20121018_fi_helsinki by metro finland

”AIKUISTUMINEN Kamppiin ON OLLUT MUKAVA TUNNE” Kaikki tiet vievät

Graniittitalossa tukenasi sadat huippuammattilaiset: Ortopedit • Ihotautilääkärit • Silmälääkärit • Urologit • Plastiikkakirurgit • Sisätautilääkärit • Korva-, nenä- ja kurkkulääkärit • Gynekologit • Neurologit • Yleis- ja työterveyslääkärit Terveystalo Kamppi, Graniittitalo, avoinna 24 h VARAA AIKA: terveystalo.com

HELSINKI

BELLAMY JA MUSE TEKIVÄT VAHVAN PALUUN

SIVU 18

Torstai 18.lokakuuta 2012 | n:o 192 | sää +11°

Asiakas mellasti sosiaalitoimistossa

SOREN ANDERSSON/AFP

Automaatille kyytiä. Suivaantunut asiakas heitti vuoronumeroautomaatin oven lasiin sosiaalitoimistossa Espoossa. Kukaan ei loukkaantunut tapauksessa. Porttikielto. Asiakas sai porttikiellon sosiaalitoimistoon, ja välikohtauksesta tehtiin rikosilmoitus. Harvinaista. Sosiaalitoimiston asiakkaat purkavat suuttumistaan näin rajusti vain harvoin. SIVU 08 LUKIJAN KUVA

100 euroa

Nieminen hävisi tiukan kamppailun Jarkko Nieminen hävisi Tukholman avoimen tennisturnauksen kaksinpelin toisella kierroksella Lleyton Hewittille 6–7 (2–7), 6–2, 4–6. SIVU 16

Linnanmäen suosio kasvoi Linnanmäen kävijämäärät kasvoivat hieman viime vuodesta, vaikka sää ei ole suosinut huvittelua. SIVU 06

Äänestys alkoi vilkkaana

AIDASTA LÄPI Karannut rekka pukkasi autoa SIVU 04

Helsingin Sörnäisissä nähtiin keskiviikkona erikoinen tapahtumasarja, kun rekka pukkasi lava-auton puisesta aidasta läpi Hermannin rantatiellä. Ilmeisesti rekan kuljettaja oli unohtanut laittaa käsijarrun päälle.

Kuntavaaleissa äänesti ensimmäisenä ennakkoäänestyspäivänä runsaat 153 000 ihmistä. SIVU 07

Uusi planeetta löytyi läheltä Avaruustutkijat ovat löytäneet Maata muistuttavan planeetan lähempää kuin koskaan aiemmin. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

JUKKA HIIRO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

LAPSITYÖ JA SUOMI

Valunutta öljyä siivottiin kaduilta

Betoniauto valutti öljyä Helsingin keskustaan Eläintarhan Nesteeltä aina Marian sairaalalle asti. Vuoto sattui juuri ennen ruuhka-ajan alkua keskiviikkona iltapäivällä. Öljyä valui auton kulkureitille eli Nordenskiöldinkadulle, Mannerheimintielle, Topeliuksenkadulle ja Mechelininkadulle. Valumisen syytä ei vielä tiedetä. Päivystävä palomestari Tommi Sivula kertoi, että pelastuslaitos levitti öljyn päälle levityskoneella hiekkaa ja pahimpiin vuotokohtiin käsin puruja. Sen jälkeen öljyinen hiekka ja purut putsattiin lakaisukoneella. Liikenteelle öljystä on liukkautensa vuoksi haittaa. METRO Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Korkeasaari aikoo rokottaa yhä nuoremmilta MIIA MANNER

LUKIJAN KUVA

”Koska Korkeasaaren eläintarhasta tehdään maailman luokan eläintarha, vaikkapa Berliinin tyyliin? Nykyisellään tarha on enemmänkin Särkänniemen lasten eläintarhan luokkaa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Löytyykö avaruudesta elämää?

TEHDÄÄN MAAILMAN LUOKAN TARHA

”Saisivat rakentaa venelaiturin vierasveneilijöille. Ehkä sitten tulisin kurkkaamaan 20 vuoden tauon jälkeen.”

LINNANMÄKI ON SÄÄTIÖ, MALLIA KORKEASAAREEN

TÄHÄN ASTI KIIKAROINUT MERELTÄ

Tänään Huomenna 19. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+10

+11 +11 +11 +12 +14 +10 8:08

Edellinen kysymys

18:00

+10

+11

Meillä on lähes päivittäin puhe työvoimapulasta, ja toisaalta siitä, että kohta töitä pitää tehdä satavuotiaaksi saakka. Siksi ilahdutti, kun uutinen kertoi tiistaina, että jo päiväkotilapsille annetaan kellokortteja. No, ne eivät lopulta liittyneetkään sitten työhön vaan kustannustehokkuuteen ja turvallisuuteen, mutta lapsityön ajatusta voi silti pohtia. Miksi meillä koetaan niin suurta moraalista ylemmyydentuntoa, kun jonkun multikansallisen jättikorporaation alihankkija jää kiinni lapsityövoiman käytöstä vaikkapa Aasiassa? Viimeksi näin uutisoitiin tiistaina, kun elektroniikkateollisuuden alihankkijayritys Foxconn jäi kiinni tehtaassaan työskentelevistä 14-vuotiaista harjoittelijoista. Esimerkkejä paljastuu vuosittain lukuisia. Moraalisessa tuohtumuksessamme unohdamme helposti, että esimerkiksi nämä 14 vuotiaat olivat Ylemmyydentunto hyvin todennäköisesti ”Konsolipeleihin, moihan vapaapon bensiiniiin, farkehtoisesti ja kuihin tai kaljaan rainnolla töihaa saadakseen monet hin hakeutuneet. Pieni14-vuotiaat paiskivat lisäraha töitä Suomessakin ihan kin voi muuttaa säännöllisesti.” koko perheen tulevaisuuden. Jos hanoista tulee kuumaa vettä, vaatteet ovat ehjät, ja ruokakin enemmän sääntö kuin poikkeus, on motiivit helppo sivuuttaa, ja todeta vain, ettei lasten paikka ole työpaikka. Ei siitä ole kauaa, kun lapset Suomessakin osallistuivat maa-, metsä- ja talkootöihin ihan säännönmukaisesti. Aakkosia ja laskentoa opeteltiin jos ehdittiin. Pitkään lasten työvoima oli meilläkin niin tarpeellista, että kouluissa lanseerattiin muun muassa perunannostoloma. Sitä vietetään parhaillaan, vaikka sisältö onkin muuttunut. Ylemmyyteen ei ole meillä varaa. Konsolipeleihin, mopon bensiiniin, farkkuihin tai kaljaan rahaa saadakseen monet 14-vuotiaat paiskivat töitä Suomessakin ihan säännöllisesti. Jakavat esimerkiksi mainoksia. Palkka on huono ja työ välillä hyvinkin raskasta, kun sormet kohmeessa vetää mainosnippuja pulkassa. Nyt joku tuohtuu, että se on eri asia jakaa mainoksia muutama tunti viikossa kuin hikoilla tehtaassa päivittäin. Käytännössä onkin, mutta periaatteen kannalta ei ole.

+11

Oletko juonut ravintolassa alkoholia alaikäisenä?

57% KYLLÄ

+15

+19

+10

+11

+7 +8

43% EI 7

+22 +24 +29

+24 +11

+14 9

+11 +11

+15

+23

+19

+17 +18

+21

+19

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

”Rakentavasti kysyn, näin kuntavaalien alla: Onko eläintarhan ylläpitäminen kunnan ydintehtävä? Pelkkä historiallinen syy ei voi olla peruste sille, että Helsingin kaupunki ylläpitää Korkeasaaren eläintarhaa. Ehdotus: Korkeasaaren eläintarha omaksi yhtiöksi/säätiöksi, jonka rahaliikenne pyörii omillaan.”

Korkeasaaren eläintarha aikoo korottaa pääsylippujensa hintoja.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

+19 +19 +20 +27 +33 +30 +36 +31 +33 +20

+23 +24 +20 +28 +22 +17 +19 +29 +10 +24

Ensi-ilta

”Rent on vuonna 2012 Suomessa ehkä jopa ajankohtaisempi kuin sen syntyaikoihin 1990-luvulla.” Marco Bjurströmin ohjaama Rent-musikaali tulee ensiiltaan huomenna perjantaina Aleksanterin teatterissa. Lue lisää osoitteessa www.metrolive.ﬁ

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Kukaan ei loukkaantunut

Käsijarrun unohtaminen johti törmäykseen Helsingin Sörnäisissä nähtiin keskiviikkona erikoinen tapahtumasarja, kun rekka pukkasi SOL-yrityksen lava-auton puisesta aidasta läpi Hermannin rantatiellä. – Rekka oli päässyt irti lastaustilanteessa ja työntänyt meidän auton aidasta läpi, kertoi Jorma Reinikainen SOL:n talousyksiköstä kello 15.30 jälkeen. Hänen mukaansa rekan kuljettaja oli unohtanut laittaa käsijarrun päälle. SOL:n auto oli tapahtumahetkellä asiallisesti pysäköity. Kummassakaan autossa ei ollut kuskia sisällä, eikä kukaan loukkaantunut onnettomuudessa. SOL:n auto sai törmäyksessä tuntuvia vaurioita. MERI LIUKKONEN

UUTISET

Poliisi epäilee Tigerissa tapahtuneen useita muun muassa järjestyksenvalvontaan liittyviä rikkeitä. Järjestyksestä vastaava yhtiö HCS Finland kiistää epäilyt.

Pitkä ura päättyy

Raimo Sailas eläkkeelle Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas, 67, jää eläkkeelle ensi helmikuussa. Sailas tuli ministeriön palvelukseen vuonna 1971. Ministeriönsä korkeimpana virkamiehenä hän on toiminut syksystä 1995 lähtien. Sailas tunnetaan aktiivisena yhteiskunnallisena keskustelijana, joka ei ole kainostellut tuoda julki mielipiteitään ja näkemyksiään valtiontalouden hoidosta ja näkymistä. Puoluekannaltaan hän on sosiaalidemokraatti. Sailas palasi reilu vuosi sitten töihin vuoden kestäneeltä sairauslomalta toivuttuaan imusolmukesyövästä. STT

Vähemmän sähköä

Tigerin ovimiehiä toisiin tehtäviin Ravintola tarkkailussa. Ampumatapaus ei ollut syynä ravintolan päätökseen siirtää kaksi ovimiestään uusiin töihin. Poliisi on tarkkaillut Tigerin järjestyksenvalvontaa jo runsaan vuoden ajan.

Kaksi helsinkiläisravintola Tigerissa ovimiehenä toiminutta miestä on siirretty toisiin tehtäviin. Asian vahvistaa yökerhon järjestyksestä vastaavan yhtiön HCS Finlandin aluevastaava Mika Mielonen. Ovimiesten siirrosta kertoi alun perin Iltalehti keskiviikkona. Miesten siirron taustalla ei ole taannoinen kahden ihmisen haavoittumiseen johtanut ampuminen Tigerin tupakointiparvekkeella, vaan poliisin esittämä huoli siitä, että liian päihtyneille on tar-

joiltu, tappeluihin ei ole välttämättä puututtu kunnolla ja että ravintolassa työskentelee ihmisiä, joilla on kytköksiä jengeihin. Poliisi on kertonut tarkkailleensa Tigerin järjestyksenvalvontaa jo runsaan vuoden. HCS Finland on kiistänyt jyrkästi poliisin havainnot päihtyneille tarjoilusta tai siitä, ettei järjestyshäiriöihin olisi puututtu. Aluevastaava Mielonen ei kertomansa mukaan edelleenkään usko, että HCS Finlandin työntekijöillä olisi jengiyhteyksiä. Järjestyksenvalvonta jatkuu Tigerissa entiseen malliin. – Missään vaiheessa ei ole puhuttu mistään jengiyhteyksistä poliisin tai muunkaan tahon kanssa, Mielonen sanoi keskiviikkona. Poliisi on asiasta toista mieltä. Poliisi peruutti kahden miehen järjestyksenvalvontakortit jo viime vuoden puolella, mutta he jatkoivat työskentelyä muissa järjestyksenvalvontaa lähellä oleJUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Sähkönkulutus on vähentynyt Suomessa kuluneen vuoden aikana, ilmenee Energiateollisuus ry:n (ET) julkistamista sähkönkulutusluvuista. STT

Kulutus on laskenut 4,3 % vuoden 2012 aikana.

Joukkoimetystä asemalla

Syyskuussa kulutus nousi 1,6 % verrattuna vuoden takaiseen tilanteeseen.

Helsingin päärautatieasemalla järjestettiin keskiviikkona iltapäivällä tempaus, jossa parikymmentä äitiä imetti joukolla julkisesti lapsiaan noin viiden minuutin ajan. Ryhmä kokoontui Kompassiaukiolla. Tapahtuman Facebookissa koolle kutsunut Laura Nordström haluaa herätellä keskustelua imetysongelmista ja saada imetykseen lisää tukea julkisessa terveydenhuollossa. METRO

vissa tehtävissä aina viime aikoihin saakka. Poliisi perusteli aikoinaan järjestysmieskorttien peruuttamista epäilyillä, jotka toisen henkilön kohdalla koskivat muun muassa puuttumatta jättämistä Bandidos-moottoripyöräjengiläisten tappeluun kadulla sekä kokaiinin hallussapitoa kerhotilassa Pälkäneentiellä. Pälkäneentiellä on ainakin aiemmin ol-

lut moottoripyöräjengi Helvetin enkeleiden kerhotilat. Kumpikaan näistä epäilyistä ei johtanut syytteisiin, joten Helsingin hallinto-oikeus kumosi viime viikolla poliisilaitoksen aiemman päätöksen järjestyksenvalvontaluvan peruuttamisesta. Toisen henkilön kohdalla järjestysmieskortin peruuttamisesta on lainvoimainen hallinto-oikeuden päätös. STT

Asekätkö löytyi

Helsinkiläisravintola Tigerin ampumisessa käytetty ase on ilmeisesti löytynyt. Yökerhoampumisen myöntänyt mies kertoi Espoossa sijainneen kätköpaikan, josta poliisi haki pistoolin maanantaina. Tutkinnanjohtaja Antti Leppilahden mukaan poliisi selvittää teknisillä tutkimuksilla, onko kyseessä Tigerissa käytetty ase, kuten epäilty väittää. Leppilahti kertoo, ettei mies ole paljastanut, mistä hän on

aseen hankkinut. Aseen löytymisestä kertoi ensin MTV3. Tigerin tupakointiparvekkeella Helsingin Kampissa ammuttiin syyskuussa tämänhetkisten tietojen mukaan kolme laukausta. Kaksi ihmistä haavoittui, vaikka poliisin mukaan epäillyn tarkoitus oli ampua vain yhtä. Vuonna 1973 syntynyttä miestä epäillään tapon yrityksestä, törkeästä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta. STT

Huumeet. Tehovalvonta poiki 600 rikosilmoitusta Huumeiden katukaupan tehostettu valvonta poiki kahdessa viikossa satoja rikosilmoituksia sekä useita takavarikkoja. Poliisin mukaan valtakunnallisen valvonnan aikana kirjattiin yhteensä 625 rikosilmoitusta. Samalla takavarikoitiin muun muassa lähes yhdeksän kiloa marihuanaa ja hasista, yli 400 kannabiskasvia, kymmenen kiloa amfetamiinia ja yli 13 000 euroa rahaa. Poliisi toimitti syyttäjän syyteharkintaan 187 rikosasiaa. Poliisin mukaan kannabiksen kotikasvatus näyttää olevan yleistymässä. Lisäksi katukaupassa liikkuu entistä enemmän uusia muuntohuu-

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Kannabiksen kotikasvatus on poliisi käsityksen mukaan yleistymässä.

meita. Huumeiden katukauppaa valvottiin tehostetusti syyskuun kahdella viimeisellä viikolla. STT

Kääntyy oikeuden puoleen

Bäckman ei tyydy sähköpostinsa sulkemiseen Ihmisoikeusaktivistina Venäjällä esiintyvä dosentti Johan Bäckman kertoo pyytävänsä Helsingin käräjäoikeutta kieltämään Helsingin yliopistolta sähköpostitilinsä sulkemisen sakon uhalla. Bäckman kertoo tiedotteessaan, että hän on ohjeistanut asianajajaansa tekemään käräjäoikeudelle turvaamistoimihakemuksen. Hän pitää tilinsä sulkemista vahingontekona. Helsingin yliopiston hallintojohtaja Esa Hämäläinen ei ollut keskiviikkona kuullut asiasta mitään. Helsingin yliopisto aikoo sulkea Bäckmanin sähköpostitilin lokakuun lopussa, koska tämä ole pitkään aikaan opettanut yliopistossa. STT Autokomppanian tilalle KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Paavo Arhinmäki.

