20121101_fi_helsinki by metro finland

Kaikki tiet vievät

HALLE BERRY Kamppiin SAI UNELMIENSA ELOKUVAROOLIN

Graniittitalossa tukenasi sadat huippuammattilaiset: Ortopedit • Ihotautilääkärit • Silmälääkärit • Urologit • Plastiikkakirurgit • Sisätautilääkärit • Korva-, nenä- ja kurkkulääkärit • Gynekologit • Neurologit • Yleis- ja työterveyslääkärit Terveystalo Kamppi, Graniittitalo, avoinna 24 h VARAA AIKA: terveystalo.com

HELSINKI

TOM HANKS MUKANA LEFFASSA PILVIKARTASTO

SIVU 18

Torstai 1.marraskuuta 2012 | n:o 202 | sää +4°

Asunnonvuokraajia yritetään huijata

Pääkaupunkiseudulla. Asuntoja etsiville on lähetetty pääkaupunkiseudulla valheellisia tarjouksia vuokra-asuntoyritys VVO:n nimissä. Suuret vakuusmaksut. Asunnonhakijoilta on yritetty kalastella huomattavasti VVO:n käyttämiä vuokravakuuksia suurempia takuita. Määrä arvoitus. Asiasta on tehty rikosilmoitus, mutta vielä ei ole tietoa kuinka paljon asuntotarjouksia on liikkeellä. SIVU 04 TOIVO KOIVISTO

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Autohotellilla 60 sopimusta Kalasatamaan maanantaina avatusta autohotellista on varattu talveksi paikka jo 60:lle nelipyöräiselle asukille. SIVU 06

Talvivaloja kokeillaan jo Espalla marraskuun aikana syttyvästä talvivalaistuksesta sai esimakua, kun lamppuja testattiin tiistaina. SIVU 04

Blues palasi voittajaksi

PURKU ALKOI

Vuoritalosta lähti jo katto, tänään lähtevät seinät SIVU 08

Lähes 90 vuotta Käpylän Nyyrikinpuistossa olleen Vuoritalon purkaminen on aloitettu. Kuolinisku talolle oli parisen viikkoa sitten tapahtunut tulipalo, joka oli joko tahallaan sytytetty tai aiheutui huolimattomasta tulenkäsittelystä.

Kaksi edellispeliään hävinnyt Espoon Blues kukisti Ässät keskiviikkona jääkiekon SMliigassa 4–2. SIVU 14

Kodittomat turistioppaina Lontoossa Turistit saavat nähdä ja kuulla eri tarinoita kuin tavallisilla kiertokävelyillä. Kodittomat ansaitsevat noin 40 euroa viikossa työstään turistioppaina. SIVUT 12–13

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

JUKKA HIIRO

TOIMITTAJA jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

TULE APUUN, ANKKA!

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Vesi tulvi kadulle Roihuvuoressa

Putkirikko katkaisi vedenjakelun Roihuvuoressa Abraham Wetterintie 17:n kohdalla keskiviikkoaamuna. HSY:n mukaan vedenjakelu oli poikki yhdestä kerrostalosta pitkälle iltapäivään. – Halkaisijaltaan noin 200-millinen vesijohto rikkoutui, kertoi vastaava putkimestari Matti Pirttimaa. HSY sai tiedon vuodosta hieman ennen kello aamukahdeksaa, kun ohikulkija havaitsi veden nousevan tielle. Silminnäkijöiden mukaan vettä oli parhaimmillaan lähes polven korkeuteen asti. SANNA JOMPERO Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Rautatieasema hiljenee Pisararadan avautuessa MARJA SALOMAA

”Hieno homma! Vauhtia vaan rakentamiseen, sillä nyt kun tarvitaan työpaikkoja tämä pisaran hanke osaltaan parantaa työn tarjontaa ja länsimetron, sekä kehäradan tunneleiden rakentajat saavat lisää työtä. Sitten vielä opastinlaitteet pikaiseen uusintaan, niin kelpaa junalla matkustaa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Tarvitaanko Helsinkiin lisää ratikkalinjoja?

”Pasila on uusi keskusta. Nykyinen on kohta ns. Wanha kaupunki.” SINNE NIEMELLE EI VAAN MAHDU ENÄÄ

Tänään Huomenna 2. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

7:44

”Helsingin ydinkeskustakin on aikasen autio jo nykyisin. Varmaan on tulevaisuudessa vieläkin kolkompi paikka. Asiaa ei auta yhtään se, että entisille satama-alueille ollaan rakentamassa lähiöitä ja kaupalliset palvelut keskitetään molemmissa kauppakeskuksiin. Ei kellään ole asiaa enää keskustaan.”

Pisararadan läntistä tunneliaukkoa suunnitellaan Alppipuiston reunaan.

VR:N TYYTYVÄINEN ASIAKAS

Edellinen kysymys

EJURR

-1

-3

16:21

Scifinörtit kääntyivät tiistaina kalsareissaan, kun uutinen viihdeimperiumi Disneyn ja Star Wars -saagan luojan George Lucasin kaupasta levisi maailmalle. Disney siis osti Lucasilta paitsi firman, myös kaikki oikeudet, muun muassa Star Wars -brändin. Avaruussaagan, jonka pelättiin jo loppuneen, kerrottiin saavan jatkoa jo kolmen vuoden päästä. Kuten arvata saattaa, uutinen synnytti netissä vastareaktioiden myrskyn. Fanien mielestä Disney oli ihan väärä ostaja, joka pilaa todennäköisesUusi suunta ti koko sarjan, sen pe”Kalevalasta saadaan rinnön ja ne isoilla rattailla sellainen kaapissa lofantasia, että Tolkienkin juvat lapsuunousee haudastaan.” den lelutkin. Purnaajat tosin unohtivat vaatineensa myös Lucasin päätä hopeavadille tismalleen samasta syystä jo 13 vuotta sitten, kun uudempi elokuvatrilogia julkaistiin. Jos vakavasti ajatellaan, niin kyseessä on eittämättä vahva liitto. Saagaan isällisesti suhtautuva Lucas pysyy projekteissa neuvonantajana, ja Disney taas on valtava ja äärimmäisen ammattimainen viihdekoneisto, joka tietää paitsi viihteen tekemisestä myös brändeistä kaiken. Hyvänä esimerkkinä ankkaimperiumin taidoista voidaan pitää huikeaan suosioon nousseita Marvel-sarjakuvaelokuvia. Ne ovat lyhyessä ajassa voittaneet puolelleen niin hc-fanit kuin massayleisötkin. Temppu, jota kilpailijoilla vasta opetellaan. Koska frankfurtilainen käsitys kulttuuri-imperialismista on eilispäivän ideaali, niin mitäs jos pyydettäisiin reilusti Disney myös Suomen avuksi? Turha tässä on miltään brändityöryhmiltä tulevaisuusvisioita pyytää. Myydään kansallisperintömme yhdysvaltalaiselle viihdeimperiumille ja opastetaan oikeaan suuntaan. Uskokaa tai älkää, Uuden-Seelannin matkailukin lisääntyi Taru sormusten herrasta -filmien myötä, vaikka elokuvia ainoastaan kuvattiin siellä oikean Keskimaan puutteessa. Siispä hoi, Ankkalinnan Roope siellä rahakirstulla! Kalevalasta saadaan isoilla rattailla sellainen fantasia, että Tolkienkin nousee haudastaan. Mannerheimin tarina taipuisi vähintäänkin koko perheen seikkailuanimaatioksi vähän Corto Maltesen hengessä, ja Sinuhe, siinä sitä olisi ainesta epookkiin, jopa musikaaliin. Nämä nyt alkajaisiksi.

Pitäisikö Pisara-radan rakentamista kiirehtiä?

71% KYLLÄ

-3

+2 +3

29% EI

+5 9

+7 +5 11

+23

•

+23

+13 +18

+18

Lukijakolumniohjeet

+12

+15 +12

•

+10

-1

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

•

+13 +31 +14 +24 +32 +26 +30 +30 +30 +27

+23 +28 +22 +26 +25 +7 +11 +26 +12 +20

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

9,90

K2 laskettelusuksi Pakettihinta

Norm. 159

Norm. 41,90

199

SCOTT 89 X. Laskettelulasit, joissa on ilmanvaihto ja linssissä huurtumisenestokäsittely. Säädettävä hihna. Sopii kypärään. Aikuisten.

Norm. 499

SMITH VARIANT BRIM. Laskettelu- ja lumilautailukypärä, jonka kokoa voi säätää Boa Fit -toiminnolla. Aikuisten koot.

K2 A.M.P FORCE. Helppokäyttöiset laskettelusukset aloittelijalle ja keskitason laskettelijalle, joka haluaa kehittää carving-käännöksiään. Mukana tuleva side: Marker M3 10.0. Aikuisille.

Pakettihinta

199

Norm. 349

SALOMON QUEST 8. HIKE and RIDE toiminnolla varustetut laskettelumonot keski- ja edistyneen tason laskijalle kaikkialle rinteeseen. Miesten koot.

149 Norm. 299

K2 SUPERSMOOTH. Helpot sukset aloittelijalle ja keskitason laskijalle, joka haluaa kehittyä ja pitää hauskaa. Mukana tuleva side: Marker ERP10.0. Naisten.

Pakettihinta

199 Norm. 259

Lumilauta, siteet ja kengät

79,90 Norm. 159

Hinta voimassa 4.11. asti.

WARP M IMPERIAL JKT. Lumilautailutakki, jossa on lämmin vuori sekä tuulenja vedenpitävää hengittävää TCS Water 5000 -materiaalia. Miesten koot.

Hintaesimerkkejä:

haluutailijalle, joka keskitason la Mar JR. Juniorille. sta lija tte oi milauta al arp J Del LVEDA JR. Lu Pakettiin kuuluva side: W WARP J SEPU i kehittyä. vo lla jo , an aa laud

! a l h u j i v l a T

Pipot alk. 4,90 Alusasut alk. 9,90 Laskettelusukat alk. 4,90 Lasketteluhousut sr alk. 39,90 Lasketteluhousut jr alk. 19,90 Käsineet alk. 4,90

! a t s i e t t o u t i lv a t a t s i n o m a t s u n n e l a % Jopa 60 299

149

Norm. 399

Norm. 299

69,90 Norm. 159

HELLY HANSEN SWIFT JACKET. Laskettelutakki, jossa on tuulenja vedenpitävää teknistä materiaalia ja teipatut saumat. Miesten koot.

EVEREST M CL REVERSE J . Kevyesti topattu käännettävä takki. Tuulenja vedenpitävää TCS Water 20 000 materiaalia. Miesten koot.

Espoo: Iso Omena, Sello. Helsinki: Forum, Itäkeskus. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Raisio: Mylly. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

PEAK PERFORMANCE HIPE PARKA II. Untuvatakki tuulenja vedenpitävää HiPE-materiaalia. Erittäin lämmin malli, jonka täytteenä on 90% untuvaa ja 10% höyheniä. Naisten ja miesten koot.

49,90

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

VVO

Miehellä maahantulokielto

Useista venevarkauksista epäilty vangittiin

UUTISET

VVO:n pääkonttori sijaitseen Helsingin Pikku Huopalahdessa.

Asuntolainat

Korot ennätysalhaisia Asuntolainojen korko laski syyskuussa alemmaksi kuin kertaakaan aiemmin. Kotitaloudet maksoivat uusista lainoista korkoa keskimäärin 1,76 prosenttia, ilmenee Suomen Pankin ennakkotiedoista. Uusien luottojen reaalikorko oli syyskuussa noin –0,9 prosenttia, sillä inflaatio oli korkeampi kuin asiakkaiden maksama korko. Alhainen korko johtuu rahoitusmarkkinoiden poikkeuksellisesta tilanteesta, jonka on aiheuttanut useita vuosia kestänyt finanssi- ja velkakriisi. STT

Huijari kalastelee vuokravakuuksia Pääkaupunkiseudulla. Asunnonetsijöille lähetettiin valheellisia vuokra-asuntotarjouksia.

Vuokravakuuksia on yritetty huijata asunnonetsijöiltä valheellisilla vuokra-asuntotarjouksilla. Vuokra-asunto-

yritys VVO:n nimissä tehtyjä huijauksia paljastui keskiviikkona pääkaupunkiseudulla. – Emme tiedä, miten paljon keksittyjä asuntotarjouksia on liikkeellä. Asia nousi pinnalle, kun saimme yhteydenoton kahdelta henkilöltä, kertoi VVO:n asiakkuusjohtaja Juha Heino. Asunnonhakijat ovat saa-

Mikäli asuntotarjouksen aitoudesta on epäilyksiä, kehottaa VVO tarkistamaan seuraavat asiat: •

VOIMASSAOLEVA HAKEMUS. Jotta VVO voi tarjota hakijalle vuokra-asuntoa, tulee hakijalla olla aina voimassaoleva asuntohakemus. Sen voi täyttää joko

internetissä tai VVO-kotikeskuksissa. •

•

TIEDOT. VVO:n asuntoesi-

50 euroa

Konsulttiyhtiö Accenture aloittaa kaikkia Suomen toimintojaan koskevat ytneuvottelut. Yhtiön mukaan vähennystarve on enintään 330 työntekijää.

Sonera aikoo vähentää jopa 96 työpaikkaa. Yhtiö aloittaa yt-neuvottelut toimintamallin muutoksesta Suomessa.

Aalto-yliopiston sovelletun mekaniikan laitoksella alkavat tänään yt-neuvottelut. Vähentämistarpeeksi arvioidaan alustavasti noin 25 työntekijää. STT

te jaetaan vain kohteen asuntoesittelyssä, jossa henkilökunnan tunnistaa kuvallisesta henkilökortista. Kaikki VVO:n asuntokohteet osoitetietoineen löytyvät yhtiön www-sivuilta. Myös VVO-kotikeskusten henkilökunta ja yhteystiedot löytyvät kyseisiltä nettisivuilta.

EI TEKSTAREITA. VVO lähettää asunnosta aina kirjallisen tarjouksen kotiin tai sähköpostiin. VVO ei ota yhteyttä ilta-aikoina tekstiviestillä.

