharju.

Ratkaisu sivulla 21

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ .

Tekstarivastaukseen voit liittää myÜs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myÜnnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myÜntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi lealippua tai enintään 1 000 euron palkkion.

Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sähkĂśpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Orvo Saarikivi, 2. Sirkus Papukaijan, 3. Uudenkaarlepyyn, 4. Eteläafrikkalainen, 5. Ringo Starrin, 6. Roald Dahl, 7. Kukkakasvi, 8. Postimerkkien, 9.

Valtakunnansyyttäjä, 10. JYP.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SähkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, ToimituspäällikkĂś: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäällikĂśt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, SähkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku Järvinen, JakelupäällikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

TV2

22.00: Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti

MTV3

21.00: Kimmo

23.05: Darkman

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Ihana seikkailu (S). 14.45 Vuosirenkaita. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7).

12.05 Ruusujen jälkeen (7). 13.00 Kalassa!. 13.15 Matkakassi. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.31 Galaxi. 16.3216.38 Raimo. 16.43 Pikku Nikke.

17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana näyttelijä ja muusikko Jemina Sillanpää. Marja lunastaa lupauksensa ja leipoo karjalanpiirakoita.

Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen.

19.00 Vanha suola janottaa. Jean tajuaa että Internet on päivän sana, mutta miten sinne pääsee?

19.30 Kuningaskuluttaja. Löytötavaroiden löytäminen on kallista.

Hortoilijat herkuttelevat villivihanneksilla.

20.00 Unelmien puutarhat. 7/7.

Camilla ja hänen tiiminsä ovat melkoisen haasteen edessä, kun villimiehen ja romantikon unelmia sovitellaan yhteen.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio: Talk.

22.00 Ulkolinja: Luokituslaitosten kylmä kyyti. Luokittelulaitosten arviot heittelevät maailmantaloutta, mutta mihin niiden arviot perustuvat? Valtiontalouden luokittelu on yhtä luotettavaa kuin teelehdistä ennustaminen, sanoo Moodysluokituslaitoksen entinen tutkija.

22.50 Yle Uutiset.

22.55 Lain yläpuolella (16). Vakoilutrillerissä diplomaatti pidätetään tullissa salakuljetusepäilyn vuoksi.

Hetkeä myöhemmin häntä vastaan tehdään murhayritys, ja Scotland Yardin tutkija Julia Hales käy toimeen. 1/2.

00.25-00.40 Oddasat.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Ruusujen jälkeen (7). Ratkaisujen aika. Tim ja Gavin ilmoittavat myyvänsä lehden, ja Tim pyytää Louisaa mukaansa kaupunkiin.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Teinipomo. Felix on tottunut siihen, että asiat menevät hänen toivomallaan tavalla.

20.30-20.55 Pasila (12). Osa 5: Routalempi netissä.

21.00 Kimmo (12). Osa 2/16: Lapsenvahti. Kimmo kerää rohkeutta pyytää Ullaa ulos, mutta Ullasta selviääkin yllättävä seikka, ja kohta Kimmo onkin lapsenvahti.

21.25 Poliisi-tv. Ehkäiseekö tuomioistuimessa pidettävä puhuttelu nuorta uusimasta rikosta?

21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

22.05 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Malte, Bea ja Roger vannovat uskollisuutta ”Oikeiden ihmisten vapautusrintamalle” ja alkavat toteuttaa suunnitelmaa hubottivapaasta maailmasta. Ryöstetyn Mimin etsintä johtaa Leon hubottienmetsästäjä Silaksen kynsiin.

23.05 Päätapaus (12). Osa 5/23.

Tohtori Goode harjoittaa vihanhallintaa laulajatar Alanis Morissetten kanssa.

23.30-00.00 Silminnäkijä: Perintämies. Kovaotteinen velkojen perintä leviää nopeasti, ja siitä on tullut tärkeä tulonlähde järjestäytyneelle rikollisuudelle.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset.

12.00 Programtablå. 12.05 Duellen: Ljus.

12.15 Uppdrag granskning. 13.15 Go’kväll.

14.00 Vem vet mest?. 14.30 Men vem leder orkestern?. 15.15-16.00 Bergmans video.

16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.39 Kaksoiselämää (S). 16.51 Toki Doki. 16.55 Tanskan uudet maanviljelijät. 17.25 Puutarhaperjantai. 17.55 TV-nytt.

