20121004_fi_helsinki by metro finland

Mahtavia avajaistarjouksia. Itämerenkatu 21.

Ykkönen tuli Ruoholahteen

TIËSTO KAIPAA MAAILMALLA ÄITINSÄ TEKEMÄÄ RUOKAA MAAILMAN KOVIN DJ METRON HAASTATTELUSSA

HELSINKI

SIVU 20

Torstai 4.lokakuuta 2012 | n:o 182 | sää +13°

ASENNE UUSIKSI Richard Branson

CAROLINE VOAGEN NELSON

toimitti Metroa SIVU 00

Lukijan kuva

Kutsubussit kulkevat jo koeajossa Kutsuplus-bussien koeajot aloitettiin maanantaina Helsingissä. Aikatauluista ja reiteistä vapaa joukkoliikennemuoto tulee kaupunkilaisten ulottuville muutaman kuukauden kuluessa. SIVU 04

Vantaalla rikosvyyhti Vantaan entisen kaupunginjohtajan Jukka Peltomäen lahjusrikosepäilyt ovat paisuneet laajaksi korruptiovyyhdeksi. SIVU 04

Sörnäisiin suunnitellaan tunnelia Sörnäistentunneli vähentäisi merkittävästi liikennettä Kalasataman asuinalueen tuntumassa. SIVU 06

Ilkivalta sulki ravintolan

Richard Branson vietti keskiviikon Metron New Yorkin toimituksessa ja toimi päivän ajan kaikkien Metrojen päätoimittajana.

Ilkivaltaisesti rikottu sprinkleri aiheutti sen, että Kaivokadulla sijaitseva ravintola Sports Academy jouduttiin sulkemaan ennenaikaisesti keskiviikon vastaisena yönä. SIVU 10

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

JUKKA HIIRO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

RAHAT VAI HENKI?

Nokia aikoo myydä pääkonttorinsa

Matkapuhelinyhtiö Nokia suunnittelee Espoon Keilaniemen pääkonttorinsa myymistä, kertoivat Helsingin Sanomat ja Ilta-Sanomat eilen. Yhtiö ilmoitti huhti-kesäkuun tulosjulkistuksen jälkeisessä sijoittajapuhelussa, että kiinteistöjen myyntiä selvitetään osana maailmanlaajuista säästöohjelmaa. – Selvityksissä on mukana pääkonttorin mahdollinen myynti. Meillä ei ole kuitenkaan mitään suunnitelmia siirtää pääkonttoria muualle, sanoi talous- ja rahoitusjohtaja Timo Ihamuotila Helsingin Sanomille. Useat suuryhtiöt ovat viime vuosina myyneet kiinteistöjään. STT Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Laivaratikka saa uusia vuoroja

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Luotatko suomalaisiin ydinvoimaloihin?

Edellinen kysymys

LUKIJAN KUVA

”Tässä taas yksi uusi niitti syksyiseen linjamuutokseen; suunnilleen kaikki muutetut linjauudistukset ovat menneet päin brinkkalaa. Kiitos, HSL:n suunnittelijat, joko heräätte sieltä ”ruususen uniltanne” tänne matkustavan asiakkaan puolelle.”

Ota kuva, lähetä viesti

Päivän kysymys

”Tervetuloa kallispalkkaiseksi suunnittelijaksi. Uusia haetaan aika ajoin; kannattaa seurata työpaikkailmoituksia. Kun kerran tietää, miten homma pitää hoitaa niin silloinhan kannattaa edes pyrkiä niitä itse hoitamaan?! Vai pelottaako kenties, että idealismi ei reaalimaailmassa ehkä toimikaan?”

Laivamatkustajia palveleva ysiratikka saa uusia vuoroja syksyn aikana.

STADIN FLIKKA

”Turistit kantavat monin verroin linjan kustannusten verran rahaa Helsinkiin.”

NÄIN SE MENEE

Tänään Huomenna 5. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+13 +12 +11 +11 +10 7:33

+10

18:41

Asuisitko mieluummin omakoti- kuin kerrostalossa Helsingissä?

+12 +12 +9

+17

+12

52% EI

+14

+13

+11 +12

48% KYLLÄ

+10 7

+12

+12 +13 6

+25 +29

+26

+22 +30 +23 +29 +33 +33 +36 +27 +31 +16

Kokoomus sen sanoi: palkka pois ensimmäiseltä sairaspäivältä, niin loppuu se lintsailu. Tai eivät ne ihan näin sitä sanoneet, mutta selväksi tuli. Että jos rahasta tekee tiukkaa, niin mieluummin vaikka sitten sairaana töihin silläkin uhalla, että silloin tartutetaan kaikki muutkin. Ei sen vissiin väliksi, jos firman henkilövaje on pian yhden sijasta yhdeksän. Työväen puolueeksi julistautuneen kokoomuksen puheenjohtaja, pääministeri Jyrki Katainen, näyttää kyllä hoksanneen, ettei linjaus ollut ehkä maailman fiksuin veto näin kuntavaalien alla. Niinpä Jyrki-boy puhuu nyt omiaan vastaan toistelemalla, että työmarkkinnoiden asia tämä todellisuudessa on. Jos näin on, niin eikö se ollut ihan turhaa moisia alkuunsakaan ehdotella? Eipä siinä. Kun kokoomus pitkällisen piilottelun jälkeen paljasti vaihteeksi todellisen karvansa, miksi Materiaalimaksun paikka venkoilla ja jättää avaus”Onhan se nimittäin ta vain sairaselvä, että herroja köy- uspäiväkorhempi työläinen on aina vauksiin? löyhämoraalinen varas, Samaan syssyyn työnjoka päivän päätteeksi antajat voikuskaa laukussaan kokiinnittiin niin klemmarit, ku- sivat tää huomiota minauhat, kynät, kumit ruokailuun. kuin tulostus- ja ulostus- Se on nimittäin sillä lailpaperitkin.” la, että kuulemma joillakin työpaikoilla töitä tehdään vain seitsemän ja puoli tuntia päivässä, kun välillä käydään syömässä. Pois mokomat haihatukset, eväslaatikot takaisin, ja työtunnitkin kymmeneen, niin oppivatpahan taas olemaan. Työläiset. Joissain työpaikoissa on kuulemma ilmaiset kahviautomaatitkin, puhumattakaan kaikenmaailman patukka-automaateista. Pois mokomat aikavarkaat! Sitä paitsi siinähän olisi jollekin työttömälle hyvä bisnes, kun termospullon kanssa kiertäisi toimistotaloja kahvia kaupaten. Kahvikoneet kieltolistalle ja Suomi nousuun! Harkinnan paikka firmojen johtoportaille olisivat myös työntekijöiltä vuosittain perittävät materiaalimaksut. Vähän niin kuin niissä joissain paremmissa kouluissa on oppilailta tapana periä, että saisivat välillä piirtää jollain muullakin kuin puolukkasurvoksella. Onhan se nimittäin selvä, että herroja köyhempi työläinen on aina löyhämoraalinen varas, joka päivän päätteeksi kuskaa laukussaan kotiin niin klemmarit, kuminauhat, kynät, kumit kuin tulostus- ja ulostuspaperitkin. Värikästä menoa

+23

+12

+19

+24

+22

+20 +21

+23

+10

+17

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+25 +25 +23 +30 +18 +23 +19 +30 +17 +24

”Tahkolla tavattiin pari mielenterveystyöntekijää, joista ainakin toinen vaikutti pikemminkin potilaalta ja Eurassa kateellinen poikaystävä potkaisi kullanmuruaan päähän tämän juteltua kitaristimme kanssa.” Voice of Finland -suosikki Mikko Herranen keikkareissujensa tapahtumista. Lue koko juttu osoitteessa www. metrolive.ﬁ

Tervetuloa uudistuneen name it -liikkeen

avajaisiin!

tänään 4.10. klo 9:00 avataan uudistunut name it -liike kauppakeskus kampin kolmanteen kerrokseen. tule tutustumaan mahtaviin tarjouksiin! college-housut tytöille ja pojille, 80-152 cm

to 4.10. - pe 5.10. uudistuneen liikkeemme kunniaksi kaikki normaalihintaiset tuotteet

-20%* *tarjoukset lasketaan ovh-hinnoista.

1 yh ku s 00 te po a a no yd ng va pe es ill t t in sä a äll ta na k a os t ä me it up os ka an te mp pi pä n /h el äl sin le ki

lä ty

sl a

an !

resorifarkut pojille, 80-152 cm

ovh 16,95€

bodyt 4 kpl

yökkärit 3 kpl

ovh 16,95€

50-98 cm

ovh 5,95€ / kpl

paidat 3 kpl

tytöille ja pojille, 80-152 cm

ovh 9,95€ / kpl

50-98 cm

ovh 9,95€ / kpl

leggarit 3 kpl

104-152 cm

ovh 5,95€ / kpl

tähti tunika

tytöille, 80-152 cm / ovh

name it kauppakeskus kamppi / 3. krs / helsinki / ma-pe 9-21 / la 9-18 / su 12-18

UUTISET

Tukholmasta solmukohta

Norwegian ei Aasiaan Helsingistä Halpalentoyhtiö Norwegian kiistää tiedot, joiden mukaan yhtiö aloittaisi lennot Helsingin kautta Aasiaan. Norwegianin viestintäjohtaja Åsa Larsson kertoo, että yhtiö avaa lentoreitit Bangkokiin ensi kesänä Oslosta ja Tukholmasta, mutta Helsinki ei ole suunnitelmissa. Larssonin mukaan Tukholmasta tulee yhtiön Aasian-lentojen solmukohta. Norwegian on rakentamassa tiheää reittiverkostoa Eurooppaan. Tarkoituksena on syöttää matkustajat Arlandan kentän kautta Aasianlennoille. Norwegian lentää lukuisia vuoroja Suomesta Tukholmaan. STT

Ruokakala väheni

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Kutsuplus-bussit ovat jo testausvaiheessa Uusi palvelu. Aikatauluista ja reiteistä vapaa joukkoliikennemuoto tulee kaikkien kaupunkilaisten ulottuville muutaman kuukauden kuluessa.

Helsingin seudun liikenne (HSL) aloitti Kutsuplus-bussien koeajot maanantaina Helsingissä. Kolme autoa ja kourallinen testikäyttäjiä kasvaa kymmeneksi autoksi ja 350 käyttäjäksi syksyn aikana. – Uskon, että muutaman kuukauden kuluttua olemme sitten kaikille avoimessa palvelussa. Siihen voi tosin mennä kaksi, kolme tai kuusi kuukautta, kertoo Kutsuplussan hankejohtaja Kari Rissanen HSL:ltä. Kutsuplus on joukkoliikennehanke, jonka visiossa osa nykyisistä henkilöautoilijoista siirtyy käyttämään lähipysäkille tilattavaa ja haluttuun määränpäähän ajavaa minibussia. Tilauspalvelu tulee verkkoon. Busseihin asennetaan Android-pohjaiset tabletit, joiden kautta tilausjärjestelmä opastaa kuljettajaa. Vastaisuudessa käyttäjäkin voi seurata bussin liikkeitä esimerkiksi matkapuhelimestaan. Palvelu pitää vielä saada toimimaan mahdollisimman monella erilaisella kännykällä ja selaimella muita päätelaitteita unohtamatta. – Meidän pitää vielä ratkoa puhtaasti teknisiä kysymyksiä. Tässä ei ole minkäänlaista tilauskeskusta, vaan internetissä tilattu matka välittyy keskusjärjestelmän kautta kuljettajan ajoneuvolaitteelle, jos suunnilleen samaan suuntaan kulkeva auto on saatavilla. Kyseessä on tiettävästi maailmanlaajuisestikin uusi joukkoliikennepalvelu. Puntarissa on myös tehokkuus, sillä tyhjänä autoa ei kannata ajaa. Rissasen mukaan täyttöaste paranee automäärän kasvun myötä. Palve-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kutsuplus-minibussiin mahtuu kerralla yhdeksän matkustajaa.

lua on simuloitu esimerkiksi sadalla, tuhannella ja kahdella tuhannella autolla. – Tuhannella autolla meillä olisi keskimäärin viisi ihmistä jokaisessa autossa, jotka tekisivät 20 matkaa tunnissa. Näillä määrillä Kutsuplus rupeaisi näkymään katukuvassa esimerkiksi ruuhkien vähenemisenä, Rissanen maalailee. Matkalipun alustava lähtö-

Matkustajien tyytyväisyys joukkoliikenteen luotettavuuteen ja sujuvuuteen on hyvällä tasolla pääkaupunkiseudulla. Asia käy ilmi Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL) tuoreesta asiakastyytyväisyystutkimuksesta. VILI KIVELÄ

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Skootteri kärähti ja savusi Siikaa kasvatettiin toiseksi eniten 1,2 miljoonaa kiloa

hinta on 3,5 euroa, johon lisätään 0,45 euroa kilometriltä. Uutta joukkoliikennepalvelua on suunniteltu Metropol-tutkimusprojektissa vuodesta 2007. Taustalla olevaa älyliikennejärjestelmää kehittää Aalto-yliopiston tutkijaryhmän perustama Ajelo Oy.

OSSI MANSIKKA

ossi.mansikka@sanoma.fi

Kutsuplus tulee •

2007. Tutkimusprojekti käynnistyi.

•

2011. Pilottijakso käynnistyi.

•

2012. Testiajot käynnistyvät, testiryhmään liittyy 350 opiskelijaa. Käytössä kymmenen ajoneuvoa.

Tyytyväisiä matkustajia

Ruokakalan viljely väheni viime vuonna Suomessa 11,3 miljoonan kiloon. Vähennystä edeltäneestä vuodesta oli puoli miljoonaa kiloa, kertoo Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Tuotannon arvo kuitenkin kasvoi yli kolmella miljoonalla eurolla runsaaseen 47 miljoonaan euroon. STT

Kirjolohta kasvatettiin 10 miljoonaa kiloa

Heinikossa roihunnut skootteri sai pelastuslaitoksen ja poliisin saapumaan Marjaniemen Valkovuokonpolulle keskiviikkona kello kymmenen jälkeen aamupäivällä. Viereisen koulun oppilaat olivat havainneet ikkunasta skootterin palavan leikkipuisto Iso-Antin viereisessä heinikossa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle ajoneuvo oli liekeissä. Palosta levisi ympäristöön sankkaa savua. METRO

Alkuvuodesta kerätyn tutkimusaineiston mukaan erityisesti lähijunaliikenteessä tyytyväisyys matkanteon sujuvuuteen on kohentunut merkittävästi. Nyt 69 prosenttia matkustajista antoi hyvän arvosanan junaliikenteen sujuvuudelle, kun vuotta aiem-

min näin teki ainoastaan 17 prosenttia. Bussi- ja raitiovaunuliikenteenkin matkustajat kertoivat nyt olevansa selkeästi tyytyväisempiä kulkuvälineiden luotettavuuteen kuin vuotta aiemmin. Raitiovaunujen aikatau-

MTV3. Korruptiovyyhteä tutkitaan Vantaalla Vantaan entisen kaupunginjohtajan lahjusrikosepäilyt ovat paisuneet laajaksi korruptiovyyhdeksi, kertoo MTV3. Keskusrikospoliisi epäilee nyt Jukka Peltomäen lisäksi useita henkilöitä useista eri rikoksista. Tapaus sai alkunsa runsas vuosi sitten kun paljastui, että Peltomäki asui pilkkahinnalla asunnossa, jonka omisti useita urakoita Vantaalla saanut arkkitehtitoimisto FormaFutura. Kohun noustua Peltomäen ura kaupunginjohtajana päättyi ja KRP ryhtyi tutkimaan asiaa. 45 minuuttia -ohjelma kertoi keskiviikkona, että esitutkinta on paisunut poikkeuksellisen laajaksi, ja tutkittavana on useita ihmisiä. Poliisi on selvittänyt Peltomäen toimia koko tämän virkauralta. Ohjelman mukaan KRP on

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Poliisi on selvittänyt Jukka Peltomäen toimia tämän koko virkauralta.

kuullut Peltomäkeä epäiltynä törkeästä lahjuksen ottamisesta ja törkeästä virka-aseman väärinkäyttämisestä. Peltomäki kiistää syyllistyneensä rikoksiin tai edistäneensä Forma-Futuran urakoita. STT

•

2013. Pilottijakso avautuu suurelle yleisölle. Autoja otetaan käyttöön sitä mukaa, kun niitä valmistuu.

•

2015. Pilottijakso päättyy. Tavoitteena sata ajoneuvoa.

•

2018. Palvelu laajenee. Tavoitteena tuhat ajoneuvoa.

luissa pysyminen on saanut palvelun käyttäjiltä vuosi vuodelta hieman parempia arvioita: vuoden 2010 keväällä 57 prosenttia matkustajista oli tyytyväisiä luotettavuuteen, kun tänä keväänä heitä oli jo peräti 70 prosenttia. METRO

Muutto jatkuu vilkkaana

Hanhet suurina parvina etelään

Suomessa on saatu nauttia poikkeuksellisen näyttävästä hanhien syysmuutosta. BirdLife Suomen mukaan esimerkiksi Kouvolan ja Lappeenrannan seudulla on viime päivinä nähty 100 000–150 000 valkoposkihanhen kerääntymiä. Iitin Isokylässä on tehty ilmoitus 175 000 linnun parvesta. – Kyseessä on yksi isoimmista Suomessa koskaan nähdyistä parvista, olkoonkin, että kyseessä on kuitenkin arvio, sanoo tiedottaja Jan Södersved BirdLife Suomesta. Södersvedin mukaan Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson pelloilla saattaa tepastella näinä päivinä 300 000–400 000 hanhea. Syysmuutto ei ole vielä ohi. STT

marinoitu tai maustamaton 400 g, 7,23/kg Suomi

Uunilenkki 400 g 2,48/kg

Sika-nauta jauheliha 23 %

400 g 6,48/kg Suomi

Lihapyörykät

360 g 2,75/kg

029

75 /kg

0. a s ti a 8.1

Luomu perunapussi 1,25/kg

49 /2 kg

Pajuniemi Oy Sipoolainen Saunapalvikinkku

95 180 g 16,39/kg

990

Kahvi

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

500 g 5,50/kg

Alepa nyt myös Facebookissa

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 23.10. asti, ellei toisin mainita.

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 su 10-23 ABC Ilola Asematunneli su 12-18 ABC Vuosaaren

BONUS JOPA 5 %

kotiinKuljetus

Alepat muut

m sa

Suomalainen

360 g 4,14/kg voimassa 7.10. asti

Luomu Appelsiinitäysmehu

hok-elanto.fi/wdc

149

200 g 1,45/kg

8.10. ast

Suomalainen Omena punakeltainen

Luomu Ruispalat 6 kpl/ps

Maustetut jogurtit

a am

Vo i

Rypsiporsaan lihasuikaleet

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

alepa.fi

luonnollisesti hyvää alepasta!

UUSI Alepa Kluuvi avataan to 4.10. klo 10. Tervetuloa!

Eliel

Forum

Satama

24 h

Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Laitonta. Rekisterikilpi ei kuulu reppuun Lukija näki erikoisen rekisterikilpiratkaisun Helsingin Konalassa: moottoripyöräilijä oli kiinnittänyt kilvet reppuunsa. – Näin ei saa tehdä, sanoo liikennepoliisi, komisario Dennis Pasterstein. – Rekisterikilven pitää olla kiinni ajoneuvossa. Jos poliisi olisi tavannut Konalan motoristin, tämä olisi saanut todennäköisesti rikesakon. Armo olisi voinut käydä oikeudesta, mikäli moottoripyöräilijä olisi pystynyt uskottavasti selittämään kilpien kiinnitysten hajonneen hetki sitten. Vastaaviin virityksiin poliisi törmää harvoin. Sen sijaan mopoilijoilla on oma laiton rekisterikilpitrendinsä.

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Rekisterikilpeä ei saa kiinnittää ihan mihin vain.