Yt-neuvotteluja

neet sähköpostitse viralliselta vaikuttavia asuntotarjouksia, joissa on VVO:n logo ja tekaistut yhteystiedot. Esitellyt asunnot eivät ole VVO:n omistuksessa. Tarjouksessa kehotetaan maksamaan vakuusmaksu, joka on selvästi suurempi kuin VVO:n käyttämä 250 euroa. – Huijaaja on poiminut esimerkiksi nettisivuilta ih-

Tarkistuslista

LUKIJAN KUVA

Ohjelmistoyhtiö Digia irtisanoo enintään 56 työntekijää Helsingistä, Jyväskylästä, Oulusta ja Tampereelta. Yt-neuvottelut ovat päättyneet.

Ennakkoannos Espan valoista

Espan puistossa tiistai-iltana kävelleet saivat ennakkoannoksen tulevasta talvivalaistuksesta, kun Helsingin Energia testasi puihin asennettujen lamppujen toimivuutta. – Lamput ovat pysyvästi puissa, ja niitä on jouduttu uusimaan kestävyysongelmien vuoksi, Helsingin Energian yksikönpäällikkö Olli Markkanen kertoi. Espan talvivalot laitetaan päälle marraskuun aikana viimeistään samaan aikaan kuin Aleksin jouluvalot. Ne syttyvät joulukadun avaamisen yhteydessä 25. marraskuuta. – Jos marraskuussa on kovin pimeää, valot saatetaan sytyttää jo ennen Aleksin valoja. Valot palavat koko talviajan säiden mukaan. LASSE KIVINEN

Laajuus epäselvä

”Emme tiedä, miten paljon keksittyjä asuntotarjouksia on liikkeellä.” Juha Heino

misiä, jotka etsivät asuntoa ja lähettänyt heille meidän nimissämme asuntotarjouksen ja pyytänyt suorittamaan vakuuden etukäteen, Heino kertoo. Asiasta on tehty rikosilmoitus. VVO on Suomen suurin valtakunnallinen vuokraasuntoyritys, joka omistaa noin 40 000 vuokra-asuntoa 45 paikkakunnalla. Asunnoista noin puolet on vapaarahoitteisia ja puolet valtion tukemia. VVO perustettiin vuonna 1969. METRO-STT

Cannonball. Hovioikeus kovensi tuomioita Moottoripyöräjengi Cannonball vaati ex-jäseniltään 15 000 euron erorahaa tai moottoripyörää. Nämä kieltäytyivät maksamasta, koska katsoivat kerhon vetäneen välistä rakennusurakoinnin konsultointipalkkioita. Vihanpito johti toukokuussa 2011 ammuskeluun Helsingin Herttoniemessä ja sen jälkeen takaa-ajoon, jossa aseet paukkuivat sekä Itäväylällä että kerhohuoneella Kalliossa. Helsingin hovioikeus kovensi keskiviikkona osapuolten tuomioita. Käräjäoikeus tulkitsi Herttoniemen laukaukset tapon yrityksiksi, koska teko oli lyhytaikainen eikä kuJärjestäytynyttä •

KOSTORETKI. Hovioikeus katsoi Cannonball MC:n edustavan järjestäytynyttä rikollisuutta. Kostoretki exjäsenten luo edisti kerhon asiaa ja tekijöitten omaa asemaa hierarkiassa.

kaan loukkaantunut. Hovioikeus sen sijaan näki kostoretken kahdeksi murhan yritykseksi, koska tekoja suunniteltiin yhdessä ja etukäteen hankittiin aseita ja pesäpallomailoja. Lisäksi kolmikko väijyi kerrostalon pihalla puolitoista tuntia, kunnes ex-jäsenet tulivat ulos. Juha-Pekka Larsson, 44, sai nyt 5 vuoden tuomion ja 35-vuotias Mika Ensio Räty 4 vuoden ja 8 kuukauden tuomion. Kolmas mies kuoli kesällä. Tähtäimeen joutuneitten ex-jäsenten rikosnimike koveni surman yrityksistä tapon yrityksiksi. Hovioikeuden mielestä Marko Lönnqvist, 36, ja Tero Yijälä, 37, lähtivät tarpeettomaan takaa-ajoon sen sijaan, että olisivat ottaneet yhteyttä poliisiin. Miesten rangaistusta lyhensi tähtäimeen joutuminen, mikä alensi arviointikykyä. Lönnqvistin tuomioksi tuli hovioikeudessa 2 vuotta 8 kuukautta ja Yijälän 2 vuotta. STT

Arvovenevarkauksista epäilty mies on vangittu Espoon käräjäoikeudessa. Mies jäi kiinni viime viikolla verekseltään Helsingin Mustikkamaalla. Poliisipartio löysi miehen moottoriveneestä, jossa oli murtojälkiä. Miestä epäillään myös Espoon Kivenlahdessa tehdystä arvovenevarkaudesta. Poliisi selvittää, onko hänellä yhteyttä muihin tänä vuonna pääkaupunkiseudulla tapahtuneisiin venevarkauksiin. Esimerkiksi toukokuussa Kivenlahden Marinsatamasta viety 55 000 euron Yamarinmoottorivene on edelleen kateissa. Virolaismies on tuomittu aiemmin venevarkaudesta Sipoossa. Hänellä on maahantulokielto Suomeen. STT Kyydissä 25 lasta

Koulubussi syttyi tuleen

Koululaisia kuljettanut linja-auto syttyi eilisaamuna palamaan Vihdissä Länsi-Uudellamaalla. Pelastuslaitoksen mukaan linja-auton kyydissä oli 25 lasta. Kukaan heistä ei loukkaantunut. Lapset olivat päässeet pois bussista jo ennen kuin pelastuslaitos saapui paikalle. Bussi syttyi Viereläntiellä ennen aamuyhdeksää. Palo sai alkunsa linja-auton moottoritilasta, ja paikalla olleet saivat sen sammumaan jauhesammuttimella. Bussin sisätilat eivät tuhoutuneet, mutta sisälle tuprusi savua. STT Naapurit evakuoitiin

Piiritys päättyi rauhallisesti

Poliisi piiritti miestä keskiviikkona Raumalla. Vuonna 1958 syntynyt mies otettiin kiinni muutaman tunnin piirityksen jälkeen. Häntä epäillään laittomasta uhkauksesta ja ampuma-aserikoksesta. Poliisi eristi piiritettävän omakotitalon lähialueen Paroalhon kaupunginosassa ja evakuoi lähitalojen asukkaita. Tilanne kesti muutaman tunnin iltapäivällä. Tilanne alkoi, kun talosta paennut nainen teki hälytyksen. STT Turma teollisuusraiteella

Juna törmäsi rajusti auraan

Tavarajuna törmäsi tasoristeykseen juuttuneeseen aura-auton auraan Kemissä keskiviikkona. Henkilövahinkoja ei sattunut. – Aura takertui kiskoon, minkä jälkeen aura-auto sinkoutui kymmenien metrien päähän, kertoi Kemi-Tornion päällystöpäivystäjä Lauri Manninen. Onnettomuus sattui teollisuusraiteella puolenpäivän jälkeen. Veturi suistui törmäyksessä kiskoilta. Myös osa perässä olleista 19 vaunusta putosi kiskoilta. STT

AVAJAISET!

AVAAmmE TorSTAInA 1.11 klo 11.00 uudEn drESSmAnn - myym채l채n IT채kESkukSEn pASAATIIn.

Avajaistarjouksena

KAIKKI TUOTTEET

-30% Tarjous voimassa torstaista sunnuntaihin.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

MTV3. Lastenlehtien painoväri aiheuttanut terveyshaittoja Lastenlehtien painamisessa käytetty väri on sairastuttanut vilppulalaisen painon työntekijöitä, kertoo 45 minuuttia -ohjelma. MTV3:n ajankohtaisohjelman mukaan Edita Priman Vilppulanpainossa käytettiin uv-värejä, joiden takia kolme yhdeksästä painon työntekijästä sairastui vuonna 2009. Painossa tehtiin muun muassa vero-oppaita ja Sanoma Magazinesin lastenlehtiä kuten Aku Ankkaa. MTV3:n mukaan Vilppulassa oli tutkittu painovärien mahdollisia terveysriskejä lukijoille.

Edita Priman toimitusjohtaja Heikki Autio ei usko lastenlehtien aiheuttaneen vaaraa lukijoille. – Tutkimuksessa ei tullut mitään uutta. Tuote on hyvin turvallinen käyttää, hän kommentoi MTV3:lle. Edita salasi painotekniikkaan liittyvät sairastumiset ja terveysriskiepäilyt lehtiä kustantavalta Sanoma Magazinesilta. Mediayhtiö siirsi viime vuonna lastenlehtien painamisen toiseen painoon. Editan pois myymä Vilppulan paino ajautui konkurssiin huhtikuussa. STT

Kysely. Kolmasosaa varusmiehistä kiusattu Joka kolmas varusmies kokee kiusaamista vertaistensa joukossa. Naisista joka toinen kertoo kokevansa kiusaamista, ilmenee Työelämän tutkimuskeskuksen selvityksestä. – Simputuksen ja kiusaamisen ehkäisemiseksi on tehty paljon työtä, mutta sitä esiintyy yhä, toteaa Pääesikunnan henkilöstöosaston erikoissuunnittelija Esa Janatuinen. Naiset kuitenkin viihtyvät armeijassa miehiä paremmin. Miehistä alle puolet kokee palveluksen positiiviseksi. – Miehillä kielteiset kokemukset vaikuttavat palvelusmotivaatioon todella paljon. Se huononee, mutta naisilla

Vapaaehtoisuus näkyy

”Naisilla motivaatio ei heikkene edes huonosta kohtelusta.” Esa Janatuinen

motivaatio ei heikkene edes huonosta kohtelusta. Yksi syy on se, että naiset tulevat armeijaan vapaaehtoisina. Varusmiesten kokemuksia selvitettiin osana Puolustusvoimien laajempaa tasa-arvokyselyä. Siihen vastasi 4 500 varusmiestä ja 260 vapaaehtoista asepalvelusta suorittavaa naista. STT

Uuteen autohotelliin ei löydä ilman karttaa Ensimmäinen talvi. Helsingin Kalasatamaan perustettu kesäautojen talvihotelli täyttyy hiljalleen.

Maanantaina Helsingin Kalasatamassa avautunut autohotelli on saanut ensimmäiset peltiset asukkaansa. Kenttä sijaitsee kuitenkin sen verran sokkeloisella rakennustyömaalla, että sinne löytäminen on haasteellista ilman tarkkoja ohjeita. Edes navigaattori ei osaa neuvoa nelipyöräistään talviteloille tuovaa perille asti, sillä uudella autohotellilla ei ole juuri työmaa-alueen vuoksi täsmällistä osoitetta. Siirtopäällikkö Pekka Holopainen Helsingin kaupungin rakennusvirastosta uskoo kuitenkin vakaasti, että Kyläsaarenkadun eteläpäässä sijaitseva kenttä on kenen tahansa löydettävissä. – Ennen kuin auton voi viedä Kalasatamaan, on tehtävä sopimus talvisäilytyksestä rakennusviraston asiakaspalvelussa. Kun sopimus tehdään, niin siinä yhteydessä annetaan myös ihan selkeä karttapiirros. Kyllä sen avulla pitäisi löytää perille, Holopainen kertoo.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kalasataman autohotelli on varustettu valvontakameroilla, piikkilanka-aidalla ja tehokkailla valoilla.

Autohotellin liepeillä ei ole liioin opasteitakaan. Tähänkin on Holopaisen mukaan syynä se, että työmaaalue muuttaa alati muotoaan. Kylttejä ei siis ole luvassa jatkossakaan. Kalasatamaan perustettiin autohotelli, koska Helsingin kaupunki haluaa vain kesällä käytössä olevat menopelit pois lumitöiden tieltä kantakaupungin kadunvarsilta. Ensimmäisten kahden aukiolopäivän aikana talvisäilöön tuotiin noin 15 autoa. – Sopimuksia on kuitenkin tehty jo noin 60. Autoa ei tarvitse tuoda heti, joten kelin lämpenemisellä on varmaankin ollut vaikutusta tuonti-

tahtiin. Holopainen uskoo, että noin 200-paikkainen kenttä tulee täyttymään vapaaehtoisesti tuoduista autoista. Mikäli näin ei käy, varastoi rakennusvirasto tyhjilleen jäänee-

seen tilaan hylättyjä ja kunnossapitoa haittaavia ajoneuvoja.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@sanoma.fi

Autohotellit •

KAKSI VAIHTOEHTOA. Kalasataman lisäksi myös Helsingin Tattarisuolta löytyy vartioitu autohotelli. Sinne mahtuu 100–150 autoa.

•

EROT. Kantakaupungin autoilijat, joilla on voimassa oleva asukaspysäköinti-

tunnus, voivat jättää kesäautonsa talvisäilöön Kalasatamaan maksutta. Tattarisuolla palvelu maksaa 35 euroa kuukaudessa. •

NOUTO. Auton voi noutaa Kalasatamasta maksutta tiettyinä aikoina maalis– toukokuussa 2013.

TOMI SETÄLÄ

Kärsitkö masennuksesta? Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä,joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen. Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema Mikonkatu 7 00100 Helsinki Tiedustelut maanantaina 5.11.2012 klo 15 – 17 numerosta 040 – 358 0350. Muina aikoina sähköpostilla srinnemella@gmail.com

20121026-FI-FIN-PA-PAD

Uusi ratikkayhteys keskustaan kulkisi Munkkivuoren ostoskeskuksen vierestä.