18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Thea ja Leopardi (7). 19.00 Aamusta iltaan.

19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt. 20.30 New Yorkin herkut. 21.00 Seportaasi: Poika jolla oli kolme äitiä. 21.30 Spotlight. 21.57 TV-nytt. 22.00-23.16 Dok: Kivisen pellon

##

#

#

#

Nelonen

22.00: Air Force One

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli.

13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Middle (S). 15.25 MTV3. doc: Mathias Rust – yksi lensi yli Kremlin. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Mitä tänään syötäisiin?. 17.30 Kuntavaalit 2012 – Lähtölaituri.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S).

20.05 Sing along. Jakso 2. Kapteeni Eero Ritalan joukkueessa vakuuttavaa tulosta tekevät koomikko Krisse Salminen sekä tummaääninen näyttelijä Jussi Lampi.

21.00 Mentalist (12). Punainen kirja. Patrick on vapaalla jalalla, mutta johtaja Bertram komentaa hänet toisen tutkijaryhmän avuksi.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Ensisilmäyksellä (7).

Tuhmat tytöt. Barney löytää kolmannen Robin Sparkles -videon, joka osoittautuu pikkutuhmaksi kanadalaiseksi lastenohjelmaksi.

Kun paljastuu, että Robinin ja ohjelman toisen tähden ystävyys loppui tämän saatua lapsen, vauvakuumeinen Lily alkaa pelätä menettävänsä Robinin.

23.05 ELOKUVA: Darkman (16).

Sam Raimin ohjaama kauhuelokuva ilkivaltaisessa laboratorioräjähdyksessä hirviön näköiseksi muuttuneesta tiedemiehestä, joka uutta ihoa tuottavan keksintönsä avulla pystyy kostamaan vihollisilleen.

Ohjaaja: Sam Raimi, USA 1990.

Pääosissa: Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels, Larry Drake.

01.00-05.20 MTV3 Deitti.

kyntäjät. 23.45 Säsongstart: Hockeykväll.

00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Cirkuskiosken. 02.00 Seriestart: Fixa rummet. 02.30 Vem vet mest?

03.00-04.00 Nya Landgång.

Liv

#

#

## #

11.30 Laiva. 12.00 Muuttajat. 12.30 Krokotiilimies. 12.55 Start!. 13.25 Team Ahma. 13.55 Fuengirola. 14.50 MasterChef Australia.

16.10 Leijonan luola USA. 17.05 Hurja remontti. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Rajakaupunki Laredo. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustajat, osa 1. 22.30 Elämää halpalentoyhtiössä.

23.00 South Park (12). 23.30 Pelkokerroin.

SYYSKUU

To 13.9. klo 20 Hansu & Pirre Pe 14.9. klo 21 ShoWhat is Back!

Pe 21.9. klo 21 Jope Ite! La 22.9. klo 21 Jope Ite! To 27.9. klo 20 Tumma & Blondi Pe 28.9. klo 22 Hansu & Pirre

LOKAKUU

#

#

Nähdään Kanassa!

## #

Pe 5.10. klo 21 Tumma & Blondi La 6.10. klo 21 Stand Up Ke 10.10. klo 20 Hansu & Pirre To 11.10. klo 20 Nainen ja anjovis Pe 12.10. klo 21 Tumma & Blondi La 13.10. klo 21 Hansu & Pirre To 18.10. klo 20 Stand Up Pe 19.10. klo 21 Hansu & Pirre La 20.10. klo 21.30 Hansu & Pirre To 25.10. klo 20 Nainen ja anjovis Pe 26.10. klo 21 Jope Ite! La 27.10. klo 21 Jope Ite!

MARRASKUU

To 1.11. klo 20 Tuija Piepponen Pe 2.11. klo 21 Hansu & Pirre La 3.11. klo 21 Vain Bocelli puuttuu Ti 6.11. klo 20 Jope Ite! To 8.11. klo 20 Tuija Piepponen Pe 9.11. klo 21.30 Hansu & Pirre

21.50: Kino Suomi: Kello

11.00 Ostos-tv. 14.00 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 14.25 Mask. 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja. 15.55 Will & Grace (S).

16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Toimittaja Pirjo Kauppinen kokkaa illallisen muusikko-juontaja Tino Singhille, missi Sara Siepille ja laulaja Mika Pohjoselle.

19.30 Poliisit. Kotka.

20.00 Dance. Lahjakkaat nuoret tanssijat kisaavat paikasta Dancessa.

20.57 Keno.

21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Hyvästien hetki.

