20120920_fi_helsinki by metro finland

KERKKO KOSKISELTA SEURAAVAKSI SINFONIALEVY RANSKANKIELINEN TEOS JÄI SUUNNITELMAKSI

SIVU 16

Ihana nähdä. ilman laseja Varaa aika leikkaukseen tai ilmaiseen ennakkoarvioon:

HELSINKI

09 6811 390 www.femtolasik.fi

Torstai 20.syyskuuta 2012 | n:o 172 | sää +13°

Bulevardi 22 SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Ilmaiset parkkipaikat vähenevät

Stadionin edusta maksulliseksi. Helsinki vähentää ilmaispysäköintipaikkojen määrää kantakaupungin alueella. Muun muassa Olympiastadionin edusta muuttuu maksulliseksi parkkipaikaksi. Ei varastointia varten. Syynä ovat muun muassa ilmaisalueille pitkäksi aikaa varastoidut ajoneuvot. Maksullisuusaika pitenee. Kaupunki aikoo myös pidentää parkkipaikkojen maksullisuusaikoja kantakaupungissa kahdella tunnilla iltayhdeksään saakka. SIVU 04 Lukijan kuva

TAAS SADOILLE POTKUT

OP-Pohjola voi irtisanoa jopa 700 SIVU 06

OP-Pohjolan henkilökunnalle kerrottiin väen vähentämisterpeesta tiedotustilaisuudessa yhtiön pääkonttorissa Helsingin Vallilassa. Ilmoitus yt-neuvottelujen suuruudesta yllätti henkilöstön.

Holkeri sai muistomerkin Valtioneuvos Harri Holkerin hautamuistomerkki ”Veden muisti” julkistettiin keskiviikkona Hietaniemen hautausmaalla Helsingissä. SIVU 04

Purosta löytyi naisen ruumis Ohikulkija löysi nuoren naisen ruumiin Vantaan Korsosta. Poliisi tutkii naisen kuolemaa tappona. SIVU 04

Miellyttävä Montreal Montreal saattaa olla matkailijalle Pohjois-Amerikan eläväisin ja miellyttävin kaupunki. SIVU 12

Katen nakukuvat julki Suomessa? Ruotsalaislehti julkaisi keskiviikkona kohukuvia prinssi Williamin vaimosta herttuatar Catherinesta. Katen nakukuvat aiotaan julkaista tänään myös Suomessa ja Tanskassa. SIVU 10

Puhdistus Suomen Oscar-ehdokas Suomen ehdokas elokuvien Oscar-palkinnoille on Sofi Oksasen romaaniin pohjautuva Antti J. Jokisen ohjaama Puhdistus. Keskeisessä roolissa filmissä on muun muassa Laura Birn (kuvassa). SIVU 16

Filppula tulee Jokerien avuksi Stanley Cup -voittaja Valtteri Filppula aikoo pelata NHL:n työsulun ajan Jokereissa. SIVU 14

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TÄNÄÄN

Omenoista syntyi syötävä polku

Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Parjattu viinakauppa avaa pian ovensa Helsingissä LUKIJAN KUVA

”Ihmeellistä Nimbyilyä asukkailta. Luulis että mikä tahansa lisäpalvelu olisi tervetullutta alueelle, nythän täällä ei ole juuri mitään paitsi surkea känkkylä ja pari kauppaa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Pakilan Lidlin naapurissa palvelee pian myös Alko, jota osa asukkaista vastusti.

TUPU

”Vihdoin. Ei tarvitse ajaa Vantaan puolelle Alkoon kun löytyy Pakilastakin vihdoin oma.” VIININJUOJA

Tänään Huomenna 21. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+13 +10

+10 +13

7:00

Edellinen kysymys

+10

19:24

TOIMITTAJA jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

+11 +14 +13

Töttöröö! Mitäs siitä sanoisitte, jos joisin hirveän humalan, tempaisisin naisten sukkahousut farkkujen päälle, herkkukurkun lahkeeseen ja lähtisin polkemaan kolmipyöräisellä Narinkkatorille ympyrää? Pitäisitte todennäköisesti syystäkin idioottina - paitsi jos kyseessä olisivat polttarit. Salakuuntelin bussissa keskustelua. Ei sillä, että olisin vasiten välittänyt, mutta koska paikanvaihto ei täydessä linja-autossa onnistunut, oli salakuunneltava. Puhe oli polttareista, ja oikeastaan kyse ei ollut keskustelusta vaan jakkupukuisen nuoren naisen ystävälleen pitämästä monologista. Jakkupukunainen, joka näytti siltä, että saisi hermoromahduksen, jos huomaisi jonain Aikuistumisriitti päivänä lähteneensä töi”Polttarit ovat vähän hin eri paniin kuin toiseen ria olevissa potenssiin korotetut sukissa, oli suorastaan pikkujoulut.” tohkeissaan. Hän oli saanut polttareissaan esittää miesseurueille kaksimielisiä kysymyksiä, pukeutua vähän hassusti ja nolata muutenkin itsensä useaan otteeseen ihan julkisesti. ”Ihan mahtavaa”. Polttarit ovat vähän niin kuin toiseen potenssiin korotetut pikkujoulut. Bileet, joissa rauhalliseen kotielämään seestyneet sankarit juovat tottumattomuuttaan liikaa. Humalaa tarvitaan, että uskalletaan käyttäytyä estottomasti, että uskalletaan tehdä typeryyksiä, joita ei seuraavana päivänä ymmärretä kuitenkaan katua, jos nyt mitään edes muistetaan. Älkääkä käsittäkö väärin. Hauskaa saa, ja pitääkin, pitää. Alkoholiakin voi käyttää jos lystää. Sitä tässä vain pohdiskelen, että tosiasiat olisi hyvä kuitenkin tiedostaa. Polttareissa ei nimittäin ole pohjimmiltaan kyse juhlista. Ne ovat vain kulissi. Polttareissa on kyse sekaisin menneestä yhdistelmästä tuhatvuotisia aikuistumis- ja pariutumisriittejä. Siinä kun ennen muinoin sukellettiin avannosta toiseen ja painittiin sen päälle karhun kanssa, nyt juodaan tolkuton humala ja käydään painiin arkinormeja vastaan. Ja siinä kun karhua vastaan ei aina uskallettu käydä ilman rohkaisua, ei arkinormien kaataminenkaan useimmilta voiteluitta onnistu. Sitä voi kuitenkin harjoitella – jos uskaltaa.

+19

+13

Pitäisikö valkoposkihanhien rauhoitus kumota?

72% KYLLÄ

+16

+10 +12

28% EI

+13

+26 +29

+23

+13 6

+14

+12 9

Hynttyyt yhteen

+11

+10

+11

+24

+26

+24

+10

+14 +16

+24

+10

+15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

”Pakilassa oli Alko Lepolantiellä 80-luvulla. Eipä taida monikaan muistaa. Asuin lähellä eikä siitä ollut mitään haittaa. En ole nykyisinkään nähnyt häiriöitä Alkon tienoilla. Käynkö väärässä paikassa väärään aikaan?”

IIPPO

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko pysäköinti Helsingissä liian kallista?

JUKKA HIIRO

PAINIA JA PERINTEITÄ

Omenasato on tänä syksynä runsas. Konalassa kaksi omenapuuta tiputti niin paljon hedelmiä, että niitä riitti pihapolun päällysteeksi. – Keräsin pudonneita omenoita betonilaattojen päälle kärrätäkseni ne myöhemmin lumilapiolla muualle. Kesken puuhastelun näky alkoi näyttää niin erikoiselta, että otin siitä kuvan, Metron lukija kertoo. Omenat pysyvät polulla vielä jonkun aikaa, ja niitä saavat myös ohikulkijat napsia mukaansa. Runsassatoiset omenalajikkeet ovat Punaista kanelia ja Sariolaa. METRO

Päivän kysymys

+28 +21 +29 +30 +31 +31 +39 +30 +32 +19

+24 +27 +26 +26 +15 +18 +21 +31 +25 +31

”Tässä ohjelmassa ei ole kyse kahden narsistin sekoilusta keskenään. Sen voimme tehdä baarissa kahdestaan, jos siltä tuntuu. Kyllä vieraat ovat keskiössä.” Heikki Paasonen (oik.) kertoo hänen ja Mikko Leppilammen perjantaina alkavasta televisio-ohjelmasta. Lue koko juttu osoitteesta metrolive.ﬁ

9 vuotta! Juhlien kunniaksi Megahertsi tarjoaa 2.kerroksessa kakkukahvit klo 14-19 perjantaina 21.9.2012.

Asian Court: 21.9 klo 15-21 Asian Courtin kaikki ruoka- ja jälkiruoka-annokset -10 % Gymi lasten ja nuorten kuntoklubi: Kaikista Megahertsin synttäripäivän 21.9. aikana varatuista

GymiParty-juhlista

GymiCamp-

leireistä -10 % alennus. Megahertsin Apteekki: Megahertsin apteekissa syyskuun ajan: Sebamed pesuneste 1 litran täyttöpussi 15.00 (norm.17.66), Jomo Ice kylmägeeli 150 ml 8.10 (norm 9.58), Favora hoitava käsivoide 75 ml 6.80 (norm. 7.96). Sats: Tervetuloa tutustumaan kuntokeskukseemme ja syksyn ryhmäliikuntauutuuksiimme. Jäsenyyksien hinnat alkaen 33 €/kk. Jäsenyydet nyt myös ilman sitoutumisaikaa. Tapiola: Erityisetuna syyskuun loppuun asti Tapiolan asiakas saa henkivakuutuksen kaksi ensimmäistä vuotta yhden hinnalla. Etu koskee vain uusia, 30.9.2012 mennessä haettuja Perus- ja Pariturva-

ASIAN C

vakuutuksia. Etu ei koske jo voimassaolevia sopimuksia. Valintatalo: President St Maure Chevretine -vuohenjuusto 200g 2,99kpl (14,95/kg). Tarjous voimassa 20.-22.9.

Parturi-Kampaamo Hiusneito

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Poliisi kaipaa havaintoja

Purosta löydetty oli joutunut rikoksen uhriksi Poliisi epäilee, että viime perjantaina purosta Vantaan Korsosta löydetty nainen on joutunut henkirikoksen uhriksi. Vuonna 1990 syntynyt nainen löydettiin Korsontien alittavasta purosta perjantaiaamuna noin kello 7. Nainen oli poistunut edellisenä yönä toisen henkilön kanssa ravintolasta ja lähtenyt löytöpaikan suuntaan. Poliisi on ottanut kiinni naisen seurassa liikkuneen henkilön. Poliisi kaipaa tietoja mahdollisesti tapaukseen liittyvistä havainnoista, joista voi ilmoittaa numeroon 071 873 6442. METRO

UUTISET

Espoon työmaaturma

Ajonestotolpat ovat ilmaantuneet Mäntymäentien laidalle. Ne ovat osa Helsingin kaupungin suunnitelmaa muuttaa alue maksulliseksi.

Taru loppuu joulukuussa

Aika ajoi Suosikkilehden ohi Suosikki-lehden tekeminen päättyy. Pohjoismaiden aikanaan suurimman nuortenlehden viimeinen numero julkaistaan joulukuussa. Julkaisija Otavamedia arvioi, että Suosikin alkuperäinen ydin, nuorisomusiikki ja fanitus, alkoi murentua vuosituhannen vaihteessa. Tuolloin nuorison mediankäyttö muuttui ja musiikin kulutus pirstaloitui. Suosikki on ilmestynyt vuodesta 1961. Suurimmat levikkinsä lehti kirjasi pitkäaikaisen päätoimittajan Jyrki Hämäläisen johdolla. Parhaimmillaan Suosikki löysi yli 150 000 ostajaa kuukaudessa. Lehden lopettaminen ei aiheuta henkilöstömuutoksia. STT

Nuoret tyytyväisiä Valtaosa suomalaisnuorista kertoo olevansa tyytyväisiä elämäänsä. Oma terveys arvioidaan pääasiassa hyväksi, suurin osa viihtyy koulussa ja suhteet vanhempiin ovat parantuneet läpi 2000-luvun. Tyytyväisyys esimerkiksi vapaaaikaan on kuitenkin laskussa. Hyvinvointi tarkoittaa nuorille sitä, että on ystäviä. STT

Peruskoululaisista pojista 12 prosenttia on kokonaan vailla läheistä ystävää.

Tytöistä 6 prosenttia on vailla läheistä ystävää.

Varastokaarat pois Stadionilta Käytännöt muuttuvat. Helsinki kitkee ilmaispysäköintiä Olympiastadionin ja Töölön Kisahallin reunamilla. Lisäksi luvassa on yleinen maksullisuusajan pidentäminen.