Munkkivuoren ratikkaa odotetaan vuosikausia

Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta ei ole järin innostunut Munkkivuoren raitiolinjan pitkästä toteutustahdista. Helsingin seudun liikenteen (HSL) teettämän selvityksen perusteella Munkkivuoren yhteyttä pitäisi odottaa vuoteen 2025 saakka. Lautakunta kehottaakin liikennesuunnittelijoita etsimään ripeämmin eteneviä vaihtoehtoja. – Meille nyt esitelty selvitys on todella melko pitkän aikavälin suunnitelma, jos kerran hankkeen yhteiskuntataloudelliset edut saavutetaan vain siirtämällä Turunväylä tunneliin, jolloin Munkkivuoreen syntyy mahdollisuuksia täydennysrakentamiseen, hymähtää pu-

heenjohtaja Lasse Männistö (kok.). Selvitys suosittaa ratikkalinjan vetämistä Laajalahdenaukiolta Turunväylän yli Munkkivuoren Ulvilanpuistoon. Turunväylän ylityksessä on kaksi vaihtoehtoa, jotka molemmat edellyttävät lisäselvityksiä. Jos ratikka kierrätettäisiin Professorintien sillan kautta, sillan kantokyky ja rakenteet pitäisi tutkia. Jos silta ei olisi ratikoille sopiva, se tarkoittaisi uuden sillan tekemistä. Liikennesuunnittelijat suosittelevatkin Turunväylän ylitystä Laajalahdentieltä Tietokujan kohdalta katutasossa siinä vaiheessa, kun Turunväylän itäpää on painettu tunneliin. Tämä hanke kyt-

keytyy mittavaan suunnitelmaan, jossa yhteys Hakamäentieltä Turunväylälle muuttuisi tunneloinnin kautta uudeksi Pasilanväyläksi. Hankkeet eivät kuitenkaan ole Liikenneviraston lähivuosien työohjelmassa. MARJA SALOMAA Korvaisi busseja •

UUSIA JÄRJESTELYJÄ. Munkkivuoren ratikoiden on määrä kulkea uusien kiskoyhteyksien kautta Topeliuksenkadulta, Fredrikinkadulle ja Eiraan. Toteutuessaan yhteys korvaisi nykyiset bussilinjat 14 ja 18, ja aiheuttaisi uusia järjestelyjä myös Katajanokan liikenteelle.

HANKIELÄMÄ. Helsingin Messukeskuksessa 2.–4.11.2012

Talvikausi starttaa huomenna Pohjoismaiden suurimmilta talviurheilumessuilta! Mukana menossa hiihtokeskukset kotimaasta ja messujen teemamaasta Ruotsista. Skiexposta löydät maailman huippumerkit, voit hankkia parhaat uutuusvarusteet tai tehdä löytöjä Kamapörsseistä. Vertaile monoja EDGE Monotestikeskuksessa, ﬁilistele laskuleffoja Jacob`s Creek HeliBarissa ja pulahda vaikka porealtaaseen! Lue lisää osoitteessa www.skiexpo.ﬁ ja suksi tykkäämään facebook.com/skiexpo Avoinna pe 12–20, la 9–19, su 10–17. Liput 15/10 ¤, ryhmät 10 ¤ /hlö, perhe 35 ¤. Kokoaikalippu 27/20 ¤. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Ilmainen Talma Ski -bussi Itäkeskuksen metroasemalta Messukeskukseen ja takaisin. Lähdöt Messukeskuksen suuntaan tasatunnein la 10–17 ja su 10–15.

Samalla lipulla myös

LASKETTELU HIIHTO TALVIMATKAILU KAMAPÖRSSIT

Yhteistyössä mukana:

IEHILLE! MY YMÄLÄ ISOILLE M

2XL-9XL

AVAJAISET!

AVAAMME TORSTAINA 1.11 KLO 11.00 UUDEN DRESSMANN XL - MYYMÄLÄN ITÄKESKUKSEN PASAATIIN.

AVAJAISTARJOUKSENA

KAIKKI TUOTTEET

-30%

TARJOUS VOIMASSA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN

W W W. D RE SSM A N N X L .CO M

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

Kuntavaalit. Posiolainen äänesti kahdesti Nuori posiolainen äänesti kuntavaaleissa kahteen kertaan. Poliisin mukaan noin 20-vuotias henkilö oli äänestänyt sekä ennakkoon että varsinaisena vaalipäivänä. Posiolainen oli huomannut itse erehdyksensä ja käynyt kertomassa asiasta kunnalle ennen kuin viranomaiset olivat häneen yhteydessä. Kunnan keskusvaalilauta-

kunta havaitsi tuplaäänestyksen vaaliasiakirjojen tarkistuksen yhteydessä. Se saattoi asian poliisin tutkittavaksi. Tapausta on tutkittu vilpillisenä äänestämisenä. Asia siirtyy syyteharkintaan lähipäivinä. Poliisi ei kerro kahdesti äänestäneen sukupuolta, jotta hänen henkilöllisyytensä ei paljastuisi pienessä kunnassa. STT

Syynä rikosepäily

Parempi tulos

Talousrikossyyttäjä hyllytettiin

Sanoma aloittaa 60 miljoonan euron säästöohjelman

Helsingin syyttäjänviraston talousrikossyyttäjä on hyllytetty talousrikosepäilyjen vuoksi. Keskusrikospoliisi (Krp) epäilee häntä luottamusaseman väärinkäytöstä sekä kirjanpitorikoksesta. Krp ei kerro tässä vaiheessa tarkemmin epäilyjen yksityiskohdista. Hyllytyspäätöksen tehneen apulaisvaltakunnansyyttäjän mukaan kihlakunnansyyttäjä Jaakko Tapala on esteellinen toimimaan syyttäjänä, kunnes häntä koskevat rikosepäilyt on selvitetty. Virantoimituksesta pidättämistä perustellaan myös syyttäjälaitoksen uskottavuudella. Tapala on kiistänyt epäilykset perättöminä. Epäilyistä kertoi ensimmäisenä Ilta-Sanomat. STT

Mediakonserni Sanoma paransi kolmannella vuosineljänneksellä tulostaan vuoden takaisesta. Sanoma ilmoitti myös aloittavansa säästöohjelman, jolla halutaan leikata kustannuksia vuoden 2015 loppuun mennessä 60 miljoonalla eurolla. Säästöistä puolet nipistetään muun muassa hallinnosta ja kiinteistöistä. Toinen puolikas höylätään sisältöjen tekemisestä, jakelusta ja markkinoinnista. Konsernin voitto ennen veroja oli heinä–syyskuussa 49,7 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten tulos oli 32,5 miljoonaa euroa tappiolla. Liikevaihtoa kertyi 600 miljoonaa. Metro-lehti kuuluu Sanoma-konserniin. METRO–STT

Käpylän Vuoritalon purkutyöt alkoivat

TOIVO KOIVISTO

Vaarallinen. Tulipalon vaurioittama talo uhkasi romahtaa.

Helsingin tilakeskus on aloittanut tulipalossa vaurioituneen Käpylän Vuoritalon purkutyöt. Työt alkoivat tiistaina, ja ensimmäisenä rakennuksesta purettiin katto. Tänään torstaina purkutuomion saavat rakennuksen seinät. – Katto vaurioitui tulipalossa niin, että se lepäsi ainoastaan painonsa varassa. Se oli pakko purkaa, ettei syysmyrsky vie kattoa mukanaan. Myös seinät olivat romahdusvaarassa, Helsingin tilakeskuksen kehittämisinsinööri Erik Nieminen toteaa. Katto ja seinät purettiin hätäpurkutöinä, johon luvan myönsi rakennusvalvontavirasto. Koko rakennus on tarkoitus purkaa, kun tilakeskus on saanut purkamisluvan. Tilakeskus on jo jättänyt purkulupahakemuksen. Vuoritalon tontti jää todennäköisesti tyhjilleen, kun rakennus on purettu. – Kaupunkisuunnitteluviraston suunnitelmissa tontilla on jatkossa rakennuskielto, ja vieressä oleva Nyyrikinpuisto laajenee Vuoritalon paikalle.

LUKIJAN KUVA

Vuoritalo oli hengenvaarallisessa kunnossa tulipalon jälkeen.

Nyyrikintiellä sijaitseva Vuoritalo paloi vajaa kaksi viikkoa sitten. Helsingin tilakeskus suunnitteli rakennuksen myymistä, mutta aikeesta luovuttiin tulipalon jälkeen.

Valmistui vuonna 1923 •

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@sanoma.fi

KÄYTTÖTARKOITUKSIA. Vuoritalo valmistui vuonna 1923. Talosta piti tulla vapaapalokunnan suuri seuratalo, mutta alkuperäisestä suunnitelmasta toteutui vain Vuoritalona

tunnettu näyttämötorni. Talo toimi alkuvaiheissa muun muassa kansakouluna, teatterina, lastentarhana ja tanssipaikkana. Viime vuodet ennen tulipaloa talo oli tyhjillään.

Chill Out viinit

Fiksun pakkauksen ansiosta Chill Out on kevyt kantaa ja kevyt myös maapallolle. Se jättää jäljen mukaviin muistoihin, ei luontoon. vie mukanasi sinne missä tunnelma on. Chill Out viinit Chill l OOut vera an ndaS Pet 0 0,775 l 7,99 €

Chill Out lakeS eS S Pet 0 0,7 ,75 l 8,20 €

hedelmäisen pehmeä

Chill Out ZinFandel 3 l 29,90 €

alkon tilausvalikoimassa

Miten maailmalla ollaan ihmisiksi?

Â˝

9$,+'$ 5(11200$//(

7$$-88'(//(

Tuomas Milonoff Riku Rantala MAD MANNERS Seikkailijan etiketti

Palkitut matkakirjailijat johdattavat syvĂ¤lle eri kulttuurien tapoihin ja tabuihin.

JOHNNY KNIGA

34,90,2VDOOLVWX .LOSDLOXXQ 0,66b -$ 0,7(1 6,1b +$/8$,6,7 5(172878$" .HUUR PHLOOH WRLYHHVL RVRLWWHHVVD ZZZ YLLQLNDVVL IL UDGLRERFD PHQQHVVl 5DGLR %RFD WRWHXWWDD MRND YLLNNR \KGHQ WRLYHHQ 3HKPHlQ PLHOO\WWlYl 5DGLR %RFD RQ PRQLSXROLQHQ VHXUXVWHOX MD UXRNDYLLQL (VSDQMDVWD

Helsingin keskusta, ItĂ¤keskus, Tapiola, Jumbo, Turku, Tampere, Oulu

LisĂ¤Ă¤ kirjoja verkossa 24/7!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

Herkkuja laivan täydeltä. Eckerö Linella vietetään Suomi-herkkujen juhlaa 11.10.–14.11. 2012. Tarjolla on perinneruokia laivan täydeltä ja upea matka Tallinnaan. Kattaus kokoaa Eckerö Linen himotuimmat herkut ja rakastetuimmat reseptit yhdelle illalliselle.

TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILYTARJOUS

alk.

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia voimassa 14.11.2012 asti.

ECKERÖBUFFET Meriaamiainen ma–lalähdöt

12 16 25

Brunssi su–lähdöt Illallinen

€ hlö € hlö € hlö

Hinnat voimassa ennakkoon ostettuna 14.11.2012 asti. Illallisen hinta sis. ruokajuomat.

HOTELLIMATKAT METROPOL

alk.

56 67 hlö€ € 74 hlö € hlö

MY CITY HOTEL alk.

Tuhot riesana pitkään

BRENDAN SMIALOWSKI/AFP

Sandy-hirmumyrsky. Ainakin 50 kuoli, jättimäiset ruuhkat jumiuttavat suurkaupunkeja.

Tämänvuotista Halloweenjuhlaa vietettiin Yhdysvaltain itärannikolla kaikkea muuta kuin riemukkaissa tunnelmissa. Sandy-hirmumyrskyn aiheuttamat sähkökatkot, tulvat ja lumimyräkät vaikeuttavat yhä kymmenien miljoonien ihmisten elämää. Sandy on vaatinut Yhdysvalloissa jo ainakin 50 ihmisen hengen ja raivaus- ja etsintätyöt ovat yhä kesken erityisesti New Jerseyn kovia kokeneella rannikolla. Laajoilla alueilla taloja on yhä veden saartamina, paikoin taas rakennukset ovat hautautuneet Sandyn lennättämään hiekkaan. Tuoreissa ilmakuvissa riuttasaarilla näkyy romahtaneita ja paikoiltaan siirtyneitä taloja ja joka puolella kelluvaa roinaa. New Jerseyn junaliikenteen käyntiin saaminen voi kestää yli viikon, sillä raiteet ovat kokeneet kovia. Sisämaahan •

LUNTA. Myrsky on siirtynyt sisämaahan ja haudannut suuria osia Länsi-Virginiasta lumeen. Paikoin lunta on satanut lähes metrin verran. Kyseessä on erittäin painava, märkä lumi, jonka kanssa aurauskalustokin on vaikeuksissa.

Perhe kahlasi kotiinsa tiistaina New Jerseyssä.

New Yorkissakin eletään Sandyn tuhojen kanssa vielä pitkään. Yksi suurista ongelmista on se, ettei joukkoliikenne toimi. – Liikenneruuhkat ovat uskomattomat, kaikki yrittävät tulla omalla autolla töihin. Paras tapa päästä jonnekin on kävellä, kertoi Suomen YK-lähetystön edustaja Riitta Gerlander. Gerlander asuu alueella, joka evakuoitiin ennen myrskyn tuloa ja hän oli päässyt vihdoin katsomaan taloaan.

– Se oli lähes järkyttävää, aulassa oli metrin verran vettä. – On myös hurjaa, kuinka tällainen kaupunki muuttuu lähes aavekaupungiksi, kun sähköt menevät poikki. Se oli välillä jopa pelottavaa, Gerlander kuvasi. Metroliikenteen ennakoidaan palaavan normaaliksi aikaisintaan viikonvaihteessa, vaikka paikoin junat saadaan liikkeelle jo torstaina. Kolmesta alueen suuresta lentokentästä kaksi aloittelee toimintaansa, mutta LaGuardi-

Banaani syrjäyttää perunan

Ilmastonmuutos saattaa johtaa siihen, että banaanista tulee ratkaisevan tärkeä ravinnonlähde miljoonille ihmisille. Tämä käy ilmi BBC:n uutisoimasta raportista. Joukko asiantuntijoita pohti YK:n pyynnöstä, kuinka ilmastonmuutos ennusteiden mukaan vaikuttaa maailman 22 tärkeimpään maata-

loustuotteeseen. Kaloreiden määrässä mitattuna tärkeimmät ravinnonlähteet ovat tähän asti olleet maissi, riisi ja vehnä. Monissa kehitysmaissa näiden merkitys on ennusteiden mukaan vähenemässä. Myös peruna saattaa kärsiä muutoksesta. Erilaiset banaanilajikkeet

saattavatkin jatkossa yleistyä korkeammilla seuduilla, myös siellä missä perunaa nykyään viljellään, raportissa sanotaan. Yksi tulevaisuuden menestyjiä on myös kassava, joka voi korvata ilmaston lämpenemisestä kärsiviä lajikkeita erityisesti eteläisessä Aasiassa. STT

BARONS alk.

