20120917_fi_helsinki by metro finland

LUKIJAKOLUMNIEN JULKAISEMINEN ALKAA TÄNÄÄN ENSIMMÄISENÄ KIRJOITTAJANA ON VILMA SUOKKO

HELSINKI

SIVU 02

Maanantai 17. syyskuuta 2012 | n:o 169 | sää +16°

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Ilkivaltaa Puotilassa

USEITA AUTOJA KAADETTIIN SIVU 08

Helsingin Puotilassa ilkivallantekijät kaatoivat useita pieniä henkilöautoja kyljelleen sunnuntaina vastaisena yönä.

Ulosteliejun aiheuttaja auki

Ruoka-avusta vanhaa lihaa

Lapsi pelastui puristuksista

Latvala voitti Britanniassa

Helsingin keskustassa lauantaiiltana ulosteliejun nousemisen kadulle aiheuttaneen tukoksen syy on yhä epäselvä. SIVU 06

Helsingin Kallion ruoka-avun asiakas sai pakkauksen, jossa oli merkintöjen mukaan viisi vuotta vanhaa fasaania. SIVU 04

Isän ripeä toiminta pelasti hissin oven ja veräjän väliin puristuksiin jääneen pikkupojan Helsingissä sunnuntai-iltana. SIVU 04

Jari-Matti Latvala otti kauden toisen osakilpailuvoittonsa MM-rallissa ajamalla ykköseksi sunnuntaina Britanniassa. SIVU 12

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

TÄNÄÄN

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

VÄLIVUOSI PÄÄ PYÖRÄLLÄ

Tunnelityömaa kiinnosti Noin 250 henkilöä tutustui sunnuntaina Aviapoliksen tunneliaseman työmaahan Helsinki-Vantaan lentokentän kupeessa. Tietotien alle Tikkurilantien ja Ilmakehän välisellä osuudelle on louhittu kallioon 230 metriä pitkä ja 27 metriä leveä asemahalli. Kulku noin 35 metrin syvyydessä sijaitsevaan halliin tapahtui jalan jyrkkää kallioon louhittua työtunnelia pitkin. Tutustumiskierros oli osa Open House Helsinki -2012 -tapahtumia. METRO

Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Junnukiekkoilu käy kalliiksi ”Kyllä tuota jääajan hintaa varmaan jollain tavalla on kompensoitu, koska futareille tekonurmikentät maksavat saman verran tunnilta, eikä niiden ympärillä ole tuulelta ja tuiskulta suojaavaa hallia, pukukoppeja ja saniteettitiloja...”

Tervetuloa!

Kolumneja tulvii lukijoilta Olemme maininneet parissa kolumnissa, että alamme julkaista myös lukijoiden kirjoittamia kolumneja. Ilman sen kummempaa markkinointia kolumneja on tullut jo useita kymmeniä. Tässä vaiheessa julkaisemme maanantaisin lukijan kolumnin lehdessä – kunhan metro.fi avautuu, kolumnit saavat oman paikkansa myös verkossa. Tuossa oikealla on se ensimmäinen lukijakolumni – kannattaa lukea.

ANNIKA LOHI

”Muistakaahan toimittajat, että jäähalleissa tehdään muutakin kuin kiekkoillaan, esim. taitoluistellaan. Ihan yhtä kalliiksi tulee luistelijoille, mutta ei, kun aina pelkkää jääkiekkoa, jääkiekkoa, jääkiekkoa.”

Myllypuron jäähallin remontti on tehnyt jääajan saannin tänä syksynä entistäkin hankalammaksi.

”Ei se ole ihme ettei oikein menestytä urheilussa, kun lahjakkuuksilla ei ole varaa harrastaa! Kuinkahan monta häkkistä tai räikköstä lahjakkaampaa on joutunut lopettamaan vaan sen takia ettei ole varaa!”

HALPAA?

EEVA 100

FÅRLÅT!

ISMO UUSITUPA, TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

Pitäisikö Alkon aloittaa kotiinkuljetuspalvelu?

Tänään Huomenna 18. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+11

+16 +15 +12 +13 +16 +15 6:53

Edellinen kysymys

+15 +17

19:33

+14 +16 +19

Maitohampaiden puhkeamisen lomassa tokaisin tomerana pikkutyttönä, että minusta tulee isona kotiäiti ilman lapsia. Aikuiset naureskelivat ja taisivat laittaa haaveeni sen piikkiin, että viihdyin paremmin kotona äidin kanssa kuin leikkikoulussa sormivärien parissa. Keväällä 2012 valmistuin ylioppilaaksi. Minä ja muut olimme täynnä intoa, helpotusta ja odotuksen tunnetta: mitä meistä tuleekaan isona? Nykypäivänä taitaa olla yleisempää viettää välivuosi kuin jatkaa suoraan koulutustaan lukion tai ammattikoulun jälkeen. Välivuoden aikana on mahdollisuus hankkia kokemusta elämästä sekä matille seuraa kukkaroon. Mitä minä sitten olen saanut irti tästä muutaman kuukauden jo kestäneestä välivuodestani? Ainakin olen oppinut varmasti kaikki mahdolliset tavat kirjoittaa ”valitettavasti valintamme ei juuri tällä kertaa kohdistunut sinuun.” Vain muutama viikko sitten huomasin saavuttaneeni unelman, josta haaveilin pienempänä, täysin vahingossa. Olen täysipäiväinen kotiäiti ilman lapsia. Näin kävi Taaperoiden sijasta koh”Olen täysipäiväi- holhoamiseni distuu kotona auttanen kotiäiti ilman miseen. Sisko tulee lapsia.” iltaisin töistä kotiin nauttimaan laittamaani ruokaa ja isä saa pukeutua vaivalla silittämääni kauluspaitaan. Miksi se on niin vaikeaa päästä välivuotelaisena aikuisten hohkaamaan oravanpyörään mukaan? Kaikkialla vaaditaan kokemusta, mutta kolmen vuoden ajan hankittua yleissivistystä ei paljoakaan oteta huomioon. Alan vakavasti epäillä välivuoden olevan nuorten aikuisten oma pikku oravanpyörä, sanotaan sitä sitten vaikka hamsterinpalloksi! Näissä on vissi ero. Jo vanhemman aikuisen poistuessa oravanpyörästään jää jäljelle vaivalla ansaittua kahisevaa ja roppakaupalla kokemusta. Hamsterinpallo sen sijaan ei tunne sanaa pysähtyminen. Pää menee pyörälle, oikeaa suuntaa ei löydy ja peruuttaminen vasta vaikeaa onkin. Te, kenellä on työkalut avata tämä pikku pallo ja auttaa välivuotelainen pois kuplasta oikomaan jalkojaan, tehkää se. Eihän sitä oravanpyörää muuten tule kukaan jatkossa rullaamaan eteenpäin. Toivon totisesti, etten seuraavan kerran havahdu miettimään tätä ollessani jo kotiäiti sanan varsinaisessa merkityksessä. Lukijakolumniohjeet

+13

Pidätkö kierrättämistä tärkeänä?

77% KYLLÄ

+18

+10

+21

+11 +13

23% EI

+16 9

+15

+16 +16 13

•

+22 +27 +28

+32

•

+16

+15

+12

+18

+24

+30

+14

+21 +22

+26

+14

+15

+21

+12

+10

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

VILMA SUOKKO metro.lukijat@sanoma.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

• 6

+29 +18 +26 +29 +31 +28 +40 +32 +36 +19

+28 +27 +28 +30 +14 +24 +24 +29 +24 +30

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu. fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, koska kolumni on sopivan pituinen. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia kolumneja. Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Galaktinen sensaatio täynnä musaa & mullistavia ominaisuuksia.

Samsung Galaxy S III

552 € kertamaksulla + valitsemasi paketti

Fiksu-paketti sisältää: • • 600 min/kk, 250 viestiä/kk ja netti • Spotify Premium 24 kk

90 €/kk

74 % ei käytä Spotifyta ulkomailla. Ja aivan turhaan. Uudella, edullisemmalla Sopiva-liittymällä käytät puhelinta pohjolassa ja Baltiassa samaan hintaan kuin Suomessa.

Hae nyt Sonera Kaupasta tai tilaa verkosta www.sonera.fi/samsung Samsung Galaxy S III kertamaksulla 552 €. Sonera Sopiva Fiksu-paketti 19,90 €/kk ja Spotify Premium (norm. 9,95 €/kk) yhteishintaan 19,90 €/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. Fiksu-paketti sisältää 600 puheminuuttia, 250 viestiä ja nettiyhteyden. Sopimuskauden kokonaishinta 1029,60 € (norm. 1268,40 €/24 kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 238,80 €. Tiedonsiirron maksiminopeus tällä paketilla Soneran 3G-verkossa on 7 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–7 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256kbit/s (yleinen vaihteluväli 20–120kbit/s) määriteltyyn käyttömäärään asti. Määritellyn käyttömäärän täytyttyä netin käyttö jatkuu 128 kbit/s perusnopeudella. Nopean tiedonsiirron määrä 10 GB/kk. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus Tarjous voimassa Soneran kuluttaja-asiakkaille 30.9.2012 asti. Tarjous koskee vain uusia Spotify Premium tilauksia Soneran kautta. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo liittymällä käytössään Spotify Premium. Lisäksi tarjotaan Sonera Navigaattori Perus veloituksetta käyttöön 24 kk ajaksi (palvelun arvo 96 €). Sonera Navigaattori Perus-tarjoaa ääniohjaavan navigoinnin Suomen alueelle. Navigaattori-palvelu kuluttaa normaalisti liittymään kuuluvaa tiedonsiirron pakettia. 24 kk ilmaisjakson jälkeen palveluun voi ostaa lisää käyttöaikaa voimassaolevan hinnaston mukaisesti.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

UUTISET

Ikivanha fasaani päätyi ruoka-avuksi Vanhentunutta. Pelastusarmeijan avohuoltoasemalta ruoka-avuksi saatu liha paljastui yli viisi vuotta vanhaksi.

Selvät säännöt

LUKIJAN KUVA

50 euroa

”Meillä on hirveän tarkat ohjeet näiden tuotteiden jakelun kanssa.” Saga Lippo-Karvonen, Pelastusarmeijan kapteeni

Urpilainen lupaa

Uutta tukea viennille Yritysten viennin tukemiseen tulee ensi vuonna uusi instrumentti. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) kertoo blogissaan, että Finnveran uudelle vienninrahoitusohjelmalle on tarkoitus myöntää kolmen miljardin euron valtiontakaukset. Urpilaisen mukaan tämä merkitsee sitä, että suomalaisen viennin julkisen rahoituksen kilpailukykyä parannetaan verrattuna keskeisiin kilpailijamaihin. STT

Metron lukija kävi tiistaina 11. syyskuuta Helsingin Kalliossa sijaitsevalla Pelastusarmeijan avohuoltoasemalla hakemassa ruoka-apua. Hän sai asemalta yli kilon pakkauksen fasaania. Kotona kuitenkin selvisi, että liha oli erittäin vanhentunutta: tanskalaista alkuperää oleva fasaani oli merkintöjen mukaan pakattu tammikuussa 2007, ja parasta ennen -päivämäärä oli tammikuussa 2009. Lukijan mukaan lihapaketti oli lisäksi jo sulatettu, kun hän sen sai. – Mutta ei kai lihaa pakastimessakaan yli kolmea vuotta pidetä. Taitaa kyllä jäädä syömättä, en viitsi terveysriskejä ottaa, nainen toteaa. Pelastusarmeijan kapteeni Saga Lippo-Karvonen ei ole kuullut tapauksesta. Hän kertoo, että näin pahasti vanhentuneita elintarvikkeita ei apua tarvitseville kuuluisi missään nimessä antaa. – Meillä on hirveän tarkat ohjeet näiden tuotteiden jakelun kanssa. Asiat on käyty läpi kaupungin terveystarkastajan kanssa. Erityisesti raa’an lihan ja kalan kanssa on luonnollisesti oltava erityisen tarkkoja. Sen takia tämä tapaus kuulostaakin todella kummalliselta, LippoKarvonen ihmettelee. Pelastusarmeijan ruokaavussa jaettavat elintarvikkeet saadaan lahjoituksina eri kaupoilta. – Yleensä kaupat ovat vastuullisia siinä, millaisia ruo-

Pelastusarmeijalta saadun fasaanipaketin parasta ennen -päivä oli mennyt yli kolme ja puoli vuotta sitten.

kia he meille lähettävät. Joskus saatetaan kiireessä laittaa liian vanhentuneita tuotteita, ja silloin reklamoimme kauppiaille asiasta ystävälli-

sesti. Mutta ei meille mikään kauppa noin vanhoja tuotteita ole antanut, vaikka kyse olisikin pakasteesta. – Olisiko käynyt niin, että

tämä elintarvike olisi jotenkin vain päässyt menemään jakajien silmien ohi, vaikka päivämäärät pitäisikin aina tarkistaa. Täytyy puhua asiasta jakelun kanssa, hän pohtii. Apua hakevia ihmisiä ohjeistetaan myös tarkistamaan ruokien kunto itse ennen syömistä. – Ruoat ovat kuitenkin ilmaisia. Pelastusarmeijan avohuoltoasema sijaitsee osoitteessa Castréninkatu 24–26. Asemalta saa ruoka-apua ajanvarauksella. Joskus Pelastusarmeija saa lahjoitukseksi niin suuria määriä leipää, että sitä voi tulla hakemaan jonosta ilman ajanvarausta. Ruoka-avulle on Lippo-Karvosen mukaan kysyntää. – Sellaisia, jotka käyvät hakemassa meiltä ruoka-apua toistuvasti, on tuhansia, hän kertoo.

JUHO TYPPÖ juho.typpo@sanoma.fi

Terveystarkastaja: Asia selvitetään Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen terveystarkastaja Kai Lehto kertoo, että kolme vuotta vanhaa pakastelihaa ei suositella syötäväksi. – Kyllä sanoisin, että sellaista ei saisi myydä eikä jakaa ilmaiseksikaan. Hän kertoo, että ruokaavun pelisäännöistä on so-

vittu apua jakavien tahojen kanssa. Terveystarkastajat käyvät myös tarkistamassa jakelutoimintaa säännöllisesti. – Tietysti virheitä voi sattua kenelle tahansa. Mutta jos tällaisista tapauksista ilmoitetaan terveystarkastajille, niin toki niitä aletaan selvittää. Lehto sanoo, että myös Kal-

lion avohuoltoaseman tilanne käydään tarkistamassa. – Valvoin kyseisen aseman toimintaa itse 12 vuotta sitten, enkä muista, että ainakaan silloin olisi tullut tällaisia tapauksia vastaan. Yleensä ruoka-avun jakelijat osaavat kyllä pitää pelisäännöistä kiinni, hän toteaa. JUHO TYPPÖ

MARKKU MÄKELÄ MARKUS MÄNTYKANNAS

LUKIJAN KUVA

Varatienä lukio Lukio voi olla osalle nuorista vaihtoehto, jos tie ammatilliseen koulutukseen katkeaa. Heikko menestys peruskoulussa voi estää etenemisen halutulle linjalle, sanoo opetusneuvos Juhani Pirttiniemi Opetushallituksesta. Valtiontalouden tarkastusviraston mukaan ammatillisen peruskoulutuksen tarjonta ei vastaa kysyntää. STT

Lukiopaikan vastaanotti tänä syksynä noin 28 400 hakijaa.

