20121031_fi_helsinki by metro finland

MIKAEL FORSSELL KAHDEKSI VUODEKSI VAHVISTAMAAN HJK:N HYÖKKÄYSTÄ ”TARJOUKSIA TULI MYÖS ULKOMAILTA”

HELSINKI

SIVU 15

Keskiviikko 31.lokakuuta 2012 | n:o 201 | sää +5°

Pisararata hiljentäisi päärautatieaseman

Matkustajavirrat kolmannekseen. Helsingin päärautatieasema menettää arviolta 70 prosenttia ruuhka-aikojen matkustajavirroista kaavaillun Pisararadan myötä. Maan alle. Rata toisi 2020-luvulla maanalaisen aseman Töölöön, Hakaniemeen sekä Forumin alle. A-, M-, K- ja I-junat. Pisararataa käyttämään siirtyvät A-, M-, K- ja I-junat vapauttaisivat kahdeksan laituria ruuhka-aikana muuhun käyttöön. SIVU 04 KEITH BEDFORD/REUTERS

Lukijan kuva

Siivouspäivä parasta Helsingissä Kaupungin kirpputoreiksi muuttanut Siivouspäivä oli yleisön suosikki matkailu- ja kongressitoimiston Best of Helsinki -äänestyksessä. SIVU 04

Autovandaali ei nirsoile Ilkivallantekijät vaurioittavat joka päivä yli kymmentä autoa kohteiden ikään ja kuntoon katsomatta. SIVU 06

Kuski karkasi kolaripaikalta

SANDY ISKI Kymmeniä kuoli hirmumyrskyssä SIVU 08

Pahimmat tuhot kärsi New Yorkin seutu, ja näky oli monin paikoin kuin maailmanlopun jäljiltä. Rockawayn alueella syttyneissä tulipaloissa tuhoutui useita koteja.

Helsingin Töölössä kahteen ajoneuvoon törmänneen auton kuski ja matkustaja karkasivat kolaripaikalta. SIVU 04

Tutkinnoista vauhtia uralle Tuplatutkintoa tekevä Maija Raninen uskoo, että tutkinnoista saatavat valmiudet voi yhdistää monessa työtehtävässä. SIVU 10

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

RIIKKA-MARIA ROITOMAA metro.lukijat@sanoma.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

ONKO HYMY KORTILLA?

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Autohotellilla ei osoitetta

Maanantaina käyttöön otettua Helsingin kaupungin Kalasataman autohotellia ei hevillä löydä. Metron lukijan mukaan edes kaupungin rakennusvirasto ei osannut kertoa, missä paikka on. Osoitetta ei ole, mutta paikka sijaitsee Kyläsaarenkadun eteläpäässä metroradan pohjoispuolella. Paikan gps-koordinaatit ovat leveysaste 60;11;15 ja pituusaste 24;12;34. Alueella on videovalvonta ja se on valaistu. Autohotelli on tarkoitettu kesäautoille, joille ei talvisin ole käyttöä. METRO Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Aurausaikataulut puhelimeen koko talveksi ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

”Ei toimi! Viime talvena sain kolme kertaa ilmoituksen aurauksesta ja kävin kiltisti siirtämässä autoa, mitään ei kuitenkaan tehty. Neljäs kerta olikin sellainen että ei tullut ilmoitusta vaan 80€ lasku auton siirrosta ja rikkinäinen etupuskuri mitä kaupunki ei korvannut koska eivät huomanneet että olisi tullut mitään jälkiä.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Pitäisikö Pisara-radan rakentamista kiirehtiä?

”Saiskos viestit myöskin niistä jalankulkuväylistä, jotka aurataan, että voisi suunnitella reittinsä bussipysäkille tai vaihtoehtoisesti ilmoittaa hyvissä ajoin työnantajalle hangessa kahlaamisen ja liukastelun aiheuttamasta myöhästymisestä.”

Aurausaikojen parkkikiellot voi jälleen tulevana talvena tilata tekstiviestillä puhelimeen.

”Mielestäni kyllä. Voisi hyvin laittaa 24h lätkät kaikille keskustan pysäköintikaduille niin loppuisi se autojen seisottaminen tiellä. Parkkihalleja siellä kun on riittävästi, jotta kadut jäävät liikkumista varten!”

JESSE

HOWEVER

Tänään Huomenna 1. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

7:41

Edellinen kysymys

-5

16:24

Olen asiakaspalvelija Suomessa. Hyvää päivää. Olen ehkä tervehtinyt Sinuakin joskus aikaisemmin. Olen asiakaspalvelija meille kaikille suomalaisille, jotka eivät mielellään istu bussissa tuntemattoman viereen, ennen kuin on pakko. Silmiin ei katsota tai hymyillä tuntemattomille, ellei ole hullu Palkinto tai muutoin vinksahta”Ei ole mitään mukanut. Puhua ei vampaa kuin saada vas- tarvitse. tineeksi oikea, ilahtunut, Kollegani vilpitön hymy. Meiltä töissä on taas toista luoksuomalaisilta.” kaa. Hän on röyhkeä ja piittaamaton, ei tosin negatiivisella tavalla laisinkaan. Kuinka usein myyjä kysyy sinulta, miten päiväsi on sujunut? Katsoo silmiin ja hymyilee. Olen saanut todistaa lukuisia kertoja, kuinka tavallinen suomalainen hämmentyy tai kiusaantuu. Kollegani toistaa kysymyksen yhä vain hymyillen, kuin ei olisi huomaavinaankaan suomalaisen tahdittomuutta. Suomalainen alkaa soperrella, ehkä änkyttääkin. Kollegani jatkaa sujuvalla smalltalkilla – ehkä hieman yksinpuheluna tosin ja toivottaa lopuksi ”mitä viehättävimmät päivän jatkot leidille”. Suomalainen katsoo lattiaan ja poistuu. Olen silti varma, että kollegani teki häneen lähtemättömän vaikutuksen. Poskilihakseni ovat treenatut. Hymyilen päivittäin sadoille suomalaisille. Teenhän tätä työkseni. En lannistu, jos suomalainen ei vastaa hymyyni. Enkä varsinkaan siitä, jos suomalainen ei katso silmiin. Tai käyttäytyy kuin olisin ilmaa. Mietin kollegaani, joskus ehkä koiranpentujakin, jos siis tiukkaa tekee. Asiakkaan pirteän värinen huulipunakin saa hymyn huulilleni toisinaan. Epämukavan reklamaation jälkeen hymyilen iloisesti seuraavalle asiakkaalle. Iltaan mennessä poskipäihini sattuu. Siltikään ei ole mitään mukavampaa kuin saada vastineeksi oikea, ilahtunut, vilpitön hymy. Meiltä suomalaisilta. Sanoja ei tarvita. Mieltäni se lämmittää pitkään, ainakin enemmän kuin niiden koiranpentujen ajattelu. Kokeilkaapa, ihan vaikka jo tänään. Montako hymyä saat takaisin? Kuitenkaan, jos istut nyt täpötäydessä bussissa, älä erehdy hymyilemään vierustoverille. Ellet ole hullu tai muuten vain vinksahtanut. Hyvää päivänjatkoa.

Oletko kokeillut huumeita?

32% KYLLÄ

+10

-4

-6

-4 -2 -2

68% EI

+3 6

+13 +19

•

+13 +21

+18 +4

•

+5 11

-2

+2 +5

Lukijakolumniohjeet

+10 +12

•

+10

-7

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+15 +25 +12 +23 +31 +26 +29 +29 +30 +27

+21 +25 +23 +33 +25 +8 +11 +23 +13 +20

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

UUTISET

Tuotantoeläinten hoito

Suomessa ei liikaa lääkkeitä Suomalaisia tuotantoeläimiä lääkitään eurooppalaisittain maltillisesti, kertoo Euroopan lääkeviraston raportti. Eläimiin käytettävien mikrobilääkkeiden käyttö on joissain Etelä- ja Keski-Euroopan maissa jopa monikymmenkertaista Suomeen verrattuna. Raskaasti lääkittyjä ovat esimerkiksi Espanjan, Hollannin ja Ranskan tuotantoeläimet. – Suomessa eniten käytetään penisilliiniä, joka annetaan injektioina eli yksilölääkityksenä. Etelä-Euroopassa lääkitään lähinnä eläinryhmiä rehun ja juomaveden mukana, kertoo eläinlääkäri Katariina Kivilahti-Mäntylä Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimeasta. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Rautatieasema hiljenee Pisararadan avautuessa

MARJA SALOMAA

Suuri muutos. Helsingin kantakaupungin alle suunniteltu lähijunien tunneli eli Pisararata siirtää 70 prosenttia matkustajista pois Helsingin rautatieasemalta.

A-, M-, K- ja I-junille kaavailtu Pisararata kuljettaa matkustajia 2020-luvulla kolmelle uudelle maanalaiselle junaasemalle: Töölöön, Hakaniemeen sekä Forumin alle sijoittuvalle Keskustan asemalle. Koska nämä junat kuljettavat valtaosan lähiliikenteen matkustajista, Helsingin päärautatieaseman lasketaan menettävän noin 70 prosenttia ruuhka-aikojen matkustajavirroista. – Käytännössä kahdeksan laituria vapautuu ruuhka-aikana muuhun käyttöön, laskee Liikenneviraston projektipäällikkö Jussi Lindberg. VR ja mahdolliset uudet liikennöitsijät pystyvät kehittämään sekä lähi- että kaukoliikennettä aivan uudella tavalla, kun Pasilan ja päärautatieaseman ruuhkainen ja häiriöherkkä ratapiha vapautuu muuhun käyttöön. Lindberg arvioi, että junaliikenteen täsmällisyys paranee olennaisesti. Helsingin liikennesuunnit7,8 kilometriä •

•

TUNNELI. Pisararadan tunneliosuus on 6 kilometriä ja kokonaispituus Pasilasta Pasilaan 7,8 kilometriä.

– Alppipuistoa reunustavan kallion sisus louhitaan pois, mutta ratalinjan päälle tehdään uusi mäki, projektipäällikkö Jukka Tarkkala Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta selvittää.

telupäällikkö Ville Lehmuskoski muistuttaa, että Pasilan ja päärautatieaseman väliset raiteet ovat tällä hetkellä maksimikäytössä. Kun Helsin-

Pisararata Asema

Alppila

ASEMAT. Maanalaisia asemia tulee kolme: Töölö, Hakaniemi ja Keskusta. HINTA. Kustannusarvio on tässä vaiheessa 740 miljoonaa euroa. AIKATAULU. Suunnittelu kestää viisi vuotta ja rakentaminen samoin viisi vuotta eli Pisararata voisi

Tunnelin suuaukko 1 km Pasila

Kallio Hakaniemi

Töölö

RautatieRautatie- Kruununhaka asema Keskusta STT, lähde: Liikennevirasto

olla käytössä aikaisintaan vuonna 2022.

Nuuskan suosio kasvaa Nuuskaa tuodaan ulkomailta Suomeen merkittävästi enemmän kuin aiemmin. Lupa- ja valvontavirasto Valviran mukaan suomalaismatkailijat toivat nuuskaa maahan vuoden aikana 42 prosenttia enemmän kuin edellisellä seurantajaksolla. Savukkeiden matkustajatuonti on puolestaan laskenut jo useana vuonna. STT

Savukkeita tuotiin 600 miljoonaa kappaletta

Nuuskaa tuotiin 9 miljoonaa rasiaa

gin seudulle on muuttamassa joidenkin arvioiden mukaan seuraavien 20 vuoden aikana jopa 400 000 ihmistä, raideliikenteen kehittämiseen tarvitaan uusia ratkaisuja. Hitaan alun jälkeen Pisaran suunnittelutahti tiivistyy syksyn aikana. Liikennevirasto avaa parin viikon kuluttua suunnittelukilpailun Eläintarhankentän ja pääradan väliin sijoittuvasta sillas-

ta. Noin 150-metrinen silta ylittää Vauhtitien ja sukeltaa Uimastadionin pohjoispuolella maan uumeniin. – Siltakilpailuun kuuluvat myös sillan lähialueet, kuten Vauhtitien pysäköintipaikat. Tulokset julkistetaan kesäkuussa, summaa Lindberg. Pääradan itäpuolella kuuden kilometrin mittaisen tunnelin toinen suuaukko sijoittuu Alppipuiston reunaan.

Asukasvastarinnasta huolimatta tämä vaihtoehto on nyt vahvistetussa yleissuunnitelmassa ja siten jatkosuunnittelun pohjana. Ratalinja lohkaisee Alppipuiston reunasta leveimmillään 20-metrisen kiilan.

Pisararadan suunnittelun yhteydessä myös linja-autojen ja raitiovaunujen kulkureittejä järjestellään uusiksi. Helsingin seudun liikenne (HSL) on jo tehnyt perusselvityksen, jossa Mäntymäen kentästä ja Käpylän asemasta syntyisi uudet joukko-

liikenteen solmukohdat. Lisäksi myös Kruunuvuorenselän raitioyhteyttä sovitellaan päättyväksi Hakaniemenrantaan. – Silloin ratikkasilta ei kulkisikaan Kalasatamasta Tervasaaren kautta Kruununhakaan, joka on ruuh-

kaista aluetta, sanoo Helsingin liikennesuunnittelupäällikkö Ville Lehmuskoski. Kruunuvuorenselän siltakilpailu on parhaillaan vireillä, ja sen ensimmäisen vaiheen tulokset ovat selvillä ensi kesän aikana.

MARI KANGASMAA/SPJL

LEFFALIPUT

Risto Maksimainen.

