20121102_fi_helsinki by metro finland

METRON JA MERI-TUULIN VINKIT PIKKUJOULUN KOTOISIIN HERKKUIHIN TAI AN PERJ

RIKL KASA

ASSI

PA LLAS

UUN RUUT LAA

4 SIVU

ER AGN JA W A EL RHA MIR MU

DA KKO

a. tava sket ja ko ista aa. kaun terapi kää, aan synk itenk ki on lle ku usiik häne rin mvät ole ne l WagLaulut ei Mire

iikka eä ke t ol väns pinu ikki , nittä op a. Ka an jän n on rhist inolla nhä ta tu pa taha kin leen ilissä at alla ikä jatedel Sivi essaamee om in m sin lua. n str eten ura ku essa iettiä maa ässä sikon ja str sti m huoeläm muu n. nikoin tiety isesta yy in ki ni uu n pa täyt huom aa. täviä sa m– EnneVälillä utta turh pysäyta näpne. mai risAKI I sanoma.fi sti. e, m ihan ovat tara inen . kd@ la on ka eaLEHT kuva tekeen on ikat ään ki ava na eita metrow neril toman vaik in mitätimin rin keYksin laul ia tunttynee- ne . ta ur Wag mat kuin i va n as en l al leh ag ks ä vä W uksia atal a su mm ulm Mire uskotyjän Onne pitä ism ijass m hä mäk in iin aja hd uu . koke vä ja kuul o joko el sil aa. össä Laul ne nina es vana ä tunt n pu ittävä päile ttää katso i kyyn tä aik nut ty tun- Mai ttise tatelta näist ä, sielu a es kylherä kaa ki ta a yh nistu laisia Vä maa haas äinen nkkä iikkilaulaja muin viä Keiksuu auolempien on jonkin ita. mäm a. Sy mus ias va na te pitä tty . hta ta ensimkans ustis -vuot, mut n lii stella - nä , tai m in ol n edes lin ä su sa – Sillo rätä nt ispaik a ak nen 24uusti lämäätiedu a vä tö he um stä. lva ta se a ta ise olai miel sityi rh ikut jos tauten ke ua ni, ään espo huu . Yk on tu n va elta natottu min ta i istell ttu lä pu staan neltäna hä nuor ole ka nk On Sy hoite ään son siiki ita hä ltava eelta vieläsa. massa asioastate utun ihan udes uuta usulijan samai is- kemenluemtun- , Ha vara ei ehkä lkisu on m an no inen ”Kuu ompi hin, jo lau ekin ä na lp ei hän joka aan ju ura hurja ka tai Li siitä n neillutta miklauta, t olem rin issut in ar lin ulko - he a biis aan vi pa m va na ne ko pa i tu ulet e ifi on rvos nu Wag am ivaan si ol m na . essa Aluk sa Se taka levya otiaa kem sa la ei men uraa inte tunnu n vuod on. a kans . Nyt huvia 13-vu rin ei . na iik uku n.” n kiito rans valla ja ke an. agne oaan mus r ei hehk hyvi västä, hä sti agne asta estykkita n la koja maailm n W tohim nhoja hy moise va W saam men neen va mubertenkeik päri ytäneella in te onIntohi autu ensa isesta ä myy ntilu . lö ilote telin nhaa jänmaa ja ym si suhtn taite upall vyns myy kaan telu bluesinitse pi kuun ta vaOli to ailun le en si ta ka vä uu sta . o se tä na sa a digg t. Pi tarv inä ja m tai mut vistu n lisäkssa välit esta n kerto aa ie enää– Tein oja ta salasi om nnee istäua ssa, kk eil ol ät tie Girls i jo tuks . Hä nska ei ole ileht n m esiin er la s-u ol sestä n Ra nellä musiiket muu Tim maas- blue ikätov minul uut eivi Spice iikki r kerhyvi a hä n alehd w Yorkynsä autta saa kun sta m erkikspi mus agne ist aiste m Ne ä jo W lev uvu , im nä hetk . n e, es no em ni m Kotimet sa gelistä häne nnu iseen misen kohdkyllä ta synk juttu akin Leotu to ur ie et ta din mut minun niin hin. - su r Sp hune Se ei tai n ih mut Ei n om ey tu an de ne kin, loin an, n. yh hä rrat Harv tum - De at ke siin. unta ov taivai ä su vain huta utaa erkiktuol ä on on ve PJ isesti kerto ta hänt ovat Nyt ke haukesim joka too. Synkkä. Sitä kuin tieto nen pahvan – Ne itä. levy. Ehkä eteos, ohä vat ta dun insa heniinrjoita va siikk Co ei ki kstejä, sattukuin ka lipite uraa tystä taid n vu imie se erki yni on sada nard ner siä te vain alla hetk ehkä ole mva lev vasta ii. lla Wag ävyi rinat muu a. tyn n. Ih sillä uraa tään n pohtkeika mas sa tajossainpuolell ja tie uihi tupse re 1. ul ä hä si mär tä, . Li3.1 man aan lla anne t la eens nksalym pääs ner la klo 19 ole tum koiseäntil uttavaiat yl in vi ik den l Wag tterissa as äm . En itaurin – El lis va ässä jotenkinua kirjo seMire s-tea fii äm m ää n n Viiru 18 e. nen n el emaa staa es yritt a, hä put samise at ol kiinno n ed lauluj pi paav . Se skaa isia om aan help laulet laan nut kopositiiv aat a . kai tain yltiö Parh oulut t! on , joiss hyvinallisuuuuj taa ä. ijan ihin vin -kirj r la n pikk issä ny ne littä– Kuul biise ene ko ja ne nn Wag Hä a myy stu ei m vien nä ista. ajaku me am mai kun uelokuystävä asio urha . On ta m jont me: ita hä siitäKauh ena utar m ttavis sarja aihe inen .fi suur pelo isee itä joul uilta asila o tso ttisiv tolap espo rja- den myös n vil intyne laulam sa Ka ne ravin la.fi/ laa issää häiri ioista olisi olisi vil w. k.fi biise a ja ta as ? ww w.se *** i@so inä la ei auww yynt 800 vastomoisis piaa en mminul purk , tera utta ikka tolam1234 ko ana nona ravin 020 nelle– Ei. M , va a luov -kei ki ja aja iik a ha mur mus avan nkin kuite takaan iskanaa. tusm naur ulla llain hän – Min isi jo jos en ta sä sa ah äs naps pä ltää ja valla säve saisi aa. noittLaula- o kerto ja

JA SAR LISI EI O

METRO WKD

PA SIL

A| TA PIO

RD EN

FIRMOJEN JUHLIEN AIKA ON OHI – NYT BILEET PIDETÄÄN KOTONA A

12 A 20 UT ASKU RR 2. MA

AII T DAA, TAD AA DADAA AA D TA A-DA ADAD DA II DA DAD

Wa Mirel

HELSINKI

uhue u ka utu nusta tun gner

lokuv

ien

ksi. ävä n yst uude rjallis ja -ki

Perjantai 2.marraskuuta 2012 | n:o 203 | sää +6°

LUKIJAN KUVA

100 euroa

TUKEA MUMMOILLE SIVU 06

Hyvänmielenosoittajat vaativat Malmilla asemille lisää mummoja kauppaamaan käsitöitään. Kaupunki on uhannut häätää kutojamummot Malmilta. Tänään perjantaina tilanteeseen on luvassa ratkaisuja, kun muun muassa Helsingin kaupungin rakennusvirasto käsittelee asiaa. MAIJA SAARI

Timo Tiivola Myyntitalot tienasi eniten vielä salaisia

Matkailuauto- HIFK voitti varkaat kiinni Espoon Bluesin

Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi Vantaan asuntomessualue Marja-Vantaasta tehdyn kaavavalituksen. SIVU 06

Lääkeyrityksen johtaja Timo Tiivolalla oli viime vuoden verotuksen isoimmat ansiotulot, 7,3 miljoonaa euroa. SIVU 04

Poliisi ja tulli ovat selvittäneet suunnitelmallisen matkailuautojen varkaussarjan ja ottaneet epäillyt kiinni. SIVU 09

KUVA: Jeroen van der Kooij

Valitus messukaavasta nurin

Helsingin kaupunki aikoo myydä yli 50 kiinteistöä ensi vuonna, mutta ei paljasta vielä myyntikohteita. SIVU 08

VAMPYYRIN VARJOSTAMAT lepakoiden salainen maailma 2.11.2012 – 29.12.2013 P.S. Tuo tämä ilmoitus museoon, saat sisäänpääsyn 2:lle yhden hinnalla. Etu voimassa 30.11.2012 asti, tarjoamme edullisemman.

HIFK kukisti Bluesin jääkiekon SM-liigassa torstaina. Jokerit puolestaan kärsi tappion Hämeenlinnassa. SIVU 12

LUONNONTIETEELLINEN MUSEO POHJOINEN RAUTATIEKATU 13, HELSINKI TI, KE JA PE 9–16, TO 9–18, LA–SU 10–16 / LIPUT 8 / 4 € LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

ANNE VILJAMAA

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA anne.viljamaa@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

TYHJIÄ LUPAUKSIA

Pelastuslaitos kartoittaa hälyttimien kuuluvuutta

Helsingin pelastuslaitos selvittää marras–joulukuun aikana, miten väestöhälyttimien ääni kuuluu eri puolilla Helsinkiä. Kaupunkilaisia pyydetään ilmoittamaan, miten maanantaina 5. marraskuuta ja maanantaina 3. joulukuuta annetut koesoitot kuuluvat eri kaupunginosissa. Väestön varoittamista testataan kokeilumerkillä joka kuun ensimmäisenä arkimaanantaina kello 12. Merkki on yhtämittainen, tasainen hälyttimen ääni, joka kestää seitsemän sekuntia. Kyselyyn voi osallistua netissä osoitteessa http://kerrokartalla.hel.ﬁ/ vaestohalyttimet. METRO Kolme kommenttia Omakaupunki.ﬁstä

Uuteen autohotelliin ei löydä ilman karttaa

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Kiinnostavatko ihmisten verotiedot?

LUKIJAN KUVA

”Toivottavasti on vakuutukset kunnossa. Viimeksi, kun tuli oikein kova myräkkä ja merivesi nousi poikkeuksellisen korkealle, tällä alueella olleita tuliteriä uusia autoja jäi veden kastelemiksi. Jos huono tuuri kävisi, vastaako kaupunki vai onko auton omistajan omalla vastuulla?”

Ota kuva, lähetä viesti

Päivän kysymys

”Taasko autoilijoita hemmotellaan maksamillani verorahoilla? Maksuton pysäköinti, valvonta ja valohoitoa koko talven ajan kesäautoille. Huhhuh. Ei taida asukaspysäköintimaksut kattaa tällaista toimintaa. Mutta johonkin nuo romut on varastoitava, mutta kenen rahoilla?”

Kalasataman autohotelli on varustettu valvontakameroilla, piikkilanka-aidalla ja tehokkailla valoilla.

”Nyky-autoilija ei löydä mihinkään ilman navigaattoria = Uusavuttomien uusi sukupolvi.”

PEKA

AUTOJEN SOLARIUM

KITKAKUSKI

Tänään Huomenna 3. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

7:46

Edellinen kysymys

-1

-3

16:18

Itä-Suomen yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan D-vitamiinivalmisteissa ei ole välttämättä lainkaan D-vitamiinia. Osoittautuu tämä tutkimustulos sitten lopulta vedenpitäväksi tai ei, jotenkin se ei vain jaksa yllättää. Yhtä tyhjiä ovat monet muutkin lupaukset. Eihän useimmissa makkaroissakaan ole lihaa kuin nimeksi tai kananuggeteissa kanaa muuna kuin jäännöspaloista jauhettuna mössönä. Sen sijaan einesjauhelihapihvien todettiin pari vuotta sitten sisältävän broilerinlihaa ja -nahkaa. Onnekas on puolestaan se, joka löytää ruokakaupan eineshyllyn kirjolohikeitosta enemmän kuin muutaman häviävän pienen kalapalan. Tiettyjen poliitikkojen vakuuttelut omista kyvyistä ja tahtotiloista osataan asettaa omaan arvoonsa. Olisikohan tässä yksi syy siihen, miksi niin harva viitsi juuri käydyissä kuntavaaleissa riipustella numeroita äänestyskopissa? Tiellä liikkujat muistavat, että 1990-luvun alussa voimaan tulleen Sisältö ratkaisee auton käyttömaksun piti po”Eihän useimmissa liitikkojen lupamakkaroissakaan ole usten mukaan lihaa kuin nimeksi.” olla vain väliaikainen verotusmuoto. No, vielä sitä maksetaan, joskin eri nimisenä. Myös suuryritysten johtajat ovat kerran jos toisenkin onnistuneet sumuttamaan todellisuuden piiloon työntekijöiden ajatuksia häiritsemästä. Hyvässä muistissa on Nokian toimitusjohtajan Stephen Elopin vakuuttelu Salon tehtaan hengissä pitämisestä. Paperitehtaitakin on ajettu alas vain jokunen vuosi suurinvestointien ja yhtä suurten kasvuodotusten jälkeen. Sikainfluenssarokotusten vakuutettiin kerta toisensa jälkeen olevan vaarattomia, mutta niinpä vain niiden yhteys narkolepsiaan on sittemmin todistettu. Huippu-urheilijoiden lupaukset puhtaasta mittelöstä ilman kiellettyjä aineita eivät aiheuta yleisössä enää muuta kuin kyynisiä hymähdyksiä. Entäs sitten yksilötason harhautukset? Avioliitoista puolet kariutuu ennen kuin kuolema puolisot toisistaan erottaa. Ja kuinka moni meistä huijaakaan itseään aloittamaan kesäloman jälkeiset opintotai liikuntaharrastukset? Tai tekee turhia uudenvuodenlupauksia? Lista on loputon, eikä sitä ole syytä kovin pitkälle kirjata. Sen verran kuitenkin, että yllätystoleranssi kasvaa.

Tarvitaanko Helsinkiin lisää ratikkalinjoja?

70% KYLLÄ

+10

-1

30% EI 9

•

+25

+18

•

+6 5

+5 +5

+24

+19 +19

+12

Lukijakolumniohjeet

+13

+16

+10

•

+10

-1

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+14 +18 +14 +24 +32 +26 +29 +29 +30 +30

+28 +28 +22 +23 +27 +5 +10 +25 +14 +21

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

UUTISET

Huimat palkat

Angry Birds toi rahaa Peliyhtiö Rovion johtajat moninkertaistivat tulonsa viime vuonna. Angry Birds -peli takoi esimerkiksi markkinointijohtaja Peter Vesterbackalle (kuvassa) reilut 1 306 100 euroa ansiotuloja, kun vielä edellisenä vuonna tulot olivat alle 33 000 euroa. Rovion perustajan Niklas Hedin ansio- ja pääomatulot olivat reilut 1 700 000 euroa. Hän ansaitsi edellisvuonna noin 58 200 euroa. Toimitusjohtaja Mikael Hed seitsenkertaisti tulonsa reilusta 50 000 eurosta noin 360 000 euroon. STT

Yhteisövero Eniten yhteisöveroa viime vuonna maksaneet yritykset:

1 2 3 4 5

Nordea Bank Finland Abp 126 miljoonaa euroa Fortum Oyj 91 miljoonaa

Bayer Oy 84 miljoonaa ABB Oy 77 miljoonaa UPM-Kymmene Oyj 72 miljoonaa

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Vain neljä naista ylsi huipputuloihin Verotiedot. Nokian johdon ansiotuloilla ei päästy kärkisijoille.

Sadan parhaiten ansainneen suomalaisen joukkoon mahtuu vain neljä naista. Viime vuonna verotettavia ansiotuloja sai eniten tanskalaisen lääkeyrityksen Nycomedin Euroopan myynti- ja markkinointijohtaja Timo Tiivola. Hänen ansiotulonsa olivat 7,3 miljoonaa euroa. Tiivola siirtyi tanskalaisyhtiön palvelukseen vuonna 2006. Nykyisessä tehtävässään Tiivola vastaa Nycomedin myynnistä ja markkinoinnista parissakymmenessä maassa. Toiseksi eniten tienasi Koneen toimitusjohtaja Matti Alahuhta. Hänen verotettavat ansiotulonsa olivat 3,5 miljoonaa euroa. Koneesta löytyvät myös parhaiten ansainneet naiset. Yhtiön henkilöstöjohtaja Kerttu Tuomas löytyy sijalta 44, hänen viime vuoden ansiotulonsa olivat noin 1,1 miljoonaa euroa. Lähes saman verran ansaitsi Koneen markkinointi- ja viestintäjohtaja Anne Korkiakoski, joka pääsi sijalle 57. Aiemmin tulotietojen kärkipaikoilla ollut Nokian johto ei nyt yltänyt aiempiin asemiin. Nykyään Shellin hallituksen puheenjohtajana toimiva Jorma Ollila löytyy sijalta 32. Hänen verotettavat ansiotulonsa olivat 1,3 miljoonaa euroa. Hallituksen suurituloisin oli työministeri Lauri Ihalainen (sd.). Hän ansaitsi reilut 207 000 euroa. Pääministeri

STT

Eniten verotettavia ansiotuloja vuonna 2011 Nimi 1. Timo Tiivola 2. 3. 4. 5. 6.

Matti Alahuhta Terry Lagus Jussi Pesonen Kim Gran Kari Jordan

7. Juha Rantanen 8. Tapio Kuula 9. Ole Johansson 10. Kari Stadigh

Verotettavat Pääomatulot 2011, e tulot 2011, e Syntynyt Ammatti/asema 1953 Lääkeyhtiö Nycomedin Euroopan myynti- ja 7306264 0 markkinointijohtaja 1952 Hissiyhtiö Koneen toimitusjohtaja 3545286 666084 1949 Toimii kiinteistöalalla 3420282 0 1960 Metsäyhtiö UPM:n toimitusjohtaja 3350696 78808 1954 Nokian Renkaiden toimitusjohtaja 2791738 105265 1956 Metsäteollisuuskonserni Metsä Groupin pääjohtaja 2614471 65122 Outokummun entinen toimitusjohtaja, 1952 2533447 4458 Fennovoiman hallituksen entinen pj 1957 Fortumin toimitusjohtaja 2091132 117835 1951 Konepajayhtiö Wärtsilän entinen konsernijohtaja, 1937416 448882 EK:n puheenjohtaja 1955 Finanssikonserni Sammon konsernijohtaja 1794451 610198

Eniten verotettavia pääomatuloja vuonna 2011 Nimi

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Syntynyt Ammatti/asema Heikki Taipale 1963 Passeli-yritysohjelmistosta tunnetun Solanumin ex-omistaja Eero Alhopuro 1945 Terveystalo Healthcarelle myydyn Lääkäriasema Pulssin pääomistaja Aatos Erkko kuolinpesä 1932 Edesmenneen Sanoman suuromistajan kuolinpesä Rauno Mattila 1946 Sijoitusyhtiö Investon omistaja, Trafo-Groupin perustaja Heikki Kyöstilä 1946 Hammaslääkelaitteita tekevän Planmecan omistaja Rune Westergård 1953 Suunnittelu- ja konsulttiyhtiö Citecin ex-pääomistaja Pentti Asikainen 1961 Vaakavalmistaja Tamtronin omistaja Esa Rannila 1954 Rautaruukille myydyn Rannilan ex-omistaja, sijoittaja RobinLangenskiöld 1946 Mediakonserni Sanoman suuromistaja Rafaela Seppälä 1954 Mediakonserni Sanoman omistajia

Jyrki Katainen (kok.) ansaitsi vajaat 176 000 euroa. Tarja Cronberg (vihr.) ja Liisa Jaakonsaari (sd.) olivat viime vuonna kovatuloisimmat suomalaiset europarlamentaarikot. He molemmat ansaitsivat hieman yli 165 000 euroa. Suurin osa mepeistä ansaitsi viime vuonna 90 000– 100 000 euroa. Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Mikko Pukkinen tienaa roimasti enemmän kuin palkansaaja-

järjestöjen puheenjohtajat. Pukkisen ansiotulot olivat viime vuonna lähes 346 000 euroa, kun esimerkiksi SAK:n puheenjohtajan Lauri Lylyn tulot jäivät viime vuonna vajaaseen 153 000 euroon. Eniten pääomatuloja sai Heikki Taipale, jonka verotettavat pääomatulot olivat lähes 33 miljoonaa euroa. Taipale myi Passeli-ohjelmistosta tutuksi tulleen Solanumyrityksensä norjalaiselle Vismalle. STT

32752262

1467272

28768907

223243

20320910 19987224 16195221 14171433 13593790 12649786 11122268 10584870

291737 186109 79152 76355 85781 59839 0 70443

JUHANI LÄNSILUOTO/LEHTIKUVA

Eniten pääomatuloja sai Heikki Taipale. PEKKA KARHUNEN/LEHTIKUVA

•

PRESIDENTIT. Koivisto Mauno 179 044 / 273. Ahtisaari Martti 84 179 / 2 734, Halonen Tarja 0 / 114 719, Niinistö Sauli 48 163 / 4910.

•

MINISTEREITÄ. Ihalainen Lauri (sd.), työministeri, 207 246 / 0. Katainen Jyrki (kok.), pääministeri,

175 685 / 0. Stubb Alexander (kok.), eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri, 155 872 / 0. Urpilainen Jutta (sd.) valtiovarainministeri, 126 539 / 0. Niinistö Ville (vihr.) ympäristöministeri, 119 525 / 1379. Arhinmäki Paavo (vas.), kulttuuri- ja urheiluministeri, 116 048 / 0. Räsänen Päivi (kd.) sisäministeri, 112 186 / 0. Haglund Carl (r.), puolus-

tusministeri, 94 310 / 0 •

OPPOSITIOJOHTAJAT. Sipilä Juha, keskustan puheenjohtaja, 68 976 / 217 997, Soini Timo, 1962, perussuomalaisten puheenjohtaja, 105 896 / 0

•

MUITA POLIITIKKOJA. Väyrynen Paavo (kesk.) 147 501 / 0. Halla-aho Jussi (ps.) 71 110 / 0.

Timo Tiivolalla oli eniten ansiotuloja.

Yllätys. Haukio tienasi enemmän kuin Niinistö

Palautukset. Luvassa keskimäärin 685 euroa

Jenni Haukio ansaitsi viime vuonna enemmän kuin puolisonsa Sauli Niinistö. Kokoomuksen viestintäpäällikkönä työskennellyt Haukio ansaitsi 53 500 euroa, kun Niinistöllä ansiotuloja oli reilut 48 000 euroa. Niinistö sai pääomatuloja vajaat 5 000 euroa, mutta hänen tulonsa jäivät silti puolisoaan pienemmiksi. Niinistö työskenteli viime vuoden huhtikuuhun asti eduskunnan puhemiehenä. Tasavallan presidenttinä Niinistö aloitti viime maaliskuussa. Presidentti Tarja Halosella ei ollut viime vuonna verotettavaa ansiotuloa, sillä presidentin palkka on verotonta tuloa. STT

Noin 3,3 miljoonaa suomalaista saa veronpalautusta viime vuonna maksetuista veroista. Keskimääräinen veronpalautus on Verohallinnon mukaan 685 euroa. Liikaa perittyjä veroja maksetaan takaisin 2,3 miljardia euroa. Lisäveroa joutuu maksamaan 741 000 veronmaksajaa. Lisävero on keskimäärin 1 415 euroa. Jäännösveroja tulee maksuun yhteensä 1,0

Haukio ja Niinistö Ansiotulot 2011, euroa

53 500

48 000

Veroaste nousi •

STT, kuvat: Lehtikuva

VEROTUS. Verotulot kasvoivat 8,2 prosenttia vuotta aiemmasta. Veroaste nousi 43,4 prosenttiin eli 0,9 prosenttiyksikköä.

Kuntavaaleissa

Kahteen kertaan äänestäminen oli virkailijan virhe Posiolla kuntavaaleissa sattunut kahteen kertaan äänestäminen johtui virkailijan virheestä, kertoo oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen. Virkailija ei lukenut sähköisen järjestelmän antamaa viestiä, että äänioikeus oli jo käytetty. Poliisin mukaan parikymppinen henkilö äänesti sekä ennakkoon että varsinaisena vaalipäivänä. Posiolainen oli huomannut itse virheensä ja ilmoitti siitä. Jääskeläisen mukaan on mahdollista, että Posion vaalit joudutaan uusimaan yhden ylimääräisen äänen takia. Näin voi käydä, jos vaalituloksesta valitetaan. STT Tuomittiin sakkoihin

PääomaAnsiotulot 2011, e tulot 2011, e

Poliitikkojen tuloja Nimi ja verotettavat tulot 2011, e / pääomatulot 2011, e.

miljardia euroa. Veronpalautukset maksetaan palkansaajille pääosin ansiotuloveroista, joiden taso määräytyy progressiivisesti tulojen perusteella. Yrityksille tuloveron palautuksia maksetaan 418 miljoonaa euroa eli hieman enemmän kuin niiltä peritään jäännösveroja. Verohallinto keräsi erilaisia tuloveroja viime vuonna yhteensä 31,1 miljardia euroa. Ne kattavat noin kaksi kolmasosaa Verohallinnon keräämistä veroista. Maksamatta jääneitä veroja oli vuoden lopussa 3,9 miljardia euroa. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa kerättiin veroja ja maksuja viime vuonna kaikkiaan 82,3 miljardia euroa. STT

Poliisi urkki matkatietoja

Kahden naisen tietoja urkkinut poliisimies on tuomittu sakkoihin. Tuomio tuli hovioikeudessa virka-aseman väärinkäytöstä ja henkilörekisteririkoksesta. Helsingin poliisin vanhempi konstaapeli katseli naisten tietoja muun muassa Rajavartiolaitoksen rekisteristä. Lisäksi hän lähetti virkapostista kyselyn matkatoimistoon naisten matkoista ja mahdollisesta matkaseurasta. Mies oli naisia vastassa lentokentällä. Ainakin toinen naisista oli ollut miehen puoliso. Mies oli erotettuna kaksi kuukautta. Päiväsakkoja tuomittiin 80, joista kertyy maksettavaa 1 040 euroa. STT 154 kilometriä tunnissa

Huumekuski kaahasi kortitta

Nuori mies jäi keskiviikkona Helsingissä kiinni kortitta ajosta ja ylinopeudesta. Ajokiellossa oleva kuljettaja on poliisin mukaan jäänyt kortitta ajosta kiinni jo yli 20 kertaa vuoden kuluessa. Auton nopeus oli 154 kilometriä tunnissa Kehä I:llä, jossa nopeusrajoitus on 80 kilometriä tunnissa. Kuljettaja puhalsi alkometriin 0,83 promillea. Huumepikatestin mukaan mies oli käyttänyt myös amfetamiinia. STT Jorvissa kärysi

Henkilökunta sammutti palon

Hoitohenkilökunta havaitsi valokytkimen kipinöivän ja savuttavan torstaiaamuna Jorvin sairaalassa Espoossa. LänsiUudenmaan pelastuslaitoksen palomiehet eivät joutuneet sammutustöihin, sillä tilanne oli jo saatu hallintaan sairaalan oman väen voimin. – Huolto ja vartijat irrottivat kytkimen, joka oli sulanut ja mustunut. Hyvin toimittu, päivystävä palomestari Clas Tallberg kiitteli. Aineelliset vahingot jäivät vähäisiksi. METRO

KOLMIODRAAMA TÖÖLÖNLAHDELLA

Maailman aistillisin baletti Liput alk. 14 €

WWW.OOPPERA.FI

Esitykset 10.11. asti

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

D-vitamiinit. Valmisteet tutkitaan uudelleen Itä-Suomen yliopisto lupaa tutkia D-vitamiinivalmisteiden vitamiinipitoisuudet uudelleen. Valmisteet analysoidaan sekä alkuperäisellä menetelmällä että akkreditoiduissa laboratorioissa käytössä olevalla menetelmällä. Tuloksista kerrotaan lähiaikoina heti niiden valmistuttua. Useat tutkimuksessa tuomittujen tuotteiden valmistajat ovat julkistaneet kohun jälkeen tuotteistaan analyysitodistuksia, joiden mukaan niissä on ilmoitettu määrä Dvitamiinia. – Näihin akkreditoitujen laboratorioiden suorittamien mittausten tuloksiin voi luottaa, vakuuttaa Itä-Suomen yliopiston D-vitamiinitutkimusryhmän johtaja, professori Tomi-Pekka Tuomainen. Tutkimusryhmä pahoitte-

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

D-vitamiinivalmisteiden vitamiinipitoisuuksista nousi kohu.

lee, että tutkimus on aiheuttanut haittaa kunnossa olevien tuotteiden markkinoinnille. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira kertoi torstaina, että se ei ole pystynyt arvioimaan kohua herättänyttä ItäSuomen yliopiston D-vitamiinitutkimusta, koska se ei ole saanut riittävästi tietoa käytetystä tutkimusmenetelmästä. Asiasta kertoi Apteekkariliitto verkkolehdessään. STT

Rakennuslehti. Asuntokauppa yhä vilkasta Talouden viime aikojen heikoista kantimista huolimatta asuntokauppa on pysynyt vilkkaana Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Kauniaisissa, ilmenee Rakennuslehden markkinakatsauksesta. Kauppojen määrä on pudonnut neljässä kuukaudessa viidenneksellä, mutta vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna pääkaupunkiseudun asuntokaupat ovat lisääntyneet peräti 28 prosenttia. Uusien asuntojen aloitus-

tahti on lähes samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Kauniaisissa aloitettiin neljän kuukauden aikana yhteensä 1 095 asunnon rakentaminen. Myynnissä olevien uusien asuntojen hinnat ovat edelleen kallistuneet tasaista tahtia. Helsingissä sääntelemätön uusi asuinneliö maksaa nyt keskimäärin 6 193 euroa, Espoo–Kauniainen-alueella 4 895 euroa ja Vantaalla 3 895 euroa. METRO

Asuntomessuvalitus kaatui oikeudessa MAIJA SAARI

Ripeä käsittely. MarjaVantaan vuoden 2015 asuntomessuja varjostanut kaavavalitus on hylätty. Messujen suunnittelu etenee aikataulussaan.

Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi Vantaan asuntomessualueesta tehdyn kaavavalituksen. Vantaan asuntomessutoimikunnan puheenjohtaja Tapani Mäkinen (kok.) ei omien sanojensa mukaan ole yllättynyt hylkäyspäätöksestä. Sen sijaan Helsingin hallinto-oikeuden ripeys yllätti. Askiston Omakotiyhdistys teki lentomeluaiheisen valituksensa kesäkuussa. – Vantaalla on paljon kokemusta siitä, miten lentomeluun suhtaudutaan kaavatyössä. Olisi ollut suuri ihme, jos valitusta ei olisi hylätty, summaa Mäkinen. Hallinto-oikeuden perustelujen mukaan messualueen eteläpuolella oleva lentomeluvyöhyke ei estä kaavoitusta, kunhan meluntorjuntatarve otetaan huomioon. Messualueen kaavassa on annettu julkisivun äänieristyksiä koskeva määräys. Oikeuden päätöksen mu-

Kärsitkö masennuksesta? Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä,joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen. Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema Mikonkatu 7 00100 Helsinki Tiedustelut maanantaina 5.11.2012 klo 15 – 17 numerosta 040 – 358 0350. Muina aikoina sähköpostilla srinnemella@gmail.com

20121026-FI-FIN-PA-PAD

Messualueelle muutos

Helsinki-Vantaan lentoliikenteestä suuri osa kulkee tulevan asuntomessualueen eteläpuolitse. Koneet kiertyvät myös tulevan asuntomessualueen yläpuolelle.

kaan asemakaava on perustunut riittäviin selvityksiin ja siinä on otettu huomioon lain mukaiset edellytykset terveellisestä, turvallisesta ja viihtyisästä elinympäristöstä. Käytännössä messualueen valmistelu etenee nyt alkuperäisessä aikataulussaan. Messualueen asukkaita ryhdytään hakemaan vuoden lopulla, jotta kaikki ehdotukset saa-

daan arvioitua ja asukkaat valittua ensi kesään mennessä. Liito-oravien elinpiiriä huomioiva korjaus asemakaavassa on parhaillaan nähtävillä. Valituksen tehnyt Askiston Omakotiyhdistys miettii rauhassa, miten hallinto-oikeuden päätökseen suhtaudutaan. – Emme ole vielä päässeet

•

ORAVARAJAUS. Messualueen rakennusoikeudesta poistetaan 18 000 kerrosneliötä liito-oravien elinpiirin alueelta.

•

HAKU ALKAA. Asuinneliöitä jää messuille 57 000, joka tarkoittaa muun muassa 29 omakotitonttia. Tonttien haku alkaa joulukuussa.

lukemaan hallinto-oikeuden päätöksen perusteluja, joten päätöstä ei vielä pysty arvioimaan, sanoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Mauri Österholm. Hän ei halua tässä vaiheessa kommentoida, tekeekö yhdistys jatkovalituksen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, saati sitä, odottaako pikapuoliin valmistuvaa Marja-Vantaan keskuksen asemakaavaa myös valitus. Alkusyksyn aikana kaupungin edustajat ovat tavanneet yhdistyksen johtoa Askiston alueen lentomeluasioissa. Österholm pitää keskusteluyhteyden avausta hyvänä. – On myös hyvä, että näitä tapaamisia jatketaan, hän sanoo.

MARJA SALOMAA

marja.salomaa@sanoma.fi

Malmin kutoville mummoille tukea

Mummojen kutomisoikeuden puolesta järjestettiin hyvänmielenosoitus Helsingissä torstaina. Malmin aseman ylikulkusillalla käy neulomassa ja myymässä käsitöitään pieni joukko eläkkeellä olevia naisia. Viime viikolla uutisoitiin, että kaupunki aikoisi rajoittaa käsitöiden myyntiä asemalla. Helsingin kaupungin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri sanoo, että kutojamummoja ei olla häätämässä. Kaupunki pitää perjantaina palaverin, jossa on tarkoitus kuulla eri tahoja ja pohtia ratkaisuja mahdollisiin ongelmiin. Mielenilmaukseen osallistujat vaativat ”lisää virkeitä ja ihania kutojamummoja asemille ja kaupungille”. Paikalla kerättiin myös nimiä kutojamummojen puolesta. STT

Lena Allen keräsi nimiä adressiin kutojamummojen puolesta torstaina Malmilla.

Vankilaan. 14-vuotiaan raiskanneelle ehdotonta Alaikäisen tytön kahdesti väkisin ottanut mies tuomittiin kahden vuoden ja kahden kuukauden ehdottomaan vankeuteen. Helsingin hovioikeuden mukaan teko oli raiskaus eikä pakottaminen sukupuoliyhteyteen, koska mies oli niin paljon vahvempi kuin vastustellut tyttö. Teinityttö kertoi oikeudessa, että hän itki Itäkeskuksen metroasemalla, kun englantia puhunut mies tuli lohduttamaan ja tarjoamaan suihkua

JARNO MELA/LEHTIKUVA

sekä yösijaa. Tytön 14 vuoden ikä tuli ilmi keskusteluissa. Asunnossa mies esitteli käsiaseen näköistä esinettä, ennen kuin raiskasi tytön. Oikeus tuomitsi Mark Andrew Smithin, 37, raiskauksesta, lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja parista myöhemmin tehdystä lievemmästä rikoksesta. Tuomio tuli ehdottomana, vaikka Smith on ensikertalainen. Hänen pitää maksaa tytölle 13 500 euron kärsimyskorvaukset. STT

Kuljettajalle vammoja

Auto törmäsi rekan konttiin

Henkilöauton kuljettaja loukkaantui vakavasti Nummi-Pusulassa Uudellamaalla, kun auto törmäsi täysperävaunurekan kyydistä pudonneeseen hakekonttiin. Autoa ajanut mies kuljetettiin Helsinkiin sairaalaan. Autossa ei ollut muita matkustajia. Onnettomuus sattui torstaina Sammatintiellä puolenpäivän aikaan. Onnettomuuden syytä selvittää tutkijalautakunta. STT

1.11.-23.12. VESI JA MAA -NÄYTTELY. Nykykorutaidetta Suomesta ja Islannista. Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus, Galleria Tove, Hanasaarenranta 5 www.hanasaari.fi

17.11. MUOTOILE!MAA -HANKKEEN PROJEKTIJULKAISU Oppilaat ja muotoilija Niko Riepponen ovat muotoilleet kouluympäristöä paremmaksi. Nöykkiönlaakson koulu, Oxfotintie 6 www.facebook.com/muotoilemaa

28.11. KLO 14–17.30 JA 29.11. KLO 14–17.30 ELÄMYKSELLISET OPPIMISYMPÄRISTÖT: UUDISTETUN TAIDELUOKAN AVAJAISET. Espoon työväenopiston toimitalo, Ahertajantie 6 C www.espoo.fi/tyovaenopisto

10.11. KLO 14 OSALLISTU ESPOO-KIERROKSELLE OPPAAN JOHDOLLA JA TUTUSTU KAUPUNKIISI! Muotoile Espoo! -näyttely, Ahertajantie 5 (3.krs) Avoinna: ke klo 15-20 ja viikonloppuina klo 11-17 (10.-11.11. ja 15.-16.12.)

W W W.W DCHEL SINK I2 012 .F I

OPEN HELSINKI — EMBEDDING DESIGN IN LIFE

ESPOOSSA TA PA H T U U MARRASKUUSSA

www.espoo.fi/wdc-tila

EROON SILMÄLASEISTA – LASERLEIKKAUKSELLA. Nykyaikainen laserilla suoritettava taittovoimaleikkaus on turvallinen, nopea ja kivuton. Huippunopean Femto Amaris -laserlaitteiston avulla leikkaus tehdään alusta loppuun laserilla. Eirassa on tehty silmäkirurgiaa jo 12 vuotta, ja silmäkirurgi Harri Koskelalla on yli 25 000 leikkauksen kokemus.

Silmälaserleikkauksen esitutkimus (arvo 201€) veloituksetta 30.11.2012 asti. 29.11. KLO 11–15 MIELEN HYVINVOINTIA Kokonaisvaltaista hyvää oloa lisäävä tapahtuma. Active Life Village, Metsänpojankuja 3 www.laurea.fi/wdc, www.espoo.fi/ hyvinvointi

Varaa aika esitutkimukseen puh. (09) 1620 570 tai netissä www.eiransairaala.fi, jossa voit pyytää myös lääkärin maksuttoman arvion leikkauksesta ja tutustua Eiran Terveystilin osamaksuvaihtoehtoihin. Olemme Skiexpossa 2.-4.11. Osallistu arvontaan osastollamme 6g118 ja voita 500 euron arvoinen lahjakortti silmälaserleikkaukseen!

Muutokset mahdollisia CITIES OF HELSINKI, ESPOO, VA N TA A , K AUNI A INEN A ND L A H T I

Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki. Ajanvaraus (09) 1620 570.

Kuvaajan valinnat!

Canon EOS 1100D + 18-55 -digijärjestelmäkamera 12 megapikseliä,2,7”näyttö,helppokäyttöiset kuvausohjelmat,HD-videot,ISO-herkkyys 100-6400. Vuoden takuu. Ilman korttia 399,90

34990

-50,-

Etu K-Plussa-kortilla

Canon PowerShot SX240 HS -digikamera 20x optisella zoomilla pääset lähelle kaukaisiakin kohteita.Uusi DIGIC 5 -prosessori ja herkkä CMOS-kenno tuottavat erinomaisen kuvanlaadun.Kokeile käsisäätötiloja,joissa voit valita aukon ja valotusajan itse. Vuoden takuu.Norm 299,90

SÄÄSTÄ 100,-

199

-150,-

Etu K-Plussa-kortilla

Canon EOS 600D 18-55 IS -digijärjestelmäkamera 18 megapikselin CMOS-kenno.3”kääntyvä näyttö. Monipuoliset kuvausohjelmat.Objektiivissa kuvanvakain.Full HD -videokuvaus.Jatkuva kuvaus jopa 3,7 kuvaa/s.Vuoden takuu.Ilman korttia 699,90

www.kodin1.com

549

Canon Pixma MG4150 -langaton monitoimilaite Kotikäyttöön tarkoitettu,pienikokoinen ja tyylikäs.Tulostaa,skannaa ja kopioi. Automaattinen kaksipuolinen tulostus.Helppokäyttöinen värinäyttö.Vuoden takuu.Norm.99,95

SÄÄSTÄ 40,-

Tarjoukset voimassa 2.–4.11.2012

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Helsinki ei paljasta myytäviä arvotaloja

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Asemakeskuksen maanrakennustyöt ovat käynnistyneet Vantaan Tikkurilassa.

Myllerrys. Tikkurilaan uusi asemakeskus Uuden asemakeskuksen maanrakennustyöt ovat käynnistyneet Vantaan Tikkurilassa. Työmaa-alue ulottuu tällä hetkellä Asematien ja Lummetien välisellä osuudella Ratatielle asti. Ratatien kevyen liikenteen väylä siirtyi työmaa-alueen kohdalla tilapäisesti Jokiniemen puolelle. Kiertoreitti on Vantaan kaupungin mukaan käytössä marraskuun Espoon valtuustoon

Perussuomalaiset saivat lisäpaikan

Keskusvaalilautakunta vahvisti keskiviikkona kuntavaalien tuloksen. Perussuomalaisten ryhmä kasvoi Espoossa kymmeneen valtuutettuun. Alustavassa laskennassa perussuomalaisia oli menossa läpi yhdeksän, keskustan ehdokkaita kolme. Tarkastuslaskennan perusteella 75. valtuustoon valittu on Seppo Sonkeri (ps.). Näin ollen Simo Repo (kesk.) putosi. METRO

puolivälin tienoille asti, minkä jälkeen kävelijät ja pyöräilijät pääsevät kulkemaan uutta reittiä pitkin. Sitä rakennetaan parhaillaan Ratatien länsireunaan. Yleiseltä ajoneuvoliikenteeltä Ratatie tulee olemaan suljettuna todennäköisesti syksyyn 2014 asti. Tällöin pitäisi valmistua asemakeskuksen ensimmäinen vaihe. METRO

Vesi voi yhä nousta

Järvien pinnat erittäin korkealla

Suurten järvien vedenpinnat ovat hyvin korkealla erityisesti maan itä- ja keskiosissa. Suomen ympäristökeskuksen mukaan kuluva vuosi on ollut JärviSuomessa sateisin 100-vuotisella havaintojaksolla. Sateiden ennakoidaan nostavan vedenpintaa ainakin Saimaalla ja Etelä-Pohjanmaan joissa. Tulvien mahdollisuus säilyy koko marraskuun, jos sää jatkuu lauhana ja sateisena. STT

HELSINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖVIRASTO

Omistaja vaihtuu. Yli 50 kaupungin kiinteistöä tulee myyntiin ensi vuonna.

Helsingin kaupunki valmistelee yli viidenkymmenen kiinteistön myyntiä ensi vuoden aikana. Kaupunki ei paljasta vielä, missä myyntikohteet sijaitsevat. – Emme halua aiheuttaa tahattomia vaikeuksia kiinteistöjen vuokralaisille. Kun tieto joidenkin kiinteistöjen myynnistä julkistettiin heinäkuussa, ravintola-alan yrittäjille tuli paljon kyselyitä ensi kesän häitä ja muita perhetapahtumia varten tehdyistä tilavarauksista, kertoo kiinteistöviraston tilakeskuksen vuokrauspäällikkö Risto Heikkinen. Kaupunki ilmoitti heinäkuussa myyvänsä yhdeksän kiinteistöä, jotka eivät kuulu sen ydinliiketoimintaan. Kaupungin tavoitteena on vähentää kunnossapidettävien kiinteistöjen määrää ja ohjata varoja koulujen, päiväkotien ja muiden palvelurakennusten korjauksiin. Myynti-ilmoituksia julkaistaan sitä mukaa, kun tarvittavat asiakirjat saadaan kasaan. Toden teolla kiinteistöjen myynti käynnistyy ensi vuoden puolella. – Tänä vuonna on kestänyt oman aikansa, että kaupungin päättävät organisaatiot ovat tehneet periaatelinjauksensa. Puistoissa olevien

Myynnissä oleva suojeltu huvila Villa Kuhlefelt sijaitsee Kuningattarena tunnetun niemen kärjessä Vuosaaressa. Arkkitehti Sven Kuhlefelt osti rakennuksen kesäasunnokseen ja laajensi sitä 1920-luvulla. Syy vaitonaisuuteen

”Emme halua aiheuttaa tahattomia vaikeuksia kiinteistöjen vuokralaisille.” Risto Heikkinen

talojen kuten Villa Arabeskin kohdalta on täytynyt määritellä puistosta ala, joka vuokrataan kolmeksikymmeneksi vuodeksi. Viimeksi kaupunki on julkaissut myynti-ilmoituksen yli satavuotiaasta merenrantahuvilasta Villa Kuhlefeltistä Vuosaaressa. Seuraavan kuukauden aikana myyntiin tu-

lee muutama kohde lisää. Aiemmin ilmoitettujen lisäksi myytäväksi kaavaillaan osoitteessa Hämeentie 125 sijaitsevaa Bokvillaa, joka on alunperin suunniteltu Arabianrannan asukkaiden kerho- ja kokoustilaksi. Ennen Kuhlefeltiä myyntiin tulleet kohteet ovat kärsineet epäonnesta. Hämeentiellä sijaitseva Villa Arabeski paljastui kosteusongelmista kärsiväksi, ja Käpylässä sijaitseva Vuoritalo paloi kaksi viikko asitten. Myös vanhana tulli- ja pakkahuoneena tunnettu talo Mariankatu 3:ssa on myynnissä. Villa Kuhlefelt on myyntiilmoituksen mukaan tyydyttävässä kunnossa, mutta kor-

jausten viimeistely jää uuden omistajan tehtäväksi. Kuhlefeltissä ei ole tehty ainakaan hiljattain kosteusmittausta. – Emme teetä rutiininomaisesti mittauksia kiinteistöissämme, vaan ainoastaan, jos meillä on syytä epäillä vaurioita. Myynti-ilmoituksessa on kaikki viimeinen tieto rakennuksesta, Heikkinen kertoo. Viimeksi Villa Kuhlefeltissä toimi saaristomatkailuyrittäjä viime vuoteen asti. Vuokralainen pettyi siihen, kun ei saanut lupaa rakentaa vesibussilaituria rantaan.

TUULA TOIVIO

tuula.toivio@sanoma.fi

Hollantilais-suomalainen romanijazzin huippuyhtye

HOT CLUB D’EUROPE & TIM KLIPHUIS,VIULU Järvenpää-talon Sibelius-salissa 12.11.2012 klo 19

Isänpäivälounas

Korpilammella Herkullinen Isänpäivän paistipöytämme on katettu 11.11. Alkaen klo 12.00, hinta 32 €/aikuinen ja 16 €/4-12 v. lapsi, alle 4 v. ilmaiseksi. Lisätiedot ja pöytävaraukset: puh. 09 6138 4250 tai myynti@korpilampi.fi

Korpilammentie 5, 02970 Espoo www.korpilampi.fi

Liput 12/10/6 € (+ palvelupalkkio) Lippupisteen myyntipisteistä ja ovelta

LEGERO 99 €

NORIKO OGAWA, PIANO

RIEKER 69 €

WALK TH E

Talk

Järvenpää-talon Sibelius-salissa 8.12.2012 klo 18 Sibelius, Debussy, Takemitsu, Kanno

Maksuttomat liput Lippupisteen myyntipisteistä (2 kpl/asiakas, Lippupisteen palvelupalkkio peritään)

htumapalvelut Järvenpään kulttuuri- ja tapa

Tilaa uutiskirje: paa.fi/kulttuuriuutiskirje rven w.ja ww

Fo r u m , K a m p p i & G a l l e r i a E s p l a n a d , H e l s i n k i . S e l l o, E s p o o. w w w. n i l s o n s h o e s .c o m

UUTISET

Kolmikkoa epäillään varkauksien sarjasta POLIISI

Matkailuautoja. Miehiä epäillään myös useista varkauksista ulkomailla.

Helsingin poliisilaitos ja tulli ovat selvittäneet yhteistyössä laajamittaista ja suunnitelmallista matkailuautojen varkaussarjaa. Syyskuun lopussa on otettu kiinni kolme liettualaismiestä varkauksista epäiltyinä. Kolme liettualaista miestä saapui Tallinnasta Helsinkiin henkilöauton kanssa lautalla 23. syyskuuta. He ajoivat autolla pohjoiseen ja ylittivät seuraavana päivänä Suomen ja Ruotsin rajan Torniossa. Pohjois-Ruotsissa miehet anastivat matkailuauton. Yksi miehistä ajoi sillä kohti etelää, ja kaksi muuta matkasi henkilöautolla noin kahden tunnin etumatkalla. Matkailuautoa kuljettanut mies otettiin kiinni Lahdessa 28. syyskuuta. Henkilöautossa ollut kaksikko puolestaan napattiin samana päivänä Helsingissä satamassa, kun he olivat poistumassa Tallinnaan. Matkailuautoa ajanut mies olisi poliisin mukaan saanut henkilöautossa olleilta miehiltä palkkioksi 200 eu-

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! ∙ SAVATE ∙ SAVATE FORME (kuntosavate)

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ SAVATE DÉFENSE ∙ NYRKKEILYKOULU

TYTÖILLE JA NAISILLE

∙ NYRKKEILYKOULU MIEHILLE ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- JA

Suurella vaivalla

•

Fiat-merkkiset autot on ulkoisesti muutettu Peugeoteiksi.

roa autolta, jos hän olisi ajanut auton Pohjois-Ruotsista Suomeen ja edelleen Tallin-

nan kautta Liettuaan. Poliisi epäilee, että miehet ovat anastaneet samalla

JÄÄHALLIN KIRPPIS

POLIISI

MERKKI VAIHDETTIIN. Fiat-merkkiset autot on ulkoisesti muutettu Peugeoteiksi. Niihin on muun muassa vaihdettu virtalukko ajoneuvon käynnistämiseksi, vaihdettu rekisterikilvet, stanssattu uudet valmistenumerot, vaihdettu etumaski sekä poistettu ohjauspyörän keskellä oleva automerkin logo.

tavalla kaksi muuta matkailuautoa Ruotsista. Liettuaan ajettujen matkailuautojen arvo on noin 30 000–40 000 euroa autolta. Lisäksi epäillyillä on vastaavanlaisia tapauksia muualla Euroopassa. Jutun tutkinnassa on tehty kansainvälistä yhteistyötä. Matkailuautojen anastaminen on poliisin mukaan ollut ammattimaista ja suunnitelmallista. Syytteen nostamisen määräaika on 8. marraskuuta. Poliisi tiedotti tapauksesta torstaina. METRO

PARASTA

POKKARINA

Vantaalla. Päätoimittajan pahoinpidellyt mies syyllistyi ryöstöönkin Vantaan Myyrmäessä sattui keskiviikkona pahoinpitely, jonka uhrina oli Ylen päätoimittaja Atte Jääskeläinen. Jääskeläistä muun muassa kurkusta ryöstötarkoituksessa tarttunut mies jäi lopulta ilman saalista, kun Jääskeläinen pakeni ensin tolpan taakse ja myöhemmin junaan. Tapauksesta on uutisoitu eri medioissa laajasti. Kun ensimmäinen ryöstö ei onnistunut mies yritti saman tien ryöstää toisen miehen. Hän potkaisi uhria vatsaan, anasti tämän urheilukassin ja poistui paikalta. Tapahtuman nähnyt vartija lähti seuraamaan tekijää ja otti tämän kiinni aseman lähistöltä bussipysäkiltä istumasta.

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Ylen päätoimittaja Atte Jääskeläinen pahoinpideltiin Myyrmäessä.

Alle 20-vuotias mies tunnusti ensimmäisen ryöstön yrityksen, mutta kiisti ryöstön. Hänet vietiin Vantaan poliisivankilaan. METRO

Edita. Sairastumisten syynä varomattomuus Vilppulan painossa tapahtuneet sairaustapaukset eivät johtuneet painoväreistä, vaan painotyöntekijöiden varomattomuudesta, sanoo Edita Priman toimitusjohtaja Heikki Autio. Hänen mukaansa työntekijät käsittelivät uv-värejä paljain käsin ohjeistuksen vastaisesti. Toistuva ihokosketus väreihin johti allergiaoireisiin, kuten ihon punoitukseen. MTV3:n 45 minuuttia -ohjelma kertoi keskiviikkona, että lastenlehtien painami-

sessa käytetty väri olisi sairastuttanut kolme yhdeksästä Vilppulan painon työntekijästä vuonna 2009. Ohjelman mukaan Edita salasi painotekniikkaan liittyvät sairastumiset ja terveysriskiepäilyt lehtiä kustantavalta Sanoma Magazinesilta ja painon ostajalta. Vilppulan painossa tehtiin muun muassa vero-oppaita ja Sanoma Magazinesin lastenlehtiä kuten Aku Ankkaa. Sanoma Magazinesin lastenlehdet painetaan nykyisin painotalo Punamustassa. STT

Kännykuponkisi, ole hyvä.

lauantai ja sunnuntai klo 9 13.30 La 24€ / Su 27€ sisältää pöydän. Rekkejä vuokrattavissa. Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10 12. Puh. 09-4777 1179. Tervetuloa.

SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ PERHE-SAVATE

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko! Sörnäinen 1m metrosta.

Moët Impérial 12 cl 10 €

Ravintola

Fazer F8 Sweet Voimassa 18.10.–30.11.2012

www.savate.com

Iloisesti iskukuntoon!

29.10-30.11

Riista & Pienpanimoiden oluita

HuIKeA läPImuRTOROmAANI

KUVAA TÄSTÄ JA NÄYTÄ

Jääkellarin taimenta, siianmätimoussea ja vesikrassisalaattia

KASSALLA.

Olutsuositus: Seth Lager, Suomenlinnan panimo

Tummaa lintulientä ja ylikypsää sorsaa

Linn Ullmann

Jäniksen fileetä, timjami-voikastiketta ja ohra-kasviskääryle

EnnEn unta

Olutsuositus: Stallhagen Brown Ale, Ahvenanmaa Olutsuositus: Katajanmarja- ruisolut, Rekolan panimo

Maltaista maustekakkua ja suklaamoussea

Olutsuositus: Mufloni Cornes a Pois, Beer Hunter's

Menu 53,50

Pohjoisesplanadi 21 09-624 327 www.marcante.fi

OT OTITKO UUT UTIS ISKUVAN? Lähe hetä se nume meroon

17181

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Kekseliäs, henkevä ja humoristinen romaani rakastamisen yrityksistä: avioliitosta, vanhemmuudesta ja perhesuhteista.