Kysely paljastaa

Oikeiston ehdokkaat tukevat karenssia Ehdotus työntekijöiden sairauskarenssista saa myönteisimmän vastaanoton oikeiston kuntavaaliehdokkailta, selviää terveysalan yritysten kyselystä. Kokoomuksen ja RKP:n ehdokkaat olivat vahvimmin sen kannalla, että ensimmäinen sairauspäivä muutettaisiin palkattomaksi. Jyrkimmin esitystä vastustivat vasemmistoliiton ja SDP:n ehdokkaat. STT

Käytäntö historiaan

Virkamiehille ei enää vapaalippuja

Linja-autoliitto ei enää anna lahjalippuja virkamiehille. – Kyseessä on joulutervehdys, johon sisältyy vapaalippu. Jos tämä näyttää lahjonnalta, lopetamme tämän, toimitusjohtaja Heikki Kääriäinen toteaa. Hänen mukaansa lippuja on jaettu, jotta linjaliikennettä valvovat ihmiset voisivat kulkea virkatehtävissä liiton jäsenyritysten autoissa. STT

Tuli irti Teljäntiellä

Kaksio tuhoutui Munkkivuoressa

Kerrostalokaksio tuhoutui tulipalossa Teljäntiellä Helsingin Munkkivuoressa keskiviikkoaamuna. Naapuri kiinnitti huomiota oven alta tuprunneeseen savuun. Palo alkoi levitä tietokonepöydältä, jossa oli tietokone ja muuta elektroniikkaa. Pelastuslaitoksen mukaan palo saattoi saada alkunsa tietokoneesta. Noki turmeli asunnon kokonaan. METRO

Avajaiset tänään

Ruoholahteen uusia kauppoja

K-ryhmä avaa Intersportja Kodin1-myymälät Ruoholahden ostoskeskukseen tänään torstaina. Kodin Ykkönen asettuu kauppakeskuksessa ennen majoittuneen ja sittemmin Jätkäsaareen muuttaneen Verkkokauppa.comin tiloihin. Kodintarvikeliikkeelle varattu tila on 3 700 neliömetrin kokoinen, ja Intersportille on puolestaan tiedossa 800 neliötä. METRO KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO

– Mopoilijat usein taivuttavat kilven lähes vaakatasoon. Siitäkin tulee sakkoja. MARI MANNINEN

Todistajien väite. Järvilehto ei ajanut venettä Jyrki Järvilehdon puolustus toi eilen Turun hovioikeuteen kuultavaksi kaksi todistajaa, joiden arvioiden mukaan hän ei todennäköisesti ajanut venettä sen törmätessä siltaan Raaseporissa kesällä 2010. Veneessä ollut Järvilehdon ystävä kuoli onnettomuudessa. Puolustus kutsui todistamaan Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin johtavan asiantuntijan Kari Alppivuoren sekä Tampereen yliopiston oikeuslääketieteen professorin Pekka Karhusen. Karhusen arvio perustuu muun muassa niihin vammoihin, joita surmansa saaneella oli. Karhusen mukaan yksityiskohdat aset-

tuvat johdonmukaiseksi kokonaisuudeksi vain, jos oletetaan Järvilehdon ystävän ajaneen venettä turmahetkellä. Käräjäoikeus katsoi viime vuonna, että venettä kuljetti Järvilehto, ja tuomitsi tämän muun muassa törkeästä kuolemantuottamuksesta yli kahden vuoden vankeuteen. – Minun mielestäni tässä on tapahtumassa oikeusmurha, Karhunen kommentoi. Järvilehdon onnettomuusiltaan liittyvä muistamattomuus puolestaan sai osin epäilevän arvion todistamaan kutsutulta psykiatrisen vankisairaalan ylilääkäri Hannu Lauermalta. STT

Turvaraportti. Olkiluoto joutui silmätikuksi EU-raportissa mainitut ydinvoimaloiden turvallisuusongelmat ovat olleet tiedossa ja hallinnassa, vakuuttaa Säteilyturvakeskus (STUK). Olkiluodon ja Ruotsin Forsmarkin voimaloiden ongelmat nousivat esiin, kun saksalaislehti Der Spiegel uutisoi osia torstaina julkistettavasta EU:n ydinturvallisuusraportista. STUKin ydinvoimalaitosten valvontaosaston johtaja Petteri Tiippana myöntää raportin tiedot sinänsä oikeiksi. Tunnin mittainen täydel-

linen sähkökatkos aiheuttaisi Olkiluodossa polttoainevaurioita. Olkiluodossa on kuitenkin vakavien onnettomuuksien hallintajärjestelmät, joilla varmistetaan, ettei Fukushiman turmaa vastaavaa päästöä tapahdu. – Mekin kyllä kerrottiin meidän maaraportissa viime vuoden lopulla, että jos oletetaan, että Olkiluodosta menetetään kaikki sähköt, niin hyvin kuin ne on varmistettu, niin näin se on. Tunnin kuluttua alkaa olla ongelmia. STT

Sörnäistentunnelin toinen suuaukko sijaitsisi Sörnäisten rantatiellä.

Tunneli vähentäisi Kalasataman ruuhkia Liikenne. Sörnäistentunnelilla olisi suuri vaikutus Kalasataman liikenteeseen. Myös melu- ja päästöhaitat vähenisivät.

Sörnäisiin suunniteltu Sörnäistentunneli vähentäisi maanpäällistä autoliikennettä merkittävästi Kalasataman uuden asuinalueen tuntumassa. Liikennemäärät laskisivat erityisesti Kalasataman nykyisen metroaseman ja tulevan Kalasataman keskuksen kohdalla. Tunneli parantaisi liikenteen sujuvuutta sekä liikenneturvallisuutta. Rakennettiin tunneli tai ei, muun

muassa Hermannin rantatie Kalasataman metroaseman alla on tulevaisuudessa vilkas liikenteen solmukohta. – Juuri tästä syystä olemme korostaneet, että olisi hyvä saada keskuksen kohdalta pitkän matkan liikenne siirrettyä pois, jotta alue saadaan oman lähiliikenteen, autoilun lisäksi myös kävelijöiden

ja pyöräilijöiden, käyttöön, sanoo kaupunkisuunnitteluviraston liikenneinsinööri Johanna Iivonen. Kalasatamaan rakennetaan asuntoja 20 000 asukkaalle. Sörnäistentunnelin liikennemääräennuste on 25 000– 28 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Liikennemäärä on laskettu sen mukaan, että kaik-

Päätös ensi vuonna •

•

MUUTOS KAAVAAN. Noin 160 miljoonaa euroa maksavan tunnelin rakentaminen edellyttää asemakaavan muutosta. KÄSITTELYYN ENSI VUONNA. Tavoitteena on, että kaavaehdotus on kaupunginhallituksen ja -valtuuston

käsiteltävänä ensi vuonna. •

HELPOTUSTA RUUHKIIN. Puolentoista kilometrin mittainen tunneli alkaisi Sörnäisten rantatiellä Vilhonvuorenkadun kohdalta ja Hermannin rantatiellä Sörnäistenkadun pohjoispuolelta.

ki yleiskaavan mukaiset hankkeet, eli Hakamäentien jatkaminen tunnelissa itään, keskustatunneli ja Hermannin rantatien pohjoispuolen yhteys Hakamäen tien jatkeelle, on otettu huomioon. Suurimmat tunnelista hyötyjät olisivat keskuksesta koilliseen suuntaavat sekä Hämeentietä käyttävät. Tunnelin rakentaminen vähentäisi myös melu- ja päästöhaittoja Hermannin rantatiellä. Yksi rakentamista puoltava hyöty olisi lisäksi se, että asuntoja kadun läheisyyteen voitaisiin rakentaa 200 000 kerrosneliömetriä lisää verrattuna siihen, ettei tunnelia rakennettaisi.

SANNA JOMPERO

sanna.jompero@sanoma.fi

MuKAVA jA MuTKATon lASTEn yhTEInEn KASTEjuhlA KASTEPÄIVÄ lA 10.11.12 Tarjoamme kauniit puitteet ja kakkukahvit. Perheen tarvitsee vain ilmoittautua ennakkoon ja tulla paikalle. Kastepäivään voi tuoda kastettavaksi pienen tai isommankin lapsen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kastepaiva.fi Helsingissä kello 13 Kannelmäen kirkko, Vanhaistentie 6 Matteuksenkirkko, Turunlinnantie 3 Matteuskyrkan, Åbohusvägen 3 Helsingin tuomiokirkko, Unioninkatu 29 Munkkivuoren kirkko, Raumantie 3 Kampin kappeli, Narinkkatori

Juhlapuvut

www.pienelleparasta.fi pienelleparasta

SATOJA TANSSIAISPUKUJA! Arkadiankatu 21, 00100 Helsinki, puh. 09-4584 620

www.vip-juhlapuvut.fi

Valio Luomu™ maitotuotteet valmistetaan suomalaisella työllä sinua 100 % suomalaisesta maidosta lähellä sinua.

Tutustu koko tuoteperheeseen valio.fi/luomu.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Syksyn Satoa Tervasaaressa

Hirvipeijaiset ennakkotilauksesta 2.10.–10.11.

Tervasaari 00170 Tervasaari, Tervas 00170 Helsinki Helsin Hel sinki k p. (09) 7425 5574 ti–la 18–23 (avoinna ympäri vuoden)

www.asrestaurants.com

Karhupeijaiset . 0. . . 1.10.–11.11.

rk ku a, “H er ro je n he n, uu ro uv ie n m ak ht i t lä m et sä lle ko ki un . ka rh un ha ku ää et ti ri ta M es is tu u, ku in ka se pa as ng m et si en ku ni .” uu st ai m sa us su

Löytötavaratoimistot täyttyvät romppeista JANI SAIKKO

Syksy näkyy. Pipoja, hanskoja ja sateenvarjoja unohtuu nyt tiuhaan bussien penkeille.

Syksyinen vuodenaika näkyy Suomen löytötavarapalvelun ja Suomen löytötavarapisteen tavarapinoissa. Joukkoliikennevälineiden penkeille unohdetaan nyt tiuhaa tahtia muun muassa pipoja, hanskoja, kaulaliinoja ja sateenvarjoja. Bussiin, raitiovaunuun, metroon, lähijunaan tai Suomenlinnan lautalle jääneitä tavaroita voi tiedustella Suomen löytötavarapalvelusta Vallilasta. Jos omaisuutta on hukattu Kampin linja-autoasemalle, tulee kääntyä Suomen löytötavarapisteen puoleen. Kampissa sijaitseva piste ottaa huomaansa myös Nobinan tai Pohjolan Liikenteen busseihin unohtunutta omaisuutta. U-linjojen busseihin jääneiden tavaroiden perään voi puolestaan kysellä kyseisen

Ravintola Šašlik 40 vuotta Neitsytpolku 12, 00140 Helsinki sink si nkii nk p. (09) 7425 5500 ma–la 12–23

Säilytys

Kampin linja-autoasemalla kadonneen omaisuuden perään voi kysellä Kampin keskuksessa sijaitsevasta pisteestä.

linjan liikennöitsijältä. Tiedot liikennöitsijästä löytyvät yksittäisten linjojen aikatau-

lun yhteydestä aikataulukirjasta tai verkkopalvelusta aikatauluhaun kautta.

•

KOLME KUUKAUTTA. Suomen löytötavarapalvelu ja Suomen löytötavarapiste säilyttävät löytötavaroita kolme kuukautta.

•

MAKSULLISTA. Säilytyksestä peritään löytötavaralain mukainen maksu.

Teille tietymättömille joutuneen omaisuuden mahdollista päätymistä löytötavaratoimiston suojiin kannattaa selvittää katoamista seuraavana päivänä kello 16:n jälkeen joko paikan päällä toimistolla, puhelimitse tai internetin kautta. Löydöistä, joista käy ilmi omistajan tiedot, ilmoitetaan automaattisesti. Tavarat voi noutaa löytötavarapisteeltä itse tai vaihtoehtoisesti tilata postitse, kunhan tuote on selkeästi yksilöitävissä. Esimerkiksi mustia hanskoja, joita tulee löytötavaratoimistoihin kymmeniä päivässä, kannattaa siis käydä jäljittämässä paikan päällä. METRO

Päivän paras kuva

www.asrestaurants.com m

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA!

SYKSYN OUTLET

HUIPPUHINTAAN!

IHANIA LÖYTÖJÄ IHANAAN HINTAAN

Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamallane rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

OSTOTAPAHTUMA

OUTLET

Metro Photo Challengen tiistaina 3.10. valittu Suomen päivän paras kuva ”Iloiset lehdet” kuvaaja Tapio Dandkvist. Käy katsomassa tämän päivän voittaja ja muut kuvat osoitteessa metrophotochallenge.com

Myllypuron Ostari, Helsinki (Kiviparintie 2) torstaista perjantaihin 4.–5.10.

YHTEISTYÖSSÄ

Suomen Jalometalli Oy:n kultaseppä paikalla klo 10–17.

YRJÖNKATU 25 ma - pe 10 -18 la 10 -15

www.kenkafriikki.ﬁ

Tervetuloa asioimaan myös ostopisteeseemme: Hämeentie 30, Helsinki Tilaa ilmainen jalometallipaketti helposti netistä www.myyhopea.fi

MAKSAMME KULLASTA JOPA 41€/GRAMMA.

Ilmoituksen maksaa SKP:n Helsingin piiri

Maksut heti käteisellä tai tilille!

Suomen kommunistinen puolue ja Helsinki-listat numerot 311 – 370

Helsinki teki viime vuonna voittoa 280 miljoonaa. Terveyskeskusmaksu pitää poistaa. p.fi www.sk

325

Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopiste: Hämeentie 30, Helsinki

323

Teuvo Junka

Tutkija Tapanila

324

Elina Järvenpää Diplomi-insinööri Itäkeskus

Kirsti Kangas Siivooja Niemenmäki

326

Hannu Karineva

Sosiaalityöntekijä Kontula-Myllypuro

327

Merja KauppinenSaarikko

Myyjä. Vartiokylä. Sitoutumaton

328

Heikki Ketoharju Muusikko Kulosaari

ÄÄnestÄ vastalause leikkauspolitiikalle

Artistit aidoimmillaan, toistensa biisejä tulkiten.

Vain elämää HUOMENNA KLO 20

Kohtaamisia ja musiikkia suurella sydämellä nelonen.ﬁ/vainelämää Seuraa ohjelmaa

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Moite. Viestin pöydälle jättänyt poliisi teki kotietsinnän väärin Apulaisoikeuskansleri on antanut poliisille moitteet viime vuoden tammikuussa Helsingissä tehdystä kotietsinnästä. Poliisi oli jättänyt kerrostaloasuntoon pienen ruutupaperilapun, jossa kerrottiin partion ”käyneen tarkastamassa asunnon”. Kuulakärkikynällä kirjoitettuun paperilappuun oli merkitty lisäksi poliisipiirin nimi, partion numero ja epäselvä allekirjoitus. Asukas näki lapun jälkikäteen. Apulaisoikeuskanslerin

mielestä poliisin jättämän paperilapun tiedot eivät olleet riittävät. Helsingin poliisilaitos on suuri ja monihaarainen organisaatio, joten kantelijalla ei ollut todellista mahdollisuutta saada lisätietoja asiassa. Lisäksi poliisi saa kritiikkiä siitä, että se ei tarjonnut asunnon haltijoille mahdollisuutta olla läsnä kotietsinnässä. Pakkokeinolain mukaan haltijalle olisi varattava tilaisuus olla läsnä tilaisuudessa, jollei se viivytä toimitusta. STT

Kansainvälinen valikoima Juhla- ja Hääpukuja. Oma yksilöllinen Lavem-mallisto ja useiden eri huippuvalmistajien merkkejä. Hääpukujen myynti ja vuokraus. Erittäin laaja mallisto vanhaintanssipukuja. Runsas valikoima miesten juhlapukuja joka juhlaan.

Lavem by Muotitalo Tyynelä

Mannerheimintie 62, HELSINKI Hääpuvut p. 09-444750 www.muotitalotyynela.fi Juhla-asut p. 050-9110613

Tulvavesi tyhjensi suositut ravintolat

Ilkivaltaa. Tahallaan rikotun sprinklerin aiheuttamat vahingot jäivät vähäisiksi.

Kaivokadulla sijaitseva ravintola Sports Academy Helsinki jouduttiin sulkemaan ennenaikaisesti keskiviikon vastaisena yönä vesivahingon takia. Asiakkaita ei otettu enää sisälle, mutta penkkiurheilupyhättö avasi ovensa keskiviikkona normaalisti kello yksitoista. Pelastuslaitos sai hälytyksen paikalle yöllä kello kolmen aikoihin. Paikan päällä ollut paloesimies Marko Värilä sanoo, että naisten vessassa sijainnut sprinkleri oli rikottu ilkivaltaisesti, ja lattioille tulvi jopa toistasataa litraa vettä. – Palokunnan nopealla toiminnalla vedentulo katkaistiin, ja vesi imettiin imureilla pois lattialta, hän kertoo. Kuivaus kesti noin kaksi tuntia. Urheiluravintolan kärsimät vahingot jäivät vähäisiksi, eikä vettä karannut vessatilan ulkopuolelle. Koppi, jossa sprinkleri laukesi, on korjaustöiden ja tapauksen selvittelyn ajan pois käytöstä.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Ravintoa Sports Academyn naisten vessassa tehtiin ilkivaltaa keskiviikon vastaisena yönä. Myös ravintola Namu tyhjennettiin asiakkaista. Illalle äkkipäätös

”Oli todella yllättävä tilanne, kun yhtäkkiä kaikki heitettiin ulos.” Sarah Tanskanen, ravintola Namun asiakas

– Jotakin saniteettitilojen kalusteita joudutaan uusimaan. Ne ovat joka tapauksessa kuluvia osia. Kiinteistölle ei kuitenkaan käynyt

mitään, ravintolajohtaja Pekka Latikainen kertoo. Latikaisen mukaan vastaavaa sprinkleri-ilkivaltaa ei aiemmin ole sattunut. Sports Academyn lisäksi ainakin vieressä sijaitseva ravintola Namu tyhjennettiin asiakkaista. – Oli todella yllättävä tilanne, kun yhtäkkiä kaikki heitettiin ulos, ja hälyttimet olivat hetkeä aikaisemmin alkaneet soida. Musiikki meni

ensin pois päältä, mutta kukaan ei kertonut, että miksi, kertoo Namussa lukiolaisbileissä tapahtumahetkellä ollut Sarah Tanskanen.

SANNA JOMPERO

sanna.jompero@sanoma.fi

OSSI MANSIKKA

ossi.mansikka@sanoma.fi

ETSIMME ATOOPPISTA IHOTTUMAA SAIRASTAVIA KLIINISEEN LÄÄKETUTKIMUKSEEN Suomi osallistuu kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uudenlaista lääkettä, joka on kehitetty erityisesti kutinan hoitoon atooppisessa ihottumassa. Nuori, sielukas artisti Edith esiintyy kahvilassa sa ennen muotinäytöksiä 4.10. kello 14.30 ja 16.30. 0.

Pukeutumisneuvontaa

Pikakampauksia ja 50:lle ensimmäiselle 25 €:n arvoinen lahja.

“Digikamerasta paperikuvaksi ja muuksi kuvatuotteeksi”” -opastus.

Stailauspalvelu

Perjantaina elävää musiikkia, Liisa & Dem Babies L Acoustic klo 17–18.

Mukana myös: my

Hiusvärikonsultaatioita ve veloituksetta. Tapahtumapäivänä varatuista väripalveluista -15%.

Jalkahieroja 4.–5.10. klo 10–18.