Vastaanottajista noin 4 500 haki ensisijaisesti muualle.

LEFFALIPUT

LUKIJAN KUVA

Onnettomuuspaikalle kertyi nopeasti useita auttajia.

Taksi törmäsi pyöräilijään Suojatietä ylittämässä ollut pyöräilijä joutui auton tönäisemäksi sunnuntaiiltana puoli seitsemän aikaan Helsingissä Tapaninkylän kiertoliittymän vieressä. Loukkaantunut pyöräilijä sai paikan päällä ensiapua, mutta mahdollisesta jatkohoidon tarpeesta tai vammojen vakavuudesta ei vielä sunnuntaina saatu tarkempaa tietoa. Taksista vääntyi rekisterikilpi. Helsingin poliisi vahvistaa onnettomuuden tapahtuneen. METRO Helsingin keskustassa

Nälkälakkoilijalle sairauskohtaus Nälkälakolla kielteistä turvapaikkapäätöstään vastustava mies sai sairauskohtauksen Helsingin keskustassa sunnuntain vastaisena yönä, kertoo turvapaikanhakijoita tukeva Vapaa liikkuvuus -verkosto. Kolme kielteisen turvapaikkapäätöksen saanutta afganistanilaista miestä on ollut syömättä ja juomatta viime maanantaista lähtien. He ovat oleskelleet eduskuntatalon edessä protestina päätökselle palauttaa heidät Afganistaniin. Miehet uskovat olevansa kotimaassaan hengenvaarassa. STT Raivoa grillijonossa

Riehuja yritti puskea poliisia Grillijonossa suunsoitosta kimpaantunut keskiikäinen mies pahoinpiteli kahta miestä Vantaan Hakunilassa sunnuntaiyönä. Aggressiivisesti käyttäytynyt mies yritti myös puskea poliisia päällään. Kun poliisit saapuivat hieman ennen aamuneljää paikalla, oli toinen uhreista jo poistunut paikalta. Toinen mies hakeutui puolestaan omatoimisesti lääkäriin. METRO

Peltiä ruttuun tiheää tahtia

Isä pelasti. Lapsi juuttui vaarallisesti hissiin kiinni lapsen takana, ja tämä oli jäänyt puristuksiin oven ja veräjän väliin. Juuri samalla hetkellä joku oli tilannut hissin toiseen kerrokseen. Hissi oli nytkähtänyt liikkeelle, mutta lapsen isä oli vääntänyt oven lukituksen hajalle ja painanut hätäpysäytyspainiketta. – Tilanne päättyi lopulta hyvin. Lapsi selvisi ilmeisesti nirhaumilla, mutta vietiin silti sairaalaan tarkistusta varten, kertoo palomestari Hannu Arimo Helsingin pelastuslaitokselta. HANNA ETHOLÉN

Liikenneonnettomuus

Poliisin tuntuma

Onnettomuuspaikalle tuli ambulansseja ja poliisipartioita.

Isän ripeä toiminta pelasti hissin oven ja veräjän väliin puristuksiin jääneen pikkupojan Helsingissä sunnuntai-iltana ennen seitsemää. Perhe oli ollut kyläilemässä Minna Canthin kadulla sijaitsevassa kerrostalossa. Kotiinlähdön koittaessa muutaman vuoden ikäinen lapsi oli sännännyt ennen vanhempiaan rappuun ja kiirehtinyt hissiin. Poika oli saanut hissin rapun puoleisen oven auki ja mennyt sisään, mutta ei ollut veräjän takia päässyt hissikoriin. Ovi oli paukahtanut

Auto kärysi parkissa Henkilöauto leimahti liekkeihin Helsingissä Hermannin rantatiellä sijaitsevan kerrostalon pihassa kello kuuden aikaan sunnuntai-iltana. Parkkiruutuun pysäköidystä autosta tuli levisi myös viereiseen ajoneuvoon. Ilmassa tuntui kitkerää hajua, ja ympäröivälle asuinalueelle kulkeutui savua. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. METRO

Helsingin teillä kolaroitiin sunnuntaina normaalia enemmän. – Ei minulla ole tilastoja antaa, mutta sellainen tuntuma olisi, sanoo Helsingin poliisilaitoksen yleisjohtaja Esa Pennanen. Pelti rytisi muun muassa kello 16:n aikaan Tukholmankadulla. Kukaan ei loukkaantunut peräänajossa. Puoli tuntia myöhemmin henkilöauto ajoi toisen kylkeen Sörnäisten rantatien ja Haapaniemenkadun risteyksessä. Yksi nainen loukkaantui lievästi. HANNA ETHOLÉN

IHTOVI VA

OT IK

”Jummi, jammi! N yt ne hyvittävät meikä läisistä 20–200 € vaihdo ssa uuteen.”

ULAN P A

Nokia 300

Nokia 500

Nokia C5-00 5MP

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 20 €.

Hyvitys vanhasta puhelimesta v vähintään 20 €.

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 20 €.

Kosketusnäyttö ja Angry Birds

Luotettava puhelin navigoinnilla

V Värikäs ja ennenkaikkea e edullinen

€

Ilman vaihtopuhelinta 99 €

109

€

Ilman vaihtopuhelinta 129 €

Ilman vaihtopuhelinta 119 €

Hyv väh itys intä 50 € än

Nokia LUMIA 610

Nokia LUMIA 710

Nokia LUMIA 900

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 20 €.

Hyvitys vanhasta puhelimesta vähintään 50 €.

Värikäs ja monipuolinen

169

219

€

Ilman vaihtopuhelinta 189 €

Ilman vaihtopuhelinta 239 €

9,90 €/kk

Elisa Shopit – siinä on ideaa. Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

Liittymät myös puhelimitse. 0800 93 93 93 ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

399

€

KAMPANJAPAKETTI MINI Sisältää: • 100 min puhetta/kk • 25 tekstiviestiä/kk • 1 Mbit/s rajaton netti

Hyödynnä 4G nopeus

€

Ilman vaihtopuhelinta 449 €

Hae ilmaiseksi mun uusi sinkku Elisa Shopitista!

Anna palaa, näitä riittää vain tosifaneille.

Hyvitämme käytetystä toimivasta puhelimesta vähintään 20 € (huomioitu esitetyissä hinnoissa), kun vaihdat uuteen puhelimeen. Puhelimen mukana pitää olla toimiva akku. Max. 1 käytetty puhelin/1 uusi puhelin. Puhelinten hinnat voimassa 25.9.2012 asti. Katso tarkemmat kampanjaehdot www.kapulanvaihto.fi. Kampanja voimassa 5.–29.9.2012. Liittymä: Puheaika- ja tekstiviestietu on käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin ja tekstiviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Avausmaksu 3,90 €. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden etuja ja tarjouksia (SMS/MMS/sähköposti). Tiedonsiirtonopeuden tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa on Perus-nopeudella 0,4 Mbit/s – 1 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

Puntarointia. Kopterikentästä tehdään lisäselvityksiä KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Kiistelty uusi helikopterikenttä on ja pysyy mukana Hernesaaren osayleiskaavassa. Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta saa tiistaina eteensä lopullisen esityksen, jossa pengertien päässä sijaitseva kenttä on varauksena. Koska kenttää ovat kritisoineet niin lähiasukkaat kuin yleisten töiden lautakunta ja ympäristölautakunta, siitä on määrä tehdä lisäselvityksiä asemakaavoituksen edistyessä. – Osa lautakunnan jäsenistä olisi jo viimeksi halunnut poistaa kenttävarauksen, mutta me totesimme, ettei

•

TALLINNAAN. Nykyistä Hernesaaren helikopterikenttää käyttää kuljetusyritys Fast Class, jonka virolainen tytäryhtiö Copterline tarjoaa reittilentoja Tallinnaan.

•

MATKA-AIKA. Helikopterimatka Helsingin ja Tallinnan välillä kestää 18 minuuttia.

ELINA LESKINEN

Copterline lentää Hernesaaren nykyiseltä helikopterikentältä reittilentoja Tallinnaan.

MARJA SALOMAA

Hyvä sää innosti

Nurin risteyksessä

Moni pelastettiin tuuliselta mereltä

Kännimopoilija makasi tiellä

Aurinkoinen syyssää ja voimakas tuuli aiheuttivat vuodenaikaan nähden suuren määrän meripelastustehtäviä Suomenlahdella viikonlopun aikana, kertoo merivartiosto. Rajavartiolaitoksen Helsingin meripelastuslohkokeskusta työllistivät muun muassa kaatunut purjevene Helsingissä, kuusi konevikaista venettä, mahdollisen hätärakettihavainnon aiheuttama etsintä Vuosaaressa ja ihmisen putoaminen veteen Hakaniemessä. Vakavia henkilövahinkoja ei kuitenkaan merivartioston mukaan tullut. METRO

Humalassa mopoa ajanut mies kaatui kääntyessään risteyksessä lauantaina Vantaan Hiekkaharjussa. Mies jäi makaamaan kyljelleen kellahtaneen ajoneuvonsa kanssa keskelle tietä iltakahdeksan jälkeen. Kypärätön, 47-vuotias kuljettaja oli yhä pitkällään poliisipartion saapuessa tapahtumapaikalle. Mies sai rytäkässä sen verran vammoja, että hänet kuljetettiin sairaalaan hoidettavaksi. Poliisi epäilee häntä törkeästä rattijuopumuksesta, liikennerikkomuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. METRO

19.-26.9.

Ulostetulvan lähde esiin kameroilla Vastuut. Toistaiseksi ei ole selvillä, kuka on vastuussa epämääräisen liejun leviämisestä Helsingin Asema-aukiolle lauantaina.

siihen ole tarvetta, koska me emme tee investointipäätöstä. Julkisena hankkeena se ei näytä kannattavalta. Jos joku yksityinen taho sen haluaa rahoittaa, on ratkaisijana kaupunginhallitus, sanoo kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Lasse Männistö (kok.). Tätä mahdollisuutta varten kopterikentästä on määrä tehdä kustannus- ja hyötyselvitys kaavoituksen edetessä.

Reittilentoja

UUTISET

Helsingin Asema-aukiolla uloste- ja rasvaliejua kadulle nostaneen tukoksen tarkka paikka selvinnee tänään maanantaina. Tukoksen syytä etsitään kadun alta hotelli Vaakunan ja Elielinaukiolla olevan ravintola Vltavan väliltä, kertoi SOK:n kiinteistöjohtaja Janne Rytkönen sunnuntaina. Viemäriputkien tv-kuvaus tehdään maanantaina, kertoi puolestaan Helsingin seudun ympäristöpalveluiden (HSY) vesihuollon verkko-osaston johtaja Ari Melakari. Sen jälkeen selviää, kuka on vastuussa vuodosta. – Aamulla (maanantaina) käymme läpi, missä viemärissä tukos on ollut. Onko kyse ollut tonttiviemäristä, kiinteistön viemäristä vai yleisestä viemäristä, Melakari kertoi. Lauantaina illansuussa rasva- ja ulostelieju nousi kaivosta jalkakäytävälle Sokos Hotel Vaakunan ja ravintola Casa Largon edustalla. Lieju levitti pistävää hajua, ja lisäksi useat ihmiset liukastelivat sotkussa. Rytkösen mukaan kaikissa ravintoloissa on rasvakaivot, joilla estetään mahdollisimman hyvin rasvan joutuminen viemäriin. Muuten kaikki jätevedet menevät samaan viemäriin. SOK omistaa kiinteistön, jossa hotelli Vaakuna ja ravintola Casa Largo toimivat. Vastuuta mahdollisista

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Rasva- ja ulostelieju lojui paraatipaikalla Helsingin ydinkeskustassa lauantaina. Opetus

”Tämä on tapauksena hyvä muistutus myös siitä, miten tärkeää rasvaputkien säännöllinen huolto on.” Risto Karhunen, turvallisuusjohtaja

korvauksista voidaan lähteä jakamaan vasta, kun selviää, miten tukos sai alkunsa. Keskeisellä paikalla vilkkaaseen aikaan sattunut viemärivuoto on tapauksena poikkeuksellinen, sanoo Finanssialan

keskusliiton turvallisuusjohtaja Risto Karhunen. Vuotopaikalle osuneiden yksittäisten sivullisten kannattaa kääntyä korvausasioissa ensisijassa kiinteistön omistajan puoleen ja vasta sitten ottaa yhteyttä omaan vakuutusyhtiöönsä. – Toisaalta osavastuu saattaa olla vesilaitoksella, sillä kiinteistön omistajan lisäksi myös sen täytyy huolehtia putkien kunnosta. Tämä on tapauksena hyvä muistutus myös siitä, miten tärkeää rasvaputkien säännöllinen huolto on, turvallisuusjohtaja Karhunen toteaa. STT

Korvaukset •

SELVITYSTÄ. SOK korvaa sivullisille aiheutuneet kulut, mikäli käy ilmi, että tukos johtui kiinteistöstä.

•

EI KORVAUSPYYNTÖJÄ. Kiinteistöpäällikkö Teemu Sipilän mukaan kukaan ei kuitenkaan ollut sunnuntaihin mennessä ottanut yhteyttä kyselläkseen korvauksista.

•

SISÄTILAT. Kiinteistön sisätiloille ei aiheutunut vahinkoja tukoksen takia.

ALKAA KESKIVIIKKONA 19.9.

AVAAMME

TULE HETI KASILTA -shopbaile ilta ysiin!

ALEKSANTERINKADUN TAVARATALON

JO KLO 8! TAVARATALO HELSINKI Aleksanterinkatu 13, puh. 09-131 441, Tavaratalon aukioloajat SHOPBAILUJEN AIKANA: 19.-21.9. klo 8-21 • la 22.9. klo 9-18 • su 23.9. klo 12-18 • 24.-26.9. klo 9-21

www.aleksi13.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

Satoja upeita vanhojentanssipukuja Niinattaressa!

Tällä kupongilla alennusta -15 %

LUKIJAN KUVA

UUTISET

LUKIJAN KUVA

Varaa oma aikasi numerosta 09-2419 770

Niin at ar

Runeberginkatu 38 & 40 00260 Hki. P. 09-2419 770

www.niinatar.fi LUKIJAN KUVA

TYHJENNYSMYYNTI -30 % -50 % -80 %

Ilkivalta kohdistui pienikokoisiin autoihin.

Nyt juhlavaatteet miehille ja naisille edullisesti! Tyhjennämme varaston kaikesta. Pukuja ja asusteita myös arkikäyttöön. Tule hakemaan parhaat päältä!

Useita henkilöautoja käännettiin kyljelleen Tekijät hukassa. Helsingin Puotilassa mellastaneista ilkivallantekijöistä ei ole havaintoja.