Lisää maksettavaa

•

Mäntymäentieltä ei enää niin vain kurvata Helsingin Olympiastadionin edustalle – ainakaan autolla. Kaupunki nimittäin asensi elo–syyskuun vaihteessa pysäköintialueen laidalle ajonestotolppien rivistön. – Niiden tarkoitus on lähinnä ohjata liikennettä, ei kieltää ajoa parkkipaikalle. Mutta ne liittyvät myös siihen, että paikka muuttuu maksulliseksi pysäköintialueeksi, kertoo projektinjohtaja Jarmo Ahonen Helsingin kaupungin rakennusvirastosta. Pysäköintipaikat muuttuvat maksullisiksi heti, kun ne saavat lippuautomaatit. Sama

OLYMPIASTADIONIN YMPÄRISTÖ. Ilmaisiksi jäävät Mäntymäenkentän eteläreunan vajaat 70 Kansallisoopperan autopaikkaa ja linja-autojen parkit. Uusia asukaspysäköintipaikkoja alueelle syntyy noin 300 ja uusia maksullisia pysäköintipaikkoja noin 450. ERO. Jos paikka on merkitty asukaspysäköintipaikaksi, se on maksullinen kaikille muille paitsi alueen asukkaille, joilla on asukaspysäköintitunnus. Niin sanottu maksullinen pysäköintipaikka on maksulli-

kohtalo on myös muualla stadionin lähistöllä – Mäntymäenkentällä, Mäntymäentiellä, Paavo Nurmen kujalla ja Paavo Nurmen tiellä. Syytkin ovat selvät. Kaupunki kartuttaa parkkimaksukassaansa. Lisäksi sen pysäköintipolitiikan mukaisesti paikat pyritään järjestämään ensisijaisesti asukkaiden, paikallisten yritysten ja kaupungissa asi-

Epäily. Kaupungin työntekijä mukana törkeässä rahanpesussa

Poliisi epäilee Helsingin kaupungin työntekijän osallistuneen törkeään rahanpesuun. Tutkinta sai alkunsa Ruotsinpyhtään kuittikauppajutun tutkinnan yhteydessä, jossa kaupattujen kuittien määräksi epäillään 4,7 miljoonaa euroa. Kuittikauppajutun tutkinta alkoi viime vuoden lokakuussa. Kuittikaupasta epäilty rakennusyhtiö on tehnyt töitä Helsingin kaupungille. Rakennusyhtiön omistaja oli tutustunut epäiltyyn henkilöön toimeksiantosuhteiden kautta. Kuittikauppajuttuun liittyy epäilty törkeä rahanpe-

su, jonka esitutkinta on nyt valmistunut. Esitutkinnassa työntekijää epäillään kuittikaupasta saatujen rahojen pesua 325 000 euron edestä. Rahanpesu pyrittiin poliisin mukaan kuvaamaan talokaupaksi. Rakennusyhtiön omistaja maksoi ensin yhteensä 100 000 euroa viikon välein 5 000 euroa nipuissa pieninä seteleinä rahanpesusta epäillylle. Lisäksi rahaa siirrettiin rakennusyhtiön omistajan toisen yhtiön kautta 225 000 euroa kuudessa eri erässä. Sopimuksia tai virallisia kauppakirjoja ei asiasta laadittu. METRO

nen kaikille. •

•

MUUTOKSIA MYÖS MUUALLA. Jätkäsaaressa ja Ruoholahdessa kaikki pysäköintipaikat aiotaan muuttaa maksullisiksi. MAKSULLISUUSAIKOJEN MUUTOS. Aikajärjestely muuttuu ensi vuonna ja koskee käytännössä vain kantakaupunkia. Poikkeustapauksiin kuuluvat Stadionin ympäristö, Jätkäsaari, Ruoholahti ja Pasila. Niissä maksuaika arkisin on kello 9–19.

oivien käyttöön, ei varastoalueiksi. – Ilmaisalueille, kuten Mäntymäenkentälle, kerääntyy ajoneuvoja, jotka eivät liiku pitkiin aikoihin minnekään. Katutilaa ei kuitenkaan ole tarkoitettu ajoneuvojen säilytykseen ja varastointiin, liikenneinsinööri Jari Tikkanen Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluvirastosta toteaa.

Muutenkin Helsingin pysäköintirintamalla tapahtuu. Kaupunki aikoo pidentää maksullisten parkkipaikkojen maksullisuusaikoja siten, että maksun joutuu pulittamaan arkisin aamuyhdeksästä iltayhdeksään saakka, entisen iltaseitsemän sijaan. – Maksullisuusajat muuttuvat ensi vuoden puolella, mutta tarkka päivämäärä ei ole tiedossa. Tuskin kuitenkaan heti vuoden alusta alkaen, Tikkanen sanoo. Tätäkin muutosta on perusteltu tarpeella helpottaa asukkaiden pysäköintiahdistusta. Mutta vaikka asukkaat kiittelisivät, parkkikato ei ole kaikkien mieleen. – Esimerkiksi Stadionin ympäristön ja Mäntymäenkentän pysäköintijärjestelyistä olemme saaneet palautetta lähinnä työmatka-autoilijoilta, jotka menettävät nyt mahdollisuuden ilmaiseen pysäköintiin, liikenneinsinööri Tikkanen kertoo.

EVELIINA KANGASNIEMI

Räjähdyksen syy ei vielä selvinnyt

Espoossa louhintatyömaalla tiistaina sattuneen räjähdyksen syy on edelleen epäselvä. Poliisi kuuli keskiviikkona muutamia asianosaisia, mutta tapahtuman syyt eivät ole poliisin mukaan vielä selvillä. Tapausta tutkitaan tällä hetkellä epäiltynä työturvallisuusrikoksena ja yleisvaaran tuottamuksena. Työmaalla tehdystä räjäytyksestä singonneet kivet vaurioittivat autoja ja rikkoivat kerrostalon ikkunoita Espoon Piispankylässä. Kukaan ei loukkaantunut. STT Hallitus linjasi keinoja

Ruokakaupan kilpailuun tulee lisäpotkua Määräävän markkina-aseman määrittelylle päivittäistavarakaupassa tulee selvä kriteeri. Kilpailulakiin lisätään säännös, jonka mukaan toimija on määräävässä asemassa, jos sen markkinaosuus Suomessa ylittää 30 prosenttia. Nyt rajan yli menevät K- ja S-ryhmät. Hallitus linjasi iltakoulussaan keskiviikkona keinoja, joilla kilpailua pyritään lisäämään laajemminkin, muun muassa rakentamisessa ja jätehuollossa. STT

eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Herkkä muistomerkki

Valtioneuvos Harri Holkerin muistomerkki paljastettiin Hietaniemen haustausmaalla keskiviikkona puolen päivän jälkeen. Taiteilijaprofessori Pekka Jylhän suunnittelemassa Veden muisti -muistomerkissä on mustaa graniittia ja pronssia. Siinä näkyvä Harri Holkerin nimi on ikuistettu hänen omalla käsialallaan. Holkeri kuoli viime vuonna 74-vuotiaana. METRO

Yritti ajaa karkuun

Espoolainen törmäsi Vihdissä poliisiautoon Poliisia karkuun kaahannut mies törmäsi takaaajon yhteydessä poliisiautoon Vihdin Nummelassa. Poliisipartio tapasi kilvettömänä liikkuneen henkilöauton Nummelassa keskiviikon vastaisena yönä. Pakoon lähtenyt kuljettaja ajoi muun muassa kevyenliikenteenväylää. Kuljettajaksi paljastui 33-vuotias espoolainen mies, jonka epäillään ajaneen huumaantuneena ja ilman ajokorttia. Auto oli ajokiellossa ja ajoneuvovero erääntynyt. Kolme matkustajaa eivät loukkaantuneet. STT

Ruohonjuuri

on nyt AVATTU Hakaniemeen!

Nämä ja ainakin 3000 muuta lisäaineetonta laatutuotetta saat Hakaniemen ja Kampin

Ruohonjuurista! Tervetuloa!

Verkkokauppamme palvelee:

www.ruohonjuuri.fi

Kiloille kyytiä - ja ähkylle äkkilähtö! Pukka: Detox-yrttitee, luomu Ei enää tunnu olo turpealta, ei masu liian pullealta. Kiitos Pukkan Detox-teen, taas housut mahtuu lanteeseen!

Pukka-sarjan Detox-tee on ainutlaatuinen sekoitus puhdistavia ja vitalisoivia yrttejä, jotka saavat liikakilot lipettiin ja kuonaaineet karkottumaan! Teen sisältämä lakritsinjuuri taistelee sinun puolellasi makeanhimoa vastaan!

Tällä kupongilla 20.-22.9.2012

Pukka: Detox-tee

4,50

/pkt (5,35)

Luomu

20 teepussia/ paketti

Ruohonjuuresta - luomullisesti:

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

Hyvä olo hampusta. Sun & Seed: Hampunsiemenöljy

sisältää runsaasti elimistölle välttämättömiä omega-3, 6- ja 9 -rasvahappoja. Hamppuöljy on varsinainen kauneusöljy, joka tukee mm. ihon hyvinvointia. Nauti laadukasta luomuöljyä sellaisenaan tai lisää vaikkapa salaatteihin.

Anna hampun rikastaa ravintosi!

Vinkki: hampunsiemenöljy sopii mainiosti myös ihoöljyksi kuivalle tai atooppiselle iholle.

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 20.-22.9.

Sun & Seed: Hamppuöljy, 250 ml

12,/plo (14,-)

Luomu

48,-/ l (56,-)

Ruohonjuuresta - luomullisesti:

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

Astiat puhtaiksi luontoa likaamatta! Ecover: Astianpesuaine, Zero

Tiskivuorikiipeilijän ylin ystävä, iho- ja ympäristöystävällinen Ecover-astianpesuaine puhdistaa astiat tehokkaasti ja turvallisesti. Ecover hajoaa luontoon 100 %:sti, joten tämä aine sopii oivallisesti myös mökkitiskien pesemiseen. Käsintiskaukseen, ei koneeseen.

Tällä kupongilla 20.-22.9.2012

Ecover: Astianpesuaine

3,-

500 ml (3,75) 6,50/l (7,50)

Ruohonjuuresta - luomullisesti:

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

Anna luomuheinän potkaista!

Ruohonjuuri on avattu Hakaniemeen! Palvelemme osoitteessa: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki.

Tervetuloa hyvän mielen ostoksille Ruohonjuureen! Hakaniemessä palvelemme arkisin: 10-20, LA: 10-17. Hae upouudesta Hakaniemen Ruohonjuuresta

tällä kupongilla ILMAINEN YLLÄTYS!

Yllätyksen saat tämän kupongin palauttamalla VAIN TÄNÄÄN!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

80 vaarassa. TS-yhtymä vähentää henkilöstöään Turkulainen mediayhtiö TSYhtymä aloittaa Turun Sanomien mukaan yt-neuvottelut. Irtisanominen uhkaa 80 työntekijää Turun Sanomia julkaisevassa emoyhtiössä sekä konserniin kuuluvassa Turun Tietokuvassa. TS-Yhtymä perustelee ytneuvotteluja kilpailukyvyn hakemisella muuttuvassa TS-yhtymä •

LAAJA TOIMIJA. Konsernissa työskentelee yhteensä noin 1 500 henkilöä. Turun Sanomien lisäksi TS-Yhtymä julkaisee Salon Seudun Sanomia ja lukuisia paikallislehtiä. Konserni toimii myös sähköisessä viestinnässä ja omistaa painotalo Hansaprintin. TS-Yhtymä on STT-Lehtikuvan kolmanneksi suurin omistaja 18 prosentin osuudella.

VILJA VEHKAOJA/LEHTIKUVA

Muiden muassa Turun Sanomat kuuluu TS-yhtymään.

markkinatilanteessa. Tilattaville sanomalehdille asetettu arvonlisävero on myös lisännyt media-alan epävarmuutta. Turun Sanomat kertoo, että yt-neuvottelut liittyvät TS-Yhtymän käynnistämään säästöohjelmaan. Edellisen kerran TS-yhtymässä järjestettiin yt-neuvottelut toukokuussa, jolloin lähtöpassit uhkasivat 24 työntekijää. Vuosi sitten kohteena oli 60 työntekijää. STT

Etsitkö kotia?

Uusia vuokra-asuntoja Aurinkolahdessa

SATO VuokraKoti Aurinkotuulenkatu 6, 00990 Helsinki Avarat ja valoisat, uudet vuokrakodit Uutelan kanavan rannalla. Asuihuoneiden lattiat ovat tammilaminaattia. Laatoitetun kylpyhuoneen lattiat ovat tummanharmaat, yksi seinistä on kaakeloitu eläväpintaisella vaaleanharmaalla vaakalaatalla ja muut seinät ovat valkoiset. Keittiökalusteiden yläkaapit ovat valkoiset ja alakaapit hillityn harmaat. Työtasot ovat tummanharmaata laminaattia. Vakiovarusteina keraaminen liesi, jää-pakastinkaappi ja astianpesukone. Kaikissa asunnoissa on tilava lasitettu parveke tai terassilla varustettu oma piha. 2h+k+s, 56,5 m2 1h+kk, 32 m2

OP-Pohjola karsii jopa 700 työpaikkaa

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Laajoja uudistuksia. Irtisanomisten lisäksi konserni karsii päällekkäistä työtä ulkoistamisen avulla. OP-Pohjola aloittaa yt-neuvottelut, jotka voivat johtaa 700 työntekijän irtisanomiseen. Lisäksi OP-Pohjola suunnittelee yli 200 työntekijän ulkoistamista. – Meillä on paljon päällekkäisiä toimintoja. Tehdään samoja asioita monissa paikoissa. Nyt keskitetään tehtäviä, sanoi OP-Pohjolan pääjohtaja Reijo Karhinen. Yt-neuvottelut koskevat lähes kaikkia konserniin kuuluvia yhtiöitä ja lähinnä tukitoimintoja. Neuvottelujen piirissä ovat keskuskonsernissa työskentelevät 6 500 henkilöä, joista lähes kaikki työskentelevät pääkaupunkiseudulla. Ryhmään kuuluvat 200 alueellista osuuspankkia eivät ole neuvottelujen piirissä. Säästötavoite on 150 miljoonaa euroa vuodessa. – Sääntely kiristyy ja kustannukset nousevat. Pankeilta edellytetään yhä korkeampaa vakavaraisuutta ja sen myötä parempaa kannattavuutta, Karhinen perusteli. Karhisen mukaan OP-Pohjola ei voi turvata tuloksentekokykyään pelkästään korkomarginaaleja ja palvelumaksuja nostamalla. – Ei meillä huonosti mene, mutta voisi mennä paremmin ja meillä tulisi mennä paremmin. Emme ole finanssikriisin alun jälkeen yltäneet meidän strategian mukaiseen tavoitetulokseen, Karhinen sanoi OP-Pohjolan julkistamassa videossa. OP-Pohjola perustelee irtisanomisia muun muassa

OP-Pohjolan henkilökunta kokoontui keskiviikkona yt-neuvotteluiden tiedotustilaisuuteen Helsingin Vallilassa sijaitsevaan pääkonttoriin. Petrattavaa löytyy

”Ei meillä huonosti mene, mutta voisi mennä paremmin ja meillä tulisi mennä paremmin.” OP-Pohjolan pääjohtaja Reijo Karhinen

velkakriisin pitkittymisellä, nousevilla kustannuksilla, lisääntyvällä sääntelyllä ja varautumisella pankkiveroon. Karhisen mukaan suunniteltu pankkivero voi maksaa OPPohjola-ryhmälle jopa 60 miljoonaa euroa vuodessa lisäkustannuksina. STT

Ilmoitus yt-neuvottelujen suuruudesta yllätti OP-Pohjolan henkilöstöyhdistyksen. Aikeista tehostaa toimintaa oli kerrottu jo aiemmin, mutta nyt ilmoitettu tapa on henkilöstöyhdistystä johtavan Riitta Suonpään mielestä raju. – Meille on koko ajan rekrytoitu uutta väkeä, väkiluku on noussut vuosittain. Eikö olisi ollut hyvää johtamista purkaa päällekkäisiä toimintoja pitemmällä aikavälillä?