Sunnuntaibrunssi 21 € (etusi 8 €) Fazer F8 Tema Voimassa 21.10.–2.12.2012 Varaa pöytä ennakkoon.

Stockmann Helsingin keskusta, 8 krs puh. 020 729 6871· www.f8.ﬁ

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Ulkomaat kuvina

JIJI PRESS ALEKSEI NIKOLSKI/RIA-NOVOSTI FAYEZ NURELDINE/AFP LOUISA GOULIAMAKI/AFP DOMINIQUE FAGET/AFP

4 5

Japani. Tsunamituhojen korjausrahoja käytetty väärin

Viimevuotisen tsunamin tuhojen korjaus takkuaa edelleen. Hallituksen raportista käy ilmi, että jälleenrakennukseen tarkoitettua rahaa on käytetty täysin siihen liittymättömiin hankkeisiin. Jälleenrakennusrahalla on muun muassa rakennettu teitä Japanin eteläisimmälle saarelle Okinawalle ja tuettu yrityksiä, jotka eivät toimi tuhoalueella Koillis-Japanissa. Rahaa on mennyt myös valaanpyyntialusten turvaamiseen ja ulkomaalaisten viisumien valvomiseen. STT-AFP

Venäjä. Putin peruu matkoja urheiluvamman takia

Venäjän presidentti Vladimir Putin on perunut matkojaan vanhan urheiluvamman takia. Vamman laatua ei ole yksilöity. Putin on joutunut lääkärien määräämän lentokiellon takia lykkäämään vierailuja muun muassa Intiaan ja Turkkiin. Putinin vanha vamma ärtyi syyskuussa, kun hän lensi julkisuustempauksessa riippuliitimellä yrittäen saada uhanalaisia kurkia syysmuuttomatkalle. STT-AFP

Saudi-Arabia. 22 kuoli kaasurekan räjähdyksessä

Ainakin 22 ihmistä kuoli ja toista sataa loukkaantui, kun nestekaasua kuljettanut rekka törmäsi ylikulkusiltaan ja räjähti Riadissa torstaina. Räjähdys romahdutti täysin korkean teollisuusrakennuksen ja vahingoitti pahoin useita muita. Kymmeniä autoja syttyi tuleen, ja paikalta kannettiin pois täysin hiiltyneitä ruumiita. STT-AFP-REUTERS

Kreikka. Toimittaja sai paljastaa salatilejä

Kreikkalaistoimittajalla oli oikeus paljastaa sveitsiläisten pankkitilien omistajia. Tuomioistuin vapautti toimittajan syytteistä torstaina. Toimittaja Kostas Vaxevanista oli syytetty yksityisyyden suojan rikkomisesta. Hän oli julkaissut noin 2 000 kreikkalaisen tilinomistajan nimet veronkiertoepäilyjen vuoksi. Vaxevanis arvosteli puolustuksessaan poliitikkoja totuuden salaamisesta ja varakkaan eliitin suojelemisesta. STT-REUTERS

Mafian vastustaja nousi Sisilian johtoon

MARCELLO PATERNOSTRO/AFP

Murhayrityksiä. Julkihomo Rosario Crocetta murtaa perinteistä machokulttuuria.

Espanja. Kolme tallautui kuoliaaksi Halloween-juhlissa

Kolme nuorta naista tallautui kuoliaaksi Madridissa keskiviikkona. Madrid Areenalla järjestetyissä Halloweenjuhlissa syntyi toistaiseksi tuntemattomasta syystä paniikki, ja ihmiset alkoivat pyrkiä kohti ainoaa toimivaa uloskäyntiä. Paikalla olleiden juhlijoiden mukaan paikan muut uloskäynnit oli teljetty. STT-REUTERS

Sisilian paikallispolitiikka koki taannoisissa vaaleissa myllerryksen. Perinteisessä kulttuurissa machoilu ja mafiayhteydet ovat avanneet ovia johtaviin asemiin, mutta viikonvaihteen vaalitulos muutti asetelmat täysin. Sisilian uudeksi kuvernööriksi tuli valituksi järjestäytyneen rikollisuuden vastustaja ja julkihomo Rosario Crocetta. – Nyt kun minut on valittu kuvernööriksi, mafia voi pakata laukkunsa, Crocetta, 61, sanoi voitettuaan sunnuntain vaalit. Harras katolilainen edustaa keskustavasemmistolaista demokraattista puoluetta. Hän on jo vuosikausia vastustanut mafian valtaa, minkä vuoksi hän on jatkuvassa poliisivartiossa. Crocetta on jo kolmesti selvinnyt häntä vastaan tehdystä murhayrityksestä. – Kiitän jumalaa jokaisesta päivästä, jonka hän minulle antaa, Crocetta sanoi viitaten murhayrityksiin. Demokraattinen puolue nappasi sunnuntain kuvernöörinvaaleissa voiton entisen pääministerin Silvio Berlusconin PDL-puolueen nenän edestä. Vaalivoittoa varjosti kuitenkin alhainen äänestysaktiivisuus, sillä vain vajaat

Mafian jahtaama Rosario Crocetta on jatkuvassa poliisivartiossa. Maﬁayhteyksiä •

ERO. Rosario Crocettan edeltäjä Raﬀaele Lombardo joutui eroamaan kesällä kuvernöörin tehtävistä epäiltynä maﬁayhteyksistä.

puolet sisilialaisista vaivautui uurnille. – Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kuvernööriksi valittiin vasemmiston ehdokas ja ensimmäinen kerta, kun

Sandy-myrsky. Obaman vaalivankkurit liikkeellä Yhdysvaltain presidentti Barack Obama jatkoi torstaina vaalikampanjointiaan, jonka hän keskeytti Sandy-myrskyn vuoksi alkuviikosta. Ennen varsinaisen kampanjoinnin alkua presidentti vieraili myrskyn koettelemassa New Jerseyn osavaltiossa. Hän lupasi alueelle pikaista apua. Yhdysvaltain itärannikolla yli kuusi miljoonaa taloa ja yritystä oli yhä vailla sähköä. Eniten sähköttömyys vaivasi New Yorkin ja New Jerseyn Tuhoisa myrsky •

YLI 80 KUOLONUHRIA. Sandy-myrsky vaati Yhdysvalloissa yli 80 kuolonuhria. Uhrimäärän uskotaan vielä kasvavan, kun pelastus- ja raivaustyöt edistyvät.

TIMOTHY A. CLARY/AFP

New Yorkin metroliikenne saatiin osittain käyntiin.

osavaltioita. New Yorkin kaupungissa metroliikenne käynnistyi osittain. Kaikki kaupungin kolme päälentokenttää saatiin auki, ja myös New Yorkin pörssi oli toiminnassa. STT-REUTERS-AFP

Rankkasateet. Tulvat koettelevat Venetsiaa Venetsia kärsii pahimmista tulvista pariin vuoteen. Torstaina tulvat ylittivät jo 1,4 metrin korkeuden, ja vettä tulvi muun muassa Pyhän Markuksen aukiolle. Turistit joutuivat vetämään muovipusseja jalkoihinsa välttyäkseen kastumiselta. Kaupunginjohtaja antoi tulvavaroituksen ja määräsi kaduille puisia korokkeita helpottamaan liikkumista.

Myöhemmin ne jouduttiin kuitenkin poistamaan, kun ne jäivät nousevan veden alle. Vettä oli niin paljon, että joissakin paikoissa oli mahdotonta erottaa, missä kanavat päättyvät ja missä jalkakäytävät alkavat. Suuri osa Italiaa on kärsinyt jo kohta viikon ajan rankkasateista ja kovista tuulista. STT-AFP-REUTERS

•

VANKEUSTUOMIO. Hänen edeltäjänsä Salvatore Cuﬀaro istuu puolestaan seitsemän vuoden vankeustuomiota maﬁan avustamisesta.

mafian vastustaja tulee valituksi, Crocetta iloitsi. Crocettasta tuli Italian ensimmäinen julkisesti homo kaupunginjohtaja, kun hänet valittiin kotikaupunkinsa GeNorja

Ylityöt estivät laskeutumisen

Ylityöt sotkivat äskettäin norjalaisen Widerö-lentoyhtiön vuorolennon Trondheimista Mosjöhön Pohjois-Norjassa. Kone oli juuri laskeutumassa Mosjön kentälle, kun kapteeni sai määräyksen lentää takaisin – jotta miehistölle ei kertyisi ylitöitä. Lentoyhtiön mukaan viime hetken päätös johtui Norjan tiukasta työaikalaista. – Jos kone olisi laskeutunut, sen olisi pitänyt jäädä Mosjöhön, sillä meillä ei ollut vaihtomiehistöä siellä. STT Japani

Kaapista löytyi oikea luuranko

Rakennustyömiehet saivat huomata, että sanonta luurangoista kaapissa ei ole vain vanhaa kansanviisautta. Työmiehet olivat purkamassa vanhaa rakennusta Tokion lounaisosassa, kun he löysivät kaapista kalmon vetelemästä ikuisia unia pää tyynyllä ja peitto leukaan asti vedettynä. Yomiuri Shimbun -lehden mukaan viranomaisilla ei ole hajuakaan siitä, kuka kuollut on. Yhtenä mahdollisuutena pidetään sitä, että kyseessä on koditon, joka on livahtanut kaappiin nukkumaan ja kuollut. STT-AFP

lan johtoon. Virassa ollessaan hänen onnistui taivuttaa paikalliset liikemiehet vastustamaan suojelurahojen maksua. Hanke raivostutti Cosa Nostran jäsenet, ja Crocetta sai liikanimen ”kommunistihomo”. Crocetta on sinkku ja ylpeä siitä. Ennen vaaleja hän vitsaili luopuvansa seksistä, jos hänet valitaan kuvernööriksi. – Julkisessa virassa on oltava siveä, hän ilakoi. STT-AFPREUTERS

Argentiina

Äänestämään jo 16-vuotiaana

Argentiina laskee äänestysikärajaa 16 vuoteen. Äänestäminen on Argentiinassa pakollista kaikille yli 18-vuotiaille. Uuden lain mukaan 16–17-vuotiaat voisivat äänestää halutessaan. Lakia kritisoivien mukaan kyseessä on presidentti Cristina Kirchnerin yritys varmistaa mahdollisimman suuri enemmistö ensi vuoden vaaleissa. Lain puolustajat vetoavat siihen, että argentiinalaisnuoret ovat aikaisempaa tietoisempia politiikasta. STT-AFP Ruotsi

Värjätystä lihasta rikosilmoitus

Ruotsin elintarvikevirasto on tehnyt rikosilmoituksen yrityksistä, jotka ovat myyneet värjättyä sianlihaa naudanfileenä. Värjätyn sianlihan myynti on ollut laajaa. Samaiset yritykset ovat viraston mukaan laiminlyöneet muutenkin ilmoitusvelvollisuutensa viranomaisille. Niiden myymän lihan laadusta on valitettu jo vuosia. Svenska Dagbladet kertoi aiemmin, että värjättyä sianlihaa on myyty useita tonneja. Väärennettyä lihaa on lehden mukaan saattanut päätyä myös ravintoloihin ja kauppoihin. STT-TT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Pyöräily MORNE DE KLERK/GETTY IMAGES

URHEILU Lance Armstrong menetti jo aiemmin Ranskan ympäriajon voittonsa.

KOK tutkii Armstrongin olympiapronssin HIFK-vahti Joni Ortio torjuu Bluesin Tommi Huhtalan rangaistuslaukauksen.

Maalivahti Ortio piti Bluesin aisoissa

Nyrkkeily

Tarjolla Molotovin cocktail Ammattinyrkkeilijä Robert Helenius (kuvassa) on antanut nyrkkiensä puhua tiuhaan viime viikkoina. Parikymmentä sparrauserää ovat valmistaneet hänet Helsingissä ensi viikolla iskettävään raskaansarjan otteluun bahamalaislähtöistä Sherman Williamsia vastaan. – Kuulin, että hänellä on simpukkaisku. Ajattelin antaa hänelle vastineeksi mahdollisuuden valita kahdesta iskusta. Minulla on tuossa vasemmassa kädessä tatuoituna Thorin (ukkosen jumala) vasara, eli hän saa valita ottaako vasemmalla salamaniskun tai oikealla Molotovin cocktailin. Luulen, että jos ottelu putkeen menee, se loppuu jossain vaiheessa ennen täyttä aikaa, Helenius hersyttelee. STT

Formula 1 Formula ykkösten kauden kolmanneksi viimeinen osakilpailu ajetaan sunnuntaina Abu Dhabissa. MM-sarjan pistetilanteen kärki:

1 2 3 4 5

Revanssi. HIFK haki täyden pistepotin Espoosta jääkiekon SMliigassa.

HIFK otti revanssin Bluesista joukkueiden toisessa kohtaamisessa SM-liigassa. Blues vei ensimmäisen ottelun 2–0, mutta torstaina Espoossa HIFK oli parempi luvuin 2–1. Blues heräsi taistelemaan vasta päätöserässä, kun HIFK oli karannut 2–0-johtoon. Juuso Ikonen tuikkasi Bluesin kavennuksen, mutta isäntien kiri hyytyi siihen.

Vaikka vuoden 1995 MMfinaalin hattutempusta on yli 15 vuotta, Ville Peltosen markkina-arvo on yhä kohdallaan. HIFK-hyökkääjä oli vuonna 2011 jääkiekon SMliigan ylivoimaisesti kovatuloisin urheilija. Peltonen sai viime vuonna ansiotuloja vajaat 295 000 euroa, kun tilaston lähimmät uhkaajat pääsivät vaivoin yli 200 000 euron. Lisäksi Peltosella oli pääomatuloja noin 288 000 euroa. Yli 200 000 euron ansioiden pääsivät Peltosen lisäksi vain Lukon tähtisentteri Poutiainen ykkönen •

Fernando Alonso Ferrari 227

Kimi Räikkönen Lotus 173

Lewis Hamilton McLaren 165

nen ihasteli Ortion työskentelyä. Sormusen mukaan Ortion peli oli ”jäätävää”. Ortio arvioi, että toinen

erä oli HIFK:lta pirteää peliä. – Vaikka Blues tuli päätöserässä kovaa niin pelasimme fiksusti, Ortio tuumi. STT

Järvinen torjui Jokerit Hämeenlinnan Pallokerhon lentokeli jatkui jo kuudennella peräkkäisellä voitolla, kun se kukisti voittolaukauskisan jälkeen Jokerit 3–2. HPK:n maalivahti Mika Järvinen esti Jokereiden nimimiesten Valtteri Filppulan, Jarkko Ruudun ja Steve Mosesin aikeet rankkarikisassa. HPK:n Eric Fehr teki ainoan rankkariosuman.

– HPK teki meidän pelaamisen vaikeaksi, sillä se puolusti keskialueen hyvin. Emme olleet riittävän kärsivällisiä, sanoi Jokereiden valmentaja Tomi Lämsä. HPK:n laitahyökkääjä Jere Sallinen, 22, osui kahdesti. Sallinen on hyvin tasapainottava pelaaja ykkösketjussa yhdessä Fehrin ja kultakypärä Ville Viitaluoman kanssa. STT

Peltonen SM-liigan palkkakunkku

Sebastian Vettel Red Bull 240

Mark Webber Red Bull 167

HIFK tiesi mitä teki. Vauhdikkaasti hyökkäyksiin lähtevä Blues otettiin kiinni viimeistään siinä vaiheessa, kun ratkaisevan syötön olisi pitänyt lähteä. Ilari Melart iski HIFK:n voittomaalin siniviivalta. Markus Granlund ohjasi Mikko Jokelan siniviivalaukauksen Bluesin maalin edustalta verkkoon jo vajaan viiden peliminuutin jälkeen. Tilannetta edelsi Bluesin karkea puolustuspään harhasyöttö. HIFK:n tuki ja turva oli maalivahti Joni Ortio, joka torjui miehekkäästi kautta koko pelin. Myös HIFK:n vastuuvalmentaja Pasi Sormu-

•

NAISURHEILIJAT. Suurimpiin tienesteihin yltävät suomalaiset naisurheilijat ovat lähes poikkeuksetta talvilajien edustajia. Suomen kovatuloisin naisurheilija on edelleen alppihiihtäjä Tanja Poutiainen, joka tienasi vuonna 2011 hieman yli 161 000 euroa. YLI 100 000. Poutiaisen lisäksi yli 100 000 euron ansioihin ylsivät viime vuonna naisista vain ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen (111 000) ja lumilautailija Enni Rukajärvi (106 000).

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

HIFK:n Ville Peltonen oli viime vuonna ylivoimaisesti kovatuloisin SM-liigapelaaja.

Perttu Lindgren, JYPin kanadalaishyökkääjä Eric Perrin ja KalPan taituri Tuomas Kiiskinen. Heitäkin enemmän pankkitiliään pulskisti Jokeripakki Ossi Väänänen, joka sai 190 000 euron ansioiden lisäksi noin 41 000 euroa pääomatuloja. Väänänen olikin SM-liigan kovatuloisin puolustaja. Ansiotuloissa Peltosen lukemia lähenteli Jokereiden luotsi Erkka Westerlund, joka ansaitsi vajaat 284 000 euroa ja kuittasi lisäksi lähes 34 000 euroa pääomatuloja. Mukaviin ansioihin ylsi myös liigan seuratuin pelaaja Mikael Granlund, jon-

ka vuoteen 2011 mahtui sekä MM- että SM-kulta. HIFK-tähti tienasi viime vuonna reilut 142 000 euroa. SM-liigan parhaiten palkattu maalivahti oli kevään 2011 mestarijoukkue HIFK:n Juuso Riksman, jonka tienestit olivat noin 181 000 euroa. Pelicans-kollega Niko Hovinen tienasi 4 000 euroa vähemmän. HIFK:n palkkalistoilla oli useita kovatuloisia pelaajia, sillä Peltosen, Riksmanin ja Granlundin lisäksi yli 100 000 euron tienesteihin ylsivät myös Toni Söderholm (168 000) ja Kimmo Kuhta (130 000). STT

Taalamiljonäärit NHL:ssä Kovatuloisimmat suomalaisurheilijat eivät maksa verojaan Suomeen. NHL:n suomalaisista palkkakuningas on Minnesotan hyökkääjä Mikko Koivu, joka tienasi kaudella 2011–12 peräti 7,29 miljoonaa dollaria (noin 5,63 miljoonaa euroa). Koivun lukemia hätyyttelee Nashvillen maalivahti Pekka Rinne, jonka uusi sopimus takaa tälle kaudella seitsemän miljoonan dollarin tienestit. Viime kaudella Rinne tienasi neljä miljoonaa.

Suomalaisten palkkaeliittiin kuuluu paljon maalivahteja, sillä Calgaryn Miikka Kiprusoff ja Minnesotan Niklas Bäckström ylsivät viime kaudella kuuden miljoonan ansioihin. Dallasin Kari Lehtonen tienasi viime kaudella 3,7 miljoonaa dollaria. Kovapalkkaisin suomalaisurheilija jääkiekon ulkopuolella on Sveitsissä asuva F1kuski Kimi Räikkönen, jonka tämän vuoden palkan arvellaan olevan noin viisi miljoonaa euroa. STT

Kansainvälinen olympiakomitea KOK aloittaa tutkinnan mestaripyöräilijä Lance Armstrongin olympiamitalista. Armstrong polki pronssia aika-ajossa vuoden 2000 kisoissa Sydneyssä. KOK:n kiinnostus Armstrongiin heräsi sen jälkeen, kun Kansainvälinen pyöräilyliitto UCI päätti mitätöidä dopingin takia hänen kaikki tuloksensa elokuusta 1998 alkaen. Armstrong muun muassa menetti seitsemän Ranskan ympäriajon voittoa. UCI:n päätös perustui Yhdysvaltain antidopingtoimiston Usadan tuhatsivuiseen raporttiin. STT-REUTERS

Jalkapallo

McCarthy aloittaa Ipswichin luotsina

Irlannin maajoukkueen entinen päävalmentaja Mick McCarthy siirtyy Englannin mestaruussarjan joukkueen Ipswichin valmentajaksi. McCarthy, 53, solmi Ipswichin kanssa sopimuksen vuoteen 2015. McCarthyn mukaan tähtäimessa on seuran nousu valioliigaan. Sitä ennen tavoitteena on itseluottamuksen ja sarjasijoituksen kohentaminen. Ipswich on tällä erää taulukossa viimeisenä. Edellinen valmentaja Paul Jewell lähti seurasta viime viikolla. STT-AFP Tulospörssi JÄÄKIEKKO SM-liiga Blues–HIFK........... 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) HPK–Jokerit.... vl. 3–2 (0–0, 1–0, 1–2) TPS–Kärpät ..... ja. 1–0 (0–0, 0–0, 0–0) Tappara–KalPa..... 5–1 (0–1, 2–0, 3–0) SaiPa–Ilves........... 7–2 (2–0, 3–2, 2–0) JYP 19 11 1 3 4 54–42 38 SaiPa 20 10 2 2 6 58–57 36 Jokerit 18 9 3 2 4 53–42 35 Kärpät 19 9 2 3 5 58–39 34 Blues 20 9 1 4 6 58–51 33 HPK 20 6 7 1 6 56–48 33 HIFK 20 9 1 3 7 55–51 32 KalPa 19 7 3 3 6 53–49 30 Ässät 19 7 2 1 9 53–46 26 Tappara 19 7 2 1 9 58–55 26 Lukko 19 7 0 2 10 44–57 23 TPS 19 3 5 2 9 42–56 21 Pelicans 18 4 2 3 9 51–67 19 Ilves 19 3 2 3 11 43–76 16 Seuraavat ottelut: 2.11. JYP–Pelicans, Ässät–Lukko, 3.11. Kärpät–JYP, KalPa– HIFK, Lukko–Jokerit, SaiPa–Tappara, Ilves–Blues, Pelicans–HPK, 13.11. Blues– SaiPa, Pelicans–KalPa, HPK–Lukko, Tappara–TPS, Jokerit–Ässät, Kärpät–Ilves.

Â½

9$,+'$ 5(11200$//(

7$$-88'(//(

2VDOOLVWX .LOSDLOXXQ 0,66b -$ 0,7(1 6,1b +$/8$,6,7 5(172878$" .HUUR PHLOOH WRLYHHVL RVRLWWHHVVD ZZZ YLLQLNDVVL IL UDGLRERFD PHQQHVVl 5DGLR %RFD WRWHXWWDD MRND YLLNNR \KGHQ WRLYHHQ 3HKPHlQ PLHOO\WWlYl 5DGLR %RFD RQ PRQLSXROLQHQ VHXUXVWHOX MD UXRNDYLLQL (VSDQMDVWD

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Urheilullinen katumaasturi

Yli 20 vuotta sitten perustettu Nissanin luksusmalli Infiniti suunniteltiin alunperin Yhdysvaltojen markkinoille, mutta nykyään se tähtää myös muun maailman valloitukseen. Infinitin uusin FX, katumaasturin ja urheiluauton yhdistelmä, on jo merkin myydyin malli Euroopassa. Malliston lippulaiva 5-litrainen V8 FX50 kiihtyy nollasta sataan seitsemässä sekunnissa, mutta taloudellisempi FX30d on kehitelty Euroopan markkinoille. Se on tyylikäs auto kuljettajalle, joka ei halua ajaa Audilla, Bemarilla tai Lexuksella. METRO

Koe-ajo. Inﬁniti FX30d GT

AUTOT

Sähköauto Vito E-CELL

Puhdasta jakeluliikennettä Ensimmäiset MercedesBenz Vito E-CELL sähköpakettiautot on luovutettu asiakkaille kuluneella viikolla. Kyseessä on maailman ensimmäinen kokonaan sähkökäyttöinen tehdasvalmisteinen pakettiauto. Sen toimintasäde on 130 kilometriä. Valmistajan mukaan Vito E-CELL sopii kaupunkien sisäiseen liikenteeseen, liikkumiseen alueilla, joilla autoilua on rajoitettu tai jakelutehtäviin yöllä tai aamuisin, sillä auto ei aiheuta lainkaan ulkoista melua eikä paikallisia CO2- tai muita päästöjä. METRO

Numeroina

Ominaista

Korkeasta ajoasennosta huolimatta FX vaikuttaa tukevalta ja ketterältä urheiluautolta. Varsinkin moottoritiellä sen seitsenvaihteinen automaatti tai rattivaihteet toimivat erinomaisesti. Auto on urheilullinen katumaasturi, vaikkakin dieselversio voisi olla hiukan nopeampi.

Ulkoa

FX on kaikkea muuta kuin laatikkomainen katumaasturi. Sille on tunnusomaista pitkä konepelti ja dynaamisen näköinen matala ja kaareva katto. Se on ehkäpä kaikkein urheilullisimman näköinen muskelimainen katumaasturi.

Sisältä

FX on miellyttävä luksustuote, joka hemmottelee tekniikallaan. Mittaristot ovat yhdistelmä valkoista ja Infinitin tavaramerkiksi muodostunutta purppuraa. Nahkaa, puuta ja luonnonmateriaaleja on joka puolella.

Hyvää

Auto on normaaliajossa takavetoinen, mutta vaihtaa älykkäästi tarvittaessa heti automaattisesti nelivedolle.

Huonoa

FX30d ei ole niin vikkelä kuin keskiverto urheiluauto. Tilaakin on niukanlaisesti.

•

HINTA: Ei myynnissä Suomessa

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h: 8,3 s

•

HUIPPUNOPEUS: 212 km/h

•

TEHO: 238 hv

•

MOOTTORI: 3-litrainen V6 turbodiesel

•

KESKIKULUTUS: 9,0 l/100 km

•

PÄÄSTÖT: 238 g/km

•

ARVIO: • • • •

Vei k

beatlemania

aja gO a k

OV e M Be

Mies, Mi auTa MiesTä!

elää!

The Beatlesin ensimmäinen single ilmestyi 50 vuotta sitten, lokakuussa 1962. Yhtye hajosi 43 vuotta sitten, mutta sen levyjä myydään edelleen miljoonia, yhä uusina painoksina. Ilta-Sanomien Beatles-erikoislehdessä kerrotaan kaikkien aikojen rakastetuimman yhtyeen koko tarina.

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä!

Veikkaaja on suomen suurin urheilun erkoislehti.Veikkaaja ilmestyy joka tiistai!

Tilaa Veikkaaja – TueT hyVää asiaa!

lahjoitamme jokaisesta marraskuun aikana tehdystä tilauksesta 5 € hyväntekeväisyyteen.

Tilaa NyT!* 6 kk (25 nroa) 49,50 € (Norm. 62,50 €)

+ saaT kaupaN päälle kuNiNgas liTMaNeN -DVD:N! (arvo 19,90)

1. www.veikkaaja.fi/movember 2. soita (03) 252 4324 (ark. 9–16)

* kestotilaus. katso kestotilaussäännöt: www.veikkaaja.fi/veikkaaja/tilaa kuningas litmanen -DVD ilmestyy 23.11.2012. Tarjous on voimassa 30.11.2012 asti.

k3138

Movemberin tarkoituksena on lisätä tietoisuutta miesten terveyteen liittyvistä asioista. Tyylitajuisimmat miehet ajavat marraskuun ensimmäisenä päivänä parta- ja viiksikarvansa ja juhlistavat Movemberia antamalla viiksien kasvaa marraskuun, siis Movemberin ajan. Movember on kerännyt Suomessa varoja eturauhassyövän tutkimukselle yli 140 000 euroa vuodesta 2009 alkaen. Tänä vuonna tavoitteena on rikkoa kaikki vanhat ennätykset. Katso miten sinä voit osallistua ja tukea tärkeää asiaa: fi.movember.com.