Pieni Roobertinkatu 12–14, Hki p. 010 666 1392, ma–pe 10–18, la 10–15 www.juhla-asu.fi

Kolme autoa kaadettiin kumoon sunnuntaina Helsingin Puotilassa. Ilmeisesti yön aikana ilkivaltaisesti runnelluista autoista kaksi oli pysäköity Rantakartanontien varrelle. Yksi renkailtaan keikautettu auto löytyi erään ta-

lon pysäköintialueelta. Kaikki ajoneuvot olivat pienikokoisia henkilöautoja. Läheisen taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Petteri Saarni kertoo, että merkittävimmin kärsineen auton peilit ja ikkunalasit olivat hajonneet. Autoissa oli myös peltivaurioita. – Tiesin hopean auton omistajan. Kävin kertomassa, että hänen autonsa oli kaadettu, Saarni toteaa. Tapahtumapaikalla kävi aamupäivän aikana poliisi-

Asukkaan arvio

”Siinä on varmaan ollut joku porukka asialla.” Petteri Saarni

partio. Myöhemmin ainakin yksi autoista hinattiin pois kadulta. Ilkivallantekijöistä ei ole havaintoja. Sunnuntaipäivän aikana ei ilmennyt, että joku viereisten talojen asukkaista olisi havahtunut meluun tai muuhun epäilyttävään toi-

mintaan alueella. – Tämä on uusi ilmiö. Ei autoja ihan yks kaks kaadeta. Siinä on varmaan ollut joku porukka asialla, Saarni epäilee. Helsingin poliisilaitoksen yleisjohtaja ei osannut sunnuntaina kommentoida pienikokoisiin, pysäköityihin autoihin kohdistunutta ilkivaltaista tempausta.

SOFIA ANTON sofia.anton@sanoma.fi

Sotilaat säilyvät saarella 3 ruokalajin blinimenu & kvassi

meä Santahamina – sinivalkoinen saari. Saaren sotilaallisen tulevaisuuden puolesta puhuu hänen mielestään muun muassa se, että puolustusvoimauudistuksessa Santahaminaan ollaan siirtämässä urheilukoulua Lahdesta ja Puolustusvoimien kansainvä-

Kuulokoje voi olla lähes huomaamaton

SYKSYN NOVAT-VERTAISTUKIRYHMISSÄ VIELÄ TILAA Ylimääräinen NOVAT-info ti 18.9. klo 17 Simonkatu 8, 2.krs , 00100 Helsinki 4 € Lisätiedot: 045-138 5110, info@naistenkartano.com, www.naistenkartano.com

Tutustu huipputason kuulokojeisiin internet-sivuillamme tai tule keskustelemaan maksutta ammattilaisen kanssa.

-50%

Life Sörnäinen

Kuulokojeiden hinnat: 990-1690 eur Toimitusaika: 1-2 päivää

VAIN TÄNÄÄN

Easy Diet

✁

Norm. 16,90€

www.offerium.fi

295

Laihduttaa ilman nälkää

8,45€

Osta diili osoitteesta

listä keskusta Hyrylästä. Tuorein valtuustoaloite Santahaminan saamiseksi asuin- ja virkistyskäyttöön on vuoden takaa. Saarta ei voi ottaa kaupungin asuin- ja virkistyskäyttöön niin kauan, kuin puolustusvoimat toimii siellä. STT

kisin na ar Avoin ja 12-17 ti) s 08-11 k lo 16 a sin i n a t e s n k a (perj ajanvarau tai an a k u m

Kuulokojeet, tinnitusnoiserit, ja kuulontutkimukset yksityisesti - jonottamatta Kuulohansa Oy Soidintie 8 -HELSINKI (Malmi) (09) 345 5300 - www.kuulohansa.fi TILAA MAKSUTON ESITE!

1 pss 15 pss/pak 39,90

norm.hinta 44,25

Laihdutussalkku

Easy Diet 6 päivän pakkaus

Kaksi pakkausta 100,-

Voimassa tällä kupongilla 29.9. asti VAIN LIFE SÖRNÄISISTÄ

Life Sörnäinen Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 Helsinki Puh. 09-753 0976 Tervetuloa!

✁

5990 norm. hinta 69,90

✁

BLINIt

nämä hyökkäykset toistaiseksi torjumaan. – Lähtökohtaisesti Santahamina säilyy sotilassaarena, totesi tietokirjailija, everstiluutnantti (evp.) Jarmo Nieminen tuoreen kirjansa julkistamistilaisuudessa. Niemisen teos kantaa ni-

leikkaa kuponki

PÄIVÄN DIILI

Santahaminan, Helsingin eteläisimmän kaupunginosan, pysyminen sotilasalueena on närästänyt monia poliitikkoja vuosikymmenien ajan, ja vaatimuksia saaren avaamiseksi virkistys- ja asuinalueeksi on kuultu tasaisin väliajoin. Sotilaat ovat kuitenkin kyenneet

Kun keskivnon iik 19.9. ko

Ruohonjuuri

on TÄNÄÄN AVATTU Hakaniemeen!

Nämä ja ainakin 3000 muuta lisäaineetonta laatutuotetta saat Hakaniemen ja Kampin

Ruohonjuurista! Tervetuloa!

Verkkokauppamme palvelee:

www.ruohonjuuri.fi

Karitevoi kosteuttaa ja ravitsee ihoasi Frantsilan luomulaatuinen karitevoi on ihonhoidon monitaituri, joka samalla suojaa, kosteuttaa ja ravitsee ihoasi. Hellävarainen karitevoi myös uudistaa ihosoluja ja korjaa ihon vaurioita. Kari-

tevoi sopii koko perheelle vauvasta vaariin. Monikäyttöinen karitevoi on hellävarainen valinta - ja puhdas luonnontuote.

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 17.-19.9..2012

Frantsila: Karitevoi, 55 ml

10,-

/kpl

(11,95) 181,81/l (217,27)

Ruohonjuuresta - luomullisesti:

Meillä voit valita joustavan sopimuksen ilman sitoutumispakkoa!

EI VUODEN SITOUTUMISTA

SITOUDU ELÄMÄNTILANTEESI MUKAAN!

19.9. saat liittymismaksun ilmaiseksi sekä yhden ilmaisen

UUTUUTENA FITNESS DAY CARD HELSINGISSÄ!

HELSINKI - KAMPPI Salomonkatu 1, 5. krs. 00100 HELSINKI PUHELIN: (09) 5868 600

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 17.-19.9..2012

Frantsila: Tiikerin voimasalva, 19 g

16,-

(19,95) 842,-/kg

(1050,-)

Hammaspeikkojen kauhu.

Fitness Card on voimassa aamusta iltaan molemmissa toimipisteissämme - kortilla saat käyttöösi Helsingin ja Espoon pisteiden kuntosalit sekä runsaan ja monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja (lähes 300 tuntia), mm. HotJoogaa, BodyPumpia sekä uutuustuntina Sh´bam (Les Mills)!

Kun liityt 19.9. Fitness Day Card -jäseneksi, saat ylläluetellut kampanjaedut! Etujesi arvo 130 €.

Frantsilan yrttitilan kotimainen Tiikerin voimasalva sulattaa lihasjännitykset ja -kolotukset pois. Syvävaikutteinen salva laittaa energiat liikkeelle & tuo kehoon ja mieleen virkeän olon.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

Etujesi arvo 130 €.

48 € /

Kolotukset kaakkoon, lihaskivut lipettiin!

Ruohonjuuresta - luomullisesti:

Personal Trainer -tapaamisen kaupan päälle, kun hankit Fitness Card -jäsenyyden. Valittavanasi on sopimus, joka ei sido sinua vuodeksi eteenpäin.

Fitness Day Cardilla treenaat Esport Fitness Helsingin pisteellä ma-pe klo 6.40-15.30. Käytössäsi ovat Helsingin pisteen kuntosali sekä ryhmäliikuntatunnit.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

Frantsilan kotimainen hammastahna on koko perheelle sopiva, miedonmakuinen ja tehokas valinta. Se pesee hampaat puhtaaksi hellävaraisesti. Kotimaiset, luonnonmukaisesti viljellyt yrtit sekä kukkauutteet hoitavat suuta ja ikeniä. Aidot, aromaterapeuttiset, 100 % eteeriset öljyt antavat raikkaan, hyvän maun. 20 % ksylitolia estää tehokkaasti reikiintymistä ja merisuola sekä sooda estävät plakin syntymistä. Kaksi vaihtoehtoa: fluorilla tai ilman.

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 17.-19.9.

Frantsila: Hammastahnat 75 ml

6,-

(7,30)

/kpl

80,-/l (97,33)

Ruohonjuuresta - luomullisesti:

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

Anna luomuheinän potkaista!

Ruohonjuuri on avattu Hakaniemeen! Palvelemme osoitteessa: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki.

Tervetuloa hyvän mielen ostoksille Ruohonjuureen! Hakaniemessä palvelemme arkisin: 10-20, LA: 10-17. Hae upouudesta Hakaniemen Ruohonjuuresta

tällä kupongilla ILMAINEN YLLÄTYS!

Yllätyksen saat tämän kupongin palauttamalla VAIN TÄNÄÄN!

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

Siviilejä. Naisia kuoli Naton ilmaiskussa Sotilasliitto Naton ilmaisku Afganistanissa tappoi sunnuntaina ilmeisesti useita siviilejä. Afganistanilaisten viranomaisten mukaan iskussa kuoli kahdeksan naista ja toiset kahdeksan haavoittui. Nato pahoitteli •

KAPINALLISET KOHTEENA. Nato sanoi ensin iskeneensä kapinallisia vastaan, mutta myöhemmin liittouma pahoitteli ”mahdollisia siviiliuhreja”, joita oli sen mukaan viidestä kahdeksaan.

Tshekki

Britannia

Jo 20 kuollut myrkkyviinaan Myrkkyviina vaati sunnuntaina Tshekissä jälleen uuden kuolonuhrin. Mies löydettiin perjantaina tajuttomana Prerovin kaupungin rautatieasemalta maan itäosasta, eivätkä lääkärit pystyneet pelastamaan hänen henkeään. 63-vuotiaan miehen kuolema nosti uhriluvun 20:een. Sunnuntaina sairaalahoidossa oli lisäksi nelisenkymmentä metanolipotilasta. Tshekin viranomaiset ovat yrittäneet jäljittää myrkytysten perimmäistä lähdettä. Poliisijohtaja vakuutti sunnuntaina, että tutkimuksissa on edistytty. STT-AFPREUTERS

Hyökkäys tapahtui syrjäisellä alueella Laghmanin maakunnassa pääkaupungista Kabulista itään. Paikallinen viranomainen kertoi, että uhriksi joutuneet naiset olivat olleet varhain aamulla lähdössä keräämään polttopuita. Paikalliset asukkaat osoittivat mieltään Yhdysvaltoja vastaan maakunnan pääkaupungissa Mihtarlamissa iskun takia. Uutistoimisto AFP:n mukaan kyläläiset kantoivat uhrien ruumiita mukanaan. – Kuolema Amerikalle, kuolema juutalaisille, väkijoukko huusi kuvernöörin toimiston luona. STT-AFP

Hovi haluaa kiellon Katen alastonkuville Britannian hovi aikoo tehdä rikosilmoituksen Cambridgen herttuattaren alastonkuvien ottamisesta ja julkaisemisesta. Rikosilmoitus on määrä jättää Ranskan syyttäjäviranomaisille maanantaina, kertoi hovin tiedottaja. Rikosilmoituksen ohella prinssi William ja hänen puolisonsa Kate ovat nostamassa siviilikanteen ranskalaista Closer-lehteä vastaan. Pari vaatii lehdeltä korvauksia. Lisäksi se pyytää ranskalaista tuomioistuinta kieltämään lehteä käyttämästä otoksia. STT-AFP

UUTISET

Japani-raivo yltyy edelleen Kiinassa

ANTONY DICKSON/AFP

Saarikiista. USA:n puolustusministeri varoitti sodan mahdollisuudesta. Japanin vastaiset mielenosoitukset jatkuivat sunnuntaina eri puolilla Kiinaa. Mielenosoittajat hyökkäilivät japanilaisiin kauppoihin ja tehtaisiin, tuhosivat japanilaisia autoja ja polttivat lippuja. Eteläisessä Shenzhenin kaupungissa mellakkapoliisit käyttivät kyynelkaasua ja vesitykkejä mielenosoittajia vastaan. Pekingissä mellakkapoliisit suojelivat toista päivää Japanin-lähetystöä mielenosoittajilta, jotka heittelivät lähetystöä pulloilla ja kivillä. Maiden välejä hiertänyt saarikiista kärjistyi alkuviikosta, kun Japani ilmoitti ostaneensa kolme kiistanalaisen saariketjun saarta yksityisiltä japanilaisilta omistajilta. Kiina raivostui ja lähetti partioaluksia saarten lähelle. Japanin yleisradioyhtiön mukaan protestit ovat viime päivinä levinneet yli 70 kiinalaiskaupunkiin. Japanin pääministeri Yoshihiko Noda vaati sunnuntaina Kiinan hallitusta suojelemaan Japanin kansalaisia ja yrityksiä.

Kärsitkö masennuksesta? Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä,joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen. Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. LISÄTIETOJA SAAT OTTAMALLA YHTEYTTÄ: Psykiatrian Erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema Mikonkatu 7 00100 Helsinki Tiedustelut maanantaina 17.9.2012 klo 15–17 Numerosta 040 358 0350 Muina aikoina sähköpostilla liisa.lahdelma@kolumbus.fi

20120727-FI-FIN-PA-PAD

Mielenosoittajat polttivat Yhdysvaltain ja Japanin lippuja Hong Kongissa sunnuntaina. Saarikiista Kiinan ja Japanin saarikiista koskee Itä-Kiinan meressä sijaitsevia saaria, jotka Japanissa tunnetaan Senkaku-nimellä. Kiinassa puhutaan Diaoyusaarista. •

TÄRKEÄ REITTI. Asumattomat saaret ovat tärkeällä

Kiinan viranomaiset pyrkivät tavallisesti tukahduttamaan mielenosoitukset. Sun-

merireitillä, ja niiden alueella uskotaan olevan merkittäviä luonnonvaroja. •

MUITA KIISTOJA. Aluekiistoja on lisäksi Etelä-Kiinan merellä, jossa Kiina on suututtanut useat maat aluevaatimuksillaan.

nuntaina poliisi kuitenkin monin paikoin ohjasi marssijoita, ja virallisissa kiinalaisis-

sa lehdissä mielenosoituksia kutsuttiin ymmärrettäviksi. – Jos Japani ei peräänny, meidän täytyy lähteä sotaan. Kiinalaiset eivät pelkää, julisti 19-vuotias opiskelija Shao Jingru Pekingissä. Yhdysvaltain puolustusministeri Leon Panetta vetosi Tokion-vierailunsa alla Kiinaan ja muihin Aasian maihin, jotta aluekiistat eivät kärjistyisi. Kiistat saattavat johtaa sotaan, jos hallitukset jatkavat provokatiivista käytöstään, Panetta varoitti. STT-AFP-REUTERS

Rienauselokuvan vastaiset mielenosoitukset kiellettiin Islamia rienaava elokuva aiheutti viikonvaihteessa nahinointia myös Euroopassa. Ranskan poliisi pidätti lauantaina Pariisissa toistasataa ihmistä rähinöinniksi muuttuneen mielenosoituksen yhteydessä, ja Pohjois-Belgiassa Antwerpenissä mielenosoitus johti yli 200 ihmisen pidättämiseen. Ranskan sisäministeri Ma-

nuel Valls ilmoitti sunnuntaina, että kaikki amerikkalaisfilmin ja Yhdysvaltojen vastaiset mielenosoitukset estetään tästedes. Elokuvan nostattama mielenosoitusten aalto näytti kuitenkin olevan laantumaan päin viikonvaihteessa. Pakistanissa protestit kuitenkin jatkuivat, ja niissä kuoli yksi ihminen. STT-AFP-REUTERS

Lähetystöt tyhjiksi •

USA. Yhdysvallat ryhtyi viikonvaihteessa tyhjentämään lähetystöjään Tunisiassa ja Sudanissa.