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 22.12.2012 asti. Kaikki Eckerö Linen matkat varattavissa verkkokaupastamme varaamatka.eckeroline.ﬁ

Angry Birds -teemapuisto Kiinaan

PETER PARKS/AFP

Rovio kertoi keskiviikkona avaavansa Angry Birds -teemapuiston Kiinaan ensi vuonna. Puisto pyritään avaamaan helmikuussa kiinalaiseen uuteen vuoteen mennessä. Shanghain lähelle Hainingin kaupunkiin avattava puisto on kolmas vihaisten lintujen ja vihreiden sikojen ympärille rakennettava teemapuisto. Ensimmäinen Angry Birds -teema-alue avattiin Tampereen Särkänniemeen tänä kesänä. Toinen on Britanniassa. Rovion puisto ei kuitenkaan ole ensimmäinen Angry Birds -huvipuisto Kiinassa. Viime vuoden syyskuussa maassa avattiin Roviolta lupia kysymättä rakennettu teemapuisto. STT-AFP

koa yhä noin 6,2 miljoonaa kotitaloutta. Samaan aikaan kun sähköjä saadaan palautettua rannikolla, katkoo Sandy lisää linjoja sisämaassa. STT

Finnair lentää normaalisti Finnair jatkoi tiistaina lentojaan New Yorkiin normaalin aikataulun mukaisesti. Finnair lentää John F. Kennedyn kansainväliselle lentokentälle, joka avattiin hirmumyskyn jäljiltä keskiviikkona. Kiina

Perhepolitiikkaan tulossa muutos

Kiinalainen ajatushautomo on ehdottanut yhden lapsen politiikasta luopumista. Hallitukseen läheisissä suhteissa olevan China Development Research Foundationin (CDRF) mukaan perheille pitäisi suoda jo vuonna 2015 mahdollisuus hankkia kaksi lasta. – Kiina on maksanut kovan poliittisen ja yhteiskunnallisen hinnan (yhden lapsen politiikasta). Se on johtanut yhteiskunnalliseen konfliktiin, korkeisiin hallinnollisiin kustannuksiin ja johtanut epäsuorasti sukupuolten väliseen epätasapainoon. Kiinassa on harjoitettu yhden lapsen politiikkaa yli 30 vuoden ajan. STT-AFP

Laaja metsäpalo roihuaa Teneriﬀalla

(1,64 €/puhelu+pvm/mpm.)

www.eckeroline.ﬁ

an kenttä on yhä kiinni tulvavahinkojen vuoksi. Sähkökatkojen ennustetaan kestävän paikoin viikonvaihteeseen saakka. Ilman sähköä on ympäri itärannik-

Espanja

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus.

Myrsky on aiheuttanut metsäpalon Kanariansaariin kuuluvalla Teneriffalla. Paikallisia asukkaita on evakuoitu saaren pohjoisosassa syttyneen palon takia, kertoivat viranomaiset keskiviikkona. Palo syttyi myrskytuulten kaatamasta voimajohtopylväästä Los Realejosin lähellä. Osiin Teneriffaa ja muita Kanariansaaria annettiin tiistaina myrskyvaroitus, ja koulut olivat varotoimena suljettuina. STT-AFP

New Yorkin suurimmat lentokentät olivat suljettuina Sandy-hirmumyrskyn takia. Myös Newarkin kenttä avattiin keskiviikkona, kun taas LaGuardia pysyi suljettuna. METRO-STT

Venäjä

Putin ei vastaile kysymyksiin

Venäjän presidentti Vladimir Putin luopuu tänä vuonna perinteisestä tvesiintymisestään, jonka aikana hän on vastaillut kansalaisten kysymyksiin. Kommersant-lehden lähteiden mukaan Putin järjestää sen sijaan tiedotustilaisuuden marraskuun lopulla. Putin on jo vuosikymmenen ajan vastaillut kerran vuodessa Venäjän televisiossa kansalaisten lähettämiin kysymyksiin. Perinne jatkui myös silloin, kun Putin vuosina 2008–2012 toimi pääministerinä. STT-AFP Viro

Laittomia reseptejä suomalaisille

Virolainen psykiatri sai keskiviikkona ehdollisen vankeusrangaistuksen laittomien reseptien kirjoittamisesta suomalaisille. Reseptit koskivat psyykeen vaikuttavien lääkkeiden hankkimista. Harjun käräjäoikeus totesi psykiatrin syylliseksi lääkkeiden laajamittaiseen hallussapitoon ja avunantoon niiden salakuljettamiseksi rajan yli. Rangaistus on kolme vuotta ehdollista. Lisäksi hänen on maksettava 725 euroa sakkoa. Lääkärin todettiin myös kirjoittaneen reseptejä suomalaisille, jotka olivat käyttäneet vääriä nimiä. STT-BNS

Norjalainen lohifilee

vacumpakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt 2/talous

Kermaperunat 320 g 6,22/kg

49 /kg

u 1.- 4 .11.

Viljaporsaan uunifilee maustettu n. 1,3 kg/pkt Suomi

Isot katkaravut

180 g 16,61/kg

95 /kg

1. asti a 5.1

m sa

95 /kg

1. asti a 5.1

Suomalainen Jääsalaatti pakattu n. 100 g n. 8,90/kg

89 /ps

Pyhäinpäivän aukioloajat

500 g 13,90/kg Voimassa 4.11. asti

m sa

Espanja Satsuma

Juhlapöydän konvehteja

Kakkurulla

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

-s a to

Vo i

u 1.- 4 .11.

Vo i

-s a to

Tervetuloa!

Vo i

alepa.fi

alepasta arkeen ja pyhäpäivään!

Alepa Lintuvaara avataan 1.11. uudistettuna.

Alepat:

Pyhäinpäivänä la 3.11. suljettu.

Alepat Asematunneli ja Eliel: Pyhäinpäivänä la 3.11. 10-22.

300 g 11,97/kg

Alepat Herttoniemi, Hämeentie ja Mannerheimintie 102: pe 2.11. avoinna klo 24 saakka. Pyhäinpäivänä la 3.11. suljettu. Su 4.11. klo 00-> 24h.

Alepa ABC Ilola ja Vuosaaren Satama:

Palvelemme myös pyhäinpäivän aikana klo 6-24.

Valkosipulivoi- tai Yrttivoipatonki 2 kpl/ps

Tuorejuusto

140

200 g 9,45/kg

350 g 3,69/kg

BONUS JOPA 5 %

Palvelemme myös pyhäinpäivän aikana 24 h.

1,5 l 0,67 /l sis. pantin 0,40

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 su 10-23 ABC Ilola Asematunneli su 12-18 ABC Vuosaaren Alepat muut

Alepat Lentoasema, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta:

Alepa nyt myös Facebookissa

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.11. asti, ellei toisin mainita.

hok-elanto.fi/wdc

Kivennäisvesi tai Sitruunakivennäisvesi

Eliel

Forum

Satama

24 h

Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

+ MATKAILU

MATKAILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

Kodittomien Lontoo sävähdyttää Erilainen kokemus. Turisteille järjestetään kodittomien opastamia kävelykierroksia Lontoon nähtävyyksiin.

Kone ja sisustus

Finnair Marimekon kuosiin Finnair ja Marimekko ryhtyvät yhteistyöhön, jonka myötä Marimekon klassikkoprintit tulevat osaksi Finnairin asiakkaiden lentomatkaa. Marimekko-kuosiset astiat, peitot, tyynyt ja niskaliinat tulevat vuoden 2013 aikana kaikkiin Finnairin lentokoneisiin. Unikkokuosinen Finnairin A340kone lentää jo nyt Finnairin Aasian-reiteillä. METRO

Matkailijaryhmä kuuntelee kiinnostuneena, kun lontoolainen opas selvittää Waterloon sillan historiaa. Uutta siltaa viimeisteltiin toisen maailmansodan lopulla pääosin naisvoimin. Viv, 56, on melkein kuin kuka tahansa turistiopas – mutta ei kuitenkaan. Hän on yksi Lontoon kodittomista. Viv tuntee hyvin Waterloon sillan alapuolen, sillä se oli kerran hänen kotinsa. – Asuin siellä kaksi kuukautta. Minulla oli oma reviiri, joka muodostui puisesta laverista, sanomalehdistä ja pahvilaatikoista. Norjalaissyntyisellä Vivillä on riutuneet kasvot, ja häneltä puuttuu hampaita. Yllään

JUSTIN TALLIS/AFP

Kodittomien opastuksella Lontoosta aukeaa uusia puolia.

hänellä on kadulta löytynyt takki. Viv on yksi Unseen Tours -kävelyretken oppaista. Hankkeen taustalta löytyy vapaaehtoisten verkosto. Oppaiden tehtävänä on esitellä Lontoota kodittomien silmin. Viv aloittaa kierroksensa Thamesjoen rannalta Victoria Embankment Gardensista.

Puistossa on 1800-luvulla eläneen William Edward Forsterin patsas; Viv puolestaan asui puistossa neljä kesää. – Tuo oli minun penkkini, Viv osoittaa. Samalla penkillä syö nyt perhe voileipiään. – Puistossa saa olla turvassa, koska se suljetaan yöksi. Kukaan ei hyökkää kimppuusi.

talviruotsi.fi

Viv on ollut kodittomana vuodesta 1997. Silloin kun sukulaisten ja tuttavien sohvapaikk

Tervet u Skiexp loa messu oosasto ille lle 6 h 10 mme 9!

Hiih l Hiihtoloma – lähempänä kuin luuletkaan Talvisen länsinaapurimme monipuoliset hiihtokohteet ovat lähempänä kuin luuletkaan. Osallistu kilpailuun ja voita unelmien hiihtoloma neljälle valitsemassasi kohteessa!

MATKAILU

JUSTIN TALLIS/AFP

Turistit tutustuvat kierroksella myös puiston penkkiin.

kaa ei ole tarjolla, hän asuu yhä puistoissa ja siltojen alla.

Lähde kiehtovaan Moskovaan Moskova sykkii elämää läpi vuorokauden tempaisten matkailijan pauloihinsa. Tutustu aitoon Venäjään, sen historiaan, taiteisiin ja kulinaristisiin nautintoihin.

Venäläisellä yöjuna-Tolstoilla pääset vaivattomasti Helsingistä Moskovaan. Junassa nautit aidosta venäläisestä tunnelmasta koko matkan ajan.

M a i n o s t o i m i s t o

S t a b l e

Lisätietoja ja myynti: vr.ﬁ/tolstoi

Yhteisellä matkalla

Tieto ”vapaista” penkeistä leviää Vivin mukaan nopeasti Lontoon kodittomien keskuudessa. Savoy-hotellilla Viv pysähtyy kertomaan tarinaa hotellin aulassa olevasta puisesta kissasta. Jos hotelliin päätyy illastamaan 13-henkinen ryhmä, epäonnen luku vältetään niin että Kaspar-kissa liittyy seurueeseen. Viv jatkaa, että hotellin viereisessä käytävässä nukkui enimmillään jopa 200 koditonta, kunnes viranomaiset ryhtyivät sulkemaan alueen yöksi. – Yhtenä yönä kahden kolmen aikaan jotkut tenavat yrittivät sytyttää vanhahkon naisen tuleen. He kaatoivat polttoainetta hänen makuupussilleen, Viv selvittää rauhallisesti. Matkailijat ovat tähän asti kuunnelleet Vivin kertomuksia hipihiljaa. Hollantilainen 32-vuotias mies uskaltautuu kysymään, kuinka Viv päätyi kodittomaksi. – Avioliittoni kariutui. Jätin lapset kotiin ja muutin it-

se pois, hän kommentoi lyhyesti. Ääni ei kannusta lisäkysymyksiin. STT-AFP 40 euroa viikossa Viv ansaitsee keskimäärin 40 euroa viikossa työstään oppaana. •

OSALLISTUJAT. Ansio riippuu kävelyihin osallistuvien määrästä.

•

JÄRJESTÄJÄ. Kodittomien opastamat kävelyt järjestää vapaaehtoisverkoston perustama Unseen Tours.

•

LEHTI. Viv myös myy kodittomien Big Issue -lehteä.

•

KODITTOMAT. Apujärjestöjen mukaan Lontoon kaduilla yöpyvien kodittomien määrä on ollut kasvussa.

•

TUHANSIA. Esimerkiksi vuonna 2011 yli 5 600 ihmistä yöpyi kadulla. Lähteet: AFP, BBC

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Mäkihyppy

Valmentaja Jari Mantila jätti Harri Ollin Valmentaja Jari Mantilan ja paluuta mäkihypyn pariin tekevän Harri Ollin yhteistyö on päättynyt, kertoi Iltalehti nettisivuillaan keskiviikkona. Iltalehden mukaan Mantila kertoi lyhyessä tiedotteessaan, ettei hän enää vastaa Ollin valmennuksesta eikä kommentoi Olliin liittyviä asioita. Poliisi epäilee Ollia törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä haitanteosta virkamiehelle. STT

URHEILU

MARK THOMPSON/GETTY IMAGES

Bluesin Tommi Huhtala (oik.) vääntää Ässien Joel Armian kanssa.

Olympialaiset

Phelps osallistuisi golfarina Uintiuransa päättänyt Michael Phelps voisi osallistua Rio de Janeiron olympialaisiin 2016, mutta vain golfarina. Phelps kertoi vierailullaan Rioon, että vaikka hänen äitinsä Debbie Phelps haluaa hänen kisaavan uintimitaleista, ainoa mahdollisuus osallistumiseen on yllättävä kehittyminen ”ällistyttäväksi golfariksi”. Hän lisäsi, että moisen tapahtuminen kolmen vuoden aikana on hyvin epätodennäköistä. – Olen jo kertonut äidilleni, etten kilpaile, joten älkää nostattako hänen toiveitaan, Phelps sanoi. Phelps antoi lokakuun alussa näytteen golftaidoistaan upottamalla kutsukilpailussa noin 45-metrisen putin. Hän on olympiahistorian menestynein urheilija 22 mitalilla, joista 18 on kultaa. STT-AP

Blues sai päättää lokakuun pystypäin Aaltonen ratkaisi. Viime peleissä vaisusti esiintynyt espoolaisjoukkue kukisti kotijäällään Ässät. Espoon Blues sai lopettaa lokakuunsa jääkiekon SM-liigassa pystypäin. Seitsemästä edellisestä ottelustaan vain

yhden voittanut Blues kaatoi keskiviikkona kotijäällään Ässät maalein 4–2. Pistepotin myötä Blues nousi sarjassa neljänneksi. Ykkösenä oleva JYP on espoolaisia neljä pistettä edellä. Miro Aaltonen iski Bluesille voittomaalin toisen erän lopulla. 3–2-osuma oli Aaltoselle kauden yhdeksäs. Täysosumaa edelsi Aaltosen hieno nousu laidalta, mikä päättyi tarkkaan alanurkkavetoon.