LUKIJAN KUVA

koisuus. Verkkoäänestys alkoi maaliskuun alussa ja päättyi tiistaina. Best of Helsinki -sivustoon tutustui yli 30 000 kävijää. STT

MARJA SALOMAA

Maksimaiselle tunnustus

LUKIJAN KUVA

Kirpputoritunnelma on asukkaiden mieleen Helsingin parhaista tapahtumista järjestetyn äänestyksen perusteella.

marja.salomaa@sanoma.fi

Ratikkasilta Hakaniemeen

Äänestys. Siivouspäivä oli suosituin tapahtuma Kaupungit kirpputoreiksi muuttanut Siivouspäivä oli yleisön suosikki Best of Helsinki -äänestyksessä. Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimiston äänestyksessä valittiin lisäksi voittajat viidessä kilpailuluokassa, joissa oli ennalta nimetyt ehdokkaat. Vuoden parhaaksi tapahtumaksi nousi Ravintolapäivä, jonka aikana kaupunkilaiset perustivat olohuoneisiinsa ja julkisiin tiloihin yhden päivän ajaksi pop-up-ravintoloita. Parhaan ruokaelämyksen sai äänestäjien mielestä Ravintola Savoyssa. Linnanmäen akvaario Sea Life Helsinki oli paras perheelämys, jääkiekkotapahtuma Talviklassikko palkittiin parhaana talvielämyksenä ja Angry Birds -kaupasta äänestettiin paras paikallinen eri-

MARJA SALOMAA

Kolarikuski pakeni

Kolaroija pakeni onnettomuuspaikalta Helsingin Töölössä tiistaina aamupäivällä. Vastaantulijoiden kaistalla liikkunut henkilöauto törmäsi kahteen ajoneuvoon Topeliuksenkadulla kello 11:n aikoihin. Onnettomuuden aiheuttaja ei jäänyt selvittämään tilannetta paikan päälle, vaan pakeni autossa olleen matkustajan kanssa. Poliisi ei ollut vielä iltapäivällä tavoittanut jalat allensa ottaneita miestä ja naista. Poliisin mukaan kolaroinnissa loukkaantui yksi henkilö, joka vietiin sairaalatutkimuksiin. Paenneen kaksikon mahdollisista vammoista ei ole tietoa. METRO

Vuoden poliisi on Helsingistä Vuoden poliisiksi on valittu ylikonstaapeli Risto Maksimainen Liikkuvan poliisin Helsingin yksiköstä. Maksimainen on toiminut liikennevalvontatehtävissä Liikkuvassa poliisissa koko lähes 33 vuotta kestäneen uransa ajan. Viimeiset 15 vuotta hän on työskennellyt liikennevalvontaryhmän johtajana. Maksimainen on ollut mukana myös lukuisissa työryhmissä ja kehittämishankkeissa. METRO

VAMPYYRIN VARJOSTAMAT

lepakoiden salainen maailma 2.11.2012 – 29.12.2013

P.S. Tuo tämä ilmoitus museoon, saat sisäänpääsyn 2:lle yhden hinnalla. Etu voimassa 30.11.2012 asti, tarjoamme edullisemman. POHJOINEN RAUTATIEKATU 13, HELSINKI TI, KE JA PE 9–16, TO 9–18, LA–SU 10–16 / LIPUT 8 / 4 € LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI

AIKA DIGITTÄÄ 2.–4.11.2012 HELSINGIN MESSUKESKUS Kaikkien aikojen suurin DigiExpo esittelee polttavimmat uutuudet! Löydä pelit, tietokoneet ja tulostimet, televisiot, dvd-soittimet, mediasoittimet, puhelimet, kamerat ja kotiteatterit. Ensiesittelyssä mm. Windows 8 ja Nintendon Wii U! Osallistu EA:n peliturnauksiin, seuraa valokuvaamiseen liittyviä tietoiskuja ja testaa uutuuspelejä. Saavu messuille pelihahmoksi pukeutuneena ja kuvauta itsesi Rajalan Cosplay-osastolla. Kuvakisan voittajille luvassa upeita pelipalkintoja! Lue lisää osoitteessa www.digiexpo.ﬁ ja käy tykkäämässä facebook.com/digiexpo. VIIHDE-ELEKTRONIIKKA

PELIT

VALOKUVAUS

Samaan aikaan samalla lipulla: Avoinna pe 12–20, la 9–19, su 10–17. Liput aikuiset 15 ¤, lapset, opiskelijat, eläkeläiset 10 ¤, ryhmät 10 ¤ /hlö, perhe 35 ¤. Kokoaikalippu 27/20 ¤. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa.

KUVA: Jeroen van der Kooij

LUONNONTIETEELLINEN MUSEO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Autovandaalille kelpaa sekä luksus että rämä Ilkivaltaa. Moni auto saa naarmuja kylkeensä tai menettää sivupeilinsä Helsingissä.

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA? Etsimme potilaita Suomessa tehtävään kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuksessa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen sekä selvitetään tutkimuslääkkeen vaikutusta henkiseen suorituskykyyn (kognitio). Masennuksen oireita ovat: – mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen – unettomuus, väsymys – keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen – ruokahalun muutokset – toimintatarmon väheneminen – toivottomuus, päätöksentekovaikeus – arvottomuuden ja syyllisyyden tunne – kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos: – sairastatte toistuvaa keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta – olette 18-65 -vuotias – Teillä on hyvä yleinen terveys – ette ole raskaana ettekä imetä – ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta – ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia – ette saa mitään psykoterapiahoitoa sairauteenne Tutkimus kestää 12 viikkoa ja tänä aikana on 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto /-käynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia, myös kohtuulliset matkakustannukset korvataan. Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä. Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ti 30.10., ke 31.10. tai to 1.11. klo 15-18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-144544 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Noin neljätuhatta autoa vuodessa joutuu ilkivallan kohteeksi Helsingissä. Se on paljon, myöntää rikoskomisario Jouni Niskanen Helsingin poliisista. – Tuossa eivät edes ole mukana tapaukset, joissa autosta on varastettu tai yritetty varastaa omaisuutta, vaikka usein silloinkin menee jotain rikki, Niskanen sanoo. Tyypillisesti autovandaali iskee yön pimeydessä, naarmuttaa kylkeä tai rikkoo peilin. Harvemmin teot ovat vakavampia. – Mutta joskus intoudutaan hyppimään konepellin ja katon päällä tai potkitaan ja hakataan autoa muutoin. Poliisin lisäksi tapaukset ovat tuttuja vakuutusyhtiöille. Vakuutusyhtiö Ifin mukaan valtakunnallista autoil-

Kaupunkien vitsaus •

TUHANSIA ILMOITUKSIA. Helsingin poliisille tehdään vuosittain tuhansia ilmoituksia autoon kohdistuneesta ilkivallasta. Vuonna 2011 ilmoituksia kirjattiin 3 800. Tänä vuonna määrä saattaa olla hieman laskussa.

•

KAUPUNGIT VERTAILUSSA.

euroa

Espoolaisnaisen auto joutui vandaalin kynsiin viime viikolla Vallikalliossa. Autosta rikottiin ikkuna kivellä. Poliisi sai tapauksesta epäillyn henkilön kiinni.

kivaltatilastoa johtaa Helsinki. Sen jälkeen kärjessä ovat Vantaa, Turku ja Espoo. Yhtiö on suhteuttanut vertailussaan vahinkoilmoitusmäärät kaupunkien asukasmääriin.

Niskanen ei pysty vahvistamaan vertailun tulosta, mutta totuudenmukaiselta se hänestä kuulostaa. Viitteitä järjestelmällisestä helsinkiläisautojen tuhoamisesta ei kuitenkaan ole. Vandaaliteot kohdistuvat Helsingissä tasaisesti eri automerkkeihin ja niiden erihintaisiin malleihin. Toisaalta tapaukset painottuvat viikonloppuihin, ja niitä tehdään eniten siellä, missä on paljon ravintoloita – keskustassa, Kalliossa ja Töölössä. – Vaikuttaa siis siltä, että Oikeus vahvisti

Kaisaniemessä, Vuorikatu 14 Fennia kortteli, Verotoimiston vieressä

Kuluttajan asialla, laatutuotteita edulliseen hintaan Avajaistarjouksia viikolle 44

Nämä kaikki alk. 1€

vierastossut, pohjalliset, lelut, pelikortit, herätyskellot, kakkupaperit, taskulamput, hiuskoristeet, lukulasit ja kotelot, koululais-, askartelu-, siivous-, lemmikki-, kynsienhoito-, ompelu-, sisustus-, halloween- ja taiteilijatarvikkeet, pipot, kaulaliinat, käsineet ym., satoja 1–1,50 € tuotteita

Tervetuloa tutustumaan jokaiselle jotakin Ihanat lämpöiset TUUBIHUIVIT alk. 2,50 €/kpl

Yliopisto sai sulkea Bäckmanin sähköpostitilin Helsingin yliopistolla oli oikeus sulkea dosentti Johan Bäckmanin sähköpostitili. Bäckman oli vaatinut Helsingin käräjäoikeutta kieltämään yliopistolta sähköpostin sulkemisen. Oikeuden mukaan yliopistolla on oikeus sulkea käyttäjätunnus, kun sille ei ole tarvetta. Bäckmanilla ei ole voimassa olevaa työsuhdetta tai muutakaan kiinteää suhdetta Helsingin yliopistoon. Oikeus totesi, että Bäckman ei myöskään ole vuoden 2009 jälkeen antanut yliopistossa opetusta, eikä käyttäjätunnuksesta ole sovittu hänen kanssaan dosenttisopimuksella. STT

SISUSTUSPEILIT

9,00 € 9 led TASKULAmPPU paristoilla 2,00 € Tällä kupongilla kaikki tuotteet -10 % koot alkaen 30 x 60 cm

Voimassa 31.10.– 3.11.2012 tai niin kauan kun tavaraa riittää.

TYYLISI LÖYTYY TÄÄLTÄ

RODIER JA VALENTINO. OLKIHATTUJA 2 KPL.

KAULAKORU HELMIÄ MULBERRY GOLFBAGI

LUKIJAN KUVA

LOUIS VUITTON ”KEEPALL 55”

MIESTEN RANNEKELLO OMEGA SPEEDMASTER

WWW.BUKOWSKISMARKET.COM Voit myös tutustua esineisiin näyttelytilassamme, Iso Roobertinkatu 4, Helsinki.

Vakuutusyhtiö If vertaili vuosien 2009–2011 vahinkotilastojaan ja selvitti, missä Suomen suurimmista kaupungeista auto joutuu useimmiten ilkivallan kohteeksi. Kärkeen nousivat Helsinki, Vantaa, Turku ja Espoo. Loppupäässä olivat Kouvola, Jyväskylä ja Oulu.

ainakin osa tapauksista tehtäisiin hetken mielijohteesta ravintolaillan päätteeksi, kun ollaan humaltuneena matkalla kotiin, Niskanen toteaa. Valtaosa tapauksista jää selvittämättä. Jos auton vandalisoinnista jää kiinni, asiaa tutkitaan joko vahingontekona tai lievänä vahingontekona. Rikoksista seurauksena on sakkoa tai enintään vuoden verran vankeutta.

EVELIINA KANGASNIEMI

eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

Verkossa ja mobiilisti

City-lehti sai uuden omistajan

Lopettamisuhan alla ollut City-lehti on saanut uuden omistajan. Lehden on ostanut 33-vuotias yrittäjä ja it-asiantuntija Ilkka O. Lavas. Hän ei aio elvyttää lehden paperiversiota, vaan jatkaa lehden julkaisemista verkossa ja mobiilisti. – City on opettanut minullekin paljon kaupunki- ja baarikulttuurista, Lavas sanoo tiedotteessa. Lehden kohderyhmä, urbaanit nuoret aikuiset, säilyy samana. Lavas valittiin sunnuntaina Keravan kunnanvaltuustoon kokoomuksen riveistä. Hän on ollut mukana muun muassa Ilmainensanakirja.fi:n, Suomikauppa.fi:n ja Suomen Lehtiyhtymän toiminnassa. STT

Muodosta oma näkemyksesi tästä elämästä. Kokeile Hesaria joka päivä kotiin kannettuna ja verkossa 24 €/kk (norm. 39,50 €). HS.fi/tutustu

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

JEWEL SAMAD/AFP

Presidentti Barack Obama antoi tilannepäivityksen Washingtonissa tiistaina.

Vaalit. Myrsky myllertää vaalipakan uusiksi Yhdysvaltain vaalihistoriassa niin sanottu ”lokakuun yllätys” on tunnettu ja pelätty jokeri. Sillä tarkoitetaan kampanjan viime metreille osuvaa sattumaa, paljastusta tai skandaalia, johon ei voi varautua mitenkään ja joka saattaa kääntää asetelmat ylösalaisin. Tällä kertaa lokakuun yllätys on nimeltään Sandy. – Se heittää kapulan molempien kampanjoiden rattaisiin, tiivistää republikaanien vaalistrategi Ford O’Connell. Itärannikkoa ravistelevan hirmumyrskyn takia sekä presidentti Barack Obama että haastaja Mitt Romney ovat joutuneet jäädyttämään vaalityönsä vain viikkoa ennen hhetkeä. Myrskytuhojen takia vaarassa ovat niin ennakkoäänestyksen kuin vaalipäivänkin sujuminen. Ihmiset eivät paikoin kenties pääse äänestyspaikoille asti, tai vaikka pääsisivätkin, sähkökatkojen takia äänestäminen voi silti jäädä väliin. Myrsky pakottaa Obaman ja Romneyn myös harkitse-

Ennustamatonta

”Poliittiset neuvonantajat molemmilla puolilla ovat todella peloissaan.” Julian Zelizer

maan tarkoin sanojaan, sillä katastrofin keskelle pelin politiikka ei sovi. Obamalla on etulyöntiasema, sillä presidenttinä hän voi osoittaa johtajuutta ja käyttää valtaansa, kun taas Romneylla ei ole mitään virallista roolia. Toisaalta, jos pelastustoimet epäonnistuvat, kaikkien mieleen palaa George W. Bushin hallinnon töppöily Katrina-hurrikaanin kanssa vuonna 2005. Tosin Romneyn taakkana ovat hänen ehdotuksensa liittovaltion pelastusvirastojen säästökuureista. – Tilanne on täysin ennustamaton ja molemmilla ehdokkailla on riskinsä ja mahdollisuutensa, kommentoi historiantutkija Julian Zelizer Princetonin yliopistosta. STTREUTERS

Etu vai haitta?

