20121022_fi_helsinki by metro finland

TOM CRUISE SAI KATSOA ENNAKKOON ANDERSONIN THE MASTER -ELOKUVAN

LAAJALTI YLISTETTY OHJAUS KERTOO KULTIN OTTEESEEN AJAUTUVASTA MIEHESTÄ

HELSINKI

SIVU 14

Maanantai 22.lokakuuta 2012 | n:o 194 | sää +4°

Kerrostalosta löytyi iso singon ammus

Ei mikään lelu. Leluja herttoniemeläisen kerrostalon kellarikomerosta hakenut lapsiperhe löysi isokokoisen ammuksen. ”Musti.” 95-millimetrisen raskaan singon, eli mustin, harjoitusammus nojasi lukitsemattoman varastohäkin seinään. Vaaraton vaara. Sinänsä vaaraton, räjähteen näköinen esine saattaisi aiheuttaa muun muassa pelastustoimintatehtävän keskeyttämisen. SIVU 08 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Tavastian ilta päättyi ilkivaltaan Tavastian bileet loppuivat paniikkiin sunnuntaina aamuyöllä, kun salissa laukaistiin jauhesammutin. Ilkivallantekijä saatiin kiinni. SIVU 06

Vuoritalo eristyksiin Sunnuntain vastaisena yönä palanut Käpylän Vuoritalo on eristetty sortumavaaran vuoksi metalliaidalla. SIVU 04

Kivikossa riitti hiihtäjiä

VANKILA SAI NÄKÖSUOJAN

Uusista taloista näki suoraan ulkoilupihalle SIVU 04

Helsingin vankilan naapurustossa asennetaan muurin päälle parin sadan metrin matkalle näkösuojaa, joka aiheuttaa kaupungille lähes puolen miljoonan euron kustannukset.

Lähes tuhat lumikelejä kaipaavaa osallistui sunnuntaina Kivikon hiihtohallin avajaistapahtumaan. SIVU 02

Hirvoselle avausvoitto Mikko Hirvonen voitti kauden ensimmäisen rallin MMosakilpailunsa sunnuntaina Sardiniassa. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

HANNA VAITTINEN

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

metro.lukijat@sanoma.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

ONKO AINA KIIRE?

Hiihtohallin avajaiset menestys

Kivikon hiihtohallin avajaisia vietettiin sunnuntaina koko perheen voimin. – Kyllä tämä on menestys ollut, ja olemme tosi tyytyväisiä, että ihmiset ovat löytäneet paikalle, iloitsi tapahtuman järjestelyissä mukana olleen Helsingin kaupungin liikuntaviraston tiedottaja Samuli Kuki. Hänen varovainen arvionsa on, että päivän aikana riitti useita satoja, jopa lähemmäs tuhat kävijää. Halliin on päässyt hiihtämään jo maanantaista 8. lokakuuta lähtien, ja hiihto tulee olemaan hallin tärkeintä toimintaa jatkossakin. Avajaisten kunniaksi oli järjestetty myös erikoisempaa ajanvietettä kuten pulkkamäkeä ja lumikenkien kokeilua. Hallin noin 1000 metriä pitkä ja 6–8 metriä leveä hiihtolatu on innokkaiden sivakoijien käytössä viikon jokaisena päivänä. HANNA ETHOLÉN Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Soppatykki aiheutti sopan asunnottomien yössä ”Naurettavaa toimintaa tapahtuman järjestäjiltä. Yritettiin ajaa ruoanjakajat pois. Soitettiin poliisit, että saataisiin kodittomilta ruoka pois! Eiköhän se ollut tiettyjen puolueiden ajattelutapa, mikä sopan aiheutti: ”Vain me voimme tehdä hyväntekeväisyyttä, koska me olemme maailmanparantajia”.

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Kaipaatko jo hiihtokelejä?

”Pakkoko sinne oli tunkea soppaa jakamaan silloin, kun ruokaa oli tarjolla riittävästi muutenkin. Vuodessa on aika monta muutakin päivää, jolloin saisi ruokkia jengiä. Ai niin, mutta silloin ei taida olla kameroita paikalla eikä ilmaista vaalimainontaa tarjolla.”

Perussuomalaiset eivät noudattaneet järjestäjien toivomusta olla politisoimatta Asunnottomien yötä.

”Ongelma ei ollut ruoan jakelussa, vaan siinä, että tullaan ei-poliittisen järjestön tilaisuuteen jakelemaan omaa vaalipropagandaa puolueen logolla varustetun auton kera.”

INGENGÖR

AHA

VERONMAKSAJA

Tänään Huomenna 23. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

8:18

Edellinen kysymys

17:48

Eräänä tavallisena päivänä eräs tavallinen ihminen juoksi liukuportaita alas ehtiäkseen metroon. Ihminen tiesi, että seuraava metro tulisi neljän minuutin kuluttua, mutta juoksi hiki päässä pitkin liukuportaiden vasenta kaistaa, tönäisi eteensä eksyneen vanhuksen oikealle paikalleen ja kirosi kiirettään. Kiire pakotti ihmisen priorisoimaan. Oli tehtävä valinta ja kannettava vastuu omasta ajankäytöstä. Sekös vasta Aika lakkasi olemasta pirullista vastuuta olikin! ”Viisareiden väleissä Tänä aamuroikkui pieniä piruja.” na ihminen oli valinnut nukkuvansa torkkuherätyksellä vielä yhden kerran ja juosta kiirettä kiroten töihin. Kiire kävi niin kovaksi, että ihminen tarjosi rahaa ostaakseen lisää minuutteja vuorokauteen kiirettä helpottaakseen. Kun tämä ei ollut mahdollista rikkaalle eikä köyhälle, aika kirottiin alimpaan manalaan. Piru kuuli tämän ja nauroi ja lauloi ja leikkiä löi. Aika lakkasi olemasta. Sinä päivänä, kun aika lakkasi olemasta, ihmiset eivät ensin tajunneet luopua rannekelloistaan, vaikka ne olivatkin jumiutuneet paikalleen. Ihmiset laskivat tunteja ja minuutteja ja aikaa kului. Ihmiset, jotka olivat tottuneet nostamaan luottorajaa, venyttämään luonnon rajallisuutta ja ylittämään maiden rajoja, eivät saaneetkaan ajattomuuden rajaa kaadettua. Jokaisella oli yhtä paljon – tai oikeastaan kenelläkään ei ollut yhtään – aikaa. Ihminen istui alas ja odotti, että kiire menee ohi. Piru katseli kaikkea tätä ja nauroi ja lauloi ja leikkiä löi. Koska kenelläkään ei ollut enää kiire, eräänä päivänä kello 13 ihmiset keksivät kyllästymisen. Tässä äärettömän monimutkaisessa maailmassa vain ihminen oli kyllin viisas keksimään käsitteen ”tylsyys”. Piru nauroi ja lauloi ja leikkiä löi. Tylsyydessään ihmiset kääntyivät toisiaan vastaan, sillä kinastelu ja selän takana paskan puhuminen kuluttaa keskimäärin 2,5 tuntia päivässä, kun taas hyvän puhuminen olisi kuluttanut aikaa vain 0,5 tuntia. Tasaisin väliajoin ihminen tarkisti aikaa kellostaan, jonka viisarit olivat itsepintaisesti paikallaan. Viisareiden väleissä roikkui pieniä piruja, jotka kertoivat kaskua ihmisestä, jolle tuli kiire ja jolta loppui aika. Nauru raikui taivaaseen asti.

Lukijakolumniohjeet

+13

Oletko nähnyt pöllön luonnossa?

77% KYLLÄ

+17

-1

-2

+21

-1

+3 +3

+6 7

23% EI

+4 3

+23

• •

+21

+22

+20

+16

+24

+16

+12 +19

+20

+14

-1

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+19 +15 +18 +30 +33 +29 +32 +26 +28 +21

+28 +26 +23 +31 +14 +16 +19 +29 +9 +19

• • •

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Avajaissäästö

36%

Uusia mahtavia avajaistarjouksia

Sypressi 13 cm:n ruukussa

5,norm. 7,90

Ykkönen tuli Ruoholahteen Tarjoukset voimassa 22.-23.10.2012 VAIN Ruoholahden Kodin Ykkösessä.

Avajaissäästö

40%

Tupla L in n ea

Kaikki pöytä- ja lattiavalaisimet

Maitolasilyhty 41,5 cm

17 norm. 29,95

Avajaissäästö

49 cm 21,95 norm. 36,95

-40% norm.hinnoista

59% 40 kpl:een erä etu K-Plussa-kortilla

Yamaha YST-SW030 B -subwoofer

Teho 130 W. Koko 29x36x31,1 cm. ilman korttia 249,-

Avajaissäästö

33%

47%

Fle xago n Mod ern A rt etu K-Plussa-kortilla

Piha- tai Juhla-ledvalosarja

40 kirkasta lediä. Ulko- ja sisäkäyttöön. norm. 14,95

96 lediä. Ulko- ja sisäkäyttöön. norm. 27,95

15,Läns iväy lä

Mechelinkatu

www.kodin1.com

Led-valoverkko 2x1 m

Porkkalankatu Länsisatamankatu

Ruoholahti, Itämerenkatu 21. Avoinna ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18.

10,-

Esim. Modern Art -pöytävalaisin 167,90 ilman korttia 279,90 Flexagon-pöytävalaisin 29,95 ilman korttia 49,95 Tupla-lattiavalaisin 41,95 ilman korttia 69,95 Linnea-lattiavalaisin 59,95 ilman korttia 99,95

Kauppakeskus Ruoholahti

Itämerenkatu

UUTISET

Ministerin ehdotus

Etelän lukioille yhdistelyä

Osan Etelä-Suomen lukioista voisi yhdistää ilman, että yhdistyminen haittaisi nuoria, sanoo opetusministeri Jukka Gustafsson (sd.). – Meillä on Etelä-Suomessa tiettyjä alueita, joissa on varsin tiheä lukioverkko. Olen todennut, ettei siellä nuoria vahingoita, vaikka osa lukioista yhdistyisi, koska etäisyydet ja kulkuyhteydet ovat niin hyvät, Gustafsson sanoo. Opetusministerin mukaan nuoret saavat monipuolisemman koulutus- ja kielitarjonnan kahden pienen lukion yhdistyessä isommaksi. STT

Viinahaitat kasvoivat Juomisen haitat ovat viisinkertaistuneet Suomessa vuodesta 1990, kirjoittaa Väli-Suomen median Sunnuntaisuomalainen. Itä-Suomen yliopiston vielä julkaisemattoman tutkimuksen mukaan alkoholi aiheuttaa yhteiskunnalle lähes miljardin euron haitat tänä vuonna. Erityisen suuri muutos on ollut naisten alkoholin käytössä. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Vankilan näkösuoja harmittaa naapureita Iso investointi. Helsinki kustantaa liki puolen miljoonan euron lisäaidan Sörnäisten vankilan muurin päälle.

Pitkä harmaa alumiinisäleikkö ei kuulosta erityisen hyvältä pihaelementiltä, mutta kun se nousee oman olohuoneen ikkunan eteen, muutos maisemassa on melkoinen. Helsingin vankilan naapurustossa Hermannissa on viime viikolla totuteltu uuteen näkösuojaan, jota asennetaan muurin päälle parin sadan metrin matkalle. Kaikki asukkaat eivät ole tyytyväisiä. – Kauniin punatiilisen vankilanmuurin päälle on tehty pohjattoman ruma ja suuri harmaa metallisäleikkö. Se näyttää halvalta aaltopeltirakennelmalta, kritisoi yksi lähinaapureista. Halpa näkösuoja ei kuitenkaan ole. Vankilan kiinteistöpäällikön Markku Salon mukaan kustannusarvio on 400 000–500 000 euron välimaastossa. Maksaja on Helsingin kaupunki, jonka ansiosta lähimmät uudet talot on rakennettu asemakaavan vastaisesti liian liki muuria ja varustettu parvekkeilla, joita niihin ei pitänyt tulla. Näkösuoja on tarpeen, koska uusien talojen ylimmistä kerroksista näkee suoraan vankien ulkoilupihalle. Aidan rakennuslupaa on hierottu Helsingin kaupunkikuvaneuvottelukunnassa varsin pitkään. Myös museo-

LUKIJAN KUVA

VALO KULKEE. Näkösuoja on tehty säleiköksi, jotta se ei varjostaisi liikaa vankilan ympäristöä.

•

NÄKYY LÄPI. Tarkoitus on, että se estää tunnistamasta yksittäisiä vankeja, vaikka sen läpi pystyy näkemään.