22.00 ELOKUVA: Toimintatorstai: Air Force One (16). (USA 1997).

Harrison Ford esitää pääosassa Yhdysvaltain presidenttiä James Marshallia, jonka lentokone Air Force One kaapataan. Venäläiset terroristit vaativat Marshallin käyttävän valtaansa vankilaan teljetyn johtajansa vapauttamiseksi. Pääosissa: Harrison Ford, Gary Oldman, Wendy Crewson, Paul Guilfoyle, William H. Macy, Liesel Matthews, Dean Stockwell, Xander Berkeley, Glenn Close. Ohjaus: Wolfgang Petersen.

00.30 Nelosen uutiset.

00.40 Nelosen sää.

00.45 SM-liigan huippuhetket.

00.50 Frasier. Frasier kuutamolla.

Frasierilla on intohimoinen suhden nuoreen taiteilijaan, jonka kanssa hänellä ei ole mitään yhteistä.

01.20 Poliisit. Kotka.

01.50 Neljän tähden illallinen.

02.20 Dexter (16). Pakotie.

03.25-06.20 Älypää-TV.

ny. 19.05 Häähullut. 20.00 Hurja remontti.

21.00 Supernannyn uudet opit. 22.00 Asiaa seksistä. 23.00 Lemmi, kosi, vältä. 23.40 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 00.10 Lemmi, kosi, vältä.

Teema

00.00: Dollhouse

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Nigellan uudet herkut. 15.05 Hurja painonpudotus.

16.05 Tanssi peppu pieneksi. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Konttori. 17.45 Dr. Phil.

Jim 11.00 Koirakuiskaaja. 11.55 Reissussa lasten kanssa. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Pikakurssi kodinostoon. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Sarahin sisustusvinkit. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe.

16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa.

16.55 Kuumempi kuin tyttäreni. 17.30 Pikkukaupungin missikeisari. 18.00 Supernan-

Sub

18.00 Frendit (S). Rachelin assistentti.

18.30 Iholla (S). Pandoran lipas.

Esin myöntää olevansa ihastunut ja käväisee rakkaustarinansa juurilla.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 Miehen puolikkaat (S).

Tallelokero. Charlien jäljiltä löytyy yllättäen tallelokero, jonka sisältö kiinnostaa Alania.

20.00 Simpsonit (7). Hassu haikeana.

20.30 Simpsonit (7). Tukuttain tuuria.

21.00 Kurjat Kuppilat USA. Rottien ja rääväsuiden Oceana. New Orleansin legendaarinen Bourbon Street on upea paikka ravintolalle, mutta Oceana on nykyään kaikkea muuta kuin upea.

22.00 Big Brother. Big Brother -talon eilisen päivän tärkeimmät tapahtumat.

23.00 House (12). Piiritystä. House on pihistänyt Stacyn tiedostoja, joista paljastuu, ettei tohtorin ex-rakkaalla ja hänen nykyisellä miehellään ole seksielämää.

00.00 Dollhouse. Kohde. Echosta tulee seuralainen retkelle, jossa lasketaan koskia ja kiipeillään kallion seinämiä. Agentti Paul Ballard on saanut vainun salaisesta Nukkekodista.

01.00 Smallville (16). Metallo.

John Corben muutetaan kyborgiksi, jolla on kryptoniittisydän, valtavat voimat ja vakaa aikomus tuhota omin käsin vihaamansa supersankari eli Clarkin alter ego.

02.00-07.05 SubChat.

00.30 JIM D: 9/11 – päivä, joka muutti maailman, osa 2/2. 01.30 Pelastushelikopteri.

TV5

23

17.00 Talo Espanjassa. 17.30 Talo Espanjassa.

18.00 Suomen suurin teatteri.

Osa 2. Radikaalit tulevat! Vuonna 1967 Suomi kuohuu.

19.00-19.53 Kotiopettajattaren romaani (12). 3/4. Jane palaa Thornfieldin kartanoon, missä Edward viivyttelee avioliittopäätöstään. Epätoivoinen Jane tunnustaa rakkautensa.

20.00 Prisma Studio. Miksi meitä vituttaa? Ravihevostakin ärsyttää.

Istuminen tappaa. Eikä siinä kaikki asenne ratkaisee!

20.30 Se siitä! Teoriat testissä.

Dallas Campbell jäljittää 30 000 kumiankan matkaa. Liz Bonnin lähtee laivaston mukana Itämerelle etsimään sukellusvenettä.