•

KAUPUNGIT. Obaman leiriä huolettaa demokraattivaltaisten suurkaupunkien kohtalo, sillä äänestyksen vaikeutuminen tai jopa estyminen niissä söisi istuvan presidentin saalista. MAASEUTU. Toisaalta myrskyn vaikutukset voivat olla vakavammat ja pitkä-

kestoisemmat maaseudulla, missä Romneyn kannatus on suurta. •

•

JÄRJESTELYT. Vaalipäivän siirtäminen vaatii kongressin päätöstä, mutta muut järjestelyt ovat osavaltioiden asia, esimerkiksi äänestysajan pidennys. PARLAMENTTI. Ääritapauksessa osavaltion parlamentti voisi jopa valita valitsijamiehet omin päin.

Tapaturmaklinikka keskellä kaupunkia

Tapaturmaklinikan tuki- ja liikuntaelimiin erikoistuneet ammattilaisemme korjaavat äkilliset ja ennalta arvaamattomat vahingot – isot ja pienemmät – asiantuntevasti ja joustavasti. Varaa aika soittamalla tai verkossa, pääset vastaanotolle nopeasti. Terveystalo Kamppi, Graniittitalo Sisäänkäynti Antinkatu 3 ja Jaakonkatu 3 VARAA AIKA Avoinna 24/7 terveystalo.com p. 030 6000*

TAPATURMAKLINIKKA avoinna myös viikonloppuisin ja pyhinä

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

MEHDI TAAMALLAH/AFP

USA ja Kanada. Yli 30 ihmistä kuoli hurrikaanin aiheuttamissa onnettomuuksissa.

Yhdysvaltain itärannikolla kahdeksan miljoonaa kotia ja yritystä oli ilman sähköä tiistaina. Yli 30 ihmistä kuoli hurrikaanin aiheuttamissa onnettomuuksissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Lisäksi useita ihmisiä oli kateissa. New Yorkin päälentokentät olivat kiinni, koska joillekin kiitoteille oli tulvinut vettä. Muun muassa JFK:n odotettiin kuitenkin avautuvan keskiviikkona. New Yorkin kaupungissa tulvavedet vyöryivät myös metrotunneleihin. Pormestari Michael Bloomberg arvioi, että vie ainakin neljä päivää, ennen kuin liikennöintiä voidaan jatkaa. Sähkökatkot koettelivat varsinkin Marylandin osavaltiota. – Eikö tämäkään kauppa ole auki. Yritän etsiä jäitä ja maitoa, tuskaili yhteen ostoskeskukseen ajanut mies. New Jerseyssä tulvat valtasivat rantakadut ja laiturit katosivat tulva-aaltoihin. Useita rannikkokaupunkeja oli paikoin veden vallassa. Historiallisen kokoinen Sandy-myrsky siirtyi hitaasti luoteeseen ja muuttui samalla trooppisesta hurrikaanista talvimyrskyksi. Esimerkiksi Washingtonin alueella ilman sähköä värjöttelevät heräsivät tiistaina noin kymmenen asteen lämpötiloihin. Kaupungin lähialueilla satoi räntää. Voimalat varuillaan

Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.

Äänestysongelmat voivat olla kummallekin ehdokkaalle etu tai haitta.

Nyt siivotaan Sandyn tuhoja

Sandy haittasi myös ydinvoimaloiden toimintaa. •

VAROTOIMIA. Joitakin reaktoreita ajettiin alas varotoimena, ja New Jerseyssä Oyster Creek -laitoksella varauduttiin meriveden nousuun.

Pelastustyöntekijät auttoivat ihmisiä turvaan veden valtaamasta New Jerseystä tiistaina.

Länsi-Virginiaan ennustettiin nollakeliä ja jopa metrin verran märkää lunta. Lu-

mentulon ennustettiin jatkuvan keskiviikkona. Meteorologien mukaan

myrskytuulet saattavat vaikeuttaa elämää itärannikolla jopa perjantaihin saakka. STT

New York pysähtyi

Oululainen Johannes Väisänen seurasi Sandy-myrskyn raivoamista manhattanilaisen hotellin 23. kerroksessa. – Tuuli oli niin kova, että rakennus huojui kunnolla. Tuli huono olo, kuin olisi ollut laivassa, Väisänen kertoi. Väisänen kävi pyörähtämässä kadulla, kun myrsky oli pahimmillaan. Ulkona ei voinut silloin olla. Rakennusten päältä putoili kattopalkkeja ja metallinpalasia. – Aamusella käytiin kaupungilla. Pikku hiljaa alkaa autoja näkyä. Äsken jo aurinko pilkahti, kuvailee espoolainen Matti Heikkilä Manhattanin keskikaupungin herää-

Liioittelua

”Meidän kannalta kun katsoo, niin mediasta on tullut liioittelun maku.” Matti Heikkilä

mistä myrskyn jäljiltä. Viikon verran New Yorkissa lomaillut pariskunta odottelee Finnairilta tietoa paluulentojen järjestymisestä. Paluun Suomeen piti olla keskiviikkona. – Huhuja on kuultu jopa viikon pidennyksistä, ei kuulosta mukavalta. Heikkilä kertoi seuran-

neensa myrskyä lähinnä televisiosta. – Käveltiin illalla ulkona, mutta ei siellä ollut paljon nähtävää. Jonkin verran tuuli, mutta ei se myrskyltä vaikuttanut ainakaan näin suomalaisen silmin. Suurin kokemus on Heikkilän mukaan ollut nähdä, miten metropoli on tyhjentynyt. – On ollut vaikuttavaa nähdä, miten viranomaiset ja media ovat pysäyttäneet kaupungin, joka ei nuku koskaan. Ennennäkemätöntä, miten hiljaista täällä on ollut parin päivän aikana. Joitain turisteja liikkuu. STT

Katainen: Suomi valmis Islannin ilmavalvontaan

Suomalaiset Hornet-hävittäjät saattavat vahtia Islannin ilmatilaa keväällä 2014. Suomen hallituksen myönteinen kanta yhdessä Ruotsin kanssa valmisteltuun hankkeeseen varmistui tiistaina, kun pääministeri Jyrki Katainen (kok.) kertoi sen Pohjoismaiden pääministerien tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Kyse on 2–4 Hornetin lähettämisestä operaatioon Norjan valvontavuorolla tammi–huhtikuussa 2014. Kataisen mukaan Suomella on valmius osallistua sekä valvontaan että tunnistuslentoihin. Ruotsin pääministeri Fredrik Reinfeldt sanoi, että koneet lentäisivät aseistamattomina. Kataisen mukaan lentämistä aseistettu-

na ei ole kuitenkaan suljettu pois. – Se riippuu ihan kansallisista päätöksistä, Katainen selvitti toimittajille. Kataisen mukaan päätös koneiden aseistuksesta voi olla erilainen Suomessa ja Ruotsissa. – Meillä yleensä koneet lentävät aseistettuina, että

siinä ei ole mitään sen ihmeempää. Se on ihan meidän itsemme päätettävä. Operaation yksityiskohdista on pääministerin mukaan keskusteltava vielä sotilasliitto Naton kanssa. Osallistuminen edellyttää paitsi Naton päätöksen, myös Suomessa ”eduskunnan myötävaikutusta”. STT

Vastustusta ja epäluuloja Eduskunnassa uudenlainen Nato-yhteistyö herättää edelleen vastustusta ja epäluuloja. •

VASEMMISTOLIITTO. Oppositio on vastustanut hanketta, mutta Kataisen mukaan hallituspuolueista vain vasemmistoliitto on

ilmaissut kriittisyytensä hanketta kohtaan. Puolue haluaa vielä lisäselvyyttä asiasta. •

SDP. Tiistaina MTV3 kertoi kuitenkin, ettei myöskään SDP:n eduskuntaryhmä ole antanut hankkeelle mitään avointa valtakirjaa.

Joka tie on nyt Vitos-tie. Tampere Rauma

Lahti

Kouvola

Salo Turku

Imatra Lappeenranta Hamina

Helsinki

Kotka

Hanko

Uudesta verkkokaupastamme pikavuoroliput alkaen 5 €, lyhyillä reiteillä jopa 3 €. Avajaistarjoukset voimassa 5.11.2012 saakka, matkustusaika 5.–25.11.2012. Ennakkoliput jopa 50 % alennuksella. Mitä aiemmin ostat, sitä enemmän säästät.

EROON SILMÄLASEISTA – LASERLEIKKAUKSELLA. Nykyaikainen laserilla suoritettava taittovoimaleikkaus on turvallinen, nopea ja kivuton. Huippunopean Femto Amaris -laserlaitteiston avulla leikkaus tehdään alusta loppuun laserilla. Eirassa on tehty silmäkirurgiaa jo 12 vuotta, ja silmäkirurgi Harri Koskelalla on yli 25 000 leikkauksen kokemus.

Silmälaserleikkauksen esitutkimus (arvo 201€) veloituksetta 30.11.2012 asti. Varaa aika esitutkimukseen puh. (09) 1620 570 tai netissä www.eiransairaala.fi, jossa voit pyytää myös lääkärin maksuttoman arvion leikkauksesta ja tutustua Eiran Terveystilin osamaksuvaihtoehtoihin. Olemme Skiexpossa 2.-4.11. Osallistu arvontaan osastollamme 6g118 ja voita 500 euron arvoinen lahjakortti silmälaserleikkaukseen!

Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki. Ajanvaraus (09) 1620 570.

+ UUSI URA

Kaapelitehtaalla

Messuilta tietoa jatkoopinnoista Helsingin opetusvirasto järjestää 6.–8. marraskuuta Kaapelitehtaalla peruskoulun 8.–10.-luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen Next Gate -messut. Messuilla esitellään peruskoulun jälkeisiä koulutusmahdollisuuksia. Messuilla ovat mukana Helsingin ammatilliset oppilaitokset ja lukiot. Messuilla saa myös tietoa oppisopimuskoulutuksesta, nuorten työpajoista, ammattistarteista, kymppiluokista ja lukioon valmistavasta koulutuksesta. Messuille osallistuminen on maksutonta. Lisätietoja saa nettiosoitteesta www.nextgate.fi METRO

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Gradu palautettu ja taas opiskelemaan Alanvaihto. Vastavalmistuneen Maija Ranisen mielestä kaksoistutkinnosta on hyötyä tulevaisuudessa.

Porthanian yliopistorakennuksen ovista astuu sisään 25-vuotias Maija Raninen, joka aloitti tänä vuonna oikeustieteen opinnot Helsingissä. Opiskelupaikka aukesi vastavalmistuneelle valtiotieteen maisterille ensimmäisellä hakukerralla pääsykokeiden kautta. – Palautin gradun ja muutamaa viikkoa myöhemmin olin jälleen fuksi ja aloittamassa opinnot alusta, Raninen nauraa. Poliittista historiaa pääaineenaan Turun valtiotieteellisessä opiskellut Raninen oli miettinyt alan vaihtoa jo jonkin aikaa. – Oikeustiede oli kummitellut mielessäni useamman vuoden. Viime keväänä tuli lopulta tunne, että nyt tai ei koskaan. Menin ostamaan pääsykoekirjat ja sillä tiellä ollaan. Uusi korkeakoulututkinto ei ole Raniselle pakokeino työelämästä, vaan pikemminkin tulevaisuuden ovien avaaja. Hän kokee, että tuplatutkinnosta on konkreettista hyötyä työmarkkinoilla. – Olin valtiotieteen opintojen aikana harjoittelussa sosiaali- ja terveysministeriössä. Siellä ymmärsin, että jos haluan tulevaisuudessa tehdä vastaavankaltaisia työtehtäviä, ovat lakiopinnot välttämättömiä. Seinäjoelta kotoisin oleva Raninen mietti lukiossa tulevaisuuttaan. Historia oli ollut lempikouluaine yläasteelta asti, joten poliittinen historia tuntui selvältä valinnalta.

Opiskelu kiinnostaa yhä

”Olen todella tyytyväinen, että uskalsin lähteä vielä opiskelemaan.” Maija Raninen

– Jos olisin aikaisemmin tiennyt, mitä oikeustieteellinen koulutus pitää sisällään, olisin saattanut hakea suoraan lukiosta opiskelemaan lakia. Ensimmäiseen tutkintoon käytetty aika ei silti tunnu hukkaan heitetyltä. Raninen kokee, että tutkinnoista saadut valmiudet voi yhdistää monessa työtehtävässä.

– Tällä hetkellä toivoisin olevani isona ministeriössä töissä. Virkamiestyö ja lainvalmistelu kiinnostavat. Tosin viisi vuotta koulunpenkillä on pitkä aika. Eihän sitä ikinä tiedä, jos vaikka eksyisin tuomarin uralle, hän sanoo. Raninen ei ota paineita siitä, että pääsee työelämään vasta 30-vuotiaana. Hän ei koe olevansa liian vanha opiskelemaan. – Tuplatutkinto tuntuu luontevalta ja oma isosiskoni on myös kaksoistutkinnon tekijä. Lähipiirini tukee ja kannustaa. Viesti kotoa on pikemminkin ollut aina se, että opiskelkaa niin kauan kun halua riittää.

Oletko eläkkeellä! tai osa-aikatöissä!

Helsinki Lahti Hyvinkää Riihimäki Kouvola Kotka

Heinola Joensuu Jyväskylä Mikkeli Seinäjoki Vaasa

gsm: 045-8616283

Asiakaspalvelutyötä Helsingissä SOITA HETI!

044-9124725 - hyvä palkka - joustavat työajat - hyvät kulkuyhteydet

METRO MATKAILU

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA...

AVUSTAJIA PÄIVÄKOTEIHIN LASTENHOITAJIA KOULUNKÄYNTIAVUSTAJIA SAIRAANHOITAJIA LÄHIHOITAJIA RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖITÄ KOKKEJA TOIMITILAHUOLTAJIA LAITOSHUOLTAJIA LASTENTARHANOPETTAJIA SEURE.ﬁ

TORSTAISIN

KAUPUNKIEN HENKILÖSTÖPALVELUYHTIÖ

ANNIKA LOHI

– Yläasteella ja lukiossa koulu ei kiinnostanut mitenkään erityisesti. Olin se tavallinen kasin tyttö, Maija Raninen sanoo.