Miestä hakattiin joukolla terassilla

Vantaan Simonkylässä sijaitsevan ravintolan terassilla tapahtui joukkopahoinpitely lauantain ja sunnuntain välisenä yönä hieman ennen kello kolmea. Yhtä miestä hakkasivat poliisin mukaan useat noin 20-vuotiaat miehet ja naiset. Ravintolan järjestyksenvalvoja oli puuttunut tilanteeseen, minkä jälkeen pahoinpitelijät poistuivat paikalta kahdella autolla. Järjestyksenvalvojan mukaan tilanne terassilla oli ollut sekava. Pahoinpitelyn uhri ei tuntenut tekijöitä entuudestaan eikä hän osannut kertoa poliisille syytä tapahtuneeseen. Miehen vammat tutkittiin paikan päällä. METRO

Rattijuoppo törmäsi bussiin

Poliisi jäljitti koiran avulla pysäkillä seisseen bussin perään törmänneen ja paikalta jalan karanneen rattijuopon Vantaan Tikkurilassa lauantai-iltana. Linja-auton kuljettaja meni ulos selvittämään tilannetta ja jututti toista autossa olleista miehistä. Kun hän poistui soittamaan hätäkeskukseen, miehet katosivat. Paikalle tullut poliisikoirapartio seurasi jälkeä noin 500 metriä. Jäljen päästä löytyi ajokortiton ja vahvasti päihtynyt keski-ikäinen mies, jonka hallussa oli bussiin törmänneen auton avaimet. METRO

Sörnäisten vankilan näkösuoja herättää keskustelua naapurustossa.

virasto osallistui neuvonpitoon, koska vankila on listattu valtakunnallisesti merkittävien kulttuuriympäris-

•

IRROTETTAVA. Näkösuoja piti kiinnittää muuriin siten, että se voidaan poistaa, jos vankilatoiminta ei enää jatkuisi.

•

SUOJELTU. Helsingin vankilan rakennukset Sörnäisissä ovat osin suojeltuja. Suojeltu on muuri sekä yksi torneista.

töjen listalle. – Tutkittiin muun muassa puuston käyttöä näkösuojana, mutta se olisi ollut liian ongelmallista valvontajärjestelmän kannalta. Tarjolla oli myös Hermannin taideteemaan liittyvä vaihtoehto, jossa oli sellaista räväkkää värikkyyttä. Lopulta pääsimme sopuun tästä vaihtoehdosta, jonka arvioitiin soveltuvan ympäristöön, mutta joka oli myös riittävän tukeva, luonnehtii arkkitehti Hannu Pyykkönen Helsingin rakennusvalvontavirastosta. Teräsrunkoisen aidan sä-

leikkö on alumiiniprofiililistaa. Lisäaidan korkeus vaihtelee kahdesta metristä 4,5 metriin. Näkösuojaan asennetaan myös valaistus. Aita on pultattu kiinni muurin sisäpuolelta. – Ei se täällä sisäpuolella niin hyvältä näytä, mutta ei sen tarvitsekaan. Mutta kyllä se minun mielestäni ulkoapäin näyttää ihan hyvältä, arvioi kiinteistöpäällikkö Markku Salo.

MARJA SALOMAA

marja.salomaa@sanoma.fi

Kuntavaalit. Äänestysinto laski viikonloppuna

Menetettyjen elinvuosien määrä kasvoi naisilla 80 prosenttia. LUKIJAN KUVA

Miehillä vastaava luku oli 25 prosenttia.

Sekava tilanne

Poliisikoira jäljitti

Estää tunnistamisen •

Vuoritalo roihusi jälleen

Helsingin Käpylässä sijaitseva Vuoritalo paloi sunnuntain vastaisena yönä. Palon epäillään roihahtaneen joko tahallisen toiminnan tai huolimattoman tulenkäytön seurauksena. Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa. Rakennus vaurioitui niin pahoin, että se on sortumavaarassa ja se eristettiin metalliaidalla. Vuoritalo paloi viimeksi pari vuotta sitten. METRO

Kuntavaalien ennakkoäänestysinto laimeni tavanomaiseen tapaan viikonloppuna, mutta oli yhä edellisvaaleja vilkkaampaa. Sunnuntaina äänestämässä kävi runsaat 65 000 ihmistä. Neljä vuotta sitten viidentenä ennakkoäänestyspäivänä äänesti noin 52 000 henkilöä. Äänensä on nyt antanut ennakkoon lähes 605 000 ihmistä ja äänestysprosentti on 14,1. Viime vaaleissa vastaavaan aikaan äänestysprosentti oli 13,1 prosenttia ja äänensä oli ennakkoon antanut runsaat 550 000 ihmistä. Naiset ovat äänestäneet miehiä vilkkaammin. Tähän mennessä ennakkoäänensä on antanut lähes 332 000 naista ja noin 273 000 miestä. Ennakkoäänestys jatkuu kotimaassa vielä maanantaina ja tiistaina. Silloin äänestys-

Valtuutetut vähentyneet •

•

HUIPENNUS. Kuntavaalien varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 28. lokakuuta. VALTUUTETUT. Vaaleissa valitaan 9 672 valtuutettua Suomen kunnan- ja kaupunginvaltuustoihin. MÄÄRÄ LASKUSSA. Valtuutettujen määrä on vähentynyt vuodesta 1998 vuoteen 2008 yhteensä 2 210 henkilöllä. Suurin syy vähentymiseen ovat kuntaliitokset.

paikoilla on luvassa ruuhkaa. Aiemmissa vaaleissa ennakkoäänestyksen kaksi viimeistä päivää ovat olleet ylivoimaisesti vilkkaimpia. Neljä vuotta sitten molempina päivinä äänestämässä kävi runsaat 200 000 äänioikeutettua. STT

Lapsikiista

Bäckman pohtii lähtöä Suomesta

Dosentti Johan Bäckman sanoo, että hän saattaa Suomessa kokemansa ajojahdin vuoksi joutua hakemaan turvapaikkaa jostakin toisesta maasta. Bäckman kommentoi asemaansa Suomen ja Venäjän välille syntyneessä lastenhoitokiistassa sunnuntaina STT:lle ja Yle TV1:n Arto Nyberg -ohjelmassa. Venäjän ääni -radioasema väitti lauantaina, että Bäckman olisi paennut Suomen tiedotusvälineiden vainoa perheineen ulkomaille. Dosentti kiisti tämän jo ennen esiintymistään Arto Nybergin suorassa tvohjelmassa. STT 12,2 miljoonaa

Lotossa tarjolla ennätyspotti

Lotossa on tarjolla tällä viikolla kaikkien aikojen suurin voittopotti. Täysosumille on jaossa lauantaina 12,2 miljoonaa euroa. Suurin koskaan jaossa ollut Loton potti kertyi, kun viime lauantain kierroksella 42/2012 ei löytynyt yhtään pelin täysosumaa. Lottoa on pelattu Suomessa jo yli neljä vuosikymmentä. Viime vuonna jokainen suomalainen lottosi keskimäärin 101 eurolla. STT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

TIETOA RUUDIN YDINRYHMÄN VAALEISTA Kaikille vuosina 1995–1999 syntyneille helsinkiläisnuorille jaetaan maanantaista 22.10.2012 lähtien äänestyskirje kotiin. Kirje liittyy Ruudin ydinryhmän vaaleihin. Vuosittain valittava ydinryhmä huolehtii nuorten ideoiden eteenpäin viemisestä yhdessä Helsingin päättäjien kanssa. Ruudin ydinryhmän vaalit järjestetään netissä 24.10.–8.11.2012. Osoitteessa vote.fi/helsinki pääsee tutustumaan ehdokkaisiin ja äänestämään suosikkiaan. Äänestämiseen tarvitaan kirjeessä oleva henkilökohtainen tunnus ja salasana.

Ruuti on helsinkiläisten nuoRten oma vaikuttamiskanava, jonka avulla halutaan kannustaa nuoRia yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen sekä lisätä nuoRten ja päättäjien välistä keskustelua. Ruudista vastaavat helsingin kaupungin nuoRisoasiainkeskus ja opetusviRasto.

UUTISET

Jauhetta sumuttanut tyhjensi Tavastian Paniikkia. Poliisi sai kiinni miehen, joka aiheutti paniikkia laukaisemalla jauhesammuttimen ilkivaltaisesti.

Helsinkiläisen Tavastia-klubin Lauantaidisko-tapahtumaan tanssimaan tulleiden juhlat loppuivat kesken sunnuntaina aamuyöllä kolmen maissa, kun yleisön joukkoon laukaistiin jauhesammutin. – Kaikki ryntäsivät ulos. Kyllä siellä vähän paniikkia oli ilmassa, sillä ihmiset luulivat ensin, että se olisi ollut pippurisumutetta tai vastaavaa, Tavastialla iltaa viettänyt mies kuvailee. Klubivieraiden mukaan

LUKIJAN KUVA

Jauhesammuttimen valkoinen sisältö peitti Tavastian lattian.

kaikki vaikuttivat olevan kunnossa välikohtauksen jälkeen. Järjestyksenvalvojat etsivät sammuttimen laukaissutta

henkilöä. Paikalle tullut poliisi otti lopulta silminnäkijähavaintojen perusteella huostaansa jauhesammuttimen laukaisseen parikymppisen miehen, kertoo tuotantovastaava Pekka Görman Tavastialta. – Kyseessä oli yksittäisen henkilön aivan idioottimainen päähänpisto, Görman sanoo. Ilkivallantekijälle on todennäköisesti luvassa korvausvaatimus ainakin puolen tunnin menetetystä myynnistä ja siivouskustannuksista. – Meillä oli lastenkonsertti sunnuntaiaamuna, ja siivo oli aika hirveä. Saimme sotkun siivottua ennen konserttia ja konsertti meni ihan hyvin, Görman toteaa. HANNA ETHOLÉN, TUULA TOIVIO

Kun keskivnon iikko 24.10

N LUENNO N E E JÄLK ONTA MAKSUT AINEEN SILMÄNP TA MITTAUS

Meillä voit valita joustavan sopimuksen ilman sitoutumispakkoa!

EI VUODEN SITOUTUMISTA

SITOUDU ELÄMÄNTILANTEESI MUKAAN!

57 % suom lais sta kärs i pätk v stä neti tä. Ihan turhaan. Vaihda Suomen suosituimpaan kiinteään laajakaistaan – nyt saat sen huippuedullisesti! Tarkista saatavuus osoitteeseesi.

nus Asen eemi d o ja m pan kau e! pääll

Tilaa vaikka kätevästi netistä:

Kiinteä Sonera Laajakaista Valokuitu 1. vuosi

€/kk

2. vuosi 19,90/kk, 10 Mbit/s, 24 kk sopimus

www.sonera.fi/laajakaista Sonera tarjoaa 27.8.–31.10.2012 uusille asiakkaille Sonera Laajakaista Valokuitu -liittymän avauksen veloituksetta (norm. 130,06 €) ja liittymän 10 Mbit/s nopeudella 12 kk hintaan 9,90 €/kk ja 12 kk hintaan 19,90 €/kk (norm. alk. 25,90 €/kk). Lisäksi tarjotaan kiinteistön sisäverkon tekniikkaan sopiva wlan-modeemi (VDSL2-wlan-modeemi, ADSL-wlan-modeemi tai ethernet-reititin) veloituksetta (norm. alk. 68,46 €). Modeemeja tarjotaan yksi kappale asuntoa kohden. Lisäksi tarjotaan tukisoitto ilman lisämaksullista minuuttiveloitusta Helpsonin puhelintukeen (norm. 1,99 €/min + pvm/mpm) ja tarvittaessa lisäksi Helpson Asennuspalvelu veloituksetta (norm. 79 €). Lue lisää: www.sonera.fi/asennusapu. Tarjouksen saaminen edellyttää 24 kk:n määräaikaisen sopimuksen tekemistä Soneran laajakaistaliittymään ja lupaa sähköiseen markkinointiin. Määräajan jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sillä hetkellä voimassa olevan hinnaston mukaisella hinnalla. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen uudelleen tilattuja liittymiä. Tarjous ei koske liittymiä, joiden nopeutta on laskettu tarjousaikana. Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Varmista tarjousten saatavuus osoitteeseesi.

24.10. saat liittymismaksun ilmaiseksi sekä yhden ilmaisen

Personal Trainer -tapaamisen kaupan päälle, kun hankit Fitness Card -jäsenyyden. Valittavanasi on sopimus, joka ei sido sinua vuodeksi eteenpäin. Etujesi arvo 130 €.

Fitness Card on voimassa aamusta iltaan kolmessa toimipisteessämme - kortilla saat käyttöösi Helsingin ja Espoon pisteiden kuntosalit sekä runsaan ja monipuolisen valikoiman ryhmäliikuntatunteja (lähes 300 tuntia), mm. HotJoogaa, BodyPumpia sekä uutuustuntina Sh´bam (Les Mills)!

PÄIVÄKORTTI IN FITNESS DAY CARD HELSINGISSÄ! Fitness Day Cardilla treenaat Esport Fitness Helsingin pisteellä ma-pe klo 6.40-15.30. Käytössäsi ovat Helsingin pisteen kuntosali sekä ryhmäliikuntatunnit. Kun liityt 24.10. Fitness Day Card -jäseneksi, saat ylläluetellut kampanjaedut! Etujesi arvo 130 €.

HELSINKI - KAMPPI Salomonkatu 1, 5. krs. 00100 HELSINKI PUHELIN: (09) 5868 600

48 € / kk

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Pakkoero

Liikennevirasto etsii johtajaa

Liikennevirastoon on alettu hakea uutta pääjohtajaa viime maanantaina eroamaan pakotetun Juhani Tervalan tilalle. Liikenne- ja viestintäministeriön työpaikkailmoitus julkaistiin ainakin sunnuntain Helsingin Sanomissa. Ministeriön kansliapäällikön Harri Pursiaisen mukaan ilmoitus on vakiomallinen, mutta kahta kohtaa on muutettu. Pääjohtajalta vaaditaan henkilöstö- ja hallintojohtamisen taitoa sekä hyviä valmiuksia kehittää viraston toimintaa uuden liikennepolitiikan vaatimalla tavalla. Viisivuotinen pesti alkaa ensi vuoden alusta. STT Etelässäkin kylmenee

Loppuviikosta luvassa pakkasta

Suomen sää kylmenee alkavan viikon puolivälissä. Lapissa mennään loppuviikolla selvästi pakkaselle, ja etelässä lämpötila laskee ainakin lähelle nollaa. Ilmatieteen laitos kertoo, että kylmä ilma puhaltuu Suomeen luoteesta, jahka keskiviikon sadealue on ohittanut maan. Keskiviikoksi on luvassa lunta pohjoiseen ja vettä etelään. Loppuviikosta etelämpänäkin voi sadella lunta. STT

Kellarikomerosta löytyi raskaan singon ammus Erikoinen tapaus. Kerrostalon kellarikomerossa nökötti outo esine, joka paljastui Puolustusvoimien käyttämän singon harjoitusammukseksi.