•

MUUT. Myös muut länsimaat tehostivat muslimimaissa sijaitsevien lähetystöjen valmiutta.

Paavi vetosi rauhan puolesta JOSEPH EID/AFP

Paavi Benedictus XVI vetosi Libanonin matkansa päätöspäivänä Beirutissa Lähi-idän johtajiin sovinnon ja rauhan puolesta. Vierailun huipennukseen, Beirutissa pidettyyn ulkoilmamessuun kokoontui sunnuntaina arviolta 350 000 ihmistä. Paahtavassa paisteessa paavin sanomaa oli kuuntelemassa poliitikkoja kaikista LibanoYhdysvallat

Paavi puhui rauhasta Beirutissa. Ruotsi

McDonald´s laittaa kalorit näkyviin

Systembolaget tuo alkoholia kotiin

McDonald´sissa ruokailevien ei tarvitse ainakaan Yhdysvalloissa enää arvuutella sitä, millainen kaloripommi on tilauksessa. Pikaruokajätti päätti laittaa vapaaehtoisesti annostensa kalorimäärät näkyviin ruokalistatauluilleen. Muutos tulee voimaan tänään. Ravintolaketju päätti laittaa tiedot esille, vaikka ravintosisällön ilmoittamista koskeva laki ei ole vielä tullut voimaan. STT

Ruotsin alkoholimonopoli Systembolaget aloittaa kotiinkuljetuspalvelun, kertoi Ruotsin radion uutistoimitus Ekot sunnuntaina. Hallituspuolueet ovat päättäneet, että palvelua kokeillaan syksyllä kuudella alueella. – Ruotsissa on sallittu kotiinkuljetukset EU-maiden nettikaupoille, ja nyt Systembolagetille annetaan sama mahdollisuus, perusteli lasten- ja vanhustenhuollosta vastaava ministeri Maria Larsson. STT

nin uskonnollisista suuntauksista militanttia Hizbollahia myöten. Kolmipäiväisen matkansa aikana katolisen kirkon pää vetosi useaan otteeseen rauhan saamiseksi Lähi-itään, etenkin Syyriaan. Hän myös kehotti kristittyjä pysymään Lähi-idässä sotimisesta ja ääri-islamistien painostuksesta huolimatta. STT-AFP-REUTERS Ruotsi

Tossavainen saa esiintyä kuolinilmoituksessa Ruotsalaisperhe saa käyttää Peppi Pitkätossun apinan kuvaa kolmevuotiaan lapsen kuolinilmoituksessa, ilmoitti käyttöoikeudet omistava ruotsalaisyritys sunnuntaina. Saltkråkan Ab oli aiemmin kieltänyt kuolleen lapsen perheeltä Herra Tossavaisen käytön, mikä nostatti melkoisen myrskyn sosiaalisessa mediassa. STT-TT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

URHEILU

Golf

Ilosella tärkeä nousu Golfari Mikko Ilonen pelasi kelpo päivän Italian avoimessa turnauksessa Torinossa sunnuntaina. Ilonen kiersi kentän 67 lyönnillä ja nousi lopputuloksissa 24 sijaa 27:nneksi. – Lauantaista jäi sellainen olo päälle, että tänään (sunnuntaina) kulkee. Hyvä lopetus viikolle, Ilonen iloitsi. Ilonen ansaitsi runsaat 13 000 euroa. Hän nousee tienestilistalla sadan joukkoon. Jos Ilonen on kauden lopussa tieneisteissä 115:n joukossa, hän saa täyden osanotto-oikeuden Euroopan-kiertueelle vuodeksi 2013. Italian mestariksi pelasi espanjalainen Gonzalo Fernandez-Castano. STT

Jalkapallo

Mourinho huolissaan Real Madridin alku Espanjan jalkapalloliigassa on hämmentänyt seuran viimekautiseen varmuuteen tottuneita. Lauantaina tuli 0–1-tappio Sevillalle, ja Real on neljän kierroksen jälkeen koonnut vain neljä pistettä. Verivihollinen Barcelona juoksee sarjakärjessä jo kahdeksan pistettä Realia edellä. – Joukkueen kuva tällä hetkellä on joukkue ilman keskittymistä, ilman kilpailuhalua. Pisteitä enemmän minua huolestuttaa se, että tällä hetkellä minulla ei ole joukkuetta, Real-valmentaja Jose Mourinho kommentoi tappion jälkeen. STT-REUTERS

URHEILU

Latvalan ote piti maaliin asti

Ratamoottoripyöräily

Kallio nousi neljänneksi San Marinossa

GEOFF CADDICK/AFP

Walesin MM-ralli. Sebastien Loebin mestaruus sinettiä vaille Jari-Matti Latvala palasi MMrallin voittajaksi tyylillä ja taidolla Walesin metsäteillä. Hän nousi Britannian rallin johtoon perjantaina, voitti kahdeksan rallin 19 erikoiskokeesta ja juhli Cardiffissa voittoa toisen kerran peräjälkeen. Kakkoseksi ajoi Citroenin Sebastien Loeb. – Ei se ihan sinne vuoden 2008 Ruotsin rallin tai vuoden 2010 Jyväskylän voiton kanssa samaan kastiin menee, mutta heti niiden jälkeen, Latvala arvioi seitsemättä MM-rallin voittoaan. – Vuosi sitten kun voitettiin täällä, Sebastien Loeb keskeytti kolariin siirtymällä. Nyt hän niin kuin kaikki muutkin kärkinimet olivat mukana loppuun asti. Silti hallittiin kisaa ja voitettiin, Latvalan kartturi Miikka Anttila hehkutti. Ensimmäinen voitto sitten helmikuisen Ruotsin rallin piti Fordin suomalaiskuljettajan MM-sarjassa viidentenä. Avauspätkä

”Aamun ensimmäiselle ek:lle meno hermostutti. Jänskätti, että kuinka paljon häviän.” Jari-Matti Latvala

Jari-Matti Latvala (oik.) ja kartturi Miikka Anttila juhlivat toista kertaa peräkkäin Walesin rallin voittajina.

Voitto oli kuitenkin osaltaan torppaamassa Citroen-tallin mahdollisuutta ratkaista merkkimestaruus Walesissa. – Tallille tämä oli todella tärkeää, Latvala sanoi. Sunnuntain kuudelle erikoiskokeelle Latvala lähti reilun 20 sekunnin johdossa. – Aamun ensimmäiselle ek:lle meno hermostutti. En ole koskaan ajanut sitä pätkää hyvin. Se meni kuitenkin hyvin ja seuraavalle pätkälle löytyi ajamiseen taas hyvä rytmi, Latvala muisteli. – Annoin iltapäivällä mennä sen mukaan mikä hyvältä tuntui, kun emme pätkällä tienneet muiden väliajoista.

Meiltä meni seurantalaite rikki, eikä saatu muiden aikoja autoon. Kisan päättäneellä ns. bonus-ek:lla Latvala oli kolmas.

Se toi hänelle yhden MM-lisäpisteen. Bonusek:n voiton tuomat kolme pistettä vei Citroenin Mikko Hirvonen, joka oli rallissa viides. STT

•Ylivoimainen MM-johto

nyt MM-sarjaa 61 pisteellä ennen Mikko Hirvosta, kun ajamatta ovat Ranskan, Italian ja Katalonian rallit.

MM-sarjaa johtava Sebastien Loeb kukisti Petter Solbergin sunnuntaisessa kaksintaistelussa kakkossijasta. •

•

SEKUNTIPELIÄ. Loeb oli toinen 27,8 sekuntia Latvalalle jääneenä ja 0,9 sekuntia Solbergin edellä.

•

REILU JOHTO. Loeb johtaa

RATKAISUN PAIKKA. Kun yhdestä kilpailusta voi maksimissaan saada 28 pistettä, Loeb voi ratkaista mestaruuden jo kotiseuduillaan Alsace-rallissa lokakuun alussa.

SM-kisat. Harri Olli oli paluukisassaan 10:s

Suomen miesten tennismaajoukkue joutuu jatkamaan kamppailua sarjapaikastaan Davis-cupissa. Viikonlopun tappio Romanian vieraana vie Jarkko Niemisen ja kumppanit toiseen putoamiskarsintapeliin Tanskaa vastaan. Tuon lokakuisen ottelun häviäjä menettää paikkansa Eurooppa-Afrikan ykkösryhmässä. Romania venyi Cluj’ssa voittoon otteluin 3–2 ja säilytti sarjapaikkansa. Maratonmittaisessa ratkaisupelissä Victor Crivoi kellisti Harri Heliövaaran. Viisieräinen kamppailu tarjosi draamaa, kun molempia pelaajia hoivattiin eriasteisten vaivojen vuoksi pelitauoilla. Crivoin jalkaterää teipattiin, ja Heliövaaran nivusta hierottiin. Heliövaara vei avauserän ja Crivoi toisen katkaisupelissä. Myös kolmas erä venyi tie-

Lempeä aurinkoinen syyssää helli katsojia Lahden suurmäen katsomossa sunnuntaina. Harri Ollin paluulle mäkikisoihin auringonpaiste antoi potkua, mutta ei riittävästi. Ollin hyppääminen oli tavanomaista. Hän hävisi SM-kisan ylivoimaiselle voittajalla Janne Happoselle 54,3 pistettä. – Pikkunättiä, luonnehti mäkimaajoukkueen päävalmentaja Pekka Niemelä Ollin suorituksia. Lauantain joukkuekisan jälkeen Olli mietti Etelä-Suomen Sanomissa, että vähän on vielä hakusessa. Sanat sopivat myös sunnuntain henkilökohtaiseen kisaan. MTV3:n kameralle Olli sanaili kuitenkin aika outoja, sillä hänestä ’tää on niin p..ka valtio, että liitytään Venäjään. Siinäpä ne tärkeimmät’. Ollin vire ei riittänyt tätä korkeammalle. Hän aloitti paluun huhtikuussa eli piti mäkihypyssä reilun vuoden tauon. Viidessä kuukaudessa ei vielä ehdi nousta huippukuntoon. Maajoukkueen huoltoryhmän pomo Ville Kantee muistutti, että kaikki on kiinni Ollista itsestään ja halusta. – Lahjakkuutta löytyy. Jos vain motivaatio ja into riittävät, ei siinä muuta tarvita. Itsestä se on kiinni, entinen mestarihyppääjä Kantee pohti. Niemelän sanoma oli samankaltainen. – Tärkeää on, että jatkaa

Nieminen loukkaantui

”Oli tämä taisteluvoitto, sekä fyysisesti mutta eniten kyllä henkisesti. Sisukkain otteluni ikinä” Suomen molemmat voitot ottanut Jarkko Nieminen loukkasi reitensä lauantain nelinpelissä

breakiin, jonka voitti vuorostaan Heliövaara. Neljäs erä oli Crivoin heiniä. Heliövaara johti päätöserää parhaimmillaan 4–1, mutta hävisi sen 5–7. Heliövaara kärsi tappion myös perjantain kaksinpelissä. Päätöspäivän avausottelussa Jarkko Nieminen tasoitti otteluvoitot 2–2:een. Hän kaatoi joukkueiden ykköspelaajien kohtaamisessa Marius Copilin neljässä erässä. STT

Finaali

•

FERRER. Espanja harppasi askeleen kohti neljättä cup-titteliä viiden vuoden sisään kaatamalla Yhdysvallat. David Ferrer otti ratkaisevan otteluvoiton John Isneristä.

Aggressiivinen ja virheetön ajo kantoi Mika Kallion neljänneksi ratamoottoripyörien San Marinon gp:n Moto2-luokassa. Yhdeksännestä ruudusta lähtenyt Kallio ampaisi kuudenneksi heti lähdön jälkeen ja nousi sitten neljänneksi. Tulos sivuaa Kallion kauden toiseksi parasta sijoitusta. – Voittotaisteluun ei vauhti aivan riittänyt, mutta kisan toisella puoliskolla ajoin tasan samaa kyytiä kolmanneksi sijoittuneen kanssa, Kallio summasi. Kallio on MM-sarjassa kuudentena. Moto3-luokan kilpailuun 24. ruudusta lähteneen Niklas Ajon kilpailu päättyi keskeytykseen kaksi kierrosta ennen maalia vaihdelaatikon rikkoutumisen takia. STT Jääkiekko

Davis-cup. Romania kaatoi tennismiehet

Puolustava mestari Espanja ja Tshekki kohtaavat marraskuussa tenniksen maajoukkuekilpailun Davis-cupin loppuottelussa.

•

BERDYCH. Tshekki haki välierävoiton Argentiinasta. Tomas Berdych vei Tshekin tavoittamattomaan johtoon kellistämällä Argentiinan varamiehen Carlos Berlocqin. ALUSTA. Tshekki valinnee 16.–18. marraskuuta pelattavaan ﬁnaaliin kovan kentän. Espanjaa ei hevin voiteta massalla.

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Harri Olli ei yltänyt terävimpään kärkeen Lahdessa.

kovaa työtä. Sitä tarvitaan. Tämä oli päänavaus. Askel valmiimpana kohti talvea, Niemelä sanoi. Mäkihypyn kesä-SM-kisojen tähdeksi ponnahti huippuvireinen Janne Happonen, joka toisen kierroksen kaatumisesta huolimatta voitti SMkultaa 0,3 pisteen erolla ennen tuoretta nuorten mestaria Jarkko Määttää. STT Koivuranta sivussa •

POLVESSA TULEHDUS. Anssi Koivuranta ei osallistunut sunnuntain SM-kisaan, sillä hänen oikeassa polvessaan on kivulias jännetulehdus, jota on hoidettu kortisonilla.

•

JOUKKUEKULTAA. Koivuranta hyppäsi lauantaina SM-kultaa joukkuemäessä, mutta tuskat olivat suuret.

Kaleva: Jussi Jokinen Kärppiin Carolinan NHL-hyökkääjä Jussi Jokinen liittyy oululaisseura Kärppiin noin kuukauden mittaisella sopimuksella, kertoi sanomalehti Kaleva nettivisuillaan sunnuntaina. Lehden mukaan Jokinen tulee Ouluun maanantaina ja saattaa pelata SMliigaa keskiviikkona Ässiä vastaan. STT Jalkapallo

Defoe tykitti Tottenhamille avausvoiton Englannin maajoukkuehyökkääjä Jermain Defoe teki kaksi maalia, kun Tottenham otti avausvoittonsa tämän kauden Englannin valioliigassa. Readingista haettu 3–1-vierasvoitto oli myös tuoreen Spurs-valmentaja Andre Villas-Boasin ensimmäinen täysosuma. Defoen lisäksi Tottenhamista osui Gareth Bale. Tottenham-vahti Brad Friedelin nollapelin tuhosi viime sekunneilla Readingin vaihtomies Hal Robson-Kanu. STT-AFP Tulospörssi

JALKAPALLO Englannin valioliiga Reading–Tottenham .................. 1–3 Chelsea 4 3 1 0 8–2 10 Man U 4 3 0 1 10–5 9 Arsenal 4 2 2 0 8–1 8 Man C 4 2 2 0 9–6 8 Swansea 4 2 1 1 10–4 7 West Brom 4 2 1 1 6–4 7 West Ham 4 2 1 1 4–3 7 Fulham 4 2 0 2 10–6 6 Everton 3 2 0 1 4–3 6 Tottenham 4 1 2 1 6–5 5 Stoke 4 0 4 0 4–4 4 Aston Villa 4 1 1 2 4–5 4 Newcastle 3 1 1 1 3–4 4 Wigan 4 1 1 2 4–8 4 Sunderland 3 0 3 0 3–3 3 Norwich 4 0 3 1 2–7 3 Liverpool 4 0 2 2 3–8 2 QPR 4 0 2 2 2–9 2 Reading 3 0 1 2 4–8 1 Southampton 4 0 0 4 5–14 0 Seuraavat ottelut: 17. 9. Everton–Newcastle, 22. 9. Swansea–Everton, Chelsea–Stoke, Wigan–Fulham, 23. 9. Liverpool–Manchester U, Newcastle–Norwich, Manchester C–Arsenal, Tottenham–QPR.