Haluaisit matkustaa? Uusia Kotia? Harrastaa jotain? ym.

Varmasti löytyy kohteita mihin rahaa tarvitset. Tule meille tekemään 2-3 päivänä viikossa töitä, sinun oman aikataulusi mukaan niin paikkaat noita menojasi. Olemme toimineet vuodesta -87 ja olemme markkinoinnin suunnannäyttäjiä.

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE

töihin

Soita 020 7661 471 tai 050 340 8072 ja sovi haastattelu vaikka samalle päivälle www.selekta.info Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

Kuljettaja Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

Oikeustieteen opinnot Raninen aikoo rahoittaa opintotuella, jota on aikaisemmasta

koulutuksesta vielä jäljellä, sekä osa-aikatöillä. AURA LEHTONEN

Valinnat uudistuvat Korkeakoulujen opiskelijavalinnat uudistuvat vuonna 2014. •

1. VAIHE. Ensimmäisessä vaiheessa mahdollistetaan ensimmäistä korkeakoulupaikkaansa hakevien valinta omassa kiintiössään.

•

2. VAIHE. Toisessa vaiheessa tavoitteena on varata yhteishaun opiskelupaikat kokonaan ensimmäistä tutkintoon johtavaa opiskelupaikkaansa

hakeville. •

ALANVAIHTO. Alanvaihto ei tämän jälkeen olisi mahdollista valintakokeiden kautta, vaan esimerkiksi pääainetta vaihtamalla.

•

UUSI KOULUTUS. Ideana on tarjota koulutusalaa vaihtaville sekä vastaavantasoisen tutkinnon suorittaneille joustavia tapoja hakeutua uuteen koulutukseen.

Tällä hetkellä haussa mm.

lastentarhanopettaja · lvi-insinööri rakentamispäällikkö · lastenhoitaja sairaanhoitaja · kustannusinsinööri sosiaalityöntekijä · psykologi Hae paikkasi lähes 14 000 osaajan joukkoon. Katso työpaikkailmoitukset osoitteesta www.espoonrekry.fi. Espoon kaupunki on savuton työpaikka

Helsingin kaupunki on Suomen suurin työnantaja, jonka palveluksessa on noin 39 000 työntekijää. Kaupungin tehtävänä on tuottaa hyvinvointia ja palveluja pääkaupunkiseudun asukkaille. Suurena työnantajana kaupunki pystyy tarjoamaan turvalliset työsuhteet sekä mahdollisuuksia kehittää itseään ammatillisesti. Helsingin kaupunki kouluttaa vuosittain työvoimaa kaupungin palvelukseen rekrytointikoulutusten avulla. Helsingin kaupungin terveyskeskuksen tehtävänä on edistää helsinkiläisten terveyttä ja järjestää yhteistyössä erikoissairaanhoidon kanssa tarpeellinen sairauksien hoito. Sosiaalivirasto tarjoaa kaupunkilaisille koko elämänkaaren kattavat sosiaalipalvelut.

Maahanmuuttajataustaisten sairaanhoitajien valmistava kielikoulutus Kurssinumero: 642712 Koulutuksen kuvaus: Koulutuksessa voit kehittää suomen kielen taitoasi, jotta voit hakea maahanmuuttajataustaisten sairaanhoitajien rekrytoivaan pätevöitymiskoulutukseen keväällä 2013. Valmistavan koulutuksen jälkeen sinulla on riittävät suomen kielen taidot selviytyä sairaanhoitajan täydentävistä opinnoista (vähintään taitotaso 3,5,-4 eli B1-B2). Valmistavan koulutuksen aikana käydään läpi seuraavia sisältöjä: • suomen kielen perusrakenne ja sanasto • hoitotyön käytännön sanasto ja ilmaukset • suomenkielisen kirjoittamisen perusteet • hoitoalan oppituntien puheen ymmärtäminen • puhevalmiutta edistävät harjoitukset • tietotekniikka kielen oppimisen tukena • suomalaisen työelämän pelisäännöt ja työ hoitoalalla Koulutukseen hakijoilta edellytetään: • ulkomailla suoritettua sairaanhoitajan, terveydenhoitajan tai kätilön tutkintoa (diploma) • suomen kielen taito on kirjoittamisessa ja tekstin ymmärtämisessä tasolla 2-3 • hyvää terveyttä

Koulutuksen kesto: 17.12.-21.12.2012, 7.1.2013- 2.4.2013 Koulutukseen valitaan 12-17 opiskelijaa. Koulutukseen sisältyy lähiopetusta ja itsenäistä opiskelua. Hakuaika päättyy: 8.11.2012 Koulutukseen hakeminen: Koulutukseen haetaan joko työ- ja elinkeinotoimiston internetsivuilla osoitteessa www.mol.fi ->Työvoimakoulutukset ja Koulutusvahti (kurssinumero 642712 toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimistosta saatavalla lomakkeella. Hakijat kutsutaan kielikokeeseen, joka järjestetään Diakonia-ammattikorkeakoulussa 26.11.2012 klo 16.00-19.30. Lisätietoja antavat: Koulutuksen sisällöistä lehtori Marjaana Karhia (Diakonia-ammattikorkeakoulu): marjaana.karhia@diak.fi ja lehtori Marianna Zotow (Diakonia-ammattikorkeakoulu), puh. 040 765 8915, marianna.zotow@diak.fi. Koulutus on työvoimakoulutusta. Tietoja työvoimakoulutuksen etuuksista ja koulutukseen hakeutumisesta saa Koulutuslinjalta puh. 010 607 6888.

www.helsinkirekry.fi

Espoo haluaa tarjota parhaat työpaikat ja kehittymismahdollisuudet

Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti helsinkiläisille työnhakijoille. Elina Pankkiiriliike Oy on suomalainen, yksityishenkilöiden omistama, vuonna 2005 toimintansa aloittanut pankkiiriliike, joka toimii Finanssivalvonnan myöntämällä toimiluvalla ja sen valvonnassa.

Haemme nyt aktiiviseen joukkoomme Helsinkiin osa-aikaista

ASIAKASHANKKIJAA Tehtävänäsi on puhelimitse sopia tapaamisia asiantuntijoillemme. Olet etsimämme henkilö, jos puhut sujuvaa suomea sekä haluat oppia hyvän asiakaspalvelun ja myynnin perusteet. Tarjoamme: • Reilun tuntipalkan ja tuloksiin motivoivan provisiojärjestelmän • Joustavat työajat (sekä aamu- että iltavuorot) • Tehokkaan koulutuksen • Mukavan työilmapiirin • Hyvät etenemismahdollisuudet • Työpaikan Helsingin ydinkeskustassa. Lähetä hakemuksesi ja CV:si otsikolla ”Asiakashankkija” osoitteeseen pablo.perez@elinapl.ﬁ Lisää tietoa työpaikasta antaa Contact Center Päällikkö Pablo Pérez, p. 040 167 4745. Elina Pankkiiriliike Oy, Uudenmaankatu 7, 00100 Helsinki www.elinapl.ﬁ

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA...

w w w . c o p a m a r k e t i n g . n e t

myös kouluissa ja päiväkodeissa SEURE.ﬁ

KAUPUNKIEN HENKILÖSTÖPALVELUYHTIÖ

YRITYSMYYJIÄ

KULUTTAJAMYYJIÄ

Odotamme sinulta: • ammattimaista otetta • sanavalmiutta • pitkäjänteisyyttä • halu tehdä kauppaa

Odotamme sinulta: • reipasta asennetta • innnostuneisuutta • ahkeraa luonnetta • halu tehdä kauppaa

(aamuvuoro)

(iltavuoro)

Työhaastattelut pe 02.11. Hel

singin keskustassa!

Sovi tapaaminen heti: Toimitusjohtaja Jani Sarpi, +34 630 500 310 (esp nro), +358 45 6500 645 (fi nro) COPA MARKETING S.L., FUENGIROLAN KESKUSTA

Etu MatKaa

oSaaMiSElla Koulutus muuttaa tunnistettavasti!

Merkonomi

Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja myynti • Talous- ja toimistopalvelut Koulutus alkaa 12.2. Helsingissä ja 11.2. Oulussa

Sihteerin ammattitutkinto

Koulutus alkaa 12.2. Helsingissä ja 20.2. Oulussa

Henkilöstötyö tutuksi

Koulutus alkaa 22.1. Helsingissä ja 27.2. Oulussa

Kirjanpidon perusteet

Koulutus alkaa 13.3. Helsingissä ja 21.3. Oulussa

Henkilöstöassistentin tutkinto

Koulutus alkaa 11.3. Helsingissä

Copywriterin työ

Koulutus alkaa 14.1. Helsingissä Lue lisää:

• For entry: general upper secondary school, or corresponding level of all-round education for the foreigners and good English skills. Tuition is in English. • Scope of the studies is 120 credits (2 years). • The studies include an international student placement of 20 weeks in Europe or in Finland.

Haemme alueellisten palvelujen osastolle

Osastopäällikköä

Arvostamme johtamistaitoa sekä vuorovaikutus- ja viestintätaitoja. Työn hoitamista edistää valmius kehittämistoiminnan strategiseen ja operatiiviseen johtamiseen.

Apply From 1st Nov 2012 to 31st Jan 2013 Studies begin in August 2013. Entrance examination: Personal interview and a written exam from 18 to 22 March 2013.

Tarjoamme ammattitaitoisen työyhteisön sekä mahdollisuuden johtaa nuorisotyön edelläkävijäorganisaatiota.

MORE INFO AND APPLICATION FORM: WWW.PERHO.FI

Virka täytetään 1.5.2013 tai sopimuksen mukaan virkaan kuuluvin palkkaeduin.

Perhonkatu 11, 00100 Helsinki • tel. 09 5807 866 • opintotoimisto@perho.fi • www.perho.fi

Lisätietoja antaa nuorisotoimenjohtaja Tommi Laitio, puh 09 310 89045, tommi.laitio@hel.fi. Tietoja nuorisoasiainkeskuksen toiminnasta saa myös osoitteesta www.nuoriso.hel.fi

Hakemukset jätetään ensisijaisesti kaupungin sähköiseen rekrytointijärjestelmään www.helsinkirekry.fi. Työavain 24-64-12 ohjaa suoraan ilmoitukseen. Kirjallisen hakemuksen voi toimittaa osoitteella Helsingin kaupungin kirjaamo, hallintokeskus, PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI (käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13, 00170 Helsinki). Hakuaika päättyy 19.11.2012 kello 12.00. Hakuasiakirjat ovat julkisia eikä niitä palauteta. Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka -periaatteen mukaisesti. Kaupunki toimii työnantajana yhdenvertaisuutta ja laaja-alaista tasa-arvoisuutta edistäen.

www.helsinkirekry.fi

Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on ylempi korkeakoulututkinto tai Tampereen yliopistossa suoritettu nuorisotyön tutkinto, minkä lisäksi hakijalla tulee olla tuntemusta nuorisotyöstä sekä kokemusta hallinto- ja johtamistehtävistä. Viran kielitaitovaatimuksena on kielitaitosäännön mukainen suomen kielen erinomainen ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito.

Tunnistettava muutos.

RestauRant Cook study pRogRamme

Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus rakentaa parempaa kaupunkia yhdessä nuorten kanssa. Yli 400 työntekijällä ja 90 tilalla olemme Suomen suurin nuorisoalan toimija ja työnantaja. Toimintamme vahvistaa nuorten sidosta yhteiskuntaan sekä lisää nuorten kykyä suunnitella ja rakentaa omaa elämäänsä.

Alueellinen nuorisotyö huolehtii nuorten elämänhallinnan tukemisesta ja edistää jäsenyyttä paikallisessa yhteisössä. Lähivuosina haemme aktiivisesti uusia toimintatapoja alueelliseen työhön. Nuorisotalot ja toimintaryhmät tarjoavat mahdollisuuksia monipuoliseen harrastustoimintaan. Osastolla on 230 työntekijää ja 43 toimipaikkaa eri puolilla Helsinkiä. Osaston 15 miljoonan budjetti on yli puolet toimintamenoistamme.

markinst.fi

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA... myös keittiö- ja siivoustöitä SEURE.ﬁ

Professionals since 1935

www.tts.ﬁ

Jäitkö ilman opiskelupaikkaa? Helsingin palvelualojen oppilaitos, Helpa, tarjoaa ammatillisia perustutkintoja, ammattitutkintoja ja erikoisammattitutkintoja aikuisille. Kaikki tutkinnot suoritetaan näyttötutkintoina. Tutkinnon suorittaminen perustuu henkilökohtaistamisessa laadittuun opiskelu- ja näyttösuunnitelmaan. Koulutus on tutkinnosta riippuen monimuotoista päivä- tai iltakoulutusta.

Hotelli-, ravintolaja catering-alan peruskoulutukseen ohjaava ja valmistava koulutus Hakuaika 29.10. - 9.11.2012. Helpa järjestää hotelli-, ravintolaja catering-alalle ohjaavan ja valmistavan koulutuksen. Koulutus on tarkoitettu erityisesti ilman opiskelupaikkaa syksyn 2012 yhteishaussa jääneille, peruskoulunsa päättäneille nuorille. Koulutus alkaa tammikuussa 2013. Koulutuksen laajuus on 20 – 40 opintoviikkoa. Opintosuunnitelma räätälöidään opiskelijakohtaisesti. Koulutukseen voivat hakea peruskoulun päättäneet sekä ammatillisen koulutuksen tai lukiokoulutuksen keskeyttäneet nuoret. Opintojen aikana tutustut hotelli-, ravintolaja catering-alan erilaisiin työtehtäviin käytännössä. Tavoitteena on tukea uravalintaasi sekä työnhaku-, urasuunnittelu- ja opiskelutaitojesi kehittymistä. Koulutuksen jälkeen voit hakeutua opiskelemaan tutkintoon johtavaan ammatilliseen koulutukseen. Voit saada ammattistarttiopintojen osaamista tunnustettua tutkintoon johtavassa koulutuksessa. Hakeminen Koulutukseen hakeudutaan täyttämällä sähköinen hakulomake hakuaikana Helpan kotisivuilta osoitteessa www.helpa.fi. Hakijat haastatellaan 21. –22.11.2012. Lisätietoja Opinto-ohjaaja Pipsa Leppänen, puhelin 050 401 3176, pipsa.leppanen@edu.hel.fi Koulutusalavastaava Dan Koskinen, puhelin 050 386 3755, dan.koskinen@edu.hel.fi

Hakeudu rakennus- ja kiinteistöalan koulutuksiin! Tutkintokoulutukset KIINTEISTÖPALVELUJEN PERUSTUTKINTO, KIINTEISTÖNHOITAJA Koulutus alkaa 14.01.2013, kesto noin 2 v. Haku päättyy 7.1. Kiinteistönhoitajan tehtäviin kuuluu mm. kiinteistöjen hoitosopimusten mukaiset kiinteistön huoltotyöt sekä teknisten järjestelmien hoitotyöt.