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

maksaneet taikka 17-vuotiaana pamahtaneet paksuksi, jonka jälkeen tukia sossulta. Hyvää ja rauhallista pikkujouluaikaa sinulle toivottaen. NAINEN 25

TEKSTIVIESTIT •Pisararata hiljentää Rautatieaseman palvelut eli kahvilat ja kaupat, lisää työttömiä. Ja kuka sitten palvelee asemalla haahuilevat turistit, kun kaupungin infopiste ei nytkään palvele heitä? Kannattais pohtia vaikutuksia ja kokonaisuuksia. UTELIAS

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

•Minä näin Itäkeskuksessa nuoren, hennon tytön vartijan vaatteissa ja minusta hän oli ihan OK. Pitääkö ne kaikki näyttää puoliperävaunurekalta? Olen ollut lääkärillä, jolla oli irokeesi, mutta hyvin osasi asiansa. Toisaalta olen tavannut erinomaisen ulkomuodon omaavia, mutta siihen taidot ovatkin jääneet. Ihmisellä voi olla monia taitoja, joilla pärjätä. KORVIEN VÄ-

KANSALAINEN

•Eivät olleet meidänkään kunnallisvaalit rehelliset. (kuten eivät olleet jossain Ukrainassa tai Valko-venäjällä) Pantattiin SOTE-uudistusta ja kuntarakennekysymystä aivan tahallisesti vaaleihin asti. Jos äänestäjät olisivat tienneet Kataisen ja Urpilaisen juonet vaalien jälkeisistä päätöksistä niin vaalien tulos olisi ollut aivan toinen. Siinä se Urpilaisen jankuttama sanahirviö ”tahtotila”. Hävetkää tai vielä mieluummin häipykää.

LI TÄRKEIN

NIMETÖN

•Kallion Alex, kyllä puhelinmyynti on kunnioitettavaa työtä, mutta enemmistöllä ei varaa ostaa pienten tulojen tähden. Siksi stressaavaa. S.H •Jos mulla olisi varaa en kulkisi yleisillä koskaan. Jopa myöhään illalla pikkulapsia kiljumassa, saati juopot, hörhöt ja aina meukkaava nuoriso! LOPENKYL-

Halloween piristää syksyä

Nyt on taas Halloweenin aika. Amerikkalaistyypistä juhlaa vietetään Suomessa yleisesti pyhäinpäivän aattona. Etenkin koirat ovat kiistaton ympäristön saastuttaja. Sitä paitsi niiden mylvintä ja muu elämöinti on rockmusiikin ohella mahdollisimman inhottavaa melusaastetta. OBSERVATOR

höperöhommiin! Asunnottomat sijoitetaan tunneliin? Terveyskeskus keskitetään tunneliin? Puistometsät sahataan tunneliin? Johtajat ulkoistetaan tunneliin! NIMETÖN

•Satoi hieman lunta. Alkaa taas jokatalvinen liukastelu, sillä hiekoitusta saa odottaa vasta keväällä. Tutut lähtivät talveksi etelään ja lähtisin minäkin jos voisin. Ilman autoa kulkeminen on hermoja raastavaa. Jokohan ensi yönä lumiaurat kolistelevat? Pelkäävät lunta, mutta rakastavat jäistä pintaa. KARHUN

•Miksi ihmeessä Suomi ei voisi mennä Islannin ilmatilaa valvomaan muiden Pohjoismaiden kanssa? Kyllä Suomen olisi parempi olla kimpassa muiden Pohjoismaiden kanssa ja ehkä Natossakin. Kyllä se on niin, että eniten meidän pitäisi pelätä itänaapuria, joka koko ajan vahvistuu ja kansoittaa kohta koko Suomen. Merkkejä on jo. Herätkää! Minä menen mielummin lännen puolelle. AJATTELE-

•Voisiko joku toisia pilkkaava tai koulu- tai työpaikkakiusaaja kertoa, minkä ihmeen tyydytyksen siitä saa. Minun on vaikea käsittää, miten joku viitsii kuluttaa aikansa moiseen. Elämä on lyhyt. Sitä ainutlaatuista tilaisuutta olla tällä planeetalla ei todellakaan kannata käyttää tyhjän jauhamiseen, kun ei millään ehdi tutustua edes kaikkiin mielenkiintoisiin ilmiöihin. Eikä siitä edes hyödy mitään. KYLLÄS-

TANSSIA

VA NAINEN

TYNYT KATSELEMAAN

•Mikaela: olipa törkeää käytöstä SDP:n ehdokkaan taholta. Miksi et puuttunut? JULMAA JA

•Eikö virnuilevan Kataisen kasvoja saa mikään peruslukemille. Aina sama hölmö lapsellinen virne naamalla. Ei terveen merkki. Lapsellista käytöstä.

•Totta vinski. On outoa, että edes ystävykset eivät voi keskittyä toistensa seuraan. Toisella kännykkä ja toisella kuulokkeet. Kunnioittakaa toisianne!

NIMETÖN

NÄPIT IRTI

•Miksi raivoisasti vastustettua Helsingin alusen pisararataa vielä suunnitellaan? Luuloihin perustuva parannus junaruuhkiin on luuloa, rahat hukataan

•Kaunis Kiitos sinulle nimimerkki Susi. Näin on asian laita todellakin. Ex-hyvät kaverini ovat sellaisia, jotka tuskin ikinä töitä tehneet vaan vanhemmat

LÄSTYNYT

•Puoluslaitos vähentänyt ja leikkanut, mutta Natoon hinkujat ovat valmiit maksamaan verorahojamme Naton lentävänä apupoikana. NIMETÖN

TYPERÄÄ

•Kunnallisvaalit on ohi ja Kataisen NATO-intoilu jatkuu. NIMETÖN

•Lämmin kiitos oikeasta mielipiteestäsi sinulle Nimetön, joka kirjoitit koirista ja kissoista.

•Ensin kokovartaloturbulenssi, sitten kokovartalopuudutus. Siinä meidän suomalaisten keinot kokovartalodemokratiavajeeseemme, minkä aiheuttavat kokovartalo-epäpätevät ”kansanedustajat” ja kunnanvaltuutetut, jotka me kai sittenkin ansaitsemme. Huomatkaa ihmiset: asiat voisi olla paljon huonomminkin ja eikö ole hyvä, että kansamme laiska ja niukemmin sivistystä omaksunut osa ei äänestä? EVÄ •Hätähuuto: Minulla on yli 20v. kokemus ammatistani. Kun haen oman alani työtä, en pääse edes haastatteluun. Työnantajat eivät palkkaa 50+ naisia. HÄTÄHUUTO2

•Sakemanni: olen kanssasi samaa mieltä, ihmisen on turha haukkua kissoja ja koiria turhiksi, itse ovat. KISSA JA KOIRA •Asuntolainan ottajilta on vaadittava 10 %:n käsiraha, tällä tavalla saataisiin asuntojenkin hintoja alas. Eihän kovinkaan monella nuorella ole enää varaa omistusasuntoon. YKSIÖ YLI 100 000 E

•Ensin meni rakennusala virolaismiehille ja nyt Vikingin työpaikatkin, mikähän seuraavaksi? TULEVAA TALVISOTAA UUMOILLEN •10: Niin ihminen haluaa olla mieluummin terve kuin sairas. Julkinen terveydenhoito ei ole pystynyt vastaamaan hoitotarpeeseen ainakaan 25:een vuoteen. Outo on myös väite veromarkkojen häviämisestä veroparatiiseihin. Jokaiselta yksityisiä terveyspalveluja käyttävältä on peritty vero joko palkasta tai eläkkeestä, joten he hoidattavat sairauksiaan omilla rahoillaan. NIMETÖN

•Voitaisko tänä itsenäisyydenpäivänä näyttää Täällä pohjantähden alla -elokuvat tv:stä? Että valkokaulustyöläisetkin

Päivän paras kuva

ymmärtäisivät, mistä tässä kaikessa on kysymys. DUUNARI •Viking Line laskee palkkoja eestiläisten tasolle eli - 40%, mutta niillä palkoilla ei Suomessa makseta vuokraa eikä syödä. TYÖT TAAS VIROLAISILLE?

•Seuratkaapa politiikkaa vaalien jälkeisillä viikoilla. Veikkaan, että hallitus pääsee pian sotesopuun. VINSKI •Lauantaina 27.10 klo 17:40 leffa Paranormal Activity 4 Tennispalatsissa; nuoriso ei osannut olla hiljaa vaan ääneen kommentoivat! Ettekö te osaa alkeellisimpiakaan käytöstapoja? Pysykää kotona ja katsokaa televisiota, jos ette osaa olla hiljaa leffassa! JOKA TOINEN SANA KIROSANA

•HEI HAI! Eivät kaikki nuoret ja vanhemmatkaan isät ole niin viisaita ja sympaattisia, että jaksaisivat rakastaa ja ihailla omaa kultaa, joka kesällä rahjustaa feikkicroksit jalassa, tukka hapsottaen ja pylly hyllyen ylisuuren t-paidan alla. Ja talvella naama valkoisena ylisuuren tai ylikireän toppiksen alla linttanat feikkiuglit jalassa naama yrmeänä muksujen kanssa, kun ei enää kukaan edes ihaile vaikka on nuori! Mieti vähän HAI, ennen kuin syyllistät! HUI

kasvaneita, ahdistumme herkästi massajoukossa. ANTEEKSI JA YMMÄRTÄKÄÄ

•Minne sun mielestä juopot täytyisi laittaa? Miten meinasit yhdenkään puolueen voivan asian tehdä? Onko ideoita? Tappaako pitäisi? NIMETÖN •Yksin ei ole ihmisen hyvä olla ja yksinäisyydestä kärsiviä on paljon. Monet päätyvät ostamaan seksiä saadakseen hetken hellyyttä. Koska kaikki eivät halua käydä ravintoloissa seuraa etsimässä tarvittaisiin niitä aikuisten kohtauspaikkoja. Uusi keskustakirjasto voitaisiin suunnitella em. huomioiden. Ihmisten kohtaaminen ja vuorovaikutus muutoinkin lisäisi kaikkien hyvinvointia. Siispä olkaamme rohkeampia ihan arjessakin toisemme kohdatessamme! LÄMPÖÄ JA ILOA SYDÄMIIN

•Evira, Valvira, Trafi, FIVA etc. täysin turhia, suojatyöpaikkoja täynnä. BUSSIKUSKI •Asuminen, sähkö, ruoka ja liikenne on saatava valtion hintavalvontaan. EI NÄILLÄ LIKSOILLA VAAN ENÄÄ PÄRJÄÄ

•Suomessa alkaa olla jo yleislakon paikka. Yksittäiset lakot ei paina mitään, yleislakko painaa. ONKO ENÄÄ VAIHTOEHTOJA?

•HAI, miten niin laittautua muita varten? Ei tullut mieleen että naiset tekevät sen omaksi iloksi? NIMETÖN

•Maaseutu täytyy asuttaa Suomessakin tasaisesti, vain niin saadaan palvelut säilytettyä.

•Munamies tuomaristossa! Olet ammatiltasi näyttelijä! Monen teidän nykyajan mies- ja naisnäyttelijän puheesta ei saa mitään selvää . Puhutte itsellenne, kuuntelioista viis! SUPISEVAT

•Ja minä en enää ota palkkatyötä vaan haluan palkkaani kutsuttavan palkkioksi niin kuin kansanedustajat aikovat tehdä. Siten ei mene sitten palkka 1:n sairauspäivän ajalta. Suomi on pian kuin USA, kodittomia ja syrjään jääneitä joka paikassa, mihin vaan makuupussi mahtuu ja vähän saa suojaa sateelta. Hävetkää! AJS

SÖSSÖTTÄJÄT

•Denat hiiteen: Jos vähän enemmän katsoisit kansantaloutta, näet miten tärkeää on että raha tulee takaisin viinaveroina valtiolle kuin menee kaupan kautta ulos. NIMETÖN •Bussien kuljettajat ovat ammattilaisia, liikenteen tuntijoita ja myös aika hyvin ammatin myötä oppivat tuntemaan ihmisiä. Jos ei muuta, natistaan joutavia. Tuhansille matkustajille pitäisi sanoa päivää henkilökohtaisesti, liikennevälineessä pitäisi olla luxus-ilmastointi tms. Helsingin julkinen liikennepalvelu on maailman vertailussakin hyvä. Kalusto ja aikataulutus, tietotekniikan käyttöönotto sekä kuljettajien ammattiosaaminen hyvällä tasolla. Me matkustajat olemme pikkukylähenkisiä, emme suurkaupunki-

MAAHANMUUTTAJAT MAAKUNTIIN

•Voisiko joku julkaista veroparatiisiyrityksistä listaa, että voimme boikotoida Suomelle epäterveitä rakenteita. JOS ET MAKSA VEROJA SUOMEEN, EMME HYÖDY MITENKÄÄN

•Mitä enemmän yritykset irtisanoo ihmisiä, sitä enemmän ostovoimakin tippuu. RAJOITETAAN KULUTUS MINIMIIN

•Ihmisenä olemisen sekä inhimillisen kasvun tarina on perustunut vuosituhansia viisauden etsimiseen, totuudellisen elämän filosofiaan että historiaan. En usko, että tänä digitaalisen median aikana lupa ajatella olisi minnekään kadonnut tai

Joka tie on nyt Vitos-tie. Tampere Rauma

Lahti

Kouvola

Salo Turku

Imatra Lappeenranta Hamina

Helsinki

Kotka

Hanko

Uudesta verkkokaupastamme pikavuoroliput alkaen 5 €, lyhyillä reiteillä jopa 3 €. Avajaistarjoukset voimassa 5.11.2012 saakka, matkustusaika 5.–25.11.2012. Ennakkoliput jopa 50 % alennuksella. Mitä aiemmin ostat, sitä enemmän säästät.

Metro Photo Challengen torstaina 1.11. valittu Suomen päivän paras kuva, kuvaaja Sofia Keppola. Käy katsomassa tämän päivän voittaja ja muut kuvat osoitteessa metrophotochallenge.com YHTEISTYÖSSÄ

LUKIJAT

•Kokoomus on ennenkin tehnyt hallituksessa mitä huvittaa ja kävellyt demareiden yli. Rahotusmarkkinaverosta on pidettävä kiinni. DEMAREILLE VOIMIA •Jutta, nyt älä peräänny. Rahoitusmarkkinaveron on tultava. Katso ympärillesi, mitä tapahtuu. VAIHTOEHTOA EI OLE •Arvaus kaikille: Miten 493 miljoonaa voittoa tehnyt OP palkitsee työntekijöitään? Panemalla 700 ihmistä pihalle. RAHOITUSMARKKINAVERON ON TULTAVA

•Ei mene kyllä jakeluun, että kaikki voittoa tekevät pörssiyritykset vähentää väkeä koko ajan. ANALYYTIKOTKO TÄÄLLÄ RELLESTÄÄ?

•Hyvä Joulupukki. Kiitos ystävällisestä vastauksesta. Joka ei tainnut edes koskettaa sinua mitenkään. En vingu lahjojen perään. Totesin vain asian. Häiritseekö se sinua ? Ei hoitajienkaan olemassaolo ole varmaan riippuvainen lahjoista. Harvemmin muistetaan, ettei ruoka ja siisteys itsestään tule. Olet varmaan sivullinen. Muuten keskenkasvuinen. PIENI YKSIKKÖ •Yrityksen rahat käytetään sadan tonnin auton ostoon ja jätetään laskut maksamatta. REIPASTA MENOA

•Laittakaa suoraan bussiyhtiöön/hsl valitukset kaikesta; liian kuuma bussi, bussi ajaa ohi, ei tule. Kuljettaja voi säätää ohjaamon lämpötilan myös erikseen. Samoin muista asioista. TV-ohjelmista ym. Ei se täällä sanominen auta vähääkään. KANNATTAA SANOA AINA MAHDOLLISIMMAN YLÖS

•Eikö Bjurströmille löytynyt

enää juontohommia kun hänelle järkättiin eläkevirka uutisankkurina? VASTENMIELISTÄ •Denat hiiteen: Kun juntti ryyppää kotiseudulla, niin kaikki tietää siellä, mutta kun hän ryyppää stadissa kukaan ei tiedä, eikä juorua. Siihen se eka este. Se vaikuttaisi paljon. Niitä on paljon. TOSI ON KOP, KOP •Metron Kamala luonto on paras ikinä, kuten myös Hesarin Fingerpori. Kauan eläköön ja näkyköön. HYMYÄ AAMUIHIN •Nokia ei sitten malta olla lisäämättä huonoa karmaansa. Kun ei ollut pokkaa irtisanoa porukkaa, se ulkoisti tämänkin likaisen työn Accenturelle. SUOMI TUNNETAAN NOKIASTA, HEH HEH

•Islannin ilmatilan valvominen tarkoittaa Naton ilmatilan valvomista. Nato on porvareiden salainen haave. EI MUKAAN VEDÄ-

lakin. Onneksi polttohautaamisen yleistyessä uurnalehdotkin yleistyy. SEURAKUNNATKIN KOHTI

Ristikon ratkaisu

ISOMPIA LIITOKSIA

•Seurakunnat alkaa periä hautapaikoista maksua. Vastaisuudessa köyhä leski maksaa siis 25 %:a hautaamiskuluista, kuului vainaja sitten kirkkoon tai ei. KULUT KOMPENSOITAVA KIRKOLLISVEROSTA

•Israelilaiset ovat itsekin vainoonsa syyllisiä julistautumalla valituksi kansaksi. Sellaisista ei ole missään kuulutettu eikä se salli länsirannan ihmisoikeusrikoksia. TOINEN KANSA EI OLE TOISTAAN PAREMPAA

•Elop vastuuseen jo Nokian kaatamisesta. Muissa yrityksissä tällaiset eelopit olisi jo ajat sitten pantu ulos. NYT SE ON MYÖHÄISTÄ

TYKSIIN

•Kaikki TV-kanavat actung: Rajoittakaa kaikenkarvaisten ruokaan liittyvien ohjelmien tarjonta minimiin! KYLLÖNEN •Voi maallista ahneutta. Kirkko alkaa rahastaa jo hautaamisel-

Kansainvälinen

Hernesaaren osayleiskaavaehdotus uudelleen nähtävillä

Rotukissanäyttely 3.-4.11.

Hernesaaren osayleiskaavaehdotus (nro 12099) koskee 20. kaupunginosan (Länsisatama) Hernesaarta ja osaa 53. kaupunginosasta (Ulkosaaret). Alue sijaitsee Helsingin kantakaupungin eteläisellä ranta-alueella Eiran ja Ullanlinnan länsipuolella. Alue rajoittuu pohjoisessa Matalasalmenkujaan ja Laivakatuun ja muilta osin mereen.

Tapahtumakeskus Koskenranta

Pienyrittäjät!

Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki

Tarjoan kohtuuhinnoin kirjanpito- ja laskentapalveluita.

Avoinna yleisölle 10 – 16

tuula.liukkonena@gmail.com

S.L COMPANY OY

Osayleiskaavaehdotus, joka on laadittu maankäyttö- ja rakennuslain mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana, on uudelleen nähtävänä 2.11.–3.12.2012 kaupunkisuunnittelulautakunnan 2.10.2012 hyväksymässä muodossa kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virkainfon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 3.12.2012 klo 16.00 mennessä. Osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi.

Esillä yli 30 erilaista rotua, kissa-agilitya, myyjiä, arpajaiset!

Asemakaavojen hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on 24.10.2012 päättänyt seuraavien alueiden asemakaavasta, minkä vuoksi alueilla on maankäyttö ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto:

P. 040 578 2323

Punavuori/112/8 ja 14 sekä Ullanlinna/104/15, 109/7, 126/19 ja 129/9 (12085; Merimiehenkatu 10 ja 14, Kasarmikatu 20, Jääkärinkatu 6b, Tehtaankatu 19, Laivanvarustajankatu 9) Kaarela, Malminkartano/33250 ja 33254 sekä puisto-, katu- ja rautatiealueet (12104; Juustenintie 2–8, Luutnantinpolku 2–6, Luutnantintie 13, Parivaljakontie) Laajasalo, Yliskylä/49112/2 sekä katu- ja puistoalueet (12076; Sarvastonkaari 1–9).

TERVETULOA !

PYSYVÄ KARVANPOISTO! Valoimpulssilla eroon häiritsevistä ihokarvoista kivuttomasti ja tehokkaasti.

KOKEILUKERTA -50% Beauty Center Kauneus- & jalkahoitola Liisankatu 15 (09) 5680942 www.beautycenterhelsinki.fi

Naisten hiusten leikkaus, sisältää pesun ja muotoon kuivauksen

Aikuiset 6 €, lapset 3 € perhelippu 15 €

35€

Miesten hiusten leikkaus

Helsingissä 2.11.2012

Eteläinen Rotukissayhdistys ry www.ery-syd.net

www.hel.fi

muuttunut vanhanaikaiseksi. Päinvastoin. VINSKI

Hallintokeskus

25€

Parturi-kampaamo

Callas

Oivan itsepalvelukirppis

Vuosaari, metron vieressä

III Linja 7, Porthaninkadunkulma p. 045 860 5155

09 325 0019

UUSIA ASUNTOJA

Pannu kuumana! Tervetuloa 1v. kahveille.

Vielä muutamia asuntoja jäljellä

Esittely tontilla su 4.11. klo 13.30 – 14.15

OMISTUSASUNTOJA (HITAS) As. Oy Helsingin Kapteenskanmäki Arv. valm. vuoden 2013 lopussa

Pinta-ala Myyntihinta, Velaton m² alk. hinta, alk. Kerrostalo 2h+kt 52,5 – 53,0 70.755 € 217.300 € Kerrostalo 3h+k 82,0 – 83,5 75.505 € 305.000 € Rivitalo 4h+k 100,0 91.500 € 368.000 € Huoneistot

Kaunis koti historiallisessa ympäristössä

Tapaninvainion keskeisimmälle paikalle, kauniille Kapteenskanmäelle rakennetaan uusia erillis- ja paritaloja. Tapaninvainion Kapteenskanmäen uudet kodit sijaitsevat osittain rauhoitetun puistomaiseman etelä- ja pohjoispuolilla, tonttien rajautuessa Ollilankujaan, Karhusuontiehen ja Uimarannantiehen. Väliin jää historiallisesti merkittävä alue, jolla aikoinaan seisoi pääkaupunkiseudun vanhimpiin puurakennuksiin lukeutuva Åsmuksen kartano. Tervetuloa Tapaninvainion vehreälle ja idylliselle pientaloalueelle! LATAA kohteen esite osoitteesta www.ta.fi/kapteenskanmaki Velaton hinta Myyntihinta Huoneistotyypit Pinta-ala m² alk. alk.

Paritalo Erillistalo

4h+k+s 4h+k+s

104,0 - 115,0 102,0 - 128,0

TA-Kodit Oy p. 09 5491 911 (arkisin klo 8-16) espoo@ta.fi

389.000 € 396.000 €

155.000 € 166.500 €

Johanna Puumalainen p. 044 251 3001 johanna.puumalainen@ta.fi

slkinstituutti.fi

Aikuisena merkonomiksi tai datanomiksi Luo oma menestystarinasi ja takaa tulevaisuutesi työmarkkinoiden arvostamalla tutkinnolla. Koulutus on joustavaa, käytännönläheistä ja sen voit suorittaa helposti myös työsi ohessa. Infotilaisuudet keskiviikkona 7.11., 21.11. ja 28.11. klo 16.30 - 17.30 Business Campuksella Helsingin Pasilassa, osoitteessa Rautatieläisenkatu 5. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu, ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tervetuloa!

AIKUISOPISTO

Täydennyskoulutusta marras- ja joulukuussa 2012 Hyvinvointialat • • •

Arvioija- ja työpaikkaohjaajakoulutus 6.11. Lääkehoito 5.11. Näyttötutkinnon arvoijakoulutus koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkintoon 8.11.

Kulttuuri- ja media-ala • • • • • • • •

Merkonomi, liiketalouden perustutkinto, alkaa ti 15.1.

Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja myynti tai Talous- ja toimistopalvelut Hae heti osoitteessa www.slkinstituutti.fi >> koulutustarjonta, haku päättyy 9.12.2012 Lisätietoja: erika.wikstrom@slkinstituutti.fi, p. 044 775 6384

Datanomi, tietoja viestintätekniikan perustutkinto, alkaa ti 15.1.

Encore: DVD/Blu-ray 4.12. Flash perusteet 12.12. Illustrator syventävä: kuvittajalle 16.11. Internet ja sähköposti 10.12. PowerPoint 2007 14.11. Premiere syventävä 21.11. Premiere workshop 23.11. Tuotekuvaus 14.12.

Palvelualat

Osaamisalat: Käytön tuki tai Ohjelmistotuotanto Hae heti osoitteessa www.slkinstituutti.fi >> koulutustarjonta, haku päättyy 9.12.2012 Lisätietoja: siikku.haataja@slkinstituutti.fi, p. 044 775 6445

• • • •

P.S. Kustannus opiskelijalle on ainoastaan tutkintomaksu 58 euroa. P.P.S. Katso myös muita aikuisille soveltuvia koulutuksia osoitteessa www.slkinstituutti.fi.

Alkoholipassitesti 13.11. Alkoholipassitesti 13.12. Hygieniapassitesti 13.11. Hygieniapassitesti 13.12.

Tekniikan ja liikenteen ala • • • • •

Hitsauksen harjoittelu ja pätevyyskokeet (hitsausluokat) non-stop SFS 6002 Yleinen sähkötyöturvallisuus 29.11. Sähköturvallisuustutkinto S2/S3, 22.11. Tieturva 1, 17.11. Työturvallisuuskorttikoulutus 14.11.

SLK Instituutti Business Campus Rautatieläisenkatu 5 00520 Helsinki ICT Campus Hattulantie 2 00550 Helsinki

Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.keuda.fi/aikuisopisto ja aikuisopisto@keuda.fi Keuda - Työelämän taitaja

www.keuda.fi

Ekoneuvoja,

HAAGASSA

Madara luonnonkosmetiikka

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10-18, lauantaisin 10-13. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

- Ruohonjuuresta!

Kauneutta pintaa syvemmältä

Kauneutta, joka kumpuaa terveydestä - ja

rakkaudesta elämään. Asioista, joita kannamme mukanamme - ja jotka jokainen kohtaamamme ihminen näkee meissä.

Tämä kauneus on luonnosta ja lähimmäisistämme huolehtimista. Se on kauneutta, joka ei loukkaa kedon kukkia. Se on luonnon viisautta ja voimaa. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

DIGILAB

Tällä kupongilla 2.-4.11. -4.11.

Kaikki normaalihintaiset et Mádara-tuotteett

20 %

ympäristöhuollon ammattitutkinnon osatutkinto

29.11.2012 – 28.6.2013, Vantaa

Koulutus sopii kaikille kierrätyksestä, hyötykäytöstä ja ympäristöhuollon neuvonnasta kiinnostuneille. Lisää opiskelijan ja työpaikan tietoisuutta ympäristöhuollosta ja ekoasioista. Koulutuksen myötä saa hyvän mahdollisuuden koko organisaation jätehuollon kehittämiseen ja ympäristöhuollon ammattitutkinnosta kahden osatutkinnon suorittamiseen. Viimeinen hakupäivä: 11.11.12. Koulutus kuuluu valtionosuusjärjestelmän piiriin.