Ammattiliitto Pron mielestä työnsä menettäville on turvattava mahdollisuus toiseen työhön konsernin sisällä. – Vuoteen 2015 mennessä täytyy löytää keinot, joilla ihmiset pystyvät siirtymään työstä työhön, vaatii Pron puheenjohtaja Antti Rinne. Rinne pitää finanssikonsernin mittavia yt-neuvotteluja yllättävinä, koska se on viime vuosina tehnyt hyvää tulosta. STT

VAKAVARAINEN YRITYS. Viime vuonna konsernin voitto ennen veroja oli 518 miljoonaa euroa. Vuonna 2007 ennen ﬁnanssikriisiä tulos ylti yli miljardiin euroon. Vakavaraisuus oli viime vuonna erittäin vahva. Omia varoja oli 4,8 miljardia, mikä ylitti lakisääteisen vähimmäistason 2,5 miljardilla eurolla.

•

SUURI TYÖNANTAJA. Koko OP-Pohjola -ryhmällä on palveluksessaan noin 13 500 henkilöä.

•

POHJOLA PANKKI. OP-Pohjolan suurin yksittäinen osa on Pohjola Pankki, joka on mukana yt-neuvotteluissa. Alueelliset osuuspankit eivät ole yt-neuvottelujen piirissä.

Pankkipalveluissa katkos sunnuntaina

alk. 1 200 €/kk alk. 790 €/kk

Nordean verkkopankki- ja korttipalveluissa on katko ensi sunnuntaina. Katko alkaa aamuyöllä viideltä ja sen arvioidaan päättyvän päivällä kello 12. Nordean mukaan palvelukatkon syynä ovat tekniset ylläpitotoimet. Nordean korteilla ei voi maksaa tai nostaa rahaa aamulla viiden ja kahdeksan välillä. Korttikatko koskee pankkikortteja, Visa Electroneja, Debit-kortteja ja henkilöasiakkaiden Master Card -kortteja. STT

Katja Grönroos, p. 0201 34 4361 Pirkko Toiviainen, p. 0201 34 4311 www.olkkari.fi

Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston muk.

TYYLISI LÖYTYY TÄÄLTÄ

RODIER JA VALENTINO. OLKIHATTUJA 2 KPL.

KAULAKORU HELMIÄ LOUIS VUITTON ”KEEPALL 55”

•

Nordealla huoltotöitä

SATO Vuokraus ja myynti Puh. 0201 344 344, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki

MULBERRY GOLFBAGI

OP-Pohjola

Pro yllättyi määrästä

Muuttamaan pääsee 1.11. alkaen. Vuokravakuus vain 250 €. Kun teet vuokrasopimuksen vuodeksi, vakuutta ei peritä.

sato.fi

MIESTEN RANNEKELLO OMEGA SPEEDMASTER

WWW.BUKOWSKISMARKET.COM Voit myös tutustua esineisiin näyttelytilassamme, Iso Roobertinkatu 4, Helsinki.

hyvää ei tarvitse kaukaa hakea! marinoitu tai maustamaton 400 g, 7,23/kg Suomi

Kevyt nakki

300 g 3,30/kg

maustamaton tai maustettu

360 g, 10,14/kg Tanska/Saksa

Ruukut

300 g 7,30/kg

90 300 g 6,33/kg

a ss

24 .9. ast

Ranska Omena Golden Delicious

/kpl

99 /kg

Vaasan Alkuperäinen Eloleipä

175 g 10,80/kg

29 210 g 6,14/kg

kotiinKuljetus

990

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

1,5 l 0,67 /l sis. pantin 0,40

Alepa nyt myös Facebookissa

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.9. asti, ellei toisin mainita.

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 ABC Ilola su 10-23 Asematunneli su 12-18

BONUS JOPA 5 %

235 g 2,51/kg

Alepat muut

Suomi Makea Friseesalaatti pakattu

hok-elanto.fi/wdc

9. asti a 24.

Kivennäisvesi tai Sitruunakivennäisvesi

Reissumies

Juustoraaste

Pizzasuikaleet

Porsaan ulkofileepihvit

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

Rypsiporsaan lihasuikaleet

m sa

Vo i

alepa.fi

Muista Alepan 24 h myymälät

Eliel

Forum

24 h

Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

Vuoden paras keikka!

Hyviin uniin!

Syyskuussa M/S Nordlandia on täynnä Suomen parhaimpia iskelmätähtiä, herkuttelua ja viihtymistä. Lisää päälle upea merimatka ja päivä Tallinnassa, niin siinäpä se on vuoden paras keikka.

Kuitupeite

39.95 Keskilämmin 150x210 cm

(norm. hinta 69.95)

TALLINNAAN TARJOUSHINTAAN

PÄIVÄRISTEILY alk.

lalähdöt

19 27

€ hlö € hlö

Tarjoushinnat voimassa 29.9.2012 asti, koskee vain uusia varauksia.

ESIINTYJÄT

UUTISET

Baanalla poljetaan myös talvikeleillä

AINO HUHTANIEMI/LEHTIKUVA

Talvibaana. Vanha ratakuilu pyhitetään kevyelle liikenteelle kaikkina vuodenaikoina.

Helsingin kaupunki pitää Baanan kulkukelpoisena talvellakin. Rakennusviraston visiossa pyöräilijät ja jalankulkijat viistävät lumikelillä Töölönlahdelta Ruoholahteen aurattua ja hiekoitettua solaa pitkin. – Kyllä se on tarkoitus pitää kunnossa, sekä pyörä- että jalankulkuväylä. Jalankulku vaatii sepeliä kenkien alle, mutta toki täytyy kartoittaa, miten sitä leviäisi mahdollisimman vähän sinne pyöräväylälle, sanoo toimistopäällikkö Ville Alatyppö Helsingin kaupungin rakennusviraston katu- ja puisto-osastolta. Kesällä avattu Baana nousi heti etenkin pyöräilijöiden suosioon, ja kevytväylällä on polkenut jo neljännesmiljooLisäpotkua pyöräilyyn

”Jos kaupungissa olisi kattava, hoidettu talvipyöräilyverkosto, se lisäisi ympärivuotista pyöräilyä entisestään.” Puheenjohtaja Janne Nurminen, Helsingin polkupyöräilijät ry

Kevyen liikenteen symboliksi hetkessä nousseelle Baanalle ei talven tullen vedetä hiihtolatua.

naa kaupunkilaista. Helsingin polkupyöräilijät ry:n hallituksen puheenjohtaja Janne Nurminen toivottaakin talvibaanan tervetulleeksi. – Sen suosio on ollut ilmeinen, ja sille on ehdottomasti tarvetta. Omien havaintojeni mukaan talvipyöräily on lisääntymässä. Jos kaupungissa olisi kattava, hoidettu talvipyöräilyverkosto, se lisäisi ympärivuotista pyöräilyä entisestään, läpi talven pyöräilevä Nurminen vakuuttaa. Kaupungilla on Nurmisen mukaan ongelmia väylien talvikunnossapidossa. Syy on sekä rahanpuutteessa että edellisten talvien valtavissa lumi-

määrissä. Alatyppö kuitenkin vakuuttaa, ettei Baana tukehdu paksuissakaan kinoksissa. – Itse asiassa se saattaa olla meidän keskusta-alueemme kaikkein helpoimpia väyliä pitää talvella kunnossa, koska siellä on paljon lumitiloja. Vaikka tulisi kohtalaisen runsasluminenkin talvi, sitä pitäisi mahtua hyvin sinne sivuille. Kantakaupungissa katujen talvikunnossapidosta vastaa kaupungin rakennuspalvelu Stara.

OSSI MANSIKKA

ossi.mansikka@sanoma.fi

www.flashwoman.se

21.9. Pepe Willberg 23.9. Marko Maunuksela 24.9. Kaija Pohjola 25.9. Neljänsuora 26.9. Anna Hanski 27.9. Tony Montana

Kuitutyyny Matala, keskikorkea tai korkea

19.95

(norm. hinta alk. 29.95)

HOTELLIMATKAT HOTEL EUROOPA alk.

Kaikki aluslakanat Osta 2 – saat toisen 1/2 hintaan

HOTEL BARONS alk.

Edullisin 1/2 hintaan. (Norm. hinta alk. 14,95)

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 30.9.2012 asti.

Tarjoukset koskevat normaalihintaisia tuotteita ja ovat voimassa 3.10. saakka. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ. Olemme myös Facebookissa.

25%

Etukuponki!

63 € hlö 79

€ hlö

Kaikki Eckerö Linen matkat varattavissa verkkokaupastamme varaamatka.eckeroline.ﬁ

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

normaalihintaisesta tuotteesta, etu voimassa 20.–23.9.2012.

Flash on naistenmuodin ketjuyritys, jolla on 71 myymälää Ruotsissa ja Suomessa. Kaikki Flash vaatteet on suunniteltu Flashin omilla suunnittelijoilla. Vahva laatu, ainutlaatuinen design ja paras palvelu ovat asioita, jotka ovat tärkeitä Flashin työntekijöille ja asiakkaille. Flash avaa uuden liikkeen ITIKSEEN ja haemme sinne työntekijöitä. Taitava myymäläpäällikkömme Sellon myymälästä siirtyy nyt ITIKSEN myymäläpäälliköksi ja etsimme hänen tilalleen uutta myymäläpäällikköä SELLOON.

Myymäläpäällikkö Flash SELLO – n. 31 viikkotuntia

Myymäläpäällikkönä olet positiivinen, osallistuva ja pidät haasteista. Olet kiinnostunut muodista ja trendeistä, sekä ajattelet että naisten pukeutuminen on hauskaa. Tärkeintä sinulle on palvelualttius sekä myynnin tavoitteiden saavuttaminen. Luontainen kiinnostus ihmisistä varmistaa sen, että sinä ja alaisesi tarjoatte parasta mahdollista asiakaspalvelua.

Myymäläpäällikkö on vastuussa myymälän myynnin kehityksestä. Yltääksesi tavoitteisiin sinun pitää olla vahva ja alaisiasi motivoiva päällikkö. Johtaessasi myymälää noudatat Flash-shop konseptia ja myymäläohjeita. Vahva englanninkielen taito on edellytys. Ruotsin kielen taito on eduksi, mutta ei välttämätön. Lähetäthän siis hakemuksesi ja ansioluettelosi englanniksi tai ruotsiksi. Työ on vakituinen ja alkaa marraskuun alussa.

Myyntihenkilökuntaa Flash ITIS– n. 26 viikkotuntia

(1,64 €/puhelu+pvm/mpm.)

alennusta

FLASH HAKEE TYÖNTEKIJÖITÄ ITIKSEEN JA SELLOON

www.eckeroline.ﬁ

Flash myyntihenkilökunta on palvelualtista ja asiakaslähtöistä. Olet luontaisen kiinnostunut ihmisistä. Olet kiinnostunut muodista ja trendeistä. Työskentelet myymäläpäällikön alaisuudessa ja olet omalta osaltasi vastuussa myymälän myyntitavoitteiden toteutumisessa. Noudatat työssäsi Flash-shop konseptia sekä myymäläohjeita. Ruotsin- ja/tai englanninkielen taito katsotaan eduksesi, mutta ei ole välttämätön. Työ on osa-aikainen ja alkaa marraskuun alussa.