Arhinmäki antaisi taidemuseolle tilat Töölöstä

Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki (vas.) ehdottaa Helsingin kaupungin taidemuseon Meilahdenrakennuksesta poistettujen teosten siirtoa Töölöön pitkään tyhjillään olleisiin Helsingin autokomppanian rakennuksiin. Mechelininkadun ja Pohjoisen Hesperiankadun risteyksessä sijaitsevat tilat omistaa Senaattikiinteistöt. – Se on upea funkkisrakennus, jonne mahtuisi myös Checkpoint Helsingin toiminta, Arhinmäki sanoi toimittajatapaamisessa keskiviikkona. Checkpoint Helsinki on nykytaideorganisaatio. Helsingin taidemuseo lähti Meilahdesta tilojen koskeusongelmien vuoksi. STT

UU 2, TUU 5d S l !

Nauti Valio Plus™ maitoa ja piimää osana monipuolista ruokavaliota ja liikunnallista elämäntapaa. Lue lisää: valio.fi/plus

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Ajatuksia asunnottomille

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö sytytti asunnottomien yön tulen keskiviikkoiltana Espoossa. Tilaisuus keräsi Espoon torille soppatykin ääreen ja presidentin juttusille kymmeniä ihmisiä. Valtakunnallisella asunnottomien yö -tapahtumalla halutaan kiinnittää tänä vuonna huomioita siihen, että asunnottomuusputkeen joutuu yhä enemmän uusia ihmisiä, esimerkiksi nuoria miehiä, jotka ovat menettäneet luottotietonsa pikavippien vuoksi. Asunnottomien yön kansalaisliike esittää yhdeksi ratkaisuksi kuntien omaa vuokra-asuntotuotantoa. STT Nelosen uutiset:

Suomenlinna ehkä pois Unesco-listalta

Helsingin kaupungin kaavailemat rakennusprojektit voivat pudottaa Suomenlinnan Unescon maailmanperintölistalta. Asiasta kertoi Nelosen uutiset. Helsingin rannoille on suunniteltu uusia asuinalueita sekä silta, helikopteriterminaali ja tornitaloja, jotka muuttavat maisemaa merkittävästi. Suomi on esittänyt Unescolle Suomenlinnan perinnemaisemia suojaavan vyöhykkeen pienentämistä. STT

Muutoksia ensi viikolla

Liikenteeseen taas talvinopeudet

Maanteillä aloitetaan ensi viikon aikana nopeusrajoitusten alentaminen talviaikaan. Muutokset aloitetaan maan pohjoisosista, ja viimeistään lokakuun loppuun mennessä muutokset tulevat myös etelän teille. Moottoriteillä suurin sallittu talvinopeus on 100 kilometriä tunnissa ja maanteillä 80 kilometriä tunnissa. Takaisin kesärajoituksiin siirrytään aikaisintaan pääsiäisen jälkeisellä viikolla. STT

Linnanmäellä oli iloinen vuosi Kattila on yleisön mieleen. Linnanmäen uusi ravintolamaailma toi mukanaan positiivisen palautteen vyöryn, kertoo huvipuiston toimitusjohtaja.

Huvipuisto Linnanmäen kävijämäärät kasvoivat hieman viime vuodesta kuluneen kesän kurjista säistä huolimatta. – Tämä kausi on ollut samaa luokkaa kuin viime vuonnakin, eli miljoonasta kävijästä puhutaan. Kasvua oli pari prosenttia, kertoo Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen. – Kauden alkupuoli meni itse asiassa älyttömän hyvin, loppupuolella kävijämäärät sitten hieman hyytyivät. En kuitenkaan usko, että hyytyminen johtui säistä, vaan ennemminkin taloustilanteesta. Ihmisten kulutuskäyttäytyminen on nyt selkeästi varovaisempaa kuin keväällä. Kyllä se meilläkin näkyy selvästi. Räikkönen sanoo, että Linnanmäen tämän kesän uutuus ravintolamaailma Kattila houkutteli huvipuistoon uudenlaisia kävijöitä – sellaisia, jotka eivät muuten huvi-

Hintapolitiikka

”On selvää, että hinnat elävät ja muutoksia tulee.” Linnanmäen toimitusjohtaja Risto Räikkönen

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Linnanmäellä on parhaillaan käynnissä jokasyksyinen Valokarnevaali.

puistossa vierailisi. – Aikuisia ihmisiä, jotka eivät välttämättä käy missään huvipuistolaitteissa, vaan tulevat Linnanmäelle nimenomaan ravintolamaailman vuoksi. Se on hieno juttu, sitä tavoittelimmekin, Räikkönen iloitsee. Räikkönen sanoo, ettei edes muista milloin huvipuisto on saanut yhtä paljon positiivista kävijäpalautetta, kuin mitä Kattilan tiimoilta on tullut.

– Yhtä paljon saatiin viimeksi ehkä vuonna 2003, kun maksuton sisäänpääsy otettiin käyttöön. Linnanmäen aukiolokauden perinteiselle loppuhuipennus eli Valokarnevaali alkoi viime lauantaina, ja se kestää ensi sunnuntaihin asti. Sille ei Räikkösen mukaan ole asetettu erillistä kävijätavoitetta. – Mehän emme varsinaisia kävijämäärätavoitteita asetakaan, vaan eurotavoit-

teita. Mutta Valokarnevaali on lähtenyt käyntiin selvästi vilkkaammin kuin aiempina vuosina. Lauantaina kävijöitä oli noin 8 000 ja sunnuntaina noin 6 000, Räikkönen kertoo. Korkeasaari aloittaa ensi vuonna lippujen sesonkihinnoittelun. Se tarkoittaa, että pääsylippujen hinta on touko–elokuussa korkeampi kuin muulloin. Onko Linnanmäellä harkittu vastaavaa ratkaisua? – Olemme miettineet useitakin erilaisia hinnoitteluratkaisuja. On selvää, että hinnat elävät ja muutoksia tulee, mutta katsotaan niitä tarkemmin ensi keväänä, Räikkönen pyörittelee. Linnanmäen muista tulevista uudistuksista Räikkönen toteaa vain, että ensi vuonna rahaa käytetään investointeihin neljä miljoonaa euroa.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@sanoma.fi

19.–21.10 Helsingin Messukeskus

Ole tärkeä itsellesi!

Terveysmessuilla voit tuttuun tapaan testauttaa kolesterolin, verenpaineen, verensokerin, luuntiheyden sekä mittauttaa kuulon ja näön tai kehon-koostumuksen. Pääset kokeilemaan uusia hoitomuotoja sekä tanssimaan ja joogaamaan huippuohjaajien opastuksella. Messuilla esiintymässä mm. Raakel Lignell, Timo Erkinjuntti, Paula Heinonen, Anne te Velde-Luoma ja Stella Polaris. Luennoille ja kaikkiin näytöksiin samalla lipulla!

Avoinna: pe 19.10. klo 10–19 | la–su 20.–21.10. klo 10–18. Liput: 15/10€, kokoaikalippu 27/20€ • Opiskelijat ja eläkeläiset pe ovelta 8€ • Perhelippu 35€ Ryhmäliput (väh. 10 hlöä) 10€/hlö • Liput ovelta tai ennakkoon Lippupalvelusta (toimitusmaksu alkaen 1,50€)

Samalla lipulla:

uva :

www.iloveme.fi

Jaak ko Lukumaa

Yhteistyössä:

Hyvä terveys -lehti lahjaksi 1000 ensimmäiselle messuvieraalle joka päivä!

UUTISET

Ennakkoäänestys alkoi vilkkaana

Allianssin kysely. Nuoret miehet äänestävät kokoomusta ja perussuomalaisia, naiset vihreitä. Kuntavaalien ennakkoäänestys alkoi vilkkaana. Ääniä annettiin ensimmäisenä ennakkoäänestyspäivänä keskiviikkona runsaat 153 000 eli noin 10 000 enemmän kuin edellisissä kunnallisvaaleissa neljä vuotta sitten. Naiset kävivät äänestämässä miehiä ahkerammin. Naisia oli ensimmäisenä päivänä vaaliuurnilla käyneistä 80 417, kun äänensä käyttäneitä miehiä oli 72 607. Äänestysaktiivisuus on ensimmäisen päivän jälkeen 3,6 prosenttia. Aktiivisimmin äänestettiin Satakunnassa, jossa äänestysvilkkaus nousi ensimmäisenä päivänä 4,8 prosenttiin. Laiskimmin äänestettiin Helsingissä, jossa äänestysprosentti on nyt 2,5. Suomen nuorisoyhteistyö Kuntavaalit •

TÄRKEÄT PÄIVÄT. Ennakkoäänestys jatkuu kotimaassa ensi tiistaihin. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 28. lokakuuta.

valio.fi/plus

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Itäkeskuksen Tallinnanaukion postissa oli jonoa ennakkoäänestyksen käynnistyttyä keskiviikkona.

– Allianssi ry:n teettämän kyselyn mukaan nuorten miesten ykköspuolueet kuntavaaleissa ovat kokoomus ja perussuomalaiset. Nuoret naiset äänestävät mieluiten vihreitä. Nuorista miehistä viidennes aikoo äänestää kokoomusta ja toinen viidennes perussuomalaisia. Naisista viidennes aikoo äänestää vihreitä. Kyselyn mukaan kuitenkin vain 61 prosenttia nuorista aikoo äänestää. Vajaa neljäsosa on epävarma, äänestääkö vai ei. Ehdokkaan mielipiteet ovat tärkein nuorten valintaan vaikuttava asia – ikä ja puolue eivät niinkään. Vain 10 prosenttia kyse-

Ennakkoäänestys Päivittäin annetut äänimäärät ja äänestysprosentti kuntavaalien ennakkoäänestyksessä % Ääniä, kpl 3,6 153 024 Keskiviikko

STT, lähde: Oikeusministeriö

lyyn vastanneista nuorista kertoo saaneensa koulusta tietoa vaaleista. Allianssin mielestä on välttämätöntä, että vaaleista ja niiden merkityksestä keskustellaan kouluissa tämän ja ensi viikon aikana, jotta nuorten äänestysaikeet saataisiin nousuun. Tutkimukseen osallistui yli tuhat 16–29-vuotiasta nuorta. STT

Juustonäyttely

18.10.2012 klo 11-17

Pörssitalo, Fabianinkatu 14, Helsinki

ENTISTÄ PAREMPAA LUUSTOLLE JA LIHAKSILLE Valio Plus™ maito ja piimä sisältävät runsaasti proteiinia, joka vahvistaa lihaksia sekä kalsiumia ja D-vitamiinia, jotka ylläpitävät luuston kuntoa.

50 % enemmän proteiinia ja kalsiumia, 100 % enemmän D-vitamiinia.*

Tervetuloa tutustumaan suomalaisten juustojen maailmaan. Esillä yli 100 juustoa kotimaisilta valmistajilta. Vapaa pääsy.

Näyttelyn järjestävät Suomen Juustovalmistajain Yhdistys ry Suomen Pienjuustolayhdistys ry Juustonvalmistajain Säätiö. Juus Ju usto tonv nval almi mist staj ajain Sää ätiö.

TIETO – TAITO – LAATU

SUOMEN JUUSTONVALMISTAJAIN YHDISTYS r.y. VUODESTA 1910

Nauti Valio Plus™ maitoa ja piimää osana monipuolista ruokavaliota ja liikunnallista elämäntapaa. * Verrattuna tavalliseen rasvattomaan maitoon ja piimään.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

UUTISET

Asiakas riehui toimistotiloissa Uhkaava tapaus. Suivaantunut asiakas heitti vuoronumeroautomaatin oven lasiin sosiaalitoimistossa Espoossa.

Palvelutilanteessa suuttunut asiakas riehui sosiaalitoimistossa Espoossa keskiviikkona aamupäivällä. Välikohtaus sattui Espoonlahden aikuissosiaalityön toimistossa kello 10.45 aikoihin. – Asiakas oli syystä tai toisesta suivaantunut palvelutilanteesta ja heittänyt tavaroita ympäriinsä. Poistuessaan hän oli heittänyt vuoronumeroautomaatin toimiston ulkooven lasin läpi, kertoo aikuissosiaalityön aluepäällikkö Pasi Sipola. Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa. Välikohtauksesta on tehty rikosilmoitus poPorttikielto

”Hänelle annetaan määräaikainen asiointikielto. Porttikielto siis käytännössä.” Aluepäällikkö Pasi Sipola aggressiiviseen asiakkaaseen kohdistuvista jatkotoimenpiteistä

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Ulko-oven lasi hajosi, kun asiakas paiskasi vuoronumerolaitteen sitä päin.

liisille. – Jatkotoimenpiteenä asiakkaalle annetaan määräaikainen asiointikielto. Porttikielto siis käytännössä, Sipola kuvaa. Porttikiellon aikana asiakas ei saa tulla henkilökohtaisesti käymään toimistossa, mutta voi edelleen hoitaa asioitaan normaalisti puhelimitse tai kirjallisesti. Pasi Sipolan mukaan sosi-

aalitoimiston asiakkaat purkavat suuttumistaan harvoin yhtä rajusti kuin keskiviikkona Espoonlahdessa. – Onneksi näitä on aika harvoin, ei välttämättä edes kerran kuukaudessa. Ainakin näin vakavia, että ruvetaan omaisuutta tärvelemään, on äärimmäisen harvoin. Asiakas voi suutahtaa ja antaa palautetta, mutta yleensä se jää suunsoiton asteelle. METRO Tuomittu myönsi tekonsa

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista? Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa. Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä. Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: – olette 18–65 -vuotias mies tai nainen. – Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita. – käytätte yhtä masennuslääkettä. – oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana. Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut. Tutkijalääkäri alueellanne on Liisa Lahdelma, sekä Riitta Laurila, VITA Lääkäriasema, Helsinki. Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse 22.10.2012 klo 16.00–17.00, 040 358 0350, tutkimushoitaja Sinikka RinneMella tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: srinnemella@gmail.com. Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

SPR:n rahoja kavaltaneelle vankeustuomio Etelä-Pohjanmaan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona Tuula Helena Hiipakan kahdeksi vuodeksi ja seitsemäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen Suomen Punaisen Ristin suuressa kavallusjutussa. Tuomio tuli törkeästä kavalluksesta ja kirjanpitorikoksesta. Tuomittu velvoitettiin lisäksi maksamaan SPR:lle vahingonkorvauksena kavaltamansa summan, noin 424 000 euroa. Tuomittu työskenteli SPR:n Länsi-Suomen piiritoimistossa Seinäjoella kolmisenkymmentä vuotta. Hän myönsi syytteet ja korvausvaatimukset oikeiksi. STT Ei saanut tuomiota

Kouluammuskelija oli syyntakeeton

Pirkanmaan käräjäoikeuden mukaan Orivedellä koulussa ammuskellut mies oli syyntakeeton. Oikeus katsoi, että mies syyllistyi kolmeen murhan ja yhteen tapon yritykseen sekä vaaran aiheuttamiseen ja laittomaan uhkaukseen. Hänet jätettiin kuitenkin tuomitsematta rangaistukseen. Tekohetkellä 22-vuotias mies ampui maaliskuussa metsästyskiväärillä viisi laukausta Oriveden yhteiskoulussa. Kukaan ei loukkaantunut. Sitä ennen hän oli haavoittanut valopistoolilla entisen tyttöystävänsä isää. STT

UUSI Alepa Ruoholahdenkatu avataan 18.10. klo 10.