Saatatte soveltua tutkimukseen jos • Sairastatte atooppista ihottumaa • Olette 18 – 65 vuotias • Olette ohittanut vaihdevuodet tai Teille on tehty sterilisaatio Osallistuminen tutkimukseen kestää noin 9 viikkoa. Tutkimukseen kuuluu 8 käyntiä lääkärin vastaanotolla. Käyntien yhteydessä otetaan verikokeita. Tutkimuskäynnit ja -hoito ovat ilmaisia. Suomessa vastaavana tutkijalääkärinä toimii ihotautien erikoislääkäri Sakari Reitamo Iho- ja Allergiasairaalassa (Meilahdentie 2) Helsingissä. Tarkempia tietoja tutkimuksesta saatte lähettämällä sähköpostia Erikoislääkäri Sakari Reitamolle: sakari.reitamo@hus.fi tai Erikoislääkäri Anita Remitzille: anita.remitz@hus.fi

METRO TRENDIT TIISTAISIN

UUTISET

Venäläinen tv-sarja kuvaa lapsen riistoa LEHTIKUVA

Ykköskanavalla. Juonessa on selviä yhtäläisyyksiä Anton-pojasta käytyyn kiistaan.

Venäjän valtiollinen 1-kanava näytti keskiviikkona ensimmäinen jakson neliosaisesta sarjasta, joka kuvaa venäläisnaisen ja suomalaismiehen lapsen huoltajuustaistoa. Sarjan juonessa on selviä yhtäläisyyksiä kolmen vuoden takaiseen Rimma ja Paavo Salosen Anton-pojasta käymään, runsaasti julkisuutta saaneeseen kiistaan. Sarjan kotisivulla olevissa päähenkilöiden esittelyteksteissä hyödynnetään taitavasti venäläisistä vallitsevia positiivisia ja suomalaisiin liitettäviä negatiivisia stereotypioita. Suomalaisen Niklaksen kanssa avioitunutta venäläistä Irinaa luonnehditaan siroksi, kauniiksi, kärsivälliseksi ja tunteelliseksi nuoreksi naiseksi, joka kärsii suomalaisen miehensä tunnekylmyydestä ja kiihkottomuudesta. – Asun Suomessa jo seitsemän vuotta, mutta tunnen itseni kuitenkin toisen luokan kansalaiseksi, Irina sanoo sarjan nettisivulla olevassa trailerissa. Niklas puolestaan kuva-

Suomalaisia mukana

Neliosaista sarjaa alettiin esittää Venäjällä eilen.

taan rauhalliseksi, harkitsevaiseksi, tylsäksi ja saidaksi mieheksi, jota ärsyttää vaimon sosiaalisuus ja tunteellisuus. Näistä asioista kumpuaa myös heidän välilleen syn-

tyvä riita. – Asumme maassa, jossa laki merkitsee jotain, Niklas jyrisee vaimolleen traileripätkässä. Niklaksen jäykkä, poikaan-

•

TEATTERIPOMO. Miespääroolia näyttelee Riihimäen teatterin entinen taiteellinen johtaja Aleksander Anria. Anrialla on suomalaiset juuret, mutta hän on syntynyt Venäjällä.

•

NAISNÄYTTELIJÖITÄ. Muista suomalaisnäyttelijöistä mukana ovat muun muassa Marja Packalén ja Ria Kataja.

sa kontrolloiva äiti vastusti jo alun perinkin poikansa avioliittoa venäläisen kanssa. Irina tapaa tarinan loppupuolella pietarilaisen Aleksein, josta tulee hänen pelastajansa. Aleksei on kaikkea sitä, mitä Irinan suomalainen jäykkismies ei ole: tunteellinen, lämmin, avoin, nopeaälyinen ja vaaroja pelkäämätön sankari. STT

Ennalta tuttuja aineksia Sarjan esittelytekstin mukaan moni nainen voisi kadehtia 33-vuotiasta Irinaa. Hän on naimisissa menestyvän suomalaisarkkitehdin Niklaksen kanssa ja he asuvat omakotitalossa Helsingin esikaupunkialueella

TÄNÄÄN • Menossa mukana radio METRO FM 13–16 • 500 ILMAPALLOA JAOSSA klo 11 alkaen

yhteisen tyttärensä Annin kanssa. Kerran vanhemmat kuitenkin riitelevät. Riidan äänistä pelästynyt tytär ryntää alakertaan lopettaakseen vanhempien riidan ja tippuu rappusista loukaten itsensä.

Kotkan sieppaus. Poliisi tutkii aiempia vihjeitä Kymenlaakson poliisi tutkii, liittyvätkö sen aiemmin saamat vihjeet lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä Kotkan sieppausdraamaan. Tutkinnanjohtaja Juha Junkkari kertoo, että poliisille on tullut hyväksikäyttöepäilyistä joitain ilmoituksia, jotka eivät ole

johtaneet rikostutkintaan. Ne käydään nyt uudelleen läpi ja katsotaan, onko niillä mitään tekemistä Kotkassa viime viikolla sattuneen lapsisieppauksen kanssa. Sieppauksesta epäillyn nuoren miehen kuulustelujen Junkkari arvioi kestävän vielä ainakin viikon. STT

Tervetuloa! Uusi Isompi Upea lämmitetty teltta!

HELSINKI

To 04.10.12 Munkiniemen kenttä klo 18,00. Pe 05.10.12 Munkiniemen kenttä klo 18,00. Ti 09.10.12 Väinämöisen kenttä klo 18,00. Ke 10.10.12 Väinämöisen kenttä klo 18,00.

Ennakkoliput:

www.sirkusflorentino.com Lippujen hinnat:

Tytär otetaan turvakotiin. Irina haluaisi saada tytön heti takaisin, mutta hänen lainkuuliainen miehensä ei tee mitään asian edistämiseksi. Niklas haluaa Annin yksinhuoltajuuden ja vie asian oikeuteen. STT

Aikuiset Aitio 20,Aikuiset Katsomo 17,Lapset Aitio 18,Lapset Katsomo 15,Alle 3-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi.

Meillä voitte maksaa myös Smartum-kulttuuriseteleillä

AVAJAISPÄIVÄT TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 4.-7.10.

• HAULIBROS – Duo viihdyttää klo 15.30, 16.30 ja 17.30

HAULIBROS

• PALLOTAITURI Alexander Wesberg lavalla klo 17 ja 19

• AVAJAISLINKO (TO–SU) Klo 13–16, TULE JA OSALLISTU! TÄNÄÄN PÄÄPALKINTONA Eero Aarnion TUPLAKUPLA-VALAISIN (Kodin 1) ja kymmenittäin palkintoja myös muilta kauppakeskuksen yrityksiltä! Avajaispäivien aikana lingosta kaksi eniten seteleitä kerännyttä voittavat SÄHKÖPYÖRÄN!

TARJOUKSIA, KILPAILUJA JA OHJELMAA JOKA PÄIVÄLLE.

! A O L U T E V R E T KAUPPAKESKUS RUOHOLAHTI

KLO 10 AVATAAN KODIN1 SEKÄ INTERSPORT – JA

• Itämerenkatu 21, Ruoholahti • Yleiset tilat avoinna arkisin klo 7–21, la 8–18, su 12–18 • Parkki avoinna joka päivä klo 6–22, K-plussa-kortilla 1. tunti ilmaiseksi. • www.kauppakeskusruoholahti.ﬁ MONTA MUUTA.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Sudanissa hirmutekoja ja huumesodassa uusi uhri

Bransonin valinnat. Richard Branson kommentoi Metron New Yorkin toimituksesta käsin keskiviikon uutisia, jotka käsittelivät muiden muassa Sudanissa ilmitulleita ihmisoikeusloukkauksia sekä huumesotaa Yhdysvaltojen ja Meksikon rajalla.

Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International syyttää Etelä-Sudanin turvallisuusjoukkoja siviileihin kohdistuvista ”järkyttävistä” ihmisoikeusrikoksista. Järjestö vaatii viranomaisia tutkimaan rikokset. Rikoksia on tapahtunut maan itäosassa sijaitsevassa levottomassa Jonglein osavaltiossa. Väkivaltaisuudet alkoivat viime vuoden joulukuussa, kun keskenään kilpailevat etniset ryhmät ryöstivät toistensa kyliä, sieppasivat naisia ja lapsia ja teurastivat toistensa karjaa. Etelä-Sudanin armeija

CAROLINE VOAGEN NELSON

Ihmisoikeusrikkomuksista

”Tämä on erittäin surullista. On hienoa, että Etelä- ja Pohjois-Sudan viimeinkin itsenäistyivät erilleen. Viime viikolla kansainvälinen vanhempien ihmisoikeusaktivistien, rauhanaktivistien ja valtiomiesten muodostama The Elders -ryhmä onnitteli Etelä- ja Pohjois-Sudania siitä, että maiden eroavaisuudet eivät ole leimahtaneet liekkeihin. Jos tieto ihmisoikeusrikkomuksista pitää paikkaansa, se on erittäin surullista.” Richard Branson

puuttui levottomuuksiin ryhtymällä riisumaan siviilejä aseista. Amnestyn mukaan turvallisuusjoukot ovat Jongleissa syyllistyneet siviilien kidutukseen ja tappamiseen, seksuaaliseen väkivaltaan ja pahoinpitelyihin. Yhdysvaltojen ja Meksi-

Richard Branson pohti keskiviikkona Metron New Yorkin toimituksen kanssa päivän uutisten painotusta lehden sivuilla.

kon raja-alueen huumesota vaati puolestaan uhrin, kun huumeiden salakuljettaja ampui tiistaina alueen vartioinnista vastanneen viranomaisen. Toinen viranomainen sai ampumavälikohtauksessa vammoja ja kolmas selvisi vammoitta. Välikohtaus tapahtui paikallista ai-

Kärsitkö masennuksesta? Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä,joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen. Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: Psykiatrian Erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema Mikonkatu 7 00100 Helsinki

kaa kahden jälkeen aamuyöllä noin kuusi kilometriä rajalta. Viranomaiset olivat keskiviikkona vaitonaisia tutkinnan etenemisestä. He totesivat ainoastaan, että ”surmasta epäiltyjä on ainakin kaksi tai enemmän”.

”Tuhansia ihmisiä tapetaan, ennen kuin huumesota päättyy. Sota huumeita vastaan ei ole toiminut, ja ampumisuutinen on siitä hyvä esimerkki. Mitä nopeammin lähestymistapa huumesotaan muuttuu, sen parempi.”

METRO-STT-AFP

Richard Branson

Huumesodasta

Syyria. Kolme pommia räjähti Aleppossa Syyrian Aleppossa kymmeniä ihmisiä sai keskiviikkona surmansa itsemurhaiskuissa. Kapinallisten mukaan kolmessa iskussa kuoli 48 ihmistä ja haavoittui lähes sata. Kaupungin keskusaukiolla räjäytettiin kaksi autopommia, minkä jälkeen muutaman sadan metrin päässä räjähti kolmas pommi. Räjähdykset synnyttivät suuren kuopan aukiolle, ja läheiset rakennukset vaurioituivat. Valtiollisen television mu-

kaan turvallisuusjoukot ampuivat kolme räjähdevöin varustautunutta miestä ennen kuin nämä ehtivät räjäyttää itsensä. Aleppossa on käyty kiivaita taisteluja jo pitkään Syyrian hallituksen joukkojen ja kapinallisten välillä. Kaupunkiin lähetettiin äskettäin lisäjoukkoja. Presidentti Bashar al-Assadia tukeva libanonilaislehti kertoi tiistaina hänen olleen vierailulla Aleppossa. STT-AFPREUTERS

Mielenosoitus. Liikemies Pietarinkirkon katolla Talouskriisiin ja säästötoimiin leipääntynyt liikemies kökötti keskiviikkona Vatikaanin Pietarinkirkon katolla. Mies livahti tiistai-iltana vartijoiden ohi, kapusi kupoliin ja levitti sen päälle lakanan, jossa luki ”Auttakaa! Nyt riittää Monti, nyt riittää Eu-

rooppa... Tätäkö te kutsutte talouskasvuksi?”. Vatikaanin mukaan miehelle oli tarjottu tapaamista hallituksen kanssa, jos hän suostuu tulemaan alas. Mies oli kuitenkin kieltäytynyt. Vatikaanin mukaan mies omistaa hotellin Triestessä Pohjois-Italiassa. STT-AFP FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Tiedustelut maanantaina 8.10.2012 klo 15–17 Numerosta 040–358 0350 Muina aikoina sähköpostilla srinnemella@gmail.com

20120928-FI-FIN-PA-PAD

Mies kipusi tiistai-iltana Pietarinkirkon katolle.

Ruotsi

Kansa voi viisi kiloa paksummin Ylipaino ja liikalihavuus ovat yleistyneet Ruotsissa vauhdilla viime vuosikymmeninä. Keskiverto ruotsalainen on 1980-luvun loppuun verrattuna lähes viisi kiloa painavampi ja noin sentin verran pidempi. Nykyisin yli puolet ruotsalaismiehistä sekä noin 40 prosenttia naisista luokitellaan ylipainoisiksi tai liikalihaviksi, selviää maan tilastokeskus SCB:n tuoreista tilastoista. STT Uzbekistan

TeliaSonera selvittää lisenssikauppojaan Teleyhtiö TeliaSonera on palkannut lakifirman selvittämään yhtiön rikostutkintaan johtanutta lisenssikauppaa Uzbekistanissa. – TeliaSonera on pyytänyt Mannheimer Swartlingia selvittämään, liittyykö yhtiön 3G-lisenssikauppaan korruptiota tai rahanpesua, yhtiö sanoi lausunnossaan keskiviikkona. Ruotsin televisio paljasti taannoin, että TeliaSonera osti uzbekistanilaisen 3G-lisenssin Takilantyritykseltä vuonna 2007. Television mukaan Takilant on gibraltarilainen postilaatikkofirma. Kaupan rahojen epäillään päätyneen diktaattori Islam Karimovin klaanille. STT-REUTERS

Tässä yhden elokuvahistorian kookkaimman roiston käsi luonnollisessa koossa. James Bond on saanut maistaa Rautahampaan nyrkkiä junassa, egyptiläisillä raunioilla, haialtaassa, autotakaa-ajossa, pakettiautossa, pienlentokoneessa, vapaassa pudotuksessa, kaapelihississä, veneessä sekä avaruusasemalla. Lisää tarinoita maailmaa uhkaavista superrikollisista Ilta-Sanomien upeassa Bond-lehdessä.

Osta omaksi! Myynnissä rajoitetun ajan.

PHOTO: CAROLINE VOAGEN NELSON

BRANSON

TEEMA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

MIES, JOKA ELÄÄ HAASTEISTA Liikemies, seikkailija, Virgin-yhtiöiden perustaja ja Metron päätoimittajana eilisen päivän ajan toiminut Sir Richard Branson kertoo lehden haastattelussa haluavansa löytää parannuskeinon syöpään. Lisäksi hän laillistaisi huumeet.

VIERAILEVA PÄÄTOIMITTAJA

Richard Bransonin mielestä elämässä täytyy koetella rajojaan.

Huolehtimisen velvoite

Yhteisen kylän hyväksi Richard Branson haluaa kiinnittää erikoisilla tempauksillaan huomiota uudenlaiseen yrittäjyyteen. Aiheesta Branson kirjoittaa tuoreessa kirjassaan Screw Business As Usual, jonka vapaamuotoinen suomennos on Hiiteen tavanomainen bisneksen teko. Sir Richard on nimennyt konseptinsa Kapitalismi 24902:ksi. Nimitys viittaa maapallon ympärysmittaan.– Jokaisella liikemiehellä ja -naisella on velvollisuus huolehtia maapallon asukkaista ja planeetasta, joka on meidän kaikkien yhteinen kylämme, Branson painottaa. Hänen yksi kunnianhimoinen tavoitteensa on vakavien sairauksien parantaminen. Branson on muun muassa perustanut Britanniaan Virgin Health Bank -nimisen yrityksen, johon vanhemmat voivat säilöä lastensa kantasoluja. – Näiden solujen avulla voidaan tulevaisuudessa parantaa useita sairauksia sydäntaudeista diabetekseen, Branson sanoo. METRO WORLD NEWS

Huimista tempauksistaan tunnettu miljardööri Sir Richard Branson, 61, oli vain kaksi päivää ennen haastattelua tehnyt uuden maailmanennätyksen vanhimpana Englannin kanaalin ylittäneenä leijalautailijana. Päivää aiemmin hänen poikansa Sam oli taittanut saman matkan nopeammin kuin kukaan muu maailmassa. Bransonin vuonna 1966 perustamassa Virgin Group -yhtymässä on tällä hetkellä lukuisia yrityksiä lentoyhtiöstä avaruusmatkoja ja sukellusvenepalveluja tarjoaviin bisneksiin. Yritysryppääseen kuuluu myös muun muassa kuntoklubeja, hyväntekeväisyystoimijoita ja elokuvayhtiö. Lisäksi Bransonin aloitteesta on perustettu maailmanlaajuista hyvinvointia edistäviä järjestöjä. Esimerkiksi The Elders -ryhmä (suom. Maailman kylänvanhimmat) on omistautunut eri puolilla maailmaa syntyneiden konfliktien ratkomiseen. Ryhmän yksi jäsen on presidentti ja rauhannobelisti Martti Ahtisaari. Vapaa-aikaansa Richard Branson viettää Neitsytsaariin kuuluvalla Necker Islandilla, joka on hänen yksityisessä omistuksessaan. Hänen monipuolisia akti-

viteettejaan yhdistää yksi tekijä: raudanluja kunnianhimo. Yllät kaikenlaisiin maailmanennätyksiin, kun tavallisella pulliaisella on vaikeuksia niihin verrattuna kovin vaatimattomiinkin tavoitteisiin pääsemisessä. Jos ei oteta huomioon rahojasi, mikä erottaa sinut matti meikäläisestä? – Elämänasenteeni mukaisesti sanon aina mielummin kyllä kuin ei ja katson, mihin pystyn. Jos lapseni lähtevät leijalautailemaan Englannin kanaalin yli, en halua jäädä heitä huonommaksi, vaan tahdon tehdä asioita heidän kanssaan. On hienoa pysyä fyysisesti hyvässä kunnossa ja koetella rajojaan. Arvostatko ihmistä, joka ei jaksa pusertaa samalla tavalla kuin sinä itse? – Henkilö, joka yrittää pitää itsestään, kunnostaan ja terveydestään huolta on minun silmissäni kieltämättä parempi kuin sellainen, joka ei välitä näistä asioista. Mikään ei voita adrenaliinipiikkiä, jonka kunnossa pysyminen aiheuttaa. Sellaista ei saa alkoholista tai huumeista. Jonain päivänä sinäkin kuolet. Onko tämä tieto sinua eteenpäin ajava voima? – Minusta kuoleman ajatte-

leminen ei ole hyväksi, enkä yleensä haudo kielteisiä ajatuksia. Yritän löytää elämästä sen parhaat puolet. Elämän rajallisuus kylläkin panee miettimään tiettyjen asioiden todellista merkitystä. – Myönteinen ihminen saa aikaan myönteisiä asioita. Silloin haaveista voi tulla totta. Samalla tavoin pessimistisen ihmisen pahimmat pelot voivat toteutua. Haluan ympärilleni positiivisia ihmisiä, joiden kanssa voin ajatella, ettei mikään ole mahdotonta. – Mitä kauemmin elän, sitä hurjempia ajatuksia päässäni syntyy. Äärimmäisyyksiä tavoitellessani tähtään meren syvimpään kohtaan ja korkealle avaruuteen. Molemmat ovat teknisesti vaikeita toteuttaa. Nyt, kun olen jo lähes saavuttanut nämä tavoitteet, tähtään taas vaikeampiin haasteisiin. Voisimmeko löytää esimerkiksi parannuskeinon syöpään tai diabetekseen? Saisimmeko maailman parhaat tiedemiehet tutkimaan näitä haasteita? Mitä mieltä olet sosiaalisesta yritystoiminnasta? Sen harjoittaminen on usein kallista, samoin kuin ympäristöä rasittavat tuotteet ovat halvempia kuin sitä säästävät. – Ensiksi on määriteltävä

Päätoimittajan kynästä O

n kulunut jo yli 40 vuotta siitä, kun viimeksi tein toimittajan töitä ensimmäisessä yrityksessäni Student Magazinessa. Olen siis innoissani saadessani kokeilla Metron päätoimittajuutta päivän ajan. Lehtien lisäksi Twitterissä, Facebookissa, Google+:ssa ja vaikkapa Instagramissa virtaavien uutisten sisältö on iso osa nykyistä elämääni, ja varmasti myös teidän. Kiitos, kun käytätte osan työmatkastanne tai -tauostanne lukeaksenne, mitkä asiat ovat minun mielestäni kiinnostavia ja tärkeitä. Tuon lehden tässä numerossa esille erityisesti yrittäjien kyvyn nähdä vaikeuksissakin mahdollisuuksia. Se, mikä ensi alkuun näyttää mahdottomalta, voi olla jännittävä haaste. Yhdeksi esimerkiksi käy lentoyhtiöni Virgin, joka samaan ai-

Richard Branson kokeili toimittajan töitä jo yli 40 vuotta sitten.