Kiinnostuitko? Lähetä hakemuksesi 23.9.2012 mennessä Sähköpostilla: rekrytering.nord@flashab.se tai postitse: Flash AB Att: ITIS/SELLO Fältspatsvägen 1B S-224 78 LUND SVERIGE

Shake your money maker! TribuTe To The blues broThers (usA)

-40 400

ensi-ilTA 19.9.2012 Liput myynnissä nyt

5.9. alkaen Gamble in the Wind muSic by elton John, Starring Pete Somer 31.10. alkaen the 50’s shoW with Sami Pitkämö and annika eklund 31.12. leGend bob marley exPerience – ainutkertainen vierailu Suomessa liput lippupisteestä

lippupiste: puh. 0600 900 900 (1,97 € min) joka päivä 7–22 tai www.lippu.fi ryhmämyynti: sales@ray.fi tai puh. 0100 87900 (pvm/mpm)

WWW.CASINOHELSINKI.FI | MIKONKATU 19, 00100 HELSINKI AVOINNA 12–04 | IKÄRAJA 18 | HENKILÖLLISYYS TODISTETTAVA

-20

-30 Helsinki: Kamppi Espoo: Iso Omena ja Sello Vantaa: Jumbo, www.yourface.ﬁ

Tule tekemään kanssamme toimivaa ja viihtyisää Helsinkiä! Rakennusvirasto on 450 hengen asiantuntijavirasto, jossa on viisi osastoa: katu- ja puisto-osasto, palveluosasto, HKR-Rakennuttaja, arkkitehtuuriosasto sekä hallinto-osasto. Suunnittelemme ja järjestämme katujen ja viheralueiden rakentamisen ja ylläpidon. Vastaamme pysäköinninvalvonnasta sekä yleisten alueiden käytöstä. Erityisosaamistamme ovat myös kaupungin toimitilojen suunnittelu ja rakennuttaminen. Lue lisää viraston toimialasta www.hkr.hel.fi

Lisäksi haemme palveluosaston alueidenkäyttötoimistoon

YLLÄPITOINSINÖÖRIÄ

TARKASTAJAA

vastaamaan Helsingin kaupungin rakentamispalvelulla ja liikelaitoksilla sekä yksityisillä urakoitsijoilla teetettävien töiden suunnittelusta, kilpailuttamisesta ja tilaamisesta. Tehtävään kuluu vuosittaisen määrärahaesityksen valmistelu ja käytön seuranta.

kaivulupien, tilapäisten liikennejärjestelyjen ja työmaa-aluevuokrausten käsittelyyn, valvontaan ja kehittämiseen.

työavain 29-23-12

PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ työavain 29-24-12

vastaamaan teknisten laitteiden ja järjestelmien ylläpidon järjestämisestä – sen suunnittelusta, kilpailuttamisesta ja tilaamisesta. Tehtävään kuluu vuosittaisen määrärahaesityksen valmistelu ja käytön seuranta.

työavain 29-25-12

Edellytämme tehtävään soveltuvaa teknisen alan koulutusta (esim., rakennusammattimies, rakennusmestari, insinööri), kokemusta kunnallisteknisistä töistä ja hyviä atk-taitoja. Arvostamme oma-aloitteisuutta ja yhteistyökykyä. Huomioimme myös uransa alkuvaiheessa olevat hakijat. Lisätiedot: alueidenvalvontapäällikkö Petri Ojala (09) 310 38383.

Edellytämme tehtäviin soveltuvaa ammattikorkeakoulututkintoa. Tehtävien menestyksellistä hoitamista edesauttaa kokemus yhdyskuntatekniikan alalta ja hyvä kirjallinen esitystaito. Arvostamme infraalan suunnitteluohjelmistojen hallintaa, perehtyneisyyttä paikkatietosovelluksiin, kunnallisen hankintalain tuntemusta sekä kehittämismyönteisyyttä. Lisätiedot: toimistopäällikkö Pekka Isoniemi, puh. (09) 310 38414 ja osastopäällikkö Osmo Torvinen, puh. (09) 310 38537. Tarjoamme vakinaiset toimet monipuolisten ja mielenkiintoisten tehtävien parissa sekä suuren kaupungin henkilöstöedut. Palkkaus on kaikissa tehtävissä teknisten sopimuksen mukainen. Täytä hakemuksesi 5.10.2012 klo 15.00 mennessä kaupungin sähköisessä rekrytointipalvelussa www.helsinkirekry.fi. Työavaimen numero ohjaa suoraan hakemukseen. Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti.

www.helsinkirekry.fi

Haemme katu- ja puisto-osaston ylläpitotoimistoon

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

RICK RYCROFT/AFP

Herttuatar Catherine ja prinssi William pysyvät otsikoissa.

Kate. Nakukuvia julki ehkä tänään Suomessa Kohuttuja alastonkuvia prinssi Williamin vaimosta herttuatar Catherinesta aiotaan julkaista myös Suomessa. Tieto selviää tanskalaisen Se og Hör -lehden keskiviikkona julkaisemasta lehdistötiedotteesta. Lehtibrändi Aller julkaisee sekä Tanskan Se og Höriä että Suomen 7 päivää -lehteä. Ruotsalainen Se&hör-lehti julkaisi keskiviikkona kohukuvia prinssi Williamin vaimosta herttuatar Catherinesta. Ruotsalaislehden numerossa on kaikkiaan 11 kuvaa Katesta, joista viidessä hän esiintyy yläosattomissa. Myös tanskalainen Se og Hör aikoo julkaista kuvat torstaina. – Se og Hör on saanut Tanskassa yksinoikeudella kuvat yläosattomasta Katesta. Torstaina julkaisemme erikoisliitteen täynnä kuvia EnglanBritannia

Julki jo monesti Kohukuvat ovat jo pitkään olleet nähtävillä netissä. •

ENSIMMÄISET. Ensimmäisenä ne julkaisivat ranskalainen Closer-aikakauslehti, Irlannin Daily Star -sanomalehti ja italialainen Chi-aikakauslehti.

•

UHKASAKKO. Ranskassa Closer-lehteä kiellettiin tiistaina jakamasta tai julkaisemasta kuvia uudelleen sakkorangaistuksen uhalla.

nin tulevasta kuningattaresta, lehti kertoi nettisivuillaan. Kaikkiaan 16-sivuinen erikoisliite on ainoastaan lehden painetussa versiossa, nettiversiossa niitä ei nähdä. STT-AFP Kiina

Poliisisurmat nostivat aseet keskusteluun

Tuleva johtaja moitti Japania saarikiistassa

Kahden poliisin surma on elvyttänyt Britanniassa keskustelun siitä, pitäisikö poliisien aina kantaa asetta. – Aseet eivät välttämättä ratkaise ongelmaa. Ei tarvitse muuta kuin katsoa Yhdysvaltojen kokemuksia, poliisien edustaja Huge Orde sanoi BBC:lle. Orden mukaan poliisit ovat mieluiten aseettomia, koska ihmisten on silloin miellyttävämpi lähestyä heitä. Kaksi aseetonta nuorta naispoliisia ammuttiin tiistaina Manchesterin alueella. STT-AFP

Kiinan tulevaksi johtajaksi veikattu Xi Jinping tuomitsi keskiviikkona Japanin päätöksen ostaa saaret, joiden omistuksesta maat ovat kiistelleet pitkään. Xin mukaan Japanin hallituksen pitäisi hillitä itsensä kiistassa. – Japanin tulisi lopettaa kielenkäyttö ja toimet, jotka uhkaavat Kiinan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta, Xi sanoi tavattuaan Yhdysvaltain puolustusministerin Leon Panettan Pekingissä. STT-REUTERS

Kärsitkö närästyksestä, vatsan turpoamisesta, vatsakivuista tai pahoinvoinnista?

Romney ei osaa lopettaa möläytyksiä

NICHOLAS KAMM/AFP

Sammakoita. Republikaanien presidenttiehdokas onnistui myös loukkaamaan latinoja vitsaillessaan syntyperästään.

Yhdysvaltain republikaanipuolueen presidenttiehdokas Mitt Romney on onnistunut raivostuttamaan lukuisia äänestäjäryhmiä julkisuuteen päässeillä möläytyksillään. Yksityisessä varainkeräystilaisuudesta salaa kuvatun videon on jopa ennakoitu olevan Romneyn presidenttihaaveiden hautausmaa. Suurinta kohua herätti väite, jossa Romney kuvaa pääosaa Barack Obaman äänestäjistä uhreiksi, jotka ovat riippuvaisia hallituksesta ja jotka eivät maksa veroja. – Minun työnäni ei ole huolehtia noista ihmisistä, hän laukoi. Samalla syntyi mielikuva, että hän ei voisi välittää vähempää heidän tilanteestaan. Samassa tilaisuudessa Romney esitti myös ulkopoliittisesti arkoja mielipiteitä. Hänen mukaansa rauha Lähiidässä ei ole mahdollinen ja syy on palestiinalaisten, jotka eivät halua rauhaa. – (He) ovat poliittisista syistä sitoutuneet Israelin tuhoamiseen ja hävittämiseen, Romney lausahti.

Mitt Romneyn presidentinvaalikampanja ei ota sujuakseen. Sammakko

”Voisi leikkisästi sanoa, että nyt olisi hyödyllistä olla latino.” Mitt Romney

Romney onnistui myös loukkaamaan latinoja vitsaillessaan syntyperästään. – Jos olisin syntynyt meksikolaisille vanhemmille, niin minulla olisi parempi mahdollisuus voittoon. Hän (isäni) syntyi valitettavasti amerik-

Syyrian hallinto on suunnitellut käyttävänsä kemiallisia aseita omaa kansaansa vastaan. Asiasta kertoi brittilehti The Timesille Syyrian joukoissa palvellut lähde. Lehden haastattelema korkea-arvoinen lähde loikkasi Syyrian armeijasta kolme kuukautta sitten. Lähteen mukaan joukot harkitsivat vakavasti kemial-

listen aseiden käyttöä viimeisenä keinona, jos hallinto menettäisi otteensa esimerkiksi Aleppon kaupungin kaltaisesta tärkeästä alueesta. Syyrian hallinto on lähteen mukaan myös harkinnut kemiallisten aseiden toimittamista Libanonissa toimivalle Hizbollah-järjestölle. Aseet olisi tarkoitettu taisteluun Israelia vastaan. STT-AFP

Puuttuuko Sinulta hammas? Kärsitkö huonosti pysyvästä hammasproteesista? Järjestämme implanttihoidon neuvontaillan tiistaina 25.9.2012 kello 16–18.30. Tervetuloa! Uusi ja edullisempi menetelmä

Implanttihoidolla saadaan mm. hampaattoman alaleuan proteesi pysymään paikallaan.

Vain ajanvarauksella klo 9-15

Soita 09 773 861

Hinta 120€, ei vaadi lääkärin lähetettä www.gastropanel.fi

kalaisille vanhemmille Mexicossa ja asui siellä useita vuosia. Voisi leikkisästi sanoa, että nyt olisi hyödyllistä olla latino. Romneyn varomattomat lausahdukset tulivat julki varsin huonoon aikaan, sillä hänen kannatuksensa esimerkiksi naisten ja latinojen keskuudessa on ollut varsin heikko. Lisäksi kommentit säikyttivät iäkkäät ja monet muut ryhmät, jotka ovat riippuvaisia sosiaaliturvasta. – Uskoakseni suurin osa

kansasta uskoo, että meillä on joitain velvoitteita tosiamme kohtaan ja jos ojennamme toisillemme auttavan käden, niin siinä ei ole mitään väärää, painotti presidentti Obama David Letterman -show´ssa. – Uskon, että ihmiset haluavat olla varmoja siitä, ettei suurta osaa kansasta jätetä oman onnensa nojaan. – Annan hänen sanojensa puhua puolestaan, kuittasi varapresidentti Joe Biden omalta osaltaan Romneyn puheet. STT

Syyria harkitsee kemiallisia aseita

Tule ja selvitä mahalaukkusi terveydentila helposti ja nopeasti verikokeella.

Biohit näytteenotto/Docrates Klinikka Saukonpaadenranta 2, 00180 Helsinki

Maksuton hoitoarvio

Suukirurgimme Simo Lohi ja hoitohenkilökuntamme tekevät sinulle maksuttoman hoitoarvion. Tule ja kysy meiltä lisää!

Voit varata ajan arvioon myös etukäteen numerostamme (09) 436 6340.

Huopalahdentie 4-6 • 00330 Helsinki, Munkkiniemi www.hammashoitoasema.fi P. (09) 436 6340

Amnestyn raportti Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin raportin mukaan Syyrian hallituksen joukot ovat alkaneet pommittaa menettämiään alueita. •

ISKUJA LEIPÄJONOIHIN. Joukot kiihdyttävät iskujaan

muun muassa kauppoihin, sairaaloihin ja leipäjonoihin. •

SIVIILIT KÄRSIVÄT. Ihmisoikeusjärjestön mukaan umpimähkäisistä iskuista kärsivät eniten lapset ja muut siviilit.

Maahantuojan Ystävämyynti Paljon mallikappaleita yms.

-50-80% KE 19.9.–PE 21.9.2012 Klo 11–18

Meritullinkatu 11 C, Kruununhaka, Helsinki

Auton vapaapäivä 22.9.

Auton vapaapäivänä lauantaina 22.9. Helsingin seudun joukkoliikenteessä matkustetaan alennetuin hinnoin. Aikunen Kerta- ja arvoliput 1€ 1 vyöhykkeen lippu (1 kunnan sisäinen tai Kerava-Sipoo –lippu) 2€ Seutulippu tai 2 vyöhykkeen lähiseutulippu 3€ 3 vyöhykkeen lähiseutulippu (koko HSL-alue)

Lapsi 0,50 € 1€ 1,50 €

Auton vapaapäivän lipuilla on normaalit voimassaoloajat (60–100 minuuttia) ja vaihto-oikeus. Viimeinen voimassaoloaika eli liikennevälineeseen nousemisaika on merkitty lippuun.

Liikennevälineestä tai automaatista ostetulla kertalipulla ei voi myöskään vaihtaa U-liikenteen bussiin muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Lisätietoja www.hsl.fi

Kertalippuja voi ostaa kuljettajalta, konduktööriltä tai HSL:n lippuautomaateista.