Broilerin ohutleike

430-500 g 11,51-9,90/kg Suomi

Suomalainen Pekoni

140 g 12,79/kg

400 g 2,48/kg

0 1

99 1l

500 g 2,58/kg

Reissumies

55 235 g 2,34/kg

kotiinKuljetus

990

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

1,5 l 0,67 /l sis. pantin 0,40

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 su 10-23 ABC Ilola Asematunneli su 12-18 ABC Vuosaaren

BONUS JOPA 5 %

/kg

.10. asti

Chile Kiivirasia

200 g 1,45/kg

Alepa nyt myös Facebookissa

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 23.10. asti, ellei toisin mainita.

Alepat muut

a 22

Lue lisää: alepa.fi

Kivennäisvesi tai Sitruunakivennäisvesi

Appelsiini- tai Omenatäysmehu

hok-elanto.fi/wdc

m sa

420 g 4,74/kg

Espanja Satsuma

Maustetut jogurtit

Uunilenkki

Imatran Riisipiirakka tai Rukiinen riisipiirakka 6 kpl/ps

2 kpl/pkt 240 g, 16,46/kg Suomi

Tervetuloa!

a s ti 22.10.

Vo i

Porsaan Lehtipihvit

a am

Vo i

alepa.fi

syksylläkin saa herkutella!

Eliel

Forum

Satama

24 h

Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

Suurlähetystö evakuoitiin myrkkykirjeen takia

EU ja USA aloittavat vapaakauppaneuvottelut

Yhdysvaltain suurlähetystö Tukholmassa evakuoitiin keskiviikkona useiden tuntien ajaksi epäilyttävän kirjelähetyksen vuoksi. Poliisi aloitti esitutkinnan suurlähetystön laittomasta uhkaamisesta. Lähetystö evakuoitiin alkuiltapäivästä, kun kirjeestä oli vuotanut valkoista jauhetta. Myös liikenne ohjattiin kulkemaan lähikatujen kautta. Poliisin pommiryhmän mukaan kirjeen sisältö oli myrkyllistä, kertoi Expressen-lehti nettisivuillaan. Poliisi ei kuitenkaan halunnut kertoa, minkälaisesta myrkystä on kyse. STT-TT

Euroopan unioni ja Yhdysvallat suunnittelevat keskinäisen kauppansa vapauttamista kokonaan, kertoo Reuters. Kauppamahdit valmistelevat vapaakauppaneuvotteluja. Virkamieslähteiden mukaan neuvottelut on tarkoitus aloittaa ensi keväänä. Kauppasopimuksen arvioidaan lisäävän Atlantin ylittävää kauppaa miljardeilla euroilla. Sopimus kasvattaisi EU:n bruttokansantuotetta 122 miljardilla eurolla vuodessa ja vahvistaisi pitemmän ajan kuluessa talouskasvua 0,5 prosenttiyksiköllä. STT Bulgaria

Tanska

Haikarat sekoittivat lentoliikenteen

Kolme haikaraa on saanut Kööpenhaminan Kastrupin-lentokentän liikenteen sekaisin. Linnut ovat lentokoneiden tiellä etsiessään kentältä syötävää. Haikaroista kaksi on nuoria ruotsalaislintuja ja yksi rengastamaton haikaravanhus, kertoo TV4:n Malmön-toimitus. Lintuja on hätistelty kaasupistooleilla ja lasersäteillä – turhaan. Turha oli myös keskiviikkona tehty yritys syöttää niille nukutusainetta sisältäviä kananpoikia. STT-TT

Suomalaismies murhattiin

Bulgarian poliisi kertoo saaneensa kiinni miehen, jota epäillään suomalaismiehen murhasta, kertoi paikallinen Novinite.comuutissivusto keskiviikkona. Epäilty on venäläisbulgarialainen mies. Sivuston mukaan poliisi löysi noin 30-vuotiaan miehen ruumiin Kladnitsan kylän lähistöltä eteläisestä Bulgariasta viime viikolla. Murhan uskotaan tapahtuneen pääkaupungissa Sofiassa. Suomessa asiasta kertoivat keskiviikkona Ilta-Sanomat ja Iltalehti. STT

Romneyn nousu yhä hankalampaa

EMMANUEL DUNAND/AFP

USA:n presidentinvaalit. Obama lunasti odotukset toisessa tvväittelyssä.

Republikaanien leirissä pitää kehittää pian uusia ideoita, mikäli oma mies halutaan Yhdysvaltain presidentiksi. Ehdokkaiden toisessa tv-väittelyssä presidentti Barack Obama teki osapuilleen sellaisen suorituksen, jota häneltä oli odotettu penkin alle menneessä ensimmäisessä kohtaamisessa. Vaalien ratkaisevaksi käännekohdaksi New Yorkissa pidetystä väittelystä ei ollut, sillä myös Mitt Romney suoriutui vähintään tyydyttävästi. Useimmissa arvioissa Obaman katsottiin kuitenkin selvinneen niukasti voittajana. Charly Salonius-Pasternak panisi tässä tilanteessa rahansa likoon Obaman voiton puolesta marraskuun vaalissa. Ulkopoliittisen instituutin tutkija muistuttaa, että vaali lopulta ratkeaa kymmenkunnassa vaa’ankieliosavaltiossa – ei koko liittovaltion kannatuslukemissa. – Romneyn on pakko voit-

20% ALENNUS KOKO VIIKONLOPUN!

Ehdokkaat Mitt Romney (vas.) ja Barack Obama väittelivät tiistaina Hofstran yliopistossa New Yorkin Hampsteadissa.

taa näistä lähes kaikki tai hän voi hävitä pienimmät ja voittaa kaikki suuret. Se on huomattavasti vaikeampaa, kun Obaman on voitettava vain oikeat yksi tai kaksi, SaloniusPasternak sanoo. Viikon kuluttua pidettävä seuraava ja viimeinen tv-väittely keskittyy ulkopolitiikkaan. Sen varaankaan republikaanit eivät voi laskea. Obama on kansainvälisissä asioissa etulyöntiasemassa, toisaalta äänestäjiä ei ulkopolitiikka

juuri kiinnosta. Vaikka juuri sen pitäisi Salonius-Pasternakin mukaan jotain merkitä. – Se on asia jota Yhdysvaltain presidentti ehdottomasti ohjaa. Salonius-Pasternakin muObama vs. Romney •

MARRASKUUSSA. Yhdysvaltain seuraavat presidentinvaalit pidetään tiistaina 6. marraskuuta.

kaan miljonääri-Romneyn tavoitteena oli tv-väittelyssä luoda kuva, että vaikkei hän itse tavis olekaan, niin hänen voisi kuvitella ymmärtävän perusamerikkalaisen äänestäjän elämää. – Ja että hän on mukava ihminen. On vaikea sanoa, miten hän onnistui. Obama sen sijaan onnistui tavoitteessaan kuvata vastustajansa rikkaaksi, joka välittää vain rikkaista. NIILO SIMOJOKI/STT

44,90

Menestyksekkäät avajaisjuhlat jatkuvat Kampissa! Saat 20 % alennuksen syksyn kenkämuodista koko viikonlopun ajan*. Tervetuloa!

KAUPPAKESKUS KAMPPI, 2. KRS, HELSINKI | WWW.DINSKO.FI

STYLED BY SHOES

Voimassa 18.-21.10.2012. Ei voi yhdistää muiden alennusten tai tarjousten kanssa.

Ruotsi

PEKKA MAJURI Vahva ja kyvykäs päätöksentekijä SEA LIFEssa

19. ja 20.10.2012

222

• Kalojen Yön huipputarjous: kaikki sisään edullisesti kympillä!

Kokoomus – Helsinki

(voim. 19. ja 20.10. klo 19-22)

• Erikoisvalaistusta • Pelaa hulvatonta Galagolfia • Näe mitä ennustava meritursas Jakki puuhaa pimeällä • Kurkista kulisseihin Leikkaa kuponki mukaan!

329 www.sealife.fi

TYYLISI LÖYTYY TÄÄLTÄ KAULAKORU HELMIÄ

RiKu aHola VTK, asiakasneuvoja, nuorisolautakunnan jäsen

LOUIS VUITTON ”KEEPALL 55”

MIESTEN RANNEKELLO OMEGA SPEEDMASTER

miRja aRajäRVi FL, eläkeläinen

saKu etHolén lähihoitajaopiskelija, myyjä

WWW.BUKOWSKISMARKET.COM Voit myös tutustua esineisiin näyttelytilassamme, Iso Roobertinkatu 4, Helsinki.

jöRgen jensen pääluottamusmies, raitiovaununkuljettaja

JHL:n ehdokkaat Helsingin vasemmistoliiton listalla >> Tule tapaamaan JHL:n vasemmiston ja sitoutumattomien pääkaupunkiseudun ehdokkaita vaalimökille Elielinaukiolle perjantaina 19.10. klo 9–19.

Reijo KaRisaaRi sopimustoimitsija

Dan KoiVulaaKso, YTM, aluetoimitsija, maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden neuvottelukunnan jäsen

miKKo KoiKKalainen YTM, aluekoordinaattori

miina Kajos biologi, sosionomiopiskelija, sosiaalilautakunnan varajäsen

miKKo joKio lähihoitaja, ohjaaja

oRVoKKi joKinen lähihoitaja, sihteeri

Ilmoituksen maksaja PK-seudun JHL:n vasemmisto ja sitoutumattomat

RODIER JA VALENTINO. OLKIHATTUJA 2 KPL.

MULBERRY GOLFBAGI

Tällä kupongilla -20% SEA LIFEmyymälän elintarvikkeista! Tarjous voimassa vain 19.-20.10.2012. 1 osto / kuponki. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin.

RiiKKa KoRpinuRmi VTK, jaostosihteeri, postityöntekijä, tasa-arvotoimikunnan jäsen

Lisätietoa ehdokkaista helsinki.vasemmisto.fi

antti KuRKo kulttuurituotannon opiskelija

103

peKKa saaRnio toimittaja, eläkeläinen, valtuutettu ja pelastuslautakunnan puheenjohtaja

juHa leoni kenttäpäällikkö, opetuslautakunnan jäsen

105

sini salmenjoKi yhteisöpedagogi (amk), erityisavustajien sihteeri

106

saija salonen YTM, medianomi, tuottaja

107

iiVaRi saVolainen raitiovaununkuljettaja

112

Kiba (KiRsti) lumbeRg kuvataiteilija, kirjailija

120

KRistiina siRola-KoRHonen lastenhoitaja, aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja

lauRi ViHeRVä fil.yo, vahtimestari

HenRiK nyHolm opiskelija, studerande, Vasemmisto-opiskelijoiden varapuheenjohtaja

121

sampo Villanen, kaupunkitutkija, kansanedustajan avustaja, kaupunkisuunnittelulautakunnan varajäsen

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

Tervetuloa uuden asuntomyymälän

Herkkuja laivan täydeltä. Eckerö Linella vietetään Suomi-herkkujen juhlaa 11.10.–14.11. 2012. Tarjolla on perinneruokia laivan täydeltä ja upea matka Tallinnaan. Kattaus kokoaa Eckerö Linen himotuimmat herkut ja rakastetuimmat reseptit yhdelle illalliselle.

TALLINNAAN

AVAJAISIIN

Myllypuron Ostarille osoitteeseen Kiviparintie 2, 00920 Helsinki to 18.10. klo 10-18

Hyvän välitystavan päivänä tietoa asuntoasioista

to 18.10. ja pe 19.10 Sampo Pankin rahoituspäälliköt paikalla klo. 12-15 pe 19.10. klo 10-16

Tarjouskauppa 5 vuotta - tule keskustelemaan oman asuntosi eri myyntitavoista

la 20.10. klo 10-14

Osto, myynti, rahoitus - tule käymään, saat meiltä apua koko asunnonvaihtoprosessiin

Osallistu kyselyyn ja arvontaan myymälässämme.

Tervetuloa!

PÄIVÄRISTEILYTARJOUS

alk.

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia voimassa 14.11.2012 asti.

ECKERÖBUFFET Meriaamiainen ma–lalähdöt

12 16 25

Brunssi su–lähdöt Illallinen

Markku Rippinen Jukka Teppo Riitta Martiskainen Sauli Pajunen myyntineuvottelija myyntineuvottelija yrittäjä, tj kiinteistönvälittäjä, 050 575 6382 045 3535 187 LKV, YKV 050 576 8497 050 348 0103

RT-asunnot Oy LKV | Puh. 010281 7830 | Kiviparintie 2, 00920 HELSINKI myllypuro@kiinteistomaailma.fi

€ hlö € hlö € hlö

Planeetta löytyi lähes naapurista

AFP/ESO/L. CALCADA

Uraauurtavaa. Havainto herättää toiveita vielä merkittävämmästä löydöstä.

Avaruustutkijat ovat löytäneet Maata muistuttavan planeetan lähempää kuin koskaan aiemmin. Massaltaan lähes Maan kokoinen planeetta löytyi vain noin neljän valovuoden päässä meistä, eli kosmisin termein lähes naapurista. Uraauurtavan löydön tehneet tutkijat sanovat kuitenkin, ettei planeetalla voi olla elämää, koska se kiertää liian lähellä omaa aurinkoaan. Planeetan pinnalla lämpötilan arvioidaan olevan jopa 1 200 celsiusastetta. Löydöstä kerrottiin kansainvälisessä Nature-tiedejulkaisussa. Löytöä pidetään merkittävänä, koska Maan kaltaisia pieniä planeettoja on vaikea havaita avaruudessa. – Tämä on uraauurtava löytö, sillä planeetan massa on pieni ja se on ikään kuin lähinaapurimme, sanoi astronomi Stephane Udry Naturelehdelle. Planeetta kuuluu Alfa Kentauri -tähtijärjestelmään, jossa on kolme aurinkoa. Tutkijat uskovatkin, että kyseises-

Taiteilijan näkemys Alfa Kentauri B -tähteä kiertävästä Maan kaltaisesta planeetasta.

tä tähtijärjestelmästä voi vielä löytyä planeetta, jolla voisi olla elämälle suotuisammat olosuhteet. Lehden mukaan tutkimukset eksoplaneetoista eli tähteä kiertävistä planeetoista viittaavat siihen, että pienimassaiset planeetat ovat muodostuneet useammin järjesLa Silla •

CHILESSÄ. Havainto tehtiin ESO:n (European Southern Observatory) La Sillan observatoriossa Chilessä, jossa tutkijoiden käytössä on eksoplaneettojen etsimiseen tarkoitettu tarkkuusspektrograﬁ HARPS.