Hinta: 345 € (opiskelumaksu 287 € ja tutkintomaksu 58 €)

KRISTOSOFIA Su 4.11. klo 13.00 YLEISÖLUENTO Heikki Kesävuori

Sota - ihmisyyden tuhoaja

Järj. Helsingin Kristosofi-ryhmä Kulmakatu 5 B 15

Lisätietoja: Aira Itänen , p. 040 543 1489, aira.itanen@edupoli.fi

Virnatie 5A, 5A 01300 Vantaa Vanta

WWW.EDUPOLI.FI

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Missä Suomen kaupungeista oli alhaisin äänestysprosentti kuntavaaleissa 2012? 2. Mikä päivä on 6. marraskuuta? 3. Minkä jääkiekkojoukkueen valmentaja on Mika Pieniniemi? 4. Missä kaupungissa sijaitsee taidemuseo Veturitalli? 5. Kuka on republikaanien varapresidenttiehdokas USA:n vuoden 2012 vaaleissa? 6. Kuinka kauan kesti rankkasade, josta Nooan aikainen vedenpaisumus alkoi? 7. Mikä on Venäjän pohjoisin kaupunki? 8. Missä kaupungissa Wäinö Aaltosen museo sijaitsee? 9. Mitä eturauhassyövän tutkimukseen varoja keräävää kampanjaa jääkiekon SM-liiga tukee? 10. Kuka opettaa Pinocchio-nimistä puunukkea erottamaan oikean väärästä?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 85. 25 euroa voitti Annikki Suikkanen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Vantaalla, 2. Ruotsalaisuuden päivä, 3. Suomen naisleijonien, 4. Salossa, 5. Paul Ryan, 6. 40 päivää, 7. Murmansk, 8. Turussa, 9. Movember-kampanjaa, 10. Samu Sirkka.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Perjantai

TV1

TV2

20.00: Kotikatu 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Astudio: Talk. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Halveksittu (7). 14.35 Tulivuoren salaisuus. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kansankodin kuokkavieraat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Nenäpäiväjuontaja Jenni Pääskysaari. Käymme lounasdiscossa ja perustamme Marjan ja Mikon kilpailevat Nenäpäiväjoukkueet. 19.00 Downton Abbey (12). Kartanon joulu 2/2. Batesin kuolemantuomiota anotaan elinkautiseksi. Sir Robert saa viimein kuulla Lady Maryn edesottamuksista. 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 20.00 Kotikatu. Jakso 583, osa 2/2: Tunnustus: Niinan elämä ottaa uuden suunnan. Menneisyyden virheet eivät jätä Hannesta rauhaan. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. Strada liikkuu Strasbourgissa, Lontoossa ja Pariisissa. Strasbourgissa lobataan aloitetta sauna-direktiiveistä. Lontoossa selvitetään, miten hiuksista tuli designea. Pariisissa tutustutaan ranskalaiseen vessakulttuuriin. 22.00 Seitsemäs taivas. Kurista kontrolliin. Anorektikko on peili yhteiskunnalle, jota ei johdeta pelolla vaan syyllisyyden ja riittämättömyyden tunteilla. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ketjukolari (12). Turman jälki on murheellista ja uusia kysymyksiä nousee pintaan. 2/2. 00.40 Oddasat. 00.55-01.00 Eurojackpot.

MTV3

19.30: Erätulilla

23.05: Pinnan alla

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.10 Viidakkoperhe (7). 13.00 Pat & Stan. 13.10 Maailmanmenoa: Koirafrisbeetä. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina. 13.50 Mansikkapaikka. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tuhkimotarinoita. 16.00 Kätilöt. 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut. Jäätanssin, naisten, miesten ja parien lyhytohjelmat. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Erätulilla. Majavan mailla Enossa. Peltsi kyttäyskeikalla. Toni Wirtanen ja pintaperhon taika. 20.00 Pressiklubi. Vaaleissa nukutaan, mutta Islannissa valvotaan. Keskustelemassa Paavo Väyrynen (kesk.), kommentaattoreina Marko Junkkari ja Harri Saukkomaa. 20.30 Isot ja pienet (7). Ei-toivottu vieras. Äidin sisko tulee vierailulle uuden aviomiehensä kanssa. Isä yrittää välttää välikohtausta illallisella. 21.00 Tartu Mikkiin. Musiikkimittelössä kohtaavat Jean S. bilebändin Antti Paavilainen ja Timo Kärkkäinen sekä Timo Salmenkivi ja Mica Ikonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). Tatuointi. Puolen vuoden aikana on löydetty kolme teinityttöä murhattuna ja poliisin ainoana johtolankana on kaikilta surmatuilta löytynyt samanlainen tatuointi. 22.45 Poliisi-tv. 23.10 Ykskaks paksuna (12). 4/6. 23.40-00.05 Bored to Death (12). Skeittilautaseikkailu. Jonathan ihastuu asiakkaaseensa ja lupaa hankkia hänen poikansa varastetun skeittilaudan takaisin.

Yle Fem 11.00 ABC. 11.10 Smålandsnytt. 11.20 Västnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.05 Debatt. 12.50 Sverige idag. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Hockeykväll. 15.00-16.00 Plus. 16.15 Pohjoiseen tyyliin. 16.20 Majakan arvoitus (7). 16.50 New Yorkin herkut. 17.20 5 minuuttia. 17.25 Obs. debatt. 17.55 TVnytt. 18.00 BUU-perjantai. 18.30 Ruskean kastikkeen maa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Kirjakausi. 20.30 Pixel. 21.00 Doobidoo. 22.00 Skavlan. 23.00 Sportnytt. 23.15 Vampyrens hjärta. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Östnytt. 01.10

Nelonen

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Pomo piilossa. 14.45 Dallas – kulissien takana. 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Lemmenhaasteet. 15.25 Sing along. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Viime hetken epäilyksiä. Nicola katuu eilisiä, kuohujuoman terästämiä sanojaan Viville. 18.30 Emmerdale (S). Tuomarin ja papin eteen. Nicola valmistautuu jännittyneenä oikeuskäsittelyyn ja häihin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2350. Iidan nälkä kasvaa suhteettomaksi. 20.05 Heikki & Mikko Show. Vieraana loukkaantumiskierteen takia uransa päättänyt alppihiihtäjä Kalle Palander sekä Salatut Elämät -sarjastakin tuttu Jasmin Hamid, joka äänestettiin Helsingin kaupunginvaltuustoon. 21.00 Dallas (12). Uusi sukupolvi. Draamasarja jatkaa legendaarisen Ewingin mahtisuvun tarinaa. Ensimmäisessä jaksossa J.R:n poika John on päättänyt salaa etsiä öljyä Southforkin tilalta Bobbyn kielloista huolimatta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. Abu Dhabi. 23.05 Pinnan alla (16). (Into the Blue, Yhdysvallat 2005) O: John Stockwell. N: Jessica Alba, Paul Walker, Scott Caan, Josh Brolin. 01.15-02.15 Rubicon (12). Kurittomuutta.

Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Seriestart: Minimello 2012. 01.45 Barda. 02.15 Fredagkväll med Malin.

Liv

Sub

21.30: Killers

21.30: Madventures

21.30: Sudenpesä

13.00 Reissussa lasten kanssa. 13.35 Luksusmammat. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Nigellan uudet herkut. 15.10 Eläintenpelastustiimi. 15.40 Eläintenpelastustiimi. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil (12).

14.00 Superpahisten liiga (S). 14.25 Mask. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.50-17.44 Pohjoiseen tyyliin. 17.50-19.01 Elävä arkisto: Dingo 30 vuotta. 17.50 Dingo-mania.

18.10 Eläintenpelastustiimi. Pidätetyn rikollisen pihalta löytyy laiminlyöty koira, jonka tunnistesiru tuottaa tarkastajille yllätyksen. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Vain elämää. Kaija Koon päivänä jauhot pöllyävät ja Kaija pistää muut artistit talkoohommiin. 21.25 Keno. 21.30 ELOKUVA Killers (12). (Killers/USA 2010). Toimintakomedian naispääosassa on Jen, jolta hurmaava Spencer vie jalat alta Ranskan Rivieralla. Suhde alkaa orastaa lupaavasti, mutta Spencer on unohtanut kertoa yhden pikkuseikan taustastaan: hän on ammattivakooja, joka on erikoistunut salamurhiin. N: Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Tom Selleck, Catherine O’Hara, Katheryn Winnick, Kevin Sussman. O: Robert Luketic. 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Californication (12). Opettajakokous. Vierailevana opettajana toimiva Hank päätyy koulun väen kanssa dekaanin juhliin ja saa huomata tehneensä vaikutuksen jo useampaankin naishenkilöön. 00.25-02.20 ELOKUVA Ninja (18). (Ninja/USA 2009). Vauhdikas, 1980-luvun ninja-elokuville kunniaa tekevä toimintatrilleri Japanissa ninjitsu-taitoja opiskelevasta Caseysta. N: Scott Adkins, Tsuyoshi Ihara, Togo Igawa, Mika Hijii, Todd Jensen, Garrick Hagon. O: Isaac Florentine.

Tuhluriprinsessat. 23.35 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.05-00.35 Lapsiperheen taloprojekti.

Jim

11.00 Koirantrimmaajat kilpasilla. 12.00 Kodista gourmet-ravintolaksi. 13.00 Yllätyskokki Niki. 13.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.00 Koiran temppukoulu. 14.30 Koirien turvakoti Espanjassa. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Illallissota. 17.00 Maailman övereimmät juhlat (7). 18.00 Supernanny. 19.00 Luksusmammat. 19.30 Ullan unelmakakku. 20.00 Hurja remontti. 20.57 Keno. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 22.00 Kumman kaa. 23.05

11.45 Laiva. 12.15 Muuttajat. 12.45 Likaisen työn sankarit. 13.15 Lentokenttä. 13.45 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 14.45 MasterChef Australia. 16.10 Leijonan luola Ruotsi. 17.05 Kodin rakennusurakka. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Muuttajat. 21.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12). 22.00 Poliisit. 23.00 Tilt. 23.30 Taksi. 00.30 Outoa vai mitä? (12). 01.30 South Park (12). 02.30 Pelkokerroin. 04.25-05.20 Ruotsalaiset pelastajat.

★

★★

Kanan viimeisiä pikkujouluiltoja ★ viedään! ★ ★ ★ ★

★

★ ★ ★★ ★

★

18.00 Frendit (S). Joey kertoo Rachelille. Joey saa kerrotuksi tunteistaan Rachelille, mikä tekee tälle sekavan olon. 18.30 Iholla (S). Kolmas elämä. Saaralla on ristiriitaisia tunteita perheen kodin myymisestä. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Moderni perhe (S). Kotoista kitkaa. Alastonkuva aiheuttaa sekaannusta ja väärän tuomion Clairen ja Philin kotona. 20.00 Simpsonit (7). Kauhutalo XXII. Miten käy Homerin, kun hän lamaantuu hämähäkin puremasta? Entä Flandersin, kun itse Jumala alkaa käskeä häntä veritekoihin? 20.30 Simpsonit (7). Kaverini kuutti. Bart haluaa kerrankin pärjätä koulussa ja värvää avukseen Martinin. Kaverusten kuuttirobotti on ensin jymymenestys, mutta vanhainkodissa syntyy skandaali. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 21.30 Madventures. Osa 4/25. 22.00 Big Brother. 23.00 House (12). Ikuisesti. Aviomies löytää kohtauksen saaneen vaimonsa ja hukkumaisillaan olevan pienen vauvansa kylpyammeesta. 00.00 ELOKUVA The Thing – ’se’ jostakin (16). (The Thing, Yhdysvallat 1982) Kauhuelokuvaklassikko avaruushirviöstä, joka imeytyy uhriensa sisään arktisella tutkimusasemalla. O: John Carpenter. N: Kurt Russell, A. Wilfred Brimley, Richard Dysart, Richard Masur, Donald Moffat, T. K. Carter, David Clennon. 02.10-02.40 30 Rock (S). Ihmissutena Islannissa.

TV5

18.19 Arkistovieraana: Neumann. (2012) 30 vuotta sitten perustetun Dingo-yhtyeen keulakuva Pertti Neumann kertoo bändin alkutaipaleesta. 18.31 Kerran vielä – Dingo. (1986) Dingon viimeisenä vuonna tehdyssä dokumentissa kuullaan bändin jäsenten ajatuksia mm. rockista ja iskelmästä. 19.00-19.52 Historia: Keksijöitä ja tiedemiehiä. 4/4. Taistelu Rockefelleriä vastaan. Maailman mahtavin mies yritti estää ensimmäisen öljyputken rakentamisen. Nyt putkia on maailmassa kolme miljoonaa kilometriä. 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. Hurjista juhlistaan tunnetulla Ibizalla paikallisoppaina toimivat saaren tunnetuin tiskijukka, eläinaktivisti ja pitkänhuiskea transseksuaali. 2/6 20.40 Rakennustaiteen aarteita. Aachenin palatsikappeli. 21.00 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64. Yhtäkkiä kenellä tahansa oli varaa omaan tietokoneeseen, jolla oli laskentatehoa saman verran kuin mitä pankin suurtietokoneella oli ollut vain muutama vuosi aikaisemmin. 21.30 ELOKUVA Kino: Sudenpesä (16). (Mean Streets, USA 1973) Ohjaaja Martin Scorsese ja näyttelijät Robert De Niro ja Harvey Keitel tekivät kaikki läpimurtonsa mestariteoksessa amerikanitalialaisista pikkurikollisista New Yorkin kaduilla ja kapakoissa. 23.20 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 4/11: Britannian hevin uusi aalto. 00.06-04.02 Teematieto.

Fox

11.25 best direct. 12.25 Jon ja Kate +8. 12.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.25 Matlock. 14.25 Tarzan. 14.55 Lentokentällä. 15.25 Lentokenttä UK. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 ELOKUVA Aikakone. 21.00 ELOKUVA Terminator 3: Koneiden kapina. 23.05 Franklin & Bash. 00.00 ELOKUVA Emily Rosen riivaaja. 02.10 Num3rot. 03.00-03.56 Ihmemies MacGyver.

★★ ★ ★

Teema

MARRASKUU

Pe 2.11. klo 21 Hansu & Pirre La 3.11. klo 21 Vain Bocelli puuttuu To 8.11. klo 20 Tuija Piepponen Pe 9.11. klo 21.30 Tumma & Blondi (LM) La 10.11. klo 21 Hansu & Pirre (LM) Ke 14.11. klo 20 Kahden Ällän Show (LM) To 15.11. klo 20 Stand Up To 16.11. klo 20 Tuija Piepponen (LM) La 17.11. klo 21 Heikki Hilander Ti 20.11. klo 20 Jope Ite! Ke 21.11. klo 20 Jope Ite! To 22.11. klo 20 Vain Bocelli puuttuu (LM) Pe 23.11. klo 21 Heikki Hilander (LM) La 24.11. klo 22 Hansu & Pirre (LM) Ma 26.11. klo 20 Tumma & Blondi Ti 27.11. klo 20 Jope Ite! (LM) Ke 28.11. klo 20 Jope Ite! (LM) To 29.11. klo 20 Tuija Piepponen (LM) Pe 30.11. klo 21 Heikki Hilander (LM)

JOULUKUU

La 1.12. klo 22 Hansu & Pirre (LM) Ma 3.12. klo 20 Tuija Piepponen Ti 4.12. klo 20 Tuija Piepponen Ke 5.12. klo 21 ShoWhat is Back! (LM)

11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 13.05 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa: Titanic. 15.35 Historian salaisuudet. 16.25 Jättimäiset rakennusurakat. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla. 17.30 Kokaiinisukellusveneen matkassa. 18.30 Tanssi peppu pieneksi Extra. 19.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 Family Guy. 22.45 American Dad. 23.35 Nolot vartalot. 00.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 01.50 Criminal Minds (16). 02.40 Rajasota. 03.30 Paranormal Activity 4 – tähän asti. 03.34-03.59 Mr & Miss Showhau.

Pe 7.12. klo 21 ShoWhat is Back! (LM) La 8.12. klo 21 ShoWhat is Back! (LM) Ti 11.12. klo 20 Stand Up Ke 12.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu To 13.12. klo 20 Kahden Ällän Show (LM) Pe 14.12. klo 21 Kahden Ällän Show (LM) Ma 17.12. klo 20 Tumma & Blondi Ti 18.12. klo 20 Hansu & Pirre Ke 19.12. klo 20 Vain Bocelli puuttuu Ma 31.1. klo 21 Uudenvuoden Stand Up

TAMMIKUU

To 10.1. klo 20 Hansu & Pirre Pe 11.1. klo 21 Tuija Piepponen La 12.1. klo 21 Stand Up To 17.1. klo 20 Tumma ja Blondi Pe 18.1. klo 21 Tuija Piepponen La 19.1. klo 21 Stand Up To 24.1. klo 20 Heikki Hilander Show Pe 25.1. klo 21 Hansu & Pirre La 26.1. klo 21 Tuija Piepponen LOPPUUNMYYTY (LM)

Varaa pian!

Nyt on kiire... Kanavakatu 3, Katajanokka Teatteriravintola Varaukset (09) 669 260

KAKSI KANAA

r av i n t o l a @ k a k s i k a n a a . f i w w w. k a k s i k a n a a . f i

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.30 Kamrat. 11.00 Kamrat. 11.30 Ö. 11.45 Elävä arkisto: Uusiopunk. 12.15 Kosketuksessa: Popeda. 13.15 Näin se tehtiin: Kaasua. 13.45 Monte-Criston kreivi (7). 14.35 10 kirjaa vallasta. 15.05 Prisma Studio. 15.35 Se siitä! Teoriat testissä. 16.05 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla. 17.00-17.55 Historia: Bill Clinton.

18.45: Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kansankodin kuokkavieraat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Bergenin oopperan piristysruiske. 09.35 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.48 Eurojackpot. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Dokumenttiprojekti: Paluu Bagdadiin. 14.00 Ihminen ja yhteiskunta. 14.30 Parittomat. 15.00 Strada. 15.30 Harmaahaikara suurkalastajana. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Kotikatu.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. Jaana Nakari. 18.45 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. 19.30 Eläinten elämää maalla ja merellä. 19.40 Scott & Bailey (12). Seanilla riittää yllätyksiä, joista uusin ei olekaan ihan pikkujuttu. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Näin tehtiin Elämää suurempaa. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. Vieraina Ile Uusivuori ja Matti Ylönen sekä Tuulianna Tola ja Ivan Puopolo. 22.00 Viimeistä päivää (16). Kateissa. Cathy eksyy sukellustunnilla, mutta pelastautuu paikallisen kalastajan veneeseen. 22.30 Yorkshiren etsivät (16). 23.25-23.55 Vieras menneisyydestä. 10/10.

22.05: Sota Oy

22.30: Casino Royale

21.00: Pearl Harbor

19.55: Sävel ja sanat

07.45 Pikku Kakkonen. 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 08.11 Pikku Kakkosen posti. 08.17 Dinojuna. 08.43 Musapoksi: Leppäkerttu moi. 08.46 Babar ja Badun seikkailut. 09.00 Galaxi. 09.01 Late lammas: Kauhujen talo. 09.11-09.22 Hirveä Henri. 09.28 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Peliuutiset. 11.40 Paikallisia uutisia. 13.00 Oddasat. 13.15 Pressiklubi. 13.45 Ravisuoran vihjeet. 13.55 Erätulilla. 14.25 Lumilautailijasta buddhistiksi. 14.55 Taitoluistelun GP-kilpailut. 16.15 Maailmanmenoa: Extremeluistelua Sankt Moritzissa. 16.20 Ihanat autot. 16.45 Kätilöt. 17.15 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 17.45 MotorSport.

07.45 Uki (S). 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Katti kaiken tietää! (S). 08.55 Madagascarin pingviinit (S). 09.25 Tom ja Jerry. 09.55 Ystävien kylä (S). 10.10 Hirviöallergiaa (S). 10.40 Pokémon (7). 11.10 FUTIS+. 11.40 Piilokamera. 12.10 Salatut elämät (S). 12.40 Salatut elämät (7). 13.10 Salatut elämät (7). 13.40 Dallas – kulissien takana. 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla. 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.30 Pilanpäiten. 14.40 Pilanpäiten. 14.55 ELOKUVA Karvisen Riemujuhla (S). 16.30 Voittajajoukkue. 17.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot.

07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.30 Elixir. 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen. 11.30 Eläintenpelastustiimi. 12.00 Muuttajat. 13.55 Waverly Placen velhot (7). 14.25 Deittivinkit. 15.25 ELOKUVA Lumottu lelukauppa (S). 17.15 Dance.

13.40 Will & Grace (S). 16.10 Howien jekut. 17.00 Pilanpäiten. 17.05 X Factor USA.

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 HulaHula. Virtaset Lapista ja Louhelaiset Järvenpäästä kilpailevat safarimatkasta Afrikkaan. 20.25 Kimmo (12). Osa 9/16: Homohäät. 20.50 Kettu (12). Pahassa maailmassa. Yökerhon siivojana työskennellyt nainen löydetään kuolleena talonsa takapihalta. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 ELOKUVA Sota Oy (16). (War, Inc, USA 2007) Komedia palkkamurhaajan tehtävästä suuryhtiöiden hallitsemassa sodanjälkeisessä arabivaltiossa. O: Joshua Seftel. N: John Cusack, Hilary Duﬀ, Dan Aykroyd, Ben Kingsley, Marisa Tomei 23.50-00.30 Kova laki (16). Palava poika.

18.00 Formula 1: aika-ajot. Abu Dhabi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. Abu Dhabi. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. 21.00 Todistettavasti syyllinen (12). Jumalan valo. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 ELOKUVA Casino Royale (16). (Casino Royale, Iso-Britannia 2006) Kuinka Bondista tuli Bond, James Bond? O: Martin Campbell. N: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeﬀrey Wright, Giancarlo Giannini, Caterina Murino. 01.20 Mentalist (12). Mansikoita ja kermavaahtoa, osa 1/2. 02.15-02.45 Formula 1: aika-ajot. Abu Dhabi.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 AnkkaRäp 2012. Tänään kisaamassa Uniikin tiimi Kelmikerho ja Asteen tiimi Nokkaposse. 19.30 Talent Suomi. Semifinaali II. Semifinaalissa esiintyvät Bollywoodtanssiryhmä DBDC, imitaattori Tuomo Heikkilä, akrobaattikaksikko Duo Minja, laulaja Nomi Enckell, tanssija Roni Aydin, suolataiteilija Eero Pihlajaviita, laulaja Hanna Kaskela, tanssija Jutta Miettinen, laulaja Marjut Portin ja tulitaiteilija Htwee ”Jamie” Chyay. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Pearl Harbor (16). (Pearl Harbor/USA 2001). Toimintadraama laivastotukikohta Pearl Harborista, jonne japanilaiset suunnittelevat massiivista ilmaiskua. N: Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Cuba Cooding, Jr. O: Michael Bay. 00.25 Nelosen uutiset. 00.35 Nelosen sää. 00.40 SM-liigan huippuhetket. 00.45-03.00 ELOKUVA Tappaja sisälläni (18). (The Killer Inside Me/ USA-Ruotsi-Britannia-Kanada 2010). N: Casey Affleck, Kate Hudson, Jessica Alba. O: Michael Winterbottom.

18.55 Top Chef. Ravintolasota. Tulikokeessa kokeista muodostetaan kaksi kilpailevaa joukkuetta. Pudotustehtävä on odotettu ravintolasota, jossa joukkueet perustavat tilapäiset ravintolat ja kilpailevat hyvän ruoan ja miellyttävän elämyksen tarjoamisessa asiakkaille ja tuomareille. 19.55 ELOKUVA Sävel ja sanat (S). (Music and Lyrics, Yhdysvallat 2007) Romanttinen elokuva, jossa entinen pop-tähti saa tehtäväkseen säveltää romanttisen laulun uudelle teinilaulajalle. O: Marc Lawrence. N: Hugh Grant, Drew Barrymore. 21.55 Big Brother. 23.00 Entourage. Kuuma käsikirjoitus. E ja Ari yrittävät kaupata studioille sekä lupaavaa käsikirjoitusta että Vinceä. 23.35 Afganistan. 4. Jakso: Operaatio West of Mes. Jääkärit lähtevät partioimaan pahamaineiselle West of Mesin alueelle. 00.05 Miami Vice (12). Vihan hedelmät. Kun tiimin narauttama huumediileri pääsee pälkähästä juridisen muotoseikan vuoksi, Sonny ja Rico yrittävät keksiä, kuinka hänet saataisiin takaisin oikeuden eteen. 01.05-02.00 Eastwick (12). Voimat koetuksella. Roxien jo muutenkin mullin mallin oleva elämä saa uuden käänteen, kun äiti tupsahtaa yllätysvierailulle ja samalla paljastuu uusi, ennennäkemätön taikavoima.

18.00 Daniel Deronda (12). . 18.53 Teetaukoja maailmalla. Herätys. 19.00 Ballets russes. 21.00 Milos Forman ja Hollywood. 21.58 ELOKUVA Valmont (16). (Ranska/Britannia 1989) N: Colin Firth, Annette Bening, Meg Tilly. O: Milos Forman. 00.10 Elokuvan tarina (16). Osa 9: 1967 - 1979. Uusi amerikkalainen elokuva. 01.15-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.00 En bok, en författare: Mankell om Mankell. 07.30 Dansk arkitektur då och nu: Hus som är gamla pärlor. 08.00 Sverige! 08.30 Andri och Tómas. 09.00 Bamse – världens starkaste björn. 09.20 Mobil. 09.30 Hos Vicki. 10.00 Rapport. 10.05 Minnenas television: Ottar berättar. 11.15-12.00 Gudstjänst. 12.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tampere 1997. 13.25 Intissä. 13.55 Riistametsällä. 14.25 Magnus, Petski ja totuus. 14.55 Seportaasi: ATV – anarkiaa televisiossa. 15.25 Spotlight: Åbo Akademin johdon bonukset. 15.52 Hevosvoimia. 16.00 Suunvuoro. 16.30 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi. 16.55 Kaverien kesken. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Plåstret. 18.30 Haaste. 19.00 Mikä meitä lihottaa? 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkistosta revittyä: Koti. 20.20 Purtavaa Pohjolasta. 20.50 Minun New Yorkini. 21.00 Säsongstart: Gäster med gester. 22.00 Säsongstart: Robins. 22.30 Så jävla metal. 23.30 Danskväll. 23.40 Danskväll: Kalle med K. 00.40 Danskväll: Ballerina E M von Rosen. 01.30 Två på resa. 02.00 Fem myror är ﬂer än fyra elefanter. 02.30 Fågel, ﬁsk och marängsviss. 03.00-04.00 Säsongstart: Gäster med gester.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.50-12.01 Elävä arkisto: Dingo 30 vuotta. 10.50 Dingo-mania. 11.19 Arkistovieraana: Neumann. 11.31 Kerran vielä – Dingo. 12.00 Muotoilun huiput. 12.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 14.15 Ballets russes. 16.15 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa. 17.00 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64. 17.30 Kamrat på svenska.

18.15: Parittomat

22.35: Yle Live: The Killers

22.40: Poliisiopisto

21.00: Iron Man 2

18.20: Jamie Oliverin ruokamanifesti

08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. 08.50 Luonnon ihmeitä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Alattionjoen puolustajat. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.05 Hyviä uutisia Afrikasta. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Prisma: Hengissä kolarista. 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Fredrik II Suuri. 15.20 Ensyklopedia. 15.30 Akuutti. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Seitsemäs taivas.