Hyvä energia kannustaa

”Haluan ympärilleni positiivisia ihmisiä, joiden kanssa voin ajatella, ettei mikään ole mahdotonta.” liiketoiminta. Sen pitäisi olla jotain sellaista, jolla parannetaan ihmisten elämää. Jos vaikutus on myönteinen, sillä todennäköisesti voi ansaita rahaa. Ja jos niin käy, on hienoa, jos osan siitä voi käyttää yhteiseksi hyväksi. Moni tavoittelemisen arvoiseksi kokemamme asia - esimerkiksi iPod – jättää ympäristöön melkoisen hiilijalanjäljen. Onko sinulla iPod? – On. Ja hiilijalanjälkeni on valtava! Omistan muiden muassa 400 lentokonetta, avaruusalusyhtiön ja sata junaa, joten minulla on todennäköisesti yksi maailman suurimmista hiilijalanjäljistä. Näistä ”likaisista” bisneksistä ohjaan kuitenkin varoja esimerkiksi puhtaamman polttoaineen kehitystyöhön, missä olemmekin jo päässeet pitkälle. – Olemme myös perustaneet voittoa tavoittelemattoman Carbon War Roomin hiilidioksidimäärien pienen-

kaan, kun toiset alan toimijat leikkasivat kulujaan, asensi kaikkiin lentokoneisiinsa wifin. Lisäksi panostimme lentoasemien Clubhouse-tilojen viihtyisyyteen odotusaikojen helpottamiseksi. Pankkien kiristäessä lainahanoja Virgin Money kasvaa. Se laittaa ihmiset etusijalle ja haluaa, että kaikilla menisi taloudellisesti hyvin. Kun liike-elämä jättää voitonjanon kiihkossaan ihmisten ja maapallon hyvinvoinnin huomiotta, Virgin Unite haluaa The B Teamin (bteam.org) kautta auttaa yrityksiä parantamaan bisneksentekotaitojaan. Kun valtioiden hallitukset vaarantavat vääränlaisilla käytännöillä veronmaksajilta kerätyt miljoonat, Virgin Trains ja sen asiakkaat vaativat parempaa ja reilumpaa toimintatapaa. Mitkä ongelmat sinä olet kään-

tämiseksi yrityksissä. Emme tietenkään saa näin puntteja tasattua, mutta ainakin teemme jotain. – Luulen, että iPodin ostamatta jättäminen ei ratkaise maailman ongelmia, vaan vastaus niihin löytyy teknologiasta. On yrittäjien asia investoida ympäristöystävällisyyteen. Miksi kannatat huumeiden laillistamista? – Maailman huumekomission jäsenenä haluan, että huumeita käsitellään terveysongelmana eikä rikoksena. Tätä mieltä on koko komissio. Huumeiden vastainen sota on mitä ilmeisimmin hävitty. Maat, joissa huumetapauksia on hoidettu terveydenhuollon piirissä, ovat onnistuneet hoitamaan ongelmaa hyvin. Esimerkkinä on Portugali, jossa esimerkiksi jaetaan käyttäjille puhtaita neuloja ja metadonia. – Luulen, että uudenlainen asennoituminen huumeongelmaan alkaa jo levitä maailmalla. Esimerkiksi Meksikossa huumeiden vastaista sotaa kannattanutta presidenttiä ei enää valittu virkaan uudelleen, ja Kolumbia on juuri laillistanut pienet marijuanamäärät. MICHAEL FREIDSON/METRO WORLD NEWS

tänyt mahdollisuuksiksi? Twiittaa minulle @richardbranson. Tämän päivän media tarjoaa keskustelumahdollisuuksia, joiden avulla viestit leviävät yhtä lukijaa laajemmalle ryhmälle ihmisiä. Päätoimittaja ja lehden muu toimitus kuuntelevat ja reagoivat palautteeseen. Esimerkiksi vaihtoehtoiseen ja parempaan liikeelämään liittyvien ideoiden kuunteleminen ja jakaminen voivat saada aikaan ihmeellisiä muutoksia. Jokaaamuiset uutiset muistuttavat meitä siitä, ettei pidä istua tumput suorina ja tuntea voimattomuutta, vaan on lähdettävä liikkeelle ja tartuttava hetkeen.

TEEMA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Iätön ääni pääsee kuuluviin

JEFF MOORETHE ELDERS

Yhteinen tavoite. Vanhat ja nuoret vaikuttajat ovat koonneet voimansa tehdäkseen yhdessä parempaa tulevaisuutta.

Asetelma on kuin Space Cowboys -elokuvasta: ikääntyneet sankarit palaavat tosi toimiin pelastaakseen Maan. The Elders -ryhmän (suom. Maailmankylän vanhimmat) tehtäväksi on määritelty ”olla valtioista, hallituksista ja järjestöistä riippumaton ääni” rauhan ja ihmisoikeuksien puolesta. Tehtävä ei ole helppo, sillä ryhmä haluaa kuunnella konfliktien kaikkia osapuolia ja puhua ”vaikeista totuuksista”. Eldersin perustajan ja nyt ryhmästä jo vetäytyneen Nelson Mandelan vaimo Graca Machel toimii lapsiavioliittojen kieltämiseksi. Yhdysvaltojen entinen presidentti Jimmy Carter ja Irlannin entinen presidentti Mary Robinson ovat puolestaan vierailleet PohjoisKoreassa edistääkseen rauhanpyrkimyksiä Koreoiden välillä. Kun Mandela pyysi Sir Richard Bransonia avittamaan vanhemmista valtiomiehistä koostuvan verkoston perustamisessa, legendaarinen eteläafrikkalainen vapaustaistelija oli jo iäkäs mies, joten Branson antoi

Marvin Nala.

Esther Agbarakwe.

ryhmän nimeksi The Elders. Nyt mukaan on tullut myös nuorten näkökulma The Youngers -ryhmän kautta. – Vanhempien ei ole tarkoitus opettaa nuorempiaan, sillä nuorten ryhmän jäsenet ovat jo johtoasemiin pyrkiviä omien alojensa asiantuntijoita, The Elders -ryhmän toimintavastaava Katy Cronin painottaa. – Nuorten esteenä on usein se, että vallassa olijat eivät usko heidän mahdollisuuksiinsa vaan luulevat, et-

The Elders •

Nelson Mandela – perustaja, kunniajäsen – Etelä-Afrikan entinen presidentti, rauhannobelisti

•

Martti Ahtisaari - Suomen tasavallan 10. presidentti, rauhannobelisti

•

Koﬁ Annan – ghanalainen YK:n entinen pääsihteeri

•

Ela Bhatt – intialainen naisasia-aktivisti

•

Lakhdar Brahimi - algerialainen vapaustaistelija, ministeri ja YK-diplomaatti

•

Gro Harlem Brundtland – Norjan entinen pääministeri

•

Fernando H. Cardoso – Brasilian entinen presidentti

•

Jimmy Carter – Yhdysvaltain entinen presidentti

•

Graca Machel – mosambikilainen lasten oikeuksien puolustaja

•

Mary Robinson – Irlannin entinen presidentti

•

Desmond Tutu – eteläafrikkalainen arkkipiispa

Mary Robinson ja Desmond Tutu haluavat muiden The Elders -ryhmän jäsenten kanssa vakuuttaa nuoret näiden omista kyvyistä.

tä heillä on yksinoikeus tietoon ja tietämykseen, nigerialainen Younger-ryhmän jäsen Esther Agbarakwe, 28, sanoo. Kiinalaisen Marvin Nalan, 23, mielestä ilmassa on jo muutosta. – Ruohonjuuritason merkitys on nousemassa maailmanlaajuisten sosiaalisten verkostojen avulla, hän arvioi. Nuoret johtajat kaipaavat tukea ja kuuntelevia korvia. – He ovat erittäin lahjakkaita ihmisiä, mutta usein he tuntevat, ettei kukaan kuuntele heitä. The Elders kuuntelee ja antaa heille itsevarmuutta, Cronin tähdentää. The Elders -ryhmän puheenjohtaja, arkkipiispa Des-

mond Tutu kertoo Metrolle tapaavansa matkoillaan positiivisesti ajattelevia nuoria.

Bisnestä uudella tavalla

Richard Bransonin periaatteiden mukaisesti kaikkea ei tarvitse tehdä aina entisten kaavojen mukaan. Ajatus elää esimerkiksi muotialan yrityksessä nimeltä Maiyet. Se toivoo asiakkaiden ensin ihastuvan ylelliseen designiin ja sitten ostavan tuotteita paikallisia artesaaneja kannattaakseen. – Emme tee säälituotteita vaan valmistamme vaatteita, joita ihmiset haluavat hankkia syystä riippumatta, yrityksen perustajiin kuuluva Paul van Zyl selvittää. Maiyet etsii kaikkialta maailmasta harvinaisia ja ainutlaatuisia artesaanitöitä, joita se käyttää tuotteissaan. Niitä voivat olla esimerkiksi käsin kudottu kangas Intian Varanasista tai käsin kaiverrettu luu Keniasta. Yritys käyttää osan voitoistaan rahoittaakseen käsityöläisten koulutusta. Sen avulla paikal-

hyödyntävällä tavalla. Lisäksi Maiyet rahoittaa tuotteiden valmistusta, jotta käsityöläisten ei tarvitse ottaa harteilleen korkeakorkoisia lainoja. Yritys pitää huolta myös siitä, että tekijät saavat työstään reilua palkkaa. Van Zylillä ei ole aiempaa kokemusta muotialalta. Hän kuului apartheidin aikaisten rikosten selvittelyyn perustetun Etelä-Afrikan totuuskomission jäsenistöön. MuotiteDesign ratkaisee

Näytä hyvältä ja tue samalla käsityöläisiä.

lisille osaajille kerrotaan, miten nostaa tuotteiden laatua ja miten saada pieni yritys kannattamaan koko yhteisöä

”Emme tee säälituotteita vaan valmistamme vaatteita, joita ihmiset haluavat hankkia syystä riippumatta.” Paul van Zyl

– Ryhmämme jäsenet matkustavat usein vakavien levottomuuksien ja kärsimyksen runtelemissa paikoissa, mutta me aina tapaamme myös ihanan valoisia ja innoittavia nuoria, jotka antavat meille toivoa. – Kun perustimme ryhmämme viisi vuotta sitten, Nelson Mandela kehotti meitä kääntymään nuorten puoleen, sillä heidät on saatava vakuuttuneiksi omista voimistaan. Vastavuoroisesti nuoret voivat antaa ikääntyneemmille osan energiastaan. The Elders on ollut mukana sovittelutyössä Koreoiden lisäksi Lähi-idässä, Norsunluurannikolla,

DANIEL BEREHULAK

Energia liikkeessä

”Nuoria pitää muistuttaa heidän uskomattomista voimistaan. Vastavuoroisesti me vanhemmat saamme heiltä energiaa.” Arkkipiispa Desmond Tutu, The Elders ryhmän puheenjohtaja

Sri Lankassa ja Sudanissa. Ryhmän jäsen Lakhar Brahimi on juuri nimitetty YK:n rauhanvälittäjäksi Syyriassa. ELISABETH BRAW/METRO WORLD NEWS

Branson huumesodasta:

ollisuuteen hän päätyi, koska hänen mielestään yrittäjien ei pidä joutua valitsemaan joko kannattavan tai maailman hyvinvointia edistävän toiminnan välillä. Van Zylin mukaan talouden kriisi on jo saanut yrittäjät ymmärtämään, että liikeelämässäkin on vaihtoehtoisia toimintatapoja. Hän uskoo lujasti moraalisesti kestävien markkinoiden nousuun. – Uskomme kauppaan yhdistettynä apuun, emme siihen, että kauppa sulkee pois auttamisen. Kannatamme pieniä, kestävän kehityksen yrityksiä, jotka tekevät kauniita tuotteita. METRO WORLD NEWS

”Kuulun Global Comission on Drug Policy -ryhmään, jonka jäseninä on myös entisiä presidenttejä ja esimerkiksi Kofi Annan, Paul Volcker ja George Schulz. Olemme seuranneet huumeiden vastaista sotaa ja todenneet, että se on selkeästi epäonnistunut. Esimerkiksi Etelä-Afrikassa huumeisiin kuolee vuosittain tuhansia ihmisiä, vangittujen määrä nousee koko ajan, ja huumeiden käyttäjien joukko kasvaa vuosi vuodelta. Komissio seuraakin nyt tiiviisti tilannetta maissa, joissa huumeongelmaan on keksitty ratkaisuja.” Branson onnistumisista:

”Portugalissa ei ole viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana tuomittu yhtäkään ihmistä vankilaan huumeiden käytöstä. Huumeongelmaista autetaan valtion varoin. Huumeiden käyttäjien ja hiv-positiivisten määrä onkin laskenut dramaattisesti. Myös Espanjasta, Sveitsistä ja Saksasta on hyviä tuloksia. Yhdysvaltojenkin pitäisi toimia samalla tavalla.”

MATKAILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

16 PANAGIOTIS KARAPANAGIOTIS

MATKAILU

Assosin kylä Kefalonian saarella.

Kefalonian rannoille Kasvua 17 prosenttia

Suomalaiset matkailivat innokkaasti Suomalaisten matkailivat kesällä innokkaasti niin kotimaassa kuin ulkomailla. Tilastokeskuksen mukaan touko-elokuussa ulkomaanmatkailu lisääntyi 17 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Kotimaassa maksullisen majoituksen sisältäneitä matkoja tehtiin 8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Kotimaan suosituimmat matkakohteet sijaitsivat Uudellamaalla, Pirkanmaalla ja Varsinais-Suomessa. STT

Ruotsi ja Viro

3,1

miljoonaa vapaa-ajanmatkaa tekivät suomalaiset ulkomaille tehtiin touko–elokuussa. Luvussa ovat mukana kohdemaassa yöpymisen sisältäneet matkat, risteilyt ja päivämatkat. Ulkomailla suosituimmat kohteet ovat Ruotsi ja Viro, jonne tehtiin runsaasti risteilymatkoja. Välimeren alueen kohteista suomalaisia kiinnostivat Kreikka ja Espanja. STT

Antiikin maisemat. Kefalonian saari on Kreikan suurin saari Joonianmerellä, lähellä maan länsirannikkoa. Se tarjoaa upeita maisemia, hienoja luolia ja turkoosia vettä. HISTORIA

Kefalonia on ollut asutettu jo esihistoriallisista ajoista lähtien. Nykyään paikalliset yrittävät vakuuttaa olevansa Odysseuksen jälkeläisiä ja että Kefalonia on oikeasti antiikin Kreikan runoilijan Homeroksen Ithaka. Saarelle matkaava ei kuitenkaan näe kovinkaan paljon merkkejä historiasta, sillä maanjäristykset pyyhkäisivät lähes kaikki rakennukset maan tasalle vuonna 1953. Saaren pohjoisosan kalastajakylistä Fiscardosta ja Assosista löytyy ainoat maanjäristyksistä selvinneet rakennukset Vuonna 2 000 kuvattu elokuva Kapteeni Corellin mandoliini toi paljon Hollywoodtähtiä (mm. Madonna, Penelope Cruz, Tom Hanks) saarelle, jonka profiili ei muuten ole kovinkaan kosmopoliitti.

KOHOKOHTIA Saarella vierailun aikana kannattaa käydä Argostolissa, Assosin linnassa ja Drogaratin luolissa. Vaelluksen ystävien kannattaa suunnata kohti 1 620 metriin kohoavaa Ainosta, joka on saaren korkein vuori. Sen huipulta on loistavat näkymät, ja antiikin Kreikan tarujen mukaan huipulla sijaitsi Zeuksen temppeli. NIKI KALOGIRATOU/METRO WORLD NEWS

PÄIVÄRETKIÄ

Seuraavat viisi päiväretkeä esittelevät tunnetuimmat rannat ja paikalliset nähtävyydet. Kranin provinssissa sijaitseva Argostoli on saaren pääkaupunki ja todellakin vierailun arvoinen. Ensiksi kannattaa suunnata vanhassa kirjastorakennuksessa sijaitsevaan Corgialenionin kansantaidetta esittelevään museoon. Sen jälkeen on hyvä pysähtyä keskusaukiolla sijaitsevaan Premier CaféRestaurantiin kahville ja jäätelölle. Seuraavaksi suunta otetaan kohti Lassin alueella sijaitsevaa majakkaa. Retkeen voi hyvin yhdistää uimareissun läheisillä rannoilla. Samin provinssi on mainio päiväretkien kohde. Kannattaa käydä ainakin Melissanin meriluolassa. Paras aika vierailulle on iltapäivällä

PANAGIOTIS KARAPANAGIOTIS

Melissani-luolan suuaukko.

kello 12–14, jolloin aurinko osuu turkoosiin veteen luolan katon reiästä. Luolas-

sa näet antiikin aikaisen temppelin, jossa kreikkaista Pan-jumalaa ja nymfejä

TAL NAVEH

PARHAAT RANNAT

Assosista on kymmenen minuutin ajomatka Myrtosiin. Ranta on tunnettu erityisesti syvän turkoosista vedestään. Voit vuokrata auringonvarjon ja lepotuolin, ja ostaa kahviosta pikkupurtavaa. Rannan vasemmalla puolella on myös näkemisen arvoinen suuri luola. Upeaa auringonlaskua ei kannata unohtaa. Tuulisella säällä aallot voivat kasvaaa jopa nelimetrisiksi, ja uiminen kannattaa silloin unohtaa. Antisamosin ranta löytyy läheltä Samia, vastapäätä Ithakaa. Täällä kuvattiin useita kohtauksia elokuvaan Kapteeni Corellin mandoliini. Rantaretki kannattaa yhdistää luolavierailuun Sa-

palvottiin. Tämän jälkeen vuorossa on valtava Drogaratin luola, jossa on vaikuttavia tippukivimuodostelmia. Luola on Kreikan suurin (65x40x20 metriä), jossa on aikanaan pidetty konsertteja sen loistavan akustiikan vuoksi. Erisoksen alueelle kannattaa suunnata erityisesti Assosin takia. Assosissa näkemisen arvoinen on etenkin venetsialainen linna ja Assosin lahden vihreä vesi. Matkalla kalastuskylä Fiscardoon on monia muitakin rantoja, joilla voisi viettää vaikka koko päivän. Illallispaikaksi kannattaa valita ravintola satamasta, mutta vältä kaikkein nimekkäimpiä paikkoja, sillä ne eivät aina vastaa odotuksia. Fiscardossa on vilkas yöelämä, ja meno jatkuu kiivaana aamun pikkutunneille.

Auringonlasku on todella upea Myrtosissa.

missa. Petanoin ranta sijaitsee saaren länsiosassa lähellä Li-

xouria. Se on vehreän kasvillisuuden täyttämä lahti, joka näyttää tyynellä sääl-

lä melkein järveltä. Rannalla on aurinkotuolien ja -varjojen lisäksi hyvä ravintola.

BanG KOK 699€

Finnairin HinTaan SISÄLTYY KAIKKI

alk.

TaLVi TULEE EriKOiSHinnOin!

tutustu kymmeniin kampanjakohteisiin osoitteessa finnair.fi ja varaa talvilomasi jo tänään.