Lentävien

esineiden

HOTELLIMATKAT METROPOL

56 hlö€ € 67 hlö € 74 hlö

MY CITY HOTEL alk.

BARONS alk.

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 22.12.2012 asti. Kaikki Eckerö Linen matkat varattavissa verkkokaupastamme varaamatka.eckeroline.ﬁ

telmissä, joissa on useampia planeettoja. Tämä antaa tutkijoille toivoa siitä, että vielä merkittävämpi löytö elinkelpoisempien lämpötilojen alueelta voisi olla tulevaisuudessa mahdollista. Löydetty planeetta kiertää aurinkoaan huomattavasti lähempänä kuin esimerkiksi Merkurius aurinkoa. Se on paikannettu kuuden miljoonan kilometrin päähän auringostaan, ja sen ”vuosi”, eli aika kiertoradan ympäri, on vain reilut 3,2 päivää. Ensimmäinen aurinkokunnan ulkopuolella sijaitseva eksoplaneetta havaittiin 90-luvulla. Sittemmin planeettoja on löydetty satoja. STT-AFP-REUTERS

Hinnat voimassa ennakkoon ostettuna 14.11.2012 asti. Illallisen hinta sis. ruokajuomat.

alk.

-20%

XL -yhtye

ilta

20-vuotta

Kansainväliset huippujonglöörit hämmästyttävät ideoillaan ja taidoillaan. Uuden jongleerauksen festivaalin ohjelmistoa. La 20.10. klo 19, alk. 20/15 € Stoa, Turunlinnantie 1 stoa.fi

Kulttibändin juhlakiertueen aloituskeikka. To 25.10. klo 19, alk. 12/10 €. Vuotalo Mosaiikkitori 2, vuotalo.fi

ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT 18.–21.10.2012 Juuri nyt tämän vuoden kauneimmat Ja laadukkaimmat päällysvaatteet saapuvat myymäläämme!

Raoul

Björkenheim

s-etukortilla -20% kaikista normaalihintaisista tuotteista

Ecstasy cstasy

Joel Paterson

& The Modern

Sounds

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.)

30-, 40- ja 50-lukujen parhaita jenkkisoundeja rockabillystä bluesiin. Ti 23.10. klo 19, 12 €. Malmitalo Ala-Malmin tori 1, malmitalo.fi

Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

www.eckeroline.ﬁ Kauppakeskus Kamppi · 2 kerros · Helsinki 044 7885080 · www.companys.com

François

Corneloup Trio

Rytmiä, svengiä, energiaa Jazzliiton kiertueella! Ke 31.10. klo 19, alk. 12/8 € Kanneltalo, Klaneettitie 5, kanneltalo.fi Lipunmyynti (09) 310 12000 (ark. 12-18) tai Lippupalvelu

NAUTI TEETÄ, JOKA TUKEE KESTÄVÄÄ TEEN VILJELYÄ

Valitse teesi huolella, sillä voi olla suuri merkitys – ainakin jos uskot, että teenviljelijöiden elämänlaadun tulee kuvastaa teen laatua. Lipton on valinnut yhteistyökumppaniksi Rainforest Alliance -järjestön varmistaakseen näiden kriteerien täyttymisen. Rainforest Alliance on riippumaton luonnonsuojelujärjestö, joka työskentelee biologisen monimuotoisuuden säilymisen sekä työläisten ja viljelijöiden toimeentulomahdollisuuksien hyväksi. Kun nautit kupillisen vihreällä sammakolla merkittyä Lipton-teetä, annat samalla panoksesi kestävälle teenviljelylle. Puolet mustista ja vihreistä teelaaduista on peräisin Rainforest Alliancen sertiﬁoimilta viljelmiltä. Lue lisää osoitteesta liptonforthefuture.com

MATKAILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

Virkeänä Seattlessa

Jos aikaa on vain vuorokausi, ainakin seuraavat kohteet kannattaa sisällyttää Seattle-kierrokseen Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa.

MATKAILU

Space Needle hallitsee Seattlen kaupunkikuvaa, ja sen antenni kurottaa yli 184 metrin korkeuteen.

Aamu

Aikaerovaikutukset kannattaa käyttää hyväksi ja lähteä heti aamusta Pike Place Marketille (www.pikeplacemarket.org), ennen kuin väentungos tekee siellä liikkumisesta vaikeaa. Osta laadustaan tunnettuja Rainier-kirsikoita, tuore teeleipä The Crumpet Shopista (1503 1st Ave.) ja lattekahvi alkuperäisestä Starbucksista. Istuudu penkille nauttimaan herkuista ja näkymistä Puget Sound -salmelle päin. Voimia näin keränneenä voit lähteä 105 vuotta vanhoille markkinoille, joilla myydään paikallisten tuotteiden, merenantimien ja lihan lisäksi kirjoja, vaatteita, koruja ja muita käsitöitä. Paikallisia ostereita saadakseen kannattaa olla kello 11.30 Matt´s in the Marketin kohdalla (www.mattsinthemarket. com).

Caravan 2013

Latvia messujen teemamaana Helsingin Caravan 2013 -messujen teemamaa on Latvia, joka esittelee messuilla matkailukohteita, tapahtumia ja reittejä. Suomesta on helppo lähteä Latviaan, ja maasta löytyy yli 50 hyvin varusteltua, ajoneuvomatkailuun soveltuvaa leirintäaluetta. Kolmannes turisteista tulee Latviaan matkailuajoneuvolla tai muulla ajoneuvolla. Helsingin Caravan 2013 -messut järjestetään 18.–20. tammikuuta Helsingin Messukeskuksessa samanaikaisesti Pohjois-Euroopan suurimman matkailualan tapahtuman, Matka 2013 -messujen kanssa. METRO

Ilta

Happy hour -aikaan saatat tarvita drinkin hillitäksesi aiemmin nautittujen espressojen vaikutusta kehossasi. Sun Liqour Distillery (www.sunliqour.com) valmistaa päivitettyjä klassikoita, jotka tehdään raikkaasti maustetuista yrityksen omista gineistä. Rennon oloisen Sitka and Spruce -ravintolan (www.sitkandspruce.com) keittiö on sijoitettu ruokailutilaan. Kannattaa istuutua yhteispöytään, jonka ääreltä voi luvan kanssa tarkkailla naapurien annoksia. Hieman intiimimpään ruokailuun sopii Miller Parkissa sijaitseva Crush (chefjasonwilson.com), joka tarjoilee taiteellisesti koottuja annoksia kauden herkuista, joita aamulla ihastelit markkinoilla.

Iltapäivä

Kahvitauko

Seattlessa on vaikea saada pahaa kahvia, ja vielä vaikeampaa voi olla saada tylsä oluttuopillinen. Pieniä baareja ja kahviloita riittää Ballardin alueella, jossa sijaitsee The Ballard Locks -telakka. Ballard Coffee Works (www.ballardcoffeeworks.com) tarjoaa espressoa ja pusseis-

sa mukaan vietäväksi itse paahdettuja kahvinpapuja. Lähistöllä sijaitsevasta Walrus Barista (thewalrusbar.com) voi ostaa paikallisten lehmien, lampaiden ja vuohien maidosta tehtyä juustoa. Lähipanimo Maritime Pacificsin Islander Pale Ale tai Old Seattle Lager sammuttavat janon.

Seattle Center rakennettiin viisikymmentä vuotta sitten 1962 maailmannäyttelyä varten. Vielä edelleenkin se on taiteen ja kulttuurin vilkas kohtauspaikka. Tämän hetken vetonauloja ovat Frank Gehryn suunnittelema Experience Music Project, skeittipuisto ja lasiveistoksia esittelevä Chihuly Garden and Glass -näyttely. Paikan keskus ja koko kaupungin maamerkki on Space Needle. Näköalatorniin voi olla

Majoittuminen

pitkätkin jonot, mutta odottelu on vaivan väärti. Korkealta voi ihastella panoraamanäkymää kaupungin yllä ja huikeita vuoristomaisemia hieman kauempana. Tornin hitaasti pyörivä ravintola on sisustettu Mad Men -tyyliin.

The Alexis Hotelin (www.alexishotel. com) lukuisista plussista yksi on sijainti vain korttelin päässä vesirajasta. Lisäksi sieltä on lyhyt kävelymatka Pike Place Marketille. Hotelista saa myös hölkkäkartan, joka opastaa rannan reiteille ja Seattle Museumin kautta Olympic Sculpture Parkiin. Hotellin yhteydessä toimii lämpöisen kodikas Bookstore Bar, jossa voi juoman lisäksi ostaa kirjan. Nuorison kanssa matkusta-

van kannattaa tarkistaa aikataulut Seattle Centerin The VERA Projectiin (www. theveraproject.org), jonka rockesitykset ja taidepainotteiset työpajat kiinnostavat kaikenikäisiä. Mainio paikka tutustua tee se itse -kulttuuriin!

Vesa Korkkula VTK

Aura Kostiainen VTM

Silva Loikkanen Opiskelija

Töölö

Katajanokka

Alppila

Hellä mutta päättäväinen.

Sydäntä stadiin!

Helsinki on maailma. Helsinki on sun.

Petra Malin Sos.työntekijä Kamppi Panostetaan palveluihin!

Alina Mänttäri-Buttler FM Töölö Kulttuurinäkökulmaa valtuustoon!

119

Kaisu Vesikansa Erit.luokanopettaja Punavuori Hoidetaan Helsingin asiat yhdessä.

Vasemmisto näkyy myös Etelä-Helsingissä! Roba haltuun -tapahtuma la 20.10. klo 13–17.

Mainoksen maksaaTöölön vasemmisto. Kuvat Kristo Sylman / Reilukuva

Vasemmiston ehdokkaita kantakaupungista. Ennakkoäänestys 17.–23.10. Vaalipäivä 28.10.

Tapahtuma Iso-Roobertinkatu 2:n edessä. Ohjelmassa mm. musiikkia, tietovisa ja ehdokkaiden haastatteluja.

LAURI VIHERVÄ

vahtimestari, vahtim http://kuntavaaliehdokas.fi/lauriviherva/ http://k

Helsinki, Vasemmisto(sit.) Helsi

Maksaja: JHL Helsingin yhteistyöjärjestö

WILLASSA ON NYT KAIKKI! Ovet aukeaa tänään klo 8!

Tervetuloa avajaisiin torstaista sunnuntaihin 18.-21.10.2012. Luvassa mielenkiintoista ohjelmaa ja loistavia avajaistarjouksia.

Hyvinkään keskustassa sijaitsevassa kauppakeskus Willassa on mistä valita, yli sadan liikkeen monipuolinen tarjonta kattaa valikoiman muodista vapaa-aikaan ja ravintolasta ruokakauppaan. Kauppakeskuksen sijainti on mitä mainioin, vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä Hyvinkään rautatieasemalta. Willaan on helppo tulla myös autolla, ilmaisia parkkipaikkoja on tarjolla runsaasti. Kannattaa siis tulla kauempaakin!

TÄNÄÄN

18.10. klo 12–18 Juontaja Ella Kanninen

klo 16 ja 18 Letkeää menoa luvassa – Jukka Poika ja Dj Bommitommi

19.10.

klo 12–18 Juontaja Susanna Laine

klo 13, 15 ja 17 Tähdet Tanssivat: Ansku, Susa, ja Matti tanssivat Marko Keräsen johdolla klo 16 ja 18 Upeaääninen Laura Närhi

LASTEN LAUANTAI

20.10.

klo 11–17 Juontaja Valtti

klo 12 ja 14 Sympaattinen Jani-Petteri hauskuuttaa

o Kats upeat en kset: d i e liikk istarjou swilla.fi a u avaj uppakesk

0 0 1 i Yl ä ja t t e k i ! li a u l e v l a p

klo 11, 13 ja 15 Tanssivat eläinhahmot Tule halaamaan Willan Viivi-Virtahepoa!

21.10.

klo 12–17 Juontaja Heikki Paasonen

klo 14 ja 16 Ronya

Katso tarkempi ohjelma: www.kauppakeskuswilla.ﬁ Pidätämme oikeudet ohjelmamuutoksiin

.ka www

joka päivä

Kauppakeskus Willa | Hämeenkatu 9, Torikatu 7 | 05800 Hyvinkää Avoinna ark. 8–21, la 8–18, su 12–18 | Ilmainen pysäköinti 3h!

Arvontoja Musiikkia Lasten askartelupisteitä

Tykkää Willasta facebookissa ja voita 200 €:n lahjakortti itselle ja 100 €:n lahjakortti kahdelle ystävälle Willaan!

URHEILU

Jalkapallo

Kanava myi mahtitasapelin Ruotsalainen tv-kanava TV4 yritti keskiviikkona löytää valoisia puolia päätöksestään, jolla se myi toiselle kanavalle Ruotsin jalkapallomaajoukkueen MM-karsintapelin Saksaa vastaan. Huikea nousu 0–4-tappiolta 4–4-tasapeliin näkyi Kanal 5 -kanavalla. – Bisnes on bisnestä. En usko, että kukaan olisi voinut ennakoida tilanteen kehittymistä, TV4:n jalkapallopäällikkö Emir Osmanbergovic kuittasi Aftonbladet-lehdelle. Yksi Ruotsin urheiluhistorian uskomattomimmista nousuista houkutteli tv:n ääreen tiistai-iltana yli 1,2 miljoonaa katsojaa. Lukema on melkoinen 9,5 miljoonan asukkaan maassa. Ottelun käännekohta oli Zlatan Ibrahimovicin (kuvassa) avausmaali Saksaa vastaan ottelun 62. minuutilla. STT

STT-REUTERS

Kimi-sivu oli mainos Nettisivu Kimi Räikkösen tulevaisuuden suunnitelmista paljastui mainostempuksi. Sivu ei kertonut kilpa-autoilijan ensi kauden sopimuksesta, vaan sivustolla kerrottiin Lotus-tallin kuljettajan 33-vuotissyntymäpäivän kunniaksi hänen ja suomalaisen vaatefirman uudesta yhteistyökuviosta. Whatwillkimidonext.comsivulla kysyttiin, mitä Kimi tekee ensi vuonna. Kun sivulla ollut aikalaskuri pysähtyi keskiviikkona kello 12, se paljasti yhteistyösopimuksen vaatefirman kanssa. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

HJK:lla helpoimmat loppuvastustajat Sarjakärki. Tasaisessa jalkapalloliigassa kolme on ylitse muiden.