07.45 Ulda. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona. 08.14 Keppihevostalli. 08.22 Olivia. 08.44 Katinkontti. 09.00 Galaxi. 09.01 Sherlock Jakki. 09.15-09.20 Råtta Booris parantaa tapansa. 09.26-09.55 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Maltti-mäyrän onnettomuus. 10.25 HulaHula. 11.20 Tuhkimotarinoita. 12.10-12.35 Mestareiden liigan makasiini. 12.4013.09 Paluumuuttajat. 13.15 Sisu. 13.45 Taitoluistelun GP-kilpailut. 15.30 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara. 16.00 Hullu juttu. 16.30 Teiniäidit. 17.00 Minun perheeni (7). 17.30 Uusi päivä (S).

07.45 Chuggington (S). 08.00 Baby Looney Tunes. 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut. 09.00 Jogi-karhu. 09.30 Karvinen (S). 10.00 Hansin matkassa. 11.00 Jokakoti.ﬁ. 11.30 Koiran elämää. 12.00 Kirjapiiri. 12.30 Salatut elämät (7). 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.00 MTV3.doc: Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa? 14.55 Miehen paikka vapaana (S). 16.50 Samaa sukua (7). 17.45 Formula 1: osakilpailu.

08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut. 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 09.15 Jaksa paremmin. 09.45 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 10.15 Hurja remontti. 11.15 Elixir. 11.45 Eläintenpelastustiimi. 13.45 Frasier. 15.45 Talent Suomi. 17.15 Vain elämää.

10.00 Frendit (S). 10.30 Frendit (S). 11.00 Frendit (S). 11.30 Frendit (S). 12.00 Frendit (S). 12.30 Moderni perhe (S). 13.00 Moderni perhe (S). 13.30 Moderni perhe (S). 14.00 Moderni perhe (S). 14.25 Kolme miestä ja tyttö (S). 14.55 Iholla (S). 15.25 Iholla (S). 15.55 Iholla (S). 16.25 Iholla (S). 16.55 Iholla (S). 17.25 Ylläs – huipulla tuulee.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Parittomat. Osa 5/8: Rakkautta vain. 18.45 Muisti: Metsäkaartilaiset. 19.15 Luontohetki: Veden maailma. Merenalainen maailma. 19.45 Arto Nyberg. Haastateltavina Viitasaaren kunnallisvaalin ääniharava, kansanedustaja Teuvo Hakkarainen, Nenäpäivä-näytelmän Kansallisteatteriiin ohjaava Arto af Hällström sekä uuden albumin julkaissut Anna Puu. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 ELOKUVA Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12). Kari Paljakan elokuva lapsensa menettäneen perheen ensimmäisestä suruvuodesta. N: Hannu-Pekka Björkman ja Katja Kukkola. T: Sputnik Oy/2005. 22.40-23.40 Seinää vasten (16). Helenin tarina.

18.00 Uusi päivä (S). Osa 218: ”Sammuu talossamme lamput”. 18.30 Uusi päivä (S). Osa 219: ”Missä sullon rusketusraidat?” 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. Purjehtija Sari Multala on myös etevä sienestäjä. Kirjailija Riikka Pulkkinen tavataan pilatessalilla. 19.30 Pirunpelto (7). Osa 6/6: Kaikki keinot käytössä. (U). 20.20 Pan Am (12). Totuus vai tehtävä? 21.02 Boardwalk Empire (16). Nuckyn asemaa horjuttaa hänen kapina lähipiirissä, ja Chalkyn henki on vaarassa, kun Ku Klux Klan tekee iskun. 21.55 Yle Uutiset. 22.10 Bored to Death (12). Psykiatrin pakeilla. 4/8. 22.35 Yle Live: The Killers. 23.50-00.00 Päätapaus (12). Osa 12/23. Potilaina ovat Trudi Styler, Jason Lewis ja Christopher Lloyd.

18.45 Formula 1: Extra. Abu Dhabi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa. Osa 7. Kuudelle parille heitetään tänään lisähaaste. Oman tanssinsa lisäksi kisakuntoa koetellaan tänään jännittävässä ja menevässä Swing -marathonissa. 21.00 Vedetään hatusta. 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). Osa 7/7. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 ELOKUVA Poliisiopisto 1 (12). (Police Academy, Yhdysvallat 1984) Toimintakomedia, jossa poliisiopiston luovuttua pääsykokeista koulun valloittavat jos jonkinlaiset veijarit ja törttöilijät. O: Hugh Wilson. N: Steve Guttenberg, Bubba Smith, Leslie Easterbrook, G.W. Bailey, George Gaynes, Kim Catrall, Michael Winslow, David Graf,. 00.30 Formula 1: Extra. Abu Dhabi. 00.40-02.10 Formula 1: osakilpailu. Abu Dhabi.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hurja painonpudotus. Uhrista taistelijaksi, osa 2. Chris antaa Jacquille hurjan haasteen: sadan kilometrin pyöräilyn. Riittääkö Jacquin sisu Irlannin mäkisissä maisemissa? Lopuksi nähdään, kuinka Jacqui on muuttunut vuodessa ja onko hänellä jo toivoa raskaaksi tulemisesta. 20.00 Olipa kerran (7). Sopimuksia. Lumotussa metsässä Tittelintuure tekee sopimuksen Tuhkimon kanssa, mutta taikuudella on aina hintansa. Storybrookessa Emma saa tehtävän herra Goldilta, jolta kotiapulainen on vienyt jotain kallisarvoista. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Iron Man 2 (12). 23.30 Nelosen uutiset. Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää. Nelosen sää 23.45 Mad Men (12). Britit tulevat!. Firman brittiomistajat saapuvat vierailulle, ja samalla vietetään Joanin läksiäisiä. 00.45 Jacksonien dynastia. Ensiilta. 01.45-02.45 Usko tai älä (7). Poliisilla räjähtää pommi käsiin.

18.20 Jamie Oliverin ruokamanifesti. Kinkkisin kohderyhmä. Jamie on todellisen haasteen edessä, sillä hän päättää käännyttää kaikkein vaikeimman kohderyhmänsä: raavat miehet, jotka elävät rasvaisella noutoruualla. 19.20 Virittäjät. Sarjan viimeisessä jaksossa ratkeaa kuka on Mika Salon suosikki Virittäjä 2012. 19.55 Myytinmurtajat. Kaapelikauhua. Adam ja Jamie tutkivat myyttiä, jonka mukaan katkeava kaapeli voi leikata ihmisen kahtia. 21.00 Big Brother Talk Show. 22.30 Alcatraz (16). Clarence Montgomery. Alcatrazin vangeilla tehtävien kokeiden mittakaava alkaa paljastua. 23.30 Lain varjossa. Hyvä poliisi, paha poliisi. Carterin tiimi on ottanut kohteekseen monin ansiomerkein palkitun poliisin, joka toimii todellisuudessa epärehellisin keinoin. 00.25 Enbuske & Linnanahde Crew. 00.55 Afganistan. 4. Jakso: Operaatio West of Mes. Uusinta. 01.25-01.55 Madventures. Osa 4/25. Uusinta.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Amerikkalainen yö (S). (La nuit américaine, Ranska 1973) N: Jacqueline Bisset 19.50 Tyylin alkulähteillä. Hiuskarvan varassa. 20.00 Runoraati: Kuolleelle rakastetulle. Toiverunoja kuolemasta. 21.00 Elokuvan tarina (16). Osa 10: 1969-1979. 22.05 Uusi Kino: Muukalainen (12). Poika elää äitinsä kanssa syrjäisellä maatilalla. O: Jukka-Pekka Valkeapää, 2009. 23.45-01.21 Toinen planeetta.

Yle Fem 08.15 Ulda. 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma. 09.00 Fem myror är ﬂer än fyra elefanter. 09.30 Fågel, ﬁsk och marängsviss. 10.00 Rapport. 10.05 Vårt bröllop. 10.55 Programtablå. 11.00 Gudstjänst. 11.45 Välsmak och vetenskap. 12.15 Tårtor till tusen. 12.45 Go’kväll. 13.30-14.25 Så jävla metal. 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tampere 1977. 15.35 Luontoretkellä: Muuttuva maisema. 16.05 Jälkivääntö. 16.45 Kirjakausi. 17.15 Purtavaa Pohjolasta. 17.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma. 18.30 Intissä. 19.00 Ravintola kaltereiden takana. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.49 5 minuuttia. 19.55 Närbild. 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille. 20.30 Taivaallista menoa: Karl-Gustaf Winberg. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 21.25 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16). 22.55 Seportaasi: Pohjolan painajainen. 23.25-00.23 Mestarilaulajat. 00.40 Babel. 01.40 Barnmorskorna – Norge. 02.10 Värsta bråket. 02.15 Sam tar över. 02.35 Seriestart: SOS – vilda djur. 03.00-04.00 Allt för Sverige.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

2 TOMI SETÄLÄ

Junior Master Chef -juontaja Meri-Tuuli Lindströmin pikkujouluissa juomalasitkin nimikoidaan itse askarrellen. Tarjolla on esimerkiksi kardemummaisella tuorejuusto-limettikreemillä kuorrutettua taatelikakkua.

Pikkujoulut ihan himassa Menot. Juontaja-kokki Meri-Tuuli Lindström kattoi kotiinsa helpon pikkujoulupöydän ja tarjottavat, joiden ainekset saa lähikaupasta.

Se on täällä taas. Pikkujoulukausi tietää toisille työpaikan pippaloita tutulla kaavalla. Naistenlehdet tyrkyttävät viimeisen päälle puunattua joulunalusjuhlintaa, mutta turhat paineet ovat turhia. Kaveripikkujoulut on kätevintä järjestää kotona. Ainekset saa lähikaupasta ja Alkosta. Pari koristetta ja astiat voi lainata. – Minulla on kotona yleensä neljä haarukkaa ja muutama lautanen, viimeksi Junior Master Chef -kisan televisiossa juontanut Meri-Tuuli Lindström kertoo. Hänen ja kokki Sara La Fountainin matkailusarja Saran ja Meri-Tuulin metropolit lähtee kohta uusintakierrokselle. – Nämä tarjoiluhopeat lainasin kaverilta, joka on ostanut ne kirpputorilta parilla eurolla kappale. – Kun järjestän kotijuhlia, tykkään laittaa sormiruokaa. Käsin syötävä ruoka on parasta, kun ei tiedä ihan tarkkaan, montako vierasta on tulossa. Kuvissa näkyvä pöytäliina

Jouluinen omenatoti viimeistellään omenalohkolla.

Joululimppua kinkulla ja luumulla.

ei ole pöytäliina, vaan vanha Ikean lakana. Juustovalikoima on myös vinkki kotijuhlia helpottamaan. – Ihmiset aina kysyvät, mitä heidän pitäisi tuoda. Sanon, että tuovat lempijuustojaan. Ne eivät maksa montaa euroa, ja eri lajit tuovat tarjoiluun vaihtelua.

Salaatti mukulaselleristä ja ompusta.

– Esimerkiksi tämä ruskea norjalainen ”friikkijuusto” maistuu toffeelta ja salmiakilta, Meri-Tuuli sanoo ja maistattaa. Itseoppineen kokin tv-ura alkoi jo millenniumin aikaan Moon TV:n klubimusiikkiohjelma Noususta. Sitä seurasivat Top 40 -listaohjelma, Hu-

vila & Huussi ja ruokaohjelma Köyhät ritarit. Tänä loppuvuonna Meri-Tuulia on työllistänyt Master Chef, sekä aikuisten että junnuversio. – Junior Master Chef kuvattiin heinä-elokuussa. Siitä tuli ennen sarjan alkua kielteistä palautetta, mutta kun sarja käynnistyi teeveessä, en enää kuullut kuin kehuja, Meri-Tuuli toteaa sarjasta, jossa lapset kokkasivat välillä hyvinkin vaikeita ruokia. Kun juniorisarja oli purkissa, seurasi kahden viikon tauko ja aikuisten Master Chef Suomen kolmannen kauden kuvauksia. Niissä Meri-Tuuli vaikutti kulisseissa ruokatuottajana. Työhön kuului yhteydenpitoa ruokasponsoreihin ja muun ruokatiimin mukana ruokavaraston täydentämistä, studion järjestelyä viikkotehtävien jälkeen ja kilpailijoiden tekemien ruokien kirjaamista resepteiksi ohjelman nettisivuille. Tämän haastattelun jälkeisenä iltana Master Chefin tuotantoryhmä kokoontui karonkkaan, jossa työntekijät vaihtoivat vapaalle tiukan työrupeaman jälkeen. Ja tänään onkin sopivasti perjantai.

MINNA KONTKANEN

metrowkd@sanoma.fi

Saran ja Meri-Tuulin metropolit -uusinnat alkaen ti 20.11. klo 16.05 Nelosella. Master Chef Suomi Nelosella ensi keväänä.

Meri-Tuulin pikkujouluherkut 2 litraa omenatotia 1,3 l omenamehua 5 dl vettä 2,5 dl tummaa rommia fariinisokeria koristeluun: tilkka kananmunanvalkuaista tai limetin mehua, 2 rkl sokeria + 1 tl kanelia, omenaviipaleita

50 pientä juustokeksiä

140 g kylmää voita 50 g raastettua parmesanjuustoa 300 g karkeita vehnäjauhoja 2 tl sinappia 1 tl kuminansiemeniä 1 tl unikonsiemeniä 1 tl cayennepippuria 2 keltuaista (säästä myös valkuaiset) ää vettä 2–3 rkl kylmää Kuutioi voi ja nypi se käsin mesakulhossa parmesanin ja jauhojen jen kanssa hienoksi muruksi. Lisää keltuaiset, mausteet ja 2 rkl kylmää vettä, sekoita. ta. Jos taikina ei vielä irtoa kulhosta niin, että siitä

Kuumenna omenamehu ja vesi kattilassa melkein kiehuvaksi. Yhdistä sokeri ja kaneli teevadilla. Kostuta kahdeksan juomalasin reunat valkuaisella tai limemehulla, pyöritä laseja ylösalaisin kaneli-sokerissa. Jaa jokaiseen lasiin yksi kukkurateelusikallinen fariinisokeria ja 4 cl rommia. Kaada kuuma mehu laseihin, asettele lasin reunalle omenalohko. saa pallon, lisää 1 rkl kylmää vettä. Kelmuta taikina, nosta kylmään tunniksi. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Jaa taikina kolmeen osaan. Kaulitse taikina leivinpaperin päällä 5 mm:n paksuuteen. Leikkaa muoteilla kekseiksi. Jos haluat ripustaa ne koristeiksi, tee niihin pillillä reiät. Nosta keksit pellille leivinpaperin päälle, voitele valkuaisella. Halutessasi voit lisätä pintaan koristeita, kuten sormisuolaa, paprikajauhetta tai se seesaminsiemeniä. Paista keksejä noin 10 min min. tai kunnes ne ovat kullankeltaiova sia. Kello kannatsia taa laittaa hälyttämään jjo kahdeksan minuut minuutin kohdalle uuniin laittam laittamisesta, koska keksit kärähtäv kärähtävät helposti. Reseptit Meri-Tuuli Lindström

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@sanoma.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa. Tuottajat: Laura Halminen, Jenni Utriainen. Toimittaja: Juho Typpö. Valokuvaaja: Marja Väänänen. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Sanna Tuominen. Jakelupäällikkö: Patrick Helander. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

PERJANTAI 2.MARRASKUUTA 2012

TA-DAA TADII TADAA-DADADAA DAA, DADII DAADADAA KASARIKLASSIKKO DALLAS PALAA RUUTUUN

SIVU 4

MIREL WAGNER Mirel Wagnerin musiikki on synkkää, kaunista ja koskettavaa. Laulut eivät ole hänelle kuitenkaan terapiaa.

EI OLISI SARJAMURHAAJA

Mirel Wagner tunnustautuu kauhuelokuvien ja -kirjallisuuden ystäväksi.

|T A

Mirel Wagner la 3.11. keikalla Viirus-teatterissa klo 19. Liput 18 e.

Laulaja Mirel Wagnerilla on maine. Maine niin uskomattoman karismaattisena esiintyjänä kuin vaikeana haastateltavana. Onneksi vain ensimmäinen näistä tuntuu pitävän paikkansa. Synkkää, sielun puhdistavaa akustista musiikkia esittävä espoolainen 24-vuotias laulaja kyllä puhuu mieluusti, mutta vain musiikistaan. Yksityiselämään liittyviä asioita häneltä on turha tiedustella. Haastateltavana hän vaikuttaa vähän varautuneelta nuorelta naiselta, joka ei ehkä ihan vielä ole tottunut olemaan julkisuudessa. Wagnerin ura on muutamassa vuodessa ampaissut hurjaan nousukiitoon. Aluksi oli vain arka nainen kitaransa kanssa Semifinalin tai Liberten lavalla. Nyt takana on ulkomaankeikkoja ja kehuvia levyarvosteluja ympäri maailman. 13-vuotiaana bluesin löytäneen Wagnerin ei enää tarvitse piilotella intohimoaan. – Teininä kuuntelin vanhoja blues-ukkoja ja muuta vanhaa musaa ikätovereilta salassa. Oli tosi jännää kun minulla oli oma diggailun kohde, josta muut eivät tienneet. Pidin kyllä esimerkiksi Spice Girlsistäkin, mutta synkempi musiikki oli jo tuolloin minun juttuni, Wagner kertoo. Synkkää on hänen omakin musiikkinsa. Sitä on verrattu niin Leonard Coheniin kuin PJ Harveyhin. Wagner ei kirjoita tietoisesti tummasävyisiä tekstejä, hänen kertomansa tarinat vain sattuvat tapahtumaan jossain muualla kuin kadun aurinkoisella puolella. – Elämäntilanne ja tietyn hetkinen fiilis vaikuttavat lauluihin. Ihmisen elämässä asiat yleensä tuppaavat olemaan jotenkin vinksallaan. Se kiinnostaa minua. En ole tainnut koskaan edes yrittää kirjoittaa yltiöpositiivisia lauluja, hän selittää. – Kuulijan on kai helpompi samaistua biiseihin, joissa lauletaan siitä kun ei mene kovin hyvin. Kauhuelokuvien ja -kirjallisuuden suurena ystävänä Wagner laulaa myös pelottavista asioista. Hänen biiseissään vilisee sarjamurhaajakuvastoa ja häiriintyneitä aiheita. Onko moisista asioista laulaminen hänelle terapiaa? – Ei. Mutta en minä olisi sarjamurhaaja, vaikka minulla ei olisikaan musiikkia luovana purkautusmiskanavana ja -keinona, hän nauraa. – Minulla kuitenkin napsahtaisi jollain tavalla päässä jos en saisi säveltää ja sanoittaa. Laulaja kertoo

metrowkd@sanoma.fi

edelleenkin jännittävänsä keikkailua. Siviilissä hän on oppinut olemaan stressaamatta turhista. Kaikki elämässä etenee omalla painollaan, niin muusikonura kuin mikä tahansa muukin. – Ennen panikoin ja stressasin jatkuvasti. Välillä täytyy tietysti miettiä mitä tekee, mutta huomisesta huolehtiminen on ihan turhaa. Wagnerin keikat ovat pysäyttäviä kokemuksia. Yksinään kitaraa näppäilevä ja matalalta laulava nainen herättää kuulijassa suuria tunteita. Keikkaa katsoo joko hämmentyneenä suu auki tai kyynel silmäkulmassa, tai molempia yhtä aikaa. – Silloin olen onnistunut työssäni, jos herätän edes jonkinlaisia tunteita. VälinpitämäSynkistellään töntä suh”Kuulijan on kai tautumista en kestä. helpompi samais- On minua tua biiseihin, jois- kehoitettu sa lauletaan siitä menemään laulutunkun ei mene kovin neillekin, mutta mikä hyvin.” vaan palaute on hyvästä, hän nauraa. Intohimoisesti musiikintekemiseen suhtautuva Wagner ei tunnu välittävän taiteensa saamasta hehkutuksesta tai kaupallisesta menestyksestä. Hän kertoo levynsä myyneen hyvin Ranskassa, mutta myyntiluvuista hänellä ei ole aavistustakaan. Kotimaisten musiikilehtien lisäksi suuret sanomalehdet muun muassa Der Spiegelistä New York Timesiin ovat kehuneet hänen levynsä maasta taivaisiin. Se ei tunnu hetkauttavan häntä suuntaan tai toiseen. – Ne ovat vain yhden ihmisen mielipiteitä. Nyt kehutaan, mutta ehkä seuraava levy haukutaan. Ei sillä ole merkitystä. Ehkä esimerkiksi seuraava levyni on taideteos, joka ymmärretään vasta sadan vuoden päästä, hän pohtii.

Parhaat pikkujoulut myynnissä nyt!

AKI LEHTI

me Katso joulutarjontam nettisivuiltamme: www.ravintolapasila.fi www.sevilla.fi/espoo *** ravintolamyynti@sok.fi 020 1234 800

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

2 TOMI SETÄLÄ

Pikkujoulut ihan himassa Menot. Juontaja-kokki Meri-Tuuli Lindström kattoi kotiinsa helpon pikkujoulupöydän ja tarjottavat, joiden ainekset saa lähikaupasta.

Jouluinen omenatoti viimeistellään omenalohkolla.

Joululimppua kinkulla ja luumulla.

Salaatti mukulaselleristä ja ompusta.

MINNA KONTKANEN

metrowkd@sanoma.fi

Saran ja Meri-Tuulin metropolit -uusinnat alkaen ti 20.11. klo 16.05 Nelosella. Master Chef Suomi Nelosella ensi keväänä.

50 pientä juustokeksiä

TORSTAI

20.12.2012

HARTWALL AREENA

liput: 75/79e + maHDOlliSEt tOimituSkulut

WWW.SWEDiSHHOuSEmaFia.COm

lipunmy ynti alk aa maanantaina 5.11. 2012

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Paholaisen paluu Teevee. Dallas-sarjassa Larry Hagmanin pelurihahmo J. R. Ewing on valmis vaikka tappamaan öljyn takia. Siviilissä konkarinäyttelijä puhuu uusiutuvan energian puolesta. Larry Hagman, 81, nauttii täysin siemauksin jokaisesta hetkestään. Vastikään kurkkusyövästä toipunut mies ei uskonut, että palaa vielä vanhoilla päivillään esittämään television keljuinta hahmoa, J. R. Ewingia. Keikka hyvien ystävien, kiltimpää veljeä Bobby Ewingia näyttelevän Patrick Duffyn, 63, ja

koninpalanen lautasella, Hagman sanoo Beverly Hillsissä. Hänet nähtiin viimeksi Dallas-sarjassa 21 vuotta sitten sekä sen jälkeen julkaistuissa televisioelokuvissa, Dallas: J. R:n paluu (1996) ja Dallas: Ewingien taistelu (1998). Ajan havinan huomaa näyttelijän harmaantuneista hiuksista, villeistä kulmakarvoista, rypyistä ja kuulon heikkenemises-

maksa ja olen vaihtanut samppanjan tuoremehuun. Koska olen diabeetikko, minun on tarkkailtava verensokeriani. Syön viisi erittäin pientä annosta päivässä. Olen vanhempi ja tyhmempi. Suurimman osan asioista

4 IAN GAVAN/GETTY IMAGES

J. R. ja Sue Ellen tuovat telkkariin pian seniori-glamouria.

sa. 1930-luvulla se oli pieni maalaiskylä, jossa oli hevosia enemmän kuin autoja. Viikonloppuisin herkuttelimme vesimelo-

Hagman aloitti uransa teatterissa Dallasissa, jatkoi New Yorkiin, Floridaan ja Lontooseen. Korean-sodan aikana hän viihdytti amerikkalaisia sotilaita Euroopassa. I Dream of Jeannie -komedia teki hänestä tähden Yhdysvalloissa vuonna 1965. Dallas, riitaisan öljyperheen elämästä kertova sarja, tähden ympäri maailman vuonna 1978. – Meitä kohdeltiin kuin kuninkaallisia 1980-luvulla. Aloitimme aamun kuohuvalla ja lopetimme sen samalla tavalla. Parinkymmenen vuoden tau-

CHill Out viinit

vie mukanasi sinne missä tunnelma on. Chill Out viinit Kupliva uutuus

CHill Out sparKling 7,93 €

alkon tilausvalikoimassa Hedelmäisen pehmeä Sue Elleninä nähtävän Linda Grayn, 72, kanssa innosti kuitenkin niin paljon, että hän kuvasi Dallasin uusia jaksoja samaan aikaan, kun kävi syöpähoidoissa. – Linda oli tukipilarini sairauden aikana. Hän kannusti minua syömään kasvispitoista ruokaa ja välttämään sokeria. Hän olisi vihainen, jos näkisi, että minulla on nyt peMehulinjalla

”Moni asia on muuttunut 1980-luvun kultavuosista. Minulla on esimerkiksi uusi maksa ja olen vaihtanut samppanjan tuoremehuun.”

CHill Out Zinfandel 3 l 29,90 €

alkon tilausvalikoimassa

tä. Imagostaan hän on kuitenkin tarkka. Hän on sonnustautunut tyylikkääseen pukuun, valkoiseen stetsoniin ja vasenta rannetta koristaa hänen itse suunnittelemansa kello, Texas Timex. – Moni asia on muuttunut 1980-luvun kultavuosista. Minulla on esimerkiksi uusi

opin ennen kuin täytin 16 enkä kykene käsittelemään läheskään kaikkea uutta tietoa enää. Paljasjalkaisen teksasilaisen, avioeroperheen lapsen ja

suurimmaksi osaksi isoäitinsä kasvattaman Larryn on ollut helppo mukautua Dallasin mahtailevaan maailmaan. – Synnyin Fort Worthis-

neilla. Kasvoin varakkaassa perheessä, mutta en haaveillut maineesta ja mammonasta nuorena poikana. Teininä olin töissä rakennustyömaalla. Totesin, että fyysisestä työstä maksetaan huonosti. Päätin silloin, että minusta tulee näyttelijä. Asiaa edesauttoi se, että äitini oli näyttelijä.

on aikana hän keskittyi kirjoittamaan muistelmansa sekä elämäänsä vaimonsa Maj Axelssonin kanssa heidän tiluksillaan Kaliforniassa. Tällöin hän näytteli vain satunnaisesti. Nykyisin Hagman on huolissaan ilmaston lämpenemisestä. – Minulla on mahdollisimman vihreä tila ja tuotan itse sähköä. Työskentelen saksalaisen SolarWorld -yhtiön kanssa. Se lahjoitti aurinkoenergiaa esimerkiksi Haitiin maanjäristyksen jälkeen.

KIRPI UIMONEN BALLESTEROS metrowkd@sanoma.fi

Dallas alkaa MTV3:lla tänään perjantaina klo 21.