Lapsiperhe koki mojovan yllätyksen viime viikon keskiviikkoiltana hakiessaan leluja kerrostalon kellarista Helsingin Herttoniemessä. Yhdessä lukitsemattomassa kellarikomerossa seinään nojasi isokokoinen ammus. Perhe soitti poliisit paikalle, ja viranomaiset veivät oudon esineen mennessään. Majuri Mika Tyry EteläSuomen sotilasläänin esikunnasta kertoo, että kuvan perusteella kyseessä on Puolustusvoimien käyttämän raskaan singon harjoitusammus. Sotilaat tuntevat kaliiperiltaan 95-millimetrisen singon myös lempinimellä Musti. – Tämä on pelkkä ammus, jossa ei ole sisällä mitään räjähtävää. Kun se on ammuttu ja osunut maaliin, se jää suunnilleen tuossa kunnossa maastoon, Tyry määrittelee. – Näitä ammutaan ainoas-

JARI OKSANEN

Käyttöpaikka

LUKIJAN KUVA

”Näitä ammutaan ainoastaan Puolustusvoimien ampuma-alueella.”

50 euroa

Mika Tyry, majuri

pelastamassa, jäisi pelastamatta tai pelastaminen ainakin vaikeutuisi selvästi. Ulkopuoliset eivät voi pelkän kuoren perusteella päätellä, onko räjähteen näköinen esine vaarallinen vai ei, vaan siihen tarvitaan aina asiantuntijan arvio. – Sotamuistot ja ihmisten maastosta keräämät, romuksikin luulemat esineet aiheuttavat meille aika paljon ongelmia. Monesti niissä on sisällä sellaisia asioita, joita ei ole turvallista säilyttää kotona,

Raskaan singon harjoitusammus nökötti kellarikomerossa Herttoniemessä.

taan Puolustusvoimien ampuma-alueella. Joku on saattanut sen maastosta löytää, ottaa matkaan ja viedä kotiinsa. Ei näitä kaupan hyllyillä myydä. Vaikka ammus ei aiheuttanut räjähdysvaaraa, oli se kellarikomerossa kuitenkin vaa-

raksi ympäristölleen. – Jos rakennuksessa olisi syttynyt tulipalo ja pelastuslaitos nähnyt siellä tuollaisen esineen, se olisi saattanut aiheuttaa pelastustoiminnan keskeyttämisen. Pahimmassa tapauksessa se, mitä oltaisiin

Tyry sanoo. Se, joka on ammuksen ampuma-alueelta poiminut, on todennäköisesti liikkunut luvattomasti alueella. Tyryn mukaan laki myös määrittelee selkeästi, että kaikki maastosta löytynyt armeijan esineistö on Puolustusvoimien omaisuutta – huolimatta siitä, onko se vaikka neuvostoliittolaista alkuperää. Toimintaohje tavallisille ihmisille onkin harvinaisen selkeä. – Aina jos löytää maastosta tai mistä tahansa esineen, jota epäilee räjähteeksi, siihen ei saa missään tapauksessa koskea. Sen sijaan siitä pitää ilmoittaa välittömästi hätänumeroon 112.

MERI LIUKKONEN

meri.liukkonen@sanoma.fi

Ei myytävänä

Puolustusvoimat ei myy tai anna myytäväksi aidonnäköisiä harjoitusammuksiaan, vaikka ne ovatkin sinällään täysin vaarattomia. Sitä kautta niitä ei siis siviileille päädy. – Päätös on tehty siksi, että emme halua herättää

huolta ihmisissä, kertoo viestintäpäällikkö Juhani Kauppinen Maavoimien Materiaalilaitoksesta. Herttoniemestä löytyneen harjoitusammuksen alkuperää on vaikea ellei mahdoton selvittää. Poliisi ei tutki asiaa. MERI LIUKKONEN

Jumbo kaavailee Kärsitkö masennuksesta? autoille lisäsähköä Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä, joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen. Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Pentti Hinttala Auroran Sairaala Nordenskiöldinkatu 20 PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki Tiedustelut maanantaina 22.10.2012 klo 16 –18 numerosta 040 – 815 2614 Muina aikoina sähköpostilla laaketutkimus@elisanet.fi

20121016-FI-FIN-PA-PAD

Vantaan Pakkalassa kauppakeskus Jumbossa pohditaan entistä sähköisempää tulevaisuutta. Harkinnassa on sähköautojen parkki- ja latauspaikkojen lisääminen. Suunnitelmat ovat vakavia, luonnehtii kauppakeskusjohtaja Esa Mattila. – Mitään ei ole vielä päätetty ja asian selvittely on kesken, mutta tosissaan olemme tässä asiassa liikkeellä. Pari vuotta sitten Jumbo perusti parkkihalliinsa viisi sähköautojen latauspistettä. Kauppakeskuksen havaintojen mukaan niitä on sittemmin käytetty, tosin enimmäkseen ”tavallisten” autojen toimesta. Väärinparkkeeraajia eivät ole hillinneet paikkojen varattu sähköautoille -opastukset. Toisaalta asiaa ei myöskään virallisesti valvota. – Suurimman osan aikaa paikoilla on parkissa jokin muu kuin sähköauto, sitä en kiellä. Ongelmana on ollut ehkä se, että paikat sijaitsevat lähellä sisäänkäyntejä, joten ne houkuttelevat kaikkia, Matti-

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Kauppakeskus Jumbossa on omat ruutunsa sähköautoille. Toistaiseksi niissä on rehottanut väärinparkkeeraaminen.

la sanoo. Jatkossa suunnitelmissa aiotaan ottaa huomioon väärinkäytön minimointi. Yksi idea on, että kauppakeskuksessa olisi oma parkkialueensa sähköautoille. Sinne pääsisi ehkä erillisellä sähköautoilijan kortilla. Toistaiseksi Jumbo on maksanut sähkön, jonka sen sähköautoileva asiakas

on ladannut autoonsa parkkihallin seinästä kauppareissunsa aikana. Jos tulevaisuudessa kaikki saapuvat ostoksille sähkön voimalla, tuleeko lataamisesta maksullista? – Tässä vaiheessa emme ole tätä miettineet. Ehkä sitä täytyy harkita, jos noin käy, Mattila sanoo. EVELIINA KANGASNIEMI

Pallo lensi 2 700 kilometriä Englannista matkaan laskettu ilmapallo päätyi syyskuun lopussa seinäjokelaisen talon takapihalle. Pallon lento oli kestänyt pari viikkoa, kertoo palloon kiinnitetyn kortin ja pallonriekaleet pihaltaan löytänyt Juhani Katajamäki. – Katselin, että tuuli oli rie-

potellut roskia marjapensaan juureen, Katajamäki sanoo. Kaksivuotias Darby Cowdell oli laskenut pallon ilmaan Northamptonista. Kyseessä oli kilpailu siitä, kenen pallo lentää pisimmälle. Palloihin oli kiinnitetty Britannian postimerkillä varustettu

kirjekuori. – Sillä merkillä ei Suomessa selvinnyt, vaan panin kortin kuoreen ja kirjoitin siihen osoitteen kortista. Lisäsin kuoreen vielä valokuvia löytöpaikalta. Tapauksesta kertoi Suomessa ensimmäisenä Yle. STT

Avoimempi ja reilumpi Espoo

Mari Nevalainen

Pehmeiden arvojen puolustaja VTM, tiedottaja Valtuutettu, kh:n jäsen

PÄIVÄN DIILI Ravintola Asia I

Tulinen alkusalaatti ja 15 kpl maukkaita kiinalaisia Dumplingseja

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: – olette 18–65 -vuotias mies tai nainen.

Pop up outlet

– Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita. – käytätte yhtä masennuslääkettä.

myymälä AVATTU!

– oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana.

Runeberginkatu 46 Raitiovaunu 3T, 8 pysäkillä/Töölöntori

Lasten merkkivaatteita rajoitettu erä

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

-30-70%

Huippumerkkejä: Reima, Viking/Kamik saappaita, Didriksons, Ticket to heaven, Color Kids, Racoon, Molo, Cup cake by pure kids, Fransa, Geggamoja, Fransa, Ralph Lauren, Superga kenkiä, Hello Kitty ym.

00, Avoinna: Ma–Pe 10.00–19.00, La 10.00–15.00

Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse 22.10.2012 klo 16.00–17.00, 040 358 0350, tutkimushoitaja Sinikka RinneMella tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: srinnemella@gmail.com.

t attee si va innoista u a k i Väl tuista h ne isäale alen l

gmail.com S-posti: popupoutlet10@gmail.com

-20%

Gracias

Lindell Harri

Reilu Espoo -fes ta rit

· Lastenmaailmassa piirustuskilpailu yms.

Sellon kirjastossa

tänään

klo 15-19

espoo.fi/reiluespoo facebook.com/reiluespoo

Tämä julkaisu on tuotettu Euroopan unionin tuella. Sen sisällöstä vastaa yksin Espoon kaupunki, eikä sen voida katsoa edustavan Euroopan unionin mielipiteitä.

Päätoimittaja, varavaltuutettu, yrittäjä www.harrilindell.ehdolla.ﬁ harri.lindell@peruss.ﬁ

· Juontajana Radio Cityn Mikko Honkanen

www.offerium.fi

651

Kallion Karavaani

· Aviv Ben-Yehudan djemberumputyöpajat

Osta diili osoitteesta

Helsinki kuntoon - perussuomalaisia valtuustoon

Espoo Reilun kaupan kaupunki esittää:

· Kirgisialaisten Reilun kaupan viljelijöiden haastattelu

Norm. 24,50€

Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

uksia”) (Facebook “hyviä tarjouksia”)

Sara Sayed

8,20€

Tutkijalääkäri alueellanne on Liisa Lahdelma, sekä Riitta Laurila, VITA Lääkäriasema, Helsinki.

luja iso erä! Lisäksi Hello Kitty leluja

Tervetuloa!

-67%

653 Ljungqvist Kristina

Valpas Antti

Tiedottaja, pääluottamusmies, piirisihteeri www.perusdemokratia.kotisivukone.com titta@elisanet.ﬁ

Eduskuntasihteeri, valtuustoryhmän pj. www.valpas.info antti@valpas.info

• Terveyspalveluihin on päästävä nopeammin.

• Terveydenhuolto toimivaksi.

• Parempaa huolenpitoa lapsille ja vanhuksille.

• Arki joustavaksi: lähipalveluita lisää.

• Kerjäläisongelmaa on estettävä paisumasta.

702

• Liikkuminen ja liikenne turvalliseksi.

Perus

Helsinki

• Sosiaali- ja terveyspalveluiden saatavuutta parannettava. • Vammaisille parempaa arkielämää ja enemmän kuulluksi tulemista päätöksenteossa. • Helsingin päätöksentekoon lisää perussuomalaista yleisideologiaa.

Ilmoituksen maksoivat: ilmoituksen ehdokkaat

Rohkeasti ympäristön puolesta MMM, toimistopäällikkö Valtuustoryhmän pj.

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa. Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

KENELLE KULTTUURI KUULUU?