Kotimainen jalkapallokausi vetelee jo viimeisiään, mutta liigaseuraajalla on vasta vesi nousemassa kielelle. Sarjakärjessä on kolme joukkuetta kahden pisteen sisällä, voisiko parempaa enää kuvitellakaan kolmelle viimeiselle kierrokselle? – Uskon, että taistelu venyy ihan loppuun asti, viimeiselle kierrokselle. Huikea loppu kaudelle, iloitsee VPS:n valmentaja Olli Huttunen. – Tasaisuus on todella positiivista. Mielenkiintoista, MyPa-luotsi Toni Korkeakunnas vahvistaa. HJK (55 pistettä), Inter (54) ja TPS (53) ratkaisevat suomalaisen jalkapallohistorian 103. mestaruuden viimeistään tulevan viikon lauantaina, jolloin pelataan pitkän kauden 33. ja viimeinen kierros. Inter avasi kauden voittamalla seitsemästä ensimmäisestä pelistään kuusi, ja kohtuutasainen ote ja piikkipaikka piti aina syyskuun puolivälin tienoille. Viimeisestä kuudesta ottelustaan sinimustat turkulaiset ovat kuitenkin ottaneet vain yhden voiton, ja HJK sekä paikallisvihollinen TPS ovat hiipineet ohi ja tuntumaan. – Kausi on ollut äärimmäisen tasainen, jokaisella joukkueella on ollut hyvät ja huonot hetkensä. Kaikki näistä kolmestakin ovat pikkaisen kompastelleet, muistuttaa yksiviivaisempiakin kausia pitkällä jalkapallourallaan kokenut Huttunen. – Jos häviää kotona 1–4 Jalkapallo PIOTR HAWALEJ/AFP

Englannin valmentaja Roy Hodgson.

Englanti joutui tyytymään tasapelipisteeseen Englanti ja Puola säilyttivät tappiottoman tilinsä jalkapallon MM-karsinnoissa, kun vuorokaudella siirtynyt kohtaaminen päättyi Varsovassa 1–1-pistejakoon. Wayne Rooney säikäytti kotiyleisöä tekemällä 31. minuutilla kulmapotkusta Englannille 1–0. Englannin valmentajan Roy Hodgsonin ryhmittämä puolustus näytti kestävän Puolan pommituksen, kunnes kotijoukkue iski. Italian Torinossa pelaava puolustaja Kamil Glik pukkasi 70. minuutilla peribrittiläisesti kulmapotkusta 1–1 Englannin maalivahdin Joe Hartin harottua tyhjää. Englanti johtaa H-lohkoa 8 pisteellä. Montenegro on toisena pisteen päässä. STT

Tasainen kolmikko ratkaisee mestaruuden Jäljellä olevat ottelut v=vierasottelu, k=kotiottelu

Sarjataulukko: kaikki ottelut

Aiemmat kohtaamiset HJK 19.10. VPS (v) 22.10. FC Lahti (k) 27.10. JJK (v)

0-1, 3-3 2-0, 0-3 0-3, 2-0

pelatut ottelut voitot

päästasatehdyt tetyt maalipelit häviöt maalit maalit ero pisteet

HJK

FC Inter

TPS

Kotiottelut Inter 19.10. Haka (v) 22.10. TPS (k) 27.10. Honka (v)

4-1, 2-0 1-4, 3-3 1-2, 2-1

HJK

FC Inter

TPS

Vierasottelut TPS 19.10. IFK Mariehamn (v) 1-2, 1-1 22.10. Inter (v) 4-1, 3-3 27.10. Jaro (k) 2-3, 1-0

TPS

FC Inter

HJK

–1

17 STT

selkeästi alapuolella olevalle, niin onhan se aavistuksen käsittämätöntä jopa, ihmettelee puolestaan FC Lahden valmentaja Tommi Kautonen sarjan tasaisuutta, muistellen Interin kahden viikon takaista hämmentävää takaiskua putoamistaistelija KuPS:n kynsissä. Kärjen tasaisuus kertoo mestarikandidaattien samankaltaisuudesta. Ei ole sattumaa, että muut ovat lopulta pudonneet kolmikon kyydistä. – Kaikki ovat tosi vahvoja. Hyvin organisoituja, tasapainoisia joukkueita. Ja yksilötaitoa löytyy. Siksi ne ovat

Toive

”Muurisen Antille kyllä toivoisi läksiäislahjaksi mestaruutta.” Valmentaja Toni Korkeakunnas, MyPa

kärjessä, Kautonen summaa. Korkeakunnas huomauttaa, että eroavaisuuksiakin kolmikosta toki löytyy. – HJK on selkeästi pelaavin, taitavin ja materiaaliltaan laajin. Interillä taas on ollut tosi pitkään sama runko kasassa, samalla valmentajalla ja samalla selkeällä pelitavalla. TPS puolestaan on vahva puo-

lustuspelaamisessa, ja vastahyökkäyksissä se on sarjan paras, MyPan mies pohtii. Jokainen mestaruuskamppailija pelaa vielä kaksi kertaa vieraissa ja kerran kotona, joten siinä mielessä puntit ovat tasan. Loppuohjelma on helpoin HJK:lla, koska Inter ja TPS kohtaavat toisensa todellisessa ”kuuden pisteen” ottelussa ensi maanantaina. Juhlitaanko Helsingissä siis neljättä kertaa peräkkäin jalkapallomestaruutta? – Jos nyt pitää veikata, niin kyllä HJK on lähimpänä. Ja Muurisen Antille kyllä toivoisi läksiäislahjaksi mestaruutta, päättää Korkeakunnas. STT

Nieminen karsiutui puolivälieristä

SOREN ANDERSSON/AFP

Tukholman kuninkaallinen tennishalli on yksi Jarkko Niemisen lempikilpailupaikoista. Tämä ei kuitenkaan näkynyt hänen peliesityksessään keskiviikkona. Hän hävisi Tukholman avoimen turnauksen kaksinpelin toisella kierroksella 31-vuotiaalle ikätoverille Lleyton Hewittille 6–7 (2–7), 6–2, 4–6. Avauserässä kumpikin mursi toisen syötön kaksi kertaa. Hewitt johti ottelua jo 4–1, kunnes Nieminen heräsi ja käänsi tilanteen kahdella murrolla edukseen 5–4. Katkaisupelin Hewitt voitti selvästi. Toisessa erässä Nieminen mursi Hewittin syötön kahdesti eikä menettänyt omaa syöttöään kertaakaan. Kolmannessa erässä syötönmurtoja tuli neljä perätysten 3–3:een ja sen jälkeen vielä yksi, Hewittille 6–4:ään. Puolivälierässä Hewitt kohtaa espanjalaisen Nicolas Almagron perjantaina. Niemisen urakka jatkuu torstaina nelinpelissä kyproslaisen Markos Baghdatisin kanssa.

Jarkko Nieminen ei pärjännyt Australian Lleyton Hewittille keskiviikkona Tukholmassa.

Australialainen Hewitt oli aikoinaan miesten tenniksen kaikkien aikojen nuorin rankiykkönen. Tällä erää hänet löytää listalta sijalta 102. Niemiselle (ATP-39) hän ei ollut ennen keskiviikkoa hävin-

nyt kertaakaan. Miehet olivat kohdanneet neljä kertaa, ja neljä kertaa Nieminen oli hävinnyt. Erävoittoja Nieminen oli onnistunut ottamaan neljä ennen kohtaamista Tukholmassa. STT

Ralli JUKKA TÖYLI/LEHTIKUVA

Jari-Matti Latvala.

Latvala siirtyy Volkswagenille Jari-Matti Latvala kilpailee ensi kaudesta lähtien rallin MM-sarjassa Volkswagenin tehdastallissa. Saksalaistalli vahvisti Latvalan sopimuksen keskiviikkona. Pitkään Fordtallissa kilpaillut Latvala teki Volkswagenin kanssa 2+1-vuotisen sopimuksen. Latvala kilpailee ensi kaudella VW:n uudella WRC-ajokilla ranskalaisen Sebastien Ogierin tallitoverina. – Olemme ylpeitä ja tyytyväisiä, että saimme Jari-Matin mukaan MM-ralliprojektiimme. Hän on yksi lajin arvostetuimpia kuljettajia, jolla riittää myös kokemusta, Volkswagenin moottoriurheilujohtaja Jost Capito totesi. Urallaan seitsemän MM-rallia voittanut Latvala ajaa tällä erää MM-sarjassa kolmantena. Hän valmistautuu tänään Sardiniassa alkavaan Italian MM-ralliin. STT Jääkiekko

Kazanin suomalaiset tehokkaina Suomalaispelaajat olivat pääosissa, kun takavuosien venäläinen kestomenestyjä Kazan paranteli asemiaan KHL-jääkiekkoliigassa keskiviikkona. Kotijoukkue peittosi Kazanissa vierailleen Moskovan TsSKA:n 5–2. Jarkko Immonen teki Kazanille kaksi maalia, Janne Pesonen 1+2 pistettä ja Niko Kapanen 0+2. STT Jalkapallo

Real Madridilla loukkaantumishuolia Jalkapallon maaottelutauko antoi Real Madridin johdolle ajattelemisen aihetta, sillä espanjalaisjoukkuetta myllertävät loukkaantumiset. Aiemmin viikolla selvisi, että Realin brasilialaispuolustaja Marcelo joutuu sivuun kolmeksi kuukaudeksi oikean jalan luunmurtuman takia. Hänen lisäkseen Realista hoivan tarpeessa ovat nyt Fabio Coentrao, Alvaro Arbeloa, Karim Benzema, Gonzalo Higuain ja Sami Khedira. Espanjan mestaruutta puolustava Real Madrid jatkaa kotiliigakauttaan ensi lauantaina Celta Vigoa vastaan. STT-REUTERS Tulospörssi KORIPALLO Korisliiga: Kouvot–Kataja ............67–66 (29–41) Vilpas–Namika Lahti ..64–68 (26–29) Kauhajoki–Korihait ....95–83 (39–41) FoKoPo–KTP ..............83–105 (48–55) LrNMKY–Lapua ...........88–76 (38–29)

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

18.10.2012 ”KUN katsoo palautteita, huomaa, että toimintakulttuurissa on kehittämisen varaa”, toteaa HSL:n kouluttaja Samuli Honkonen. Yleisimmät moitteet liittyvät pysäkin ohi ajamiseen, kuljettajien käyttäytymiseen ja palveluhaluun. Tilanteeseen on kiinnitetty huomiota, ja siihen vaikutetaan muun muassa HSL:n järjestämillä koulutuspäivillä. Päivissä käydään toistuvasti läpi HSL:n laatuvaatimuksia, asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia ja saatuja palautteita.

Keskustellen muutosta

Panoksia asiakaspalveluun Pääkaupunkiseudun asukkaat ovat yleisesti ottaen varsin tyytyväisiä alueen joukkoliikenteeseen. Kuitenkin parannusta toivotaan erityisesti bussinkuljettajien asiakaspalvelutaitoihin.

Louhelan, Martinlaakson ja Vantaankosken asemat poissa käytöstä 21.10. Lähiliikenteen junat eivät liikennöi Louhelaan, Martinlaaksoon ja Vantaankoskelle sunnuntaina 21.10. ratatöiden vuoksi. Junat jäävät Myyrmäkeen. Poikkeusliikenne ei vaikuta aikatauluihin. Osalla junavuoroista on raidemuutoksia Myyrmäessä ja Malminkartanossa. Yhteydet Louhelaan, Martinlaaksoon ja Vantaankoskelle hoidetaan normaaleilla bussilinjoilla. Lisätietoja: www.hsl.fi.

P50, 51 ja 212 poikkeusreitillä Kauniaisten palvelulinja P50, Espoon bussi 51 ja seutulinja 212 ajavat poikkeusreittiä 22.10. asti, koska Urheilutiellä tehdään putkitöitä. Bussit ajavat reittiä Kasavuorentie–Yrjö Liipolantie–Mikael Lybeckintie–Kasavuorentie–Bembölentie. Bussit eivät kulje Urheilutien tai Bredantien kautta. Lisätietoja: www.hsl.fi. Helsingin seudun liikenne

”Koulutuksissa keskustellaan asioista yhdessä. Niin toimintamalli tulee vertaisilta, ei ylhäältä”, Honkonen kertoo. Esimerkiksi kerran eräs kuljettaja ilmaisi koulutustilanteessa, että hänen hommansa on vain ajaa bussia pysäkiltä toiselle, ei asiakkaiden palvelu. ”Toiset olivat eri mieltä, ja syntyi hedelmällinen keskustelu siitä, mitä kaikkea siihen työhön kuuluukaan.” Koulutuspäivissä myös kuljettajat voivat antaa suoraa palautetta liikenteen tilaajalle siitä, mitkä tekijät vaikuttavat heidän työhönsä ja asiakas-

Busseilla uusia liikennöitsijöitä Seutulinjojen 105, 109, 111, 112, 206, 212, 213, 452, 453 ja 516 sekä Kauniaisten palvelulinjan P50 liikennöitsijät ovat vaihtuneet. Aiempi liikennöitsijä Westendin Linja Oy on hakeutunut konkurssiin. Liikennöitsijävaihdos ei vaikuta reitteihin eikä aikatauluihin. Uudet liikennöitsijät pyrkivät jatkamaan liikennöintiä normaalisti. Häiriöt voivat kuitenkin alkuvaiheessa olla mahdollisia linja-autojen saatavuudesta johtuen.

Uudet liikennöitsijät 17.10. alkaen: 112, 206, 212, 213 – Nobina Finland Oy 105 – Åbergin Linja Oy 109 – Oy Andersson Ab 111, 452, 453, 516 – Veolia Transport Vantaa Oy Palvelulinja P50 – Taksikuljetus Oy

Lehtikeli liukastaa kiskot! Raitiovaunukiskojen lähellä kannattaa syksyllä liikkua erityisen varovasti, koska puista putoavat lehdet tekevät kiskot liukkaiksi ja raitiovaunujen jarrutusmatkat moninkertaistuvat.

palveluun. Kuljettajat kommentoivat esimerkiksi ajoaikoja, pysäkki- ja katuinfrastruktuuria, sosiaalitiloja ja matkustajien informointia. ”Välitän palautteet HSL:llä eteenpäin, ja minulla on antaa esimerkkejä siitä, miten kuljettajilta tulleet palautteet on huomioitu.”

Tulokset näkyvät Asiakaspalvelutaitoihin keskittyvä koulutustoiminta käynnistyi vuonna 2008 Helsingissä HKL:n ja bussiliikennöitsijöiden yhteistyönä ja siirtyi vuoden 2010 alussa HSL:n hoidettavaksi. Vuosittain noin 1 600 kuljettajaa käy HSL:n järjestämän koulutuksen. ”Viimeisimmät tutkimukset vuodesta 2008 alkaen näyttävät, kuinka kuljettajien toimintaan liittyvissä asioissa on loiva mutta suhteellisen suora käyrä ylöspäin.” Vuonna 2008 kansainvälisen BEST-tutkimuksen vastaajista 54 % oli sitä mieltä, että Helsingin seudun joukkoliikenteen henkilökunnan käyttäytyminen on hyvää tai erittäin hyvää. ”Viime keväänä vastaava luku oli jo 63 prosenttia”, Honkonen iloitsee.

Tikkurilassa alkaa Asemakeskuksen rakentaminen Liityntäpysäköintialueet muuttuvat rakennustöiden johdosta 22.10. alkaen. Nykyistä asemaa lähinnä oleva noin 130 pysäköintipaikan alue poistuu käytöstä ja aidataan työmaa-alueeksi. Jokiniemen puolelle on rakennettu 215 uutta autopaikkaa liityntäpysäköintiä varten, ja kaupunki on varautunut toteuttamaan niitä tarpeen mukaan vielä lisääkin. Käynnissä on useita katutöitä. Asematie on suljettu liikenteeltä vuoden loppuun vesihuoltotöiden takia. Asematien katutyö vaikuttaa myös Kielotielle, josta käytössä on vain kaksi kaistaa. Asemakeskuksen rakennustöiden alkaessa Ratatie poistuu tilapäisesti käytöstä välillä Lummetie–Asematie. Kevyen liikenteen korvaava yhteys rakennetaan viikolla 44. Bussilaiturit säilyvät nykyisellä paikallaan vuoden 2014 loppuun saakka, jolloin uusi bussiterminaali valmistuu. YIT:n toteuttaman Asemakeskuksen 1. vaihe valmistuu loppuvuodesta 2014. Rakennus on 12-kerroksinen, ja siihen tulee muun muassa liike- ja toimistotiloja. Asemakeskus liittyy radan yli Tikkurilasta Jokiniemeen rakennettavaan asemasiltaan. Ajantasaiset tiedot liikennejärjestelyistä ja rakennushankkeista löytyvät internetsivuilta www.vantaa.fi/tikkurilankeskusta.