21.00 Tiededokumentti: Lapsen mielialahäiriö. Kuinka kasvattaa lasta, jolla on todettu kaksisuuntainen mielialahäiriö? Entäpä jos lapsia on peräti neljä?

21.50 Kino Suomi: Kello (16).

(1984) Anssi Mänttärin elokuvassa kaksi toisilleen tuntematonta ihmistä viettää yön yhdessä. N: Paavo Pentikäinen ja Riitta Havukainen. T: Reppufilmi Oy. 22.54 Uusi Kino: Play God (16).

Dokumenttielokuva kertoo nuoren miehen Teemu Nikin nuoruuden unelmasta, omasta elokuvasta.

Eikä mistä tahansa elokuvasta vaan ensimmäisestä suomalaisesta englanninkielisestä splatter-elokuvasta.

O: Teemu Nikki.

23.30 Uusi Kino: Perintö (12). Teemu Nikin lyhytelokuvassa viimeinen pala kakkua saa elämää suuremman tarkoituksen isoisän syntymäpäiväjuhlilla. N: Matti Onnismaa, Sari Mällinen ja Réne Eerola. T: It’s Alive Productions Oy, 2008.

23.45-04.00 Teematieto.

queen haussa. 04.10 Ihmemies MacGyver.

05.00-05.50 NCIS Rikostutkijat.

Fox

11.00 Tvins winter 2012. 11.30 Tvins winter 2012. 12.00 Jon ja Kate +8. 12.25 Lentokenttä UK. 13.00 Ruokamatkalla. 13.30 Elokuva: Meksikon taivaan alla. 15.15 Aarteenmetsästäjä. 16.05 Tarzan. 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.05 Meidän faija.

17.30 Pulmuset. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Elokuva: Let’s Go to Prison. 22.40 5D: Keski-ikäinen äidin poika.

23.50 Call Me Fitz. 00.20 Pikku-Britannia.

00.55 Jersey Shore. 01.45 Elokuva: Kung Fu Killer – Bai Yangin paluu. 03.20 Huippu-drag

14.00 Ruutukauppa. 16.00 24 Kitchen: Portugalin makuja. 16.30 Hetki ennen tuhoa: Amsterdamin lentoturma. 17.20 Supertehtaat: Lamborghini. 18.10 STT Uutiset.

18.14 Kierroksilla: Salamavihjeet. 18.20 Vankilassa ulkomailla: Heroiinikeikka. 19.10 Lentoturmatutkinta. 20.00 Näin alkaa Tanssi peppu pieneksi Suomi. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama.

21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Elokuva: Kaikenkarvaiset lemmikit (S). 23.40 Ally McBeal (S). 00.25 Conan. 01.10-01.35 American Dad.

La 10.11. klo 21 Hansu & Pirre Ke 14.11. klo 20 Kahden Ällän Show To 15.11. klo 20 Stand Up To 16.11. klo 20 Tuija Piepponen La 17.11. klo 21 Heikki Hilander Ti 20.11. klo 20 Jope Ite! Ke 21.11. klo 20 Jope Ite! To 22.11. klo 20 Vain Bocelli puuttuu Pe 23.11. klo 21 Heikki Hilander La 24.11. klo 22 Hansu & Pirre Ma 26.11. klo 20 Tumma & Blondi Ti 27.11. klo 20 Jope Ite! Ke 28.11. klo 20 Jope Ite! To 29.11. klo 20 Tuija Piepponen Pe 30.11. klo 21 Heikki Hilander

JOULUKUU

La 1.12. klo 22 Hansu & Pirre Ti 4.12. klo 20 Tuija Piepponen Ke 5.12. klo 21 ShoWhat is Back!

Pe 7.12. klo 21 ShoWhat is Back!

La 8.12. klo 21 ShoWhat is Back!

Ti 11.12. klo 20 Stand Up Ke 12.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu To 13.12. klo 20 Kahden Ällän Show Pe 14.12. klo 21 Kahden Ällän Show Ma 17.12. klo 20 Tumma & Blondi Ti 18.12. klo 20 Hansu & Pirre Ke 19.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu Liput 20-25 e, ShoWhat 30 e

#

#

#

#

3, Katajanokka Teatteriravintola Kanavakatu Varaukset (09) 669 260

KAKSI KANAA

r av i n t o l a @ k a k s i k a n a a . f i w w w. k a k s i k a n a a . f i

Tilaa omille ajatuksillesi.