Voitontahtoa

”Taso nousi ja voitonhalu palasi.” Lauri Marjamäki

Bluesin vastuuvalmentajan Lauri Marjamäen mukaan kotijoukkue oli ”tänään leveämpi”. – Toisessa erässä Ässät oli terävämpi, ja pelaajani huomasivat, että he pelaavat vää-

rin. Siitä taso nousi ja voitonhalu palasi, Marjamäki summasi. Blues aloitti vahvasti ja johti avauserän jälkeen 2–0. Toisessa erässä Ässät oli pontevampi ja nousi tasoihin. Porilaisten pelaajan Jesse Joensuun mukaan Ässillä on hyvä joukkue, mutta energia menee vääriin asioihin. – Jäähyt olivat tyhmiä. Voisi miettiä, mitä tekee, Joensuu piikitteli. STT

PSG:n aikeissa tuplakaappaus Ranskalainen jalkapalloseura Paris Saint-Germain on valmis maksamaan sata miljoonaa euroa Cristiano Ronaldosta ja haluaa samalla päävalmentajakseen Jose Mourinhon, väitti italialainen urheilulehti Gazzetta dello Sport keskiviikkona. Gazzetta kertoi, että Mourinho seuraa, jos Ronal-

do myöntyy seurasiirtoon. Lehden mukaan PSG ja Ronaldon sekä Mourinhon nykyinen työnantaja Real Madrid ovat jo aloittaneet neuvottelut aiheesta. Avainasemassa on Gazzetta-lehden mukaan Ronaldon ja Mourinhon agentti Jorge Mendes, joka edustaa myös Atletico Madridin kolumbia-

Ronaldo.

Mourinho.

laishyökkääjää Radamel Falcaoa. Kuvio menisi niin, että Falcaosta tulisi Realille oiva korvaaja Ronaldolle, jota PSG kosii jopa 18 miljoonan euron vuosipalkalla. PSG:ssä Ronaldo tekisi seuraa ruotsalaiselle Zlatan Ibrahimovicille, joka nauttii 14,5 miljoonan euron vuosipalkkaa. STT-AFP

Päivän paras kuva

Nico Hülkenberg ajaa ensi kaudella MM-sarjaa Sauberilla. Formula 1

Sauber pestasi Hülkenbergin kuljettajakseen Saksalainen Nico Hülkenberg ajaa formula 1 -luokan maailmanmestaruussarjaa Sauber-tallissa ensi kaudella. Sauber vahvisti 25-vuotiaan Hülkenbergin sopimuksen keskiviikkona. Hülkenberg siirtyy Sauberille Force India -tallista, jonka autolla hän on sijoittunut tällä kaudella parhaimmillaan neljänneksi Belgian gp:ssä. Hän on MM-sarjassa 12:ntena. Hülkenberg aloitti F1-luokassa 2010 Williamsilla. Toisen ensi kauden gpkuljettajansa Sauber julkistaa myöhemmin. Tällä kaudella Sauberilla ajavat Kamui Kobayashi ja Sergio Perez. STT Tulospörssi

Bunkkerivaara

Metro Photo Challengen keskiviikkona 31.10. valittu Suomen päivän paras kuva, kuvaaja Roosa Korppinen. Käy katsomassa tämän päivän voittaja ja muut kuvat osoitteessa metrophotochallenge.com YHTEISTYÖSSÄ

ROSS KINNAIRD/GETTY IMAGES

Valkohiekkaiset bunkkerit vartioivat 10. väylän viheriötä Mission Hills Resortin kentällä Shenzhenissä. Kiinassa alkaa tänään torstaina World Tourin osakilpailu, joka kerää suurimman osan maailman golfhuipuista. METRO

JÄÄKIEKKO SM-liiga Blues–Ässät ......... 4–2 (2–0, 1–2, 1–0) JYP 19 11 1 3 4 54–42 38 Jokerit 17 9 3 1 4 51–39 34 Kärpät 18 9 2 2 5 58–38 33 Blues 19 9 1 4 5 57–49 33 SaiPa 19 9 2 2 6 51–55 33 HPK 19 6 6 1 6 53–46 31 KalPa 18 7 3 3 5 52–44 30 HIFK 19 8 1 3 7 53–50 29 Ässät 19 7 2 1 9 53–46 26 Lukko 19 7 0 2 10 44–57 23 Tappara 18 6 2 1 9 53–54 23 Pelicans 18 4 2 3 9 51–67 19 TPS 18 3 4 2 9 41–56 19 Ilves 18 3 2 3 10 41–69 16 Seuraavat ottelut: 1.11. SaiPa–Ilves, HPK–Jokerit, Blues–HIFK, TPS–Kärpät, Tappara–KalPa, 2.11. JYP–Pelicans, Ässät–Lukko, 3.11. KalPa–HIFK, Ilves– Blues, Kärpät–JYP, SaiPa–Tappara, Lukko–Jokerit, Pelicans–HPK.

delmann Samuli E pponen a Te Marjukk tta Sinfonie uoro Tapiola raanik sotavete lapsikuoro Espoon n ren koulu a a k n e s Jou

arEEna a n o r a B KLO/KL.

00 . 5 1 . 2 1 6.

IKÄNÄÖSTÄ EROON – LINSSILEIKKAUKSELLA. Ikänäöstä ja moniteholaseista voit päästä eroon linssileikkauksella, jossa silmän oma mykiö eli linssi korvataan monitehoisella tekomykiöllä. Linssileikkauksen jälkeen on mahdollista tulla toimeen ilman silmälaseja ja ikääntyessä silmiin ei enää kehity harmaakaihia.

N Ä V I Ä P S Y Y S I Ä ITSEN AKONSERTkoTnsIert JUHL hetsdagens gala

Linssi- tai laserleikkauksen esitutkimus (arvo 201€) veloituksetta 30.11.2012 asti. Varaa aika esitutkimukseen puh. (09) 1620 570 tai netissä www.eiransairaala.fi, jossa voit pyytää myös lääkärin maksuttoman arvion leikkauksesta ja tutustua Eiran Terveystilin osamaksuvaihtoehtoihin.

dig n ä t s v l ä Sj

Olemme Skiexpossa 2.-4.11. Osallistu arvontaan osastollamme 6g118 ja voita 500 euron arvoinen lahjakortti linssi- tai laserleikkaukseen!

teIsssa yh o a j t lkaen. lIpu ä 1.11. a IlmaIs s Is e t upIs ås på palvel tter f e j Il n 1.11. b en frå GratIs r o t n o rvIcek samse ohjelmamuutokset mahdollisia. | Med reservation för ändringar. espoo.fi/itsenaisyyspaiva | esbo.fi/sjalvstandighetsdagen | espoo.fi/independenceday

Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki. Ajanvaraus (09) 1620 570.

Vietä erilainen työpäivä huvipuistossa. Suomen hauskimmat yksityistilaisuudet varataan nyt!

Arki on mitä on. Jokaisen työminän sisällä on ihminen, joka kaipaa naurua. Me autamme yritystäsi tekemään seminaarista, kokouksesta, virkistys- tai perhepäivästä unohtumattoman. Tutustu ympärivuotiseen tarjontaan www.linnanmaki.ﬁ/ryhmat.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

16 PAUL BERESWILL/GETTY IMAGES

Fifa. Bin Hammam pysyy toimintakiellossa Mikko Nurmo, hammaslääkäri

Ota 3 maksa 2 Kaikki koristetyynyt ja huovat Yhdistele vapaasti. Koskee normaalihintoja. Tarjoamme edullisimman.

Qatarilainen miljonääri Mohamed Bin Hammam pysyy pannassa jalkapallovaikuttamisesta. Urheilun kansainvälinen välitystuomioistuin CAS hylkäsi Bin Hammamin vetoomuksen toimintakieltonsa kumoamiseksi.

Bin Hammam oli vahvana vaikuttajana hankkimassa Qatarille vuoden 2022 MMkisoja. Fifa totesi Bin Hammamin syyllistyneen lahjontaan kampanjassaan ja langetti hänelle kesällä elinikäisen toimintakiellon. STT-AFP

RADISSON BLU ROYAL

SHOW&DINNER ALL INCLUSIVE

16.11. • 22.11. • 23.11. • 29.11. • 30.11. • 5.12. • 7.12. • 31.12.

HALUATKO TÄNÄ VUONNA JÄRJESTÄÄ PIKKUJOULUSI HELPOSTI? SINUN TARVITSEE TIETÄÄ VAIN PÄIVÄ JA HENKILÖMÄÄRÄ, KAIKKI MUU ON MIETITTY VALMIIKSI! OHJELMASSA MM. MUSIIKKIA JA TEATTERIA ETURIVIN ESIINTYJIEN TÄHDITTÄMÄNÄ.TERVETULOA! HINTA ALK. 90

EUR / HENKILÖ

Sis. Show, kuohuviini aperitiivina, Royal buffet, 3 lasia talon viiniä ruokailun yhteydessä sekä kahvi/tee

Tarjoukset ovat voimassa 21.11 saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ.

LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: 020 1234 800 tai ravintolamyynti@sok.ﬁ Radisson Blu Royal Hotel | Runeberginkatu 2, Helsinki (lankapuhelimesta 0,0828 € + 0,07 €/min, matkapuhelimesta 0,0828 € + 0,17 €/min)

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA?

NHL. Pelaajille viime kauden talletusmaksuja Työsulun alaiset NHL-pelaajat saavat tukea taloustilanteeseensa viime kauden talletusmaksuistaan. Pelaajayhdistys kertoi keskiviikkona, että pelaajia odottaa 7,98 prosentin osuus korkoineen viime kauden henkilökohtaisista tuloista, kun kauden kirjanpito saatiin valmiiksi ja edellisen työsopimuksen pelaajille määräämät osuudet laskettua. Uutistoimisto AP:n mukaan maksuun menee noin 80 000 dollaria jokaista pelaajan viime kaudella ansaitsemaa miljoonaa kohti. Esimerkiksi New York Rangersin hyökkääjälle Brad Richardsille lohkeaa noin

960 000 dollaria. Richards oli viime kaudella liigan parhaiten palkattu pelaaja. Pelaajayhdistyksen pomo Donald Fehr kertoi Minneapolis Star-Tribune -lehdelle, että osa pelaajista on huolissaan tulonmenetyksistä. – Se ei tarkoita, että tekisimme huonon työehtosopimuksen, Fehr linjasi. STT-AP Palkkapäivä •

TYÖSULKU. NHL:n kauden toinen varsinainen palkkapäivä on jäämässä työsulun alle. Ensimmäinen palkkapäivä 15. lokakuuta olisi kattanut vain neljä päivää runkosarjaa.

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA!

Etsimme potilaita Suomessa tehtävään kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuksessa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen sekä selvitetään tutkimuslääkkeen vaikutusta henkiseen suorituskykyyn (kognitio). Masennuksen oireita ovat: – mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen – unettomuus, väsymys – keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen – ruokahalun muutokset – toimintatarmon väheneminen – toivottomuus, päätöksentekovaikeus – arvottomuuden ja syyllisyyden tunne – kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos: – sairastatte toistuvaa keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta – olette 18-65 -vuotias – Teillä on hyvä yleinen terveys – ette ole raskaana ettekä imetä – ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta – ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia – ette saa mitään psykoterapiahoitoa sairauteenne Tutkimus kestää 12 viikkoa ja tänä aikana on 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto /-käynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia, myös kohtuulliset matkakustannukset korvataan. Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä. Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ti 30.10., ke 31.10. tai to 1.11. klo 15-18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-144544 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Brad Richards oli viime kaudella NHL:n parhaiten palkattu pelaaja.

Nyt kahden kirjain- tai numerohelan ostajalle My SAAGA puhdistusliina kaupan päälle!

HUIPPUHINTAAN!

Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamallane rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

OSTOTAPAHTUMA

Kauppakeskus Ruoholahti, Helsinki torstaista perjantaihin 1.–2.11. Suomen Jalometalli Oy:n kultaseppä paikalla klo 10–17.

Maksut heti käteisellä tai tilille! Tervetuloa asioimaan myös ostopisteeseemme: Hämeentie 30, Helsinki Tilaa ilmainen jalometallipaketti helposti netistä www.myyhopea.fi

MAKSAMME KULLASTA JOPA 41€/GRAMMA.

My SAAGA Hopea hela alk. 30,Pronssi hela alk. 25,Kalevala Koru -myymälät • Unioninkatu 25, avoinna ark. 10-18, la 10-16 • Tehtaanmyymälä, Strömbergintie 4, avoinna ark. 9-17 • www.kalevalakoru.fi

Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopiste: Hämeentie 30, Helsinki

a Sanoma company

2.–8. 11

2012

at ot istuiv ingin ik t ii r k els Nytin tsivat H . li a v ja n n pöytää aan ravintola h r a p –21. Sivut 16 olaRavinT TEEMa o! nUMER

htee Mies lä e ll ly e käv . a. S. 13 n e is a n

ssä Esittely njan li pitkän ti. S. 24. satanis

kykysi Testaa kijänä. ä selvän S. 2.

Nyt-liite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä huomenna perjantaina, yhteensä vain 3 euroa. Nyt-liite on saatavilla irtonumerona myös iPadille hintaan 1,59 euroa.

3 VIIHDE

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

Hollywood-tähdet hemmoteltiin piloille

Ratinassa

DAVID BECKER/GETTY IMAGES

JAY MAIDMENT

Pilvikartasto. Tom Hanks ja Halle Berry pääsivät esittämään useaa roolia samassa elokuvassa.