Meno-paluu lentokenttäverot toiMitusMaksu 23 kg Matkatavara

TOKiO alk. 649€ SOUL alk. 599€ MaDriD alk. 299€ BarCELOna alk. 299€ KiTTiLÄ alk. 139€ KÖÖPEnHaMina alk. 89€ TUKHOLMa alk. 69€ OULU alk. 69€

OSTA HETI Finnair.Fi

Kampanjakohteet myynnissä 3.–22.10.2012 klo 24 asti. Matkustusaika vaihtelee kohteittain. Hinnat sisältävät menopaluulennot Helsingistä, matkustajamaksut ja verot sekä toimitusmaksun 5 € ostettaessa osoitteessa finnair.fi

Herkkuja laivan täydeltä. Eckerö Linella vietetään Suomi-herkkujen juhlaa 11.10.–14.11. 2012. Tarjolla on perinneruokia laivan täydeltä ja upea matka Tallinnaan. Kattaus kokoaa Eckerö Linen himotuimmat herkut ja rakastetuimmat reseptit yhdelle illalliselle. Varaa paikkasi Itämeren suomalaisimmasta pöydästä!

varaamatka.eckeroline.ﬁ

PÄIVÄRISTEILYT Tarjoushintaan Alk.

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia voimassa 14.11.2012 asti.

ESIINTYJÄT

10.10. TIINA RÄSÄNEN 11.10. JANI & JETSET 16.10. KULKUKOIRAT

Bonusta kaikista matkoista ja laivaostoksista.

ECKERÖBUFFET

HOTELLIMATKAT HOTEL EUROOPA alk. My City Hotel alk. Nordic Hotel Forum alk.

62 67 70

€ hlö

Meriaamiainen ma-la-lähdöillä

€ hlö

Brunssi su-lähdöillä

€ hlö

Illallinen

Hinta sis. Laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 22.12.2012 asti.

12 16 25

€ hlö € hlö € hlö

Hinnat voimassa ennakkoon ostettuna 14.11.2012 asti. Illallisen hinta sis. ruokajuomat.

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 € /puhelu+pvm/mpm.) Lähtöselvityksessä lunastettavista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

www.eckeroline.ﬁ

URHEILU

Jalkapallo

Puyol kahdeksi kuukaudeksi sivuun Tiistaina jalkapallon Mestareiden liigan ottelussa pahannäköisesti loukkaantunut Carles Puyol huilaa kaksi kuukautta tosipeleistä. Barcelona-kapteenin kyynärpää muljahti pois paikoiltaan, kun hän mätkähti maahan pääpallotilanteessa. Epäonnen soturi Puyol pelasi ensimmäistä otteluaan polvivamman jälkeen. Barcelona voitti Benfican vieraissa 2–0. Barcelonalla on puolustushuolia sunnuntain El Clasicon eli Real Madrid -ottelun alla, sillä Puyolin lisäksi Espanjan liigan huippukohtaamisesta sivussa on toinen toppari Gerard Pique. STT-REUTERS

Kokeneempi miehistö Georgiaa vastaan

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

MM-karsinnat. Mixu Paatelainen julkisti joukkueen 12. lokakuuta pelattavaan otteluun. Suomen jalkapallomaajoukkueen valmentajat ovat monesti joutuneet sepittelemään ikäviä asioita mukaviksi, mutta MM-karsinnan Georgia-ottelun alla on lupa olla varovaisesti positiivinen. Tuoreimpana tuloksena Suomella on komea vierasvoitto EM-puolivälieräjoukkue Tshekistä. MM-karsintaavaus Ranskaa vastaan toki jätti käteen vain luun, mutta valmentajien tilastoinnin mukaan Suomi loi enemmän tilanteita. Tehokkuutta pitää parantaa, päävalmentaja Mixu Paatelainen myöntää. Paatelaisen mielestä Ranska-ottelun merkitys nuorelle joukkueelle oli suuri muutenkin kuin pelillisesti. – Kun Olympiastadion on täynnä ja Maamme-laulu soi, se säväyttää pelaajia, Paatelainen tietää. – Ennen Ranska-ottelua meillä oli yksi pelaaja, joka oli kokenut täyden Olympiastadionin. Nyt heitä on enem-

Eurooppa-liigaa

suorana Tänään klo 22

PsVnaPoli nelonenpro.fi KotiKatsomoiden ammattilaisille

Jääkiekko

KHL-otteluja näytetään USA:ssa NHL:n työselkkauksessa ei edistystä ole juuri tapahtunut. Tiistaina käydyt neuvottelut eivät olleet rohkaisevia. NHL:n varajohtaja Bill Daly arvioi, että tähän mennessä liigan tappiot ovat sata miljoonaa dollaria kauteen valmistavien otteluitten peruuntumisen takia. Jääkiekon kannattajia tv-väki ei halua unohtaa. Apuun tulossa Venäjän ja itäisen Euroopan suurliiga KHL. Suunnitelmissa on aluksi lokakuun aikana viiden KHLliigan ottelun televisiointi ESPN-kanavalla. STT-AP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Jalkapallo

KuPS kolautti Interin mestaruushaaveita Jalkapallon Suomen mestaruutta jahtaava Inter romahti liigassa täysin kotikentällään KuPSia vastaan. Kuopiolaiset iskivät kotijoukkueen maanrakoon 4–1. – Ensimmäinen puoliaika oli varmasti huonoin meiltä tällä kaudella, mistään ei tullut mitään. Toisella puoliajalla peli hieman parani, mutta sitten karmeat puolustusvirheet tarjosivat vastustajalle helppoja maaleja, manaili maajoukkuekomennuksen saanut Mika Ojala. KuPSin onnistuja oli myös puolustuksen miespulan tähden topparina pelannut Ilja Venäläinen. Interin valmentaja Job Dragstma oli tuloksesta lähinnä äimistynyt osaamatta sanoa selvää syytä, miksi joukkueen peli meni totaalisesti pieleen. STT

Jääkiekko

MM-kisojen maskotilla ei vielä nimeä Ensi vuonna Tukholmassa ja Helsingissä pelattavan jääkiekon MM-turnauksen maskotti on ilveshahmo. Urheilullisen kissaeläimen kutsumanimi ratkeaa lokakuun lopussa päättyvässä nimikilpailussa. Sopivan nimen löytämiseksi ehdotuksensa voi jättää 30. lokakuuta saakka osoitteessa www.trekronor.se kohdassa VM 2013. Maskotin nimi julkistetaan marraskuussa. STT Jääkiekko

Mixu Paatelainen on huolissaan siitä, että avainpelaajista Teemu Pukki ja Alexander Ring ovat saaneet vähän peliaikaa seuroissaan. Varoituksen sana

”Todennäköisesti Suomessa ei ymmärretä, kuinka hyvä joukkue Georgia on.” Mixu Paatelainen

män kuin joukkueellinen. Ensi viikon perjantaina Georgia-ottelussa stadion tuskin on täynnä, mutta Suomelta kentälle juoksevat kenties samat miehet kuin viimeksi. Paatelainen julkisti joukkueen keskiviikkona ilman yllätyksiä. Loukkaantunut Riku Riski puuttuu, toipunut Mika Ojala palaa. Siinä olennaisimmat. – Se osoittaa, että ryhmä on aika vakio. Se elää muutaman pelaajan osalta, loukkaantumisten ja tulevaisuudessa toivottavasti nuorten pelaajien vuoksi, Paatelainen sanoo. Georgia on paha vastus, Paatelainen varoittaa. Se aloitti karsinnat kotivoitolla vahvasta Valko-Venäjästä ja piti Espanjan mestarismiehiä maaleitta 85 minuuttia, kunnes taipui 0–1-kotitappioon.

– Heillä on erittäin nopeat laiturit ja vahva, iso kärkimies, jota he käyttävät erittäin hyvin hyväksi. Hyökkäyspeli on vaarallista, puolustus isokokoinen ja vahva. Espanja-ottelu osoitti, kuinka hyvin joukkue osaa puolustaa, mutta Paatelainen ei usko joukkueen lähtevän peruuttelemaan Helsingissä. Kuten ei tee Suomikaan. – Totta kai me lähdemme voittamaan ottelua, hallitsemaan peliä, viemään peliä ja olemaan tehokkaita Georgian boksissa. Ikuisuusongelmana pidetystä maalivahtikysymystä Paatelainen ei näe ongelmana. Lukas Hradeckyn Esbjerg kuuluu liigan häntäpään

seuroihin Tanskassa, samoin Niki Mäenpään Venlo Hollannissa, mutta vastuuta on piisannut molemmille. – Olen jutellut ”Riven” eli Kanervan Markun (maajoukkueen apuvalmentaja) kanssa siitä, otammeko mieluummin maalivahdin, joka pelaa huippujoukkueessa ja töitä on vähän, vai joka pelaa heikommassa joukkueessa, töitä on paljon ja maaleja päästetään. – Olemme molemmat sitä mieltä, että otamme mieluummin sen, jolla töitä on enemmän. Reisivammasta hiljattain kärsinyt Alexei Eremenko jr on Paatelaisen mukaan sataprosenttisessa kunnossa. STT

Rankingpisteet takaisin

Pieni mutta harmittava murhe on poistunut. Suomelta vietiin elokuussa kansainvälisen jalkapalloliitto Fifan rankingpisteitä, koska kesäkuisten Baltic Cupin pelien ja Turkki-maaottelun tuomarijärjestelyt todettiin muodollisesti puutteellisiksi. Palloliiton paperisota on tuottanut nyt tulosta, ja Bal-

tic Cupin otteluiden pisteet palautetaan Fifa-rankingiin. Toinen kabinettiasia eli englantilais-suomalaisen Carl Jenkinsonin maajoukkue-edustus ei ole ratkennut. Mixu Paatelainen sanoo kunnioittavansa Arsenalpuolustajan toivetta, että asia on rauhoitettu syksyn ajaksi. STT

Zenit hävisi kotona omalla maalilla AC Milanille Pietarin Zenit hävisi keskiviikkona kotikentällään Mestarien liigan lohkovaiheen 2. kierroksen ottelunsa AC Milanille maalein 2–3. Milan aloitti ottelun vahvasti, ja Urby Emanuelson siirsi milanolaiset johtoon 13. minuutilla. Vain kolme minuuttia myöhemmin Stephan El Shaarawy oli asialla, ja AC Milan johti 2–0. Kotijoukkue pääsi otteluun mukaan, kun Hulk teki Zenitin avausmaalin ensimmäisen puoliajan lisäajalla. Roman Shirokov tasoitti ottelun 49. minuutilla. AC Milan voitti kuitenkin ottelun hieman onnekkaasti, kun Tomas Hubocan teki oman maalin 79. minuutilla. Stephan El Shaarawyn mielestä voitto ei tullut helpolla. – Ottelu oli tiukka. Jouduimme taistelemaan loppuun saakka, koska Zenit oli

KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP

Lippupaketit pois MM-kisoissa Ruotsissa Lippupaketit ovat poissa, ja lippujen hinnat laskevat viime vuoteen verrattuna ensi vuonna jääkiekon MM-kisoissa Ruotsissa. Näin kertoi Ruotsin jääkiekkoliitto eilen. Mihin tahansa Ruotsin otteluun voi ostaa yksittäisen lipun. Halvimmat aikuisten liput Ruotsin peleihin maksavat 195–345 kruunua eli noin 23 eurosta 40 euroon. Halvin lasten lippu maksaa 125 kruunua (14,50 euroa). Ensi kevään MM-kisat pelataan viime kevään tapaan sekä Helsingissä että Tukholmassa. Suomen otteluiden lipunmyynti ensi kevään turnaukseen alkaa 15. lokakuuta. Kisaorganisaation on määrä tiedottaa lipunmyynnistä ensi viikon lopulla. STT-TT Tulospörssi JALKAPALLO Liiga Inter–KuPS.......................... 1–4 (0–1) HJK 29 15 7 7 51– 29 52 Inter 29 15 6 8 54– 38 51 TPS 29 15 5 9 53– 30 50 IFK Marienh. 29 12 10 7 44– 37 46 FC Lahti 29 14 2 13 39– 43 44 MyPa 28 12 7 9 32– 25 43 VPS 29 12 6 11 33– 31 42 JJK 29 11 4 14 46– 54 37 Honka 28 10 6 12 31– 34 36 KuPS 29 9 5 15 34– 47 32 Jaro 29 6 8 15 19– 42 26 Haka 29 7 4 18 28– 54 25 Seuraavat ottelut: 4. 10. Honka–MyPa, 7. 10. TPS–JJK, KuPS–Haka, MyPa–VPS, Jaro–FC Lahti, 8. 10. HJK–Honka, Inter–IFK Mariehamn, 19. 10. IFK Mariehamn–TPS, JJK–Jaro, VPS–HJK, Haka– Inter, Honka–KuPS, FC Lahti–MyPa.

Eurooppa-liigaa

suorana Tänään klo 19.55

Zenitin Nicolas Lombaerts (oik.) ja Domenico Criscito taistelivat pallosta AC Milanin Bojan Krkicin kanssa.

vahva. Pystyimme kuitenkin luomaan runsaasti maalipaikkoja, El Shaarawy kommentoi ottelun jälkeen Uefan kotisivuilla. Zenit on kahden kierroksen jälkeen Mestarien liigas-

sa ilman pisteitä. Pietarilaiset kohtaavat seuraavaksi Anderlechtin. Milanilla on neljä pistettä, ja joukkueen seuraava vastus Mestarien liigassa on Malaga vieraissa. Ottelut pelataan 24. lokakuuta. METRO

PanathinaikosPanathin

tottenham nelonenpro fi nelonenpro.fi

URHEILU

Mikko Hirvonen ei varmistele Ranskassa

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

MM-ralli. Suomalaiskuskin roolina on huolehtia, että Citroen voittaa merkkimestaruuden.

Sebastien Loebin nuoruusvuosien maisemiin viikonvaihteessa päättyvä Ranskan MM-ralli sinetöinee ranskalaisen mestarikuljettajan yhdeksännen MM-tittelin sekä Citroen-tallin merkkimestaruuden. – Kaikki tallissa tietävät, että mestaruudet ovat voitettavissa, mutta aika vähän niistä on puhuttu. Ehkä onkin parempi ajaa kilpailu niin kuin mikä tahansa MM-ralli, Loebin tallitoveri Mikko Hirvonen sanoo. Loeb johtaa MM-sarjaa 61 pisteellä, kun Ranskan ralli mukaan lukien ajamatta on kolme kilpailua. Loebin ainoa ”uhkaaja” sarjassa on toisena oleva Hirvonen. – Tämä laskutoimitus ei ole vaikea. Voitan mestaruuden, jos pysyn viikonvaihteessa Hirvosen edellä, Loeb sanoo. Loeb varmisti mestaruuden kotikilpailussaan myös vuonna 2010, mutta keskeytti siellä viime vuonna konerikkoon. – Nyt tässä on vähän re-

SYKSYN SUURIN LUMENE, CUTRIN, FINLAYSON, FAMILON JA IBERO VARASTONTYHJENNYSMYYNTI LA 6.10. JA SU 7.10.2012! Familon-tyynyjä alk. 8 € Muumi-froteita alk. 3,50 € Koristetyynyjä alk. 7 € Ibero-koruja alk. 1 €

AVOINNA: LA 9-17, SU 10-16

LUMENEIHONHOITO- JA MEIKKITUOTTEITA SEKÄ CUTRIN -HIUSTUOTTEITA POISTOHINNOIN!

Mikko Hirvonen toteaa, ettei Ranskan MM-rallin luonne ole muuttunut mihinkään viime vuodesta. Ensi kaudella

”Jos nyt sitten olisi mahdollisuus kirkastaa se mitali, kun olen jo kolmesti ollut MM-hopealla.” Mikko Hirvonen

vanssinkin makua, kun on mahdollisuus varmistaa täällä molemmat tittelit, Loeb viittaa viime vuoden kilpailuun. Hirvosen roolina on olla varmistamassa merkkimestaruus, mutta köröttelemään ei ole tarkoitus lähteä.

– Tämä ja Katalonian ralli ovat kisoja, joihin pitää löytää kunnon ajorytmi ja hyvä fiilis autoon ensi kautta ajatellen. Siksi nyt ei lähdetä vain varmistelemaan, Hirvonen sanoo. Tämän vuoden Ranskan MM-ralli jäänee Loebin, 38, uran viimeisen MM-rallimestaruuden näyttämöksi. Ensi vuonna hän ajaa vain muutamia MM-ralleja ja lisäksi vakioautojen MM-sarjaa. Citroenin ykköskuljettajaksi nousee Hirvonen. – Jos nyt sitten olisi mahdollisuus kirkastaa se mitali, kun olen jo kolmesti ollut

Huomio pääkaupunkiseu dun herkkusuut!

Tänään tiedossa makea päivä – ku rkkaa www.facebook.co m/pagensuomi ja www.pagen.ﬁ Meillä on Sinulle . yllätys!

MM-hopealla. Mielenkiintoinen kausi siitä tulee. Kaikilla on hirveä yritys päällä, kun vihdoin saadaan eri mestari, Hirvonen ennakoi. Torstaina alkavaan Ranskan MM-ralliin Hirvonen valmistautui ajamalla viikko sitten ranskalaisen Vosgien-rallin, joka kilpailtiin osin rajussa sateessa. – Olen aina vähän arastellut asvaltilla, kun on liukasta. Täälläkin on paljon mutkia, joita leikataan ja se nostaa hiekkaa tielle ja liukastaa sen. Sitä ajatellen Vosgienin kilpailu toi luottoa ajamiseen, Hirvonen uskoo. STT

Lumene Lähettämö, Lasihytti 1 B, Kauklahti, 02780 Espoo Junat: E, L, U ja S. Bussit: 65 ja 165

Maksutavat: Visa, Mastercard, Visa Electron ja käteinen.

Jesse kaikuranta La 3.11. the circus Voita liput! Voita liput Jesse Kaikurannan levyjulkkarikeikalle The Circuksessa lauantaina 3. marraskuuta! Arvomme yhteensä 10 kpl avec-lippuja. Kilpailu päättyy 19.10. klo 12.00.

Osallistu Metron Facebook-kanavalla osoitteessa

facebook.com/metrolehti

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

STEVEN LAWTON/GETTY IMAGES

Huhut nurin THEO WARGO/GETTY IMAGES

Dave Grohl vakuuttaa, ettei hän hylkää bändiä koskaan.

Dave Grohl: Foo Fighters ei lopeta

VIIHDE

Yhdysvaltalaisen Foo Fighters -yhtyeen keulahahmo Dave Grohl kumoaa MTV Newsille lähettämässään tiedotteessa huhut, joiden mukaan hänen yhtyeensä olisi lopettamassa toimintansa. Puheet Foo Fightersin kuoppaamisesta alkoivat lauantaina Grohlin lausuttua New Yorkin konsertin yleisölle, että ”tämä oli tässä, nyt näitä ei enää ole”. Tiedotteessa Grohl täsmentää, että hänen sanansa New Yorkissa tarkoittivat vetäytymistä estradeilta joksikin aikaa. STT

Tiësto lähtee seuraavaksi kiertämään oppilaitoksia Yhdysvalloissa.

”Hulluimmat fanini ovat Meksikossa” Dj. Tiësto on iloinen siitä, että elektronisesta musiikista on tullut maailmanlaajuista.