75 Alina MänttäriButtler, vas FM, suunnittelija

203

416

573

Kristiina Kokko, kok Asiantuntija

Risto Kolanen, sdp Helsingin Sd pj

Päivi Storgård, rkp Varapuheenjohtaja

1012 Anni Sinnemäki, vihr Kansanedustaja

Ajankohtainen kulttuuri- ja kirjastopaneeli maanantaina 22.10. klo 18–19.30 Työväenliikkeen kirjasto (Kava-talo), Sörnäisten rantatie 25, 1 krs Korkeaa vai kansan kulttuuria? Miten keskustakirjasto rahoitetaan, lähikirjastot turvataan? Tanssin talo, Elokuvan talo, Jätkäsaaren Bunkkeri, Suvilahden alue. Tarvitsevatko uudet kaupunginosat alueellisia taloja? Pääsevätkö uudet tekijät taiteen tuen piiriin? Miten kulttuurin voimavarat turvataan valtion tiukentuvissa raameissa 2014? Juontaja: Marianna Kajantie

Ilmoituksen maksaja: ehdokkaat itse

Tiina Elo

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Yhdysvallat

Hautajaiset päättyivät väkivaltaan Poliisi käytti sunnuntaina kyynelkaasua estääkseen mielenosoittajia tunkeutumasta hallintorakennukseen Libanonin pääkaupungissa Beirutissa. Poliisi myös ampui ilmaan hajottaakseen mielenosoituksen. Väkivaltaisuudet puhkesivat perjantaisessa pommi-iskussa surmansa saaneen tiedustelukomentajan hautajaisten jälkeen, joihin osallistui tuhansia ihmisiä. Oppositio syyttää Syyriaa kahdeksan ihmisen hengen vaatineesta iskusta. STT-AFP-REUTERS Egypti

Väkijoukko kähmi toimittajaa

Suorassa tv-lähetyksessä ollut naistoimittaja joutui seksuaalisen hyökkäyksen kohteeksi Kairon Tahrir-aukiolla. Ranskalaisen France 24:n kirjeenvaihtaja kertoo hyökkäyksen tapahtuneen perjantaina. Enimmäkseen nuorista miehistä koostunut joukko ympäröi Sonia Dridin ja ryhtyi kähmimään häntä. Välikohtaus kesti useita minuutteja. STT-AFP

Useita haavoittui ammuskelussa

Ainakin seitsemän ihmistä haavoittui sunnuntaina ampumavälikohtauksessa Wisconsinin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Ampuja avasi tulen kylpylässä tai sen läheisyydessä. Ammuskelu tapahtui Milwaukeen esikaupungissa Brookfieldissä. Amerikkalaisten tiedotusvälineiden mukaan kolmen haavoittuneen tila on kriittinen. Poliisi etsi ammuskelusta epäiltynä autolla paikalta paennutta miestä. Paikallinen asukas kertoi nähneensä, kuinka nainen juoksi kirkuen ulos kylpylärakennuksesta perässään aseistautunut mies. Ammuskelijan motiiveista ei ollut heti tietoa. STT-AFP Saksa

Ministeri: Yli 100 äärioikeistolaista rikollista vapaana Saksassa on vapaalla jalalla yli 100 rikoksista epäiltyä äärioikeistolaista, arvioi sisäministeri Hans-Peter Friedrich. Ministeri kertoi viikonvaihteessa die Welt am Sonntag -lehdessä, että kymmenet etsintäkuulutetut äärioikeistolaiset ovat päässeet painumaan maan alle.STT-AFP

Gazaan pyrkimässä lisää avustuslaivoja

JACK GUEZ/AFP

Etälaumatin. Aktivistit ja Israel kiistelevät armeijan otteista valtauksessa.

Ruotsalainen Ship to Gaza -yhdistys aikoo jatkaa Gazan saarron uhmaamista. Alueelle on määrä lähettää uusia laivoja, vaikka Suomeen liputettu Estelle jäisi Israeliin. – Emme tiedä, mitä Estellelle tapahtuu, mutta se ei saa Israelissa hyvää kohtelua. Edellisillä aluksilla, joilla on yritetty päästä Gazaan, ei ole voitu enää kuljettaa rahtia vaurioiden takia, sanoi tiedottaja Mikael Löfgren puhelimessa. Israelin sotilaat tutkivat alusta Ashdodin satamassa sunnuntaina. Israelin Suomen-suurlähetystön mukaan sieltä ei ollut löydetty humanitaarista rahtia. – Tarkastus oli vielä kesRauhallisesti

”Väkivaltaa ei ollut puolin eikä toisin.” Yuval Donio-Gideon

Israel pysäytti lauantaina Estellen matkan kohti Gazaa ja ohjasi aluksen Ashdodin satamaan. Laivassa oli 30 henkeä.

ken, kun viimeksi kuulin siitä. Jos laivalla on humanitaarista rahtia, se kuljetetaan perille Gazaan, sanoi asiainhoitaja Yuval Donio-Gideon. Ship to Gaza -yhdistys syyttää Israelia etälamauttimien käytöstä Estellen valtauksessa. Israelin armeija kiistää toimineensa väkivaltaisesti. – Ei ollut mitään syytä turvautua aseisiin, koska sotilaat

Terveyttä jokaiselle Arjen turvallisuutta Yhteisöllisyyttä

HYVÄÄ ELÄMÄÄ HELSINGISSÄ

Pirkko Letto johtava hammaslääkäri pirkko.letto@kolumbus.fi

Rakel Hiltunen vauhdittaa Helsingin Demareiden vaalikampanjaa Asemaaukion vaalimökillä maanantaina klo 13.30.-14.30 ja tiistaina klo 16.30-17.30. Tavattavissa myös kuntavaaliehdokkaita. Tervetuloa kahville!

hän itse todistanut tapauksia vai ainoastaan kuullut niistä. Kaksikko voidaan karkottaa Israelista pian, elleivät he valita kiinniotosta. – He eivät ole päättäneet, miten toimia. Valittamiseen on aikaa 72 tuntia kiinniotosta, kertoi ulkoministeriön Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan yksikön päällikkö Helena Tuuri sunnuntaina illansuussa. STT

Helsinki - tasa-arvoinen ja avoin kaikille

Marianne Laxén Kokemusta ja intoa

7 Vantaa Tekoja työn ja oikeudenmukaisuuden puolesta

Demariehdokkaita tavattavissa mökillä arkisin 8-10 ja 13-19 sekä lauantaina 10-16 ja sunnuntaina 12-15.

Vähemmän loruja. Enemmän tekoja.

eivät kohdanneet aluksella vastarintaa, Donio-Gideon sanoi. Suomen konsuli tapasi miehistön kaksi suomalaisjäsentä, jotka ovat hyvässä kunnossa. Ainakin toinen suomalaisista kertoi, että etälamauttimia oli ilmeisesti käytetty joitakin muita kohtaan. Epäselvää oli kuitenkin se, oliko

. 8.10 .10. 3 lit 2 vaa 17.-2 s i l l tys na Kun äänes o akk Enn

430

www.mariannelaxen.fi

254 Risto Rautava Kaupunginhallituksen puheenjohtaja

244

Anniina Palm Lääkäri ( geriatriaan erikoistuva)

Helsing in uudistajat Tavattavissa tiistaina 23.10. Mellunmäen metroasemalla kello 7.15-8 ja Kontulan metroasemalla kello 8.15-9.15 Olemme maksaneet tämän ilmoituksen omilla säästöillämme

Helsingin Kokoomus

Ilmoituksen maksaa HSAF

Libanon

UUTISET

Isto Havu Espoo

AFP

Mainoksen maksaja: Jaana LamminperĂ¤

Jaana LamminperĂ¤ erĂ¤ Senior Risk and Compliance Officer fficer Varavaltuutettu

Turvallinen arki.

Barack Obama (oik.) ja Mitt Romney kohtaavat tiistaina Suomen aikaa.

Vaalit. Ulkopolitiikka huipentaa taistelun Yhdysvaltain presidentinvaalien vĂ¤ittelysarja huipentuu kiistelyyn ulkopolitiikasta. Demokraattien Barack Obama ja republikaanien Mitt Romney kohtaavat tiistaina aamuyĂśllĂ¤ Suomen aikaa Floridassa. Viimeiseen televisioituun vĂ¤ittelyyn lĂ¤hdetĂ¤Ă¤n Ă¤Ă¤rimmĂ¤isen tiukassa tilanteessa, sillĂ¤ mielipidemittausten mukaan ehdokkaat ovat kĂ¤ytĂśnnĂśssĂ¤ tasoissa. Mitt Romney on kuronut edelleen kiinni Obaman etumatkaa tĂ¤rkeissĂ¤ osavaltioissa kuten Floridassa. Kyselyjen mukaan Romney johtaa siellĂ¤ luvuin 48â&#x20AC;&#x201C; 45. Florida on yksi ratkaisevia osavaltioita, sillĂ¤ sieltĂ¤ tulee 29 tuiki tĂ¤rkeĂ¤Ă¤ valitsijaĂ¤Ă¤ntĂ¤. Ulkopolitiikka ei yleensĂ¤

â&#x20AC;˘

2. VĂ&#x201E;ITTELY. Barack Obama vei pisteet kotiin toisesta kohtaamisesta, mutta se ei pysĂ¤yttĂ¤nyt Romneyn nousua.

â&#x20AC;˘

944

Sirkku Ingervo

erityisopettaja, KM sosiaalilautakunnan pj. kaupunginvaltuutettu www.sirkkuingervo.fi

1033

Sanna Vesikansa

projektipĂ¤Ă¤llikkĂś, VTM sosiaalilautakunnan jĂ¤sen kaupunginvaltuutettu sannavesikansa.fi

Ilmaiseksi. k a i k k i k a u n e u d e s ta . f i

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! â&#x2C6;&#x2122; SAVATE â&#x2C6;&#x2122; SAVATE FORME (kuntosavate)

â&#x2C6;&#x2122; KUNTONYRKKEILY â&#x2C6;&#x2122; SAVATE DĂ&#x2030;FENSE â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILYKOULU

TYTĂ&#x2013;ILLE JA NAISILLE

â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILYKOULU MIEHILLE â&#x2C6;&#x2122; BJJ ELI

Suomi osallistuu kansainvĂ¤liseen kliiniseen lĂ¤Ă¤ketutkimukseen, jossa tutkitaan uudenlaista lĂ¤Ă¤kettĂ¤, joka on kehitetty erityisesti kutinan hoitoon atooppisessa ihottumassa.

BRASILIALAINEN JUJUTSU â&#x2C6;&#x2122; SAVATE JUNIOR 10-14 v. â&#x2C6;&#x2122; NYRKKEILY- JA SAVATEKERHO 7-9 v. â&#x2C6;&#x2122; PERHE-SAVATE

Saatatte soveltua tutkimukseen jos

329 sterilisaatio

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko! SĂśrnĂ¤inen 1m metrosta.

www.savate.com

Iloisesti iskukuntoon! -

Suomessa vastaavana tutkijalĂ¤Ă¤kĂ¤rinĂ¤ toimii ihotautien erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Sakari Reitamo Iho- ja Allergiasairaalassa (Meilahdentie 2) HelsingissĂ¤.

ENNAKKOĂ&#x201E;Ă&#x201E;NET. Toistaiseksi Obama on saanut kuitenkin huomattavasti enemmĂ¤n ennakkoĂ¤Ă¤niĂ¤ kuin vastustajansa.

ma 22.10.12 klo 18, Leikkipuisto Arabia, Arabianpolku 1 A. Mukana keskustelussa pĂ¤ivĂ¤hoidon johtaja Satu JĂ¤rvenkallas

itse maksettu

udesta kaikki kaune

ETSIMME ATOOPPISTA IHOTTUMAA SAIRASTAVIA KLIINISEEN LĂ&#x201E;Ă&#x201E;KETUTKIMUKSEEN

VAALIT. Kahden viikon pĂ¤Ă¤ssĂ¤ hĂ¤Ă¤mĂśttĂ¤vĂ¤Ă¤n vaalipĂ¤ivĂ¤Ă¤n edetĂ¤Ă¤n ennusteiden mukaan erittĂ¤in tasavĂ¤kisessĂ¤ tilanteessa.

LisĂ¤Ă¤ lĂ¤hipĂ¤ivĂ¤koteja!

FM, aineenopettaja 130 Kokoomus Espoo www.havu.fi

Verkossa.

kĂ¤ynnit ja -hoito ovat ilmaisia.

lĂ¤hettĂ¤mĂ¤llĂ¤ sĂ¤hkĂśpostia ErikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Sakari Reitamolle: sakari.reitamo@hus.fi tai ErikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Anita Remitzille: anita.remitz@hus.fi

TĂ¤mĂ¤n ilmoituksen maksoivat ehdokkaat itse.

â&#x20AC;˘

1. VAALIVĂ&#x201E;ITTELY. Mitt Romneyn nousu mielipidemittauksissa alkoi ensimmĂ¤isen vĂ¤ittelyn selkeĂ¤stĂ¤ voitosta.

213

www.jaanalamminpera.com

Tasainen taisto â&#x20AC;˘

Timanttiset peruspalvelut. ItsenĂ¤inen, vahva Espoo.

Suomen kattavin ja asiantuntevin kauneuslehti.

HeLsinki

kiinnosta Ă¤Ă¤nestĂ¤jiĂ¤ paljoakaan, mutta jĂ¤nnittĂ¤vĂ¤n asetelman vuoksi viimeisen vĂ¤ittelyn uskotaan kerĂ¤Ă¤vĂ¤n ennĂ¤tysyleisĂśn. Monet katsojat eivĂ¤t kuitenkaan kiinnitĂ¤ huomiota varsinaisesti esillĂ¤ oleviin asioihin, vaan ehdokkaiden tyyliin, kĂ¤yttĂ¤ytymiseen ja heidĂ¤n antamaansa vaikutelmaan. Kannassaan yhĂ¤ horjuvat tekevĂ¤t varsin usein pĂ¤Ă¤tĂśksensĂ¤ yksinkertaisesti sillĂ¤ perustella, kuinka paljon he pitĂ¤vĂ¤t ehdokkaasta. â&#x20AC;&#x201C; MeidĂ¤n on tehtĂ¤vĂ¤ vain kaksi asiaa, vakuutettava kannassaan horjuvat ja saatava Ă¤Ă¤nestĂ¤jĂ¤t liikkeelle, painottikin Obaman kampanjapĂ¤Ă¤llikkĂś Jim Messina Washington Post -lehdelle. STT

481TIINAAHLFORS.fi

<67ÂŤ9ÂŤ

0<<17,

0$$+$1782-$1 <67ÂŤ9ÂŤ0<<17,

9DOWDYD YDOLNRLPD 0$//,.$33$/(,7$ MD PXLWD SRLVWRMD 7l\VLQ XQLLNNHMD PHUNNLYDDWWHLWD ODXNNXMD MD NRUXMD MRLWD HW WlPlQ MlONHHQ PXXDOOD QlH 1$,6,//( 0,(+,//( -$ /$36,//(

O P I M E D I TO I M A A N Energian lĂ¤hde meditaatiokurssi

Torstaisin klo 19.30-21, ajalla 1/11 - 13/12. Ilmainen koetunti to 25/10 klo 19.30-20.30. Ă&#x201E;itiysjooga, tiistaisin klo 17.15-19, ajalla 30/10 - 11/12. OulunkylĂ¤ssĂ¤, hyvien kulkuyhteyksien varrella. lue lisĂ¤Ă¤: www.joogameditaatio.fi â&#x20AC;˘ 045 13 66 689

TYYLIĂ&#x201E; VUOKRAASUMISEEN SUURPELLOSSA

0$ 7, ./2 581(%(5*,1.$78 6+2:5220 ),

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

HyvĂ¤t asunto-olosuhteet taattava kaikille Ei tietulleille, julkista liikennettĂ¤ parannettava Terveyskeskuspalvelut sĂ¤ilytettĂ¤vĂ¤ KiinteistĂśveroa alennettava, ei korotettava

Tervetuloa esittelyyn ti 23.10. klo 15.30â&#x20AC;&#x201C;17

Ari JĂ¤rvinen â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Diplomi-insinĂśĂśri, isĂ¤nnĂśitsijĂ¤, yrittĂ¤jĂ¤ Varavaltuutettu, HKL:n johtokunnan jĂ¤sen HelsinkiĂ¤ kehitettĂ¤vĂ¤ asukkaiden ehdoilla Mukana kunnallispolitiikassa vuodesta 2000

ari.jĂ¤rvinen@welho.com

194

SEPPO LUUKKONEN

654

HARRY PARVIAINEN

UUTTA VANHAN TILALLE. ANNA Ă&#x201E;Ă&#x201E;NESI KUULUA.