URHEILU

NHL:n työsulku alkoi BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES

Venäläismedia tiesi sunnuntaina, että maan NHL-tähtihyökkääjistä Jevgeni Malkin (vas.) siirtyy Magnitogorskiin, Pavel Datsjuk (kesk.) Kazaniin ja Ilja Kovaltshuk (oik.) Pietarin SKA:han.

so Puustinen ja Joonas Järvinen. Osa pelaajista, kuten Pittsburgh Penguinsin Jevgeni Malkin ja Ottawa Senatorsin Sergei Gontshar, on jo katsellut vaihtoehtoista pelipaikkaa työsulun ajaksi. Kaksikko on tehnyt sopimuksen Venäjän pääsarjan KHL:n Magnitogorskin kanssa. Myös Pavel Datsjuk on tehnyt sopimuksen Kazanin kanssa. Pelaajista osa odottelee vielä neuvottelujen jatkumista nähdäkseen, onko työsulusta tulossa pitkä. Tähän ryhmään kuuluu Pittsburghin tähtihyökkääjä Sidney Crosby, joka harkitsee pelaamista Euroopassa.

Crosbyn silmissä neuvottelutilanne ei näytä järin valoisalta. – Kun katsoo näitä esityksiä, niin kyllähän ne aika eri-

Lentopallo. Suomi hoiti EM-karsinnan tyylillä

BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Malkin ja Gontshar. Osa pelaajista on tehnyt varmuuden vuoksi jo sopimuksia muihin sarjoihin. Jääkiekosarja NHL ajautui työsulkuun sunnuntaina Suomen aikaa. Liiga ja pelaajayhdistys keskustelivat lauantaina ennen nykyisen työehtosopimuksen umpeutumista, mutta ilman tulosta. – Keskustelimme, mutta katsoimme, ettei ole syytä kutsua koolle varsinaista neuvottelua, koska kumpikaan osapuoli ei ollut valmis liikkumaan viimeisen esityksensä asemista, NHL:n varakomissaari Bill Daly sanoi. Liiga oli aiemmin ilmoittanut, että jos sopimusta ei synny takarajaan mennessä, työsulku alkaa välittömästi. – Pidämme varmasti yhteyttä lähipäivinä ja järjestämme kokouksia jos näyttää, että ne voisivat tuoda tuloksia, Daly totesi. Työsulun alku tarkoitti, että NHL-pelaajat eivät voi jatkaa harjoittelua liigaseurojen halleissa tai liigan valmentajien johdolla. Useat seurat lähettivät pelaajiaan farmisarja AHL:n seuroihin. Suomalaispelaajista farmiin lähti muun muassa Minnesotan Mikael Granlund, Anaheimin Sami Vatanen, Philadelphian Niko Hovinen, Nashvillen Jani Lajunen, Juu-

laisia ovat, Crosby sanoo. Liigan harjoituspelien piti alkaa 23. syyskuuta ja liigan tosipelien 11. lokakuuta. STT-

EM-kisapaikan lauantaina varmistanut Suomen miesten lentopallomaajoukkue päätti karsintaurakan sunnuntaina voittoon. Jatkokarsintapaikasta haaveillut Montenegro kaatui Vantaalla 3–2 (25–18, 21– 25, 25–21, 27–29, 15–8). Lohkon kakkospaikka ja sitä kautta ensi toukokuun jatkokarsintamahdollisuus avautui lopulta Kreikalle yhden pisteen erolla Montenegroon nähden. 3–2-voittokaan ei olisi Montenegroa jatkokarsintaan nostanut. Sunnuntain pelillä ei Suomelle ollut merkitystä, eikä se voinut olla vaikuttamatta esitykseen. Neljännessä erässä Suomella oli yksi ottelupallokin, mutta Montenegro vei erän ja varmisti sarjataulukkoon yhden lohdutuspisteen. Miesten 29. EM-kisat pelataan Tanskassa ja Puolassa kuudella eri paikkakunnalla 20.–29. syyskuuta 2013. Tanskassa pelipaikat ovat Oden-

Kisohin selvinneet •

ISÄNNÄT. Paikan 16 joukkueen EM-kisoihin ovat ehtineet varmistaa isäntämaat Tanska ja Puola, viime EMkisojen perusteella Serbia, Italia, Venäjä, Slovakia ja Bulgaria.

•

LOHKOVOITTAJAT. Nyt päättyneiden karsintojen kautta paikan saavuttivat Suomi, Tshekki, Saksa, Ranska ja sunnuntain myöhäispelien jälkeen selviävät kaksi muuta maata.

•

VIIMEISET. Jatkokarsinnat lohkokakkosten välillä pelataan ensi toukokuussa ja sieltä tulevat kolme viimeistä joukkuetta kisoihin. Parit selvisivät myöhään sunnuntaina.

se, Herning, Århus ja Kööpenhamina. Puolassa pelataan Gdanskissa ja Gdyniassa. STT VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

REUTERS-AFP

Rahanjako hiertää Liigan ja pelaajayhdistyksen neuvotteluissa on kyse liigan tulojen jakamisesta. •

OMISTAJAT. Alkujaan liigan omistajat esittivät, että pelaajien osuus tuloista pitäisi pudottaa nykyisestä 57 prosentista 43 prosenttiin. Omistajat esittivät lopulta kuitenkin kuuden vuoden sopimusta, joka alkaisi

49 prosentista ja putoaisi 47:ään. •

PELAAJAT. Pelaajayhdistys katsoo liigan tuottojen kasvaneen viime vuosina, eikä ole valmis pudottamaan prosenttia siten kuin seurojen omistajat esittivät. Pelaajayhdistyksen esityksissä on toistaiseksi lähdetty liikkeelle 54,3 prosentista ja päädytty 52,7 prosenttiin.

Suomi voitti kaikki kolme ottelua viikonvaihteessa Vantaalla.

HUIPPUNOPEA NETTI KOTIIN JA MUKAAN SAMASSA PAKETISSA. TESTAA VAPAASTI 30 PÄIVÄÄ.

Katso lisää www.dna.ﬁ/tarjous Uudelle asiakkaalle DNA Welho Laajakaista L –liittymä hintaan 35,90 e/kk ja DNA Liikkuva Laajakaista L 0 e/kk sekä perusmokkula 0 e/kk 24 kk ajan. Laajakaistaliittymien avaus 0 e, lisäksi WLAN -päätelaitteen vuokra 0 e. Lisäksi uusille DNA Nettiturva asiakkaille Nettiturva 4 kk 0 e. Edut edellyttävät 24 kk määräaikaista sopimusta, määräajan jälkeen Laajakaista L ja Liikkuva Laajakaista jatkuvat toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisilla hinnoilla. Vuokralaitteiden tarjoushinta on voimassa laajakaistatilauksen loppuun asti. Mikäli sopimus tai sopimukset päätetään kesken sopimuskauden, DNA:lla on oikeus veloittaa asiakkaalta määräaikaisen kauden jäljellä olevat kuukausimaksut. Tarjous ei koske suljettuja ja samaan talouteen uudelleen avattuja liittymiä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Sopimuskauden kokonaishinta min 861,60 e (35,90 e/kk*24 kk). Normaalit hinnat: Laajakaistan muutos avaus 30 e, DNA Liikkuvan Laajakaistan avausmaksu 2,90 e, WLAN -päätelaiteen vuokra 9 e/kk, DNA Mokkulan vuokra 6 e/kk, DNA Welho Laajakaista L 44,90 e/kk, DNA Liikkuva laajakaista L 13,90 e/kk, DNA Nettiturva 6,50 e/kk. Tarjous on voimassa DNA Welho Laajakaistan saatavuusalueella 30.9.2012 asti. DNA Liikkuva Laajakaista: Enimmäisnopeus jopa 21Mbt/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4-15Mbt/s). Nopeus voi vaihdella riippuen mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Lisätiedot www.dna.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

3 VIIHDE

Klassikko

Led Zeppelin -konsertti julkaistaan Brittiyhtye Led Zeppelin esiintyi viisi vuotta sitten ensimmäisen kerran 27 vuoden tauon jälkeen. Lontoon esiintymisen konserttitaltiointi Celebration Day ilmestyy 16. marraskuuta useissa audio- ja videoformaateissa. Bluesrockin klassikkobändin kokoonpanossa olivat Lontoossa 2007 mukana perustajajäsenet Jimmy Page (kuvassa), Robert Plant ja John Paul Jones sekä edesmenneen rumpalin John Bonhamin poika Jason Bonham. Led Zeppelin esitti konsertissa 16 kappaletta. Niiden joukossa olivat muun muassa Black Dog, Stairway To Heaven, The Song Remains The Same ja Kashmir. STT

TEKSTIVIESTIT • Jääkiekko muuttunut maksetuksi teatteriksi! Kaukalossa väkivaltaa, jonka seurauksena Ville olis teholla, suomalainen maksettu ”paini” jäällä! EI TÄTÄ SHOWTA SUOMEEN, KIITOS!

• Ben-Amorin talous tutkintaan! Pankkiasiat ja hankinnat vuosilta 2007–2012! Samoin Peltosen tilit! Kuka tienaa ja mistä? Sovittu show!? PALJON NÄHNYT NARRI • Hjallis, nyt Ben-Amor ulos leiristä! Ikuinen pelikielto Jokereissa ja SM-liigassa + vähintään 3 vuotta ehdotonta kakkua! T. A. JOKELA

• Nyt kun Afrikan sarvessa vaalien jälkeen olot normalisoituvat, niin eikös olisi jo aika tänne otettujen pakolaisten palata kunniakkaasti maatansa jälleenrakentamaan, kun ovat koulutustakin saaneet? Kotouttaminen vaihtukoon kotiuttamiseen! ESKOPEE • Maksavatko kampaamot veroa maksetun kuitin mukaan? Malmin lähistöllä on yli 20 liikettä. Tässä liikkeessä jota käytän, saan aina kassakuitin. Jos

VIIHDE

Aira on Kaurismäen hengenheimolainen JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Nyt suomeksi. Oudot tarinat nostivat argentiinalaisen kirjailijan Nobel-ehdokkaaksi. Nobel-palkintoa ei yleensä tavoitella hauskalla kaunokirjallisuudella. Etelä-Amerikan proosan seuraavaksi supertähdeksi ennusteltu Cesar Aira kynäilee outoja, älyllisiä kertomuksia, jotka ovat nyrjähtäneitä osin samaan tapaan kuin Nikolai Gogolin parhaat tarinat. – Kuvailisin kirjojani dadaistisiksi saduiksi. Ja kyllä, Gogol on minulle kotijumala, Suomessa pistäytynyt Aira myöntää. Airaa on jo pitkään veikattu Nobel-voittajaksi. Hänen tarinoihinsa pääsee perehtymään ensi kertaa suomen kielellä. Vuonna 1949 syntyneen kirjailijan runsaasta tuotannosta suomennettiin yhdistelmäteos, joka sisältää pienoisromaanit Varamo ja Maisemamaalari (Siltala). – Varamo on minulle tyypillisen avantgardistinen tarina, kun taas Maisemamaalari on ehkä perinteisin työ, jonka olen luonut. Tämä on sikäli uusille lukijoilleni hyvä tarinapari aloittaa. Vaikka Aira korostaa olevansa avoin vaikutteille, ne löytyvät pään sisäisestä maailmasta, kuten taiteesta, eivät juuri ulkoisesta todellisuudesta. – Eräs esikuvani sanoi, että hän oli kiertänyt maailman kahdesti, mutta ei ollut ottanut matkoiltaan mitään kirjoihinsa. Itse en ole niin ehdoton. Kuten Tolstoi suositti: maalaa pikkuporvarit, niin maalaat koko maailman. Cesar Aira sanoo, että hänen proosaansa leimaa melankolia. Saman tunnelman

verotus nousee, nämä kuitittomat nostaa hintoja. Vedoten veron korotukseen. VILPPI

• Roskis ei ole paperinkeräyslaatikko eikä paperinkeräylaatikko ole roskis. Menisikö jakeluun? JAKE • Luomumaidosta pulaa, Sryhmä paikkaa puutteen saksalaismaidolla, joka säilyy 21 vrk. Näin luki HS:ssa. Säilyykö luomu noin kauan? Tavalliset maidot ovat kelvottomia viim. viikon täyttyessä, sanoo hajuaisti. Että Suomeen luomumaitoa Saksasta? Onko valvottu/ varmistettu, että on kans luomua? Hinta taas kerran ratkaisee. ANSKU • Ihan hirveää kuunneltavaa radio suomesta uutistenlukijalla

Oppipoika Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt, Bazar 2012, 559 sivua.

••• Ruotsalainen dekkarisarja elämänhallintansa menettäneestä rikospsykologi Sebastian Bergmanista jatkuu. Bergman kuluttaa päivänsä iskemällä naisia ja vaanimalla poliisina työskentelevää tytärtään. Tytär kollegoineen puolestaan selvittää murhasarjaa, joka alkaa hälyttävästi muistuttaa sadistisesta tappajasta, jonka Bergman nappasi vuosia sitten. Juoni kehittyy alussa harvinaisen huolellisesti ja kiinnostavasti ja laaja henkilögalleria sivutarinoineen pysyy hyvin hallussa. Lopussa vauhti kuitenkin kiihtyy liikaa ja seuraa pettymys: aivan kuin tekijöille olisi tullut kiire saada tarina valmiiksi.

Taivasten vanki Carlos Ruiz Zafón, Otava 2012, 332 sivua.

Cesar Airaa on jo pitkään veikattu Nobel-voittajaksi. Irtiottoja

”Se, että uskaltaa mennä tyylillisesti uuteen alkuun, on keino säilyä nuorena.” Cesar Aira

hän on löytänyt erään ohjaajan elokuvista. – Aki Kaurismäen filmeis-

sä on jotain samankaltaista kuin kirjoissani. Enkä missään nimessä sano tätä siksi, että tulin käymään Suomessa. Airan mielestä tarinoiden melankolia on kypsynyt elegantimmaksi ”nyt kun olen täyttänyt 60”. Kasvavasta suosiostaan huolimatta Aira on myös valmis tekemään tyylillisiä irtiottoja tähänastisesta.