WEEKEND

Pahan pornon tuntee kannesta SEAN GALLUP

Jytkytys. Pekka Esko on perehdyttänyt poliiseja laittoman pornon saloihin. Viime vuonna lakkautetun Valtion elokuvatarkastamon työntekijät ovat myös pornon asiantuntijoita. Suomessa levitykseen päätyvien elokuvien ennakkotarkastus loppui viime vuonna. Ennen vuotta 2012, myös moni ylähyllyille päätyvä pornoleffa syynättiin läpi Valtion elokuvatarkastamon poikien ja tyttöjen toimesta. Työtä voitaisiin tietyissä piireissä pitää lähes unelmien täyttymyksenä. – Olemme erittäin tyytyväisiä, ettei töissä tarvitse enää katsoa pornoa, erityisasiantuntija Teppo Esko mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskuksesta sanoo. Lastentarhanopettajaksi opiskellut Pekka Esko on yksi entisen elokuvatarkastamon pojista. Hänen mukaansa pornon katseleminen töissä oli melkoista pakkopullaa. Pekka kollegoineen katseli ”jynkkyä” kunnioitettavat viisisataa videota vuodessa. – Kaikilla meistä oli velvoite katsoa tietty määrä pornoa työajalla. Eihän sitä kukaan jaksa kokopäivätyökseen katsoa, Esko kertoo. Tämän vuoden alussa voimaan astuneen lakimuutok-

Kuva ei liity. Se on Berliinin pornomessuilta vuodelta 2010.

sen jälkeen elokuvatarkastamon ennakkotarkastuspolitiikka poistui. Nykyisin elokuvan tarjoaja on itse velvollinen luokittelemaan Suomessa levittämänsä elokuvat. – Esimerkiksi ikäluokittelu perustuu kuvatallenteen haitallisuuteen. Ennakkotarkastuksen poistumisen myötä oli vaa-

rassa poistua myös melkoinen määrä elokuva-alan asiantuntemusta. Elokuvatarkastamon naiset ja herrat antavat kuitenkin hyvän kiertää, ja nykyään Esko kollegoineen kouluttaa esimerkiksi tuotantoyhtiöiden kuvaohjelmaluokittelijoita. Voisi kuvitella, että muutaman sadan ”mäntävideon” nähtyään, on nähnyt kaiken.

Viiksillä rahaa syöpähoitoon Movember on täällä taas. Nyt on jokaisen miehen aika ajella mahdolliset partajouhensa ja kasvattaa itselleen viikset – hyväntekeväisyyden nimissä tietenkin. Australiassa 2003 alkunsa saaneen Movember -kampanjan tarkoitus on kerätä lahjoituksia ja lisätä tietoisuutta miesten terveysongelmista. Lahjoituksia voi antaa Movemberin sivustolla viik-

sikarvojaan kasvattaville osallistujille. Suomessa Movemberin keräyskohde on Syöpäsäätiön Eturauhassyöpärahasto. Mo Broksi ryhtyminen on helppoa. Ensin verkossa on tehtävä pikainen rekisteröityminen. Tämän jälkeen seuraa kasvojen alueelta löytyvän karvoituksen eliminoiminen ja oman maun mukaisten viiksikarvojen kasvatus marraskuun ajan.

Myös naiset voivat osallistua Movemberiin, lahjoituksia viiksien kasvattajille voi antaa sukupuolesta riippumatta. Movemberin huipentuma on kuun lopussa järjestettävä Movember 2012 Gala Parte, jossa palkitaan Miss Movember ja Man of Movember. ONA SIURUA Lisätietoja kampanjasta ja rekisteröityminen löytyvät osoitteesta www.fi.movember.com.

MAYA III Life • Death • Time

ti–su 11–18 • ke 11–20

28.4.2013 asti

Yleisöopastus: ke klo 18 ja Tällä kupongilla su klo 13

I♥

MAYA

kaksi 10 euron lippua yhden hinnalla! Voimassa ti-pe

Kuusilahdenkuja 1 • 09 4778 330 • didrichsenmuseum.fi

Elokuva-alan trendit kuitenkin kehittyvät, ja Esko kollegoineen pysyy kehityksessä mukana. – Joudumme edelleen katsomaan näitä videoita. Pitää olla ajan tasalla, Esko kertoo. Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskuksen on parasta ollakin ajan tasalla, sillä myös lapsipornoa ja eläinvideoita jahtaavat poliisit ovat

käyneet Eskon ja kumppaneiden opissa. – Tarkoitus on, että hyvä poliisi tunnistaa lapsi- ja eläinpornon jo leffan kannen perusteella. Ennen vuotta 2001 pokepätkät tarkistettiin jo ennen levitystä, mikäli tarkastajan epäilykset heräsivät. Nykyään luotetaan lisääntyneeseen jälkivalvontaan, kuluttajien ilmiantoihin, sekä poliisin valppauteen. Esko myöntää, ettei kaikkea levitykseen päätyvää materiaali ole mahdollista valvoa. Nyt pakkaa sekoittaa myös internet. – Ilmaiseksi netissä jaossa oleva materiaali on osittain lain ulottumattomissa. Esko kollegoineen panostaa nykyään valistavaan ja valmentamaan mediakasvatukseen. Uteliaat lapset löytävät netistä kaikenlaista, ja paras lääke tähän on tarjota lapsille parempaa valistusta. Todellisuudessa Suomen valtio suojelee lapsiaan isolta markkinatalouden luomalta bisnekseltä. Helsingin Sanomat uutisoi muutama vuosi sitten, että 95% Suomeen tuoduista elokuvista on kovaa pornoa. Esko ei korkeista luvuista ylläty. – Niinhän se on ollut maailmalla jo pitkän aikaa.

HENRI SALOMAA

henri.salomaa@sanoma.fi

Sexhibition Kaapelitehtaalla pe 2.11. klo 16-01 ja la 3.11. 14-01 Liput 20 e. Ikäraja 18.

Lapsilta kielletty RONI REKOMAA

Cheek esiintyi Summer Upissa.

Festarille jatkossa ikäraja

Suomen suurin urbaanin musiikin festivaali Summer Up on päätynyt ikärajoituksiin. Alle 16-vuotiaat pääsevät Lahden Mukkulaan ensi kesänä vain huoltajan tai yli 25-vuotiaan perheenjäsenen seurassa. Tapahtuman isä Martin Mustonen perustelee muutosta kävijätutkimuksella. Alaikäisiä oli viime kesän 30 000 kuulijan joukossa tuntuvasti vähemmän kuin ennen, ja ikähaitari on levinnyt 40-vuotiaisiin asti. Festivaalin painopiste pysyy kotimaisessa urbaanimusiikissa. Heinäkuussa 2013 kuullaan ensi kertaa myös elektronista klubimusiikkia. Martin Mustosen vetämä tapahtuma alkoi kaveripiiristä kymmenen vuotta sitten. Festivaalin suosion rinnalla on kasvanut oma maine niin, että nuori mies valittiin vastikään Lahden kaupunginvaltuustoon. METRO WKD - STT

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

Kilpailu. Battlen aika

Lauantaina Nosturissa mitellään taas parhaan rap battle -artistin tittelistä. Kotimaisten kisaajien lisäksi lipun hinnalla saa myös ulkomaista musisointia. Finaaliin saapuu vieras Jenkkilästä: The Coup. Parikymmentä vuotta pinnalla olleen, Kaliforniasta kotoisin olevan yhtyeen uusi Sorry to Bother Yo -albumi julkaistiin viime kuussa. Kilpailun tuomareina toimivat Pyhimys, dj 3Rrd ja dj Slow. Juontajana toimii radiopersoona Jussi Ridanpää, dj:n hommista vastaa Mel-3 ja kilpailumusiikin tuottaa dj BassTone. Fiilistä voi hakea etukä-

The Coupin Boots Riley.

teen kuuntelemalla aikaisempien vuosien kisoista dvd-tallenteita, joita vuodesta 2000 järjestetyistä skaboista on kertynyt jo lukuisia.METRO WKD RAP SM Freestyle Battle Nosturissa la 3.11. klo 20.30. Liput 20 e.

Sikaileva kyttä ja moottorisahamorsian Elokuvat. Night Visions -leffafestari potkaistiin käyntiin keskiviikkona, ja kliimaksi koetaan viikonloppuna. Nyt festivaalilla paneudutaan espanjalaiseen kauhuelokuvaan.

Espanjan ohjaajanimistä ainakin Luis Buñuel ja Pedro Almodóvar lienevät monille tuttuja. Night Visionsin Viva Espana! -esityssarja sisältää kuitenkin kriitikkojen suosimien klassikkodraamojen sijaan vaihtoehtoisempaa materiaalia. Lajityyppeinä on niin kauhua, trilleriä kuin mustaa komediaakin. Sarjan elokuvat ovat Game of Werewolves, Rec 3: Genesis, Sleep Tight, Torrente 4: Lethal Crisis, CutThroats Nine ja Werewolf Versus The Vampire Woman. Torrente 4: Lethal Crisis on Espanjan kenties suosituimman elokuvasarjan uusin osa. Toimintaleffoja parodioivien komedioiden sankari on kaljuuntuva, rasistinen ja sovinistinen yksityisetsivä Torrente. Vuonna 1998 tehty ensimmäinen Torrente-leffa nousi yllätyshitiksi ja teki ni-

Espanjan suosituin dekkari. Tuleeko kenellekään mieleen Serranon perhe?

miroolia esittäneestä Santiago Segurasta paikallisen supertähden. Jatko-osat menestyivät toinen toistaan paremmin, myös Lethal Crisis, joka teki Espanjan ensi-illassaan kaikkien aikojen katsojaennätyksen. Nelososassa Torrente möhlii asiansa jälleen ja joutuu vankilaan. ”Elokuva lienee työllistänyt huomattavan osan Madridin strippareista”,

talviruotsi.fi

kerrotaan elokuvaesittelyssä. Torrente-leffojen suurin suosio on jäänyt Espanjan rajojen sisäpuolelle, mutta vuonna 2007 ilmestynyt zombielokuva Rec nousi myös kansainväliseksi hitiksi. Suosio poiki amerikkalaisen uusintaversion sekä jatko-osia, joista Night Visionsissa nähdään numero 3. Nimi Paul Naschy ei tänä

päivänä sano suurelle yleisölle mitään, mutta jokunen vuosikymmen sitten herra oli espanjalaisen kauhuelokuvan suurin tähti. Edesmennyt Naschy oli nuorena painonnostaja. 60-luvulla hän käsikirjoitti ihmissusi Waldemar Daninskystä kertovan kauhuelokuvan. Tuottajat innostuivat ja Naschy sai myös näytellä pääroolin. Menestyksen myötä Daninsky-elokuvia tuotettiin 12 kappaletta. Naschy jatkoi uraansa kuolemaansa asti, mutta aktiivisimmillaan mies oli 70-luvulla, jolloin hän saattoi parhaimmillaan ohjata, käsikirjoittaa ja pääosittaa seitsemän elokuvaa vuodessa. Night Visionsissa nähdään Naschyn uran menestynein teos, Werewolf Versus The Vampire Woman. Mikä muuten on ihmissusi espanjaksi? El hombre lobo!

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@sanoma.fi

Night Visions Maximum Halloween -festarit jatkuvat sunnuntai-aamupäivään asti. Ohjelmisto osoitteessa www.nightvisions.info.

Tervet u Skiexp loa messu oosasto ille lle 6 h 10 mme 9!

Hiih l Hiihtoloma – lähempänä kuin luuletkaan Talvisen länsinaapurimme monipuoliset hiihtokohteet ovat lähempänä kuin luuletkaan. Osallistu kilpailuun ja voita unelmien hiihtoloma neljälle valitsemassasi kohteessa!

WEEKEND

CIA:ssa hengitetään vain sisäänpäin JASON MERRITT

Leffa. Bryan Cranston näyttelee Argossa CIAagenttia. Nyt näyttelijä valmistautuu Breaking Badin viimeisiin kuvauksiin. Argo on tosipohjainen elokuva CIA:n ja Hollywoodin yhteistyöstä, joka pelasti kuusi amerikkalaista Iranista vuonna 1980. Islamilaisen vallankumouksen aikaan Yhdysvaltojen lähetystön työntekijöistä suurin osa jäi panttivangiksi. Pakoon livahtanut kuusikko oli kuukausia jumissa maassa, kunnes CIA:ssa keksittiin juoni. Ben Affleck näyttelee ohjaamassaan elokuvassa pääosaa, CIA-agentti Tony Mendeziä. Hänen esimiestään esittää Bryan Cranston. – Sanotaan, että ura näyttelijänä teki Ben Affleckista myös osaavan ohjaajan, Cranston sanoo. – Mutta minusta hän on ennen kaikkea ohjaaja, ja vasta toissijaisesti näyttelijä. Yksi parhaista ohjaajista, joiden kanssa olen työskennellyt. Valmistautuessaan rooliin Cranston kävi CIA:n päämajassa Virginian Langleyssa tapaamassa oikeita tiedustelupalvelun työntekijöitä. Se oli valaiseva kokemus. – Yleensä kaikki ihmiselämässä ja luonnossa on kiertoa. On työt, vapaa-aika ja uni, ja sykli toistuu. Hengitämme sisään ja ulos. Mutta CIA-tyyppien elämä näyttää yksisuuntaiselta: he ottavat kaiken sisään, ja pidättävät, Cranston

Bryan Cranston kehuu Argon ohjannutta Ben Aﬄeckia, jonka pomoa esittää.

kuvailee. – Vasta uran päätyttyä he voivat hengittää ulos, mikä monien tapauksessa tarkoittaa muistelmien julkaisemista. Aikakauteen siirtyminen oli 56-vuotiaalle Cranstonille helppoa. – Kaivoin vain esille vanhat vaatteeni, kaikki isokauluksiset polyester-paidat ja valtavat kravatit, näyttelijä väittää.

Kun roolista innostuu

”Näyttelijä on kuin sika joka haistaa tryffelin.” – Sekä kasvatin pulisongit. Siihen aikaan liikemiehilläkin oli mahtavia partoja ja hiukset korvien päällä. Cranston, 56, tunnetaan nyt etenkin Breaking Bad -sarjasta. Viime vuosina hänet on

Nightwish-Tuomas johtaa ansioissa

Tuomas Holopainen ansaitsi viime vuonna 280 000 euroa. Holopainen tienasi 60 000 euroa enemmän kuin vuonna 2010. Seuraavaksi kiilaa listalla Yö-yhtyeen Olli Lindholm hankkimallaan 240 000 euron ansiolla. Se oli hieman vähemmän kuin vuonna 2010.

HIM-yhtyeen keulakuva Ville Valo ansaitsi viime vuonna 180 000 euroa. Kaksi vuotta sitten edesmenneen Kari Tapion kuolinpesän pääomatulot olivat viime vuonna 140 000 euroa. Hitusen vähemmän tienasi Paula Koivuniemi laulaen tililleen 135 000 euroa. Eppu

Normaalin solisti Martti Syrjä hankki 115 000 euroa. Nightwish ja HIM pärjäävät hyvin ulkomailla. Sinne on ainakin toisen jalkansa työntänyt myös Sunrise Avenue, jonka pomon Samu Haberin tulot olivat viime vuonna 80 000 euroa. METRO WKD - STT

nähty myös elokuvissa. Rooleista mieleenpainuvimpia on automekaanikko rikosjännärissä Drive. Ura ei ollut aina nousujohteinen. Vuoteen 2000 asti Cranston teki lähinnä pikkurooleja. Sitten kohdalle osui Veljemme on nero -sarja, jossa hän näytteli päähenkilön Malcolmin isää. Sarja oli Yhdysvalloissa hitti. – En enää koskaan joudu tekemään ammatillisia päätöksiä talousasioiden perusteella. Veljemme on nero teki minusta monimiljonäärin, Cranston toteaa. – En edes tiedä, paljonko tienasin Argosta. Breaking Badin Walter Whiteä Cranston nimittää elämänsä rooliksi. – Heti kun sain sarjan käsikirjoituksia, tiesin. Näyttelijä on kuin sika joka haistaa tryffelin. Sanoin heti vaimolleni, että tämä on ainutlaatuinen juttu, ja käskin agenttiani järjestämään tapaamisen tuottajan kanssa heti. Siitä on nyt kuutisen vuotta. Yhdysvalloissa sarja alkoi vuoden 2008 alussa ja nyt se on lopputaipaleella. Cranston palaa Walterin kenkiin vielä hetkeksi. – Kuvaamme joulukuusta alkaen kahdeksan viimeistä jaksoa, ja ne esitetään Yhdysvalloissa kesällä. Ihan vielä ei siis ole jäähyväisten aika, Cranston sanoo. – Mutta sitten se on ohi. Me näyttelijät olemme kulkureita. Olemme tottuneita siihen, että lopulta kulissit puretaan ja lähdemme eri suuntiin. KALLE KINNUNEN

Argo ensi-illassa tänään. Lue arvio seuraavalta sivulta. MIKKO STIG / LEHTIKUVA

Tuomas Holopainen.

STEVE GRANITZ

Lady Gaga teki drag kingit vuonna 2011. Oikeasti.

Ilmiö. Kun drag queen alkaa kyllästyttää Mies pukeutumassa naiseksi on jo vanha vitsi. Näin helposti naisesta tuleekin mies!

RINNAT PIILOON

Apteekissa myytävä tukiside, joka sidotaan kireälle rintojen ympärille. Jos rintoja ei tahdo peittää, voi jättää ne näkyviin ja hankkia tekomahan – se tosin edellyttää, että esittää paksua miestä.

VAATTEET

Useat suosivat mieluusti tavallista suurempaa paitakokoa, sillä se peittää kehon muodot. Kauluspaita on melko varma valinta. Yleisesti ottaen kannattaa vierailla miesten vaateosastolla, tai hahmosta riipppuen suosia muita maskuliinisia valintoja kuten kalvosinnappeja, taskukelloa tai kravattia.

KARVAT

”Kello viiden varjon” eli sängentyngän saa meikattua tummalla luomivärillä. Huolellisin ottaa vanhan ripsivärin ja ripsuttelee sitä vähiin kasvokarvoihinsa. Ohuet tyy-

liviikset saa maalattua nestemäisellä rajauskynällä. Lisäkarvoitukseen, kuten pulisonkehin, tarvitaankin jo enemmän. Teatteritarvikeliikkeet myyvät ihoteipillä tai -liimalla kiinnitettäviä irtoviiksiä ja muita karvoituksia.

KULMAKARVAT

Luomiväri, meikkikynät, joskus myös ripsiväri. Paksunna ja tuuhenna.

HIUKSET

Hattu on helppo valinta. Mutta muista, että on niitä ponnaripäisiä kundejakin.

IHO

Yleensä miehillä on vähän naisia tummempi iho. Kokeile varovasti vaikka astetta tai kahta tummempaa meikkivoidetta. LAURA HALMINEN

Drag Show Artist 2012 pe 2.11. Ravintola DOMissa klo 23. Tuomaristossa Ben Zyskowicz, Paula Koivuniemi, Satu Silvo, Raili Hulkkonen, ja Reidar Palmgren. www.dragkilpailu.com

Tervon kirjat möivät yhä Kirjailija Jari Tervon ansiotulot olivat vuonna 2011 hulppeat 270 000 euroa. Vuoden 2010 Finlandia-palkinnon voittanut Mikko Rimminen hankki 195 000 euroa, ulkomaillakin menestyvä dekkaristi Leena Lehtolainen 180 000 euroa. Riikka Pulkkinen pääsi 155 000 euron tu-

loille. Kari Hotakainen tienasi 130 000 euroa. Fingerpori-piirtäjä Pertti Jarla on kivunnut sarjiksillaan kovaan tuloluokkaan, ja tienasi viime vuonna hitusen vajaat 100 000 euroa. Kirjailija Sofi Oksasen viime vuoden ansiotulot olivat jonkin verran yli 85 000 euroa. METRO WKD - STT

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

8 CLAIRE FOLGER

JOE ALBLAS

Siinä se nyt taas juoksee. Pum.

Dredd 3D toiminta

••• Outoa, että maahantuoja uskoo tämän kulmat rutussa tehdyn toiminnan menestymiseen niin vähän, että sitä esitetään vain tämän viikonlopun ajan myöhäisnäytäntöinä. Outoa siksi, että tuomari-

na oikeutta jakava jääkylmä Judge Dredd (Karl Urban) on tyylipuhdas filmille siirretty sarjakuvasankari, joka ei harrasta kovin kummoisia pohdintoja. Kuka piittaa juonesta, sillä nyt harrastetaan (hyvin väkivaltaista) toimintaa ja tuhlataan ylen määrin luoteja. Sekä rahaa näyttäviin 3Dhidastuksiin.

Peliarvio. Surullista taivaan mannaa Dark Souls: Artorias of the Abyss

Tätä ei kerrottu uutisissa Elokuva-arvostelu. Ben Affleck iski kultasuoneen ohjaamalla leffan Iranin panttivankikriisistä.

Laitevaatimus: Xbox 360. Playstation 3. Ikäsuositus: 16

••••• En yleensä arvostele pelien lisäosia. Dark Souls on kuitenkin aikamme paras peli ja yksi kaikkien aikojen parhaista peleistä. Dark Soulsin surumielisessä fantasiamaailmassa kuningaskuntien raunioita kansoittavat vain onnettomat epäkuolleet ja erilaiset demonit. Pelaaja on itsekin kirottu epäkuollut, joka herää aina kuoltuaan uudestaan henkiin. Pelin taustatarina on kerronnaltaan minimalistinen, mutta silti Dark Souls onnistuu rakentamaan tunnetasolla harvinaisen voimakkaan ympäristön. Peli ei teknisesti ole viimeisintä huutoa, mutta se mikä tekniikassa menetetään, otetaan moninkertaisesti takaisin tyylitajussa ja kenttäsuunnittelussa. Raunioitunut fantasiamaailma huokuu sellaista surumielisyyttä ja lakonisuutta, että sellaista ei ole missään muussa pelissä. Dark Souls on legendaarisen vaikea peli. Se ei ole epäreilu, mutta mikäli pelaaja on varomaton tai ylimielinen, hirviöt tekevät hänestä selvää parilla iskulla. Pärjääminen edellyttää suunnittelua ja kärsivällisyyttä. Pelihahmon kuolemakin rankaisee, mikä on sekin harvinaista nykypeleissä. Kaikki käyttämättömät ko-

Lentäminen, arabian kieli ja sotilas takavasemmalla aiheuttavat kaikki nykyään kuumottavia mielleyhtymiä. Kenen syy?

Argo draama

Dark Soulsin lisäosan huuma kestää vain ohikiitävän hetken ja maksaa yli 10 euroa, mutta on silti sen arvoinen.

kemuspisteet, mitkä toimivat myös rahana, jäävät kuitenkin paikalle, missä hahmo kuoli. Ne voi hakea takaisin, mutta mikäli hahmo kuolee sitä ennen uudestaan, on pisteet menetetty iäksi. Artorias of the Abyss lisää pelimaailmaan yhden uuden alueen, minkä koluaa läpi illassa tai kahdessa. Se ei ole kovin paljoa ja maksaa yli 10 euroa, mutta kaltaiseni fani maksaisi vaikka tuplasti, että saa murusenkin uutta pelattavaa. Uudella alueella on myös erillinen paikka moninpelille, missä voi taistella muita pelaajia vastaan. Kyseessä ovat eräänlaiset ystävyysottelut, sillä toisin kuin yleensä, häviäjä ei menetä mitään. Siitä ei kuitenkaan pääse mihinkään, että Dark Souls on yksi maailman parhaista peleistä ja lisäosa on sekin kuin taivaan mannaa. KIM SOARES

Levyarviot

Loreen

Anna Puu

Heal

Antaudun

•••

Viime kevään euroviisuvoittaja on malttanut antaa pahimman hypen laantua ennen debyytin julkaisua. Viisuhitti Euphoria on tietysti mukana, mutta levylle mahtuu useita muitakin kelpo biisejä. Heal on yllättävän monipuolinen kokoelma tummasävyistä mutta tanssittavaa poppia, ja laulajana Loreen on tasokas. PEKKA JOUTLAHTI

Idols-menestyjän kolmas albumi jatkaa tutuilla linjoilla. Tarjolla on folkhenkistä poppia, jossa on myös iskelmävivahteita. Annan persoonallinen laulu toimii pääosin hyvin, mutta joskus hän kyllä sortuu turhaankin ylikorostamiseen. Biisit ovat tasaisen varmoja – ei yhtään ihan huippuhyvää eikä floppejakaan. ISMO UUSITUPA

•••• Kuka muistaa vielä vuonna 1979 alkaneen Iranin panttivankikriisin? Vallankumoukselliset nappasivat haltuunsa koko Yhdysvaltain Teheranin

suurlähetystön henkilökunnan, vastalauseena amerikkalaisten Ajatollah Khomeini -sympatioille ja puuttumiselle Iranin sisäisiin asioihin. Sitä ei ainakaan muisteta, että kuusi 52:sta panttivangista onnistui pakenemaan turvaan Kanadan suurlähettilään kotiin. Eikä sitä, että CIA:ssa keksittiin hullunrohkea suunnitelma noiden kuuden amerikkalaisen saamiseksi kotiin, kenenkään huomaamatta. Toivottavasti kukaan ei muista, sillä muuten loppuratkaisusta menee jännitys. Eipä operaatiosta koskaan virallisesti muuta kerrottukaan, kuin että se oli kaikki

kanadalaisten tekosia. Näyttelijänä aloittanut Ben Affleck iskee kolmannella ohjaamallaan elokuvalla (Gone Baby Gone, 2007, The Town, 2010) kultasuoneen. Yksikään ammattilainen ei osaisi sepittää näitä jännittäviä tositapahtumia parempaa käsikirjoitusta. Affleck esittää itse vähäeleisesti sitä CIA:n spesialistia Tony Mendeziä, joka junaili koko pelastusoperaation. John Goodman ja Alan Arkin komppaavat häntä hienosti kahtena vanhempana Hollywood-veijarina. Affleck ohjaa määrätietoisesti, vailla rönsyilyä. Aino-

astaan sankari Mendezin yksityiselämää kuvaavat pätkät tuntuvat päälleliimatuilta (kuka piittaa CIA-miehen perheestä?). Kannattaa myös katsoa lopputekstit, sillä niiden yhteydessä näytetään uutiskuvia oikeista tapahtumista. Niistä selviää, kuinka paljon elokuvassa on satsattu tapahtumapaikkojen ja henkilöiden yhdennäköisyyden luomiseksi. Tekikö Affleck Clint Eastwoodit? No ei sentään vielä, mutta suunta on oikea.

TERO TOIVANEN

metrowkd@sanoma.fi ALAN MARKFIELD

Tappaako Bruce Willis itsensä?

Looper

Ei tämä nyt ihan sotakuvastolta näytä. Vaan ehkei pidäkään.

Sota on julistettu draama

•••• Näin henkilökohtaista elokuvaa harvoin näkee. Ranskalaisnäyttelijä Valérie Donzelli päätti avomiehensä Jérémie Elkaïmin kanssa kertoa yleisölle omasta elämästään. He käsikirjoittivat yhdessä, näyttelivät itse itseään ja Donzelli ohjasi. Ja ranskalaisyleisö

innostui, mikä on yllättävää, sillä sairaskertomus pariskunnan aivokasvaimen saaneesta Adam-pojasta ei kuulosta massoja miellyttävältä aiheelta. Mutta jollain ilveellä äiti onnistuu kertomaan poikansa riipaisevan tarinan vaipumatta melankoliaan, ilman surussa piehtarointia. Ehkä se on ollut terapeuttista, ehkä äiti (ja isä) ovat näin saaneet it-

sci-ﬁ

sekin etäisyyttä tapahtumiin. Siihen viittaisivat ainakin heidän roolinimensä Roméo ja Juliette. Omasta eletystä elämästä, traagisestakin, voi kertoa valikoiden niin, että korostaa ilon ja onnen hetkiä. Siinäpä opetus, jonka ansiosta voi hyvin ymmärtää tämän elokuvan suosion. Ja (Ranskan viime vuoden Oscar-ehdokkaan) maailmanvalloitus on vasta alkanut.