Suurpellon Vakoapilan nelikerroksinen rakennus on alueen etelĂ¤osassa ulkoiluvĂ¤ylĂ¤n ja julkisten liikenneyhteyksien vĂ¤littĂśmĂ¤ssĂ¤ lĂ¤heisyydessĂ¤. Tarjolla on 44 hyvin varusteltua huoneistoa: asiaan kuuluvat mm. lasitetut parvekkeet, astianpesukoneet, palvelueteinen. Vuokriin sisĂ¤ltyy myĂśs laajakaistayhteys. Suurpellon Valkoapila Piilipuuntie 1, C-D, 02200 Espoo HuoneistoesimerkkejĂ¤: 2 h + kk 2 h + kk + alk 2h+k 3 h + kk 3h+k+s Valmistuu 10/2012

www.suurpelto.fi Vuokra

47,0 m2 52,0 m2 61,0 m2 67,5 m2 74,5 m2

Tuulikuja 2, 02100 Espoo Puh. 09â&#x20AC;&#x201C;809 3210 www.asuntosaatio.fi

673

/kk

831,13 884,51 1.048,90 1.093,44 1.235,56

URHEILU

Varmistelu päättyi voitonjuhliin

Granlund keräsi pisteitä

Mikael Granlund juhli neljän tehopisteen saalista Houston Aerosin paidassa AHL:n lauantaikierroksella. Granlund teki kaksi maalia ja pohjusti kaksi, kun Aeros kellisti Texas Starsin vieraissa 5–3. Houstonin maaleista kolme tuli ylivoimalla. Voitto oli Houstonille kauden ensimmäinen vieraskentällä. Granlund laukoi Houstonin toisen ja neljännen maalin. Kuluvan kauden neljästä ottelusta Granlundilla on koossa tehot 2+5. STT

Kaivattu voitto

”Saatiin viimein ajettua täältä voitto viiden kakkossijan jälkeen.” Mikko Hirvonen

Ratsastus

Horse Show’lle ennätysyleisö

Helsinki Horse Show ylsi ensimmäistä kertaa historiansa aikana yli 50 000 katsojan yleisömäärään. Katsojia oli nelipäiväisessä tapahtumassa paikan päällä noin 51 500. Sekä sunnuntain että lauantain pääkilpailut vetivät Helsingin Areenaan yli 7 000 katsojaa. Tapahtumajohtaja Tom Gordinin mukaan myös ensi vuoden tapahtumasta on jo sovittu. STT

KIRJASTO 10, Postitalo Elielinaukio 2 G, 00100 Helsinki 10 Tuoko taide tasa-arvoa? Mitä on tasa-arvo taiteessa? Kuinka kulttuuri kannattelee miestä ja naista, tyttöä ja poikaa Helsingin kaupungissa? Tule keskustelemaan ja kyselemään. Göteborgin kaupunginteatterin taiteellinen johtaja Anna Takanen alustaa keskustelun ja tuo tietoa Ruotsin tasa-arvotyöstä kulttuurissa. PANEELISSA: Jorma Bergholm (Sdp) Helsingin Kaupunginteatterin johtokunnan puheenjohtaja Hannu Oskala (Vihr) Kulttuuri- ja kirjastolautakunnan jäsen Eeva Pirkkala UMOn toimitusjohtaja Jussi Salonranta (Kok) Helsingin kaupungin taidemuseon johtokunnan vpj. Anna Takanen Göteborgin kaupunginteatterin taiteellinen johtaja Paneelia johtaa Helsingin kaupungin tasa-arvotoimikunnan puheenjohtaja Marianne Laxén (Sdp) Kontrabasso Sara Puljula Tilaisuuden järjestää Helsingin kaupungin tasa-arvotoimikunta Lisätietoja: Tiina Harpf puh. 050 3000 850 tiina.harpf@gmail.com toimittaja, tasa-arvotoimikunnan jäsen 2005–2012

MIGUEL RIOPA/AFP

Lionel Messi.

Messi iski kolme maalia ja riensi synnytysosastolle

Mikko Hirvonen (oik.) ja kartturi Jarmo Lehtinen pääsivät pitkästä aikaa juhlimaan MM-rallin voittoa.

Latvala ja Solberg palasivat kisaan lauantaina, Hirvonen olisi voinut menettää johtonsa vain ajovirheeseen tai teknisiin ongelmiin. – Oltiin heti torstaina niin hyvässä vauhdissa taistelemassa Loebin kanssa, että voitto tuntuu hyvältä. Sekin lämmittää, että saatiin viimein ajettua täältä voitto viiden kakkossijan jälkeen, Hir-

vonen tuumi. Voitto Sardinian sorateillä pulskisti Hirvosen MM-rallien voittotilin viiteentoista. Se oli hänelle ensimmäinen Citroen-tallissa, mutta voisi olla toinen. Hirvonen voitti aiemmin tänä vuonna Portugalin rallin, mutta menetti kärkisijan kun auton kytkin todettiin sääntöjen vastaiseksi. Italian rallin voitto sine-

töi Hirvoselle, 31, myös ralliuran neljännen MM-hopean. Toiseksi kilpailussa ajoi venäläinen Jevgeni Novikov ja kolmanneksi virolainen Ott Tänak. MM-sarja päättyy marraskuussa Kataloniassa, jossa reitillä on sora- ja asvalttiteitä. – Sielläkään ei ole paineita. Voittoa haetaan, Hirvonen sanoi. STT

Tanska tyrmäsi Suomen

Suomen tennismaajoukkue koki 1–4-tappion Tanskalle Davis cupissa. Lopputulos Talin tenniskeskuksessa pelatussa kamppailussa tiesi juuttien säilymistä Eurooppa-Afrikan 1. ryhmässä, Suomi taas joutuu kamppailemaan tulevalla kaudella 2. ryhmässä. – Tasoltaan sillä ei ole paljon eroa kummassa pelaa. Molemmissa on vahvoja vastustajia. Tietenkin mielenkiinnolla odotetaan tiistaina Lontoossa suoritettavaa arvontaa, Davis cup -joukkueen kapteeni Kim Tiilikainen kertoi. – Seuraava vastus voi olla vaikka Portugali, heillä on

Kärki sivussa

”Harvalla maalla on mahdollisuus pärjätä Davis cupissa jos kolme tai neljäkin kärkipelaajaa on sivussa.” Kim Tiilikainen

vahva porukka etenkin massakentillä. Myös Valko-Venäjä, Latvia ja Liettua ovat mahdollisia tulevia vastustajia. Ja kaiketi Beninkin. Tanska ratkaisi voiton säilymis- ja putoamiskarsintakamppailussa sunnuntaina

heti ensimmäisellä kaksinpelillä. Varamiehisen Suomen ykköspelaaja Timo Nieminen (ATP-372) taisteli upeasti ja venytti ratkaisun viidenteen erään Wimbledonin hallitsevaa nelinpelimestari Frederik Nielseniä vastaan. Nieminen joutui taipumaan 3–6, 3–6, 6–3, 6–2, 6–2 -tappioon. – Tottakai harmittaa. Kolme tappiota viikonloppuna minulle, tämä meni minun piikkiini, Nieminen syyllisti itseään. Merkityksettömässä viidennessä ottelussa Christoffer Köningsfeldt kaatoi Herkko Pölläsen 6–3, 7–6. STT

Haemme Helsingin Yliopistollisessa keskussairaalassa tehtävään (lääke)tutkimukseen insuliinihoitoa käyttäviä tyypin 2 diabetesta sairastavia miehiä, joilla on valkuaista virtsassa. Tutkimukseen kuuluu 3 tutkimuskäyntiä. Tutkimuskäynnit ovat tutkittaville maksuttomia. Saatatte soveltua tutkittavaksi, mikäli • olette 45–70-vuotias tyypin 2 diabetesta sairastava mies, jolla on valkuista virtsassa ja olette käyttänyt insuliinia vähintään viimeisen 6 kuukauden ajan • Teillä ei ole sydänsairautta Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii professori Per-Henrik Groop. Jos arvelette sopivanne tutkimukseen ja olette siitä kiinnostunut, ottakaa yhteyttä sähköpostilla tai puhelimitse: Tutkimushoitaja Jaana Tuomikangas p. (09) 471 71902/ gsm 044 968 1981, jaana.tuomikangas@hus.fi Tutkimushoitaja Anna Sandelin p. (09) 471 71906/ gsm 050 428 6525, anna.sandelin@hus.fi

Jalkapallomaailman tämän hetken hallitsija Lionel Messi teki myöhään lauantai-iltana Barcelonauransa 15. liigahattutempun ja pelasti Espanjan sarjakärjelle 5–4-vierasvoiton Deportivon vieraana. Messi, 25, on tehnyt tällä liigakaudella jo 11 maalia. Messi on tehnyt tänä vuonna nyt 71 maalia (59 Barcelonalle, 12 Argentiinan maajoukkueelle). Jalkapallojumala Pelen vuodelta 1959 peräisin oleva vuosiennätys, 75 maalia, rikkoutuu tätä vauhtia hyvinkin pian. Messillä lienee kuitenkin muita asioita mielessään tällä hetkellä. – Hän (Messi) lähti sairaalaan, iloisissa merkeissä. Hänen esikoispoikansa syntymä on lähellä, Barcelonan urheilujohtaja Andoni Zubizarreta kertoi pelin jälkeen. STT-REUTERS

Jalkapallo

Ruhrin derby toi putkareissun kahdellesadalle Noin 200 jalkapallofania vietiin lauantai-iltana poliisin säilöön Saksan jalkapalloliigan kuuman Ruhrin paikallispelin jälkeen. Suurin osa putkaan viedyistä oli vierasjoukkue Schalken kannattajia, kertoi poliisi. Tuhatpäinen poliisivoima joutui turvautumaan vesitykkeihin, huligaanilaumalla puolestaan oli käytössään soihtuja, pippurisuihkeita ja kiviä. Ottelussa Schalke voitti Dortmundin 2–1. STT-REUTERS

Paavo

DIABETESTUTKIMUS Keskustelutilaisuus kulttuurista, taiteesta ja tasa-arvosta maanantaina 22.10.2012 klo 17–20

Jalkapallo

GIUSEPPE CACACE/AFP

Italian MM-ralli. Ensimmäinen voitto Citroenilla sinetöi Mikko Hirvosen MM-hopean.

Mikko Hirvosen piinaava kärkipaikan varmistelu kääntyi voitonjuhliksi Sardinian Olbiassa sunnuntaina. – Aika pitkältä tuo kahdeksan kilometriä tuntui, Hirvonen myhäili Italian MM-rallin voittajana. Hirvonen viittasi rallin päätöspäivään, jonka aikana ajettiin kaksi kertaa reilu kahdeksan kilometrin pikataival. Ne Hirvonen tuli kiviä kierrellen. – Sen jälkeen kun (Sebastien) Loeb ja muut ajoivat ulos, tämä on ollut pelkkää varmistelua, Hirvosen kartturi Jarmo Lehtinen säesti. Loeb, Jari-Matti Latvala ja Petter Solberg keskeyttivät kaikki perjantaina. Vaikka Jääkiekko

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Arhinmäki Helsinki 8

Paavo liikkeellä. Siilitien metroasemalla Ti 23.10. klo 7.30-8.30

Vuosaaren metroasemalla Ke 24.10. klo 7.30-8.30

paavoarhinmaki.fi Tue Hgin Vasemmistoliiton vaalityötä (10 €). Lähetä tekstiviesti VASHKI numeroon 16499.