Ilmoitus

3 VIIHDE

Puoliaikashow

Beyoncé tähdittää Super Bowlia Laulaja Beyoncé (kuvassa) esiintyy ensi vuoden Super Bowlissa. Helmikuun 3. päivänä New Orleansissa järjestettävän amerikkalaisen jalkapallon loppuottelun puoliaikashow on monille tärkeämpi kuin itse peli. Beyoncé on Super Bowlin järjestäjien lisäksi itse varmistanut osallistumisensa. Tämänvuotisessa show’ssa esiintyjänä nähtiin Madonna Nicki Minajin, LMFAO:n ja M.I.A.:n kanssa. M.I.A. herätti keskustelua näytettyään keskisormea kesken esityksen. Beyoncé osallistui Super Bowliin jo vuonna 2004 laulamalla Yhdysvaltain kansallislaulun kotikaupungissaan Houstonissa. Saman vuoden puoliaikashow muistetaan Janet Jacksonin kuuluisasta rintavilautuksesta. METROLIVE.FI

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

”Meistä on tullut veljiä – kuin perhe”

Menovinkki

Vähemmän vakava vaali-ilta

KEVIN WINTER

18 vuotta. Maailmanlaajuisesti 15 miljoonaa albumia myynyt Muse on tehnyt vahvan paluun The 2nd Law -levyllään. Metro tapasi yhtyeen keulahahmon Matt Bellamyn.

Miten kuvailisit uutuusalbuminne nimeä, mitä on The 2nd Law? – Se on tunne, joka syntyy ponnistellessaan albumin läpi. Toinen laki on itse asiassa sääntö tai periaate, jonka mukaan kaikki maailmassa jäähtyy, kaikki kuolee. Elämä itse on kiinnostavaa, sillä se on vastaan tuota kaikkea. Elämä on outo juttu siksi, että se kulkee kohti väistämätöntä. Albumi on pieniä taisteluja, taistelua ihmissuhteissa ja kamppailua taloudessa. Albumin yhteissumma on taistelu. Muse on ollut bändinä koossa 18 vuotta. Oletteko kasvaneet sen myötä? – Olemme juuri ohittaneet oikuttelevat teiniajat (naurua). Nyt olemme kasvaneet aikuisiksi, toivottavasti. Se on mukava tunne. Pidän siitä, että olemme kaikki hyvin avoimia. Rockbändit asettavat joskus itselleen sääntöjä, etteivät ne voisi tehdä poppia tai etteivät ne voisi tehdä dancea. Me olemme rikkoneet sellaisia sääntöjä. Minusta on nautittavaa tehdä nyt sellaista musiikkia, josta 15 vuotta sitten olisin sanonut, että ei Menestysalbumi •

THE 2ND LAW. Musen uutuusalbumi The 2nd Law on noussut listaykköseksi kaikkiaan 22 maassa.

•

MADNESS. Albumilta lohkaistusta Madness -singlestä on kasvamassa yhtyeen uran suurin radiohitti ympäri maailmaa.

Metron oma vaaligrilli paistaa ehdokkaita tänään torstaina Suvilahdessa. Pertti ”Fingerpori” Jarlan visuaalisella ilmeellä ryyditetty tapahtuma on iloluontoinen tilaisuus tarkistella omia kantoja. Keskustelijoiden puoluejako pohjautuu Helsingin kaupunginvaltuuston nykyisiin voimasuhteisiin ja vaaliennusteisiin. Väittelyiden vetäjinä toimivat käsikirjoittaja-ohjaaja Susanna Kuparinen ja viestintäjohtaja Jussi Lähde. Kello seitsemältä käynnistyvään vaalitilaisuuteen on vapaa pääsy, ja sen ohessa on mahdollisuus tutustua uuteen Teurastamo-kokonaisuuteen. Itse Vaaligrilli järjestetään Teurastamon kellohallissa. METRO Päätöspäivänä

NOEL VASQUEZ

Muse-yhtye – eli Matthew Bellamy (vas.), Chris Wolstenholme ja Dominic Howard – pokkasi arvostetun Grammy-palkinnon viime vuonna.

koskaan. Teillä on valtavasti faneja ja saatte aina hyviä arvosteluja. Miksi muuttaa sellaista, joka toimii? – Olisi tylsää, jos mikään ei ikinä muuttuisi. Kaikki nauttivat, jos löytävät jotain uutta, ja prosessi antaa aina jotain. Ei saa pelätä mitään, eikä ampua alas heti kättelyssä. On hyvä pysyä neutraalina, kokeilla kaikenlaista ja katsoa mitä tapahtuu. – Sellaisia me olemme ihmisinä, pyrimme muutoksiin ja uudistumaan. Chrisillä (Wolstenholme) on kuusi lasta, ja vaikka se on aika haastavaa, hän nauttii siitä. Tom (Dominic Howard) haluaa olla koko ajan liikkeessä, ja minä olen aina halunnut matkustella paljon ja kohdata uusia asioita. Olemme kasvaneet vähän erilaisiin juttuihin, mutta silti ystävyys ja yhteiset muistot ovat aina läsnä. Onko isäksi tuleminen ja perheen perustaminen muuttanut suhtautumistasi musiikkiin? – Ei se ole muuttanut musiikin tekoa tai lavalla ole-

mista, mutta ehkä se on muuttanut käyttäytymistä (nauraa). Kun parikymppisenä lähtee kiertueelle, etsii bileitä ja on holtittomampi. Vanhempana keskittyy tarkemmin tärkeisiin asioihin, itse musiikkiin. Onko isyys muuttanut tapaasi kirjoittaa kappaleita? – En usko, mutta ehkä eri asiat inspiroivat minua nyt kuin ennen. Isäksi tuleminen vaikutti Follow Me -kappaleeseen. Ehkä muutama muukin biisi on ihmissuhteita ajatellen aiempaa viisaampi, vaikka en edelleenkään tiedä siitä asiasta läheskään kaikkea. Muutamat poliittiset aiheet, joita ei tosiaankaan ole paljon, ovat vähemmän mustavalkoisia. Olen huomannut, kuinka monimutkaista elämä on eikä olemassa ole yhtä ainoaa oikeaa ratkaisua. Kun tutustuitte Dominicin ja Chrisin kanssa teini-iässä, olisitteko voinut kuvitella, kuinka suuri vaikutus teillä on toistenne elämään? – Olemme aina uskoneet, että pysymme ystävinä. Meil-

Villi nuoruus

”Kun parikymppisenä lähtee kiertueelle, etsii bileitä ja on holtittomampi.” Matt Bellamy

lä oli unelmia, sanoimme, että meistä tulee maailman suurin bändi. Me todellakin uskoimme siihen. Ja kun nyt katsomme taaksemme, huomaamme ennustaneemme jotain toteutuvaa. – Olemme aina halunneet tehdä sitä, mitä teemme juuri nyt. Meillä on vuosien varrella ollut ylä- ja alamäkiä, ihmiset ovat muuttuneet, on ollut elämänmuutoksia, mutta olemme kulkeneet yhdessä noiden vaiheiden läpi. Kiertueella se menee jo vähän ylikin. Olemme yhdessä lentokoneessa, autossa, hotellissa, baarissa... Mutta kaiken kaikkiaan meistä on tullut veljiä – kuin perhe. NINA ETTRUP/METRO DENMARK

Muse esiintyy Helsingin areenassa 10. joulukuuta.

SIISTIT SAMSUNGIT

Tule tänään 18.10. klo 11-19 pelaamaan uutta Save Britney Dudeson -peliä ja tutustumaan Samsung Galaxy Note II:een.

Nightwish Tuska-festarille

Suomen vientiyhtye Nightwish esiintyy Tuskafestivaalilla ensi kesänä. Tuskan yleisö pääsee kuulemaan yhtyeen hollantilaista solistia Floor Jansenia. Tuska-festari jytisee Helsingin Suvilahdessa 28.–30. kesäkuuta. Nightwish esiintyy päätöspäivänä. Nightwish on ajankohtainen Imaginaerum-elokuvansa vuoksi. Musiikkifantasiaksi luonnehdittu filmi saa maailmanensi-iltansa 10. marraskuuta Helsingin areenassa. Yhtye konsertoi ensi-illassa. Tuska-festarin uusia pestauksia ovat myös norjalaiset Ihsahn ja Leprous. Aiemmin ovat tulonsa metallikekkereille vahvistaneet Children of Bodom, King Diamond, Testament ja Bolt Thrower. STT

TER VET ULO A!

SIKAMAISEN

KAMPISSA

Floor Jansen.

599 € tai 16,60 €/kk

(36 kk, yht. 597,60)

Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Tuotehinnat voimassa 21.11.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Yksi tuote per asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia.

189 € tai 5,20 €/kk

(36 kk, yht. 187,20)

Duudsoninkestävän Xcoverin ostajalle Duudsonien uutuuskirja nimmareilla kaupan päälle! (Arvo 24,90 €).

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Älkää hyvät ihmiset ostako itsellenne älkääkä lapsillenne vaatteita joissa pääkalloja ja luurankoja! Ne ovat pahuuden ja kuoleman symbooleja. Moni ei tätä tule ajatelleeksi. ÄITI •Ei voi muuta kuin ihmetellä Venäjällä syntynyttä viimeaikaista kohua Suomen lastensuojelusta. Mitähän sanoisivat, kun faktat kyseisen äidin lapsia koskevasta huostaanotosta julkaistaisiin! Eivät taitaisi todellisuutta uskoa tai eivät ole uskovinaan! Ottaisivat suomen laeista paremmin selvää, ennen kuin suutaan aukovat. VAIN IDIOOTTI USKOO HEIDÄN UTOPISTISIA VÄITTÄMIÄÄN

•Meidän työpaikalla yhden päivän poissaolot loppuivat kuin seinään kun tuli yhden päivän karenssi. Eipä ole kukaan sairaana töissä ollut. Ennen sai tehdä perjantaisin ylitöitä, kun joku oli aina poissa, sama usein maanantaisin. Onhan se ikävää menettää päivän palkka, mutta ikävää on joutua tekemään ilmaista ja ylimääräistä työtä jatkuvasti, kun muutenkin on raskasta. Keksikääpä parempi keino tähän pinnaukseen. EI MINUN SELKÄNAHASTA ENÄÄ

•Kiitos ihanasta ohjelmasta Vain elämää! Itken ja nauran, kun katson. Ihana tutustua ja nähdä mikä pehmo ujo ihminen siellä esim. Neumannin takana on. Sekä kaikki muut aivan ihania. Tämmöisiä ohjelmia lisää! MUMMELIT •Nobel palkinto EU:lle. Paha saa palkkansa. EU yrittää yhtenäistää kulttuurit ja kansat, mikä aiheuttaa sotia tulevaisuudessa. YKS ÄÄNI

si: moni jäsenmaa rämpii talousongelmien suossa. EU:sta puuttuu vahva oppositio, joka tervehdyttäisi rämettyneitä menettelytapoja. AVOIN PAKOTON EU •Miksi vastustan ihmiskunnan lisääntymistä? Siihen on hyvä syy. Mitä vähemmän on ihmisiä, sen paremmin pärjäävät luonto ja eläimet! Ihmiskunta kaivaa omaa hautaansa, jos kaivaja sattuu kupsahtamaan kesken kaivuun, niin onneksi on perillinen, joka jatkaa montun kaivamista. Ihmisen logiikka, hetken hurma, sit tulee surma! PARASIITTI •Suomen Moskovan lähettiläältä ei irtoa oikaisua vaikka mitä kirjoitetaan. SUOMETTUNUT •Päästäkää jo se lapsellisesti kiukutteleva papparainen pois sieltä Jälkiviisaista. Ohjelmasta on kadonnut sille tyypillinen asiallinen keveys. Tulijoita on ja kaksikin fiksua riittää. YLEN OSAAMISTA ARVOSTAVA

•Kaikki pankkien uudet verot ja maksut maksaa aina äänestäjä! VAALIT OVAT LÄHELLÄ

•Suomen on syytä lopettaa luonnonvaroistaan upporikkaan naapurivaltion ja sen kansalaisten taloudellinen tukeminen. Lisäksi Suomen pitää auttaa elämässään väärän valinnan tehneet palaamaan oitis takaisin Sergei-sedän Onnelaan. VAIKKA VOISSA PAISTAIS

•Luonnostaan isorintaisten on yhä vaikea löytää kunnollisia rintaliivejä. Olkaimet painaa syvät urat hartioihin jotka on aina kipeät. Myös niskaa ja selkää särkee jatkuvasti. Aiemmin liivitilanne oli vielä huonompi. RUUMIINI EI SILTI OLE ESINE

•Ihmisoikeudet kunniaan: Ei seksin saaminen ole mikään ihmisoikeusasia. Sitäpaitsi joltakin maksulliselta naiselta et saa mitään aitoa lämpöä sen enempääkuin pumpattavalta Barbaraltakaan. TOTUUS ON TÄMÄ

•Yhteiskuntamme päättäjät eivät tule koskaan tietämään, kuinka paljon julkisen liikenteen huliganismi karkoitti vanhempaa ikäpolvea.Vaikka olen eläkkeellä ja elämäni aivan säästöliekillä, niin omasta autosta en luovu ennen kuin lääkäri kieltää ajamasta. ELÄ-

•Miten joku pikku poika heittäisi kiven bussinikkunaan? En usko. Eiköhän asia pidä tutkia, vai eikö viitsitä? JOO, PIKKUPOJAT-

KEPAPPA

HAN NE, HEH HEH

•Venäläislapsilla on Suomessa sentään katto pään päällä, Venäjällä kadulla. IHAN VAAN MUIS-

•Sydämellinen kiitos kaikille, ketkä opastitte minua tässä mummo asiassa! Joku jossain odottaa minua ja minä häntä. Täytyy kypsytellä asiaa ja ryhtyä sitten tosi toimiin. Joulukin

TUTUKSEKSI

•Euroopan unioni on paradok-

tulossa, olisi kiva ostaa lahjoja. NAINEN 58-V.

•Budjettialijäämä kasvaa, ja velka lisääntyy, ellei tuloja nosteta roimasti! S.H •Mikäs häirikkö touhuilee Mäkelänkadulla?! Jo kolmas autoon kohdistettu teko. KORTTELIKYTÄT KÄYTTÖÖN

•Kaupungilla ei saa olla pitempään töissä kuin 68-vuotiaaksi asti. Tietenkin jokainen haluaa kunnon eläkkeen tekemistään työvuosista ei se ole ahneutta vaan fiksua. NIMETÖN •Tasa-arvotonta: kielletään ensin puusaunat, -grillit sekä takat ja nuotiot. Niistä vasta pienhiukkasia tuleekin. MELEKONE •Keskustan kirjasto 10:ssä on ”Turkistarhaton Suomi” -Standi. Miten tämä on mahdollista?!? Eikö kirjasto ole neutraali ja sitoutumaton yksikkö? Ovatko Vihreät tässäkin takana? ENTINEN VIHREÄ!