Myös VR:n vyöhykeliikenteen kertalipuista saa Auton vapaapäivänä 50 %:n alennuksen. Niitä voi ostaa vain VR:n automaateista. Lisätietoja www.vr.fi

Useimmissa Keravalle, Kirkkonummelle ja Sipooseen kulkevissa U-liikenteen busseissa edun saa vain ostamalla arvolipun HSL:n matkakortilla.

Lisätietoja: hsl.fi

+ MATKAILU

Kasvua Venäjältä

Turistit toivat lähes miljardin Suomessa vieraili 3,3 miljoonaa ulkomaista matkustajaa talvella 2011–2012. Marraskuun ja huhtikuun välisenä aikana matkustajamäärä kasvoi edellisestä talvikaudesta 13 prosenttia. Suuri osa kasvusta tuli Venäjällä asuvista matkustajista. Ulkomaiset matkustajat toivat Suomeen talven aikana yhteensä 982 miljoonaa euroa eli yhtä paljon kuin vuotta aiemmin. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen ja Matkailun edistämiskeskuksen yhteisestä rajahaastattelututkimuksesta. METRO

MATKAILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

Eurooppaa Kanadassa CHARLES KNOX

Tuttu tunnelma. Osa Pohjois-Amerikasta muistuttaa kummasti eurooppalaisia maisemia, kunhan löytää oikeat paikat.

Montreal Montreal saattaa hyvinkin olla Pohjois-Amerikan eläväisin ja miellyttävin kaupunki. Syy tähän löytyy sen rakenteesta, jossa asuinalueet sijoittuvat lähelle pääkulkuväyliä, ja luksusmyymälät toimivat samoissa kortteleissa käytettyjen tavaroiden kauppojen, vasta perustettujen gallerioiden ja boheemien yöelämäpaikkojen kanssa. Nähtävyydet ja majoittuminen: Vanhan Montrealin alueella on turisteja kiinnostavia myymälöitä enemmän kuin kaupungin uudemmissa osissa. Vanhan kaupungin arkkitehtuuri noudattaa aina 1500-luvulle ulottuvia rakennusperinteitä. Vanhan ajan tunnelmaan pääsee majoittumalla kotoisaan Le Petit Hoteliin. Tämä 24 huoneen boutique-hotelli toimii 1800-luvulta peräisin olevassa talossa, ja se sijaitsee vain lyhyen matkan päässä 1820-luvulla rakennetusta uusgoottilaisesta Notre-Dame Basilica -kirkosta. Liikkuminen ja ruokailu: Paras tapa liikkua eri puolilla

Montrealissakin on kohta kylmä.

kaupunkia ja nähdä mahdollisimman paljon on käyttää kadehdittavan kattavaa Bixikaupunkipyöräjärjestelmää. Sen kautta voi vuokrata kulkupelin eri puolilla kaupunkia sijaitsevasta 411:stä eri pisteestä puoleksi tunniksi kerrallaan. Kaupungin katuverkosto on erittäin pyöräily-ystävällinen, ja polkien voi liikkua

turvallisesti. Hyviä ravintoloita on vaikka kuinka paljon. Testaamisen arvoisia ovat esimerkiksi Cafe Du Nouveau Monde (www.tnm.qc.ca) ja Nora Gray (www.noragray.com).

Quebec City

Näkemistä: Ne, jotka ehtivät kaupunkiin ennen syyskuun JUPITERIMAGES

FINNLINES VIE EUROOPPAAN YMPÄRI VUODEN.

Mont Tremblant.

alkua, voivat seurata vuosittaista Image Mill -installaatiota. Satama-alueen vanhat viljasiilot on muunnettu jättimäisiksi valkokankaiksi, joihin heijastetaan alueen historiaa yksityiskohtaisesti valottavia multimediaesityksiä. Noin tunnin pituisesta esityksestä saa eniten irti, jos viitsii jo etukäteen hankkia tietoa alueen menneisyydestä – esimerkiksi siitä, miksi paikallinen väestö puhuu ranskaa mutta maksaa seteleillä, joissa on Britannian kuningattaren kuva. Image Millin tapaan myös kaupungin Cirque du Soleilin esitys Les Chemins Invisibles on katsojille maksuton. Sirkus esiintyy moottoritien ylikulkusillan alle rakennetulla lavalla. Quebecin sijainti St. Lawrencejoen varrella on merkittävä osa kaupungin vetovoimaa. Parhaista näkymistä nauttiakseen kannattaa hypätä johonkin lukuisista Croisieres AML:n jokiristeilylaivoista (www.croisieresaml. com/en). Puolentoista tunnin risteily tarjoaa mahtavat näkymät muun muassa kuului-

salle Chateau Frontenacille ja 84-metrin korkeudessa sijaitseville Montmorency Fallsin -vesiputouksille, jotka ovat yli 30 metriä Niagaraa korkeammat. Ruokailu: Quebec Cityn Upper Townin ja Lower Townin alueilla toimii satoja ravintoloita. Suurimmassa osassa niistä on mahdollista ruokailla ulkosalla, mikä antaa parhaat mahdollisuudet seurata kaupungin katuelämää eurooppalaistyylisten mukulakivikatujen varrella. Keskustasta kannattaa kuitenkin poiketa Saint-Richin alueella sijaitsevassa Le Cercle -ravintolassa (www.le-cercle.ca), jonka katosta riippuu antiikkilamppuja, ja seinille heijastetaan taide-elokuvia. Varsinainen taide liittyy kuitenkin paikan tarjoamiin ruoka- ja juomapalveluihin. Makukysymyksissä kannattaa tukeutua ravintolan asiantuntemukseen tilaamalla La Mania -ateria, joka koostuu sesongin mukaan kootuista monen eri ruokalajin annoksista. Baarin henkilökunta osaa valita ateriaan parhaiten sopivat juomat.

Mont Tremblant

Mont Tremblant on hieman syrjässä Montrealista ja Quebec Citystä, mutta se on kokemisen arvoinen. Scandinave Spa (www.scandinave.com/en) tarjoaa paljon muutakin kuin vuoristopatikoinnin, laskettelun tai köysirataseikkailun (www.tremblantactivities.com) jälkeen rentouttavia hierontoja. Paikan erikoisuus on kuumat ja kylmät kylvyt yhdistävä hoito. Ensin istutaan 15 minuuttia höyryhuoneessa tai kuumassa kylvyssä, minkä jälkeen siirrytään viileämpään altaaseen tai läheiseen järveen. Lopuksi rentoudutaan puiden väliin kiinnitetyssä huippumiellyttävässä riippumatossa. Mont Tremblantin kylän rakennukset ovat kuin suoraan joulumaasta. Mainiota ruokaa saa Aux Truffes -ravintolasta (www.auxtruffes.com), jonka herkuista kannattaa maistaa ainakin paistettuja kampasimpukoita tai saksanhirvifileetä. MWN VLADONE

Heidelberg, Saksa

SYYSKAUDEN AUTOPAKETIT SAKSAAN HELSINKI-TRAVEMÜNDE TAI PÄINVASTOIN Nettietu, alkaen 4 henkilöä, hytti ja auto. Tarjouskoodi AUTOPAK Katso tarkat päivät, hinnat ja ehdot finnlines.com.

Varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,21 snt/puh. + 5,9 snt/minuutti lankaverkosta tai 16,9 snt/minuutti matkapuhelinverkosta.)

Quebec City.

Käy osoitteessa metrophotochallenge.com

anon and Colour C y b bo x ed r e . co w o m P

Metro haastaa sinut! Lähetä meille parhaat kuvasi ja voita

Osallistu osoitteessa metrophotochallenge.com ja voita kuvausmatka Grönlantiin. Kilpailun kategoriat ovat: Parasta Suomessa, Suosikkini, Yöni ja Houkutukset. Lisäksi voit saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin sekä mahdollisuuden tienata rahaa kuvillasi. Suomen parhaat kuvaajat palkitaan Canon-kameroilla ja Anttila-lahjakorteilla.

YHTEISTYÖSSÄ

URHEILU

Teemujen tehot nyt Tapparan turma

Epätyypillistä

”Hyökkäyspäässä löytyy sellaista osaamista ja rentoutta, mikä ei ole ollut niin tyypillistä viime vuosina Bluesille.”

NHL-mestari Ruotsin kakkosliigaan Slovenialaishyökkääjä Anze Kopitar siirtyy viettämään NHL-työsulkua Ruotsin toisella sarjatasolla Allsvenskaniin Moran joukkueeseen. Kopitar oli viime kaudella voittamassa Stanley cupia Los Angelesille. Morassa pelaa Kopitarin sukua. – Olen erittäin iloinen, että pääsen pelaamaan ensimmäisen kerran veljeni Gasperin kanssa. Siitä tulee hauskaa, Kopitar tuumi. Moran pomo Peter Hermodsson kertoi, että seura haalii yhä sponsoreilta rahaa Kopitarin vakuutuksen kattamiseksi. – Emme ole täysin selvillä taloudellisesti, mutta saamamme palautteen myötä uskalsimme ryhtyä tähän. Tämä on Moran kautta aikain suurin hankinta, Hermodsson sanoi. STT-TT

HELSINGIN NYRKKEILYSEURAN

KUNTONYRKKEILYKURSSI alkaa La 22.9.2012 Ilmoittautumiset:

www.nyrkkeily.net

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Pörssikärjet. Teemu Rinkinen ja Teemu Ramstedt jatkoivat hurjaa pistetehtailuaan Tampereella.

Espoon Bluesin laituri Teemu Rinkinen upotti keskiviikkona Tampereella Tapparan viimeistelemällä jatkoajan toisella minuutilla espoolaisten 4–3-voittomaalin ylivoimalla. Kakkosketjun Rinkinen keräsi kolme (2+1) tehopistettä. Ketjun keskushyökkääjä Teemu Ramstedt syötti ottelun voittomaalin ja keräsi ottelussa kolme syöttöpistettä. Kaksikko miehittää pistepörssin kärkisijat. Rinkinen on ykkösenä tehoilla 4+5=9, ja Ramstedt on kakkosena luvuilla 3+5=8. Tehoketjun toinen laituri Niko Nieminen ampui Tampereella vieraiden 1–2-ylivoimakavennuksen. – Olen tyytyväinen meidän

Jääkiekko

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

Lauri Marjamäki

Jääkiekko

IS: Valtteri Filppula tulee Jokereihin lauantaina Jokerit vahvistuu NHLhyökkääjä Valtteri Filppulalla, kertoi Ilta-Sanomat nettisivuillaan keskiviikkona. Filppula on pelannut pitkään Detroitissa ja oli voittamassa seuralle Stanley cupia kaudella 2007–2008. Filppula on kerännyt 442 NHL-ottelussa 234 (91 maalia+143 syöttöpistettä) tehopistettä. Hän oli mukana Vancouverin olympialaisten pronssijoukkueessa ja viime keväänä MM-kotikisoissa. SM-liigaa Filppula on pelannut viimeksi Jokereissa 2004–2005. Valtteri Filppulan veli Ilari pelaa Jokereissa. STT Jääkiekko

SM-liiga huomautti Kärppiä videosta

Teemu Ramstedt syötti kolme maalia Tapparaa vastaan. Kuva viime kaudelta.

pelaamisemme, vaikka tämä oli vasta kolmas ottelu. Puolustimme hyvin kun sen paikka oli. Hyökkäyspäässä löytyy sellaista osaamista ja rentoutta, mikä ei ole ollut niin tyypillistä viime vuosina Bluesille. Varsinkin Ramstedtin ketju tuntuu olevan liekeissä, Bluesin päävalmentaja Lauri Marjamäki arvioi. Tappara hukkasi toisessa erässä 2–0-johtonsa, kun

pelikuri petti. Blues tasoitti 2–2:een toisen erän viimeisellä sekunnilla. Kolmannessa erässä kirvesrintojen 3–2-johto valui hukkaan, kun tamperelaishyökkääjä ei purkanut kiekkoa siniviivan yli ja vieraat tasoittivat. – Ei kiekon purkaminen tiukassa paikassa ole meillä kiellettyä. Vastustajan maalit syntyivät pitkälti meidän

hyökkäyspelin väärien valintojen seurauksena, Tapparan päävalmentaja Jukka Rautakorpi selitti. Tapparan puolustaja Markus Kankaanperä taklasi toisessa erässä kovaa Bluesin laituria Camilo Miettistä keskialueella. Kankaanperän olkapää osui Miettisen leukaan ja Blues-hyökkääjä jätti pelin kesken. METRO-STT

Jääkiekon SM-liiga on antanut Oulun Kärpille huomautuksen seuran nettisivuilla julkaistun markkinointivideon takia. Videolla kärppäkannattaja ehdottaa, että HIFK-ottelussa vastustajia pitäisi solvata huutamalla ”vitun homot”. Kärpät on poistanut videon sivuiltaan, mutta video on edelleen nähtävissä YouTubessa. – Juha-setä nuhteli videon tekijöitä ja tilasi uuden, että tehkää parempi, Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno sanoi. STT

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Eurooppa-liigaa

suorana Tänään klo 22

suorana Tänä Tänään klo 20

interrubin Kazan

Young boYsliverpool

nelonenpro.fi KotiKatsomoiden ammattilaisille

nelonenpro nelonenpro.fi fi Ukrainan Ludmila Pekur nosti 0–1 voittomaalin Suomen maalivahti Minna Meriluodon yli. Jalkapallo