Jon Bon Jovi.

Metodi ei miellytä

Theronin hermo koetuksella Uuden Mad Max -elokuvan kuvauksissa on hermot koetuksella. Syynä on pääosaa esittävän Tom Hardyn metodinäytteleminen, jonka vuoksi hän pitää rooliaan yllä myös kuvausten välisen ajan. Vastanäyttelijä Charlize Theron (kuvassa) on Radar Onlinen mukaan menettänyt hermonsa jo täysin Hardyn kanssa, joka mumisee itsekseen ottojen välissä ja eristäytyy täysin muusta tuotantoryhmästä. METRO

Näyttelijäthän rakastavat haasteita, eikö vain? Kuuden eri hahmon näytteleminen 1800-luvulta maailmanlopun jälkeiseen tulevaisuuteen on siis varmasti ollut erityisen riemastuttavaa elokuvan Pilvikartasto (Cloud Atlas) tähdille Tom Hanksille ja Halle Berrylle. Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 26. lokakuuta ja tulee Suomen valkokankaille 1. maaliskuuta. – Mielestäni kaikki elokuvan hahmoni olivat kaikki todella syvältä. Tai sanotaan, että ne olivat haastavia, Hanks nauraa. Halle Berry ei kokenut eri hahmojen näyttelemistä vaivalloisena. – Minusta ne eivät olleet raskaita näytellä. Sain näytellä valkoihoista juutalaisnaista 1930-luvulla, mikä ei ehkä tapahdu heti uudestaan. Enkä taida saada uutta tilaisuutta näytellä aasialaismiestäkään, joten tämä oli todella ainutlaatuinen tilaisuus minulle. Yksi asia, josta Hanks ei ollut huolissaan, oli hölmöltä näyttäminen. Sen hän kertoo lopettaneensa jo kauan sitten. – Jokaisen elokuvan tekeminen on kuin kävelisi valtavalla miinakentällä. Ei suosion tavoittelun takia, vaan toimivan tarinan rakentamisen haasteiden vuoksi.

Palvelemme: ma-pe klo 10-21 klo 9-18

Tanssi - Liikunta - Voimistelu - Luistelu la Aleksis Kiven katu 32-34 00510 Helsinki

www.tanssitarvike.fi

ETSIMME ATOOPPISTA IHOTTUMAA SAIRASTAVIA KLIINISEEN LÄÄKETUTKIMUKSEEN Suomi osallistuu kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uudenlaista lääkettä, joka on kehitetty erityisesti kutinan hoitoon atooppisessa ihottumassa. Saatatte soveltua tutkimukseen jos

Yhdysvaltalainen rockbändi Bon Jovi konsertoi 26. toukokuuta Tampereella Ratinan stadionilla. Keikka on osa yhtyeen maailmankiertuetta. Bändi lähti tien päälle alkukeväästä PohjoisAmerikasta. Bon Jovi on soittanut vuosien varrella yli 2 700 konserttia yli 50 maassa. Livekuulijoita on kertynyt yli 35 miljoonaa. Lipunmyynti alkaa ensi tiistaina Lippupalvelussa. STT Tom Hanks ja Halle Berry nähdään elokuvan Pilvikartasto pääosissa.

– Täydellinen heittäytyminen rooliin on ainoa oikea tapa. Muuten voisi ottaa varman päälle ja tehdä pelkästään jatkoelokuvia. Voisimme nytkin jutella siitä, miten Forrest Gump 6 on paljon parempi kuin Forrest Gump 5, mutta kuka haluaisi tehdä sellais-

ta lopun elämäänsä. Berry kertoo, että Pilvikartaston valmistuminen tuntui hieman haikealta, sillä hän ei usko pääsevänsä enää koskaan vastaavaan elokuvaan. – Se vaatisi jonkun visionäärin, joka olisi valmis ottamaan suuria riskejä, hän sanoo viitaten ohjaajiin Lana ja Andy Wachowskiin sekä Tom Twykeriin. – En sano, että se olisi mahdotonta, mutta en usko, että voittaisin lotossa uudestaan. En usko, että tällaista elokuvaa tehdään lähitulevaisuudes-

sa, sillä me teimme tämän nyt. Tom Hanks yhtyy Berryn näkemykseen, ja lisää, että Pilvikartasto on hemmotellut piloille näyttelijät, jotka joutuvat seuraavaksi palaamaan perinteisempien elokuvien pariin. – Meidät kaikki on pilattu tätä elokuvaa tehdessämme. Seuraavassa elokuvassa saamme näytellä vain yhtä hahmoa. Henkilöllä saattaa olla kuusi vaatteenvaihtoa, mutta se ei ole sama kuin päästä näyttelemään kuutta eri roolia. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Yksi Halle Berryn näyttelemästä kuudesta roolihahmosta on tutkiva journalisti. Muovasiko rooli Berrystä ymmärtäväisemmän niitä kohtaan, jotka työkseen seuraavat häntä? – Hyvällä journalismilla on ehdottomasti paikkansa yhteiskunnassamme. Meistä on kuitenkin tullut yhteiskunta, joka keskittyy esimerkiksi

pieniin lapsiin, ja siihen, millaisia vaatteita he käyttävät. – Maailmassa olisi paljon tärkeitäkin asioita, mutta silti media pitää oleellisena tunkeutua tunnettujen ihmisten lasten arkeen raportoimaan heidän tekemisistään. Sitä minun on vaikea hyväksyä. Paparazzit ovat turhauttaneet Berryn siinä määrin, että

tämä on valmis muuttamaan Yhdysvalloista. – Joudun harkitsemaan lähtöä rakastamastani maasta, koska en pysty tarjoamaan turvallista ja rauhallista kasvuympäristöä tyttärelleni. Olen tajunnut, että joudun viemään perheeni pois olosuhteista, jotka eivät ole perheeni parhaaksi. NED EHRBAR

Ainutlaatuista

”En usko, että voittaisin lotossa uudestaan.” Halle Berry pääsystä samanlaiseen elokuvaan uudestaan

Berry pakenee paparazzeja

4,65 € irtonumero

Lehti myynnissä hyvin varustetuissa lehtipisteissä.

Suomessa vastaavana tutkijalääkärinä toimii ihotautien erikoislääkäri Sakari Reitamo Iho- ja Allergiasairaalassa (Meilahdentie 2) Helsingissä. lähettämällä sähköpostia Erikoislääkäri Sakari Reitamolle: sakari.reitamo@hus.fi tai Erikoislääkäri Anita Remitzille: anita.remitz@hus.fi

Raati päättää

Cult24 lahjoittaa osa tuotostaan kulttuurille Syksyllä aloittanut uusi kulttuurilehti Cult24 lahjoittaa noin kymmenen prosenttia vuotuisesta tuotostaan kotimaisen kulttuurin hyväksi. – Haluamme tukea kaikin tavoin kotimaista kulttuuria. Tuemme jo nyt taiteita ja kulttuuria pitämällä niitä näkyvästi esillä lehdessämme, mutta tällä pienellä eleellä haluamme auttaa suomalaista kulttuuria yhä enemmän, sanoo Cult24:n päätoimittaja Pauli Jokinen. Cult24 perustaa ensi vuonna asiantuntijaraadin, joka päättää lahjoituksen saajan. Lahjoituksella voidaan tukea joko yksittäistä tahoa tai se voidaan jakaa useampaan osaan. METRO

Tanssiteatteri

Hanki oma!

sterilisaatio

käynnit ja -hoito ovat ilmaisia.

Bon Jovi tulee Tampereelle

Kuluttaja.fi-sivuilla yli 200 tuotetestiä. www.facebook.com/Kuluttaja

Valintojesi tueksi

Hurjaruuthin Talvisirkuksen tontut Afrikasta Tanssiteatteri Hurjaruuthin Talvisirkus Afrikka saa ensi-iltansa Helsingissä ensi viikon torstaina. Talvisirkus Afrikka yhdistelee uutta sirkusta, videotaidetta ja elävää musiikkia. Esityksessä on mukana Ghanasta saapuva African Footprint Acrobatic Group. Muut esiintyjät ovat Kanadasta, Yhdysvalloista, Ranskasta, Britanniasta ja Suomesta. Esityksen ohjaa teatterinjohtaja Arja Pettersson. – Tonttuja on kaikkialla. Eivätkä ne ole pelkästään meidän länsimaisten kulttuuriomaisuutta, Pettersson sanoo tiedotteessa. Esitykset jatkuvat Kaapelitehtaan pannuhallissa 6. tammikuuta asti. STT

Laula Robinin taustakuorossa: www.ispop.ﬁ

Katso Robin-videoita osoitteessa www.ispop.ﬁ, vastaa kysymyksiin ja voit voittaa liput Hartwall Areenalle Robin – The Movien ensi-iltaan ja konserttiin neljälle hengelle. Ilta-Sanomat on Robin – The Movien pääyhteistyökumppani, ensi-ilta 5.12.2012 Yhteistyössä:

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

1.11.2012

Pysäkkiseinällä puhuttua Ratikkamatkustajat ovat kertoneet mietteitään virtuaalisella viestiseinällä. He ovat pohtineet ”sporaetikettiä”, toivottaneet toisilleen mukavaa matkaa, kommentoineet säätä ja etsineet treffiseuraa. Eniten asiaa on ollut yhdeksiköllä kulkevilla.

Pyhäinpäivänä 3.11. sunnuntaiaikataulut Joukkoliikenteessä on pyhäinpäivälauantaina 3.11. sunnuntaiaikataulut. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ajetaan myös yöliikenteen lähdöt eli pidennettyä sunnuntailiikennettä. U-linjoilla ajetaan pyhäinpäivänä sunnuntaivuorot mutta ei SS-vuoroja. Myös U-linjoilla on pyhäinpäivän jälkeisenä yönä lisälähtöjä. Lähijunaliikenteessä liikennöidään pyhäinpäivän jälkeisenä yönä myös viikonlopun yöjunat linjoilla H, I, L, N ja T.

Bussien 14 ja 18 aikataulut muuttuvat 5.11. Helsingin bussien 14 ja 18 aikatauluja muutetaan 1–3 minuutilla. Näin bussit kulkevat tasaisemmin vuorovälein yhteisillä reittiosuuksilla. Uusia aikatauluja saa busseista ja internetistä. Myös Reittioppaasta löytää uusien aikataulujen mukaiset reitit, kun haku ajoitetaan 5.11. jälkeen.

Helsingin seudun liikenne

”OLEN yllättynyt siitä, miten ihmiset ovat ottaneet pilottipalvelun käyttöönsä. He ovat lähetelleet toisilleen valtavan positiivisia viestejä”, iloitsee HSL:n markkinointisuunnittelija Heli Rautio. Viestejä Pysäkkiseinälle on kertynyt kaiken kaikkiaan yli tuhat. Esimerkiksi eräs matkustaja kehottaa ratikan 7A linjakohtaisella seinällä: ”Hymyile, se tarttuu muihinkin!” ”Ujompikin uskaltaa harjoittaa small talkia Pysäkkiseinällä. Kehottaisin uteliaisuuteen. Kannattaa katsoa, mitä ratikoissa puhutaan, ja kertoa omia fiiliksiä”, Rautio rohkaisee.

mahdollistaa NFC-teknologia myös kännykkälipun (2,20 €) ostamisen vaivattomasti. Kosketettaessa tarraa puhelimeen avautuu tilausviesti. Kun viesti lähetetään, paluuviestinä saapuu kertalippu, joka on voimassa tunnin ostohetkestä. ”Matkustajilta on tullut positiivisia ja kannustavia kommentteja NFCominaisuuden hyödyntämisestä. Ja ylipäätään pysymisestä mukana teknologian kehityksessä”, Rautio sanoo.

Kännyköiden NFCteknologia kokeilussa

”Pilottikokeilun tarkoituksena on selvittää, miten ihmiset lähtevät hyödyntämään NFC-teknologiaa, ja kasvattaa ymmärrystä sen mahdollisuuksista”, toteaa HSL:n viestintäjohtaja Mari Flink. HSL:llä on vireillä uusia NFC-teknologiaan perustuvia sovelluksia. ”Selvitämme mahdollisuutta tarkistaa matkakortin saldo NFC-puhelimella. Voi olla, että jatkossa myös matkakortin lataaminen onnistuu teknologian avulla”, Flink kertoo. Pysäkkiseinä-kokeilun taustalla ovat HSL, Nokia, Metro-lehti ja Forum Virium Helsinki, ja se on toteutettu osana designpääkaupunkivuotta.

Uudenlaista joukkoliikennemediaa on testattu Helsingin katoksellisilla ratikkapysäkeillä muutaman kuukauden ajan. Kokeilu jatkuu marraskuun loppuun asti. Pysäkkiseinä-pilotissa on kerätty kokemuksia myös puhelinten NFC-lähitunnistusteknologian hyödyntämisestä. Ratikkapysäkillä olevaa tarraa kosketetaan NFC-kännykällä, ja palvelu avautuu näytölle. Viestittely onnistuu myös selaimen kautta.

Pilotista virikettä uusiin projekteihin

Lisäliikennettä hautausmaille 3.11.

Liikenneinfo suljettu 3.11.

Hietaniemen hautausmaan liikennettä täydentää linja 24X, joka ajaa Erottajan ja Hietaniemen väliä 20 minuutin vuorovälein. Bussin ensimmäinen lähtö on Erottajalta klo 11.20 ja viimeinen Hietaniemestä klo 17.03. Honkanummen hautausmaalle liikennöi lisälinja 732B, joka ajaa 20 minuutin välein Rautatientorilta klo 9.30–14.50 ja Honkanummelta klo 10.00–15.20. Vantaan linja 99 liikennöi reittiä Ruskeasannan hautausmaa–Tikkurila–Honkanummen hautausmaa–Peijas.

HSL:n Liikenneinfosta ei poikkeuksellisesti saa henkilökohtaista neuvontaa pyhäinpäivänä henkilökunnan koulutustilaisuuden vuoksi. Pyhäinpäivän aattona 2.11. sekä sunnuntaina 4.11. neuvontaa saa normaaliin tapaan, perjantaina klo 7-19 ja sunnuntaina klo 9-17. HSL:n Rautatientorin palvelupiste on suljettu lauantaina 3.11. Pyhäinpäivän aattona palvelupiste on avoinna normaalisti klo 17 asti.