Lisätietoja

Yksikön päällikkö Kalle Laine, kalle.laine@tts.ﬁ, puh. 044 7143 668 Lyhytkoulutukset ASBESTITYÖT, kesto 3 päivää Koulutuspäiviä 20. - 22.11.2012, 5. - 7.3.2013 ja 4. - 6.6.2013. Hinta 700 €. LAATOITUS JA MÄRKÄTILATÖIDEN VEDENERISTYKSET, kesto 17 iltaa Opiskeluaika 2.4. – 6.6.2013. Hinta 330 €. MÄRKÄTILA-ASENTAJAN HENKILÖSERTIFIKAATTI, kesto 1 päivä Koulutuspäiviä 28.11.2012, 19.12.2012, 30.01.2013, 27.02.2013, 27.03.2013, 29.05.2013. Hinta 250 € + näyttö 80 € + matkat. MÄRKÄTILAVALVOJAN TÄYDENNYSKOULUTUS, kesto 1 päivä Koulutuspäivä 15.11.2012. Hinta 250 € + alv. MÄRKÄTILATÖIDEN VALVOJAN SERTIFIKAATTI, kesto 4 päivää Koulutuspäivät 06. - 07.11. ja 04. - 05.12. 2012 (yht. 4 pv). Koulutuspäivät 12. - 13.02. ja 12. - 13.03.2013 (yht. 4 pv). Koulutuspäivät 23. - 24.04. ja 21. - 22.05.2013 (yht. 4 pv). Hinta 800 € + alv, näyttö 300 € + alv, matkat. KATTOTULITYÖKORTTI Koulutuspäiviä 12.2.2013 ja 24.4.2013. Hinta 150 € + alv.

SÄHKÖALAN PERUSKOULUTUS 10.12.2012 – Hops:n mukaan Kouluttaja: Amiedu, Helsinki Hakemukset 25.11.2012 mennessä Kurssin numero on 642777 Koulutus valmistaa sähköalan perustutkinnon (sähköasentajan tai automaatioasentajan koulutusohjelmat) tutkinnon osien suorittamiseen. Koulutus on tarkoitettu sähköalan ammatillisen koulutuksen suorittaneille työnhakijoille sekä automaatio- ja sähköasentajille, jotka tarvitsevat lisäkoulutusta työllistyäkseen alalle. Koulutus soveltuu myös sähköalasta kiinnostuneille työnhakijoille. Hakijoilta edellytetään normaalia värinäköä. Opiskelijat valitaan varsinaiseen koulutukseen 10 päivän kartoitusjakson perusteella. Koulutusten kokonaiskesto määräytyy opiskelijan aikaisemman sähköalan koulutuksen ja työkokemuksen sekä tulevien työtehtävien mukaan. Lisätietoja koulutusten sisällöstä Amiedun asiakaspalvelusta ma-pe klo 8-16, puh. 010 8080 90 tai asiakaspalvelu@amiedu.fi. Koulutukseen voi hakea joko työ- ja elinkeinotoimiston Internet-sivuilla osoitteessa www.mol.fi (Työvoimakoulutukset -> kurssinumero toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimiston lomakkeella. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista saat Koulutuslinjalta puh. 0295 020 702, koulutusneuvonta@te-toimisto.fi.

TYÖTURVALLISUUSKORTTI, RAKENNUSALAPAINOTTEINEN Koulutuspäiviä 5.2.2013, 9.4.2013, 4.6.2013 Hinta 110 € + alv TULITYÖKORTTIKOULUTUS Koulutuspäiviä 29.1.2013, 26.2.2013, 26.3.2013, 23.4.2013, 8.5.2013. Hinta115 € + alv Lisätietoja lyhytkoulutuksista Kouluttaja Petri Ahlamaa, petri.ahlamaa@tts.ﬁ, puh. 044 714 3833

Hakeutuminen Koulutuksiin hakeudutaan suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.ﬁ TTS Sarkatie 1, 01720 Vantaa - www.tts.ﬁ

DIGITAALINEN MUOTOILU 21.1.-28.8.2013

Koulutus on suunniteltu sinulle joka haluat oppia ja hallita useita graafisen alan osa-alueita. Koulutuksen moduulit muodostuvat useista eri osa-alueista ja antavat valmiuden käsitellä ja käyttää näitä eri tilanteissa. Koulutus käsittää mm. kuvankäsittelyä, verkkosivujen suunnittelua ja ylläpitoa, digitaalista videoeditointia sekä dokumenttisuunnittelua.

Koulutuksen aikana opiskelijat työskentelevät erilaisten projektien parissa. Projektien tarkoituksena on perehdyttää opiskelijat projektityöskentelyyn realististen projektien kanssa joissa käytetään hyväksi kaikkien osa-alueiden ohjelmistoja. • • •

Helsingin palvelualojen oppilaitos Helpa PL 3910, 00099 Helsingin kaupunki Puhelin (09) 310 8417, faksi (09) 310 84710 e-mail: etunimi.sukunimi@edu.hel.ﬁ Kauneudenhoitoalan koulutusyksikkö Käyntiosoite: Savonkatu 4, 00520 Helsinki Roihuvuoren koulutusyksikkö Käyntiosoite: Prinsessantie 2, 00820 Helsinki

helpa.edu.hel.ﬁ

www.

TUHANSIA TYÖMAHDOLLISUUKSIA...

myös lähi- ja sairaanhoitajille SEURE.ﬁ

TÄYDENNYSKOULUTUS

Verkkotuotanto Graafinen tuotanto Mediatuotanto

Lähiopetus on maanantaisin ja keskiviikkoisin, klo 17.00–20.30 sekä kolme lauantaita kevään 2013 aikana, klo 10.00–15.00. Kevään 2013 luennot loppuvat toukokuussa, jonka jälkeen on etäopiskelua. Elokuussa on kaksi lähipäivää, jolloin projektityöt esitellään. Hinta: 250€ + materiaalimaksu 40€. Hakuaika päättyy 14.1.2013. Lisätiedot: www.arcada.fi/erikoistumisopinnot Puh: 0207 699 501, stig.blomqvist@arcada.fi

Arcada | Jan-Magnus Janssonin aukio 1 | Helsinki | www.arcada.fi

AMMATTILAISILLE ON TYÖTÄ TARJOLLA - KOULUTTAUDU SINÄKIN

AMMATTILAISEKSI SEURAAVILLE ALOILLE:

AIKUISKOULUTUSTA SAMMATISSA!

- Hotelli-, ravintolaja catering-alan perustutkinto, kokki - Hotelli-, ravintolaja catering-alan perustutkinto, tarjoilija - Hotelli-, ravintolaja catering-alan perustutkinto, vastaanottovirkailija - Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja

Koulutusaika ja hakeutuminen Koulutukset alkavat 13.1.2013 ja kestävät 2 vuotta henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaan. Hakeutuminen 13.12. mennessä suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi. Koulutuksiin sisältyy työssäoppimisjaksot, joissa voit hyödyntää TTS:n kansainväliset kontaktit ulkomaisiin työssäoppimispaikkoihin. Voit suorittaa koulutuksen myös oppisopimuskoulutuksena. Oppisopimus edellyttää työpaikkaa. Oppilaitoksessa on opiskelija-asuntola Lisätietoja TTS - Opintosihteeri Minna Heino, gsm 050 3870 066 - Werlanderintie 170, Sammatti - www.tts.fi

www.tts.fi

Me koulutamme sinut. P. 5879088 Helsingin Taksiopisto www.taksihelsinki.ﬁ

Hae nyt

Kelloseppäkoulun erikoismyyjäkoulutukseen Espoon Leppävaaraan! Seuraava neljän kuukauden kurssi alkaa 14.1.2013. Hakuaika päättyy 15.11.2012.

Käy osoitteessa metrophotochallenge.com

by ered w o P

Canon and Colou rbox .co

Tarkempia tietoja www.kelloseppakoulu.fi tai puh. 09-4355 770.

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

Opiskele trendikkäälle alalle huippuopettajien johdolla. 14.1.2013 alkavat 9 kk ja 11 kk koulutusjaksot. Haku netissä. Muutama opiskelupaikka jäljellä. Näyttötutkintoon valmistava koulutus > Great Cut Academy

Ammatiksi MASKEERAAJA-NAAMIOITSIJA

Goldwell

14.1.2013 alkaa 2 kk iltakoulu (Kauneusmeikkaaja). 15.4.2013 alkavat 2, 6 ja 9 kk päivä- ja iltakoulut. Maskeerauksen SM 1. sija oppilassarja (Piia Poittinen) Bodypainting SM 1. sija (Elina Kymäläinen, Tytti Vaaleri) > Make-Up Artist Academy Oppilaat kuuluvat Kelan opintotuen piiriin. Kauneusalan koulutusta parhaasta päästä vuodesta 1985. Ilmoittautumiset p. (09) 685 6110 tai hae netissä

facebook.com/KoulutusCenter HELSINKI • TAMPERE

koulutuscenter.com

...kun unelmat muuttuvat uraksi

RAKENNEKYNSI- JA RIPSIENPIDENNYSKURSSIT LAUANTAISIN Helsingissä 17.11., 1.12. ja 15.12. VARAA PAIKKASI puh. (09) 685 6110 • Kalevankatu 30

AMMATIKSI

Meikkaaja - Maskeeraaja Meikkaaja - Stylisti HEADHOUSE hakee Helsingissä alkaville koulutusjaksoille opiskelijoita.

PÄIVÄ- SEKÄ ILTAKOULU 4.2.–21.6.2013 Tule opiskelemaan itsellesi ammatti KAUNEUS-, TEATTERI-, ELOKUVA ja TV-ALALLE. Opettajamme Emma Räsänen voitti 21.10.2012 järjestetyissä AMMATTILAISTEN maskeeraajien SM-kilpailuissa 1. palkinnon. Opetuksemme taso koulussamme on erittäin laadukasta.

Ilmoittautumiset ark. 9-16 p. 040 505 4970 (tai www.headhouse.fi ja täytä hakulomake)

Metro haastaa sinut!

Lähetä meille parhaat kuvasi ja voita

Osallistu osoitteessa metrophotochallenge.com ja voita kuvausmatka Grönlantiin. Kilpailun kategoriat ovat: Parasta Suomessa, Suosikkini, Yöni ja Houkutukset. Lisäksi voit saada kuvasi kaikkien Metrojen painoksiin sekä mahdollisuuden tienata rahaa kuvillasi. Suomen parhaat kuvaajat palkitaan Canon-kameroilla ja Anttila-lahjakorteilla.

YHTEISTYÖSSÄ

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Forssell palaa kotiin JARNO MELA/LEHTIKUVA

Mestarit. Hyökkääjä liittyy kasvattajaseuraansa kahden vuoden sopimuksella.

Jalkapalloliigan tuore mestari HJK esitteli heti kauden päättymisen jälkeen tiistaina kovan luokan vahvistuksen. Mikael Forssell palaa seuran riveihin 14 vuoden tauon jälkeen. Hyökkääjä on solminut HJK:n kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Forssell on harjoitellut HJK:n kanssa kesän ja syksyn ja päätös paluusta kotiin syntyi vähitellen. – Neljä kuukautta olen harjoitellut HJK:n kanssa ja tekemisen meininki on ollut tosi hyvä. Olen ollut jopa positiivisesti yllättynyt, Forssell kertoi. – Olen aina pitänyt tähtäimenäni pelata ulkomailla, mutta nyt kesän ja syksyn mittaan alkoi pikku hiljaa kypsyä ajatus siitä, että on aika palata kotiin. Tarjouksia tuli myös ulkomailta, mutta olen todella tyytyväinen tähän sopimukseen. Kovan luokan hyökkääjän paluun lisäksi HJK on erittäin tyytyväinen sopimuksen kestoon. – HJK saa kivikovan vahvistuksen, joka on edelleen ihan eri tasolla kuin hyökkääjät liigassa yleensä, HJK:n puheen-

Päätös kypsyi

”Syksyn mittaan alkoi pikku hiljaa kypsyä ajatus siitä, että on aika palata kotiin.” Mikael Forssell

Mikael Forssell vahvistaa HJK:n hyökkäystä ensi kaudella.

johtaja Olli-Pekka Lyytikäinen totesi. – On hieno asia, että Miklu

halusi sitoutua kahdeksi vuodeksi. Tämä ei ole mikään sellainen sopimus, että parin vii-

kon välein katsotaan, olisiko jotain muuta tarjolla, Lyytikäinen painotti.