Homofobia puhuttaa Britanniassa Homofobia saattaa olla suurempi ongelma brittiläisessä jalkapalloilussa kuin rasismi, maan hallituksen keskiviikkona julkistamassa tutkimuksessa sanotaan. Parlamentaarisen komitean teettämässä tutkimuksessa kerrotaan, että rasismin vastaiset toimet ovat tuottaneet tulosta, mutta fanit ovat huomanneet, että kentällä lauletaan enenevässä määrin homofobisia viisuja. Tutkimusraportissa todetaan, että todisteiden perusteella syrjinnän muotona homofobisuus alkaa olla isompi ongelma jalkapallossa kuin mikään muu. STT-REUTERS

Naiset päättivät EMkarsinnan häviöön

Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen viimeinen karsintaottelu keskiviikkona päättyi vaatimattoman esityksen jälkeen 0–1 tappioon Ukrainalle. Voitto edellisessä pelissä Viroa vastaan varmisti Suomen paikan ensi heinäkuun EM-turnauksessa Ruotsissa. Vaikka lähes kaikki pelaajat muistuttivat, että viimeiseen asti taistellaan, niin ei se Ukrainaa vastaan siltä näyttänyt. Takaraivossa varmaankin vaikutti jo selvitetty paikka Euroopan 12 parhaan maan joukossa. Ukraina vei peliä lähes koko ottelun. Suomi syötteli huonosti ja unohti ennen kaikkea, että jalkapalloilussa

Voittamaan

”Emme me sinne opintomatkalle lähde. Haluamme myös menestyä.” Andrée Jeglertz EM-kisoista

täytyy yrittää saada pallo maaliin voittaakseen. Suomen naisten puolustukseksi on muistettava, että se oli rankattu EM-karsinnoissa parhaaseen ryhmään. Siksi vastustajat eivät olleet ihan huippuluokkaa. Edelliset kaksi lopputurnauspaikkaa tekivät tehtävänsä. Suomen naisten ruotsalainen päävalmentaja Andrée Jeglertz tähdensi, että ottelu

Ukrainaa vastaan oli jo valmistautumista itse EM-turnaukseen. Hän ei voinut olla tyytyväinen lopputulokseen, mutta totesi, että pääsy Ruotsiin oli tietysti hieno saavutus. – Kaikki tekemisemme tähtää nyt EM-turnaukseen. Emme me sinne opintomatkalle lähde. Haluamme myös menestyä, hän sanoi. Jeglertz kuitenkin painotti, että joukkue on nuori ja sen täytyy kehittyä. – Tasoa täytyy nostaa, jotta koko joukkue olisi parempi. Maajoukkueen seuraava rupeama on leiri marraskuussa, jolloin ryhmää aletaan rakentaa kohti Ruotsia. Samassa kuussa on myös lopputurnauksen lohkoarvonta. STT

Tulospörssi

JÄÄKIEKKO SM-liiga Kärpät–Ässät.................6–0 (2–0, 0–0, 4–0) TPS–JYP .....rl. 4–3 (1–2, 1–1, 1–0, 0–0, 1–0) Tappara–Blues..ja. 3–4 (0–0, 2–2, 1–1, 0–1) SaiPa HPK JYP Blues KalPa Ässät Tappara Kärpät HIFK TPS Ilves Pelicans Lukko Jokerit

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

3 1 2 1 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0

0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0

0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0

0 0 0 0 1 1 1 2 2 1 2 2 1 2

13–6 8–3 9–5 11–9 6–5 6–6 12–8 9–7 9–11 6–9 6–14 12–13 1–5 3–10

9 7 7 6 6 6 4 3 3 3 3 2 1 0

Seuraavat ottelut: 20. 9. SaiPa–Blues, Ilves–KalPa, 21. 9. Jokerit–TPS, Pelicans– HIFK, JYP–Lukko, 22. 9. TPS–SaiPa, Ässät–HPK, Kärpät–Tappara, KalPa–Lukko, HIFK–Ilves, 25. 9. Tappara–JYP, HPK–Pelicans, Lukko–Kärpät, Jokerit–SaiPa, Ässät– HIFK, Blues–KalPa, 27. 9. HIFK–Lukko, Pelicans–Tappara, HPK–TPS, Blues–Kärpät, Ilves–Jokerit, SaiPa–JYP, KalPa–Ässät.

& , 5 & # * / 6 * * . * 0 5 " / " + " " 7 " / 6 & 5 4 6 , 4 & , &5 Antaisimme mielellämme lätkäfaneille pelivinkit SM-liigan otteluihin ja muihin huipputaistoihin. Mutta emme saa tehdä sitä. Samoin on vaiennettu keskustelu suomalaisesta pelimonopolista. Tanska oli Pohjoismaista edistyksellisin siirtyessään vastikään online-vedonlyönnin monopolĳärjestelmästä vastuullisempaan ja tuottavampaan lisenssinvaraiseen järjestelmään. Muutos toteutettiin yhteistyössä valtiollisen monopoliyhtiön kanssa. Uskomme, että Ruotsi seuraa pian perässä. EU-maista myös Belgiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Latviassa, Maltalla, Ranskassa, Slovakiassa, Sloveniassa ja Virossa on jo lisensseihin perustuvat pelimarkkinat. Seitsemässä EU-maassa prosessi on käynnissä.

Miksi näin? Hyvin suunniteltu online-pelien kilpailuasetelma tukee parhaiten vastuullista pelaamista ja on myös valtiolle, eli kaikille meille, tuottavampi kuin monopolĳärjestelmä. Puhumattakaan urheilun ja median saamista tuloista. Suomessa tätä vaihtoehtoa ei ole edes tutkittu. Tässä asiassa maailma muuttaa meitä, ei toisinpäin. Tiesitkö muuuten, että Ranskan pelimonopoli oli avautuessaan 471-vuotias? .........................................................................................................................................

3 VIIHDE

Esiteltiin Japanissa

Muumeista kännykkäpeli Liikunnallisiin kännykkäpeleihin erikoistunut tamperelainen Team Action Zone julkisti keskiviikkona muumiteemaisen pelin Tokyo Game Show -messuilla. Yritys on tehnyt Moomin Characters Ltd:n kanssa maailmanlaajuisen sopimuksen hahmojen käytöstä kännykkäpeleissä. Muumipelin tavoitteena on saada lapset ja heidän perheensä liikkumaan. The Moomin Party -peliä voi pelata sekä ulkona että sisällä. Pelialueen pelaajat voivat valita ja rajata itse. Gps-paikannukseen perustuvaa peliä ohjataan kävelemällä tai juoksemalla. STT

Ennätystahti

Kotimainen kiinnostaa Kotimaiset elokuvat ovat keränneet katsojia edelleen ennätystahtia. Hyvin alkanut elokuvavuosi on jatkunut suotuisana, sillä kotimaiset filmit ovat löytäneet tähän mennessä yli 1,6 miljoonaa katsojaa. STT Suosituimpien kotimaisten leffojen katsojamäärät Suomessa tämän vuoden aikana:

1 2 3

Risto Räppääjä ja Viileä Venla lähes 305 000 Varasto yli 187 000 Iron Sky lähes 182 000

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

Kerkko Koskinen mollaa pätevyyttään

Tehtiin pitkään

”Sävelsin albumin kappaleita seitsemän vuoden ajan. Toivottavasti myös se kuuluu levyltä.” Kerkko Koskinen

TEKSTIVIESTIT •Kansanedustaja Rajamäen jälkeen meillä ei ole ollut sisäministeriä, jolla olisi ollut kompetenssia poliisiasioissa. Vahinko, että alaa tuntemattomat naiset ovat nyt hääräämässä näistä asioista. SEIJA •Näin Rajatorpassa keräyspisteessä, lämpöpatteri ja jalkalamppu eivät mahtuneet säiliöön. Lampusta näkyy vain pohja. Sortti-asemakin olis ollut lähellä. Hyi hävetkää! LÄHIASUKAS •Isännöintiliiton juristi ja Maria-Kaisa Aula voisivat itse kokeilla adhd-lasten alakerrassa asumista. Sählyn peluu ja pattereiden paukutus ja mökä alkaa klo 7 ja loppuu klo 22. Ei saa valittaa, kun tapahtuu sallittuna aikana ja lapsiperheillä on oikeus olla olemassa. METELÖIN, SIIS OLEN

•Harjun juottoloiden terasseilla näkee turvonneen ja vetelän näköistä populaa kaljaa ryystäen ja rööki kädessä. Peiliin katsoessani olen iloinen, etten ole koskaan kyseisiä tuotteita nauttinut. Muutenkin olen pitänyt huolta ruokavaliosta, liikunnasta jne. NAINEN 40+ •Olen samaa mieltä kanssanne hauskoista kotivideoista. Pitihän Frank pappakin Somaliassa julkisesti häväistetyn kuolleen

Menestys jatkuu KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Uusi levy suunniteilla. Kollektiivin jälkeen on tulossa sävellys sinfoniaorkesterille.

Kerkko Koskinen taipuu monelle mutkalle. Edellinen albumi Trains & Letters oli jazzlevy. Tämän syksyn jo listaykköseksikin ehtinyt Kerkko Koskinen Kollektiivi on sitten taas vaihteeksi jotakin aivan muuta. Koskinen on huomannut, että jazzilla ei Suomea valloiteta. – Sehän on melkein hauskaa, kuinka nopeasti jazzlevyt ohitetaan. Niiden tekemisessä on kuitenkin paljon työtä, ja ihan yhtä tosissani minä olen jazzlevyä tehdessäni kuin olen Kollektiivin kanssa. – Mutta niinhän se on, että instrumentaalimusiikki on pienemmän porukan kamaa, Koskinen kiteyttää. Kerkko Koskinen ei kuitenkaan luovuta. Miehellä on suunnitteilla albumi sinfoniaorkesterin kanssa. Sekö on sitten jazzlevyn jälkeen seuraava Koskisen albumi, joka sivuutetaan nopeasti? – Niin kai se sitten on, Koskinen toteaa. Sinfonista tunnelmaa tarjoaa hippusen myös Kerkko Koskinen Kollektiivi. Mieleen tulee muun muassa Richard

Laura Birn.

Puhdistus on Suomen Oscar-ehdokas

Kerkko Koskinen on huomannut, että jazzilla ei Suomea valloiteta.

Wagnerin tuotanto. – Johtunee käyrätorvista. Se on suosikkisoittimeni, ja Wagnerin sävellyksissähän niitä on mukana aimo liuta. En kuitenkaan ole sen tarkemmin perehtynyt Wagnerin musiikkiin, sanoo Koskinen, jonka suosikkeja klassiselta puolelta ovat ainakin Sergei Prokofjev ja Bela Bartok. Kerkko Koskinen Kollek-

tiivissa laulavat Paula Vesala, Vuokko Hovatta ja Manna. Näillä nimillä saavuttaa mediaseksikkyyttä, josta Koskisen jazzlevy tuskin näkee edes unta. – Totta kai valovoimaisilla solisteilla on merkitystä, Koskinen sanoo. Kollektiivissa laulaa myös Koskinen itse. Miehen lauluosuuksissa on mukavasti särmää ja säröä. Ne ovat aivan

eri maailmasta kuin albumin muu tarjonta. – En ole mikään pätevöitynyt laulaja. Enhän minä ole edes pätevöitynyt pianisti enkä pätevöitynyt muusikko, Koskinen kritisoi itseään. – Jotkut ovat pitäneet lauluosuuksistani, jotkut eivät. En sitten tiedä, olisiko niitä pitänyt hioa vähän enemmän, mutta siihen ei kuitenkaan lähdetty. STT

Levy jäi demovaiheeseen

Kerkko Koskinen Kollektiivin naissolisteiksi löytyivät Paula Vesala, Vuokko Hovatta ja Manna. – Hehän ovat minulle kuin taivaan lahja. Olen todella iloinen, että kolmikko laulaa levylläni, Koskinen hehkuttaa. Vuokko Hovatta on Koskisen pitkäaikainen yhteistyökumppani Ultra Bran ajoilta.