Lisäratikka 9X alkaa kulkea 3.11. Viikonloppujen ratikkayhteydet ydinkeskustasta Länsiterminaaliin tihenevät 3.11. alkaen. Linja 9X alkaa liikennöidä reitillä Senaatintori– Länsiterminaali lauantaisin ja sunnuntaisin. Uuden 9X-linjan myötä viikonloppujen vilkkaimpina matkustusaikoina ratikoita kulkee Rautatieaseman ja Länsiterminaalin välillä 5–6 minuutin välein. Lue lisää: www.hsl.fi.

5.11. muutoksia Vantaan linjalle 2 Vantaan bussilinjan 2 reitti muuttuu maanantaina 5.11. Bussi kulkee Martinlaakson terminaalista lähdettäessä reittiä Kivivuorentie–Laajavuorentie–Martinkyläntie. Reittimuutos palvelee Mårtensdals skolanin oppilaita, joiden koulumatka muuttuu sujuvammaksi ja turvallisemmaksi. Reittimuutoksen vuoksi myös bussin aikataulu muuttuu. Kirkkasta lähtevien bussien ohjeaika Petaksessa aikaistuu kahdella minuutilla. Päätepysäkkien lähtöaikoihin ei tule muutoksia. Ilmoitus

LUKIJAT

•Suomi on täynnä kateelisia taviksia. EVA •Hienoa niille, jotka jätitte äänestämättä, kuten Vantaalla kävi. Noin 50% oli viisastunut Eduskuntavaaleista, äänestämällä et voi vaikuttaa. Tosin olisitte äänestäneet edes Persuja, ois näyttänyt tilastot pahemmilta muille puolueille. HAKIKSEN KUNDI

•Soini teki virheen eduskuntavaalien jälkeen, kun ei lähtenyt hallitukseen. Ei hänen olisi tarvinnut takkia kääntää. Hänen ajatuksensa ja rehellisyytensä olisi riitauttanut hallituksen toiminnan. Eduskunta olisi äänestänyt hallitukselle epäluottamuksen. Näin Soini olisi sisältäpäin kaatanut hallituksen. Olisi tullut uudet vaalit. Ties vaikka olis tullut suurempi JYTKY. Nyt kuntavaaleissa köyhä kansanosa jätti protestiksi äänestämättä, ja porvarit jatkaa rikastumista. HUMANOIDI •Ne, jotka paasaavat saunakuuman bussin puolesta, eivät varmaan itse koskaan bussilla matkusta. Ei todellakaan ole nautinto seisoa tunti talvivaatteissa 30-asteisessa ruuhkabussissa. Vaikka bussikuski käyttäisikin lyhythihaista paitaa, niin kyllä normaalin huonelämmön silti pitäisi riittää. PL

on nyt unohdettava lopullisesti ja satsattava ongelmia ehkäisevään ja poistavaan toimintaan. Keskustakirjastosta yksi kohtauspaikka. NIMETÖN

oikeus ei antanut valituslupaa, vaikka määräys on selkeästi perustuslain vastainen. Suomen perustuslaki nimittäin kieltää ennakkosensuurin. EIN MENSCH

•Alex, kunnioittakaa tekin ihmistä joka sanoo ei kiitos teidän tyrkyttämille tuotteille älkääkä soittako montaa kertaa uudestaan. NIMETÖN

•Miksi minua thaihieromalaitoksissa käyvää syyllistetään, mutta ei näitä palvelujaan kauppaavia bordelleja? SULKE-

•Palveluiden yksityistäminen oli kuntavaaleissakin isona teemana, vaikka asiaan olisi yksinkertainen ratkaisu: kunta- ja valtion duunarit laitetaan suorittamaan duuninsa kuten yksityisissä firmoissa; tehokkaasti ja aikataulujen mukaisesti. Tai sitten pihalle jos ei sovi! LOPPU SUOJATYØLLE

•Miksei mikään puolue kampanjoi juoppoja vastaan? Demarit ja Vihreät kyllä puolesta, muttei kukaan vastaan! DENAT HIITEEN

•Helsingin käräjäoikeus on määrännyt kaikki Suomen nettioperaattorit estämään pääsyn Pirate Bay sivustolle. Korkein

KAA HIEROMALAITOKSET

•Eipäs nyt syyllistetä pelkästään miehiä. Thaimaassa joka lomakohteessa maksulliset on näkyvästi ja avoimesti tyrkyllä. KÄRSÄLLINEN LUUSERI

•Hyväksikäyttäjät hoitoon, paras hoito on seksin oston ja myynnin kieltävä laki. Sen seuraukset näkyy tulevilla sukupolvilla miehiä, jotka ei enää esineellistä naisia. LAKI TARVITAAN •Pyhäjärvelle havitellaan satoja miljoonia maksavaa hiukkastutkimusta verovarojen reiäksi. Eikö turhempaa löydy? Kuiten-

kin elämä, sen säilytys, lajikirjo ja sen teurastus ajankohtaisia ja elintärkeitä asioita omalle elämällemmekin! Tekemättömät korjaukset luonnon kuluttamisen muuttamisesta hienovaraisempaan kasautuva ja ihmettely jatkuu! RAHAT TÄHÄN PERUS•Sinulle Välttämätön paha: Onko olemassaolosi riippuvainen vanhempien tuomista lahjoista? Lahjojahan saisi jaella koko sairaalalle koululle ja päiväkodille, jos lähtisi kiittelemään jokaista. Vaihda alaa, jos vingut noin paljon lahjojen perään. JOULUPUKKI •Seuraavat kunnallisvaalit minä ajan sellaista asiaa, että ministerit ja kansanedustajat eivät saa osallistua. SEEPO

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY

KONEAJOTAITOINEN HUOLTOMIES

Ristikon ratkaisu

ULKOALUEMIES

vastaamaan kiinteistöjen ulkoalueiden kunnossapidosta.

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 7.11.2012 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20. Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla.

•Kohtapa saa Venäjä lastenhuoltokiistoja paremman verukkeen provosoitua Suomea vastaan, kun lähettää Migejänsä tiedustelulennoille Islantiin härnäämään aseistettuja Hornettejamme. ESKOPEE

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 16.11.2012 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

•Helsingin on häädettävä ulkomailta tulleet kerjäläiset eikä omiaan, kutojamummoja Malmilta. Lisää inhimillisyyttä ja kanssakäymistä kaupunkilaisten kesken kaivataan. Guggenheim

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

•Toiset tykkää kylmästä toiset kuumasta so what. Parhaamme teemme, että jokainen meistä pääsee turvallisesti kotiin, iloi-

nen heilutus kännyllä tai heijastimella, että nähdään teidät ,pipot pois kiristämästä ja boogiewoogieta lanteisiin. LINJURIODE

TURVAAN

hakee vakinaisiin työsuhteisiin ajokortillisia henkilöitä.

Erikseen töihin kutsuttavia KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ yö- ja viikonlopputöihin.

Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

Asiakaspalvelutyötä Helsingissä SOITA HETI!

044-9124725

VIIHTYISIÄ VUOKRAKOTEJA LÖYDÄ OMASI Kiviparintie 2 E–H, 00920 Helsinki, Myllypuro Ihastu ja löydä tästä uusi, valoisa kotisi omalla saunalla sekä lasitetulla parvekkeella. Asunnoissa on mm. laminaattilattiat, astianpesukone sekä ikkunoissa sälekaihtimet.Yhtiöllä on erikseen vuokrattavia autohallipaikkoja. Tässä kohteessa pääset nauttimaan monipuolisten palveluiden läheisyydestä sekä erinomaisista liikenneyhteyksistä. Jätä hakemus, käsittelemme sen viipymättä. Vuokrauksessa: 2h+kk+s+p 5. krs 2h+kk+s+p 3. krs 3h+kt+s+p 4. krs 3h+kk+s+p 5. krs

57,0 m2 67,0 m2 69,0 m2 75,0 m2

1 060 €/kk 1 175 €/kk 1 237 €/kk 1 350 €/kk

HUOM! Vesimaksut sisältyvät vuokriin.

Sopimukset voimassa toistaiseksi, vuokravakuus 1 kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan. Kysy myös muita kohteitamme! Asuntojen vuokraus ja tiedustelut: Ovenia / Asuntovuokraus (ma–pe klo 9–15) puh. 020 130 2216/Karin Ahlbäck asunnot@ovenia.fi

Katso lisää ja jätä hakemus www.ilmarinen.fi/asunnot

- hyvä palkka - joustavat työajat - hyvät kulkuyhteydet

Gluteenittomasti Pyhäinpäivään! Paljon leivoksia mm. Halloween! Voisilmäpullat ja korvapuustit TARJOUKSESSA! Herkulliset, rukiisenmakuiset, hiivattomat Uutuusleivät saatavilla! Suomen kattavin valikoima gluteenittomasti Keliapuodissa!

KELIAPUOTI

Hakaniemen Kauppahalli ti-pe 10-17 041 5247 229

www.keliapuoti.com

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

Upouusi Ruohonjuuri palvelee Sinua Hakaniemessä!

Suloinen suuhunpantava, terhakka terveysherkku!

Hurmaavat

Hunajavohvelit

Herkullisissa hunajavohveleissa ei ole lainkaan laktoosia tai valkoista sokeria. Hehkeät herkkukeksit saavat mainion makeutensa luomuhunajasta - joka vie kielen mennessään ja taltuttaa makeanhimon terveellisemmällä tavalla. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Luomullisesti.

Reformi:

Tällä kupongilla 1.-2.11.

Hunajavohvelit 175 g, luomu

2,50

(3,10) 14,28/ kg (17,71)

Kaunetta

luontoa kunnioittaen

Ruohonjuuresta löydät kauniit, laadukkaat ja käytännölliset EcoTools -meikkisiveltimet ja muut ihanat tuotteet kasvojen ja vartalon hemmotteluun. EcoTools- tuotteet ja niiden pakkaukset valmistetaan luonnollisista ja kierrätetyistä materiaaleista. Testaa ja ihastu! EcoTools - hyväksi Sinulle ja ympäristölle. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 1.-5.11.

Kaikki Ecotools-tuotteet

20 %

normaalihinnoista pois!

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 1. marraskuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Mikä on romanialaisen Sorana Cirstean urheilulaji? 2. Mikä on tuulen energianlähde? 3. Mikä kaikkien aikojen pisimpään jatkunut elokuvasarja täytti tänä vuonna 50 vuotta? 4. Mikä perinteinen turnaus tuo Euroopan huippukiekkoilijat Turkuun marraskuussa? 5. Mikä Kainuun maakuntakasvi yleensä istutetaan talveksi kesäkukkien tilalle? 6. Mikä on sarjakuvahahmo Pikku Hiawathan äidin nimi? 7. Mikä parvissa liikkuva töyhtöpäinen vaelluslintu Bombycilla garrulus on? 8. Kuinka monta vuotta Joutsenmerkki täytti vuonna 2010? 9. Mikä on Helsingin keskustan alle suunniteltu lähijunien kaupunkiratalenkki Pasilasta Pasilaan? 10. Mikä on Unkarin rahayksikkö?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 74. 25 euroa voitti Raimo Lahtiperä.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Tennis, 2. Aurinko, 3. James Bond -elokuvasarja, 4. Karjala-turnaus, 5. Kanerva, 6. Mokkasiina, 7. Tilhi, 8. 20 vuotta, 9. Pisararata, 10. Forintti.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

19.00: Panta kaulassa 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Astudio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Kaunis Kaarina (7). 14.22 Uutisvuosi. 14.30 Hyviä uutisia Afrikasta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana näyttelijä Kristiina Halttu. Lisäksi käymme viemässä pehmonallet kirkkoon. 19.00 Panta kaulassa (12). Ei se laatu vaan se määrä. Kekseliäs maalaispappi saa komennuksen lontoolaisen seurakunnan sielunpaimeneksi. Uusi lauma ei ole koolla pilattu, entä jos keksisi keinon haalia kirkkoon lisää kävijöitä? 1/13. 19.30 Kuningaskuluttaja. Road trip Viroon: Opel-vanhus kuntoon lahden takana. Lähiruoan erot Ruotsissa ja Suomessa. Testissä hiustenkuivaimet. 20.00 Kotikatu. Jakso 583, osa 1/2: Tunnustus: Eeva joutuu taistelemaan omatuntonsa kanssa. Janne kuulee iloisen uutisen. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Obama vastaan Romney. Millaisen miehen äänestäjät valitsevat Yhdysvaltain johtoon presidentinvaaleissa? Barack Obaman ja Mitt Romneyn arvomaailmaa arvioivat heidän työtoverinsa, perheenjäsenensä ja poliittiset vastustajansa. 23.55-00.10 Oddasat.