American Idol-kuvaukset

Nicki Minaj menetti hermonsa American Idolin kahdennentoista tuotantokauden kuvauksissa poppari Nicki Minaj veti täysin herneet nenään toiselle Idol-tuomarille Mariah Careylle ohjelman koelauluissa PohjoisCarolinassa. Viihdesivusto TMZ:n mukaan Minaj menetti hermonsa laulajien oltua eri mieltä kilpailuun pyrkivän koelaulajan esityksestä. – Sanoin, etten aio sietää hänen korkea-arvoisuutensa käytöstä. Tajutkaa se!, Minaj raivosi tilanteesta kuvatulla videolla. Lähteiden mukaan Minaj myös uhkasi lyödä Careyn tajuttomaksi. ohjelman kuvaukset lopetettiin loppupäiväksi, jotta tuomarit voisivat rauhoittua. METROLIVE.FI

Victoria´s Secretin näytös

Rihannasta alusvaateartisti Poppari Rihanna on kiinnitetty alusvaateketju Victoria’s Secretin vuosittaisen muotinäytöksen artistiesiintyjäksi, kertoo Huffington Post. Laulaja tulee esittämään näytöksessä kaksi laulua uudelta albumiltaan, toinen kappaleista on vasta julkistettu sinkku Diamonds. Näytöksessä esiintyvät myös Justin Bieber ja Bruno Mars. Näytös järjestetään 4. joulukuuta. STT

Saattaa tuntua jopa vähättelyltä sanoa Tiëstoa maailman kovimmaksi dj:ksi. Yli miljoona ihmistä kuudella mantereella näki miehen Kaleidoscope-maailmankiertueella, joka kesti 15 kuukautta. Turneen päätteeksi Tiësto esiintyi Los Angelesissa 26 000 fanilleen. Tiëston viimeisimmät kokoelmat ja albumit, kuten Club Life: Volume One Las Vegas, Kiss From The Past ja Club Life: Volume Two Miami, ovat nousseet tanssimusiikkimaailman hiteiksi. Metro tapasi dj:n New Yorkissa järjestetyn festivaalin yhteydessä. Olet lähdössä kiertämään oppilaitoksia Yhdysvalloissa. Mistä tuli idea tällaiseen collegekierrokseen ja ikäryhmään? – Se on hienoa yleisöä. He ovat freesejä ja nälkäisiä tanssimusiikille. Sen ikäiset ihmiset eivät ole juuri nähneet minua vielä. Olen saanut paljon kyselyjä, milloin aion esiintyä sellaisissa paikoissa, joihin myös alle 18-vuotiaat voivat tulla. Näin voin toteuttaa ne toiveet. Guessilta on tulossa sinun suunnittelemasi mallisto. Mistä sait inspiraatiosi muotityöhön? – Olen aina pitänyt Gues-

sista. Tapasin Paul Marcianon lounaalla. Hän kertoi olevansa fanini, ja aloimme miettiä, voisimmeko tehdä jotain yhdessä. Kaikki lähti liikkeelle aika spontaanisti. Onko luvassa kirkkaita värejä, neonia? – Ei. Yritin pitää malliston tässä vaiheessa aika yksinkertaisena, koska minulla ei ole vielä kokemusta. En halunnut hullutella. Mallistossa on perusvärejä, musta nahkatakki ja paljon t-paitoja. Simppeliä, mutta silti paljon yksityiskohtia. Oletko aina ollut kiinnostunut muodista? – Kiinnostuin vasta kun aloin menestyä dj:nä. Aiemmin minulla ei ollut sellaiseen varaa. On mukavaa, kun ihmiset pukeutuvat kivasti. Arvostan sitä, jos vaikkapa nuoripari on kiinnittänyt huomiota pukeutumiseensa. Olet kotoisin Hollannista. Kun olet maailmankiertueella, mitä ruokaa kaipaat eniten?

– Äitini tekemää ruokaa tietysti! Hän tekee mahtavaa kanaruokaa, sellaista ei osaa valmistaa kukaan muu. Eihän se mitään hollantilaista perinneruokaa tosin ole. Siellä syödään snackseja. Missä maassa on hulluimmat fanisi?

Kirja julki lokakuussa

Kyllästyminen

”En ole soittanut Pirates of the Caribbeania kahteen vuoteen.” Tiësto

–Varmastikin Meksikossa. Kun soitin siellä, näin nimeäni kaikkialla. He ovat todellakin hulluja. Elektronisesta musiikista on tullut maailmanlaajuista. Onko se ollut sinulle yllätys? – Olen siitä yllättynyt ja iloinen. Tulin ensimmäistä kertaa Yhdysvaltoihin vuonna 2000, enkä olisi voinut koskaan kuvitella, että tilanne olisi nyt tällainen. Soitin Las Vegasissa kolme vuotta sitten, ja vielä silloin joka puolella soi vain hip hop. Pirates of the Caribbean -remix oli sinulle menestys. Joko se kyllästyttää? – Kyllä niin täytyy sanoa. Katson aina tulevaan, en menneeseen. Se oli se jakso elämässäni, ja nyt olen tässä. Olisi kummallista soittaa sitä, sillä se ei sopisi nykyiseen soundiini. MICHELLE CASTILLO/METRO WORLD NEWS

Hackman kuvaa marginaalin elämää

Pelko estää meitä elämästä siten kuin haluaisimme, sanoo valokuvataitelija Johanna Hackman. Itse hän haastaa pelon valokuvaamalla ja elämällä vaikeimmissa olosuhteissa. Kuuden viime vuoden aikana Hackman on kuvannut kodittomia Amerikan ja Euroopan suurkaupungeissa. Koska hän ei matkoillaan voinut majoittua ystäviensä luona, hän asui kodittomien kera pahvilaatikoissa kaduilla. – Kaikkein raskainta oli nähdä kodittomien suuri yksinäisyys. Toisaalta kaduilla solidaarisuus on mittaamat-

toman suurta. Kun kaikki rakennetut roolit romahtavat, jää jäljelle tasa-arvo ja myötätunto. Nuo ihmiset ovat pahuksen rohkeita, mutta me näemme heidät usein vain kasana kodittomia. Johanna Hackmanin on yhä vaikeampi erottaa omaa Kuvat pian kirjaksi •

SYNTYI HELSINGISSÄ. Valokuvataiteilija Johanna Hackman syntyi 1966 Helsingissä. Hackmanin valokuvia muokataan paraikaa kirjassa julkaistaviksi.

elämäänsä maailmasta, jota hän tallentaa taiteessaan. – Jos valokuvaan kodittomia, on minun uskallettava elää heidän keskellään. Mutta minulla on aina pakopaikkana toinen todellisuus, jos olot käyvät liian rankoiksi. Tunnen huonoa omaatuntoa siitä, että asunnottomilla ei tätä vaihtoehtoa ole. Hackmanin taide on nyt ajankohtaista: hänen tähän asti laajin näyttelynsä avautui juuri Kuntsin modernin taiteen museossa Vaasassa. Kokonaisuus nimeltä Näen sinut vierelläni on avoinna 27. tammikuuta asti. STT

JOHANNA HACKMAN

Iso-Arska muistelee myös suomeksi Arnold Schwarzeneggerin vaiheisiin voi pian perehtyä muistelmakirjassa. Iso-Arska kirjasi värikkäät vaiheensa Peter Petren kanssa teokseksi nimeltä Total Recall – uskomaton elämäntarinani. Otava julkaisee opuksen suomennoksen 18. lokakuuta. Englanninkielisenä Total Recall -muistelmakirja ilmestyi 1. lokakuuta. STT Juhlan kunniaksi

Bond -ﬁlmien sävelistä kokoelma

James Bondin filmitaipaleen 50-vuotisjuhlan kunniaksi on koottu 007-filmien musiikkia kokoelmille. Capitol/EMI julkaisee remasteroidut yhden ja kahden cd:n kokoelmat nimeltä Best of Bond... James Bond. Kummaltakin kokoelmalta löytyy levy, jossa soivat tunnusbiisit kaikista 22 Bond-elokuvasta ynnä John Barryn Bond-sävelmä orkesterille. Tuplacd:n toinen levy tarjoaa muita Bond-filmeissä kuultavia lauluja. STT Ennätysosanotto

Festareilla 257 lyhytelokuvaa

Johanna Hackmanin tähän asti laajin näyttely avautui juuri Vaasassa.

Helsingin lyhytelokuvafestivaali kerää marraskuussa kilpasarjoihinsa ennätysmäärän osanottajia. Kotimaiset elokuvantekijät ilmoittivat festivaalille 257 lyhytelokuvaa. Festivaalilla näytetään myös vuoden parhaalle lyhytelokuvalle jaettavan palkinnon Ketun saajaehdokkaat. 29. Helsingin lyhytelokuvafestivaali on 13.–18. marraskuuta. STT

a Sanoma company

talosta Ympyrä n tuhkaa saa oiv . 6. S . in p ku

0. 5.–11. 1

2012

meillä Miksei atonta ole lang S. 28. ? sähköä

oo ja Kaija K htevät lä k e e Ch . S. 5. maalle

a s s a l i k n a v i Kot kee inen te m h i a uink mme, k n kodin. i t i v l e S . itsellee hytistä sellistä ta. Tai laivan as Tai rek 4–18. Sivut 1

STU US SIS EMA TE ERO M NU

Nyt-liite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä huomenna perjantaina, yhteensä vain 3 euroa. Nyt-liite on saatavilla irtonumerona myös iPadille hintaan 1,59 euroa.

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Hei haloo onko valoo, on ihmeellistä todeta tänä päivänä, että on koulutettua työporukkaa, mutta mikään ei toimi ei mikään raha kelpaa. Ennen vanhaan työssä opastettiin uudet tulokkaat, ei siellä kuljettu pää vieterin päässä et ei kuulu mulle. Nyt jokainen voi mennä peilin eteen ja katsoa, minkä näköinen erinomainen siellä luuraa. Ja nämä meidän erinomaiset päättäjät voisivat hoitaa meidän kansalaisten asioita tolalleen, eikä vaan omiaan. Siellä on helppo olla ja tienata maltaita ja huudella omiaan. NIMETÖN

•Mennään vaan töihin sairaana. Joku tukena saattamaan. Otetaan siellä lääkkeet, niin ei tule poissaolopäiviä. Flunssassa lääkärit määrä lepoa. TYÖPAIKALLE LEPÄÄMÄÄN

•Miksi geenirassaajien annetaan leikkiä jumalaa hirvittävin riskein valmistaen keinoeliöitä ja viruksia? Kukaan ei takaa, mitä tapahtuu luontoon päästyään. Eliöt muotoutuvat aina, myös lisääntymiskykyisiksi! Toiminta vaarallista, epäeettistä, luonnonlajeja syrjivää, kiduttamista! TEKIJÄT TUOMITAAN •Olli Rehnin mukaan Suomessa yksipuolista keskustelua euroasioista. Samaa mieltä, esim. eurosta eroamisesta ei juuri puhuta eikä asiaa tutkita! LISÄÄ KESKUSTELUA

•Suorakylvetty vilja lähi- ja luomuruoan perusteisiin! Ei maanmuokkauksia, ei valumia muokkauksista sateissa vesiin. Juuristo jää sitomaan. Ei kynnön ilmastopäästöjä! Ei vettyneitä hukkaviljapeltoja! LUONNOLLISEMPAA

•Jos kuljetat pitkiä esineitä, esimerkiksi sateenvarjoa, kamerajalustaa, suksia, onkivapaa ym., pidä niitä pystysuunnassa, ei kainalossa vaakasuunnassa kuten usein näkee. VOI PÖLVÄSTEJÄ •Kuvitelkaa, Tikkurilan seurakunta tukee edelleenkin lähetysjärjestöjä, jotka syrjivät naispappeja sekä seksuaali-ja sukupuolivähemmistöjä. Vielä 2000-luvulla. MEIDÄN KIRKOLLISVEROISTAMME

•Että tällainen tyyli näyttää joillakin olevan. Jos kaikki taloyhtiöissä toimisivat näin välinpitämättömästi, niin kaiketi aikamoinen roskisvuori olisi jo parissa päivässä. Ehkäpä ei kuitenkaan olisi pitänyt jättää noihin maassa lojuviin lehtiin omaa nimeään ja osoitetietojaan. HÄPEÄ! •Aivan hölmöä on käyttää sanaa ilmainen oikeastaan missään yhteydessä. Ei ole ilmaista peruskoulua, kouluruokailua, hammashoitoa tms., vaan toiminnat kustannetaan verorahoilla. Huomattavasti paremmalta kuulostaa sana maksuttomuus! TÄTSY •Onko tää vitsi vai mikä Moka (isolla kirjaimella)? Pannaanko mua halvalla? Tv-ohjelmat lauantaisin. Todella surkeaa ohjelmaa. Minä en saa hupia jos saunon, kalastan, tanssin, pyllistelen puolukkamättäällä (eipä silti että mitään näin pimeässä näkiskään). Hyvän Tv-ohjelman kyllä haluaisin nähdä! MAKSETTU ON

•Työttömyyslukemat ovat Euroopassa hurjat! Nuorisotyöttömyys Espanjassa ja Kreikassa yli 50 prosenttia. Suomessakin työttömyys on vain lisääntymään päin. Tänään euroalueel-

la on kaikkiaan lähes 19 miljoonaa työtöntä. Etsiessään eurokriisiin ratkaisuja politiikotkin ovat unohtaneet työllisyyden täysin. Saavutus sekin. Ei hyvältä näytä! VINSKI

sen jälkeen suuntautujaa, esim lapset ja nuoret! Hyvä jos peruskoulusta koulutuksen aloittaneet osaavat hoitaa edes itseään. Taustan tarkistusta jo koulutukseen pyrkiviltä. X-HOITAJA

•Ei jaksa ymmärtää, miksi Mannerheim voitti Agricolan Suurin suomalainen äänestyksessä. Kieli, opiskelu, ajattelu ja kirjoittaminen on kai vähemmän arvoista kuin joku sotilasura, naisseikkailut ja päiväkäskyt.

•Perjantai-ilta. Avaan radion. Ykkösellä lurittaa huilu, Suomessa nainen tyhjiä, Puheessa ukot numeroita. Suljen radion. Otan kaljan. Tästäkö Suomi juo? Tyhjästä! JEPPE

•Vanhukset eivät liiku yöllä kaupungilla. Mummojengissä sekin on mahdollista. ELÄKELÄIS-

•Ärsyyntynyt: Näyttelijöiden puhe yleensä on järjästään yhtä epäselvää muminaa. Mitään selvää siitä löpinästä ei saa. Puheopetus teatterikouluun! TOI-

JENGI VALTAAN

NEN ÄRSYYNTYNYT

•Kiitos Isontuvan Jäätelö Oy:n herkullisen hienoista jäätelöista. Vihdoinkin Suomessa valmistetaan laadukkaista ja aidoista aineksista jäätelöä. Tämän jäätelön voimme ylpeänä tarjota nirsoille italialaisille! KIM

•Paras tapa suhtautua YLE:n Mannerheim-produktioon on sivuuttaa se täydellisellä hiljaisuudella, ts. tappaa vaikenemisella. Se on tehokas konsti.

NIMETÖN

•Muuttajat tv-sarjan porukka pakkailee kamojaan kasaan vielä muuttoauton ja kaverien ollessa pihalla aloittamassa lastausta autoon! VIIMEMINUUTIN PAKKAAJAT

•Kehitysapua kotimaahan! Kunnallisten päiväkotien alennustila keskusteluun! Miksi päättäjät vievät virikkeet lapsilta? Lasten ehjät, puhtaat, vanhat lelut, käyttämättömät paperit piirustusta varten kotoa päiväkoteihin. Nyt avustamaan päiväkoteja! Omillemme iloa. JÄRKYTTYNYT, MUTTA TOIMELIAS MUMMI

•Miten Vantaa ajattelee, että päiväkotien lapsille selitetään ympäristöystävällisestä luomuleivästä luopuminen? Salataanko se sitä toivovilta? Huijataanko pieniä heti alkuun? Raha ei riitä hyvään, tärkeään? VOLYYMIT NE HINTOJA LASKEE

•Tämä hyeenojen maailma on aika ihana. Kaikki, jotka kykenevät, imevät muista vitamiinit. Harvassa ovat ne, jotka muista välittävät. Pahimpia ovat vihreät. IVAN NOBLE •Miten on mahdollista, että Yle tilaa ja tuotattaa jonkin tällaisen idioottimaisen roskafilmin ja meidät Ylen rahoittajat laitetaan vielä maksamaan? Tähänkö on tultu? Historiamme henkilöitä saa jatkossa pilkata mielin määrin joutumatta mitenkään vastuuseen. Onko edes Mannerheimin suvulta kysytty lupaa käyttää Mannerheimin nimeä tällaisen tekemiseen? Uskon, että suuri osa vanhemman polven suomalaisista on raivoissaan meneillään olevasta roskakulttuurin kehityksestä. SURKU SUOMEA

•Marski-filmin tekijät ja tukijat ihmettelevät närkästystä. Perussyy on miten Yle käyttää verovaroja. Millä perusteilla se myönsi varat? HEPPOISIN PERUSTEIN

•Tristan: Viisas tutkija myöntää, ettei pysty kaikkea ymmärtämään ja että aivojen kapasiteetti on rajallinen. Siksi teoriatkin ovat vain teorioita, muutettavissa eikä ehdottomia totuuksia. NIMETÖN

•Tärkeää työtä: Teitä rakennusalan, metallialan miehiä, naisia huomiosi mukaan työttöminä ja vaarassa syrjäytyä. Kysyit, miksi teitä ei kouluteta vanhushoitoon. Siitä vaan koulutettavaksi pyrkimään! Nykyajan pääsyvaatimukset työttömyys ja syrjäytymisvaara ovatkin ainoat kriteerit hyväksytyksi tulemiseen. Toista oli ennen, jolloin oli koko päivän kestävät soveltuvuustestit! Sen mukaan jyvät valikoitui akanoista. Nykyään on jos jonnekkin perusopetuk-

RES YLIK

•Lähialueen tyttö puolusti oikeuttaan pitää iso koira irrallaan, vedoten sen kiltteyteen. Yhtenä päivänä kiltti koira halusi leikkiä ja kaatoi lenkillä juosseen miehen. Nyt tyttö maksaa korvauksia, joiden maksamiseen menee elinikä. Yleensä ottaen säännöt on tarkoitettu suojelemaan eikä ihmisten kiusaksi. Joskus ihmistä pitäisi suojella jopa itseltään. SIPERIA ON JULMA OPETTAJA

nuoreni eivät ole moiseen tuhlanneet aikaansa. EI ÄRSYYNTYNYT

•Huomioitsija: ”Rasismi” ja ”rotu” ovat laajalle levinneitä sanoja arkipuheessa ja tiedotusvälineissä. Ongelmat, joista näillä termeillä puhutaan, ovat yhä ajankohtaisempia myös Suomessa. Vaikeuksien keskellä suhteellisen vähäinenkin pakolaismäärä tai maahanmuuttaja käy syntipukista. Toisaalta kansainvälistyminen tuo väistämättä mukanaan vieraiden kulttuurien ja ihmisten kohtaamiseen liittyvät haasteet. Hyvä näin! VINSKI •On häpeä Suomelle, ettei seksinostoa ole kriminalisoitu. Kun ostajat eivät muuten ymmärrä tekevänsä väärin. Hukassa ovat myyjätkin, mutta kenenkään huonoa tilaa ei saisi entisestään pahentaa. Vaikka ostaja ei kykenisi normaaleihin ihmissuhteisiin, omat kompleksit ei silti oikeuta riistämään muita. MILLÄÄN TAVALLA •Ei mikään ihme, että lapset ja nuoret voivat huonosti, vanhemmat eivät ota heitä syliinsä, koske, sano rakastavansa. Vanhemmat pelkäävät omia lapsiaan! Ne tarvitsevat läheisyyttä ja huolenpitoa, ei vaan yhteys kännykän välityksellä. OUTOA SAKKIA

•Parasiitti: Näin juuri. Sikiämme pahemman kerran, huonoilla geeneillä. Joka toinen saisi jättää kakarat tekemättä. Lemmikistä enempi iloa. •HSL:n päälliköt! Menkää ajelulle Veolian bussiin num. 183, niin tiedätte mitä on istua saunassa, jossa ilma ei vaihdu. MONESTI HI-