Myös PMMP:n Paula Vesalan kanssa Koskinen on ollut kiertueella. Kolmikosta Manna on Koskiselle uudempi tuttavuus. – Tapasin Mannan vuosi sitten, kun levymme olivat lähdössä samaan aikaan painoon. Keskustelimme siitä, kuinka raskaita levyn tekemisen viimeiset metrit ovat. Mannan ja Koskisen tapaa-

minen poiki lopulta jopa yhteisen hankkeen. – Aloimme suunnitella ranskankielistä levyä, teimme jopa yhden demon. Siinä vaiheessa kuitenkin putkahti pintaan ajatus Kerkko Koskinen Kollektiivista. Manna ja Koskisen ranskankielinen levy jäi siis vaiheeseen. STT

Usa-sotilaan ympärillä riehuneesta katujuhlasta. KYLLÄ NAU-

ot ovat! VOI PAHUUDEN MÄÄRÄÄ

kin hajotetaan tai pöllitään? Poliisi ei ole kiinnostunut pyörävarkauksista, vaikka rikollisten jäljille veisikin. PYÖRÄÄ EI SAA

RATTI

•Olisi mielenkiintoista tietää, kuinka moni muslimi on nähnyt typerän videon. Siinä porukassa saadaan joukkohysteria aikaan hyvin nopeas-

•Mitä hyötyä on hienoista pyörätelineistä, kun pyörät kuiten-

IKINÄ TAKAISIN

•Suomessa ei ole sellaista kun pakkoruotsi. Suomi on aina ollut kaksikieli-

Valitse mukavampi elämä ilman silmälaseja

Suomen ehdokas elokuvien Oscar-palkinnoille on Antti J. Jokisen ohjaama Puhdistus. Filmi perustuu Sofi Oksasen menestysromaaniin. Suomen Filmikamarin johdolla koottu elokuva-alan ammattilaisten Suomen Oscar-raati teki valinnan eilen. Puhdistuksen keskeiset roolit näyttelevät Laura Birn, Liisi Tandefelt ja Amanda Pilke. Puhdistus kisaa vieraskielisten elokuvien sarjassa. Lopulliseen Oscar-mittelöön etenevät filmit julkistetaan 15. tammikuuta. Yhdysvaltain elokuva-akatemia jakaa filmialan vuotuiset pääpalkinnot 24. helmikuuta. METRO–STT Tyttö syntyi

Laulaja Robbie Williamsista isä

Robbie Williamsista on tullut isä. Williamsin, 38, ja tämän vaimon Ayda Fieldin esikoinen syntyi tiistaina Lontoossa. Vajaat 3,3 kiloa painanut tyttö sai nimekseen Theodora Rose. – Lapsi, iskä ja äiskä rokkaavat kaikki, Williams kuittaisi verkkosivullaan keskiviikkona. Williams ja Field menivät naimisiin vuonna 2010. STT-REUTERS Suomessa. MARIANNE •Tappara teurasti Ilveksen jääkiekossa! Näin media otsikossaan. Onko asiallista? Tämäntyyppisten ilmaisujen tilalle löytyy kyllä siistimpiäkin sanontoja. RUOKITTE VÄKIVALTAA KIRJOITUKSILLANNE

•Lääkäri uutisissa: tietokone vie hirveesti aikaa, ennen ehti katsoa useamman potilaan samassa ajassa. Tuttua muiltakin aloilta, että jos ei muuta kiusaa suoritusportaalle suunnittelijat keksi, niin tehdäänpä joku monimutkaistus jo ennestään takkuilevaan systeemiin. TIETOTEKNIIKKA ON MENNYT METSÄÄN

•Leipäjonon nälkäiset asiakkaat ovat usein alkoholisteja. Heille pitäisi tarjota intensiivisiä raitistumiskursseja. VIINA AIHEUTTAA USEIN SYRJÄYTYMISSYNDROOMAN

Silmien laserleikkauksella pääset silmälaseista helposti, nopeasti ja turvallisesti. Soita ja kysy lisää: 030 633 1859 (ajanvaraus ma–to 8–18, pe 8–16). Kysy myös korottomasta osamaksumahdollisuudesta. Lue lisää: terveystalo.com/laser Terveystalo Kamppi, Jaakonkatu 3 (Graniittitalo) ti. Oli todella raukkamainen teko mennä pilkkaamaan Mohammedia, kun tiedetään varsin hyvin, millaisia heikäläisten reakti-

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

nen maa. Pakkoturkkia ja -kurdia on tullut nytten. Lukemiseen kuuluu sekä ruotsi että suomi, koska asutaan

•Jos ja kun osto kielletään, tasa-arvoisuuden ja -puolisuuden sekä oikeudenmukaisuuden nimissä on samalla myös myynti kiellettävä. RAHALLA LOHTUA KUMMALLEKIN

•Onko Metsäläntien siltojen korjaus kesken määrärahojen puuttuessa vai mikä mättää? NIMETÖN

•Hesa taitaa olla täynnä jo niitä ja näitä siu ja halle porukkaa maalta, onko omalle hesalaiselle tilaa täällä muualle ku vaa kirkkomuaall? VIPPI VUAAN

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Miksei Radio Suomessa yhdistetä Kansanradio ja Puhelinlangat laulaa -ohjelmat yhdeksi? Nehän ovat saman kohderyhmän mäntysoopaa. AIKUINEN •Ainoa tapa miten jättipalsamit ym. vieraslajit saadaan hävitettyä on, että ihmiset poistavat ne ympäristöstään itse. Ei kaupunkia kiinnosta vähääkään. Työntekijöiden aika menee ilkivallan korjailuun. NIMETÖN •Suomalaiset elävät tekniikan uutuuden viehätyksen vallassa, kun on niin jännää tehdä jokaiseen pikku asiaankin tekninen ratkaisu siitä huolimatta, että ”vanha” tai toisenlainen ratkaisu säästäisi luontoa/ympäristöä, ihmisten taloutta, sähköä tai lisäisi yhteisöllisyyttä, elämän mielekkyyttä/mielen terveyttä eikä olisi kaiken maailman hakkereiden armoilla. Mutta - mehän olemme justiinsa tulleet ulos ”metsänsiimeksestä”. NIMETÖN

•Kohta kaikki yhteiskunnan keskeisimmät/tärkeimmät palvelut toimivat ainoastaan netissä. Pankit ja verotoimistot vähentävät palvelupisteitään. Esim. Tapiolassa ei kohta ole sitä viimeistäkään verotoimistoa,

vaan on mentävä Myyrmäkeen. Keskuudessamme on vielä paljon ikäihmisiä, jotka ovat meille tätä hyvinvointia vaikeina aikoina rakentamassa. Mutta tietokoneen käyttämisessä vaikeuksia. NYKYINEN YHTEISKUNTA ON TYLU HEIKOIMMILLEEN

• Kyllä koiria on joka puolella missä minäkin kuljen. Kyllä minä tiedän kukkasten ja yrttien ym. kasvattajana, ettei liika lannoitus ole hyväksi. KUULUT KOIRAVIHAAJIIN

•Baanan asvaltointi, asvaltin pois jyrsiminen ja uudelleen asvaltointi skeittaajille on harkitsematonta rahankäyttöä kaupungilta. Paljonko sekoilu mahtoi maksaa? Saisipa katukäytävällä Hietalahdenkadulla jo talvesta saakka olevaan vaaralliseen kuoppaan Rakennusvirastolta ripauksen asvalttia. KUOPPAAN KOMPASTUNUT KADULLA KÄVELIJÄ

•Pakko ei ole kivaa: Onko sulle koskaan mieleen tullut, et toi pakkosuomi on meille suomenruotsalaisille ihan yhtä vastenmielistä. ET ESPERANTO TILALLE KIITOS

•XX: Vaatii todella vahvaa uskoa, että pystyy ummistamaan silmänsä UT epäloogisuuksilta ja suoranaisilta käännös- ja käsitevirheiltä. Pahimmat liittyvät

syntymis- ja kuolemistarinoihin, jotka selvästi on sepitetty luomaan messiasmyytti. NIMETÖN

laisessa maailmassa elämme, se tarjoaakin meille marginaali-ilmiöitä ja poikkeuksia. VINSKI

•Ohjelma typeryyden huippu: Äläpäs nyt puhu asiasta, josta et mitään tiedä. Kyllä mekin töissä käydään ja pomoni on tietoinen, että olen talossa ollut. Kiitos hei! BB-TERHI

•Olen ollut sairaalassa tunnin odottamassa vuoroani. Koko sen ajan kaksi-kolme hoitajaa ovat puhuneet keskenään vain yksityisasioistaan. Tätäkö se hoitajapula on - pulaa työstä? EVÄ

• XX: Luonnontieteellinen empiirinen tutkimus tukee sekä alkuräjähdysteoriaa että evoluutiota. Nykyinen kosmologia sekä biologiaan perustuva taksonomia todistavat kummankin puolesta. Jeesuksen ns. ylösnousemus on pelkkä myytti. Ns. aikalaistodistukset eivät täytä mitään tieteellistä kriteeriä. Kaiken voi keksiä jälkeenpäin. Taru pysyy taruna, ei tieteellisenä tosiasiana. TRISTAN

•Olipa taas palvelua! Yritin vaihtaa Espoossa bussia. Ja mitä tapahtuikaan! Bussi tuli ja kuljettaja ei kunnolla katsonut pysäkille, vaan pinkaisi pysäkillä olevan bussin ohitse. Eipä ole ainutlaatuinen kokemus. Pistää miettimään tällaisessa, ketä varten bussit kulkee? NIMETÖN •Miksei Alkoja piiloteta ihmis-

ten katseilta? Yksit. ihmisten omistamien tupakkakauppojen ikkunat peitetään ja tupakat on piilotettu, mutta viinakset ovat näkyvillä! NIMETÖN •Huoltomies tuli laskemaan Suomen lippua alas tangosta, keri myttyyn ja iski Alepan muovikassiin. Se siitä arvokkaasta käsittelystä. SURULLINEN

Ristikon ratkaisu

LÄHIHOITAJA, TULETHAN MEILLE TÖIHIN!

•Media raportoi poikkeuksista. Liikenneonnettomuudet, tulipalot, kaukolämpökatkos Vantaalla, Thaimaan lennon myöhästyminen tai juopuneiden rähinöintiyökerhon edustalla ovat todellisen elämän marginaalia. Minusta median luoma maailmankuva kuitenkin muodostuu juuri niistä. Syntyy outo paradoksi. Kun median pitäisi tarjota meille käsitys siitä, mil-

Rinnekoti-Säätiön Lakiston hoitokodit sijaitsevat luonnonkauniilla ja rauhallisella alueella Pohjois-Espoossa lähellä Nurmijärven rajaa. Hoitokodit tarjoavat laadukasta kokonaishoitoa ja pitkäaikaista kuntoutusta eri-ikäisille kehitysvammaisille ja autistisille asiakkaille. Työnantajana tarjoamme sinulle: • monipuolisia työtehtäviä ainutlaatuisessa ympäristössä • mahdollisuuden työnkiertoon ja itsesi kehittämiseen vammaistyön näköalapaikalla • liikunta- ja virkistysmahdollisuuksia • mahdollisuuden työsuhdeasuntoon ja työsuhdematkalippuun

Ilahduta ystävääsi lahjakortilla. Nopea toimitus. Maksu kätevästi teksitiviestillä. Tutustu tarkemmin WWW.OSTOKORTTI.FI

• yleislääkäritasoiset työterveyshuollon palvelut Ota yhteyttä, kerron mielelläni lisää arkisin klo 9–15 välisenä aikana:

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

Henkilöstöassistentti Teresa Lappi, puh. 040 503 4240.

uuteen yritysprojektiimme. Tarjoamme 1200€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa. Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla. Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille. Soita ja kysy lisää P. 040 8403 970 tai tutustu www.nikolex.fi

Lisätietoja toiminnastamme löydät myös osoitteesta: www.rinnekoti.fi Täytä hakemus viimeistään 25.9.2012 osoitteessa: http://rekry.rinnekoti.fi ja kohdassa ”Lähihoitajia Lakiston alueen hoitokoteihin”.

Rinnekoti-Säätiö tuottaa 85 vuoden kokemuksella laadukkaita sosiaali- ja terveydenhuollon sekä opetustoimen palveluja pääosin kehitysvammaisille henkilöille. Olemme saaneet toiminnastamme sosiaali- ja terveyspalveluiden laatuohjelman SHQS-laaduntunnustuksen. Rinnekodin hoito-, asumis- ja asiantuntijapalvelut sekä työ- ja päivätoiminnot ovat merkittäviä sekä Uudellamaalla että valtakunnallisesti.Säätiössä työskentelee lähes 900 alan ammattilaista ja palvelujen piirissä on yli 1 200 asiakasta. Rinnekodin arvot lähimmäisyys, asiantuntijuus ja hyvä elämä ovat läsnä kaikessa toiminnassa. Rinnekoti-Säätiö on savuton ja päihteetön työpaikka. www.rinnekoti.fi

Upouusi Ruohonjuuri palvelee nyt Hakaniemessä!

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 26.9.2012 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 5.10.2012 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

ei luontokaan likaannu! Luomullisesti.

www.hel.fi

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.

Tässä pesussa

Attitude on maailman ensimmäinen sertifioidusti ympäristöystävällinen ja hiilidioksidineutraali kodinpuhdistussarja. 100 % biohajoava Attitude-

astianpesuaine on ympäristöystävällinen valinta - mökillekin mukaan.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki

Tällä kupongilla 20.-24.9.2012

Attitude: Astianpesuaine, 500 ml

4,-

(4,89)

8,- /l (9,78)

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. syyskuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Mitä ovat Magellanin pilvet? 2. Kuinka monta grammaa painaa litra bensiiniä? 3. Minkä elokuvatapahtuman tärkein palkinto on Kultainen palmu? 4. Minkä maan toiseksi suurin kaupunki on Väinänlinna? 5. Minkä maakuntalaulun säveltäjä oli Uuno Klami? 6. Kenen suomalaiskirjailijan viimeiseksi jäänyt romaani oli Faustus? 7. Kenen tekemä on Sibelius-monumentti? 8. Kuinka monta valkoposkihanhea Suomessa luvallisesti metsästetään vuosittain? 9. Kuinka monta desibeliä on melutason ohjearvo asumiseen käytettävillä alueilla päiväsaikaan ulkona? 10. Kuka on ainoa jalkapalloilija, joka on tehnyt Mestarien liigassa maalin kuudelle eri seuralle?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 77. 25 euroa voitti Anja Hurtamo.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Galakseja, 2. Noin 750 grammaa, 3. Cannesin elokuvajuhlien, 4. Latvian, 5. Kymenlaakson laulun, 6. Paavo Rintalan, 7. Eila Hiltusen, 8. Ei yhtään, laji on rauhoitettu, 9. 55 dB, 10. Zlatan Ibrahimović.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Päätoimittaja: Janne Kaijärvi, Toimituspäällikkö: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Myyntijohtaja: Tuisku Järvinen, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.fi ja www.omakaupunki.fi.