•Jorvin kohdalla tapahtui sitten se pelätty, vakava liikenneturma. Metro kertoi tiistaina tästä onnettomuudesta. Olen itse aiemmin käyttänyt tätä reittiä työmatkallani ja pelännyt. Niin lujaa siellä ajetaan. Autoilijat ei välitä. POLIISIN PITÄISI VALVOA SIELLÄKIN

•Ravintolaan ei mukaan kortteja. Vain riittävä määrä käteistä ja taksiraha varmuuden vuoksi eri taskuun. NIMETÖN •Herätkää ihmiset! Kuka tarvitsee normipäivänä kortin max nostorajaa (1680,-)? Nykykännyköillä voi ennen ostohetkeä käydä verkkopankissa muuttamassa rajaa suuremmaksi, jos tarve. Pankkien pitäisi huomioida väärinkäyttöjen korvauksissa, oliko käyttörajat pienennetty. ALENNA RAJASI •Helsingin Pörssi jakaa lopputilejä eli kuuluisia tulosvarotuksiaan. Ei yritykset. KOSKA RAHOTUSMARKKINAVERO TULEE?

•Stalkkeri tv1. Miksi se nuori kaunis äiti dokaa joka kohtauksessa? Voisko muuttaa käsikirjoitusta? HUONO ESIMERKKI •Sinä, jonka kanssa oli puhetta lipusta Turkuun. Olen pahoillani kun häivyin. En voinut odottaa kauaa, koska oma junani lähti. LILATAKKINEN

Päivän paras kuva

Metro Photo Challengen keskiviikkona 18.10. valittu Suomen päivän paras kuva, kuvaaja Ulla Peponis. Käy katsomassa tämän päivän voittaja ja muut kuvat osoitteessa metrophotochallenge.com

YHTEISTYÖSSÄ

Tervetuloa Ilta-Sanomien ja Nelosen James Bond 50 -valokuvanäyttelyyn Sanomataloon 15.–28.10.2012. Näyttelyyn on vapaa pääsy ja se on avoinna ma–pe 7–22 ja la–su 9–22 osoitteessa Töölönlahdenkatu 2, Helsinki.

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Koska kaljan kittaajia ja viinin lipittäjiä on yhä enemmän, niin tottakai ryyppäämisen hyväksyviäkin on yhä enemmän. NIMETÖN

•Rypeekö YLE isoissa rahoissa, kun verotulot kartuttavat kassaa? Saadaanko ruutuun Kekkonen Keniasta? LEFA •Miten te Korsolaiset kehtaatte leikkiä, ettette muka näe keskustan hörhöporukoita ja niiden seassa pyöriviä lapsia ja nuoria! Turha ihmetellä, mistä lapset ja nuoret saavat kaikki mömmönsä ja viinansa. Eiköhän jo ole kaikkien aika osoittaa, että se touhu ei ole hyväksyttävää. NIMETÖN

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

Itäkeskukseen erinomaisten kulkuyhteyksien ja palvelujen tuntumassa sijaitsevaan kerrostaloon valmistuu peruskorjauksesta viihtyisiä ja tyylikkäitä asuntoja marraskuusta 2012 alkaen. Alun perin vuonna 1976 rakennetussa talossa on kolme kerrosta ja mukavasti yhteisiä tiloja asukkaiden käyttöön. Kauppakeskus Itis ja Puhoksen palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Asunnoissa on tehty sisätilojen peruskorjaus. Uuden ilmeen antavat vaaleat, ajattomat sisustusmateriaalit. Kauppakartanonkuja 3, Itäkeskus valmistuu vaiheittain 11/2012 alkaen Asuntotyypit m2 1h+kk 33,5 2h+kk 48,5–49,5 2h+k+p 58–59,5 3h+k+p 76–80

vuokra, €/kk 734–756 852–884 954–1007 1158–1199

Vesimaksu ja 2Mbit laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Katso kohteen lisätiedot osoitteesta www.vvo.fi/ kauppakartanonkuja3. Muuta meille! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | helsinki@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

ja rakote k o u v ja Uusittu kukseen! Itäkes

•Meillä pitäisi nyt olla tomera ulkoministeri, joka panisi poikki Venäjän uhittelut. Opetusministeri, joka laittaisi agressiiviset oppilaat ym. kouluasiat kuntoon. Liikenne- ja kulttuuriministerit, jotka jättäisivät asiat viisaampien hoidettavaksi. Nykyiset sotkee kaikki asiat. NIMETÖN

•Ei kiinnosta enää katsoa tanssii tähtien kanssa ohjelmaa. Kun yleisö äänestää henkilöä eikä niitä, jotka osaavat tanssia. Risto Matti Ratia tanssii kuin puupökkelö ja saa jatkaa, ja sellaiset putoavat, jotka osaavat tanssia. Ohjelmaa pitää muuttaa niin, ettei yleisö saa äänes-

TUHANSIA

TYÖMAHDOLLISUUKSIA... AVUSTAJIA PÄIVÄKOTEIHIN LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA LÄHIHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA

SEURE.ﬁ

tää. Ja kaikki tanssivat samaa tanssia esim. valssia jne.. Silloin se olisi oikeudenmukaista. NIMETÖN

•Outoa tuo puhe työiän pidentämisestä, kun ihmisiä irtisanotaan ja nuoria on työttöminä, ja lisää tulee joka kevät koulujen päätyttyä. Jaetaanko tässä kansaa kahtia, vai miksi toisten on vain paiskittava töitä raihnaisina ja toisten ei ollenkaan? Päättäjiltä tuntuu muutenkin asioiden laajempi hallinta olevan hukassa. Näpräillään tärkeänä pieniä yksityiskohtia isolla haloolla, vaikka kokonaisuus olisi pelkkää kaaosta. ÄLYÄ ON-VIISAUS PUUTTUU

•Miksi Metro-lehden ’Päivän kysymyksen’ grafiikassa on kaksi viivaa ylhäältä alas. Joka kolmas, jolta olen kysynyt vastaus prosentteja, lukee grafiikan aluksi väärin. Eikö sitä mustaa viivaa saada siitä jo pois? ÄRSYYNTYNYT

•Hävetkää Risto-Mattia äänestäneet. Muut, jotka olisi osanneet tanssia, joutuvat lopettamaan. SÄÄNNÖT UUSIKSI •Tanssii tähtien kanssa Ratia halutaan nolata ja tehdä naurunalaiseksi. KIITOS ÄÄNESTÄJIEN, TOIVOTTAVASTI NAUTITTE

•Laittakaa ihmiset vähemmän hajusteita, kun kuljette yleisissä kulkuneuvoissa! Toivon, että itse joskus olette tukehtumispisteessä. TUSKIN OPITTE SITTENKÄÄN •Kuume laskee särkylääkkeillä ja helpottaa hieman oloa. Niin kauan kun pystyssä pysyn, töissä olen. Ei ole varaa olla pois töistä. Vajaat työvuorolistat, yölisiä ei saa yötöistä...jos olisin pois töistä, menettäisin nekin vähäiset lisät, mitä mahdollista saada. 3-VUORO DUUNARI •Nokikana ja Linjuriode: Humane on aivan oikeassa. Ette taida matkustaa/ajaa bussilla, josta nyt on puhe (eräs seutulinja). Kun ulkona on +15 ja bussissa +25, ei takin riisuminen enää auta vaan pitäisi matkustaa bikineissä! NIMETÖN •Tanssii tähtien kanssa ohjelman tuomarit toivovat, että kat-

sojat antaisivat äänensä kilpailijoiden tanssitaidon perusteella. Juontaja sen sijaan kehotti äänestäjiä aloittamaan heti suosikkikkinsa äänestämisen, siis ennen ensimmäisenkään parin tanssiesitystä. TANSSITAIDOSTA VIIS •Olipa veikeä lukijan kolumni maanantain Metrossa. HYMYILYTTI

•Ennen oli Suomessakin laillista antaa tukkapöllyä ja luunappeja, opettajat löi karttakepillä sormille. Kannattaa todella tarkkaan miettiä kannattiko laki muuttaa? NIMETÖN •Voisko joku alkaa valmistaa ”Olen jo äänestänyt! -rintanapin, voisi sitten olla rauhassa vaaliflyereiden jakajilta, eivätkä he antaisi niitä turhaan. KD •Kiitos ”Kokemusta 30 vuotta” että täydensit yhtälön, joka on siis tarkasti ottaen: verotus+tuhlaus+työnteon aliar vostus+tasapäistäminen=sosiaa lidemokratia. Yhtälö on todettu paikkansapitäväksi lukemattomia kertoja ja useissa maissa, joissa on tehty epäonnistuneita kokeiluja. Kumma kun jotkut vaan ei opi. SOSDEM ROMUKOPPAAN! •Dunga: Sun kantsis kokeilla sitä linjurikuskin hommaa, kun tiedät asioista niin paljon. Muista sitten iskeä lämmitys pois, kun istut vedosta kärsivässä paikassa asussa, jossa ei tule hiki useamman keikkakierroksen. Voi vähän ajatella tai kokeilla alan hommaa ennen kommentointia. HAKIKSEN KUNDI

äiti Venäjän helmoihin.Turvaan ilmaiselta koululta, terveydenhuollolta jne. NIMETÖN •Dunga: Tiedätkö kuinka monta ihmistä matkustaa saman kuljettajan kyydissä päivässä? Kaikkia ei voi miellyttää! Oman paikkani pidän just niin lämpimänä kuin haluan. En aio täristä kylmässä 12 h päivässä! Matkustajien tilan lämmönsäätö on automatisoitu, jolle kuski ei voi mitään! Sen pystyy säätämään vain korjaamo! NEITIKULJETTAJA •Näen joka päivä kotini ikkunasta koulun pihan, hehtaari asfalttia, vain parkkiruudut puuttuvat! KALLIO •Bussi kuski: Olen minäkin pitkään miettinyt, miks ne ei säästä kuuluttajan poistolla tv-kanavilla. SIPRA •Soitin ISS-huoltoon. Sieltä vastasi niin hyväntuulinen kaveri, että tulin itsekkin hyvälle tulelle. Ilmoittamani vika korjattiin samana päivänä. KIITOS •Liikenneministeri Kyllönen on menettänyt itse kannatuksensa HS-jutun perusteella. Missä J. Tervala puolustautuu. TAVIS •Voisiko joku selittää, miksi kaupan ostoskärryt pitää viedä bussipysäkille/juna-asemalle/ kotiovelle? ASIAKAS Ristikon ratkaisu

•Täällä on puhuttu ahkerasti siitä miten uskonnolliset kokemukset ovat tavallisia ja miten tiede ei osaa niitä selittää. Kuitenkin moni lähinnä kuuluu uskontoon ja vain harva näkee näkyjä. Neurologia taas kykenee tarttumaan näihin: Gazzanigaa ja Boyeria löytää aiheesta suomeksikin. Uskovat vain eivät halua hyväksyä edes sitä, että tutkitaan, saati tuloksia. DELUUSIO EI OLE MIELISAIRAUS

•Jos venäläislapsille Suomi on vaarallinen maa ja vain Venäja turvallinen. Miksi ihmeessä ei jo ole pitkä autojono rajalle joissa venäläislapset viedään turvaan

Koulutuksia maahanmuuttajille. Kotitalousopetus, talouskoulu • suomen kielen opiskelua • kodinhoitoa • arkielämän taitoja • kesto viisi kuukautta Valmistava koulutus, MAVA • suomen kielen opiskelua • tietoa erilaisista ammateista ja koulutuksista • tutustumista suomalaiseen työelämään • kesto yksi vuosi Valmentava ja kuntouttava koulutus, TUEX • suomen kielen opiskelua • tukea opiskeluun, jatko-opintojen suunnitteluun tai työelämään siirtymiseen Valmentava ja kuntouttava koulutus, AURA • pääpaino luku- ja kirjoitustaidon oppimisessa Koulutukset alkavat tammikuussa 2013. Opetuskieli on suomi. Täytä sähköinen hakulomake www.hdo.fi > Hakijalle. ALKAA U TAMMIKU 2013

www.hdo.fi

Koulutuksella tulevaisuutta. TUTKINTOA EDELTÄVÄÄ KOULUTUSTA • Valmentavat ja kuntouttavat koulutukset nuorille, aikuisille ja maahanmuuttajille • Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmistava koulutus, MAVA • Kotitalousopetus; talouskoulu Oma boxi • Kotitalousopetus; talouskoulu maahanmuuttajille Lisätietoa www.hdo.fi > Hakijalle

ALK A A UU TAMMIK 2013

www.hdo.fi

ÄITI, KAIPAATKO TUKEA? Ammatillisesti ohjatut vertaisryhmät alkavat 14.11.2012. Lisätietoja: www.maria-akatemia.fi / 0975622250

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 2.11.2012 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

www.hel.fi

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 24.10.2012 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Klassikko Lokkivalaisin

Yli 4000 muutakin valaisinta

WWW.LAATUVALAISIN.FI

Koe tropiikki silmästä silmään! Avoinna joka päivä klo 10-19

www.tropicario.com Sturenkatu 27 Helsinki Puh. 09-750 076

TROPICARIO TROOPPInen eläInTAlO

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

Ruohonjuuri

Puhd istu ja virkisty aloe vera n avulla!

palvelee nyt myös

Hakaniemessä!

Tällä kupongilla 18.-21.10.2012

Pur Aloe: Aloe vera -juomageeli Vastustuskykyä lisäävä, virkistävä ja puhdistava Aloe Vera -juoma parantaa ruuansulatusta, alentaa veren kolesterolipitoisuutta ja vahvistaa immuunipuolustusjärjestelmää. Kulaus Aloe Veraa on terveellinen tapa aloittaa aamu! Luomulaatua, luonnollisesti. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Pur Aloe: Aloe vera -juomageeli 1 litra

21,/plo (25,48) 21,-/ l (25,48)

Luomu

Investoi itseesi! Elinvoimaa elämääsi!

Ruohonjuuresta löydät valloittavan valikoiman superfoodeja, joilla voit herkullisesti ja tehokkaasti buustata itsesi energiseksi!

Homma haltuun helposti! Superfoodit ovat ravintotiheydeltään verrattomia ruoka-aineita, joiden avulla voit helposti ja herkullisesti rikastaa nykyistä ruokavaliotasi. Iske kiinni ja ihastu!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 18.-21.10.2012 kaikki norm.hintaiset Puhdistamo-sarjan

superfoodit

-15

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 18. lokakuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka kirjoitti sadun Koivu ja tähti? 2. Mikä on ympyrän säteen kirjainlyhenne? 3. Minkä maan kolmanneksi suurin kaupunki on Basel? 4. Mikä on maailman suurin yleisradioyhtiö? 5. Kenen taiteilijan töitä esittelevä näyttely päättyi Helsingin Ateneumissa viime sunnuntaina? 6. Minkä animaatiohahmon uusi pikkuveli on Jonni? 7. Kuka sävelsi rock-klassikon Johnny B. Goode? 8. Mikä on pinta-alaltaan Yhdysvaltojen suurin osavaltio? 9. Mikä on alkoholijuomien ostamisen ikäraja anniskelumyynnissä? 10. Minkä jääkiekon SM-liigajoukkueen uusi päävalmentaja on Juha Pajuoja?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 81. 25 euroa voitti Ahti Taskinen.