Muodosta oma näkemyksesi tästä elämästä. Kokeile Hesaria joka päivä kotiin kannettuna ja verkossa 24 €/kk (norm. 39,50 €). HS.fi/tutustu

3 VIIHDE

Selkeä tavoite

Kellan tahtoo Oscarin

Twilight-tähti Kellan Lutzia ei voi syyttää ainakaan itseluottamuksen puutteesta. Vampyyrien jälkeen tämä 27-vuotias näyttelijä on omien sanojensa mukaan valmis tulevaisuuden menestysrooleihin. – Haluan näytellä elämäni loppuun asti. Eräänä päivänä voitan Oscarin, mutta ei minulla mikään kiire ole – siihen voi kulua vaikka 50 vuotta. Rakastan työtäni, hän toteaa DuJour-lehdelle. METRO

Pelit top 5 Suomen suosituimmat pelit viikolla 41. Virallinen Figmalista on Gfk:n tuottama.

1 2 3 4 5

Dishonored XCOM: Enemy unknown NHL 13 FIFA 13 Angry Birds Trilogy

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Mestarin ja oppipojan henkinen mittelö

GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

Ylistetty elokuva. Joaquin Phoenix tekee ällistyttävän roolityön Paul Thomas Andersonin ohjaamassa The Master -elokuvassa.

Elokuvauutuus on herättänyt huomiota myös aiheensa vuoksi. 1950-luvun alkuun sijoittuva tarina kertoo sodasta palanneesta harhailijasta, joka löytää henkisen kodin kummallista kulttia johtavan Mestarin luota. Yhtäläisyyksiä L. Ron Hubbardin 1950-luvulla perustamaan dianetiikkaan, josta myöhemmin kehittyi skientologia, on pidetty ilmeisinä. – Tarinalla on yhteyksiä Hubbardiin ja dianetiikan alkuun. Tämän päivän skientologiasta en tiedä paljoakaan, Anderson linjasi The Masterin lehdistötilaisuudessa Venetsiassa. Anderson kertoi näyttäneensä elokuvan Hollywoodin kuuluisimmalle skientologikirkon jäsenelle Tom Cruiselle, joka nähtiin ohjaajan Magnolia-filmillä 13 vuotta sitten. – Olemmeko yhä ystäviä? Kyllä. Muuten asia on meidän kahden välinen. Joaquin Phoenix näyttelee filmillä arvaamatonta Freddietä, jota vaivaavat alkoholismin ohella mielenterveysongelmat. Lancaster Doddia, Mestaria, esittää Philip Seymour Hoffman. Amy Adams on Doddin vaimo ja kultin aivot. – Yritimme kertoa näiden miesten välisen rakkaustarinan, Anderson kuvailee. Suhde ei ole homoseksuaalinen. Myös There Will Be Bloodissa oli samankaltainen mestarin ja oppipojan asetelma. – Uutuusfilmissä on minulle kuitenkin kyse enemmän suuresta rakkaudesta kuin isä ja poika -suhteesta. Mestaria näyttelevä Hoffman puolestaan näkee päähenkilöiden välit kisailuna, jossa kumpikin tavoittelee toisen ominaisuuksia. – He samastuvat toisiinsa, he kumpikin ovat sisimmässään villipetoja. Toinen on kesyttänyt petonsa, mutta haluaisi olla yhä villi, Hoffman arvioi. Oscar-menestystä on vaikea ennustaa, mutta ohjaajan ohella filmin päänäyttelijöille voi povata ehdokkuuksia. Heistä vaikuttavin

Ensi-ilta marraskuussa

Palme-elokuva nähdään myös Suomessa Ruotsissa syyskuussa ensiiltansa saanut dokumenttielokuva Palme nähdään Suomen valkokankailla marraskuussa. Ruotsissa elokuva on kerännyt kuukauden aikana yli 160 000 katsojaa eli enemmän kuin yksikään toinen dokumenttielokuva Ruotsin elokuvateattereissa milloinkaan aiemmin. Suomessa Palme nähdään perjantaina 9. marraskuuta ainakin Helsingissä, Kokkolassa, Kuopiossa, Kuusankoskella, Lahdessa, Pietarsaaressa, Tampereella, Oulussa ja Vaasassa. Maarianhaminassa ensi-ilta oli jo viime perjantaina. Ruotsin pääministeri Olof Palme murhattiin Tukholmassa perjantai-iltana 28. helmikuuta 1986. METRO Vesipuistossa soi

Wonfer-festivaali valitsi kotimaisen esiintyjäkaartinsa

Ota kuva ja katso leffatrailerit! Lue tarkemmat ohjeet sivulta 16.

Paul Thomas Anderson (vas.) sai vihdoin näyttelijäkaartiinsa myös Joaquin Phoenixin. Toive toteutui

”Olin pyytänyt Joaquinia melkein kaikkiin elokuviini, ja nyt hän vihdoin suostui.” Ohjaaja Paul Thomas Anderson

on Phoenix, jonka roolihahmo Freddie on loppuun asti arvoituksellinen. – Olin pyytänyt Joaquinia melkein kaikkiin elokuviini, ja nyt hän vihdoin suostui, Anderson kumartaa. Ällistyttävä roolityö nostaa esiin kysymyksen, onko Phoenixilla paljonkin yhteistä hahmonsa kanssa. Eräässä kohtauksessa putkaan joutuneen Freddien silmitön riehuminen on kauhuelokuvamaisen pelottavaa. Vasta 42-vuotias Ander-

son on Stanley Kubrickiin verrattu perfektionisti. Vaikka elokuva-alalla on muuten siirrytty digikuvaukseen, hän valitsi kameroikseen raskaan 70-millisen filmikaluston. Omaa työtapaansa hän vähättelee. – Leikkauspöydällä ko-

etan jättää jäljelle vain hyvät kohtaukset. Silloin toivoo, että sellaisia kohtauksia, jotka ovat omasta mielestäni ok, olisi tarpeeksi. Hyvä jos viikossa syntyy pari kohtausta, joihin olen tyytyväinen. KALLE KINNUNEN/STT

The Master tulee Suomessa ensiiltaan 8. helmikuuta 2013.

Paul Thomas Anderson •

•

SYNTYMÄPAIKKA OLI ENNE. Anderson syntyi 26. kesäkuuta 1970 Kalifornian Studio Cityssä. HIDAS TAHTI. Anderson on käsikirjoittanut ja ohjannut kuusi elokuvaa vuosina 1996–2012. Niistä kiitosta ovat keränneet etenkin Boogie Nights (1997), Magnolia (1999) ja There Will Be

Blood (2007). •

LUOTTONÄYTTELIJÄ. Ohjaajan vakionäyttelijä Philip Seymour Hoﬀman on nähty viidessä hänen elokuvassaan.

•

OSCAR-ODOTUKSIA. Andersonin ﬁlmit ovat keränneet useita Oscar-ehdokkuuksia. Potti on tähän asti kuitenkin mennyt aina sivu suun.

Suomi aikoo näkyä New Yorkissa

Elokuvaohjaaja Dome Karukoski, muotisuunnittelija Paola Suhonen, stylisti Minttu Vesala ja muusikko Timo Kaukolampi ovat osa nimekästä joukkoa, joka pyrkii saamaan suomalaista kulttuuria esille New Yorkissa uudenlaisella tavalla ensi vuodesta alkaen. New Cut! -nimisen vienninedistämishankkeen tekijät aikovat muun muassa järjestää suurkaupungissa erilaisia tapahtumia ja hyödyntää menestyneiden kulttuurialojen viennistä saatuja koke-

JARNO MELA/LEHTIKUVA

Muotisuunnittelija Paola Suhonen on mukana tekemässä suomalaista kulttuuria tunnetuksi Yhdysvalloissa.

muksia myös muiden alojen hyväksi. Projekti on kerännyt riveihinsä lukuisia suomalaisia elokuvan, muodin, muotoilun, musiikin ja ruokakulttuurin ammattilaisia. Hanketta vetää elokuva- ja tv-alan järjestön Favexin projektipäällikkö Atte Laurila. – Meillä on paljon ideoita ja ajatuksia, rahoituksesta riippuu, kuinka moni niistä toteutuu, kertoo New Yorkissa parhaillaankin vieraileva Laurila.

Hänen mukaansa New Cut!:in alkuperäiseen suunnitelmaan kuuluu 400 000 euron budjetti, josta on tähän mennessä saatu kokoon 100 000 euroa tukena opetusja kulttuuriministeriöltä. New Yorkissa on Laurilan mukaan jo huomattu erityisesti suomalaisen muotoilun kansainvälisyys. – Designpääkaupunkivuosi näyttää tehneen hyvää. Helsingillä on täällä hirveän hyvä maine, erityisesti designin takia. STT

Vesipuisto Serenassa Espoossa 8.–9. maaliskuuta järjestettävä elektroniseen musiikkiin keskittyvä Wonder-festivaali on julkaissut kotimaiset esiintyjänsä. Festivaalin viidellä lavalla esiintyvät kahden päivän aikana muun muassa kesän kotimaisista radiohiteistä vastanneet Alex Kunnari ja Heavyweight DJ’s. Lisäksi festivaalilla nähdään muiden muassa Huoratron ja Lenno. Tapahtumassa kuullaan yhteensä yli 60 ulkomaista ja kotimaista esiintyjää. Festivaalin ulkomaiset pääesiintyjät julkaistaan tapahtuman Facebook-sivulla lähiviikkojen aikana. METRO Cha cha ei toiminut

Lyytinen putosi tanssikisasta

Muusikko Erja Lyytinen ja hänen parinsa Markku Hyvärinen joutuivat jättämään Tanssii Tähtien Kanssa -tanssiparketin neljäntenä. Pari tanssi cha chata ja sai tuomareilta 22 pistettä. – Valitettavasti asu paljasti tekniset puutteet, kun sisäreidet eivät kertaakaan kohdanneet toisiaan, ja polvet olivat koukussa lähes koko tanssin, Helena Ahti-Hallberg kommentoi. Pudotusuhan alla olivat Ristomatti Ratia ja Sannu Heikkilä. METRO Oikaisu

Rent-musikaali ensimmäinen Helsingissä Toisin kuin perjantain Metro wkd:ssä Rent-musikaalia käsitelleessä jutussa kirjoitettiin, musikaalin ensi-iltansa saava ammattilasversio on ensimmäinen Helsingissä, ei Suomessa. Musikaalia on aiemmin esitetty Tampereen Teatterissa vuosina 1998–1999. METRO

Työssäkäynti kannattaa!

Työmatkaseteli on kelpo etu sekä työntekijälle että työnantajalle. www.hsl.ﬁ/työmatkaseteli

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Suomalaisakan neuvo venäläisille: Älkää uskoko oman pesänsä likaavaa huru-ukkoa. Eikö tämä jo kerro paljon. NIMETÖN •Joskus näkee huvittavia kanssaihmisiä, mutta onneksi pystyn hillitsemään itseni. Siihen ei isoäitini pystynyt. Aikansa pidäteltyään hän purskahti äänekkääseen nauruun. ITSEKIN ISOÄIDIN IKÄINEN

•Nämä karppaukset, nutraukset ja muut ovat ihan yhtä tyhjän kanssa. Kun pitää terveen maalaisjärjen mukana, ei tarvitse moisia trendejä laihtuakseen ja pysyäkseen perusterveenä. On tämä ihminen sairas eläin. Ehkä jo enempi päästänsä, kun ei ajatella osata! TERVE •Farkkunainen&XL: Seppälästä ja Ellokselta löytyy vaikka mitä kokoa ja mallia. Itse 182,5 cm plussakokoinen ja lahjemitta 86 cm. FARKUT ARKISIN AINA JALASSA •Hyvä Dunga: 6 v urani aikana kukaan ei ole valittanut naamatusten auton lämpötiloista. Sinä huutelet sieltä. Jos Sinulle sopii, jatkan duunissani takki naulassa. LINJURI ODE •Taloyhtiön parkkipaikalla yllättäen täysperävaunullinen rekka. Ulkomaalaiset rekkarit, tietysti. NIMETÖN

•Dunga: Näin kirjottaa elämäänsä kypsynyt kyttäilijä, kannattanee siirtyä polkupyörään. NIMETÖN

•Dunga: sitten varmaan vaihtoon menee kaikki kuskit, kun eivät pidä takkia. Äly hoi, ajahan itse autolla, jos on edes korttia, takki päällä 5–10h. Mahtaako maistua? NIMETÖN •”Totuuden torvia” on maailma pullollaan. Harvalla heistä on rohkeutta katsoa totuutta silmiin – itsessään. NIMETÖN •Kysyin kerran suomalaiselta naiskaverilta, mikset pidä huolta oma ulkonäöstä? Ei meikkiä, aina poninhäntä, rumat vaatteet ja kengät, vaikka saat hyvä palkkaa? Hän vastasi – olen jo naimisissa. Olin sanaton! ULKOMAALAINEN NAINEN

•Nokikana: Kirjoitit, että valtaosa tykkää lämpimästä bussista paukkupakkasilla. Ihan pötyä, ei kukaan kotonansakaan istu toppavaatteissaan, jos ulkona on paukkupakkanen. Bussissa ei ahtauden takia voi takkia riisua, vaikka hiki virtaisi. RAUTALANGASTA KAIKKI VÄÄNNETTÄVÄ

•Moro kaikki kiireiset kaupassa kassajonossa huokailijat. Tämä tantta tekeekin niin kuin muualla maailman oikeissa metropoleissa. Pakkaan tavarat ja maksan vasta sitten. Kauppiaan asia on pitää riittävästi kassoja paikalla. MOT