TV TV1

21.05: Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Oi aika vanha kultainen! (S). 14.25 Aamusydämellä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana näyttelijä Joonas Saartamo. Metsämörri vie lapset luontoon. 19.00 Vanha suola janottaa. Tällä kertaa nuorempi sukupolvi setvii rakkausasioitaan. Päärooleissa: Judi Dench ja Geoﬀrey Palmer. T: BBC. 19.30 Kuningaskuluttaja. Kauppapartio testaa optikoiden palvelutason. Tosiharrastajan vinkit kotiteatterin rakentajalle. Kolmen kovaa panee ketsupit paremmuusjärjestykseen. 20.00 Kotikatu. Jakso 577, osa 1/2: Uusi vanha mies: Pertti alkaa vähitellen toipua, yllättävin seurauksin. Lindan lakkiaiset aiheuttavat ikävän ongelman. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus. Neljän vuoden kuntatalkoot edessä. Ylen Iso Paja täyttyy eduskuntapuolueiden puheenjohtajista ja heidän haastajistaan. Miten pelastetaan kunnat? Suora lähetys TV1:llä. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Lain yläpuolella (16). Kolmella mantereella liikkuva vakoilutrilleri käy yhä mutkikkaammaksi. Kuka on hyvän, kuka pahan puolella, ja ketkä joutuvat kärsimään eniten? Onko kukaan epäillyistä oikeasti sitä miltä näyttää? 2/2. 00.40-00.55 Oddasat.

TV2

MTV3

19.30: Teinipomo 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.10 Ruusujen jälkeen (7). 13.00 Kalassa!. 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 16.31 Galaxi. 16.32 Raimo. 16.42-16.55 Pikku Nikke. 17.01 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02-18.55 Ruusujen jälkeen (7). Kissakysymys. 19.00 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teinipomo. Yksinhuoltajaäidin tytär Jonna Mäkinen saa päättää missä säästetään ja mihin perheen rahat käytetään. Liikeneekö Jonnalta rahaa äidin tupakointiin? Entä miten käy oman valokuvausharrastuksen? 20.30-20.55 Pasila (12). Osa 6: Traileridarra. Krapulainen Pöysti kuulee päässään elokuvatrailereista tuttua miesääntä. 21.00 Kimmo (12). Korkeakulttuuria. Kimmo pääsee viimein Ullan kanssa kahville, mutta treﬃt eivät mene aivan suunnitelmien mukaan, kiitos Kimmon erikoisten ystävien. 21.25 Poliisi-tv. Jalkapallohuliganismia? Liioitteleeko poliisi vai vähätteleekö futisväki? Mikä ero on toritappelulla ja kaukalonujakalla? 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Matilda on saanut vihiä Anitasta, tai mikä hänen nimensä onkaan. 23.05 Päätapaus (12). 23.30-23.58 Silminnäkijä: Menetetyt kasvot. Monien naisten kasvot poltetaan julmasti hapolla Pakistanissa. Menetetyt kasvot voi saada myös takaisin - ainakin osittain.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.05 Äppelbygd. 12.15 Uppdrag granskning. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest?. 14.30-15.15 Bergmans video. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.39 Kaksoiselämää (S). 16.52 Toki Doki. 16.55 Ruskean kastikkeen maa. 17.25 Puutarhaperjantai. 17.55 TVnytt. 18.00 Viiru ja Pesonen. 18.30 Thea ja Leopardi (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt. 20.30 New Yorkin herkut. 21.00 Seportaasi: Pietarin Peter. 21.30 Spotlight. 21.57 TV-nytt. 22.00-23.17 Dok. 23.45 Hockeykväll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10

Nelonen

23.05: Lastentarhan kyttä 11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (7). 13.15 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Middle (S). 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Heidi tunkee romantiikkaa väärään rakoon. 20.05 Sing along. 21.00 Mentalist (12). Punainen ilmapallo. Kun 9-vuotias pikkupoika siepataan koulumatkalla, pojan äiti haluaa nimenomaan Patrickin auttamaan tutkimuksissa. Pian käykin ilmi, että äiti on yksi Patrickin meediopäivien asiakkaista, joka uskoo edelleen miehen kykyihin. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). Epäonnen soturit. Tedin isännöimä kiitospäivä on mennä mönkään, kun muu ryhmä ystävystyy Tedin vihollisen Zoeyn kanssa. Suurin uhka hauskanpidolle on kuitenkin ystävästä toiseen siirtyvä kirous: kun joku poistuu paikalta, muut pääsevät kokemaan jotain siistiä. 23.05 ELOKUVA Lastentarhan kyttä (16). (Kindergarten Cop, USA 1990) Komedia losangelesilaisesta etsivästä John Kimblestä, joka on kokenut yhtä ja toista, mutta ei elämää lastentarhaympäristössä. O: Ivan Reitman. N: Arnold Schwarzenegger, Pamela Reed, Penelope Ann Miller. 01.15-05.20 MTV3 Deitti.

Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Bolibompakväll. 01.31 Cirkuskiosken. 02.00 Fixa rummet.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 11.50 Reissussa lasten kanssa. 12.25 Kodikkaasti vuokralla. 12.55 Pikakurssi kodinostoon. 13.25 Leenan tyylitiimi. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Vanessa ja pikkuväki. 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.25 Pienten perhe. 15.55 Arvostele mun illallinen tunnissa. 16.55 Kuumempi kuin tyttäreni. 17.30 Pikkukaupungin missikeisari. 18.00 Supernanny. 19.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Hurja remontti. 20.57 Keno. 21.00 Supernannyn

• • • •

Sub

Teema

20.00: Dance

21.00: Ylläs – huipulla tuulee

21.55: Kino Suomi: Morena

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.30 Nigellan uudet herkut. 15.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 16.05 Tanssi peppu pieneksi. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Konttori. 17.45 Hyvät ja huonot uutiset.

11.00 Ostos-tv. 14.00 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 14.25 Mask. 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Talo Espanjassa. 17.30 Talo Espanjassa.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen valmistaa Outi Heiskanen, joka kutsuu illallispöytäänsä Sari Havaksen, Jorma Uotisen ja Arttu Wiskarin. 19.30 Poliisit. Helsinki. 20.00 Dance. Tänään on vuorossa rankka boot camp -jakso, jonka lopussa selviää, ketkä 16 tanssijaa valitaan mukaan suoriin lähetyksiin. 21.25 Keno. 21.30 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Menneitä muistellen. Sarja jää tauolle. Kaksi nuorta naista löytyy surmattuna Virginiasta. Tapaus muistuttaa sarjamurhaajasta, jota Rossi jahtasi kymmenen vuoden ajan. 22.30 ELOKUVA Toimintatorstai: From Paris With Love (16). (From Paris with Love/Ranska-USA 2010). Räväkkä toimintatrilleri Pariisissa makeasti elävästä suurlähettilään avustajasta James Reesestä, joka työskentelee sivutoimenaan myös CIA:n leivissä. Kun James kiinnitetään Pariisiin saapuvan erikoisagentti Charlie Waxin aisapariksi, hän uskoo onnen päivänsä koittaneen. N: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak. O: Pierre Morel. 00.35 Frasier. Yhtä juhlaa. 01.05 Poliisit. Helsinki. 01.35 Neljän tähden illallinen. 02.05 Panttilainaamo (S). Alkujysäys. Sarja alkaa. 02.35 Panttilainaamo.

uudet opit. 22.05 Asiaa seksistä. 23.05 Lemmi, kosi, vältä. 23.45 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.15 Lemmi, kosi, vältä. 00.55-06.00 Älypää-TV.

Jim 11.55 Laiva. 12.25 Muuttajat. 12.55 Krokotiilimies. 13.20 Likaisen työn sankarit. 13.50 Team Ahma. 14.20 Fuengirola. 15.15 MasterChef Australia. 15.45 Leijonan luola USA. 16.40 Hurja remontti. 17.40 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Australian rajalla (S). 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Historia: Maailmanlopun ennustajat, osa 2. 23.00 Elämää halpalentoyhtiössä. 23.30 South Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 01.20 JIM D:

18.00 Frendit (S). 18.30 Iholla (S). 2790g, 49cm. Marian lapsivesi tulee heti ensimmäisenä yönä uudella talolla ja sairaalaan pitää lähteä ambulanssin kyydillä. Heli viettää koti-iltaa Jannen kanssa ja miettii, haluavatko he samoja asioita. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (S). Illallinen Meksikossa. Walden piirittää uutta naistuttavaansa innokkaasti. Tarjolla on muun muassa illallinen Meksikossa. Mutta onko Bridget todella unohtunut? 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 1. Sesongin alku. Uusi sarja alkaa. Kyläkauppias Sampon häät pitäisi järjestää kiireisimpään sesonkiaikaan. Apuun rientävät ravintola Taigan Reijo ja Eeva. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). Petos. House tapaa vedonvälitystoimistossa naisen, joka kärsii mystisistä kouristuskohtauksista. Hänen oireensa eivät tunnu täsmäävän mihinkään sairauteen, ja lisäksi ilmenee, että hän on viettänyt aikaa eri sairaaloissa. 00.00 Dollhouse. Lavakauhu. Echosta tulee Jordan, joka pääsee laulamaan poptähden enkelikuoroon. Echon tehtävä on suojella poptähteä sekopäiseltä fanilta, joka vaanii ja riivaa tähteä. Agentti Paul Ballardin ei anneta jatkaa tutkimuksiaan häiriöttä. 01.00 Smallville (16). 02.00-07.05 SubChat.

Hevoset. 02.20 Taksi. 02.50 Pelastushelikopteri. 03.20-06.00 Älypää kuvavisa.

TV5 11.00 Best Direct. 12.00 Jon ja Kate +8. 12.25 Lentokenttä UK. 13.00 Ruokamatkalla. 13.30 Elokuva: Cake. 15.15 Aarteenmetsästäjä. 16.05 Tarzan. 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.05 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA Scream 3. 23.15 5D: Yösyöjät. 00.15 Call Me Fitz. 00.45 Pikku-Britannia. 01.15 Jersey Shore. 02.05 ELOKUVA The Bannen Way. 03.45 Huippudrag queen haussa. 04.35-05.30 Ihmemies MacGyver.

18.00 Suomen suurin teatteri. Osa 3. Isoja ja intiimejä tarinoita. 1980-luvulla poliittisuus vaihtuu Televisioteatterissa persoonallisiin tv-elokuviin. TV2:n teatteri kohauttaa suursarjoilla Rauta-aika ja Seitsemän veljestä. 19.00-19.53 Kotiopettajattaren romaani (12). 4/4. 20.00 Prisma Studio. Turha teeskennellä - musiikkimaku paljastaa persoonallisuutesi. Järjestimme sellokonsertin lehmille - mitä laitumella tapahtui? 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Tänään kuullaan tutkimustulokset lehmien magneettisuudesta. Tohtori Yan Wong järjestää vedenalaisen ilotulituksen selvittääkseen, kuinka raketit toimivat avaruudessa. 21.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret. Yhä useampi nuori satuttaa itseään tahallaan. Miksi? Australialaisessa dokumentissa nuoret kertovat tarinoitaan ja tutkijat tekevät uraauurtavaa koetta. 21.55 ELOKUVA Kino Suomi: Morena (S). (1986) Anssi Mänttärin elokuva miehestä, joka etsii itseään ja unohdusta Berliinissä. N: Anssi Mänttäri, Caroline Krüger, Claes Andersson. 22.55 Uusi Kino: Valossa Jouko Lehtola. Dokumentti rock-kuvaajasta kantaaottavaksi valokuvaajaksi kehittyneestä Jouko Lehtolasta. 23.25 Uusi Kino: Lilli (16). Nuoren, opiaattiriippuvaisen Lillin mielenmaisemaa hänen päiväkirjojensa kautta kerrottuna. Päiväkirjoihin Lilli välitti tunteensa, havaintonsa ja mielikuvituksensa rikkaasti 20-vuotiaaksi asti. O: Oliwia Tonteri. 23.51-04.00 Teematieto.

Fox 11.00 Ruutukauppa. 11.30 Ruutukauppa. 12.00 Ally McBeal (S). 12.45 VO2 – Suomenmestarit. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Rajasota. 14.50 Hetki ennen tuhoa. 15.40 Historian salaisuudet. 16.30 Jättimäiset rakennusurakat. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 FOX Special: Maailmanlopun odottajat. 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Vankilassa ulkomailla. 20.00 Tanssi peppu pieneksi Extra. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Hellyyteni kohde (12). 23.50 Criminal Minds (16). 00.40 Vankilassa ulkomailla. 01.30 Rajasota.

20-23.9.2012 TorsTaisTa sunnunTaiHin

iTäväylän varrella varTioHarJussa

TUHANSIA TUOTTEITA HINNOILLA,

JOITA ET NÄE TÄMÄN JÄLKEEN MISSÄÄN! lasTen farkkuleggarit

7,rils naisten takkeja

80,lasten trikoopaitoja

alk.

5,-

James miesten

college-puseroita

19,-

Jap neuleiTa

erä.

8,-

rukka naisten goreTex takkeja

98,icepeak naisten takkeja

erä

luHTa Home pussilakana settejä

15,-

alk.

miesten ulkoilutakkeja

alk.

25,-

li-ning lenkkareita

40,- 29,-

James miesten flanellipaita

erä

8,-

sTory miesten neuleita

alk.

15,-

casa lyhtyjä

alk.

6,-

icepeak t-paitoja

alk.

3,90

casa koreja

alk.

3,-

icepeak lasten ulkoilupukuja

35,-

sTory naisten takkeja

40,lasten toppatakkeja

alk.

19,-

lumene meikki- ja ihonhoitotuotteita poistohinnoin

merkkilaukkuJa erä

10/20,-

Tarjoustuotteita rajoitetut erät.

Kätevästi Itäkeskuksen metroasemalta busseilla 93, 97, 870

AVOINNA: TO-pE 10-20 LA 10-18 SU 12-18 OSOITE: Linnavuorentie 21, 00950 Helsinki (Teboilin vieressä)

Mukana