Mobiiliohjeet

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 20

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Sakari Topelius, 2. r, 3. Sveitsin, 4. BBC, 5. Helene Schjerfbeckin, 6. Niko-poron, 7. Chuck Berry, 8. Alaska, 9. 18 vuotta, 10. TPS:n.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.fi ja www.omakaupunki.fi.

TV TV1

21.35: Ulkolinja: Lännen laki 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Kuntavaalit 2012: Paavo Arhinmäki, Vas. 12.10 Omakuva. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Helunan häämatka (S). 14.05 Sinä vuonna leikkasin hiukseni (S). 14.10 Löytöretkiä maailmaan. 14.25 Aamusydämellä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana tänä vuonna peräti seitsemässä ensi-iltaelokuvassa esiintyvä Pamela Tola. 19.00 Vanha suola janottaa. Vanhat rakastavaiset Jean ja Lionel heittäytyvät nostalgisiksi ja käyvät muistelemaan, kuinka tapasivat toisensa jälleen 38 vuoden jälkeen. 19.30 Kuningaskuluttaja. Ravintolisien terveysväittämät saivat kyytiä EU:lta. Lepakkotutkijat testaavat otsalamput. 20.00 Kotikatu. Jakso 581, osa 1/2: Pato murtuu: Eeva erehtyy vieraaseen sänkyyn. Mauri heittäytyy opiskelijaelämän pyörteisiin. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kuntavaalit 2012: Jutta Urpilainen, SDP. 21.35 Ulkolinja: Lännen laki. Arizonan osavaltiossa säädettiin kaksi vuotta sitten Yhdysvaltain tiukin siirtolaislaki. Rasistisena pidetty laki saattaa ratkaista Yhdysvaltain presidentinvaalit. 22.30 Monk (12). Monk lottokuumeessa. Kun television lottotyttö murhataan, tulee Nataliesta hänen seuraajansa ja Monkin harmiksi megajulkkis. 23.15 Yle Uutiset. 23.20-23.35 Oddasat.

TV2

MTV3

21.00: Kimmo

Nelonen

23.35: Sotaleikit: Kuoleman koodi

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.10 Viidakkoperhe (7). 13.00-13.10 Kalassa!. 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Huuhkaja – pahan onnen lintu?. 16.30 Galaxi. 16.31-16.38 Raimo. 16.44 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S). 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). Sarahin äidin yllätysvierailu hämmentää perheen arkea. 18.50 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen. Mikä laulu on Johannalle erityisen tärkeä, ja mikä tarina siihen liittyy? 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teiniäidit. Osa 2/8. Pääsemme Teyan ja Teemun vauvan ristiäisiin. Tanjan isä tulee katsomaan Oona-vauvaa. 20.00 Hullu juttu. Asia takaisin politiikkaan – viihdeuutiset kuningasperheeltä. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 18-vuotias Laura ja 16-vuotias Jamie saattavat uuden elämän alkuun. 21.00 Kimmo (12). Osa 7/16: Latinolanne. Kimmo joutuu murtautumaan Ullan kotiin saadakseen haltuunsa raskauttavan turvakameratallenteen. 21.25 Poliisi-tv. Poliisi on sosiaalisessa mediassa, mutta miten some vaikuttaa rikostutkintaan? 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Kaikki tavoittelevat koodia, joka väärissä käsissä voi johtaa ihmiskunnan katastroﬁin. 23.05 Päätapaus (12). Osa 10/23. Tohtori Gooden ongelmavanhemmat tulevat yllätysvierailulle. 23.30-00.00 Silminnäkijä: Rahat tai tytär.

18.00 Emmerdale (S). Tuomiolla. On Aaronin oikeudenkäynnin aika, ja Chas on allapäin: miksi poika ei suostu puolustautumaan? 18.30 Emmerdale (S). Suuri askel. Aaronin oikeuskäsittely saa yllättävän käänteen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2339. Ossi tajuaa olevansa Juudaksen eno. 20.05 Sing along. Jakso 6. Laulaja JP Leppäluoto sekä laulaja-näyttelijä Malla Malmivaara vastaan Marzi Nyman ja Zarkus Poussa. 21.00 Mentalist (12). Verisukua. Pikkukaupungin poliisipäällikön murhatutkimus mutkistuu entisestään, kun juttuun sekaantuu palkkionmetsästäjänä työskentelevä Lisbonin Tommy-veli. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). Viesti tuonpuoleisesta. Marshallin äiti ja veljet kertovat koskettavia tarinoita Marshallin isän viimeisistä sanoista. 23.05 Moderni perhe (S). Uusi poika ja tytär. Mitch ja Cam lähtevät Glorian kanssa hakemaan adoptiovauvaa, mutta joutuvat keskelle kuumaa latinodraamaa. 23.35-01.25 ELOKUVA Sotaleikit: Kuoleman koodi (12). (Wargames: The Dead Code, Yhdysvallat 2008) O: Stuart Gillard. N: Chuck Shamata, Matt Lanter, Amanda Walsh.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.05 Uppdrag granskning. 13.05 Tidsresor i modets värld: Kortkort. 13.10 Jordens skatter. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra. 15.00 Hübinette. 15.30-16.00 Dom kallar oss skådisar. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.39 Kaksoiselämää (S). 16.51 Toki Doki. 16.55 Ruskean kastikkeen maa. 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Majakan arvoitus (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt: Kuntavaalit 2012. 20.30 New Yorkin herkut. 21.00 Seportaasi: Hyljekuiskaaja. 21.30 Spotlight: Onko turvais-

tuin turvallinen? 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok: Toivon varassa. 23.00 Debatt. 23.45 Hockeykväll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Cirkuskiosken. 02.00 Fixa rummet.

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 11.50 Reissussa lasten kanssa. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 14.00 Sarahin sisustusvinkit. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 17.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.30 Kodikkaasti vuokralla. 18.00 Supernanny. 19.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Sikke

Sub

Teema

21.00: Tiededokumentti: USA:n valtimoilla

21.30: Jokikyttä

20.00: Simpsonit

13.00 Vauvan tarina. 13.30 Leenan tyylitiimi. 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 14.30 Heikin lähiruokaa. 15.00 Uusi elämä maalla. 16.05 Himohamstraajat (7). 17.05 Nelosen sää. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset.

14.00 Daltonit (S). 14.25 Mask. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.10 Matkaoppaat. Kultahietikolla Anniina halailee kivipaaleja ja kannustaa matkaajiakin kuiskailemaan niille mukavia. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Rudirokin illallisvieraiksi pääsevät Reeta-Leena Vestman, Ismo Leikola ja Maisa Torppa. 19.30 Poliisit. Helsinki. Tänään matkataan liikkuvan poliisin Harri Valkeapään sekä Sari Nuolikosken kyydissä. 20.00 Dance. Kaksitoista tanssijaa jäljellä, vain kymmenen heistä menee tänään jatkoon. 21.25 Keno. Kenoarvonta 21.30 ELOKUVA Jokikyttä (16). (Striking Distance/USA 1993). Murharyhmän tutkijasta jokikytäksi alennettu Tom Hardy päätyy sarjamurhaajan kintereille uuden työparinsa kanssa. N: Bruce Willis, Sarah Jessica Parker, Dennis Farina, Tom Sizemore. O: Rowdy Herrington. 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 23.55 Frasier. Totuuden torvi. Niles hankkii uuden asianajajan, joka pistää avioero-oikeudenkäyntiin vauhtia. 00.25 Poliisit. Helsinki. 00.55 Neljän tähden illallinen. 01.25 Panttilainaamo. Aamutorkku apuri. 01.55 Panttilainaamo. Pistokokeen paikka. 02.25-03.25 Maailman vaarallisimmat tiet. Vapaan pudotuksen valtatie.

– Ruokaa rakkaudella. 20.00 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 20.05 Hurja remontti. 20.57 Keno. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 22.00 Asiaa seksistä. 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.00-00.30 Huippukokki lähtee maalle.

Jim 11.55 Laiva. 12.25 Muuttajat. 12.55 Krokotiilimies. 13.25 Likaisen työn sankarit. 13.55 Bullrun – kaasu pohjassa (7). 14.25 Mahdoton illallinen. 15.15 MasterChef Australia. 16.10 Leijonan luola Ruotsi. 17.05 Kodin rakennusurakka. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Ruotsi. 20.00 Australian rajalla. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Historia: Presidenttien

18.00 Frendit (S). Rachelin treﬃt. Phoebe alkaa tapailla miestä, joka on Monican palveluksessa. Phoebe haluaa tehdä bänet samana päivänä kuin Monicakin aikoo antaa miehelle kenkää. 18.30 Iholla (S). Heli. Erikoisjaksossa seurataan Helin tähtiartistikeikkaa ruotsinlaivalla ja pohditaan leivonnan ja levynteon monimutkaisuutta, sekä rakkauden syvintä olemusta. 19.00 Big Brother Extra. Seiskan toimituspäällikkö Jari Peltomäki kertoo, millainen BB-julkkis kiinnostaa. 19.30 Moderni perhe (S). Yritys hyvä kymppi. Phil yrittää lähestyä appiukkoaan, vaimo Claire yrittää saada murkkuikäisen tyttärensä pukeutumaan mekkoon ja murkkuikäinen Manny yrittää tarjota keskusteluapua Clairelle, sisarpuolelleen. 20.00 Simpsonit (7). Vesi vanhin voitehista. Lisa tuo matkamuistoksi kotiin aavikon vettä, jolla on kummallisia sivuvaikutuksia. 20.30 Simpsonit (7). Kiertue-elämää. Homer päätyy keikkahommiin, mutta oppii pian, ettei tien päällä ole pelkkää glamouria. 21.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 5. Vastalahjoja. Jouni selvittää elintarvikesekaannusta. Taksikuski Katin hiljainen päivä saa virtaa. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). Kaikki pelissä. Lääkäriryhmän alkoholilla höystetty kasinoilta katkeaa, kun House päättää ottaa hoitaakseen kuolemansairaan pikkupojan. 00.00 Dollhouse. Kaikuja. 01.00-01.55 Smallville (16). Kandor.

salaisuudet. 23.00 Suomen Tulli. 23.30 South Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 01.30 JIM D: Pysy pois! 02.30 Taksi. 03.00-03.30 Pelastushelikopteri.

TV5 11.00 Tvins winter 2012. 11.30 best direct. 12.30 Jon ja Kate +8. 12.55 Lentokenttä UK. 13.30 ELOKUVA Taistelu lapsesta. 15.05 Tarzan. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Tallinna. 21.00 ELOKUVA The Big Hit. 23.00 5D: Ei ole helppoa olla susipoika. 00.00 Call Me Fitz. 00.30 Pikku-Britannia. 01.05 Jersey Shore. 02.00 Huippu-drag queen haussa. 02.50

17.00 Talo Ranskassa. 17.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna.

18.00 Runoraati: Viattomat kuvat. 30-luvun mykkäelokuviin tehtiin runosäestykset. Uusinta. 19.00-19.53 Kolea talo (12). Jarndyce vie suojattinsa maaseudulle, jossa Esther tapaa etäisesti tutuntuntuisen Lady Dedlockin, joka on kovin kiinnostunut hänen syntyperästään. Richardin haihattelu närkästyttää Jarndycea. 3/8. 20.00 Prisma Studio. Terveisiä tulevaisuuteen! Viisi esinettä, joista meidät muistetaan. Miehissä on elämää vielä kuoleman jälkeenkin. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Millaisia energiavirtoja ympärillämme liikkuu, jos mikroaaltouunistakin voi rakentaa kuolemansäteen? Entä missä on avaruuden puuttuva massa? 21.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla. 2/4. Liikenne. Autot, lentokoneet ja junat pitävät 300-miljoonaisen kansakunnan liikkeessä yötä päivää, mutta polkupyöräilijöitäkään ei ole unohdettu. Miten valtavan koneiston käyntiä yritetään nopeuttaa? 21.55 Kino Suomi: Ruusujen aika (12). (1969) Risto Jarvan tulevaisuuskuvitelma Suomesta vuonna 2012, jolloin Historian instituutissa tehdään dramatisoitua tv-ohjelmaa lähimenneisyydestä. N: Arto Tuominen, Ritva Vepsä, Tarja Markus. 23.40 Uusi Kino: Sukupuoli X (12). Dokumentti (1996) transseksuaalinaisen Tiina Miettisen elämästä. Tiina on entinen mies, entinen avomies ja akateemisten vanhempien entinen ja ainoa poika. Hän haluaa sukupuolenvaihdosleikkaukseen, hän haluaa naiseksi. 00.30-04.00 Teematieto.

ELOKUVA Yö jolloin kylä hävisi. 04.40-05.36 Ihmemies MacGyver.

Fox 12.00 Ally McBeal (S). 12.45 VO2: Suomenmestarit. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Rajasota. 14.50 Hetki ennen tuhoa. 15.40 Historian salaisuudet. 16.30 Jättimäiset rakennusurakat. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla. 17.30 Maailmanlopun odottajat. 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Tanssi peppu pieneksi Extra. 20.58 Kierroksilla. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Anna ja kuningas (12). 00.30 Criminal Minds (16). 01.20 Vankilassa ulkomailla. 02.10 Rajasota. 03.00-03.50 Hetki ennen tuhoa.

Koe Linnanmäki upeimmillaan kauden huikealla päätösviikolla 17.-21.10! Huvipuisto tulvii hyvässä seurassa nautittavasta musiikista, esiintyjistä ja valosta. Huvittele laitteissa ja nauti Helsingin hauskimmasta kaupunginosasta. Herkkukarnevaaleissa mm. • Irtokarkit ja metrilakut -50 %. • Voita Candy King -arvonnassa Helsingin isoin karkkipussi 75 kg! • Nam! Kioskeistamme kaksi kuumaa koiraa yhden hinnalla.

Pelikarnevaalit Onnenpyörissä kaksi pelipaikkaa yhden hinnalla! (Taﬀel-pyörä ja Suklaa-onnenpyörä)

Kalakarvevaalit SEA LIFEssa - Jelly Disco Party! Tule discoilemaan merellisessä tunnelmassa.

Linnanmäen esiintymislava Estradilla luvassa maksutonta iloa joka päivä. Ke 17.10. Dance 2011 -ﬁnalisteja klo 19 ja 21 To 18.10. Kuoro Grex Musicus klo 19 ja 21 Pe 19.10. Tuuletar klo 19 ja 21 La 20.10. Hevisaurus klo 18 Päätösjuhlassa suunnuntaina 21.10. Aste klo 21.00, The 69 Eyes klo 21.30 ja suuri ilotulitus klo 21.50!

• Tee ostoksia erikoishintaan SEA LIFE -kaupassa. • Näe mm. meduusojen ja Mikko-meriahvenen syötöt. • Maskottiemme Hali Hain ja Matilda-merihevosen

discotanssituokiot koko karnevaalin ajan. • Äänestä parasta karnevaalikalaa.

Kalojen yö 19.-20.10. • Alennusta sisäänpääsystä klo 19-22. • Erikoisvalaistusta. • Pelaa hulvatonta Galagolﬁa. • Näe, mitä ennustava meritursas Jakki puuhaa pimeällä. • Pääset kurkistamaan kulisseihin.

Aukioloajat: 17.-19.10. klo 17-22 ja 20.-21.10. klo 13-22 Osta rannekkeesi etukäteen osoitteesta: www.linnanmaki.ﬁ/nettiputiikki Huvipuistoalueelle on maksuton sisäänpääsy. www.linnanmaki.ﬁ