TOLKKU

•Poliisi paikalle: Kuule soita vaan, ihan vapaasti! Tavarasi lentää silti jos varaat paikan. Ja kyllä sulle naurettais junassa kun poliisille soittaisit. PISTE •Suomen pitäisi siirtyä kommunistiseen talosjärjestelmään. AAPELI •Ärsyyntynyt: Valitit, ettet saa mitään selvää Salkkareiden ja Kotikadun näyttelijöiden puheesta. Voin lohduttaa sinua sillä, ettet todellakaan menetä mitään tästä syystä. Itse olen vaan tyytyväinen, että omat

IHMETTELIJÄ

•Neutri: Kolahtiko kalikka omaan nilkkaasi kun noin älähdit? Jos ope halaisi aggressiivista lasta, syyttäisit pedoksi. KÄYTTÄYTYMISEN SYY LAPSEN KOTONA

•Haloo hyvät ihmiset, ottakaa ihmeessä kuitti maksetuista ostoksistanne ja tarkistakaa se tarkkaan. Lähes joka kaupassa vääriä hintoja ja asiakas maksaa liikaa. En voisi kuvitellakaan etten tarkista mitä ja mistä maksoin. Kaiken huippu kun pyydät myyjää korjaamaan liikaa veloiteun summan, saat vihaista kohtelua, vaikka pitäisi pyytää anteeksi. TARKKANA KUN PORKKANA

SIIVOOJA

•Ihmiset hyvät! Jos haluatte välttyä turhilta murheilta, käyttäkää heijastinta. Taas on pimeät aamut ja illat, märkä ilma tekee heijastamattoman kulkijan näkemisen melkein mahdottomaksi. Huolehtikaa myös läheisten näkyvyydestä – se on rakkautta. AUTOILIJA •Voisiko työväen ja koko kansan presidentti Niinistö nyt osallistua arvokeskusteluun ja tyrmätä idean karenssipäivistä ja palkanalennuksista? NIMETÖN

BUSSIKUSKI

•Vaalipuolueet, viimeisten 20 vuoden maahanmuuttopolitiikasta huolimatta maastamme puuttuu 400000 keskiluokkaista veronmaksajaa. Muuttovirran saamiseksi Suomeen eurooppalaisille maahanmuuttajille huokuttimeksi veroale. Valtion velka kasvaa ensi vuonna 96 miljardiin euroon. Emme pysty maksamaan velkaa nykyisellä populaatiollamme, koska uudet veronmaksajapolvet pienenevat ja eläkeläisten määrä kasvaa. KIM

•Ei ikinä ääniä: kok, sdp, vas, kd, rkp, vihr. Ei ikinä. Roistoja joka ainoa. JEHU1234

•Minun mielestä nyt pitäisi Suomen ruveta luomaan uusia pankkeja, koska ollaan jouduttu näin älyttömän kiristyksen kohteeksi. NIMETÖN

•Armeija! Mistä luulette saavanne työntekijöitä kun tarvitte? Vietnamista? Kiinasta? Nyt kun osoittaudutte ulosheittäjiksi, ei taida moni haluta teille töihin. Itse en ainakaan tahtoisi. Boikotoin kaikkia poispotkijoita. Parempi olisi koulutus. JEHU1234

•Mahtavaa, karenssipäivät tulevat. Minä en ole saanut sairaslomaa, vaikka olen ollut tosi sairas. Ei sitten saa lusmutkaan.

•Hallituspuolueet ovat koko ajan kurjistaneet palkkatyöläisten asemaa, SDP etenkin. Muistakaa se nyt kunnallisvaaleissa!

•Huoltoyhtiöt huomio. Teillä pitää olla mukana puhtaat kengänsuojukset, kun tulette toisten koteihin kenkinenne ja talouspaperia tai muita riepuja. Ei sitä noin vain revitä asukkaan paperia puoli rullaa ja rontostella likakengillä sisään. JÄLJET-

•Nämä, jotka käyttävät koirallansa kuonopantaa, laittakaa nyt vielä tassujen väliin kahleet ja kuonoon vielä teippaukset. Onhan se kauhea häpeä suomalaisille, jos koira pääsee vähänkin reagoimaan johonkin. SUSI

•Vaikka selvää näyttöä olisikin, ainahan huijari kieltää syyllistyneensä mihinkään väärinkäytöksiin. NIMETÖN

hän se pitäisi olla, mutta kun ei ole tässä kokoomusvetoisessa Suomessa. Työnantaja on suunnitellut niin, että koneet tekevät työt ja ihmisiä ei tarvita. He ovat esimerkiksi unohtaneet laskelmissaan, että koneet eivät toimi ilman ammattitaitoista koneenhoitajaa, joka on eri ammattilainen, kuin monen yrityksen muu henkilökunta. NIMETÖN

•Äly hoi Kokoomus, itse en ole päivääkään ollut sairaana yli 3 vuoteen. Jos joskus satun sairastamaan (kuten jokainen meistä), ei siitä tule rangaista. Tapasairastajat ovat asia erikseen. Käänteisesti tulisi olla palkkiojärjästelmä niille, jotka eivät sairastele. NIMETÖN

RANNETTAVA

KOILLUT

•Yleisesti hatuista: se on mennyt kummalliseksi, että hattu, pipo tai joku muunlainen lätsä päässä luokassa, laulaessa ja jopa ruokaillessa. On törkeää, ei minkäänlaisia tapoja. JOKU

•Joo, vuotavassa veneessä ollaan. Kummaa on, jos joku Kokoomukselle äänensä antaa.

•Miksi ei Euroopan keskuspankki laske rahaa taloustilanteen parantamiseksi? Kohta ollaan tällä menolla deflaatiossa. OSTOVOIMAA PA-

NOKIKANA

•Ihminen on rakentunut siten, että tehdessään toiselle pahaa tai kiusaa, hän vaurioituu aina itse ensin. Jonain päivänä kaikki ikäänkuin kääntyy ympäri ja entisestä ilkimyksestä tuleekin uhri. Tätä voisi kutsua Karman laiksi. Jeesus oivalsi tämän ja myös ettei pahaa voi ulkoistaa. Hän olikin taitava psykologi, samoin Sokrates. Tästä syystä niin moni vanhana tuntee itsensä sorretuksi tai vainotuksi. Tästä syystä monet diktaattorit muuttuvat vainoharhaisiksi. Tähän perustuu myöskin sanonta pudota itse kaivamaansa kuoppaan. TUNNE ITSESI

•Nyt ajatelkaa kunnolla, oikein kunnolla, Kokoomusta äänestäneet hienostelijat! Persut taputtavat käsiään ja kiittävät tästä lahjasta. Karenssipäivä on Kokoomuksen lopun alku. MITÄ SEURAAVAKSI, TULEVA PIENPUOLUE?

•Alalla olen toiminut useita vuosia: Työministerille esitit kysymyksesi onko ammattitaitoisen hoitajan palkkapussi 1000 euroa kuussa. Hoitajana kysyn minkä alan ammattitaitoisesta hoitajasta on kyse ja onko summa netto- vai bruttotulo kuukaudessa? Olkoon kumpi hyvänsä, terveydenhoitoalan ammattilaisilla se kyllä on suurempi kuin 1000 euroa kuukaudessa, vaikka palkat eivät päätä huimaa. X-HOITAJA •Valtio ja Helsingin kaupunki saisi ensin perata sairaat työvuorot ennen kuin puhutaan sairasloma-ajan palkan leikkaamisesta. NIMETÖN •Tulee edelleen tippoja silmiin, kun luen maanantain Roosaa Metroa. Olette upeita! RIA •Vinskille mielipiteestä ihanteellisesta työilmapiiristä: Niin-

KIN PITÄISI KORJATA

•Eräs käyttäjä: Kyllä julkinen toimii ihan hyvin. Anna heidän tehdä työtänsä, he tekevät sen meille, jotka sitä todella tarvitsemme. Sinulle sanoisin, että lähde ajoissa. KJS •Eräs käyttäjä: Raitiovaununkuljettajat ovat aika uteliaita ja kyyliä, sen takia jäävät perään huutelemaan. NIMETÖN •Sota-ajalla syntyneenä olen oppinut laittamaan hyvää kotiruokaa. Jos kaupasta saisi lihaa sitä varten. Ostin Prismasta Atrian pakkaamaa keittolihaa. Oli tarkotus keittää vanhan ajan lihakeitto. Keitettynä tuoksu oli epämiellyttävä ja väri oli kirkkaan punaista! Koska saadaan kauppoihin hyvää ja saasteetonta tavaraa? Mistä se punaisuus tulee keitettyyn lihaan? ATRIA EI KIITOS

•Ensimmäinen sairauspäivä palkaton, eli rokulipäivistä ei voi saada varoituksia. Eikä tarvitse mennä tervariinkaan. MIIMU

•Kuka valvoo sähkölaitosten, noiden rosvojen, toimintaa? Sähkönsiirtomaksuilla kikkaillaan jatkuvasti ja maakaapelit maksatetaan kuluttajilla. Vuokrat, ruoka ja sähköt on saatava hintatarkkailuun. VALTIO HERÄTYS •Nimetön: Vai lapsissa on tulevaisuus, sitä juuri pelkäänkin. Ja sen takia vastustan ihmiskunnan lisääntymistä henkeen ja vereen. Kyllä se on jo nähty ihmiskunnan tulevaisuuden tavoittelu. Yhtä maapallon riistämistä koko ihmisen elämä. Mitä vähemmän meitä syntyy, sen parempi! PARASIITTI •Jos sähkölaitos maakaapeloi linjansa, kuluttajalle on turha sälyttää taas kustannuksia. HALUAN TAKAISIN HALVEMMAT ILMAJOHDOT

•Miksi Suomen Pankki on täysin irti valtion ohjauksesta? Joukkovelkakirjoihin hukataan maamme varat ilman keskusteluja! MISSÄ KONTROLLI

Lähetä terveiset kuskille tai kanssamatkustajille.

Jaa ikimuistoisin ratikkatarinasi.

Kerro, miten sinä kehittäisit raitiovaunuliikennettä.

Kerro oma ratikkatarinasi ja voita Nokian tuotteita! Juttele, kommentoi, lue - mistä ratikassa puhutaan! Pysäkkiseinä.fi -sivustolla voit osallistua linjakohtaiseen keskusteluun tai katsoa, mistä ratikoissa puhutaan. Osallistumalla keskusteluun Pysäkkiseinä.fi -sivustolla olet mukana kilpailussa, jossa kaikkien viestin lähettäneiden kesken arvotaan kuukausittain Nokian tuotteita. Ratikkamatkojen tarinat nyt osoitteessa Pysäkkiseinä.fi

Osallistut kuukausittaiseen kilpailuun laitamalla puhelinnumerosi Pysäkkiseinä.fi -sivustolla sille osoitettuun kenttään kommenttisi yhteydessä. Voit myös kommentoida tekstiviestitse: Lähetä viestisi (max 160 merkkiä) numeroon 17181. Kirjoita viestin alkuun avainsana LINJA sekä raitiovaunulinjan numero ja välilyönti. (Esim. LINJA3T ) Viesti julkaistaan pysäkkiseinä.fi:ssä. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,25€. Palkintoja arvotaan kolmen kuukauden ajan (syys-, loka- ja marraskuu) joka kuun lopussa. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

4.10.2012 ”VIILEINÄ syysaamuina penkeille jää hanskoja, kaulaliinoja ja pipoja. Myös se näkyy täällä meillä, kun on satanut”, kertoo Suomen löytötavarapalvelun johtaja Petri Fonsen. Hänen mielestään hellyttävimpiä tilanteita ovat ne, kun joku pieni lapsi kohtaa löytötavaratoimistolla uudelleen oman rakkaan pehmolelunsa. ”Riemastumisia tulee päivittäin. Vaikka mummon kutoma kaulaliina olisi toisten mielestä nukkavieru, sillä voi olla korvaamatonta tunnearvoa.” ”Erilaiset trendit ja harrastukset huomataan. Skeittilautoja on tullut enemmän ja enemmän.” Kummallisuuksiakin on nähty. ”Kerran tuli muumioitunut, satoja vuosia vanha eläimen leukaluu hampaineen. Se lähetettiin luonnontieteelliseen museoon tutkittavaksi.”

Tavarat talteen

Unohtuiko myssy metroon? Vai jäikö sontsa Suomenlinnan lautalle? HSL:n joukkoliikenneTiedot löytyvät esimerkiksi Helsingin talviaikataulukirjasta, HSL: välineisiin kadonneita tavaroita voi kysellä kahdesta eri löytötavaratoimistosta.

Unohtunutta omaisuutta Vallilassa sijaitseva Suomen löytötavarapalvelu vastaanotti vuonna 2011 eri joukkoliikennevälineistä kaikkiaan reilut 60 000 tavaraa. Unohtunutta omaisuutta noudetaan varikoilta joka arkipäivä. Omien tavaroiden perään kannattaa kysellä katoamista seuraavana päivänä klo 16 jälkeen joko toimis-

tolta, verkon kautta tai puhelimitse (maksullinen numero: 0600 41006). Löydöistä, joista omistajien tiedot selviävät, ilmoitetaan automaattisesti. Esimerkiksi operaattorin avulla löydetään kännykän haltija. Tavarat voi noutaa itse tai vaihtoehtoiseti tilata postitse, kunhan tuote on selkeästi yksilöitävissä. ”Sellaiset samankaltaiset tuotteet, joita tulee kymmeniä päivässä, kannattaa käydä itse tunnistamassa. Näitä ovat esimerkiksi mustat sateenvarjot, pipot ja sormikkaat”, Fonsen sanoo. Löytötavaroita säilytetään kolme kuukautta, ja niistä peritään maksu.

Osa tavaroista Kampista Jos omaisuutta on jäänyt Kampin linja-autoasemalle tai Nobinan tai Pohjolan Liikenteen busseihin, tiedustelut osoitetaan Kampissa sijaitsevalle Suomen löytötavarapisteelle (maksullinen numero: 0600 04401). U-linjojen busseihin jääneitä tavaroita voi kysyä kyseisen linjan liikennöitsijältä. Tiedot liikennöitsijästä löytyvät yksittäisten linjojen aikataulun yhteydestä aikataulukirjasta tai verkkopalvelusta aikatauluhaun kautta.

Aikatauluihin tuli muutoksia 1.10.

Asioimaan myös Pasilan pisteelle!

Pysäkki poistui Maunulassa

Bussiaikataulujen muutokset koskivat Helsingin bussilinjoja 14, 22, 58B, 78 ja 82/B ja Vantaan linjoja 1/K, 71/B ja 73. Myös seutulinjalle 633 tuli muutoksia. Lisätietoja: www.hsl.fi.

HSL:n Pasilan palvelupiste on avoinna ma–pe klo 8.30–16. Osoite on Opastinsilta 6. Tervetuloa!

Helsingin Maunulassa on poistettu käytöstä pysäkki ”Maunula” (2236) Pakilantiellä. Syynä on katu- ja kauppakeskustyömaa. Pysäkkiä ovat käyttäneet linjat 22, 51, 52, 52A, 52V, 62, 63, 66, 66A, 67, J61, 512, 512K, 516 ja 550. Lähin Jokeri-linjan 550 pysäkki on ”Pirjontie” ennen poistunutta Maunula-pysäkkiä. Jokeri-linjalle on lisätty myös korvaava pysäkki ”Paanutie” (2234) Pakilantietä itään päin ajettaessa. Kyseessä on tavallinen pysäkki, eli se ei ole väritykseltään Jokeri-linjan sininen. Metsäpurontielle kääntyvät linjat 22, 62, 63 ja 66 saivat uuden, väliaikaisen pysäkin ”Maunulanmäki” (2256).

Kampin pysäkeistä 61 poikkeusreitillä Tikkurilassa 6.–7.10. Maalaismarkkinoiden takia Peltolantien alkuosa on suljettu liikenteeltä ja bussi 61 ajaa Tikkurilantietä. Bussit pysähtyvät kaikilla poikkeusreitin varrella olevilla pysäkeillä sekä Talvikkitien kahdella väliaikaisella pysäkillä.

Pysäkki poistuu Tapiolassa 8.10. Tapiolantien pysäkki ”Revontulentie” (2011) jää pois käytöstä rakennustöiden vuoksi. Espoon linja 10 sekä seutulinjat 105, 107, 109, 110, 501, 510 ja 514 käyttävät noin kahden viikon ajan korvaavaa pysäkkiä ”Tapiolansilta” (2013). Helsingin seudun liikenne

Kampin metroaseman bussipysäkki (1223) siirtyi noin 100 metriä pohjoiseen. Pysäkkiä käyttävät linjat 14, 18, 18N, 39, 39B ja 39N. Samalla kaikkia linjan 39/39B lähtöjä Kampista myöhennettiin minuutilla. Linjan 205 lähtöpysäkki siirtyi Salomonkadulle laituriin 72. Linjoille 14, 17 ja 18 puolestaan otetiin käyttöön pysäkki ”Kampintori” (1213).

Kympin aikataulut Kaikki linjan 10 lähdöt Pikku Huopalahdesta siirtyivät 1–2 minuuttia myöhäisemmiksi 1.10. Lisäksi osa ma–pe ruuhka-aikojen lähdöistä Kirurgin suunnasta aikaistui yhdellä minuutilla. Ratikan 10 pysäkki ”Kirurgi” (0707) on poissa käytöstä katutöiden takia toistaiseksi. Työt ovat viivästyneet, ja tilapäistä pysäkkiä hyödynnettään niiden valmistumiseen saakka. Ilmoitus

UUTISET harjoituksia ei enää juuri ole.

TEKSTIVIESTIT

VAI ONKO MUKA?

•Ajaako Kokoomus pienten lasten vanhemmat kotiin? Ei mulla ainakaan ole varaa antaa yhtään enempää palkasta pois kun lapset on sairaina esim. vesirokossa. TÄHÄN MAAHAN EI KAN-

•Taas vaalit: oikealla halutaan säästää rahaa ja vasemmalla tuhlata. Oikealla tienataan ja va-

•HSL (Helsingin Seudun Lipuntarkastajat)! Myykää ensin lippu liputtomalle, teitä on 5 vauvakänny kädessä! Ratikka voisi olla liikkumista eikä vain sakottamista tai turisteja varten, mutta

NATA LAPSIA TEHDÄ

kiskeluni mukaan pahimpia rasisteja ovat kyllä yhteiskuntamme hyväosaiset; ei maahanmuuttajia omille asuinalueille eikä samoihin kouluihin omien lasten kanssa, mutta vähemmän onnekkaita suomalaisia ollaan kyllä kärkkäästi arvostelemassa maahanmuuttajien kohtelusta. KISKIS

Hemmottelevat diilit jopa 70 % Herttoniemen hoitolassa 4.–18.10.

• Detox koko kehoa puhdistava hoito

• Koko kehoa uudistava pakettihoito: 10 krt 250€* 5 detox, 6 cavita (3 vaiheinen), 3 formostar hoitoa 578€* • Timanttihionta + mek.puhd. + naamiot 68€* 4 krt 175€* (myös miehille) (hoida kehoa monipuolisesti, varmista tuloksen!) • kaikki biodrogan tuotteet -10% Kaikille vartalovoi kaupan päälle. * Klikkaa ja katso lisää www.spaelite.fi/diili Soita ja varaa aika heti: 040 8281 202

•HSL (Helsingin Seudun Lipuntarkastajat) etsii lisää väkeä päätehtäviinsä: kyttäys, kärytys, sakotus! TERKUT DERKUSTA

•Porvareiden ehdotus sairasloman karenssipäivistä ei koske kansanedustajia. Ensimmäinen palkaton päivä verottaisi duunarilta noin 158 euroa päivässä. Kuinka monen duunarin talous kestää tällaiset Euroopan kalleimmassa maassa? KYSYN VAAN

•Ei nähdä metsää puulta: Se on totta, että tarkoituksella tehdään lapsia, ettei tarvitse töitä tehdä ja jos ollaan töissä valitetaan koko ajan miten raskasta on kotona. Ei paljon työpaikalla töitä tehdä. Kuinka meidän kansantalous tälläista kestää? Outoa, että 40 vuotta olleet joutuu jatkamaan työvuosia. Eikö heidän vuoro olisi jäädä eläkkeelle? KAIKKI-

Valitse mukavampi elämä ilman silmälaseja

•”Tutkijan” ennustama kunnallisvaalien persujen jatkojytky tarkoittaa Suammen kansan tottaalista umbitolloutta ja täydellistä historian tiättämättömyyttä!? MMLA •Valtion ja kuntien virat kierrätykseen myös, koska palkat maksetaan yhteiskunnan varoista. Missä on sääntö, että tietyt saavat omistaa virkansa kymmeniä vuosia? TASAJAKOON •Oikeisto haluaa yksilövapautta ja vastuuta. Se johtaa tuloeroihin ja vaurauteen. Vasemmisto kaipaa yhteisvastuuta ja tasajakoa. Se johtaa tasapuoliseen elintasoon, mutta myös tehottomuuteen ja köyhyyteen.