HIFK juhli kaatamalla JYPin

HIFK nappasi yhden kauden makeimmista kotivoitoistaan SM-liigassa, kun se löi sarjakärki JYP:in 3–1. Isäntien 115-vuotisjuhlien karkelot kaukalossa käynnisti ensimmäisellä liigamaalillaan NHLkonkari Stephane Robidas. – Saatiin (Eric) Perrinit nollattua. Siitä kiitos (Siim) Liivikille ja erityisesti (Joakim) Erikssonille, HIFK:n päävalmentaja Pasi Sormunen kiitteli senttereitään JYPin ykkösvitjan paimentamisesta. Puolustaja Robidas paukautti helsinkiläisjoukkueen maalin karkumatkalle siniviivalämärillä seitsemännellä Tennis

Djokovic palaa listakärkeen

Serbian tennisässä Novak Djokovic siirtyy ensi viikolla maailmanlistan kärkeen ja pitää paikkaa vuoden loppuun asti. Nyt rankinglistan kärjessä on Sveitsin Roger Federer, jolle Djokovic menetti ykköspaikan heinäkuussa. STT-REUTERS

Jalkapallo

City-pakki Richards kuukausia sivussa

Polvileikkauksesta toipuminen pitää Manchester Cityn puolustajan Micah Richardsin kolmesta neljään kuukautta sivussa jalkapalloviheriöiltä. Richardsin polven nivelkierukka repesi lauantain valioliigapelissä Swanseaa vastaan. STT-REUTERS

minuutilla kahden JYP-pelaajan istuessa kakkosiaan. Toisessa erässä HIFK onnistui lisäämään johtoaan kahdella osumalla, kun sekä Iiro Pakarinen että Lennart Petrell yllättivät kaukovedoillaan maalivahti Tuomas Tarkin. HIFK:lle voitto oli mannaa, sillä edellisestä kuudesta kamppailusta se voitti vain yhden. Samalla pelikieltonsa kärsinyt joukkueen kapteeni Ville Peltonen onnistui mukavasti paluupelissään. – Peli oli kova, se tiedettiinkin kun JYP oli vastassa, HIFK:n Sormunen myhäili tyytyväisenä. STT

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Iiro Pakarinen (81) teki joukkueensa toisen maalin.

Tulospörssi

Alppihiihto

Levin pujottelukisa sai vahvistuksen

Alppihiihdon maailmancupin pujottelukisa Levillä on saanut Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n vahvistuksen. FIS:n lumikoordinaattori Hans Pieren saapui tiistaina Leville tarkastamaan kisarinteen ja antoi virallisen vahvistuksen kisalle. – Kisarinne näyttää nyt todella hyvältä, Pieren sanoi. Levin maailmancupkisat käydään 9.–11. marraskuuta. STT

URHEILU

Alppihiihto

Sandell viikkoja sivussa Alppihiihtäjä Marcus Sandellin murtunut kämmenluu leikattiin tiistaina Helsingissä. Sandellin mukaan leikkaus sujui hyvin ja hän palaa kilparinteisiin kolmen viikon kuluttua Pohjois-Amerikassa. – Kolme ruuvia laitettiin käteen sisään, ja kaikki näyttää sen suhteen hyvältä, Sandell kertoi. Sandellin kädessä on leikkauksen jälkeen kipsi, joka poistetaan tikkien poiston yhteydessä. Sen jälkeen käteen tulee tuki, jollaisen kanssa Sandell laski kauden avauskilpailussa Söldenissä. STT

Jalat kuivina! Runsaasti malleja, pitkälläkällä- ja lyhyellä varrella, korkealla ealla ja matalalla korolla.

JÄÄKIEKKO SM-liiga

HIFK–JYP................3–1 (1–0, 2–1, 0–0) Ilves–HPK...ja. 2–3 (1–1, 0–0, 1–1, 0–1) KalPa–SaiPa...........2–3 (1–2, 1–1, 0–0) Lukko–Tappara ......0–5 (0–1, 0–2, 0–2) Pelicans–TPS..........1–3 (0–1, 1–0, 0–2) JYP 19 11 1 3 4 54–42 38 Jokerit 17 9 3 1 4 51–9 34 Kärpät 18 9 2 2 5 58–38 33 SaiPa 19 9 2 2 6 51–55 33 HPK 19 6 6 1 6 53–46 31 Blues 18 8 1 4 5 53–47 30 KalPa 18 7 3 3 5 52–44 30 HIFK 19 8 1 3 7 53–50 29 Ässät 18 7 2 1 8 51–42 26 Lukko 19 7 0 2 10 44–57 23 Tappara 18 6 2 1 9 53–54 23 Pelicans 18 4 2 3 9 51–67 19 TPS 18 3 4 2 9 41–56 19 Ilves 18 3 2 3 10 41–69 16 Seuraavat ottelut: 31.10. Blues–Ässät, 1.11. TPS–Kärpät, Blues–HIFK, HPK–Jokerit, Tappara–KalPa, SaiPa–Ilves, 2.11. JYP–Pelicans, Ässät–Lukko, 3.11. Pelicans–HPK, Ilves–Blues, Kärpät–JYP, Lukko–Jokerit, SaiPa–Tappara, KalPa–HIFK.

Forssell itse painottaa myös, että tavoitteet ovat nyt täysin HJK:n menestyksessä. – Pitää ensinnäkin onnitella Klubia mestaruudesta. Ensi kauden tavoite on tietysti sama. Lisäksi toivon, että pystyn auttamaan HJK:ta eurokentillä, Forssell sanoo. HJK:n pelaajatilanne tulevaa kautta ajatellen alkaa muutenkin selkiytyä, joskin avoimia kysymyksiä on edelleen. – Sen voin myöntää, että julkisuudessa esillä ollut Sebastian Mannströmin kahden vuoden jatko on suullisesti sovittu. Toinen paljon puhuttu asia on Ville Wallénin jatko ja toki me kapteenille jatkoa tarjoamme, Lyytikäinen sanoo. Puheenjohtajan mukaan ensi kauden joukkueen rakentaminen etenee vähitellen. – Meillä Tuomo Saarnio vastaa näistä asioista pääasiassa ja hän on nyt lomalla. Kun Tuomo palaa ja sitten parin viikon päästä, kun Sixten Boström aloittaa päävalmentajana, niin näissäkin asioissa edetään varmasti. STT

HAEMME

RAVINTOLATYÖNTEKIJÖITÄ

Tarjoilijoita à la carte - ja tilausravintoloihin sekä baarimestareita yökerhoihin ja pubeihin. Ota yhteyttä: puh. 050 555 1073 tai täytä hakemus nettisivuillamme. Helsinki | Lahti | Kouvola | Kotka

www.lisapalvelu.net

Mannerheimintie 8, puh. 010 6170 862 www.kenkamarski.fi Avoinna ark. 10 – 19, la 10 –17, su 13–17

3 VIIHDE

Tilaus-tv haastaa perinteiset kanavat

Televisio netissä Räätälöidyillä nettitilauspalveluilla tarkoitetaan niin sanottuja on demand -palveluita. Niitä voi katsoa nopean nettiyhteyden avulla silloin kuin itselle sopii. •

Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 43:

Yle TV1 Uutiset 1 371 000

•

OSA MAKSULLISIA. Netﬂixistä maksetaan kuukausittain. Osa taas toimii osin mainosrahoitteisesti, kuten MTV:n Katsomo ja Nelosen Ruutu. MAKSU-TV. Perinteisen maksutelevision asiakas maksaa kanavapaketista tai maksullisen tv-kanavan katselusta. Katsomiseen tarvitaan vastaanottimeen laitettava kortti.

Yle TV2

Ajankohtainen kakkonen 504 000

MTV3

Salatut elämät 860 000

Nelonen

Vain elämää (kuva) 798 000

Sub

Big Brother Talk Show 288 000

Yle Teema

Paul Merton ja matkailun ihmeet 142 000

Heli Laaksoselta

Murrerunot latviaksi Runoilija Heli Laaksosen lounaismurteisista runoista on tehty laaja käännöskokoelma latviaksi. Kad gos smei (Ko lehm kikatta) -kokoelmassa (Mansards) on kaikkiaan 70 käännösrunoa, jotka on poimittu viidestä Laaksosen runokirjasta. Kokoelman tekstit on valikoinut ja latviantanut kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuuslehti Latvju Tekstun päätoimittaja Guntars Godinsh. Laaksonen ja Godinsh lähtevät loppuvuodesta Latvian-kiertueelle esittelemään kirjaa. STT

TEKSTIVIESTIT •Enpä kato M. Bjurströmin tanssiohjelmia enää. Epäuskottava on uutisissakin. Toi nimittäin julki poliittisen kantansa presidentin vaaleissa. Pitäisitte ”mielipiteenne” omana tietonanne, turhat julkkikset ja laulajat. Jostain syystä en ole ostanut Iltistäkään moneen viikkoon työmatkojen ratoksi. PYHÄJENNA

•Hei Ihana elämä ohjelma! Eikö näistä toistensa esittämistä kappaleista vois tehdä levy hyväntekeväisyyten, jos ei muuten. Platinaa myis ennätysajassa, uskokaa. FANI •Rengasliikkeiden kiireet taas tiedotusvälineiden kestoaihe. Mikä on se media, joka kertoo että pinnoitettu nasta/kesärengas on kelvollinen vaihtoehto, jos omistaja tietää, että auto alkaa olla käyttöikänsä loppupäässä. KOKEMUSTA LÖYTYY •Beverly Hillsin täydelliset naiset tv ava! Mielestäni vähemmän täydelliset, leikeltyine pärstöineen, pumpattuine huulineen, silikonirintoineen, pidennettyine kuontaloineen, ikuisine diettineen ja kana-aivoineen. Miehensä täytyy olla samasta puusta veistetty, kun kuppanikseen tälläisen tyhjän barbinuken ovat valinneet! LUONNOTONTA

•Vanhemmat tuovat päiväkotiin ja kouluun lahjoja hoitajille

Keikkoja peruuntui

Green Dayn laulajalla huumeongelma

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Televisiomarkkinat. Netflix ja HBO Nordic tuovat uusia vaihtoehtoja kuluttajille.

Maksu-tv:n ja räätälöityjen katselupalveluiden kilpailu ihmisten ajasta ja rahoista kiristyy. Suomeen rantautui lokakuussa amerikkalainen internet-tilauspalvelu Netflix ja pian aloittaa HBO Nordic -tvpalvelu. Nopean nettiyhteyden avulla niiden ohjelmia voi katsoa maksua vastaan silloin kuin haluaa. Aalto-yliopiston markkinoinnin tutkijan Elina Koiviston mukaan kotimaisilla toimijoilla on haasteita edessään, jos ne kieltäytyvät huomaamasta ulkomaiset toimi-

Tv-topit

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Yhdysvaltalainen rockbändi Green Day peruutti syksyn klubikiertueensa ja siirsi ensi vuoden alkupuolen keikkansa myöhempään ajankohtaan. Syynä peruutuksiin on laulaja Billie Joe Armstrongin huumeongelma. Armstrong on huumeongelmansa takia hoidossa. – Tämä sattui hankalaan aikaan, mutta Billie Joen hyvinvointi on nyt pääasia, kertoi yhteen basisti Mike Dirnt Green Dayn verkkosivuilla. Korvatakseen keikkojen peruuntumista faneilleen Green Day aikaistaa Tre! -albuminsa julkistusta tammikuun puolivälistä joulukuun alkupuolelle. METROREUTERS-AFP

Netflix haastaa perinteiset tv-kanavat.

jat ja kuluttajien käyttäytymisen muutokset. – Siinä on vaarana käydä niin kuin musiikkiteollisuudelle, joka on herännyt ihmisten uudenlaiseen tapaan kuluttaa sisältöjä liian myöhään. MTV Median internet- ja kuluttajaliiketoiminnan johtaja Jorma Härkösen mielestä perinteisten toimijoiden ja nettipalveluiden välillä ei ole vastakkainasettelua, koska kohderyhmät ja sisältö eivät ole täysin samoja. – En usko, että kilpailjat lähivuosina olennaisesti rapauttavat meidän toimintaamme. On sillä varmasti vaikutusta eikä sitä voi ylenkatsoa, Härkönen sanoo. Nelonen Median liiketoimintajohtajan Hans Edinin mukaan yhtiön vahvuus on kotimaisuudessa. MTV Media lanseerasi tiistaina uuden MTV3 Total -kaja opettajille. Vaan ei keittäjälle ja siivoojalle. Ruoka ja puhtaus ei tule itsestään. Olen osa henkilökuntaa ja lapsellesi läheinen. Samoin on sairaalassa. Siivooja voi olla läheisempi omaisellesi kuin hoitaja. Hoitajat sai kirjamessuille vapaaliput, minä en. Olenko olemassa. VÄLTTÄMÄ-

Espoo Big Band

navapaketin, joka koostuu kaikista C More -kanavista ja MTV3 Kanavapaketin kanavista. – Palautetta on tullut siitä, että pitää vaihtaa montaa korttia, ja se on kallista, kun joutuu tilaamaan eri paketteja saadakseen halutun kokonaisuuden, Härkönen kertoo. Härkösen mukaan uusi pa-

Kääntäjät lähtivät MTV Median ulkoistamista 114 kääntäjästä 98 on irtisanoutunut. Kääntäjien mukaan irtisanoutumiset uhkaavat näkyä televisio-ohjelmien tekstityksissä. – Esimerkiksi eilen näkyi jo heikkotasoista tekstiä, sanoo irtisanoutunut kääntäjä Maria Kynsijärvi STT:lle. Journalistiliitto totesi alkuviikosta, että MTV Median

on tehtävä pian jotain, jos yhtiö haluaa saada ohjelmat ylipäänsä käännettyä. Yhtiön teknologiajohtajan Risto Koivulan tiedossa ei kuitenkaan ole, että tekstitysten laadussa olisi ollut ongelmia. Käännöstoiminta ulkoistettiin lokakuun alusta Broadcast Text Internationalille (BTI). STT

mikään muuttuisi paremmaksi. Täällä on yksi ylilisääntynyt laji joka tuhoaa ja pilaa kaiken, se on laji johonka sinäkin kuulut. Se siitä, ehdota seuraavaksi miten saadaan ihmismäärä vähemmäksi! PARASIITTI

sa maailman paras: maailman tyhmimmät sarjakuvat! Muuten ok, mut sitä sivua en vilkaise. Vanhat takaisin. AKU BABY BLUES

TÖN PAHA

•Meni ninku kuntavaalit ninku meni ninku, niin yks tauti ninku leviää Suomen kielessä ninku, vai mitä ninku... NI-

•Kopukka: Miksi itse voivottelet ja valitat? JUKKA •Nimetön: Älä ole tyhmä, vaikka täältä hävitettäisiin kaikki koirat, kissat ja muut eläimet, ei

•Tarja Halonen, turhaan haukut muita, koska niin metsä vastaa kun sinne huutaa. Olisit voinut edes yrittää olla koko kansan pressa, mutta eihän se rouvalle sopinut koska minä olen demari. NIMETÖN

METÖN

•Firmat, jotka erottaa väkeä: antaahan kattoo kuin teidän käy kun vienti alkaa vetää, mistä otatta tekijöitä? Toivottavasti menette konkkaan jokainen. Väki mieluummin kouluun. JEHU1234

ketti on muita MTV:n kanavapaketteja hieman halvempi. Kilpailukykyään MTV Media koettaa parantaa avaamalla pohjoismaisen Filmnettilausvideopalvelun. Lisäksi Katsomo-palveluun on tulossa uusia sisältöjä. Myös Nelosen Edin sanoo, että kasvua on erityisesti online-puolella. STT

VUOSIEN JATKUVASTA KASVUSTA JOHTUEN REKRYTOIMME JÄLLEEN. OLETKO ETSIMÄMME IT-GURU?