– Eräs sankareistani on William Burroughs. Haluaisin kokeilla hänen tyyppistään cut up -tyyliä. Cut up tarkoittaa tekniikkaa, jossa teksti leikellään muutaman sanan pätkiin ja asetellaan uuteen järjestykseen. – Se, että uskaltaa mennä tyylillisesti uuteen alkuun, on keino säilyä nuorena. PERTTI MATTILA/STT

Julkisuus hymyilyttää Cesar Aira, 63, on joutunut vasta kypsällä iällään julkimon asemaan. Syrjään vetäytyvä elämää viettänyt kirjailija suhtautuu asemaansa tähtenä sekä ironisesti että hämmästellen. – Kun kävin Tanskassa, tapasin siellä (rocklaulaja-ru-

noilija) Patti Smithin. Kävi ilmi, että hän on fanini. Minä puolestani olen ollut vuosikymmeniä Patti Smithin fani. Ehkä nuoret alkavat kunnioittaa minua, kun kuulevat Smithin pitävän kirjoistani. Mutta mikä sitten on

kammennut Airan julkisuuden pyörteeseen vasta viime vuosina, vuosikymmenien uran jälkeen? – Ehkä suosioni kertoo siitä, että snobien intellektualismi on nykyisin globaalia, maailmanlaajuista, mies virnistää. STT

ällävika, ja vielä nimessään paljon älliä. Eihän hän sille mitää voi, mutta häiritsee. ULLLA

syy, paremman elintason etsiminen! 2 vuotta sitten Suomi päätti lopettaa paluumuuton, mutta Suomessa on jo 35 tuhatta inkeriläistä. Kyllä täyttyy kaupungin vuokra-asunnot. Ja me suomalaiset taas maksumiehiksi! IHO

tolaki on ollut tähän asti voimassa ainoastaan julkisilla paikoilla, vaikka sitäkin on hieromalaitoksissa törkeästi rikottu. Tyttöjä ja naisia esineellistävien asenteiden on muututtava. KUN

• Meillä ajoi myös roska-autoa viime talvena näpsäkkä nainen ja myös tyhjensi astiat. Tiedän, että monet opiskelijat tekevät tätä raskasta työtä rahoittaakseen opintonsa. EN FEMINISTI • Nyt voi sanoa: Saarioinen vie teidän äitien työpaikan. VOI LA-

• Kuinka monta kotia ja perhettä maksullisissa naisissa juokseva mies on rikkonut? Myös seksin myynti on kiellettävä. UU-

MA :(

SIOPERHE

• Suomessa on niin paljon yksinhuoltajaperheitä, ja useimmissa äiti vetää airuettaan matalapalkkaisena ja omista menoistaan tinkien. Mies perustaa jo uutta perhettä toisaalla. Ja kehtaa vielä syyllistää äitiä lasten vieroittamisesta isästään.

• Mitä ihmeen ”suunnatonta haittaa” seksin oston ja myynnin kieltolaki toisi? Meille naisille se tuo vähitellen ihmisarvon takaisin. Kysymys miehille; miksei naisille ole perustettu hieromalaitoksia? VASTAUS: AR-

POLIISI!

• Bussi 71 ihan täynnä. Miks ne, jotka asuu raitsikka nro 6 alueella ahtautuvat bussiin, joka tyhjenee Arabiassa? NIMETÖN

Kirja-arviot

HANNA ETHOLÉN

REHOTTAA

• Tieto kertoo, että erityisesti nuoret naiset ajavat pyörällä hurjastellen ja tökerösti kaduilla. Pätee vanha sanonta ”päättömät kanat”. Huomattu on.

VOSTAMME IHMISOIKEUKSIA

KYLLÄ LAPSILLA OMATKIN AIVOT ON

• Kuka voisi puuttua nykyiseen niinku ja tavallaan -sanojen käyttöön? Mitä mahtaa tarkoittaa työministeri puhuessaan tavallaan niinku töistä? Tiistaiaamulla nuorista keskustelu oli yhtä niinkuttelua. NIMETÖN • Tuhansia inkeriläisiä vielä tulossa Suomeen, vaikka eivät tunne edes itseään suomalaiseksi. Muutolle onkin muu

• D: Taisi kalikka kolahtaa oikein kunnolla, kun niin ärähdät mun kommentistani! Kuulen junassa päivittäin, mitä tärkeitä asioita naiset hoitavat luureissaan, ihan yhtä vähäpätöisiä asioita kuin ratin takana. Ja totuus on, et mikään asia ei ole niin tärkeä, että sitä setvitään puhelimessa autoa ajaessa! LOPPUUKÄSITELTY AIHE

• Seksin oston ja myynnin kiel-

EI HYVÄLLÄ, NIIN LAILLA

• Suomeen tullaan ja saadaan kaikki asuntoeduista alkaen, eikä päivääkään tehty töitä Suomessa! ON SE NIIN VÄÄRIN! • Ykkösen aamu-tv:n naisuutistenlukija, voisitko mitenkään saada vähän lisää pontta uutisiisi. Nukahtaisin varmaankin, jos en olisi juuri herännyt. EI LAAKSOA, EI KUKKULAA

• Ylläs-halliin ehdottomasti lumilautailutoimintaa! Vuoden paras idea! Olisivat alunperin rakentaneet katetun lumiparkin. Olis varmasti vetänyt porukkaa jopa kansainvälisesti. Ja suomen huiput voisivat treenata kotimaassa. KUMPA VOIS VAIKUTTAA

• Pakko teidän kaikkien on täällä valitella kaikesta mahdollisesta! Katsokaa peiliin ja miettikää, että mitä sitä on tullut itse tehtyä ennen kuin rupeaa muita haukkumaan ja syyllistämään. HI

••••• Espanjalaiskirjailijan uutuusteos palauttaa lukijansa Barcelonan unohdettujen kirjojen hautausmaalle. Trilogian kolmas kirja punoo Tuulen varjon ja Enkelipelin valloittavien tarinoiden säikeet uudeksi lumoavaksi arvoitukseksi. Suurkaupungin hämärille kujille sijoittuva kertomus pursuaa mysteerejä sekä kuvauksia rakkaudesta, ystävyydestä, kateudesta ja kostonhimosta. Samalla lukija saa katsauksen myös sotilasdiktatuurin aikaisiin hirveyksiin. Kirja tempaa lukijansa vastustamattomaan seikkailuun. Kun viimeinen sivu on luettu, myös aiemmin ilmestyneet teokset on pakko ottaa lukulistalle. MIKKO VESA

Kaikki peliin David Nicholls, Otava 2012, 414 sivua.

••• Brian Jackson pääsee vihdoinkin yliopistoon ja mikä parasta: yliopiston tietovisajoukkueeseen! Hän pääsee myös pois kotoa junttikaveriensa luota ja tapaa unelmiensa tytön. Voisiko uusi itsenäinen elämä paremmin alkaa? Jostain syystä kaikki ei mene suunnitelmien mukaan, ja Brian joutuu miettimään monta kertaa, mikä taas meni vikaan. Nicholls on kuvannut erittäin hyvin nuoren miehen elämän opettelua ja ajatusmaailmaa. Asiat eivät lutviudukaan itsestään, ja välillä tulee keskityttyä epäolennaiseen. Hetkittäin tarina tuntuu kuitenkin junnaavan paikallaan. MARJA-TERTTU KERÄNEN

a Sanoma company

Kumman näit ensin? Hanki molemmat.

Nyt Hesari ja uusi iPad pakettihintaan alk. 39,90 €/kk. Tee tilaus osoitteessa HS.f i/ipadtilaus

Esimerkkitilaus sisältää Helsingin Sanomat digilehtenä ja tilaukseen kuuluva iPad on uusi iPad 16 Gt Wi-Fi + 4G. Tilauksen kokonaishinta on 957,60 – 1317,60 €, josta laitteen osuus on 599 €. Kaksi värivaihtoehtoa. Laite toimii Suomessa 3G-verkossa. Tilaus ei sisällä matkapuhelinoperaattorin liittymää eikä operaattorin perimiä maksuja. Tilaus on kahden vuoden määräaikainen sopimus valitsemallasi laskutusvälillä. Tilaus tehdään verkossa osoitteessa www.HS.fi/ipadtilaus ja tilaukseen kuuluva iPad noudetaan Humac Peopletai 1store-myymälästä tai postiennakolla lähimmästä Postista. Postiennakkomaksu on 17,50 € ja se maksetaan laitetta noudettaessa.

tästä elämästä.

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

TEKSTIVIESTIT • Älä kakata koiraasi kerrostalon parvekkeiden edessä. Siinä talossa on jonkun koti, ja perhe voipi olla juuri aterialla ikkunan ääressä. AJATTELE • Ortodoksikirkon jäsen piirtää pilakuvia K&k lehteen. Pilakuvat ovat suututtaneet monet lukijat. Missä on päätoimittajan suhteellisuustaju? PECCATA IRA

• Puolueiden jäsenmaksut on progressiivisia. Siksi puolue sijoittaa jäseniä kovapalkkaisiin toimiin (joita ne ei aina osaa hoitaa). SUOMALAINEN KORRUPTIO • Demarit putos kuntavaaleissa pois monen vanhuspalveluissa työskentelevän listalta, koska rupesivat pelaamaan peliä, kun uutta päällikköä valitaan. Ny meinaa paras vaihtoehto jäädä syrjään. Onkohan kysymys kostosta? Vanhoista kalaveloista? ENT DEMARI

• Kun nousee mekkala laitoksen, järjestön, hoidon opetuksen tms. väärinkäytösten osalta, pitää muistaa, että vastuuhenkilöt on poliittisin perustein nimitetty. NIMETÖN • Radio Nostalgia soittaa pelkästään meille kypsemmille kuuntelijoille rakasta musiikkia, ja toivoa voi aina omaansa. HYVÄ ASEMA

• Ison-Britannian, Japanin, Kiinan, Venäjän ja Yhdysvaltain tiedustelupalvelut yhdistämään Koreat ja sen ensimmäiseksi presidentiksi Pohjois-Korean vankileiriltä paennut Shin Dong-hyuk. KIM • Dösäkuski kärysi ratista Vantaalla. Onneksi alkolukosta oli juuri se hyöty, mikä sillä voikaan olla. Hyötyvempain joita heti lisää! HOPHOP • Vr hoi, toimikaa ja sassiin, talvi tulee. T-juna, jonka pitäis olla Pasilassa aamulla 5.20 on lähes aina myöhässä, joten saa kiitää lailla raketin ehtiäkseen Ljunaan. 4 minsan vaihtoaika ei kertakaikkiaan toimi. SAVU

LUKIJAT • Olipa Iltalehden urheilulehden sivulla 8 sanoisko 2 marjaa, niin on Päivi Viren ihan Lassensa peilikuva, hiuksia vaan enemmän ja eriväriset. Toivotaan, et tosi onnellisia, sano-

TOSI ON

• Yle ylen kiinnostunut vuotamisesta? Uutisvuoto, YleLeaks, luovaa, kuin ratikkapysäkillä joka päästä vuotava ”teini”!

HARHAMAAILMASSA VIELÄ

LEEK

• Jotain on pahasti vialla sellaisella

vaate kuin vaate

MA 17.9. max.

TI-KE 18.-19.9.

€

max.

€

että mäkättävät äitien ja lasten bussimatkoista tai kuljettajista tai kyttäävät naapureita, juoruilevat ja kiusaavat. Pitäisi järjestää elämäntapakursseja, kun oma mielikuvitus ei riitä kuin pahantekoon. Maailmassa on lukematon määrä kiehtovan kauniita asioita, joista saa sisältöä elämään. MUSTIK-

jakelu. Tuottakaa näytöksiä, jotka kiinnostaa koko kansaa, ideoikaa, ex tempore toimintaa. Iso oopperatalo mahdollistaa esimerkiksi HIM-yhtyeen ja vastaavien esiintymisen. Maksavaa yleisöä riittäisi. Talous kuntoutuu, kun ooppera lopettaa sisäsiittoisuuden. Raha tulee kansalta! MENKÄÄPÄ ITSEENNE,

KASORMI

ÄLKÄÄ MARISKO

• 30 000 koiranpuremaa vuodessa? Eikä tässä edes kaikki? Laskekaapa mitä tekee rahassa. Miten jotkut saavat aiheuttaa tällaisia kustannuksia yhteiskunnalle ja vielä muut kustannukset päälle? Eipä ihme, ettei mitkään rahat riitä, kun täällä jotkut näköjään saa elää kuin pellossa. KONKURSSIIN MEN-

HELSINKI Fredrikinkatu 36, Hämeentie 4, NÄÄN Iso Roobertinkatu 4-6, Malminkaari (Nova), Mannerheimintie 104, Runeberginkatu 4c (Kamppi), • Onko FinnaiTurunlinnantie 12 (Itäkeskus) rin Vehviläinen jollakin tavalla tai Tyynylaavantie 5 (Columbus) toisella paras, mitä TAMPERE Hämeenkatu 9, Pietilänkatu 2 (Duo) Finnair voi johtajakTURKU Humalistonkatu 5, Aninkaistenkatu 6 si saada? KÖYHÄNLAISTA KEPLOTTELUA LAHTI Kauppakatu 17 JYVÄSKYLÄ Vapaudenkatu 48-50

• Hyvästi SDP: Asumista omassa kodissa tuetaan ja hyvä niin, jos vanhus pärjää siellä yksin. Monet mm. muistisairaat pyörivät kodeissaan odottaen hoitajaa 5–15 min. pikakäynnille. Tervetuloa laitoshoito ja SDP. 95-VUOTIAAN VÄSYNYT TYTÄR

• Thait maailman onnellisin kansa: Kannattaisi ottaa jo pois ne ruusunpunaiset silmälaput silmiltään. Ja katsoa todellisuutta suoraan silmiin. ELÄT

ALAMAINEN VÄÄRÄLLÄ LUUKULLA

TASARAHALLA!