MTV3

22.05: Haven 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.10 Viidakkoperhe (7). 13.00 Kalassa!. 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara. 16.30 Galaxi. 16.32 Raimo. 16.43 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). Danny joutuu kasvokkain menneisyyden kanssa. 18.50 Mikaelin naiset: Vuokko Hovatta. Mikä laulu on Vuokko Hovatalle erityisen tärkeä, ja mikä tarina siihen liittyy? 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. Vuorovaikutteinen uutislähetys. 19.30 Teiniäidit. Osa 4/8. ”Olo on kuin omenalla.” Sarita juhlii 18-vuotissynttäreitään. 20.00 Hullu juttu. Jos kaikki tuotteet olisivat reilun kaupan tuotteita, olisiko se meille jo liian kallista? 20.30 Ykskaks paksuna (12). 4/6. Laura on päättänyt saada vauvansa ja menee Jamien kanssa synnytysvalmennukseen. 21.00 Kimmo (12). Osa 9/16: Homohäät. Rami luulee Kimmoa homoksi eikä siksi pidä tätä vakavana uhkana Ullan suhteen. 21.25 Poliisi-tv. Lähikauppoja ryöstetään lähes viikottain. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Haven (12). Perhonen. Audrey jää Haveniin selvittämään omaan äitiinsä liittyvää arvoitusta, ja yhdessä Nathanin kanssa he pohtivat syitä kaupunkia vaivaaville oudoille ilmiöille. 22.47 Päätapaus (12). Osa 12/23. Potilaina ovat Trudi Styler, Jason Lewis ja Christopher Lloyd. 23.15-23.45 Silminnäkijä: ”Apina ei saa sivistyä”.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Smittad – när hiv kom till Sverige. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra. 15.00 Hübinette. 15.30-16.00 Jakten på det perfekta livet. 16.20 Pohjoiseen tyyliin. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.39 Kaksoiselämää (S). 16.52 Toki Doki. 16.55 Ruskean kastikkeen maa. 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Majakan arvoitus (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt. 20.30 New Yorkin herkut. 21.00 Seportaasi: ATV – anarkiaa televisiossa. 21.30 Spotlight: Åbo Akademin johdon bonukset. 21.57 TV-nytt. 22.00 Dok:

Nelonen

23.05: Kissaihmiset 11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S). 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Äärimmäistä kieroutta. David miettii, mitä tehdä pahaenteisen pakettinsa kanssa. 18.30 Emmerdale (S). Polttarihuumaa. Nicola ja Jimmy juhlivat polttareita tahoillaan. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2349. Sebastian on pesänsä hylkäävä muuttolintu. 20.05 Sing along. Jakso 8. Eero Ritalan joukkueessa Ville Pusa sekä Mikko Sipola ja Tume Uusitalon joukkueessa Diandra Flores sekä Saija-Reetta Kotirinta. 21.00 Mentalist (12). Vaaleanpunainen hiussuortuva. Lisbonin ryhmä joutuu etenemään varpaisillaan saatuaan tutkittavakseen murhan, jonka uhri paljastuu huumediilerin perässä olleeksi peitepoliisiksi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). Epätoivoiset kotipojat. Lähestyvä ystävänpäivä herättää ystävyksissä paineita. 23.05-01.15 ELOKUVA Kissaihmiset (16). (Cat People, USA 1982) Eroottinen kauhuklassikko kissamaisesta Irenasta, joka muuttaa New Orleansiin veljensä luokse. Sisarukset ovat kissaihmisiä, joita riivaa vanha kirous. O: Paul Schrader. N: Nastassia Kinski, Malcolm McDowell, John Heard, Annette O’Toole, Ruby Dee ja Scott Paulin.

Onnellinen elämäni vihanneksena. 23.00 Debatt. 23.45 Hockeykväll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Cirkuskiosken. 02.00 Fixa rummet.

kilpailutettu lainatarjouss

Freedom Rahoitus on koonnut saman katon alle useita luotonmyöntäjiä ja lainatuotteita. Lainaneuvojamme auttavat sinua löytämään sopivimman lainaratkaisun kotitaloutesi lainatarpeisiin.

21.00: Ylläs – huipulla tuulee

21.55: Kino Suomi: Routasydän

13.00 Reissussa lasten kanssa. 13.35 Leenan tyylitiimi. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Nigellan uudet herkut. 15.10 Äidin stailauspäivä. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 17.05 Nelosen sää. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset.

14.00 Superpahisten liiga (S). 14.25 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.00 Talo Ranskassa. 16.45 Musiikin muisti – kansansoitinvideot. 17.0017.55 Pohjoiseen tyyliin.

18.10 Matkaoppaat. Oppaiden käytössä on autoja, mutta suinkaan kaikki eivät saa niillä ajaa. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Laulaja Eini kokkaa illallisen, ja vieraikseen hän saa Johanna Hautasaaren, Sinuhe Wallinheimon ja Juha Metsäperän. 19.30 AnkkaRäp 2012. Elastisen johdolla etsitään Suomen notkeanokkaisinta 2000-luvulla syntynyttä räppäriä. Junnut kisaavat neljässä valmentajien vetämässä tiimissä. Valmentajina nähdään Iso H, Aste, Wava ja Uniikki. 20.00 Dance. Enää 8 tanssijaa jäljellä ja tanssilajit vaihtelevat capoeirasta wienervalssiin. 21.25 Keno. 21.30 ELOKUVA G.I. Joe (12). (G.I. Joe: The Rise of Cobra/USA 2009). N: Dennis Quaid, Channing Tatum, Marlon Wayans, Joseph GordonLevitt, Sienna Miller, Christopher Eccleston, Byung-hun Lee. O: Stephen Sommers. 23.55 Nelosen uutiset. 00.05 Nelosen sää. 00.10 SM-liigan huippuhetket. 00.15 Frasier. Parisuhdepeliä Seattlessa, osa 1. 00.45 Neljän tähden illallinen. 01.15 Panttilainaamo. Sivukaupalla suloja. 01.45 Panttilainaamo. Prätkäkuume. 02.15-03.15 Maailman vaarallisimmat tiet. Pelkoja kohtaamassa.

Jim

Liv

Teema

19.30: AnkkaRäp 2012

össä. 20.05 Hurja remontti. 20.57 Keno. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 22.00 Asiaa seksistä. 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.00-00.30 Huippukokki lähtee maalle.

11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Reissussa lasten kanssa. 12.35 Kodikkaasti vuokralla. 13.05 Isännän ja koiran käytöskoulu. 14.00 Sarahin sisustusvinkit. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Design Star. 17.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.30 Kodikkaasti vuokralla. 18.00 Supernanny. 19.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Liv & Learn: Arjan keitti-

Kiinnostaisiko

Sub

12.15 Laiva. 12.45 Muuttajat. 13.15 Likaisen työn sankarit. 13.45 Lentokenttä. 14.15 Mahdoton illallinen. 15.10 MasterChef Australia. 15.45 Leijonan luola Ruotsi. 16.40 Kodin rakennusurakka. 17.35 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Ruotsi. 20.00 Australian rajalla. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Historia: Kennedyjen kotivideot, osa 2. 23.00 Suomen Tulli. 23.30 South Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 01.25 JIM

18.00 Frendit (S). Synnytysvideo. Rossin on kertominen Monalle, että hän asuu yhdessä Rachelin kanssa. Monican ja Chandlerin ystävänpäivän tunnelma kärsii heidän katsoessaan Phoeben ystävättären synnytysvideota. 18.30 Iholla (S). Maanjäristys. Esin on päässyt Japaniin tapaamaan ystäviään ja perehtymään tsunamin tuhoihin ja joutuu itsekin keskelle maanjäristystä. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Moderni perhe (S). Yökyöpelöintiä. Unettomuus uhkaa Jayta, kun Glorian ex-mies saapuu yllättäen yökylään. Clairen huushollissakin valvotaan, kun Phil saa äkillisiä vatsanväänteitä. 20.00 Simpsonit (7). Agentti joka tuli illalliselle. Yllättäviä taitoja omaava voimalan uusi Waynevartija pelastaa Homerin hengen ja saa kiitokseksi illalliskutsun. 20.30 Simpsonit (7). Bart oppii läksynsä. Bartin uusin kepponen saa rehtorin kiehumaan ja opetustyö sysätään tarkastaja Chalmersille. 21.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 7. Jäähyväisiä ja uusia naamoja. Konijänkän työharjoittelijoilla koittaa viimeinen työpäivä. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). Euforia, osa II. Foremanilla todetaan tappava tauti ja hänellä on mahdollisesti enää 36 tuntia elinaikaa jäljellä. 00.00 Dollhouse. Vakooja rakkauden talossa. 01.00-01.55 Smallville (16). Pandoran lipas.

D: Oudot vehkeet. 02.25 Taksi. 02.55-03.55 Ruotsalaiset pelastajat.

TV5 11.25 Best Direct. 12.25 Jon ja Kate +8. 12.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.25 Matlock. 14.25 Tarzan. 14.55 Lentokentällä. 15.25 Lentokenttä UK. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Tallinna. 21.00 ELOKUVA Date movie. 22.35 5D: Raskaana oleva mies. 23.45 Call Me Fitz. 00.15 Pikku-Britannia. 00.55 Jersey Shore. 01.45 Ihmemies MacGyver. 02.40-03.32 Huippu-drag queen haussa.

Tavoitat usean lainanmyöntäjän yhdellä hakemuksella Lainaa 500 - 30 000 euroa ilman vakuuksia Henkilökohtainen lainaneuvoja auttaa sinua

18.00 Runoraati. Runoraati on eroottisena. 19.00-19.53 Kolea talo (12). Esther toipuu isorokosta, mutta tauti jättää häneen jälkensä. Pian tämän jälkeen hänen maailmaansa ravistelee järisyttävä uutinen. Lady Dedlockia kiristetään. Onko hankalasta tilanteesta ulospääsyä? 5/8. 20.00 Prisma Studio. Mikä täällä haisee? Tuoksu paljastaa ikäsi. Älä itke – sipulin pilkkomisen salaisuudet. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Tänään Jem rakentaa toﬀeella toimivan raketin ja aikoo nousta sen kyytiin. Millainen on hajuaistimme ja mitä tekemistä sillä on älykkyyden kanssa? 21.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla. 4/4. Teollisuus. Yul Kwon tutustuu perinteisten autoja terästehtaiden lisäksi myös kierrätykseen ja mikrosirujen uusiin ulottuvuuksiin. 21.55 ELOKUVA Kino Suomi: Routasydän (16). (1993) Tulevaisuuskuvitelmassa Suomi on muuttunut Euroopan syrjäseuduksi, jossa sissi- ja rosvojoukot taistelevat alueellisesta itsenäisyydestä. N: Mats Långbacka ja Katja Kiuru. O: Tuomas Sallinen. 23.15 Uusi Kino: Tapahtuma pankin edessä (S). Ruben Östlundin festivaalihitti rakentaa uudelleen vuonna 2006 Tukholmassa tapahtuneen pankkiryöstön. Yhdellä otolla tehty lyhytelokuva on vaatinut ohjaajalta kapellimestarin taidokkuutta. 23.27-23.59 Uusi Kino: Uku Ukai (S). Liettualainen Audrius Stonys on ohjannut lyhytelokuvan, joka kutsuu vapaaseen assosiaatioon.

Fox 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 VO2: Suomenmestarit. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa. 15.35 Historian salaisuudet. 16.25 Jättimäiset rakennusurakat. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla. 17.30 Maailmanlopun odottajat. 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Tanssi peppu pieneksi Extra. 20.58 Kierroksilla. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Rakkauden valinta (S). 00.00 Vankilassa ulkomailla: Jengin vietävissä. 00.55 Criminal Minds (16). 01.45 Rajasota. 02.35 Hetki ennen tuhoa: Lumivyöry Alpeilla. 03.25 Paranormal Activity 4 – tähän asti. 03.29-03.54 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

Lainahakemuksen tekeminen on helppoa puhelimitse (09) 4241 4490

Saat lainapäätöksen jopa samana päivänä Palvelumme on sinulle maksuton

Haettu lainasumma

Lyhennys (euroa / kk) 5 v.

8 v.

12 v.

3000 €

65 €

47 €

5000 €

109 €

79 €

63 €

10 000 €

217 €

157 €

125 €

20 000 €

435 €

314 €

251 €

30 000 €

652 €

417 €

376 €

www.freedomrahoitus.fi

inti e

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

N FA OF Ä S I SS OM ISI A! II SU ENT ISS ÄI EH LO I K T

li Tii

Vihd

Kotimaan sohvat & sängyt K

n oja

len

120

T E S I A J A V A Tiilipojanlenkki 6 Vantaa, Petikko

OSSA K I T E P SA! S N I A O A L I T T N VA ISISSÄ T N E N OFFA SUOMI-S

10-19 TO 1.11. klo

. klo 9 SU 4.11 1 0 1 lo k PE 2.11.

12-16

10-19 MA 5.11. klo

jalle gyn osta n ä s ja n en sohva Kotimais

A T S A H N A V E M M Ä T I HYV a s i j a s ä n g y s t ä s i sohvast

KOTIMAAN

in väh

JUMBO-JÄTTIKULMASOHVA

477,-

(1849,-)

kä Valmistettu

RAJUIN

(798,-)

sityönä Su

JENKKISÄNGYT, RUNKOSÄNGYT, MOOTTORISÄNGYT, JOUSTINPATJAT, PETAUSPATJAT

E BELLE-VUODEKULMADIVAANI

377,3

tää

6.11. asti. Voimassa

Alk. Sara-kankaalla. Takuukangas.

lposti Sohvasta he uode! tukeva pariv atikko! la + vuodevaate

Rajuun avajaishintaan!

€ 0 0 0 1 20 jopa

LEVEYS HULPPEAT 290cm!

Rajuun avajaishintaan!

10-19 TI 6.11. klo

Alk. Sara-kankaalla. Takuukangas.

AVAJAISHINNOIN!

omessa.

oja! Korkea selkän

Valmistamme sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Maailman parhaat sängyt

PALLADIUM pring

PAKETTIHINTAAN! EROS 3-istuttava + 2 nojatuolia

Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahka väreillä ja sisustuskankailla.

NYT YHTEENSÄ!

LEVEYS HULPPEAT 330cm!

Rajuun avajaishintaan!

995,-

(1990,-)

oja! Korkea selkän

KOTIMAAN

995,-

(2495,-)

Saatavana 3-istuttava, 2-istuttava, 1-istuttava, MYÖS MITTOJEN MUKAAN!

leiluun! Muhkeaan o

Tukeva parivuode!

KOTIMAINEN FINLANDIA CLASSIC -NAHKAKALUSTO

ROCCO-VUODESOHVA

VUOKATTI parisänkypaketti 160x200cm

199,-

3+2-istuttava

NYT YHTEENSÄ

(1795,-)

Väri: vihreä. Saatavana muilla väreillä.

! Aitoa nahkaa (1295,-)

(798,-)

Petauspatja myydään erikseen. 1 paketti/talous.

TIKOSSA VANTAAN PE ILOISSA! ENTISISSÄ T N FA F O S IM SUO

! Aitoa nahkaa

288,- 499,2

ROCCO 2-ist. vuodesohva. Alk. Sara-kankaalla. Takuukangas.

täilevällä Vartaloa myö ella! s jousituk

UPEA ISO KOTIMAINEN U KULMASOHVA

Huippulaadukkaalla Alicante-kankaalla. Saatavana myös nahkaverhoiltuna.

Rajuun avajaishintaan!

Kotimaan sohvat & sängyt www.suomensankytukku.fi

SUOMEN SÄNKYTUKKU Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa Palvelemme: ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 040-559 2608 Pyhäinpäivänä la 3.11. myymälämme suljettu.