•Pitäisikö suomalaisen terässängyn juhlavuoden kunniaksi järjestää tositv-kisa ”Natisuta hetekata”? ESKOPEE

•Kuuballakin on varaa terveydenhuoltoon ja niin on Suomellakin. VANHUS •Metro-lehti on yhdessä asias-

•Lisääntyvässä määrin tietokoneet ym. koneet tekevät ihmisten puolesta töitä. Yhä lisääntyvässä määrin ihmisiä irtisanotaan työpaikoistaan, tässä yhä suuremmassa määrin globalisoituvassa maailmassa. Mutta silti ihmiskunta lisääntyy lisääntymistään yhä ”ahkerammin” – mutta miksi? Maapallo ei suurene suurene suurenemistaan väestön kasvua

Marzi Nyman kapellimestariksi

Espoo Big Bandin uudeksi kapellimestariksi on valittu Marzi Nyman (kuvassa). Kitaristi, pianisti, säveltäjä ja sovittaja Nyman on uransa varrella soittanut muun muassa Nylon Beatissa, Iiro Rantala New Triossa ja GG Caravanissa. Espoo Big Bandin riveissä Nyman on ollut mukana vuodesta 2006. Marzi Nyman valittiin Pori Jazzin vuoden taiteilijaksi 2003. Teosto-palkinnon hän sai vuonna 2006. STT

myötäillen. Miten maapallo tämän kaiken kestää? TARVITAAN GLOBAALISTI VASTUUNTUNTOA

•Sairastunut: Olen kohtalotoverisi, meitä on monta. Uskon, että suomalaisetkin pikkuhiljaa heräävät huomaamaan langattomien verkkojen terveyshaitat. TOIVOTAAN

•Kuulepas Hessu, ei kaikki voi pitää kaksiteholaseja. Itselläni sisäkorvassa sellainen vika, jos pistän ne silmille, niin alkaa heti huimaamaan ja jopa pyörryn. Kaikki ei ole päällepäin näkyviä ihmisten sairaudet. NIMETÖN •10: Kunnallisten palvelujen yksityistämisessä on se vaara että suuret ulkomaiset yritykset voittavat tarjouskilpailut ja vievät voitot ulkomaille ja verottaja jää nuolemaan näppejään. Näitä tapauksiahan jo on aivan riittämiin. NIMETÖN •Kyllä meni luotto luontaistuotteisiin, mm.vitamiineihin. Valtava bisnes! Näin meitä huijataan. Tästedes boikotoin ja haastan ystävät mukaan. PAHASTI PETTYNYT

•Kun lunta on sentti maassa, alkaa huoltotraktorit yötä päivää nuolemaan pihoja puhumattakaan lehtipuhaltimien kauheasta melusta. Onko kaupungeissa mitään elämisen rauhaa? NIMETÖN

•Nim. L.t. Kysyinkin, onko Itella perheyritys vai valtionyritys? En sitä, saiko Itella postipalvelut. EPÄTIETOINEN

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Lääkäripulaan on vain yksi keino, koulutetaan tarpeeksi lääkäreitä, vähennetään muuta koulutusta missä on työttömyyttä ja lisätään sitä missä on tarvetta. Näin saadaan lääkäreitä niin, että kilpaillaan työpaikoista ja laatu paranee. EI VAIN BURANAA •Siinä se seistä tönöttää ja katsoo isäntäänsä ihailevin ja rakastunein silmin, antaen anteeksi kaikki virheemme, ja yrittäen uudestaan luottaa meihin, sellainen on koira. SUSI •Ei tyhjästä voi nyhjästä: Kirjastoissa on tietokoneita. NIMETÖN •Merimetsot ei uhka kalastolle eikä meriluonnolle! Syö vain hukkakalaa! Hukkakalat paskoo ravinteet vesiin, merimetso sitoo kaloista 20% kasvuunsa! Luodoilla puutuhot korvautuu ketokasveilla! LUONTO SIIS TASAPAINOTTAA VÄHÄN ITSE

•Suomessa sähkön käyttötarve vähenee teollisuusrakenteen muutosten ja energiansäästöopin vaikutuksesta. Näin suojelemme ilmastoa. Vanhenevat polttokattilat korvataan uusteknisillä puuhaketta polttavilla. Lamput vaihdetaan säästö- ja ledvaloiksi. Vesivoima lisääntyy rankkasateiden takia. Ydinvoiman lisärakentamista ei tarvita. ENERGIAA SATOJÄTTEISTÄ

•Käsitykseni mukaan kansa teki vaaleissa saman, mitä hallituskin. Eli siirsi päätöksentekoa myöhäisempään ajankohtaan. 41.8% •Ihmettelen toimittajien toimintaa, miksi kysellä kiertelevältä poliitikolta alhaisesta äänestysprosentista. Miksi eivät äänestäjiltä/”nukkujilta”?

hyväkseen. Kaikki hyväksikäyttäjät ovat sairaita luonteltaan! Tuottavat suurta kärsimystä toisille ihmisille. HYVÄKSIKÄYTTÄJÄT

vätuloisten suosimalla kokoomuspuolueella on paljon valtaa päätettäessä meille vantaalaisille tärkeistä asioista. ÄLKÄÄ SITTEN

HOITOON

RUIKUTTAKO

•Taitavat vanhat puolueet pelätä perussuomalaisia ja uusia tuulia kunnissa. Mikään ei muutu, jos samat puolueet ja samat valtuutetut päättävät kunnan asioista vuodesta toiseen. ÄÄ-

•L-kirjaimeen päättyviä suomenkielisiä sanoja on 8 kpl - vai onko enemmän? Kennel, gospel, yms. eivät kelpaa, koska ne ovat vierasperäisiä lainasanoja.

NESTÄJÄ

•Väkisin naurettava: Puhu vain omasta puolestasi. Uutisvuotohan on laadukasta viihdettä. Vaatii tosin katsojalta jonkin verran yleissivistystä ja satiirin tajua. KISKIS •Nuoret ei äänestä, kun ei tiedä puolueiden eroja ja kukaan ei aja nuorten asioita tai vastusta juoppoja ja hulluja! NAINEN 30V

•Kiitos L-junan lippujen tarkastajille ja järjestyksenvalvojille la 27.10 klo 02:47 mielettömästä iloisuudesta ja tsemppauksesta, että ehdin ostaa lipun ja junaan. Teidänlaisia asiakaspalvelijoita hsl/vr/g4s tarvitsee!

•Siinä ohjelmassahan todettiin myös, että Thaimaan hyväksikäyttäjät ovat nollia ja surkimuksia kotimaassaan, jotka menevät rehvastelemaan ja porsastelemaan kehitysmaihin käyttäen toisten köyhyyttä

•Fatbardhe Hetemaj, miten mahdat pitää lupauksesi val-

tuustossa, kun olet jo yhden rikkonut. Et päässyt eduskuntaan ja tv:ssä sanoit, että et asetu kunnallisvaaleissa ehdolle, koska kunnallispolitiikassa ei ole tarpeeksi haastetta. MITÄ TU-

•Hai: Ei sitten juolahtanut mieleen, että suurin osa naisista laittautuu ihan vaan itsensä takia. Sitä paitsi minun mieheni tykkää siitä, että olen laittautunut enkä mikään harppu. NI-

LI SANOTTUA

METÖN

Päivän paras kuva

NIMETÖN

•Miksi henkilötietoja (nimi & hetu) ei suojata äänestystilanteessa? Äänestäjä näkee tietoja sivutolkulla virkailijan hakiessa listalta oikeaa henkilöä. TIETOSUOJA – HALOO!

•Eduskunnan 3. suurin puolue PS, eikä saanut 5% kannatusta kuin reilut tuplat nostettua. Tämä on merkittävin uutinen vaaleista! NIMETÖN •Hai: Pitäisikö minun luopua omasta tyylistäni vain sen takia koska seurustelen? Itseni takia laittaudun, en kenenkään Ristikon ratkaisu

JUNA LAITURILTA 02:48 (;

•19.10 Tampere-Helsinki juna klo 17.00 Sinä joka otit lapseni kenkälaukun voisitko palauttaa ne asemalle, sillä lapsellani ei kenkiä ja minulla ei rahaa uusiin. EEVU

Metro Photo Challengen maanantaina 29.10. valittu Suomen päivän paras kuva, kuvaaja Marko Pekkala. Käy katsomassa tämän päivän voittaja ja muut kuvat osoitteessa metrophotochallenge.com YHTEISTYÖSSÄ

•”Käsittämätöntä”: PerusS on suosituin niistä puolueista, jotka ei vielä ole jääneet kiinni huijauksesta, takinkäännöstä tms. vapaiden markkinoiden vastustamisesta. NIMETÖN •Vantaalaiset pienituloiset, kiitos vaan siitä, että jätitte sankoin joukoin äänestämättä. Siitähän tietenkin seuraa, että seuraavien vuosien aikana hy-

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

PÄÄTÖKSETÖN

•Mitä liikkunee ministereiden aivoissa, tai liikkuuko mitään, kun pitää ängetä vielä kunnallispolitiikkaan? Ei liene rahasta puute. Eivät he mitään korvaamattomia ole. Kuka maksaa matkat esim. Kokkolaan? Veronmaksajat? VOI TEITÄ

muun. Ja faktahan on se että parissuhde kukoistaa kun kumpikaan ei rupsahda. Miehenikään ei valita. NIMETÖN

ALKUTALVEN EDUT oppilastyö & Junior Stylistit

HIUSTEN LEIKKAUS alk. VÄRI + LEIKKAUS alk.

14,50,-

great cut academy

hiusmuotoilukoulu parhaasta päästä

Kalevankatu 30 Puh. (09) 694 71 42 koulutuscenter.com

Kuulutus

Nami Nails

SYYSTARJOUS Ripsien pidennys 35€ tarjous Rakennekynnet 25€ tarjous Pedikyyri tarjous 19€ Yhteispaketti-hintaan 50€ Puh: 040 3618 286 Kaivokatu 10 B VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

Jos joka ilta

ei lamppu sammu.

Clipper: Sleep Easy -yrttitee

Tällä kupongilla 31.10.-2.11.

on laadukas sekoitus huolella valittuja luomuyrttejä mm. valeriaanaa ja kamomillaa. Tehokas, maukas ja turvallinen valinta Nukkumatin houkutteluun. Asiakkaidemme suursuosikki. Unta hyvää, niin syvää!

Clipper: Sleep Easy-tee 20 teepussia/pkt

2,75

/pkt (3,38)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Iltakoulu yrittäjyydestä

Merisataman rannassa Ehrenströmintien ja Pohjoisen Uunisaaren välinen Uunisaarensalmi on suljettu 15.11.2012- 15.4.2013 kävelyponttonisillalla.

15.11.2012, klo 17.00–20.00 Edupoli, Virnatie 5 A, Vantaa

Tilaisu us on maksu ton.

Mielenkiintoisia puheenvuoroja yrittäjyydestä ja sen luomista mahdollisuuksista. Ideoita oman yritysunelmasi toteuttamiseen.

Ohjelma + Yrittäjänä unelmista totta + Yrittäjyyden mahdollisuudet ja muuttuva yrittäjäkenttä + Sukupolvenvaihdos vaihtoehtona yrittäjyyteen + ViestinVaihto – työkalu hallittuun sukupolvenvaihdokseen + Case sukupolvenvaihdoksesta

Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus keskustella yrittäjien ja yritysneuvojien kanssa.

ILMOITTAUTUMINEN 7.11. mennessä www.edupoli.fi/ilmoittautuminen

Illan juontaa Tino Singh.

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 31. lokakuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

miks mul tartte olla tämmöne hassu puku ?

Turupa kii ja mee lähemäs reunaa.

Tuplat Glenn McCoy

1. Kenen piirtäjämestarin uusi sarjakuva-albumi on Piitles? 2. Minkä maan pääministeri Mario Monti on? 3. Kuka Suomisen Ollin roolista tunnetuksi tullut näyttelijä päätti juuri yli 70 vuotta kestäneen uransa? 4. Mikä legendaarinen Ewing-suvusta kertova 1980-luvun tv-sarja palaa ruutuun uusin jaksoin? 5. Mistä kahvakuula-kuntoiluväline on alun perin lähtöisin? 6. Mikä on Euroopan suurin maalla elävä petoeläin? 7. Mitkä muut kuin puolueet asettavat ehdokkaita kuntavaaleissa? 8. Mikä lääketieteellinen toimenpide endoskopia on? 9. Missä kaupungissa Camp Noun jalkapallostadion sijaitsee? 10. Missä maassa Robinson Crusoe toimi plantaasinomistajana ennen haaksirikkoaan?

Sudoku

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Anna Heikinheimo.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Mauri Kunnaksen, 2. Italian, 3. Lasse Pöysti, 4. Dallas, 5. Venäjältä, 6. Karhu, 7. Valitsijayhdistykset, 8. Tähystys, 9. Barcelonassa, 10. Brasiliassa.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metrolive.fi ja www.omakaupunki.fi.