TUPRUTTAA JOKA AAMU KORVISTA

• Nokian Elop on Microsoftin myymä Troijan puuhevonen.

sanoja erota kuin vihellyksestä. Txt-puolella vain otsikot, eli kehotus toiselle rakkineelle! VERO-

Nettikaupassa poistokori: www.uff.fi/nettikauppa

taanhan kun muuttuu saman näköisiksi on onni talossa. HELENA

naisella, joka kokee sietämättömäksi sen, että toisella ihmisellä on hiukan iloa ja onnea. SEK-

SINVASTAISUUS ON SAIRAUS

• Printistä oikoluku loppui ajat sitten. Nyt TV:ssä, esim. 4, äänitarkkailu, niin kaikuisa, ettei

• Säälittää ihmiset, joiden elämä on niin kuolettavan tylsää,

• Korruption luvatussa maassa hyvä veli/sisko -hommat hoituu: kyseenalaisia virkanimityksiä sekä puolue- ja firmapamppujen syyttämättäjättämisiä kaikenlaisista puliveivauksista riittää. ESKOPEE

• Tulevatko Superin lähihoitajat lähemmäs ihmistä kuin esimerkiksi kallonkutistajien kylmä rinki? Ehkä kaikki myllyssä pyörijät ovat jäätä. EESAUN SOPPA • Johtavalta paikalta eläköitynyt virkamies tuomitsee eläkeyhtiöiden sijoitukset veroparatiiseihin. Nokiaan ja Talvivaaraanko ne olisi pitänyt sijottaa? Arvostan, että eläkkeeni on turvassa. Kerran virkamies aina virkamies. MATTI • MTV3 aloittaa yt-neuvottelut. Toivotaan, että Yle tekee samoin. Saadaan yle-maksu alemmaksi! Kaikkien yritysten irtisanotut henkilöt lähihoitaja-/sairaanhoitajakoulutukseen, saadaan työvoimaa sosiaali- ja terveysalalle. ÄLKÄÄ NARISKO TYÖNNE MENETYKSESTÄ

• Eduskunta on aivan avuton, mitään epäkohtia ei korjata ja ihmiset kärsivät. VOLMARI • Hurraa kaikille itsetuntoisille xxl-naisille, olette aina ihania. Luuviulut itsensä trimmaajat ovat vastenmielisiä, naiselliset kilot kunniaan. KAIKEN MAAILMAN NAISIHANTEISIIN KYLLÄSTYNYT

• Ooppera, kansallisteatteri, määrärahat vähenee, voi voi. Lopettakaa poliitikkojen ja heidän vaimojensa sekä muiden sukulaisten ilmaisten lippujen

• Ruotsin kielen opetus menee metsään. Oppilaat ja opettajat ovat Rkp:n politiikan pelinappuloita! NIMETÖN

vastaisuuden. Eivätkä ihan heti arvostusta tule saamaankaan. Halveksuntaa sitäkin enempi.

siihen viereen? Varmasti muitakin vapaita paikkoja on. STADILAINEN

JEHU1234

• Kiusaamisteema kirvoitti työpaikalla suorastaan pilkkaryöpyn! Vakava asia, vaan ei kaikkien mielestä. Taito/älylajihan kiusaaminen on. ’VALTAA’ TEKIJÄLLEEN

• 10.9. YLE-puheessa ihmeteltiin, miksi suuri joukko nuoria keskeyttää ammattiopintonsa. Mutta eipä ihme, kun tehotalous vaatii nopeaa tietoisuutta sopivasta työalasta ja tavoite: heti työhön ja rahaa tahkoamaan. Tieto oikeasta valinnasta ei tule nuorisollekaan kuin ”Pyhä henki taivaasta”. Tarvittaisiin elämänkokemusta. Kalliimmaksi käy aloittaa/lopettaa monta kertaa. Niin on, rahalla ei kotimaata eikä moraalia, mutta ihmisellä on. AINUTKERTAINEN ELÄMÄNSÄ MENEILLÄÄN

• Sofi Oksasta ”venäläisvastaisuuden lietsonnasta” syyttäjälle: Ranskalaisen vitsin mukaan Stalin teki kaksi virhettä. a) näytti sotilailleen Eurooppaa b) näytti Euroopalle sotilaitaan. JÄ-

• Somalit eivät ole ainoat maahanmuuttajat, joita Suomessa asuu. On vietnamilaiset, venäläiset, eestiläiset ym. ja näistä somalit eivät ole niitä pahimpia rikollisia. NIMETÖN • Helsingin kaupungin kannattaisi vuokrata asuntonsa työssäkäyville ja eläkeläisille, ei tarvitsisi maksaa niin paljon valtion verorahoja niistä, jotka ei itse maksa mitään asumisestaan! VOIS PANNA HARKINTAAN

• Mielipiteeni joukkoliikenteestä on, että kyllä yli 70-vuotiaalle kuuluisi ilmaiset matkat tai ainakin puoleen hintaan. PÄÄSISI IHMISTEN ILMOILLE !

• Tupakantumpit heitellään mihin halutaan. Jopa palavana Itäkeskuksen parkkihallissa. Uskomaton ”oikeus”. NIMETÖN

• Hups keikkaa vai on junat kulkeneet elokuussa ajoissa VR:än tilaston mukaan. Taisitte unohtaa takkuilevan T-junan eli sen, jonka tulis aamuisin olla 5.20 Pasilassa. Tuo on lähes joka viikko myöhässä 2–3 kertaa. Tsekatkaapa tilastonne uudestaan. ERITTÄIN ÄKÄINEN MATKUSTAJA

• R. Kipling kuvaa novellissaan miestä, joka päätti kesyttää karhun. Päivä päivältä karhu näytti oppivan enemmän ja lopulta mies uskoi sen ymmärtävän puhetta ja omaavan inhimillisiä tunteita. Mies uskoi jopa voivansa painia karhun kanssa ilman, että se vahingoittaisi häntä. Yllättäen karhu raateli miehen. Kysymys: mitä tapahtui? Vastaus: mies oli huomaamattaan vajonnut karhun tasolle.

24 h

Hämeentie 60 ma-pe 8-20 www.eurohammas.fi

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaanvärinen paikkaus ..... 59 € 38,60 20,40 Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Hammashoitola

Terveyskeskuksen hinnoin, ilman lisämaksuja. – myös takuu!

T A K U U T Y Ö

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

Tavanomainen hammashoito Esteettinen hammashoito Erikoishammasteknikko Hammaskirurgiset palvelut

Megadent

Katso tarjouksemme: www.ph-hammasasema.fi

PIHLAJAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA

Hämeentie 26 (Haapaniemen kenttää vastapäätä)

09-3872 341 Myös iltavastaanotto

Rapakiventie 10 F, 00710 Helsinki Puh.

KELAN SUORAKORVAUS

p. 09-736979

LÄHELLÄ SINUA

Päivi Kumpulainen HLL

IHMISELLÄ ON TAHTO, ELÄIMELLÄ EI

• Eikö millään päästä eroon siitä ärsyttävästi sahaavasta jinglestä, joka aina Aamu-tv:ssä mäikää säätilojen lipuessa ruudun poikki? Onneksi tuosta ”mestarisävellyksestä” ei sentään ole ainakaan täyspäisen korvamadoksi. ESKOPEE • Ostitko lippusi useammalle penkille?: Onko pakko änkeä

• Pikavippeihin täyskielto, samoin yksityiseen pysäköinnin valvontaan! BUSSIKUSKI • Vieraslajien luontoa tuhoava levittäminen on kiellettyä. Missä ovat valvonta ja sanktiot? Miksi lajikkeiden myynti jatkuu? Kuka hyötyy luonnonlajien tuhosta? TAIMITARHAT

VYÖHYKETERAPIAN PERUSKURSSI

HELSINGISSÄ

Täydellinen kasvohoito Täydellinen jalkahoito Timanttihionta tai ihonpudistus Aromaterapia

TÄ SOFI RAUHAAN

✁

• Ihmislajin sisäinen vaihtelu on hämmästyttävä. Jonkun ideat tuottavat ennennäkemätöntä vaurautta koko ihmiskunnalle. Jonkun toisen suurin saavutus on maahanmuuttajan mukiloiminen. VINSKI

• Suomesta puuttuu kuri, järjestys ja valvonta. En myöskään ymmärrä sitä, että miksi lapsia tehdään, jos ei pystytä niitä hoitamaan. MISSÄ JÄRKI

• Jokerit ja HIFK joukkueina laitettava pelikieltoon tehtyään teurastustyylin jääkiekko-ottelusta. Säälit pois rangaistuksista. Ben-Amorin teko törkeä. Väkivalta kaikesta pelaamisesta pois. JEHU1234

HAMMASTEKNIKKO

Eurohammas

Ilmainen hammastarkastus

BEAUTY SYSTEM

• Huomioija: Mulla ei ole mitään terveydellisiä ongelmia, oon vaan koko ikäni seisonut jalat ristissä. Jos häiritsee, tuu ihmeessä kysymään äläkä ihmettele lehdessä. Ihan hassua, että pitäisi seisoakin muiden haluamalla tavalla. NUORI NAINEN

Hammaslääkärikeskus

09-7262 266 09-1461 460

être-belle

TEKSTIVIESTIT

LUKIJAT

58 € (70€) 48 € (58€) 48 € (58€) 55 € (60€) -30 %

ALKAA

22.-23.9.2012

Lahdessa 29.-30.9. Lappeenrannassa 6.-7.10. Kurssi sopii omasta/lähipiirin hoidosta kiinnostuneille ja ammattiin tähtääville. Kurssilla tehdään paljon harjoitushoitoja. Ilm./Tied. KOULUTUSKESKUS p. 040 534 4111

Harjoittelijatyöt Voimassa 29.9.2012 asti.

• ’O’ Ei heidän vastaisuuteen ketään Oksasta tarvita, he tekevät sen ihan itse. Kauan aikaa sitten ja ovat ansainneet kaiken

Kauneuspiste Merike Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

www.kauneuspistemerike.fi Ristikon ratkaisu

Täyden palvelun terapiakeskus

www.terapiastudiot.fi SYYSKUUN EDUT oppilastyönä

HIUSTEN LEIKKAUS alk. VÄRI +LEIKKAUS

14,50,-

great cut academy Kalevankatu 30 Puh. (09) 694 71 42

AAMUTARJOUKSIA ark. klo 8-13 Täydellinen jalka- ja kasvohoito (2,5 h)

Kiinteyttävä ultraäänihoito kasvoille

107€ (137 €) 75€ (85 €)

Ihon syväpuhdistus ultraäänellä

57€ (65 €)

Jalkahoito

59€

EDULLISIA OPPILASHOITOJA, KYSY LISÄÄ Löydät vaihtuvat tarj. Facebookista

Tervetuloa! Salomonkatu 10, Hki. P. 323 7870 www.kauneussalonkirose.fi

Pakettiauto+kuljettaja 55 € (sis. alv)

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

Aito Zumba® Latina Zumba® • Zumba Toning® Zumba Gold® • Tae-Tek® Pilates • Yoga Up-vauvajumppa Ajurinkatu 4 A, Leppävaara, Espoo www.uplife.fi • 040 5038 555

uuteen yritysprojektiimme. Tarjoamme 1200€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa. Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla. Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille. Soita ja kysy lisää P. 040 8403 970 tai tutustu www.nikolex.fi

VALTION INVESTOINTIAVUSTUSTEN JA KORKOTUKILAINOJEN HAKU Erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi vuonna 2013 myönnettävät investointiavustukset ja saman hankkeen korkotukilainat julistetaan haettaviksi 5.10.2012 mennessä. Hakemukset jätetään Kiinteistöviraston Asunto-osastolle, os. Hämeentie 3, 4 krs. tai postitse Asunto-osasto, PL 2201, 00099 Helsingin kaupunki. Lisätietoa on Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen verkkosivuilla www.ara.fi sekä Kiinteistöviraston asunto-osaston verkkosivuilla www.hel.fi/hki/kv/fi/Asuntoasiat tai p. (09) 310 13034. Asunto-osasto

www.hel.fi

p. 044 303 0180

Turvallisuuden edelläkävijä

HAEMME OSA-AIKAISIA ASIAKASMARKKINOIJIA SEKÄ PROMOOTTOREITA! Oletko ahkera, positiivinen ja helposti lähestyttävä? Liity kasvavaan tiimiimme jakamaan maksuttomia kampanjatuotteita asiakkaille puhelimitse tai kasvotusten erilaisissa tapahtumissa. Iälläsi tai kokemuksellasi ei ole väliä, työhön tarjoamme täyden perehdytyksen ja tuen! Mahdollisuus myös vastuutehtäviin! Tiedustelut ja hakemukset osoitteeseen: rekry@mysafety.fi www.mysafety.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 17. syyskuu 2012

HUPIKLUBI

HelmiĂ¤ sioille Stephan Pastis

10 kysymystĂ¤

MIKSI ME KAIKKI HAHMOT JOUDUMME ESIINTYMiiN TiSSi SARJASSA ALASTI MITi MINi OLEN SILMi RUOKAA MILJOONILLE RIETTAILLE LUKIJOILLE

EHKi SIKSI

ETTi OLEMME ELiIMIi JA ELiINTEN EI OLETETA KiYTTiViN VAATTEITA

NO MINi EN ViLITi SE SAA MINUT VIHAI SEKSI JA SIKSI AION TEHDi ASIALLE JOTAIN

ANTAKAA HOUSUNI TAKAISIN HETI TULE HAKEMAAN

SARJIS POJU

HEI

KATSO MINi OLEN STEP HAN

1. Kuka kirjoitti elĂ¤mĂ¤kerran Lauri Viita, legenda jo elĂ¤essĂ¤Ă¤n? 2. MinkĂ¤ Yhdysvaltain osavaltion pĂ¤Ă¤kaupunki on Boston? 3. MikĂ¤ yritys avasi ensimmĂ¤isen konditoriansa HelsingissĂ¤ 17.9.1891? 4. MillĂ¤ lisĂ¤nimellĂ¤ saksalainen sotilaslentĂ¤jĂ¤ Manfred von Richthofen tunnettiin? 5. MikĂ¤ joukkue voitti v. 1922 ensimmĂ¤isen pesĂ¤pallon Suomen mestaruuden? 6. Kuka kirjoitti kirjan SynkkĂ¤ yksinpuhelu? 7. MinkĂ¤ tv:n sairaalasarjan pĂ¤Ă¤henkilĂśĂ¤ nĂ¤yttelee Hugh Laurie? 8. Mihin lintujen lahkoon kuuluu pilkkasiipi? 9. Onko vedenpinnan korkein vaihe vuoksi vai luode? 10. MinkĂ¤ urheilulajin Suomen ennĂ¤tyksen haltija on Nooralotta Neziri?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

MITEN TYy HAASTATTELU MENI

SAIN PAIKAN

MILLAISTA PALKKAA

IHAN OKEI JA SAAN FIRMAN AUTON

FIRMAN AUTON VAU OLET TODELLA NOUSU KIIDOSSA PIKA PIZZA

â&#x2DC;&#x2026;â&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Šâ&#x153;Š

JUHA HYVĂ&#x2013;NEN â&#x20AC;˘ www.ristikkotuumin.ďŹ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 69. 25 euroa voitti Maria Huopaniemi.

Kamala luonto Jarkko VehniĂ¤inen

Mobiiliohjeet â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

â&#x20AC;˘

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekĂ¤ nimimerkkisi ja lĂ¤hetĂ¤ viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja kĂ¤sittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. PĂ¤ivĂ¤n kysymys. LĂ¤hetĂ¤ tekstiviesti metropk kyllĂ¤ tai metropk ei numeroon 17181 tai kĂ¤y vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.ďŹ . Tekstarivastaukseen voit liittĂ¤Ă¤ myĂśs kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillĂ¤. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakĂ¤nnykĂ¤llĂ¤si kuva tai video. LisĂ¤Ă¤ tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiĂ¤) ja oma nimesi. LĂ¤hetĂ¤ multimediaviestinĂ¤ numeroon 17181. LĂ¤hettĂ¤essĂ¤si kuvan julkaistavaksi myĂśnnĂ¤t Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lĂ¤hettĂ¤jĂ¤ vastaa siitĂ¤, ettĂ¤ hĂ¤nellĂ¤ on oikeus myĂśntĂ¤Ă¤ edellĂ¤ mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillĂ¤. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessĂ¤ julkaistuista kuvista vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi leďŹ&#x20AC;alippua tai enintĂ¤Ă¤n 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissĂ¤ julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lĂ¤hetĂ¤mme tekstiviestillĂ¤ noin viikon kuluessa. *Koskee myĂśs sĂ¤hkĂśpostilla lĂ¤hetettyjĂ¤ tai omakaupunki.ďŹ - ja metrolive.ďŹ -palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. TĂ¤ydennĂ¤ ruudukko niin, ettĂ¤ jokaisella vaaka- ja pystyrivillĂ¤ sekĂ¤ jokaisessa 3 Ă&#x2014; 3 -palassa on numerot 1â&#x20AC;&#x201C;9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellĂ¤ 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillĂ¤ SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillĂ¤) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillĂ¤ huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana kĂ¤teen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Aila Meriluoto, 2. Massachusettsin, 3. Fazer, 4. Punainen paroni, 5. Helsingin PallonlyĂśjĂ¤t, 6. Olavi Paavolainen, 7. Housen, 8. Sorsalintuihin, 9. Vuoksi, 10. 100 metrin aitajuoksun.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), SĂ¤hkĂśposti, toimitus: metro@sanoma.ďŹ , PĂ¤Ă¤toimittaja: Janne KaijĂ¤rvi, ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś: Ismo Uusitupa, PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤t uutispĂ¤Ă¤llikĂśt: (09) 122 4362 Ari HĂ¤mĂ¤lĂ¤inen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, SĂ¤hkĂśposti, myynti: metro.myynti@sanoma.ďŹ , ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.ďŹ , Myyntijohtaja: Tuisku JĂ¤rvinen, JakelupĂ¤Ă¤llikkĂś: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.ďŹ , Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.ďŹ ja www.omakaupunki.ďŹ .