Silmien laserleikkauksella pääset silmälaseista helposti, nopeasti ja turvallisesti. Soita ja kysy lisää: 030 633 1859 (ajanvaraus ma–to 8–18, pe 8–16). Kysy myös korottomasta osamaksumahdollisuudesta. Lue lisää: terveystalo.com/laser Terveystalo Kamppi, Jaakonkatu 3 (Graniittitalo)

HAN VAAN LAISKOTTELISI TEKISI LAPSIA

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset semmalla ei. Kuka osaisi kultaisen keskitien? Keskusta? Näinkö se on ? •Ihmiset, ostakaa auto, niin ei tarvitse sietää häiriköiviä humalaisia julkisissa. Tein itsekin näin. EPÄSOSIAALINENKO

ke-

nen elinaikana? NIMETÖN

•Huomioitsija: Empiirisen tut-

•Yleenkin jo vuotanut vihellys! Luulin sen olevan mainoskanavien säästöjippo. Ääni pois, samalla menee puhe ja TV:stä tulee kuvakirja. Kotiini ei tulla viheltämään, ellei se ole ohjelmatiedoissa! SIVISTYKSEN ALKEET

YKSINKERTAISESTI

•Puoluetukea voisi aluksi leikata 25% ja vähitellen poistaa kokonaan! BUSSIKUSKI

Ristikon ratkaisu

•Kyllä on törkeää sossu! Oman maan kansa nukkuu metsissä, ettekä anna asuntoa ihmisille, jotka ei pysty maksamaan vuokria. Edullisia asuntoja pääkaupunkiseudulle! Ei kenenkään tartte asua 24 neliön yksiössä. NIMETÖN •Mausteita saa pusseissa Hakaniemen hallin viereisellä kadulla. Ihana ulkomainen kauppa! Edullista! Aitoja mausteita! NIMETÖN

•”Meillä on laaja ja osaava reservi” todetaan, kun puolustusvoimat säästää. No osaahan reservi kaikkia siviilitaitoja, mutta entäs sotimistaidot? Kertaus-

Suomen huippuartistit nuorten syrjäytymistä vastaan! Tule löytämään itsellesi jaksamista ja elämäniloa Työvälineitä arjen ristiriitatilanteisiin

Vuorovaikutuksen sisäiset tekijät

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

Ostetaan kaikki toyotat käteisellä, myös epäkuntoiset. tarjoa muitakin paketti ja lava-autoja puh: 041 776 9543

Ryhmätyö ry puh. 0500 710086 www.kolumbus.fi/ryhmatyo Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 10.10.2012 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20. Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 19.10.2012 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

TROPICARIO TROOPPINEN ELÄINTALO www.hel.fi

uuteen yritysprojektiimme. Tarjoamme 1200€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa. Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla. Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille. Soita ja kysy lisää P. 040 8403 970 tai tutustu www.nikolex.fi

-kurssi 19.–21. ja 26.–28.10.2012 Helsingissä

ELÄINTEN PÄIVÄN

kunniaksi la 6.10. ja su 7.10.

kaikki sisään lastenlipun hinnalla Sturenkatu 27 Helsinki Puh. 09-750 076 www.tropicario.com

8€

Avoinna joka päivä klo 10-19

Esiintyjinä mm:

JIPPU & HELI KAJO REINO NORDIN TORSTEN BORG RUDI ROK sekä RnR The Circus 12.10. klo 21.00 Liput ovelta 15 €. Ikäraja 18. Konsertin järjestää: KRIS-Suomen keskusliitto ry

facebook.com/youngaidkonsertti

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. lokakuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Ketkä kaksi Saijaa on Suomessa valittu tangokuningattariksi? 2. Mistä maasta Belgia julistautui itsenäiseksi v. 1830? 3. Minkä niemimaan Perekopinkannas yhdistää mantereeseen? 4. Kuka kirjoitti romaanin Idän pikajunan arvoitus? 5. Kuinka monen Yhdysvaltain presidentin kasvot on veistetty graniittiin Rushmore-vuorella? 6. Mikä eläin on tämän vuoden valtakunnallisen eläinten viikon teema? 7. Kuka Oscar-palkittu näyttelijätär oli alkuperäiseltä nimeltään Susan Abigail Tomalin? 8. Missä ihmisellä on vaiva silloin, jos hänellä on karies? 9. Kuinka montaa celsiusatetta vastaa 32 astetta Fahrenheitin asteikolla? 10. Mikä on ruotsalaisen yleisurheilijan Angelica Bengtssonin kilpailulaji?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 64. 25 euroa voitti Veikko Hänninen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 25

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Saija Tuupanen ja Saija Varjus, 2. Alankomaista, 3. Krimin, 4. Agatha Christie, 5. Neljän, 6. Kana, 7. Susan Sarandon, 8. Hampaassa, 9. Nollaa, 10. Seiväshyppy.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.fi ja www.omakaupunki.fi.

TV TV1

21.35: Ulkolinja: Korruptiomatkalla 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Kuntavaalit 2012: Carl Haglund, RKP. 12.10 Tabula Rasa. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Laulava sydän (7). 14.15 Historiaa: Keskitysleirin vauvat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana kirjailija Riku Korhonen. Lisäksi otetaan selvää, mitä hyötyä on sanaristikoiden täyttämisestä. 19.00 Vanha suola janottaa. Judithin ja Alistarin hääpäivä lähenee ja koittaa, mutta ongelmitta ei selvitä. 19.30 Kuningaskuluttaja. Miksi meille ei makseta hyötyjätteiden lajittelusta? Taidelainaamo tuo taiteen kaikkien ulottuville. 20.00 Kotikatu. Osa 1/2: Vastuu ja kunnia: Hannes tuo Karinille odottamattoman vieraan. Pertti yrittää selvitä yksin, ikävin seurauksin. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kuntavaalit 2012: Juha Sipilä, Kesk. Puheenjohtajatentti. Toimittajana Jukka Niva. 21.35 Ulkolinja: Korruptiomatkalla. Tshekissä EU:sta virtaava raha on korruption moottori. Tshekkiläiset ovat kyllästyneet verorahoja varastaviin poliitikkoihin. Mutta miksi EU on reagoinut ongelmaan vasta nyt? 22.30-23.59 USA Presidenttiväittely. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ja hänen haastajansa Mitt Romney ottavat yhteen ensimmäisessä presidenttiehdokkaiden tv-väittelyssä. Yle näyttää viime öisen väittelyn suomeksi tekstitettynä. 00.00-00.15 Oddasat.

TV2

MTV3

19.30: Teinipomo 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.50 Pat & Stan. 13.00 Kalassa!. 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 16.30 Galaxi. 16.31-16.38 Raimo. 16.44 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.01 Viidakkoperhe (7). Työtä kerrakseen. Kun Evanin ja Olivian isä, Simon, saapuu paikalle, suistuvat asiat täysin raiteiltaan. 18.50 Mikaelin naiset: Erin. Tänä iltana laulaja Mikael Konttisen seuraksi legendaariselle M1-studiolle saapuu Erin. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. Vuorovaikutteinen uutislähetys. 19.30 Teinipomo. 15-vuotias Jere saa vastuulleen suurperheen talouden kuukauden ajaksi. 20.30 Pasila (12). Osa 8: Sesse Ensilumi. Repomies palkkaa työpaikkaterapeutin parantamaan aseman työilmapiiriä. 21.00 Kimmo (12). Osa 5/16: Hautajaiset. Rönni tekeytyy naiseksi ja matkustaa Thaimaahan. 21.25 Poliisi-tv. Suomessa tehdään vuosittain noin 15 000 kotietsintää. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Rick ja Bo loukkaantuvat, kun tyttöystävät katkaisevat niistä virran ja päättävät kostaa. Leo sai kuulustelijansa viemään koodin Mimille. 23.05 Päätapaus (12). Osa 8/23. Tohtori Gooden hieroja saa hänet raivoihinsa. Jeremy pestaa omaan juoneensa näyttelijän. 23.30-00.00 Silminnäkijä: Kuolemaantuomitut. Mitä kuolemaantuomittu ajattelee ennen teloitusta?

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Dagar emellan. 12.15 Uppdrag granskning. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Andri och Tómas. 15.00 Kobra. 15.30-16.00 Seriestart: Dom kallar oss skådisar. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.39 Kaksoiselämää (S). 16.51 Toki Doki. 16.55 Ruskean kastikkeen maa. 17.25 Puutarhaperjantai. 17.55 TVnytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Majakan arvoitus (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt: Kuntavaalit 2012. 20.30 New Yorkin herkut. 21.00 Seportaasi: Kevät, kolmen talven jälkeen. 21.30 Spotlight. 21.57 TV-nytt. 22.00-

Nelonen

20.05: Sing along

21.30: Last Action Hero

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Middle (S). 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Ratkaisuja rahapulaan? 18.30 Emmerdale (7). Kauppoja hieromassa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Antin matkakuume nousee toiseen potenssiin. 20.05 Sing along. Jakso 5. Kapteeni Eero Ritalan joukkue virittelee poikabändihysteriaa, kun vieraina ovat legendaarisen XL5:n laulaja Mica Ikonen sekä Risto Räppääjänä tunnetuksi tullut Lauri Karo. 21.00 Mentalist (12). Verta hiekalla. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). Valeraskaus. 23.05 ELOKUVA. Paholaisen lapsenvahti (16). Hyytävä kauhuelokuva kertoo nuoresta pariskunnasta Philistä ja Katesta, joille syntyy esikoislapsi Jake. Kiireidensä vuoksi he päättävät hankkia pienokaiselleen lapsenvahdin. Haastateltuaan muutamia ehdokkaita Phil ja Kate päätyvät lopulta nuoreen ja kauniiseen Camillaan. Vähitellen Camillasta paljastuu kuitenkin kammottavia asioita. Ohjaus: William Friedkin, USA 1990. Pääosissa: Brad Hall, Carey Lowell, Dwier Brown, Jenny Seagrove, Miguel Ferrer. 00.55-05.15 MTV3 Deitti.

23.27 Dok: Bananas!. 23.45 Hockeykväll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Cirkuskiosken. 02.00 Fixa rummet. 02.30 Vem vet mest?

Liv 11.40 Reissussa lasten kanssa. 12.20 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Pikakurssi kodinostoon. 13.25 Leenan tyylitiimi. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Vanessa ja pikkuväki. 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.25 Pienten perhe. 15.55 Arvostele mun illallinen tunnissa. 17.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.30 Pikkukaupungin missikeisari. 18.00 Supernanny. 19.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00

Sub

18.10 Matkaoppaat. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen valmistaa rap-artisti Uniikki, ja siitä nauttimaan pääsevät miss Suomi Sara Chafak, tanssija Jussi Väänänen ja tangokuningatar Mervi Koponen. 19.30 Poliisit. Pori. Matti ja Jouni valvovat yön järjestystä. 20.00 Dance. Toisessa suorassa nähdään loput ﬁnalistipareista: Noora ja Robert tanssivat broadwaytä, Oona ja Jarkko hiphopia, Katrin ja Konsta valssia ja Haza ja Jukka jazzia. 21.30 ELOKUVA. Toimintatorstai: Last Action Hero (16). (USA 1993). Toimintakomedia, jossa nuoren Dannyn saama elokuvalippu vie hänet mukaan valkokankaan tapahtumiin sankarinsa Jack Slaterin rinnalle. Alkaa matka fantasiamaailmaan, jossa mikään ei ole mahdotonta. Pääosissa: Arnold Schwarzenegger, F. Murray Abraham, Art Carney, Anthony Quinn. Ohjaus: John McTiernan. 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 Frasier. Poikamiesboksi. 00.55 Poliisit. Pori. 01.25 Neljän tähden illallinen. Illallisen valmistaa rap-artisti Uniikki. 01.55 Panttilainaamo. Gangstereita ja kitaroita. 02.25 Panttilainaamo. Kenraalin vanhat vaatteet. 02.55-06.20 Älypää-TV.

Liv & Learn: Arjan keittiössä. 20.05 Hurja remontti. 20.57 Keno. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 22.00 Asiaa seksistä. 23.00 Lemmi, kosi, vältä. 23.40 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.10 Huippukokki lähtee maalle.

Jim 12.10 Laiva. 12.40 Muuttajat. 13.10 Krokotiilimies. 13.40 Likaisen työn sankarit. 14.10 Kokin vapaapäivä. 14.40 Mahdoton illallinen. 15.35 MasterChef Australia. 16.05 Leijonan luola USA. 17.00 Kodin rakennusurakka. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Australian rajalla. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Historia: Maailman historia, osa 2. 23.00 Suomen Tulli. 23.30 South Park (12).

Teema

01.00: Smallville

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Heikin lähiruokaa. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Himohamstraajat. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset.

19.00: Kolea talo

11.00 Ostos-tv. 14.00 Daltonit (S). 14.25 Mask. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Frendit (S). Rossin ja Monican serkku. Joey on ratketa onnesta kuultuaan, että hän on saamassa himoitsemansa elokuvaroolin. 18.30 Iholla (S). Sirkus. Marian taloprojektiin uppoaa odotettua enemmän rahaa, mutta perheen yhteinen sirkusretki piristää mieltä. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (S). Äitien kohtaaminen. Alan tapaa Lyndseyn äidin ja keksii, että voisi kutsua oman äitinsä mukaan. 20.00 Simpsonit (7). Äitinsä kaltainen? Vierailu Margen lapsuudenkodissa saa Lisan havahtumaan: hän ei halua ikimaailmassa tulla samanlaiseksi kuin äitinsä. 20.30 Simpsonit (7). Hetki lyö. Mr. Burnsilla ei ole enää paljoa elinaikaa jäljellä. Springﬁeldin asukkaat ottavat uutiset vastaan seurauksin, joka ajaa kaupungin ilkeimmän miehen ahtaalle. 21.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 3. Hääkutsut hakusessa. Ravintola Taigan Eeva ja Reijo auttavat Sampoa häävalmisteluissa. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). Sairauskohtaus catwalkilla. Malli saa kummallisen sairauskohtauksen kesken muotinäytöksen. 00.00 Dollhouse. Uskova. Echosta tulee Esther Carpenter, jonka tehtävänä on soluttautua uskonnollisen kultin jäseneksi. 01.00 Smallville (16). Kieroa peliä. Oliver siepataan mukaan makaaberiin peliin, jossa petollisuus on valttia ja ihmishenki halpaa. 01.58-05.59 SubChat.

00.00 Pelkokerroin. 00.55 JIM D: Superalukset. 01.55 Taksi. 02.25 Pelastushelikopteri.

TV5 11.20 best direct. 12.20 Jon ja Kate +8. 12.50 Lentokenttä UK. 13.25 ELOKUVA: Rakkauden nälkä. 15.05 Aarteenmetsästäjä. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA: Salaisen agentin tunnustukset. 23.10 5D: Täydellisen pepun metsästys. 00.15 Call Me Fitz. 00.50 ELOKUVA: Tiedän mitä teit viime kesänä. 02.40 Pikku-Britannia. 03.10 Jersey Shore. 04.00 Huippu-drag queen haussa. 04.50-05. Ihmemies MacGyver.

17.00 Talo Ranskassa. 17.43 Kootut askeleet: Eeva Muilu.

18.00 Runoraati: Goes vee-hooäs. Rap vastaan VHS. Sana ja kuva kohtaavat, kun Stig, Steen 1, Dxxxa D, Särre ja Maria Järvenhelmi räpäyttävät kansalaisten kotivideoihin uudet kommenttiraidat. 19.00 Kolea talo (12). (Bleak House) 1/8. Orpotyttö Esther Summersonille määrätään holhooja, John Jarndyce. 20.00 Prisma Studio. Löysimmekö sinut? Testasimme kuuden askeleen teorian. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Jem lähtee Kuninkaallisen laivaston mukana selvittämään helikopterin toimintaperiaatteita. 21.00 Tiededokumentti: Oppiaineena fasismi. Vuonna 1967 kalifornialainen historianopettaja Ron Jones halusi kokeilun avulla opettaa oppilailleen totalitarismin vaaroja. 22.00 Operaatio Mannerheim: This is insane!. 5/6. Mannerheimin kirous iskee: budjetti on nelinkertaistunut, ja puolet kohtauksista uhkaa jäädä kuvaamatta. 22.30 ELOKUVA. Kino Suomi: Lain ulkopuolella (16). (1987) Elokuva rankaisematta jäävästä raiskauksesta ja sen rajuista jälkiseurauksista. O: Ville Mäkelä. N: Taneli Mäkelä, Kari Heiskanen, Pirjo Luoma-aho ja Antti Litja. 23.50 Uusi Kino: Broidit (S). Veljeksillä on sama sukunimi, mutta eri käsitys elämästä. Kun Sami aikoo pelastaa pikkuveljensä, törmäävät elämänvalinnat toisiinsa. N: Max Bremer, Aaro Vuotila, Marianne Kütt, Milka Ahlroth. O: Esa Illi. T: Kinotar Oy. 01.08-04.00 Teematieto.

Fox 12.00 Ally McBeal (S). 12.45 VO2: Suomenmestarit. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Rajasota. 14.50 Hetki ennen tuhoa: Potomacin lentoturma. 15.40 Historian salaisuudet. 16.30 Jättimäiset rakennusurakat: Afrikan ensimmäinen luotijuna. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Maailmanlopun odottajat. 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Lentoturmatutkinta: Hudson-joen kiitorata. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Tanssi peppu pieneksi Extra. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA: Riitasointu (S). 23.45 Criminal Minds (16). 00.35 Vankilassa ulkomailla: Selkäänpuukotus Thaimaassa. 01.25 Rajasota. 02.1503.05 Hetki ennen tuhoa: Aasian tsunami.

Avajaissäästö

Osallistu avajaisarvontoihin

49% 3,-

tavaratalossa ja www.kodin1.com

Kymmenen ruusun kimppu norm. 5,90

Mahtavia avajaistarjouksia

Avajaiset tänään klo 10 Ruoholahdessa Tarjoukset voimassa VAIN Ruoholahden Kodin Ykkösessä 4.-7.10.

Avajaissäästö

70%

53% etu K-Plussa-kortilla

40 kpl:een erä

Intro-riippuvalaisin ø 40 cm

Erilaisia sisustustyynyjä Eri kuoseja, värejä ja kokoja. norm. 16,90/kpl

5,-

Avajaissäästö

33%

kpl

Halogeenilamput 5 kpl sis. hintaan. ilman korttia 299,90

Avajaissäästö

40%

Moulinex Fresh Express DJ750G32 -raastin

Helppo ratkaisu kaikkiin viipalointija raastamistarpeisiin. Takuu 2 vuotta. norm. 59,95

ilman korttia 14,95

62%

80 kpl:een erä

299,-

etu K-Plussa-kortilla

Eden-divaanisohva 195x90/152x85 cm

Keskusvarastotuote. ilman korttia 799,Läns

iväy lä Mechelinkatu

www.kodin1.com

Teema-muki 4 dl

Avajaissäästö

Porkkalankatu Kauppakeskus ZƵŽŚŽůĂŚƟ

Länsisatamankatu

Ruoholahti, Itämerenkatu 21. Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18.

etu K-Plussa-kortilla

139

Itämerenkatu