TV TV1

TV2

19.00: Historiaa: Fredrik II Suuri 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Sankarialokas (S). 14.22 Uutisvuosi. 14.30 MOT: Kauppamiehet isänmaan asialla. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Suuret eläinvaellukset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraina Hunks-tanssijat Petri Ahonen ja Esko Eerikäinen. Esittelemme myös makkaranvalmistuksen alkeet. 19.00 Historiaa: Fredrik II Suuri. Valistunut itsevaltias ja soturikuningas Fredrik II Suuri (1712-1786) nosti Preussin yhdeksi Euroopan suurvalloista. Hän oli legenda jo elinaikanaan ja myös natsit ottivat hänet omaksi idolikseen. 19.55 Akuutti. Älypuhelin opastaa jo sokeaa. Maha sekaisin maidosta vai jostakin muusta? Punkin purema voi jättää ikuisen jäljen. Voiko kuumuuteen sopeutua? 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Vastavirtaan (12). Totuus palaa tulessa 1/2. Jack kutsutaan yöllä palopaikalle, josta löytyy ruumis. Gemma oli ulkona valokuvaamassa palon aikana. Tuovatko kuvat valoa tapaukseen, jolla ei ollut silminnäkijöitä? Vai oliko? 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Ulkolinja: Roskapankkimaa. Irlanti kaatui kiinteistökuplaan ja pankkien ahneuteen. Onko edessä selviytyminen vai Kreikan tie? 23.55-00.10 Oddasat.

MTV3

19.30: Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara

Nelonen

23.05: Myytinmurtajat

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.50 Pat & Stan. 13.00 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla. 13.30 Purtavaa Pohjolasta. 14.00 Herkkuja: Mitaleja. 14.10 Yötyössä. 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Paluumuuttajat. 16.30 Galaxi. 16.33 Roni Neutroni. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.00 Emmerdale (7). 11.30-12.00 Emmerdale. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Samaa sukua (7). 14.45 Dallas – kulissien takana. 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Täydelliset parit (S). 15.25 Hansin matkassa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). Maran uusi johtaja rohkaisee Dannya laajentamaan liiketoimiaan. 18.50 Villit eläinystävämme. Hulluna käärmeisiin. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara. Saara ja Hanna ajelevat Naantalista Säyneisiin äidin lapsuudenmaisemiin. Vanhempien avioero on askarruttanut Hannaa vuosia. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 219: ”Missä sullon rusketusraidat?” Ensio saa rahat liikkumaan. Vilman ja Janin suuri päivä. 20.30 Hymy Pyllyyn. 21.00 Pirunpelto (7). Osa 6/6: Kaikki keinot käytössä. Härmälän tutkimukset tuottavat yllättäviä tuloksia. (U). 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Silminnäkijä: ”Apina ei saa sivistyä”. Miksi mustaihoinen mies ei saanut valmistua lääkäriksi? 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). Nöyryytys. Paavin armeijan perääntyessä ja kardinaalien hylkäämänä Aleksanterille jää jäljelle vain oma nokkeluutensa ranskalaisten kohtaamiseen. 23.30-00.00 Miranda (7). Lähdön hetkellä. Miranda pohtii kaiken kuolevaisuutta ja intoutuu ajattelemaan omia hautajaisiaan.

18.00 Emmerdale (S). Vaalea ja vaarallinen. David tapaa Tanian ja kokee elämänsä yllätyksen. 18.30 Emmerdale (S). Tieto lisää tuskaa. Ericin mielestä Davidin ei pitäisi kertoa Leylalle välikohtauksesta Tanian luona. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). OSa 2348. Jiri ei tiedä, ketä iskeä. 20.05 45 minuuttia. Nukkuvien äänestäjien jäljillä. Eduskunta-avustajat kampanjaorjina. Painovärien terveysriskit. Rovion uusi peli Bad Piggies. 21.00 C.S.I. (12). Kostaja. C.S.I:n tutkijoiden eteen tulee kolme murhaa. Ensin vaikuttaa, ettei niillä ole mitään yhteistä, mutta käy ilmi, että joku on kostoretkellä. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. Windows 8 -tabletit haastavat Applen iPadin. Testissä Toyota Yaris Hybrid. 23.05 Myytinmurtajat. Tulkoon valkeus. Adam ja Jamie testaavat, voiko pimeän hautakammion valaista peleillä ohjattavalla auringonsäteellä kuten Muumio-elokuvassa. 00.10 Viidenkympin villitys (S). Tähdet ja taustajoukot. 01.10-01.40 30 Rock (S). Ketutuksen ketjureaktio.

Yle Fem 11.00 Mittnytt. 11.10 Nordnytt. 11.20 ABC. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.05 Vetenskapens värld. 13.05 Glömda brott. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Andri och Tómas. 15.0016.00 Veckans brott. 16.20 Pohjoiseen tyyliin. 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki 1992. 16.55 Erämaahaaste. 17.20 Sotamuistoja. 17.25 Sportmagasinet. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 18.44 Kaksoiselämää (S). 18.57 Toki Doki. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Magnus, Petski ja totuus. 20.30 Tanskalainen maajussi. 21.00 Lopun alku (16). 21.35 Käärmeiden paratiisi. 21.57 TV-nytt. 22.00 RaakaFilmi 2012.

22.30 Kobra. 23.00 Sportnytt. 23.15 Seriestart: Svenska händelser. 23.45 Seriestart: Annas eviga. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Rampljuset. 02.00 Gabba gabba. 02.30 Vem vet mest?

Sub

11.25 Isännän ja koiran käytöskoulu. 11.55 Huikea kakkukisa. 12.55 Makumatka Kreikkaan. 13.25 Lapsiperheen taloprojekti. 13.55 Reissussa lasten kanssa. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 16.30 17.00 Luksusmammat. 17.30 Dance. 19.00 Tuhluriprinsessat. 19.30 Siipan suku on pahin. 20.00 Sinkkuillal-

Teema

20.00: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

20.30: Simpsonit

21.45: Submarino

13.00 Reissussa lasten kanssa. 13.35 Leenan tyylitiimi. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Nigellan uudet herkut. 15.10 Äidin stailauspäivä. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 17.05 Nelosen sää. 17.10 Sokkokokki.

14.00 Daltonit (S). 14.25 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.00 Hotelli Sahara. 16.53 Kalevala nyt. 17.00 Pohjoiseen tyyliin.

18.10 Matkaoppaat. Anne-Mari ja Anna-Kaisa viettävät ansaittua vapaapäivää haaveillen uusista ripsistä kun Aapo koittaa selvittä kuinka saisi varastetut rahat takaisin. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Laulaja Juha Metsäperän illallisesta pääsevät nauttimaan radiojuontaja Johanna Hautasaari, jääkiekkoilijakansanedustaja Sinuhe Wallinheimo ja laulaja Eini. 19.30 Poliisit. Jyväskylä. Jaksossa liikutaan Jyväskylässä vanhemman rikoskonstaapeli Rinteen sekä ylikonstaapeli Uotilan matkassa. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Hotelli-ravintola Malmikumpu Outokummun keskustassa on ajautunut vaikeuksiin henkilökunnan välinpitämättömyyden vuoksi. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). Elämä jatkuu. Lento-onnettomuuden jälkeen monien on tehtävä vaikeita ratkaisuja. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Vieraana Mikko von Hertzen. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. Daphnen näyt. Kun Daphne kuulee, että Donny aikoo kosia häntä, hän näkee näyn, että hänet on tarkoitettu toiselle. 23.45 Poliisit. Jyväskylä. 00.15 Neljän tähden illallinen. 00.45 Castle (12). Kuin varkain. 01.45 Hurja painonpudotus. Uhrista taistelijaksi, osa 1. 02.45-03.45 Usko tai älä (12).

linen. 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa. 23.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.00-01.00 Ruotsin miljonääriäidit.

Jim

Liv

11.50 Laiva. 12.20 Muuttajat. 12.50 Likaisen työn sankarit. 13.20 Lentokenttä. 13.50 Maailman parhaat kalapaikat. 14.45 MasterChef Australia. 16.05 Leijonan luola Ruotsi. 17.00 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini. 17.30 Kodin rakennusurakka. 18.25 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Ruotsi. 20.00 Joukkopilat (7). 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D: Oudot vehkeet. 23.00 Nykäsen Matti. 23.30 South

18.00 Frendit (S). Salainen kaappi. Phoebe antaa Monicalle hierontaa, muttei pidä tämän ääntelystä. 18.30 Iholla (S). Ken leikkiin ryhtyy. Naiset kertovat, millaista oli tehdä Iholla-sarjaa. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Moderni perhe (S). Mieltä jaloa. Jayn klaanissa kiistellään, kenen jouluperinteitä on noudattaminen, tai mitä tehdään lapsille, jotka eivät ole kilttejä. 20.00 Simpsonit (7). Avain totuuteen. Simpsonien avainkätköstä löytyy avain jokaiseen Springﬁeldin oveen. 20.30 Simpsonit (7). Miehiä menneisyydestä. Moninainen tapahtumasarja johtaa Nedin ja Ednan seurustelun syttymiseen. 21.00 Top Chef. Ravintolasota. Kahdeksan kokkia mittelevät voimiaan myös vapaa-ajalla: veljekset riitelevät ja Robin herättää ärtymystä. Tulikokeessa kokeista muodostetaan kaksi kilpailevaa joukkuetta. Pudotustehtävä on ravintolasota, jossa joukkueet perustavat ravintolat ja kilpailevat hyvän ruoan ja miellyttävän elämyksen tarjoamisessa asiakkaille ja tuomareille. 22.00 Big Brother. 23.00 Smallville (16). Pandoran lipas. Tess sieppaa Lois Lanen selvittääkseen, minne tämä katosi taannoin kolmeksi viikoksi. 00.00 Num3rot (12). Tähtien loistossa. 00.55 Vampyyripäiväkirjat (12). Isobel. 01.50-02.20 Madventures. Osa 3/25. Uusinta.

Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 01.00 JIM D: Massiivinen tuho. 02.00 Taksi. 02.30-03.30 Ruotsalaiset pelastajat.

TV5 11.10 Tvins. 11.40 Best Direct. 12.40 Jon ja Kate +8. 13.10 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.40 Matlock. 14.35 Tarzan. 15.00 Lentokentällä. 15.30 Lentokenttä UK. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Tallinna. 21.00 ELOKUVA The Unborn. 22.50 ELOKUVA Emily Rosen riivaaja. 01.05 NCIS: Los Angeles. 01.55 Nuoret poliisit. 02.45 Ruuvit löysällä. 03.2004.09 Kysy seksistä.

18.00 Muotoilun huiput. 3/5. Sodan eloonjäämisoppi. Toisessa maailmansodassa mittaa toisistaan ottivat sotakoneistojen ja ideologioiden lisäksi myös aseiden suunnittelijat. Millaisena erämaasodan veteraani Peter Gudgin tilanteen koki? 18.50 Avaruuskansiot. Mustat aukot. Ne ovat kosmoksen katoamistemppuja. Niitä syntyy, kun hyvin suuria tähtiä kuolee. Kun mustan aukon ulommat kerrokset purkautuvat avaruuteen, ydin luhistuu näkymättömiin. 19.00 Bella Block (12). Peilien takaa. Bella ja hänen miesystävänsä Simon ovat sopineet tapaavansa Simonin entisen opettajan hotellissa, jossa on käynnissä murhamysteerileikki. Bellan tielle osuu kuitenkin oikea ruumis. 20.40 Elävä arkisto: Kesäfestarit. Ohjelmassa on mukana arkistomateriaalia aina vuoden 1970 ensimmäisestä Ruisrockista lähtien, ja lavalla nähdään mm. Procol Harum, Geordie ja Rory Gallagher. 21.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. Hurjista juhlistaan tunnetulla Ibizalla paikallisoppaina toimivat saaren tunnetuin tiskijukka, eläinaktivisti ja pitkänhuiskea transseksuaali. 2/6 21.45 ELOKUVA Kino: Submarino (16). (Tanska 2010) Tarina kahdesta veljeksestä, joiden elämä on lapsuuden trauman takia sivuraiteilla. Vankilasta vapautunut Nick yrittää katkaista pahan kierteen. O: Thomas Vinterberg. 23.35 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 4/13. Belgian SS-joukot. 00.28-04.00 Teematieto.

Fox 11.25 Ruutukauppa. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Mr & Miss ShowHau. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa. 15.35 Luonnon salaiset kansiot. 16.25 Hillary Clintonin matkassa. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 18.30 VO2: Suomenmestarit. 19.00 Kierroksilla: Vermon Suora. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA The Gift – Enne. 00.00 ELOKUVA The Hills Have Eyes (18). 01.55 Paranormal Activity 4 – tähän asti. 01.58 Paranormal Activity 4 – Uskallatko katsoa. 01.59 Vankilassa ulkomailla. 02.49 Rajasota. 03.39 Hetki ennen tuhoa. 04.29-04.54 Tanssi peppu pieneksi Extra.

SYYSTYHJENNYS! VAIN 5 päivän ajan 31.10.-6.11.

Kaikki tuotteet

-20 % -60 %

väh.

jopa

5*0,20 ct W/VS

sh:sta

(sh. 4315,-) 2570-00330

2499,-

yht. 0,04 ct W/SI

(sh. 455,-) 2550-00493

249,-

Kaikki timanttikorut vähintään

0,01 ct W/P (sh. 119,-) 2510-00197

89,-

-25 % sh.

Kauppakeskus Malmintori, Helsinki, p. 09-385 2501, ma, ke, pe 10-18, ti, to 10-19, la 10-15 • www.kultamalmi.fi • KELLO- JA KULTASEPÄNALAN KAUPPAA JO VUODESTA 1926

Kultamalmi

Vihdoinkin täällä!

Nopeimmille PS3-version ostajille Exclusive Edition, jossa ekstrasisältöä!

Assassin’s Creed 3 PS3, Xbox 360 Norm. 69,95

59 SÄÄSTÄ 10,-

www.kodin1.com

Voimassa 31.10.–14.11.2012