•HU-MU: Olet sitä mieltä, että mm. vangit ovat näitä heikkoja ja puolustuskyvyttömiä, joista meidän tulisi huolehtia. Kas kun et ollut yhtään huolissasi heidän uhreistaan, kaikkia muita luettelit, mutta itsellesi rikoksentekijät ovat tärkeämpiä kuin heidän uhrinsa. NURINKURISTA •Ei enää muutamaan vuoteen ole tarvinnut elinluovutukseen suostumusta tai elinluovutustestamenttia. Korkeintaan omaisilta voidaan kysyä onko mahd. luovuttaja vastustanut elintensä luovutusta. NIMETÖN •Onko tullut mieleen, että se mamma sen lapsilauman kanssa on myös tulossa töistä ja on pakko käydä kaupassa ruuhkaaikaan. Lapset on haettava tarhasta ajallaan! NIMETÖN •No keitä luulet venäläisten, virolaisten ja ruotsalaisten rakastavan? Joo, itseään! Ja oikeasti harva noita maita vihaa, vain osaa niiden maiden kansalaisista. NIMETÖN •Kokoomus on työväen vaatteiden yllesovittamista yrittävä kaksikasvoinen porvaripartiolainen, joka rakastaa bonus-johtajien piirissä tanssahdella. KOKOO-

LUKIJAT

•Kiitos Sinulle nuori tuntematon mies kun torstaina 18.10.2012 K-junassa huomasit että bussikorttini oli tippunut taskusta penkille. Juoksin Malmin asemalla viime tipassa Helsingin keskustaan menevään junaan klo 15:26. Ilman sinua olisin ihmetellyt Helsingin rautatieasemalla maailman menoa, kolikoita ei ollut taskussa edes kertalipun ostoon ja kännykän akku tyhjä. Ilman sinua olisi ollut edessä pitkä vaellus iltatyön kautta kotiin vesisateessa! Pelastit päiväni, kiitos kun huomasit ja välitit. VÄSYNYT YKSINHUOLTAJA

•Onko kokoomuksen linja vain kaiken tuottoa rahakkaille? Missä inhimmilisyys? Yksinäisten masentuneiden vanhusten päivätoimintapaikka kok:n mielestä lopetettava. NIMETÖN •Voisiko joku viisaampi, kellä olis paukkuja, esim. Heidi hautala selvittää onko esim. Itella perheyritys vai valtionyritys? EPÄTIETOINEN

MUS JA RAHAKEIJUKAISET

•Ei vastikkeetonta etua: Jos Bäckman on pitänyt vain pari luentoa v. 2009 yliopistolle. Tosiaankin, millä hän elää? Elättääkö Bäckmania Putin vai Lavros? MEDIA TÖIHIN

•Laktoosi käy, juustot ovat aina olleet laktoosittomia, ainoastaan tuorejuustot ja sulatejuustot sisältävät vähän jollei toisin mainita. HYLA EI OLE LAKTOOSITON

Onko se sinulta pois jos ihmiset lähtevät mukaan ”provokaatisiin tekoihin”? Ihme valitusta. Suurin osa ei osallistu mihinkään, mutta marisee kyllä. TYTTÖ

•Thaimaassa käyvät ja kaikki muutkin hyväksikäyttäjät, satuitteko katsomaan ruotsalaista ohjelmaa, jossa teitä sanottiin nolliksi ja surkimuksiksi, jotka riistävät hyväksikäytetyn ruumiin ja tappavat sielun? Onko teillä oikeus tuhota toisten elämää?

•Ihmettelevä: Hämäräkytkin tietenkin tarkoittaa sitä, että valot syttyvät kun tulee hämärää ja pimeää. Ja kun syksyllä aurinko menee pilveen tulee hämärää. NIMETÖN

MIETTIKÄÄ ASIAA

•Nykyään sekakäyttäjiä joutuu väistelemään lähes joka välissä. On iso ihme, että saisi kulkea rauhassa pelkäämättä. TURVALLINEN SUOMIKO?

•Onko kokoomuksella kannattajien kato käynyt, kun pitää tyrkyttää mainoksia käteen toistamiseen, vaikka vastasin kielteisesti jo kerran. En äänestä kokoomusta, vaikka olis maan ainoa puolue! Ihme sakkia! NIMETÖN

•Voisiko joku viisaampi opastaa ? Kuinka hankkia vuokra-asunto toisesta EU-valtiosta ? Helsinki on nykyään juoppojen, kerjäläisten, kiroilevien, rahvaanomaisten, huutajien ja rämpyttäjien ”kaupunki”. Ja edelleen Suomen valtio jatkaa kaikkien rikollisten sponsaamista. Myykää edes vankilapalvelut Venäjälle ja rikoksia tehneet mutiaiset ulos Suomesta heti. Ai niin. Eihän Suomessa ole edes sananvapautta. NIMETÖN •Annettaisko sote-uudistusta työstäville työrauha? Jooko! Ettei tule suotta sutta. Mikään ei tapahdu sormia napsauttamalla. NIMETÖN

Näin lataat Metron verkkolinkit Sovellus toimii Android-, iOS- ja Windowsälypuhelimissa.

•

AVAA Apple App Store, Google Play tai Microsoft Marketplace.

•

ETSI haulla shortcut.

•

ASENNA ilmainen sovellus.

•

ETSI sovellus puhelimesta ja käynnistä se.

•

OSOITA sovelluksen kameralla Metron sivua. Skannaa tai ota kuva.

•

LINKKI avautuu sovellukseen. Tekniikka toimii kaikilla Metrolehden sivuilla. Jos huomaat kiinnostavan sivun, kuvaa sivu ja jaa se sosiaalisessa mediassa.

•Viisaitakin päättäjiä olisi: kohtaan opetusministeri – joku voisi laittaa vanhemmat kuriin. Ottakaa vastuu lastenne kasvatuksesta. Jäisi aikaa opettajille opettaa. OPE •Suomen seuraava vientituote voisi olla metodi nimeltä lähdekriittisyys. Tiedon ja huu-haan arviointia pitää kansalaisten harjoitella, maailmassa vaikuttaa sumea omanapasidonnainen politiikka ja oman ahneuden oikeuttamisen tiede. 300 MILJOONAA DOLLARIA

•Entinen exä oli tunnevammainen akateeminen, minä tyhmä jouduin kärsijäksi. Varmaan nauttinut. MASOKISSA •Nimetön: Hyvin oivalsit! Bäckman tuhoaa Suomen mainetta ja euromeppi Hassi Suomen taloutta. LYHYESTÄ VIRSI KAUNIS •Bäckmanille syyte maanpetoksesta ja vankilaan! Vai pitäiskö ”kyyditä” unelmiensa Siperiaan? Olispa äitinsä käyttäny remmiä. NIMELLINEN

Ristikon ratkaisu

Minä Olen Keskus Hämeentie 68, Helsinki

Erittäin edulliset kaksi viikkoa

✁

BEAUTY SYSTEM

Luento ma 22.10.12 klo 18.00

être-belle

Terveellinen hengitys

niin naisille kuin miehille! € (45€) Jalkahoito € (58€) Täydellinen jalkahoito 75 min € (65€) Hylaronic3 kasvohoito 60 min. € (115€) Jalat + kasvot 2h 15 min. Voimassa 4.11. asti tällä kupongilla

39 48 55 90

Osteopaatti Pekka Niemi kertoo butyko-hengitystekniikasta. Vapaa pääsy. 040 5362 742

www.hiawatha.fi

Kauneuspiste Merike Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Sörnäinen Pääskylänrinne 8, 00500 Helsinki

Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

www.kauneuspistemerike.fi

Vehreän puiston vieressä sijaitseva 2010-2012 saneerattu entinen teollisuusrakennus, jossa vaaleasävyisiä, moderneja huoneistoja. Alueella on erinomaiset metro-, bussi- sekä raitiovaunuyhteydet.

Onko nyt se hetki! Painonpudotus ja hyvinvointiryhmät alkavat Fredalla!

Tehokas perinteinen ihonpuhdistus

Soita, ihan heti!

sis. kuorinta, höyrytys, mekaaninen puhdistus, naamio, kulmien muotoilu ja hoitovoide. norm. 64 €

nyt

Sirja Arajuuri 040-5532073

51€

Kauneushoitola

Profile

Pohjoinen rautatiekatu 17 puh. 09 7015397 www.khprofile.fi

Hakaniemessä!

Arga niaöljy tekee ihmeitä ihollesi!

Kallisarvoista arganiaöljyä sanotaan öljyistä täydellisimmäksi sen huikean E-vitamiini- ja runsaan antioksidanttipitoisuuden sekä ihon vanhenemista hidastavien vaikutustensa johdosta. Ihoa korjaavaa ja uudistavaa arganiaöljyä on myös käytetty menestyksekkäästi mm. palaneen ihon sekä aknen ja vesirokon arpien hoidossa. Arganiaöljy sopii myös kipeiden nivelteen hierontaan.

Luomullisesti.

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA... myös terveydenhuollossa

Tällä kupongilla 22.-25.10.

Naturado: Arganiaöljy, 50 ml

16,-

Huoneistoissa on mm. huoneistokohtainen ilmanvaihto, parkettilattiat, keraaminen keittotaso, uuni, jääkaappi-pakastin sekä ovipuhelin puhe- ja näköyhteydellä. Kaikissa huoneistoissa on vaatehuone, kylpyhuoneessa suihkukaappi sekä tilavaraus pyykinpesukoneelle. Yhtiössä mm. kaapeli-tv, hissi, talosauna, pesula sekä kuivaushuone. Kaikissa tiloissa on sprinklerijärjestelmä, suojaisalle sisäpihalle kulku lukitusta portista. HUONEISTOESIMERKIT 2h+kt+parveke 2. krs 2h+kt 8. krs 2h+kt+parveke 4. krs 2h+kt 4. krs 2h+kt+parveke 7. krs

Asuntojen vuokraus ja tiedustelut: Ovenia / asuntovuokraus • ma - pe klo 9.00 - 15.00 Karin Ahlbäck, puh. 020 130 2216 • www.ovenia.fi/asunnot • asunnot@ovenia.fi

/plo

(19,15) 320,-/l (383,-)

POHJAPALKKA 8€/h PROVISIO + NUKSET BO + LIKSA =

Puhelinmyyjä!

Työt tehdään Itä-Pasilassa arkisin 9-15. Koulutamme tehtävään. Stop Huumeille ry, puh. 044 720 7300.

Ilmainen hammastarkastus

Hammaslääkärikeskus

Eurohammas Hämeentie 60 ma-pe 8-20 www.eurohammas.fi

saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

ErikoishintammE: Hinta Omavast. Kelapal. Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaanvärinen paikkaus ..... 59 € 38,60 20,40 Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

t a k U U t Y Ö

hammastEknikko

www.stophuumeille.fi

24 h

ErikoishammastEknikon hinnat Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa tÄssÄ kUUssa:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

TULE MEILLE TÖIHIN HETI!

Megadent

Lisäksi haemme

eri puolille pääkaupunkiseutua!

Lisätiedot

– myös takuu!

Tero Toponen, 040-354 8150 info@henkilostopooli.fi

Hämeentie 26 (Haapaniemen kenttää vastapäätä) p. 09-736979 Päivi Kumpulainen HLL

p: 045-128 5530 rekry@callsektor.fi

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

uuteen yritysprojektiimme. Tarjoamme 1200€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa. Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla. Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille. Soita ja kysy lisää P. 040 8403 970 tai tutustu www.nikolex.fi

MYYMÄLÄVASTAAVAA

Kotipizzan pääkaupunkiseudun toimipisteisiin.

Täytä työhakemus osoitteessa www.henkilostopooli.fi

Terveyskeskuksen hinnoin, ilman lisämaksuja.

Myyntityötä heti

Haemme nyt kahta

USEITA PIZZERIATYÖNTEKIJÖITÄ Hammashoitola

990 €/kk 1050 €/kk 1140 €/kk 1220 €/kk 1330 €/kk

SEURE.ﬁ

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

09-7262 266 09-1461 460

50,5 m2 49,0 m2 56,0 m2 63,0 m2 66,5 m2

Vuokravakuus 2 kk:n vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Asunnot ovat savuttomia. Yhtiöllä on erikseen vuokrattavia autohallipaikkoja.

Ruohonjuuri

palvelee nyt myös

Loft-henkisesti saneerattuja valoisia, muuttovalmiita koteja

www.henkilostopooli.fi

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY hakee vakinaisiin työsuhteisiin ajokortillisia henkilöitä.

KONEAJOTAITOINEN HUOLTOMIES ULKOALUEMIES

vastaamaan kiinteistöjen ulkoalueiden kunnossapidosta.

Erikseen töihin kutsuttavia KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ yö- ja viikonlopputöihin.

Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 22. lokakuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Mikä eläin on animaatiohahmo Anniina Ballerina? 2. Kuka toimi Nightwish-yhtyeen laulusolistina keväästä 2007 syksyyn 2012? 3. Mitä lehtipuuta kutsutaan myös niinipuuksi? 4. Mitä maata vastaan Suomen jalkapallomaajoukkue pelasi ensimmäisen ottelunsa 22.10.1911? 5. Kuka kieltäytyi v. 1964 Nobelin kirjallisuuspalkinnosta? 6. Minkä maan ensimmäinen kuuluotain oli Chandrayaan-1? 7. Minä vuonna Helsingin Musiikkitalo avattiin? 8. Minkälaisena valokuvaajana Robert Capa tuli tunnetuksi? 9. Millä nimellä laulaja Helmut Lotigiers tunnetaan paremmin? 10. Minkä metallin tunnus on Pt?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 77. 25 euroa voitti Terttu Savojainen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Hiiri, 2. Anette Olzon, 3. Lehmusta, 4. Ruotsia, 5. Jean-Paul Sartre, 6. Intian, 7. 2011, 8. Sotavalokuvaajana, 9. Helmut Lotti, 10. Platinan.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.fi ja www.omakaupunki.fi.