On jälleen uusien ajatusten aika.

UUTUUSFARMARIN TAVARATILAN TILAVUUS

528 litraa

Takaistuin alas taitettuna

Ensiesittelyssä uuden sukupolven Hyundai i30 Wagon.

jopa 1.642 litraa

i30 Wagon mallisto alkaen 20.590€ autoveroton hinta 16.096,17 € + arvioitu autovero 4.493,83 € = 20.590€ + tk 600 € = 21.190€.

Malliston CO2-päästöt 109-160 g/km. Kulutus 4,2-6,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

www.hyundai.fi | Tervetuloa laadukkaiden autojen maailmaan!

Osta nyt uusi ixp35 saat jo a

Nopean päättäjän etu!

Nyt uuden i30 ostajalle talvirengaspaketti vain

tai i40

elun PlusPack-varust kaupan päälle! ix35 mallisto alk. 24.990 € autoveroton hinta alk. 18.923,08 € + arvioitu autovero 6.066,92€ = 24.990 € + tk 600 € = 25.590€.

Malliston CO2-päästöt 135-195 g/km. Kulutus 5,2-8,2 l/100 km.

i40 mallisto alk. 25.990 € autoveroton hinta alk. 20.127,46 € + arvioitu autovero 5.862,54€ = 25.990 € + tk 600 € = 26.590€.

Malliston CO2-päästöt 113-179 g/km. Kulutus 4,3-7,9 l/100 km.

TopTeniss채 laajin R&A valikoima

R&A Festarit 20.9.-30.9.

Hintaryhm채t

alkaen

Uusista R&A leffoista saatavana mm.

Kilimanjaron lumet

www.kodin1.com

9

SÄÄSTÄ 41%

99 (norm. 16,95)

SÄÄSTÄ JOPA 33%

3

99

Lisää tuotteita löydät tavarataloista, valikoimat vaihtelevat tavarataloittain.

(norm. 3,995,99)

www.kodin1.com

SÄÄSTÄ JOPA 40%

5

99

SÄÄSTÄ JOPA 49%

9

99 (norm. 14,9519,95)

(norm. 5,999,99)

5

99

Lisää tuotteita löydät tavarataloista, valikoimat vaihtelevat tavarataloittain.

Kilimanjaron lumet

Nicostratos

Happy End

Juuri työttömäksi jäänyt Michel (Jean-Pierre Darroussin) elää onnellista elämää vaimonsa Marie-Clairen (Ariane Ascaride) kanssa. Heidän rakkautensa on kestänyt yli 30 vuotta. He nauttivat elämästään lastensa ja lastenlastensa ympäröimänä ja seurustelevat mielellään ystäviensä kanssa. Heidän liittonsa on vakaa ja he ovat ylpeitä poliittisista kamppailuistaan ja elämänasenteestaan.

Neljätoistavuotias Yannis asuu pienellä saarella Kreikan kauniissa saaristossa. Äidin kuoleman jälkeen Yannisin ja hänen isänsä välit ovat muuttuneet kireiksi. Eräänä päivänä Yannis pelastaa pienen pelikaaninpoikasen, jonka nimeksi tulee Nicostratos. Uuden hoidokkinsa lisäksi Yannis tutustuu saarelle saapuvaan huolettomaan Angeliki’in, ja pojalla on edessään unohtumaton kesä. Voivatko Yannisin ja hänen isänsä välit kuitenkaan enää palautua ennalleen?

HAPPY END on tarina viidestä ihmisestä, jotka kaikki seisovat elämänvalintojensa äärellä. Jonna, Peter, Katrin, Asger ja Mårten ovat eri tavoin toisilleen läheisiä mutteivät rehellisiä.

Minkä taakseen jättää... Elokuvan palkittu ohjaaja Björn Runge käsittelee jälleen ihmissuhteita tinkimättömällä otteella.

Michelin ja Marie-Clairen onni särkyy yllättäen, kun kaksi aseistettua ja naamioitunutta miestä mukiloi ja sitoo heidät ja ryöstää heidän kaikki säästönsä. Järkytys on entistä suurempi, kun selviää että ryöstön takana on Michelin entinen, myös potkut saanut työtoveri.

Kilimanjaron lumet palkittiin 2011 Euroopan Parlamentin LUX-palkinnolla.

www.kodin1.com

16

95