TV TV1

21.30: Dokumenttiprojekti: Komissaari 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Taikayö. 12.00 Puutarhaunelmia. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Mitäs me taiteilijat (S). 14.35 Uutisvuosi. 14.40 Jos kaadun. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Tekijänä: Aamu Song. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Uutisvuoto. Vieraina ovat Fox International Channels Finlandin ohjelmajohtaja Mikko Silvennoinenája koomikko, huippumalliáLotta Backlund. 19.00-19.52 Prisma: Minä ja sukupuoleni. Kaikkia lapsia ei yksiselitteisesti voida määritellä tytöiksi tai pojiksi. 20.00 MOT: Rauhanmies häpeäpaalussa. Tohtori Timo Kivimäki tuomittiin vakoilusta Tanskassa. Rauhannobelistin apuna työskennellyt professori kertoo oman versionsa tapahtumista. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Komissaari. Eurokriisi osoittaa että muutos on välttämätön, mutta onko se mahdollinen? Ohjaaja Pekka Lehto on kahden vuoden ajan seurannut komissaari Olli Rehniä. 22.25 Kotikatsomo: Umur (S). Nuori mies tapaa matkalla pohjoiseen tytön, mutta suurta rakkautta varjostaa salaisuus. N: Minna Turunen, Heikki Rantanen. O: Kai Lehtinen. 00.05 YleLeaks. YleLeaksissä inspiroidutaan Amerikan presidenttiehdokkaista, tulkataan kapulakieltä ja kierretään maakunnissa. 00.20-00.35 Oddasat.

TV2

MTV3

20.00: Uusi päivä

18.00: Emmerdale

11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.00-12.55 Ruusujen jälkeen (7). 13.00 Pressiklubi. 13.30 Obladii. 14.20 Minun New Yorkini. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Peltsin Lappi. 16.31 Galaxi. 16.32 Tero hoitaa. 16.43-16.56 Taikaplaneetta. 17.01 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02-18.55 Ruusujen jälkeen (7). Pahoja enteitä. Louisa huolestuu tosissaan, kun hän hukkaa kihlasormuksensa. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Paluumuuttajat. Tärkeitä ihmisiä. Kolmen sukupolven yhteiselämä käy hermoille ja palkitsee ylenpalttisesti. 20.00 Uusi päivä (S). ”Arvaan ettet murehdi tätä eroa”. 20.30 Miranda (7). Opetuskeittiö. Mirandan suhde seksiin on jäykkä. Stevien ehdotuksesta hän hakee oppia lemmenkurssilta, mikä menee jokseenkin pieleen. 21.00 Satuhäät. Tina-Maria Hämäläisen ja Timo Jakolan sokkotreffeistä alkanut salamarakkaus sinetöidään Hollolan kirkossa. Puolisen vuotta yhtä pitäneen taiteilijaparin häitä juhlitaan hillitysti, varttuneiden aikuisten tyyliin. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Kakola. Osa 6/8. ”Meidät on hylätty!” Kyyneleiltäkään ei vältytä, kun nuorten sellikaverit vapautetaan yllättäen ja pojat jäävät yksin. 22.35 Misﬁts (16). Alisha ottaa kaiken irti seksikkyyden lahjastaan. Saako hän ikinä tarpeekseen? Vaan sitten on piru irti kun kaivinkone lähestyy kätköä, mihin ehdonalaisvalvojan raato on haudattu. 23.20-00.03 Raja – the Border (16). Myötäjäiset.

Yle Fem 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige!. 12.15 Babel. 13.15 Sportspegeln. 13.45 Programtablå. 13.55 Vem vet mest?. 14.25-15.25 Moraeus med mera. 15.55 5 minuuttia. 16.00 Mikä meitä lihottaa?. 16.30 Pixel. 17.00 Levykaupan suuret tähdet. 17.25 Politiikasta olisi puhuttava. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä!. 18.30 Löytöretkiä luontoon. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Onnen kauppaa. 20.55 5 minuuttia. 21.00 Elisabeth kohtaa: Margot Wallströmin. 21.30 Provokaattori: Maria Sveland. 21.58 TV-nytt. 22.00-22.52 The Spiral (16). 23.00 Sportnytt. 23.15 Fritt fall. 23.45 En bok, en författare: Ett kort up-

Nelonen

21.00: Good Wife

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (7). 13.15 Nikon Grilli. 13.50 MTV3.doc: Mark Zuckerberg – Facebookin todelliset kasvot. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Better Oﬀ Ted (S). 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (7). Hyväksikäytetyn ahdinko. Tokkurainen Ashley heräilee uuteen päivään, mutta huomaa olevansa yhä eilisillan painajaisessa. 18.30 Emmerdale (S). Ensikosketus homopiireihin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Mentalist (12). Punainen maili. Patrick pääsee ilokseen kiusaamaan kuolinsyyntutkija Steineria, mutta ilo muuttuu ihmetykseksi, kun tuore murhan uhri varastetaan patologin autosta. 21.00 Todistettavasti syyllinen (12). Koston kierre. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ratkaisija (7). Uskomaton ryöstökeikka. Provenza ja Flynn joutuvat noloon tilanteeseen, kun käy ilmi, että aivan heidän nenäänsä edessä on tapahtunut ryöstö - mahdollisesti myös murha. 23.35 Vihjeet hukassa (12). Suojeltava sydänkäpynen. 00.35 Rillit huurussa (12). Sohvatyynysaturaatio. Penny aiheuttaa kriisin naapureidensa huushollissa sotkettuaan vahingossa Sheldonin oman sohvatyynyn. 01.05 Jokakoti.ﬁ. 01.35-05.20 MTV3 Chat.

pehåll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Tinga Tinga sagor. 01.45 Olivia. 01.55 Dip Dap. 02.00 Lilla Sportspegeln. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Vem tror du att du är.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Näyttelijä Sari Havas kokkaa illallisen, ja vieraiksi saapuvat tanssija Jorma Uotinen, laulaja Arttu Wiskari ja kuvataiteilija Outi Heiskanen. 19.30 Poliisit. Oulu. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Tänään tytöille tehdään muodonmuutos. Kenen look kokee suurimman muutoksen ja onko purppura hyvä hiusväri mallille? 20.57 Keno. 21.00 Good Wife (12). Ryhmäpainetta. Vierailijana Frendit-sarjasta tuttu Matthew Perry. 22.00 Sinkkuelämää (12). Jakso 51. Ystävyys entisen rakastetun kanssa on kinkkinen juttu, vaikka välit olisivatkin päällisin puolin mutkattomat. 22.35 Sinkkuelämää (12). Jakso 52. Samanthan ja Marian suhde ällistyttää Samanthan ystäviä, etenkin kun käy ilmi että seksiä ei ole vielä harrastettu. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Frasier. Ensitreﬃt. Niles on päättänyt pyytää Daphnea ulos, mutta hänen rohkeutensa pettää taas kerran. 23.55 Poliisit. Oulu. 00.25 Neljän tähden illallinen. Näyttelijä Sari Havas kokkaa illallisen. 00.55 Samurai Girl. Miekan kirja, osa 2. 01.55-06.20 Älypää-TV.

20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 21.00 Täydelliset naiset. 22.00 Suomen Huippumalli haussa. 23.00 Sinkkuelämää (12). 23.40 Sinkkuelämää (12). 00.15 Paris Hiltonin maailma.

12.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa. 13.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 14.05 Ruotsin miljonääriäiti Suomessa. 14.35 Vanessa ja pikkuväki. 15.05 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.35 Pienten perhe. 16.05 Neljät häät. 17.00 Koirakuiskaaja. 18.00 Supernanny. 18.55 Nigellan uudet herkut. 19.30 Olet mitä syöt.

12.50 Ilmailun maailma. 13.20 Navigare. 13.50 Team Ahma. 14.20 Kutsu kylään Ian Wright. 15.15 MasterChef Australia. 16.10 Apua avajaisiin. 17.05 Anthony Bourdain maailmalla. 18.00 Tomin keittiö. 18.30 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Krokotiilimies. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Rikos: Rikostarinoita maailmalta (12). 23.00 Kuuluisat kuppilat. 23.30 South Park (12).

Teema

21.00: Boogie Nights

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Nigellan uudet herkut. 15.10 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 16.05 Tanssi peppu pieneksi. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Konttori. 17.45 Tuuri.

Jim Liv

Sub

22.00: Kino: Rosa Luxemburg

11.00 Ostos-tv. 14.00 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 14.25 Mask. 14.55 Myyntitykit. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Frendit (S). Torkkukaverit. Rachel ja Phoebe kilpailevat siitä, kumpi pääsee morsiusneidoksi Monican häihin. Yhdysvallat 18.30 Iholla (S). Kohtaamisia. Pia nauttii kesän viimeisistä viikonlopuista Helsingin yöelämässä ja kohtaa uuden kiehtovan miehen. 19.00 Big Brother Extra. Cristal Snown juontamassa suorassa lähetyksessä kerrotaan Big Brother -talon viimeisimmät tapahtumat. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). Epäsuhta ekosysteemissä. Nick on Winstonille auki pokeripelistä, mikä nostaa tapetille kaverusten väliset vanhat velat. 20.00 Gossip Girl (12). Häivähdys pinkkiä. Serena on varma, että Danilla ja Blairilla on jotakin salattavaa. Siksi hän värvää Charlien vakoilemaan heitä. 21.00 ELOKUVA: Boogie Nights (16). Palkittu, 1970- ja 80-luvuille sijoittuva draama Eddie Adamsista, joka päätyy Dirk Diggler -nimiseksi pornotähdeksi elokuvaohjaaja Jack Hornerin myötävaikutuksella. Piireissä käytetään paljon huumeita ja eletään lujaa, mikä uhkaa koitua itse kunkin kohtaloksi. Ohjaaja: Paul Thomas Anderson, USA 1997. Pääosissa: Mark Wahlberg, Burt Reynolds, John C. Reilly, Julianne Moore, Heather Graham, Don Cheadle, Luis Guzmán. 00.05 Big Brother. Big Brother -talon eilisen päivän tärkeimmät tapahtumat. 00.35 C.S.I. (12). Huonepalvelu. 01.30 House (12). Piiritystä. 02.25-07.05 SubChat.

00.00 Pelkokerroin. 01.00 JIM D Henkilökuva: Pippa Middleton. 02.00 Taksi. 02.30 Pelastushelikopteri. 03.00 Navigare.

TV5 11.00 best direct. 12.00 Jon ja Kate +8. 12.25 Lentokenttä UK. 13.00 Musta Kyy. 13.30 ELOKUVA: Muukalaisen sydän. 15.15 Aarteenmetsästäjä. 16.05 Tarzan. 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.05 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA: Zorron naamio. 23.40 5D: Elämäni lautana. 00.50 ELOKUVA: Voittajan paluu. 03.15 Tarkkaampujat. 04.00 72 tuntia: rikos. 04.25-05.19 High Chaparall.

17.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta. 17.45 Avaruuskansiot.

18.00 Talo Espanjassa. 7/9: Soldato desconocido. Tuntematon sotilas. Kulttuuritekojen sarja jatkuu: miltä kuulostaa Laineen Tuntematon espanjaksi dubattuna? 18.30 Talo Espanjassa. 8/9: La mejor escuela del mundo. Maailman paras koulu. Catalina, Virginia ja Roy järjestävät iloa myös Salamancan turisteille. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 190. Lyhyt ilo (El vuelo de Icaro) Antonion päätös olla mukana rakentamassa uutta ja demokraattista Espanjaa tuottaa tulosta. 20.15 Elävä arkisto: Purkka, jytä ja säihke. Säihkyvät esiintymisasut ja tarttuvat poprallatukset tekivät useista 70-luvun puolivälin brittiläisistä yhtyeistä suosittuja tuotepaketteja. Mukana mm. Rubettes ja Bay City Rollers. 20.35 Kelttimytologiaa: Keijut. (Irlanti 2005). Kuusiosainen sarja kelttiläisistä demoneista, hirviöistä ja yliluonnollisista henkiolennoista. 4/6. Keijut ovat pikkuolentoja, jotka aiheuttavat sairauksia ihmisille ja kotieläimille. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Doors/L.A. Woman. Jimin jäähyväiset. Legendaarisen rockbändin albumi, joka ilmestyi vain kolme kuukautta ennen laulusolisti Jim Morrisonin kuolemaa 1971. Levyllä ovat mm. klassikot Love Her Madly ja Riders on the Storm. 22.00 Kino: Rosa Luxemburg (12). (Saksa 1986) Historiallinen elokuva kuuluisan sosialistivallankumouksellisen traagisesti päättyneestä elämästä. O: Margarethe von Trotta. 23.56-04.00 Teematieto.

Fox 12.00 Ally McBeal (S). 12.45 Näin alkaa Tanssi peppu pieneksi Suomi. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Rajasota. 14.50 Hetki ennen tuhoa: Tuhoisa romahdus. 15.40 Tappajaeläimet. 16.30 Supertehtaat: John Deere. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 FOXdoc: Juhli kuin rikkaat ja kuuluisat. 18.30 Näin alkaa Tanssi peppu pieneksi Suomi. 19.00 Lentoturmatutkinta: Valmis katastroﬁ. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA: Serkkuni Vinny (S). 23.55 Criminal Minds (16). 00.45 Amerikan kovimmat vankilat. 01.35 Venäjän kovin vankila. 02.25-03.15 Bin Ladenin viimeiset päivät.

Sinua tarvitaan. Ojenna kätesi. • • • • •

Leppävaara, ma 17.9. klo 14–19, Sellosalin lämpiö, Soittoniekanaukio 1 A Kalajärvi, ma 17.9. klo 15–19, Kalajärven kappeli, Ruskaniitty 3 Hyvinkää, ti 18.9. klo 14–19, Vanha Villatehdas, FIT 24 kuntosali, Kankurinkatu 4-6 Järvenpää, pe 21.9. klo 14–19, Järvenpää-talo, Hallintokatu 4 Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (Toritason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma–pe 11–18. • Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe 8–19. • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16. Plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to 8–17, pe 8–16.

Syksyllä on hyvä hetki luovuttaa. Jos haluat auttaa pelastamaan ihmishengen, käy luovuttamassa verta. Minä tahansa arkipäivänä, sillä tarve on suuri juuri nyt. • Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.sovinkoluovuttajaksi.fi • Verenluovutustilaisuuksien kalenteri www.veripalvelu.fi.