TV TV1

20.00: MOT:102-vuotias yksin kotona 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.30 Arto Nyberg. 12.15 Maailman matkailuaarteet. 12.25 Fengshui. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Oho, sanoi Eemeli (S). 14.30 Suurturskaa! 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Parittomat. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Uutisvuoto. Vieraina ovat Ina Mikkola ja Jope Ruonansuu. 19.00 Prisma: Mitä mätänemisessä tapahtuu? Miten käy katetulle ruokapöydälle, kun perhe ei saavukaan aterialle? Näyttämölle saapuvat heidän sijastaan mikrobit, sienet ja hyönteiset, jotka ryhtyvät muokkaamaan uutta elämää tarjolla olevista aineksista. 19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. Lähtö. 20.00 MOT: 102-vuotias yksin kotona. Helsinkiläisrouvan ja hänen omaisensa kamppailu hoivapaikasta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Oikeuden edessä. Punaisten khmerien johtajat joutuivat Kamputseassa oikeuden eteen kansanmurhasta. Dokumenttielokuva seuraa sisältäpäin prosessia, jossa noudatettiin länsimaista oikeuskäsitystä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Kotikatsomo: Stalkkeri (12). 2/2. 23.50 YleLeaks. (U). 00.05-00.20 Oddasat.

TV2

MTV3

21.00: Tuhkimotarinoita 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 11.55 Viidakkoperhe (7). 12.45 Pat & Stan. 12.55 Pressiklubi. 13.25 HulaHula. 14.20 Maailmanmenoa. 14.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut. Loppunäytös. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Paluumuuttajat. Kesäloma tarkoittaa entistä enemmän työtä. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 214: ”Jo tänäänkö lähtisin?” Minna putoaa maan pinnalle. Aleksi oivaltaa vastuun suuruuden. 20.30 Miranda (7). Uusi upea minä! Garyn lähdön tuottama suruaika on saanut Mirandan taantumaan. Stevien mukaan on korkea aika ottaa itseään niskasta. 21.00 Tuhkimotarinoita. Oululaisen Katin keho petti hänet, ja Kati menetti poikansa raskausviikolla 23. Löytyykö Katin ja kehon yhteys tanssin avulla? Onko Katin idolista Juha Tapiosta apua? 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 4/8. 16-vuotias poika jäi rattijuopon yliajamaksi äitienpäivänä Kuortaneella. Yliajo tapahtui keskustan halki johtavalla tiellä. Auto oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä törmännyt tiellä kävelleeseen nuoreen. 22.35 Misﬁts (16). Nathan tapaa ihmisen, jota ei tiennyt olevan olemassakaan. Tyyppi kantaa kaunaa traagisin seurauksin. 23.25-00.10 Raja – the Border (16). Pakotie tukossa. Toimittaja Ramon Esteban on paljastuksillaan ärsyttänyt meksikolaista huumeliigaa ja saanut tappotuomion.

Yle Fem 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige! 12.15 Babel. 13.15 Sportspegeln. 13.45 Vem vet mest? 14.15-15.10 Motor: Rally-VM. 15.55 5 minuuttia. 16.00 Mikä meitä lihottaa? 16.30 Pixel. 17.00 Levykaupan suuret tähdet. 17.25 Politiikasta olisi puhuttava. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä. 18.30 Liikkeellä luonnossa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Onnen kauppaa. 21.00 Elisabeth kohtaa: Denis Mukwegen. 21.30 Antiikkimakasiini. 21.57 TV-nytt. 22.00 Popkalaset 2012. 23.00 Sportnytt. 23.15 Jag och min mormor. 23.45 En bok, en författare: Den gastronomiska revolutionen. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna.

Nelonen

22.35: Rizzoli & Isles 11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli. 14.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (7). Liero luuhun saakka. Doug kerää kassinsa ja muuttaa pois Dianen luota. 18.30 Emmerdale (S). Paljastuksia ja pettymyksiä. Cain myhäilee tyytyväisenä onnistuttuaan sekoittamaan pakkaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2341. Eliaksen audio visualisoituu. 20.05 Maajussille morsian. Jakso 5. Esan ja Pekan luo saapuu kolme morsianehdokasta kyläilemään, samaan aikaan toisaalla Hannele toivottaa tervetulleeksi kotiinsa kolme sulhaskandidaattia. 21.00 Roba (12). Osa 4. Metsästäjä. Kaupungilla on ammuttu ihmisiä. Hessu haluaa kuulua aidosti Roban joukkoon ja näkyä enemmän kentällä, ja saakin siihen nyt tilaisuuden. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Rizzoli & Isles (16). Oppipoika. Rikosetsivä Jane Rizzoli ei vähästä hätkähdä, mutta kun jo kertaalleen kiven sisään toimitettu sarjamurhaaja tekee mahdottomalta tuntuvan paluun, tueksi tarvitaan ainakin paras ystävä, kuolinsyyntutkija Maura Isles. 23.40 Burn Notice (12). Ystäviä ja sukulaisia. Michael on helisemässä torjuttuaan käräyttäjien yhteistyötarjouksen. 00.35-01.05 Jokakoti.ﬁ.

01.30 Hurra för Kalle. 01.50 Mitt liv som grej. 02.00 Lilla Sportspegeln. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Sommarpratarna.

Liv 11.50 Koirantrimmaajat kilpasilla. 12.50 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Illallissota. 17.00 Koirakuiskaaja. 18.00 Supernanny. 19.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 19.30 Olet mitä syöt. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 21.00 Täydelliset naiset. 22.00 Suomen Huippumalli haussa. 23.00 Sinkkuelämää (12). 00.20 Paris Hiltonin maailma. 01.20-01.50

Sub

Teema

20.00: Suomen Huippumalli haussa

21.00: Happening

21.45: Kino: Lupaus

13.00 Reissussa lasten kanssa. 13.35 Vanessa ja pikkuväki. 14.05 Kodikkaasti vuokralla. 14.35 Heikin lähiruokaa. 15.05 Uusi elämä maalla. 16.05 Himohamstraajat. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Tuuri.

14.00 Daltonit (S). 14.25 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Historia: Keksijöitä ja tiedemiehiä. 17.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen.

18.10 Matkaoppaat. Oppaiden juhannusshow lähestyy, mutta olennaisia tykötarpeita puuttuu. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Jukka Laaksonen kutsuu illalliselle kolme laulajaa: Kurre Westerlundin, Mari Palon ja Marita Taavitsaisen. 19.30 Poliisit. Tampere. Tampereella ollaan Kari Palosen ja Janne Rauman matkassa. Partio pääsee rauhoittamaan alaikäisten alkoholin sävyttämää kokoontumista. 20.00 Suomen Huippumalli haussa. Tytöt laitetaan irrottelemaan toden teolla. Miten mallikokelaat näkevät toisensa tai tuomariston – tai itsensä? 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA 007 – Huominen ei koskaan kuole (16). (Tomorrow Never Dies/Britannia-USA 1997). James Bond saa vastuksekseen tempauksillaan riitaa suurvaltojen välille lietsovan mediamogulin Elliot Carverin. N: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh, Teri Hatcher. O: Roger Spottiswoode. 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Frasier. Houkutuslintuja. Niles saa tietää, että Roz on seurustellut Daphnen poikaystävän kanssa ja haikailee yhä tämän perään. 00.10 Poliisit. Tampere. 00.40 Neljän tähden illallinen. 01.10 Olipa kerran (12). Kaikkein rakkain. 02.10-03.15 4D: Superlihavat teinit (12).

Vanessa ja pikkuväki.

Jim 12.20 Navigare. 12.50 Arktiset vedet. 13.20 Likaisen työn sankarit. 13.45 Bullrun – kaasu pohjassa. 14.15 Rekkakuskit jäällä. 15.10 MasterChef Australia. 15.40 Apua avajaisiin. 16.35 Anthony Bourdain maailmalla. 17.30 Tomin keittiö. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Ruotsi. 20.00 Nykäsen Matti. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Rikos: Rikostarinoita maailmalta (12). 23.00 Kuuluisat kuppilat. 23.30 South Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 00.55 JIM D Henkilökuva: Murhajaa John Wayne Gacy (12). 01.55 Taksi. 02.25 Pelastushelikopteri. 02.55-03.25

18.00 Frendit (S). Tahra. Chandler palkkaa kotiapulaisen, jonka Monica epäilee varastavan hänen vaatteitaan. 18.30 Iholla (S). Naisen elämää. Mitäpä nainen ei tekisi kauneutensa eteen? 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (S). Vauva-Schmidt. Cece pelkää olevansa raskaana. 20.00 Glee (7). Yksisarvinen. Brittany haluaa johtaa Kurtin kampanjaa oppilaskunnan puheenjohtajaksi. Kurt pyrkii myös koulun West Side Story -musikaaliin Tonyn rooliin, mutta kohtaa uskottavuusongelmia. 21.00 Happening (16). (Happening, USA 2008) On aivan tavanomainen päivä New Yorkin Central Parkissa, kun yhtäkkiä ihmiset jähmettyvät paikoilleen, alkavat puhuvat sekavia ja tappavat itsensä. Biologianopettaja Elliot suuntaa vaimonsa Alman, työtoverinsa Julianin ja tämän pienen Jess-tyttären kanssa epätoivoiselle pakomatkalle kohti Philadelphiaa, mutta yhteiskuntarakenteiden pikkuhiljaa pettäessä seurueen matka katkeaa pieneen, rauhalliselta vaikuttavaan maalaiskylään. O: M. Night Shyamalan. N: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo ja Ashlyn Sanchez. 22.55 Big Brother. 23.25 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 5. Vastalahjoja. Jouni selvittää elintarvikesekaannusta. 00.25 C.S.I. (12). Luotisade, osa 1/2. 01.20-02.15 House (12). Kaikki pelissä.

Navigare.

TV5 11.05 Tvins winter 2012. 11.35 Tvins winter 2012. 12.05 Tvins winter 2012. 12.35 Jon ja Kate +8. 13.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.40 Matlock. 14.35 Tarzan. 15.00 Lentokentällä. 15.30 Lentokenttä UK. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 5D: Superpienet lemmikit. 21.00 ELOKUVA Velipuolet. 23.00 5D: Äitini olivat miehiä. 00.05 ELOKUVA Kaikki kuninkaan miehet. 02.25 Tarkka-ampujat. 03.15-03.41 72 tuntia: rikos.

18.00 Talo Ranskassa. Osa 4/9: ”L’oeuf de Montpellier, il se trouve où?”. Miten paikallisilta sujuu ”mölkky”? Entä missä on Montpellierin muna? 18.45 Musiikin muisti – kansansoitinvideot. Osa 1. Suomalaiset perinteiset kansansoittimet heräävät eloon 2000-luvun karismaattisten muusikoiden käsissä. 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 195. Ystävyyden eri lajit (El lobby, la loba y el lobanillo). Antonio oppii, mitä tarkoittaa ”ystävyys” paremmissa piireissä! Tonin arkea sumentaa epävarmuus oudosta patista korvan takana. Carlos suuttuu ystävälleen. 20.10 Elävä arkisto: Iltatähti. Elävä arkisto näyttää vuonna 1973 alkaneen, yli kymmenen vuotta pyörineen legendaarisen musiikkiohjelman parhaita paloja. 20.30 Maailman satamat. Hampuri. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 3/11: Britannian varhaismetalli. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista. 21.45 ELOKUVA Kino: Lupaus (12). (Das Versprechen, Saksa/Ranska 1994) Melodraama kestävästä rakkaudesta seuraa Sophien ja Konradin yritystä rakentaa yhteistä elämää Berliinin muurin varjossa. O: Margarethe von Trotta. Osin mv. 23.37-04.00 Teematieto.

Fox 12.00 Ally McBeal (S). 12.45 Mr & Miss ShowHau. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Rajasota. 14.50 Hetki ennen tuhoa: Painajainen Bhopalissa. 15.40 Tappajaeläimet. 16.30 Supertehtaat: Aston Martin. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 18.30 Tanssi peppu pieneksi Extra. 19.00 Lentoturmatutkinta: Petetty lentäjä. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Lake Placid 2. 23.30 The Walking Dead (16). 00.20 Amerikan kovimmat vankilat. 01.10 Criminal Minds (16). 02.00 Rajasota. 02.50-03.40 Hetki ennen tuhoa: Kuolema ilmassa.

1 h + 500 ml = Elämä. Luovuta verta viikolla 43: • Itäkeskus, ma 22.10. klo 14–19, kauppakeskus Itis, Itäväylän apteekin vieressä, Hansasillan lähellä B-rappu, Asiakkaankatu 11 B • Mäntsälä, to 25.10. klo 14–19, Kirkonkylän koulu, Koulutie 3 • Kerava, pe 26.10. klo 13–18, kirjasto/Satusiipi, Paasikivenkatu 12 • Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (Toritason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma–pe 11–18 • Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe 8–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16, plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to 8–17, pe 8–16

1 h + 500 ml = Elämä. Verenluovutus on helppo ja konkreettinen tapa tehdä jotain hyvää. • Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.sovinkoluovuttajaksi.fi • Verenluovutustilaisuuksien kalenteri www.veripalvelu.fi.

MISSÄ LUET TÄTÄ LEHTEÄ?

ELINIKÄSI RIIPPUU SIITÄ.