Le Chef – Rakkaudesta ruokaan komedia

•• Että gastronomisen farssin tekivät, nuo ranskalaiset, ketkäpä muutkaan. Harmi vain, että Ranskassa osataan ottaa kaikki muu kepeästi paitsi ruoka ja sen laittaminen. Eikä kulinaarisiin nautintoihin yltiöfanaattisesti suhtautuvissa ihmisissä ole Ranskassa mitään hauskaa. Tämä ko-

media kuitenkin kertoo kahdesta sellaisesta, merde! Harrastelijakokki (Michaël Youn) pääsee ihmeen kautta kokkaamaan maan kuuluisimman master chefin (Jean Reno) kanssa, sekä televisioon että tämän gourmet-ravintolaan. Aikuisten aihe, mutta uskottavuus on sadun luokkaa. Ja kun kaikki menee pieleen keittiössä, kenellekään ei tule mieleen mennä hampurilaiselle.

Kokkisota. Ehkä.

•••• Muutaman merkkiteoksen jälkeen tieteiselokuvalle kävi kuin kauhulle: ideat loppuivat. Tulevaisuuden visiot koneineen ja vempaimineen oli kaikki nähty, kunnes tuli tämä. Ohjaaja-käsikirjoittaja Rian Johnsonin (Brothers Bloom ja meillä suoraan dvd:lle päätynyt Brick) leffa on kekseliäs, älykäs ja omaperäinen – kaikkea sitä, mistä on ollut pulaa. Se kertoo aikamatkustajista, jotka pöllähtävät menneeseen aikaan, vuoteen 2044 vain joutuakseen siellä palkkatappajan, looperin listimiksi. Looper nimeltä Joe (Joseph Gordon-Lewitt) joutuu vaikean valinnan eteen, sillä tappolistalta löytyy uusi uhri: hän itse vanhempana (Bruce Willis). Ja se on vasta lähtökohta. Johnson ei ole vältellyt synkän tarinan mutkistamista, ei (mustaa) huumoria, eikä edes herkkyyttä (erityisesti yksinhuoltajaäitiä esittävä Emily Blunt). Siihen ei tarvita suurta budjettia, vaan suuri sydän.

WEEKEND

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@sanoma.ﬁ

PERJANTAI 2. MARRASKUUTA

KALAND, OLE

KEIKKA. HERD JA ROB WARING. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 21. Liput 10 ja 7 e. Kansainvälistäkin suosiota nauttivan helsinkiläisen jazztrio HERDin isännöimä klubi-ilta saa vieraakseen alun perin amerikkalaislähtöisen, mutta yli 30 vuotta Oslossa asuneen vibrafonisti ja lyömäsoittaja Rob Waringin. Niin muusikkona, säveltäjänä kuin pedagoginakin Norjassa tunnettu Waring laajentaa HERDin kvartetiksi marimballaan. Illan aikana kuullaan kappaleita Waringin kahdelta triolevyltä ja HERDin Panu Savolaisen tuoreita sävellyksiä Suomen oloissa ainutlaatuiselle marimba-vibrafoni-instrumentaatiolle.

ElOKuvATEATTErI

OrION Eerikinkatu 15, Hki

KEIKAT TRIVIUM, AS I LAY DYING, CALIBAN, UPON A BURNING BODY. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 19. Liput 43 e. YONA & ORKESTERI LIIKKUVAT PILVET, KARI TAPIIRI. Dj Tboy. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 12 e. LOS STRAITJACKETS SEURASSAAN BIG SANDY, THE LO-LITES, THE SHOCKWAVE!. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 25 e. THE FLOWER KINGS, KEBU. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 20 e. SPICE 1. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 20.30. Liput 24 e. ASTE. Onnela (Fredrikinkatu 48) klo 22. Liput 10 e. STOCKERS!. Dj:t Pauliina Siniauer, Marko Makelove ja Johannes Kostaja. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22. Liput 8 e. ANNA PUU. Sellosali (Soittoniekanaukio 1 A, Espoo) klo 19. Liput 25 e. MIREL WAGNER, JOOSE KESKITALO. Espoon kulttuurikeskus, Louhisali (Kulttuuriaukio 2, Espoo) klo 19.30. Liput 12 ja 8 e. HYBRID CHILDREN, STRONG ADDICTION, THE ORKESTRA. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22.30. Liput 5 e. MOUNT WASHINGTON, THE SPYRO. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Vapaa pääsy. PRIVATE LINE, SPIHA. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. MAROKKO, SUSILAPSI. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 22.30. Liput 7 e.

5.11. MA/MÅ

2.11. PE/Fr

19:00 Febo Mari:

17:00 Matti Kassila:

FAUNO 1917

TÄHDET KERTOVAT, KOMISARIO PALMU

6.11. TI/TI

19:00 Peeter Simm:

MITÄ KYLVÄT... 1980

17:00 Youssef Chahine:

SENNOS´ C´

19:00 ALBERT CAPELLANI, ELOKUVAN VARHAINEN MESTARI 21:00 Kaljo Kiisk:

21:00 Magdalena Piekorz:

vOITA lIPuT

JuNAlEFFAAN NETIssÄ

kava.fi

(Drowsiness) Puola 2008 %

3.11. lA/lÖ 14:00 PUOLALAINEN ELOKUVA EILEN JA TÄNÄÄN Luento Jadwiga Hucková, vapaa pääsy 16:00 Theo Angelopoulos:

ODYSSEUKSEN KATSE 20:15 David Lean:

KWAI-JOEN SILTA 1957 restauroitu 4K-tarkkuudella

SEIKKAILIJA TOOMAS NIPPERNAATI 1983 7.11. KE/ON 17:00 DOKUMENTIN YTIMESSÄ 65: RYSKETTÄ RAITEILTA 19:00 Matteo Garrone:

VIERAALLA MAALLA 21:00 Ali Hamrajev:

KLUBIT RAVINTOLA ALLOTRIASSA KÄHÄRÄKLUBI 9.11. How Many Sisters ja Kirmo Lintinen 14.12. Tässä iässä - Susanna Haavisto ja

8.11. TO/TO

ROTTATOUILLE

puhumme suomea • S

LA 3.11. KLO 20:15 rESTAUrOITUNA 4K-ESITYSKOpIONA

KESKUSASEMA 1958

HENKIVARTIJA 1980

4.11. su/sÖ 16:00 Brad Bird:

KWAI-JOEN SILTA

18:15 Satyajit Ray:

APUN MAAILMA 1959

20:15 Krzysztof Kieslowski:

SATTUMAN KAUPPAA

17:00 KAVA:n aarteet II: VARHAINEN FILMITEOLLISUUS: PATHÉ FRÈRES 19:00 Luchino Visconti:

Lea Pekkala

RAVINTOLAN KLUBIT klo 21, Liput: 15 € ovelta Pöytävaraukset 050 579 1400

JARMON SAARELLA KLUBI

ROCCO JA HÄNEN VELJENSÄ 1960

23.11. Felix Zenger 7.12. Trubamolli: Laura Hynninen

lIPuT 5,50€ / KlubI 4,50 € / lAPsET 2 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi

SALORANTALA SOI!! 5.12. ja 7.12. klo 19 Konsertissa Iiro Rantala ja Heikki Salo Liput: 24/20 €, lippu.fi tai 09 260 0907 Kapsäkki TEATTERISALI

ja Atte Kilpeläinen

Hämeentie 68, 00550 Helsinki • www.kapsakki.fi

Remix 16.11. Melody Box 14.12. Heartbeat 02.11.

lippu 8 €

Join the Party

Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo tel. 09 221 1424 • www.clubfennia.com

www.sellosali.fi Soittoniekanaukio 1 A, 02600 Espoo

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. marraskuu 2012

TĂ¤nĂ¤Ă¤n â&#x20AC;˘ 7 â&#x201A;Ź/10 â&#x201A;Ź

eini & Boogie

Amarillo Espoossa

Lauantaina 3.11. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź

charlies

TĂ¤nĂ¤Ă¤n pe 2.11. â&#x20AC;˘ 5 â&#x201A;Ź

KAri pEitsAmo @ streetBar

wanhankellari.fi

BluEBAlls BAnD Vapaa pĂ¤Ă¤sy!

La 3.11. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź

mArtti sAArinEn trio Idols voittaja 2011 la 10.11. â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź

FrEuD mArx EngEls & Jung la 17.11.â&#x20AC;˘ 10 â&#x201A;Ź

KAiJA KĂ¤rKinEn & ilE KAllio

Pe 20â&#x20AC;&#x201C;02 la 20â&#x20AC;&#x201C;04, suâ&#x20AC;&#x201C;to 20â&#x20AC;&#x201C;01 K-18 www.tavastiaklubi.fi tĂ¤nĂ¤Ă¤n Klo 20 alK. 11,50/12 â&#x201A;Ź

Yona & orkesteri liikkuvat Pilvet kari taPiiri la 3.11. Klo 20 alK. 16,50/17 â&#x201A;Ź

MokoMa terveet kĂ¤det Klo 23.30-04 alK. 6 â&#x201A;Ź

tavastian lauantaidisko Ma 5.11. alK. 16,50/17 â&#x201A;Ź

euroblast tour:

Jeff looMis (usa), MonuMents (uk), vildhJarta (swe) stealing axion (usa)

AmArillo Espoo Kauppakeskus Entresse siltakatu 11

amarillo.fi

Ke 7.11. alK. 11,50/12 â&#x201A;Ź

PuPPa J folksteP Quartet atlĂŠtico kuMPula to 8.11. alK. 23,50/25 â&#x201A;Ź

PMMP

Pe 9.11. alK. 24,50/26 â&#x201A;Ź

grease helMet santa cruz urho kekkosen katu 4-6

pe TIINA ISOHANNI GIRL TALK klo 20.30 BOBBY RADCLIFF (USA)

www.tiketti.fi

klo 23

la ZYDECO SUPERSTARS klo 20.30

BLOODSHOT EYES

klo 23 KeittiĂś auki valomerkkiin asti!

pe HYBRID CHILDREN, STRONG ADDICTION, THE ORKESTRA klo 22.30 la DEVIL I KNOW (levynjulkkarit) ATTEMPTED LIFE, FACE OF GOD klo 22.30

pe THE SWEET ESCAPE /KORE klo 21:30 pe & la TIM HENRY (SWE) pe klo 24 / la klo 22

pe TURUSEN PYSSY klo 22 la Samstagdanzen! PROFESSORI BLUFFO JA NAHKAHOUSUT klo 17 JIMMY COLA klo 22

Ravintolauutiset: hhr.fi Ennakot: Lippu.fi & Tiketti

PROUDLY PRESENTS

TĂ&#x201E;NĂ&#x201E;Ă&#x201E;N PE 2.11. â&#x20AC;&#x153;91st Rock â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Roll Jamboreeâ&#x20AC;? LOS STRAITJACKETS (USA) BIG SANDY (USA) THE SHOCKWAVE! (K-18) 20/25 â&#x201A;Ź

MADE IN POHJOLA, DER WERKSTADT. Club LibertĂŠ (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 5 e. STEFAN PIESNACK BAND, REXONA JA A.LUOTI. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e. TOMMI LĂ&#x201E;NTINEN. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 13 e. JIRI NIKKINEN DUO. Kannel-Krouvi (Sitratori) klo 20. Liput 6 e. TURUSEN PYSSY. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e. HOFFMAN CIRCUS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 23. Liput 9 e. PHIL HARMONIC. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 10 e. THE 50â&#x20AC;&#x2122;S SHOW WITH SAMI PITKĂ&#x201E;MĂ&#x2013; AND ANNIKA EKLUND. Casino Helsinki, Fennia-salonki (Mikonkatu 19) klo 19.30. Esitys ja illallinen alk. 77 e. ANTTI RISSANEN JUKEBOX BAND. Musiikkitalo (Mannerheimintie 13 A) klo 19. Liput 15 ja 13 e. HERD VIERAANAAN ROB WARING. Lavaklubi (LĂ¤ntinen Teatterikuja 1) klo 21. Liput 10 ja 7 e. MOPO. Dj:t Mari Vesala ja Fuusio. Korjaamon vintti (TĂśĂślĂśnkatu 51) klo 22.30. Liput 10 e. TIINA ISOHANNI GIRL TALK, BOBBY RADCLIFF. Storyville (Museokatu 8) ensimmĂ¤inen bĂ¤ndi klo 20.30 ja toinen klo 23. Liput 10 e.

KLUBIT VENUE 1 YEAR ANNIVERSARY. Dj:t Ashley Wallbridge, Orkidea, OlliS, Upi ja Michael Bia. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22.30â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 12 e. DISCO AVENGERZ. Dj:t Edwin van Cleef, Koobra ja Diskostajat. Motellet (Annankatu 10) klo 21â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 5 e. GLOW! Dj:t Lucky Chucky ja Daddy Flix vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 7 ja 4 e. NIGHT VISIONS FREAKY FRIDAY FESTIVAALIKLUBI. Dj-duo Tissit ja Night Visions dj:t. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 3 e. DJ TIM HENRI. LeBonk Music Machine (YrjĂśnkatu 24) klo 24â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 8 e. NO EXCUSE. Dj:t Anonymous ja Ionik. Siltanen (HĂ¤meentie 13 B) klo 21â&#x20AC;&#x201C;02. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. DJ:T TENNIS, FUMMER, NIKO LIKAINEN. Adams (Erottajankatu 15â&#x20AC;&#x201C;17) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 8 e. HARMĂ&#x2013;NIA PRESENTS. LivenĂ¤ Credit 00. Dj Randy Barracuda. Mbar (Mannerheimintie 22â&#x20AC;&#x201C;24) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. EELS IN MY PANTS. Dj:t Miia Magia ja Sara. Mbar (Mannerheimintie 22â&#x20AC;&#x201C;24) klo 18â&#x20AC;&#x201C;22. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. ENSI-ILLAT ARGO. 120 MIN. K-12. Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 11.45, 14.30, 17.20, 20.10 ja 23.00 Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 20.30

Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 18.00, 20.30 ja 23.40 DREDD 3D. 95 MIN. K-18. Tennispalatsi klo 23 LE CHEF â&#x20AC;&#x201C; RAKKAUDESTA RUOKAAN. 85 MIN. S. Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 13.10, 15.30, 17.50 ja 20.20

LOOPER. 118 MIN. K-16. Tennispalatsi klo 11.15, 13.45, 18.45, 21.15 ja 23.45 Flamingo klo 18.15, 20.45 ja 23.30 Kinopalatsi klo 18.05 ja 21.00 SOTA ON JULISTETTU. 100 MIN. Kinopalatsi klo 16.20, 18.40 ja 21.30 Kino Engel (Sofiankatu 4) klo 20.30

LAUANTAI 3. MARRASKUUTA

KEIKKA. RUGER HAUER. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 12 e. Ruger Hauerin rĂ¤ppĂ¤rit Pyhimys, Paperi T ja Tommishock hyppĂ¤Ă¤vĂ¤t lavalle juhlistamaan Erectus-kakkosalbuminsa julkaisua. SiltĂ¤ on voinut saada jo esimakua singlelohkaisulta Minulla on ollut ikĂ¤vĂ¤ sinua. BiisillĂ¤ vierailee folk-laulaja Joose Keskitalo ja sen on tuottanut Jesse -yhtyeestĂ¤ tuttu Kalifornia-Keke yhdessĂ¤ Moonlit Manin kanssa. Ruger Hauer saa kekkereihinsĂ¤ seurakseen Asan ja Koivuniemen Herrat -yhtyeen Shakan. KEIKAT BOBAN & MARKO MARKOVIC ORCHESTRA, JAAKKO LAITINEN & VĂ&#x201E;Ă&#x201E;RĂ&#x201E; RAHA. Korjaamo, Vaunusali (TĂśĂślĂśnkatu 51) klo 22. Liput 29 e. MOKOMA, TERVEET KĂ&#x201E;DET. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4â&#x20AC;&#x201C;6) klo 20.30. Liput 17 e. RUGER HAUER, ASA, SHAKA. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 12 e. THE COUP. LisĂ¤ksi Rap SM 2012. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 19. Liput 20 e. CHEEK. Konserttitalo Martinus (Martinlaaksontie 36, Vantaa) klo 19. Liput 22 e. JESSE KAIKURANTA. The Circus (Salomonkatu 1â&#x20AC;&#x201C;3) klo 20. Liput 22 e. APULANTA. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 22 e. WALTARI. Bar â&#x20AC;&#x2122;52 (HeikkilĂ¤ntie 2) klo 22. Liput 8 e. ID REV, MACKAPER, BLACK LIZARD. Korjaamon vintti (TĂśĂślĂśnkatu 51) klo 21. Liput 8 e. MIREL WAGNER. Teatteri Viirus (Meritullinkatu 33) klo 19. Liput 19 e. LOVEGRAPES, THE LIEBLINGS. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. COSMO JONES BEAT MACHINE, KING JAMES & THE IDIOTS, THE COUNTRY DARK. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e. HOPE COMES IN MANY FORMS, RITUAL SMOKER. Lavaklubi (LĂ¤ntinen Teatterikuja 1) klo 22. Liput 6 e. COLOR DOLOR, BANDA MADRUGADA. Arabia Maskerad -tapahtuma. Gloria (Pieni

Roobertinkatu 12) klo 20. Liput 14 e. POSITIVE WAVE, INNER LIGHT ORCHESTRA. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e. CIRCUS AT DAWN, STONETONE, CHEO. Club LibertĂŠ (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 3 e. DEVIL I KNOW, ATTEMPTED LIFE, FACE OF GOD. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22.30. Liput 5 e. STANDING OVATION, SIMULACRUM, CONSTANTINE. Bar BĂ¤kkĂ¤ri (Pohjoinen Rau-

tatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. PLAYA. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 12 e. PROFESSORI BLUFFO JA NAHKAHOUSUT, JIMMY COLA. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) ensimmĂ¤inen bĂ¤ndi klo 17 ja toinen klo 22. Liput 9,30 e. HOFFMAN CIRCUS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e. MAISTERI T JA LIHAN TIE. Ekman Jazz Club (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. NINA MYA. Ravintola Nyyrikin IltatĂ¤hti (Pohjolankatu 2) klo 21. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. ZYDECO SUPERSTARS, BLOODSHOT EYES. Storyville (Museokatu 8) ensimmĂ¤inen bĂ¤ndi klo 20.30 ja toinen klo 23. Liput 10 e.

KLUBIT VENUE 1 YEAR ANNIVERSARY. LivenĂ¤ Jolea & Recue. Dj:t Nicole Moudaber, Antti Rasi aka Paul Easy, Milla Lehto, Flink, Concha, Illschnitzell, Jekaterina ja K-Fold. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 12 e. YO! KUUDES LINJA RAPS. Dj:t Didier, T-Boy, Nada ja J-Laini. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisĂ¤piha) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 9 e. DJ TIM HENRI. LeBonk Music Machine (YrjĂśnkatu 24) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 8 e. KLUB KALMA HALLOWEEN HORROR. Dj:t Flux, Hra Nauha, Murha, Helquin ja Wormwoods. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 22â&#x20AC;&#x201C;03. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Dj:t Johannes Kostaja ja Mini. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4â&#x20AC;&#x201C;6) klo 23.30â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 6 e. THE SLIPOVERS -DJ:T. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 3 e. WE ARE YOUR FRIENDS. Dj:t Reza F, Dolphin DĂłs ja Oded Peled. Mbar (Mannerheimintie 22â&#x20AC;&#x201C;24) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. FUTURE DISCO. Dj:t Lovebirds, Tapio K ja Lexa. Ahjo (Bulevardi 2â&#x20AC;&#x201C;4) klo 22â&#x20AC;&#x201C;04. Liput 9 e. BONGO ROCK. Dj:t Enrico ja Bongo Rhino. Siltanen (HĂ¤meentie 13 B) klo 21â&#x20AC;&#x201C;02. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. SOUND OF MAGIC. Dj:t Milla Lehto ja Miia Magia. Mbar (Mannerheimintie 22â&#x20AC;&#x201C;24) klo 19â&#x20AC;&#x201C;22. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

SUNNUNTAI 4. MARRASKUUTA KEIKKA. SNĂ&#x2013;LEOPARDEN. Siltanen (HĂ¤meentie 13 B) klo 18.30. Liput 5 e. Siltasen sunnuntai-iltaa tahdittamaan saapuva Baltic Waves -kiertue tarjoaa kansainvĂ¤lisen bĂ¤ndi-illan erikoismusiikin parissa. PĂ¤Ă¤esiintyjĂ¤nĂ¤ kuullaan itseĂ¤Ă¤n lumileopardiksi nimittĂ¤vĂ¤Ă¤ multi-instrumentalisti Jonas Stampea, joka on opiskellut sitarinsoittoa Intiassa Ravi Shankarin johdolla ja luo livenĂ¤ musiikkinsa lĂ¤hinnĂ¤ kotitekoisilla soittimilla, kelanauhureilla ja kitarapedaaleilla. Miehen soundi on kerĂ¤nnyt vaikutteita useasta musiikkityylistĂ¤, esimerkiksi psykedeelisestĂ¤ folkista, maailmanmusiikista, rockista, pakistanilaisesta kansanmusiikista ja elektronisesta musiikista. Illan muut esiintyjĂ¤t ovat latvialainen yhtye StĹŤrÄŤ ZÄ&#x201C;vele ja kotimainen Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Ă&#x2013;.

La 3.11. (K-18) 10/12 â&#x201A;Ź RUGER HAUER ASA SHAKA Pe 9.11. (K-18) 17 â&#x201A;Ź NELJĂ&#x201E; RUUSUA La 10.11. (K-18) 12/14 â&#x201A;Ź NOTKEA ROTTA QUAKE THE EARTH Pe 16.11. (K-18) 10 â&#x201A;Ź SAMI SAARI & SOULBEAT La 17.11. (K-18) 10 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x153;Kopteri 20 v. -bileetâ&#x20AC;? DAVID HARLEYSON POWERTRIO (SWE) VESA SNYGG sekĂ¤ SATELLIITTIYHTYE SUPERFLY ORGAN BAND facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja TiketistĂ¤. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidĂ¤tetĂ¤Ă¤n.

virginoil.fi

Herkullista IsĂ¤npĂ¤ivĂ¤Ă¤ Talin Kartanossa!

/DXODWWDDNR"

11.11.2012 kattaukset 11:30 â&#x20AC;&#x201C; 13:30, 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 ja 16:30 â&#x20AC;&#x201C; 18:00. Menu 30 â&#x201A;Ź / hlĂś, lapset alle 12 vuotta 1 â&#x201A;Ź / ikĂ¤vuosi. Varaukset talinkartano@yritysjuhlat.com tai 046 878 2442

Talin Puistotie, 00350 Helsinki talinkartano@yritysjuhlat.com, www.talinkartano.fi

7LHQRRQ SÂŚWHYLQ NDUDRNH MRND NHVNLYLLNNR MD WRUVWDL NOR .RQDODQWLH +HOVLQNL

ZZZ KHPPDUDYLQWRODW Č´

WEEKEND PASI RYTKÖNEN

Agentsin herrat menevät Lumoon. KEIKAT MAMIFFER, MENACE RUINE. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51) klo 21. Liput 12 e. BALTIC WAVES. Livenä Snöleoparden, Sturi Zevele ja ööööö. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 18.30. Liput 5 e. HEMMA BEAST. On the Rocks (Mikonkatu

15) klo 21. Liput 8 e. AGENTS & VESA HAAJA. Monitoimikeskus Lumo (Urpiaisentie 14, Vantaa) klo 15. Liput 33 e. CLUB LIBERTÉ HOUSEBAND. Lisäksi jamit. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy. ANTTI UTRIAINEN, ILKKA HANSKI, HEPE VESAMÄKI, MERVI RINNE. Ravintola Grillari (Soukantie 16, Espoo) klo 17. Vapaa pääsy.

KLUBIT AFTER HOURS XL – OFFICIAL VENUE 1 YEAR AFTERPARTY. Dj:t Antti Rasi aka Paul Easy ja Peak. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. LATE NITE. Dj Lord Fatty. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy.

Mannerheimintie 100 00250 Helsinki p. (09) 477 1960 ma-pe 11-24, la 13-24, su 13-23 Lounas ark. klo 11-15 Buffet ma-pe 18-22, la-su 13-22. Myös laaja Á la carte -lista. Keittiö Suljetaan tuntia aik. Lounasbuffet 8,90 € Iltabuffet 17,50 € Cityshoppari-kortilla 2 buffeeta -25% joka päivä, jatkuva etu. Suomen hotelli- ja ravintolamuseo valitsi ”parhaaksi intialaiseksi ravintolaksi 2008”.

PIKKUJOULUPÖYTÄVARAUKSET Pöytävaraukset tulee tehdä mielellään paria päivää aikaisemmin puh. (09) 477 1960 puh. 040 576 9125

Mitä enemmän samoja annoksia tilataan, sitä pienemmäksi hinta muodostuu. Katso lisätiedot ja tee varaus: www.royalravintolat.com

www.namaskaar.fi namaskaar@ravintolanamaskaar.com Suomen ensimmäinen intialainen ravintola Jäähallin, Olympiastadionin ja Sonera Stadiumin vieressä.

Grillistä marraskuussa! Alkupalaksi Keittiömestarin terveiset Pääruoaksi

Kellarin sisäfileepihvi

Uuniperuna ja konjakki-kermakastiketta

28 €

Ilman S-Etukorttia 31 €. Etu voimassa 30.11.2012 saakka.

wanhankellari.fi

Grilli avoinna: ti-to 16-22, pe-la 16-24 Kaivopiha, Mannerheimintie 3

Kasarmikatu 46–48 / Savoy-teatterin sisäänkäynti ma–ti 11–14, ke–pe 11–14 & 17–24, la 17–24 (09) 6128 5350

Perjantaina 2.11.

JIRI NIKKINEN DUO KLO 22 Lauantaina 3.11.

TULE KOKEMAAN TONTTUMAISTA TUNNELMAA! Lounas arkisin klo 11.00-14.00 Iltaisin ja lauantaisin maistuvaa a`la cartea.

KARAOKE KLO 20 Sitratori, Kannelmäki

www.kannel-krouvi.fi

EERIKINKATU 2, 00100 HELSINKI Aukioloajat: ma-to klo 11.00-21.00 pe klo 11.00-23.00 la klo 12.00-23.00 sunnuntaisin suljettu Pöytävaraukset: pihatonttu@pihatonttu.fi tai numerosta 09 612 3990 LEMPIRAVINTOLASI VERKOSSA maistuu.fi

PE 02.11. TING-kulttuurifestivaali esittää: MOUNT WASHINGTON (NOR), THE SPYRO 0€ + klo 23-04 NIGHT VISIONS FREAKY FRIDAY FESTIVAALIKLUBI feat. DJ-Duo TISSIT 3€ LA 03.11. COSMO JONES BEAT MACHINE, KING JAMES & THE IDIOTS, THE COUNTRY DARK 6/8€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 THE SLIPOVERS DJ´S 3€ SU 04.11. klo 23-04 LATE NITE @ BAR LOOSE: DJ LORD FATTY 0€ TI 06.11. THE MIDNIGHT GHOST TRAIN (US), MANGOO 6€ + klo 23-02 THE SLIPOVERS DJ´S 2€ KE 07.11. FIRST TIMES, THE ACHTUNGS, THE SHANGRIBLAHS 4€ + klo 23-04 DJ PETE TNT TO 08.11. SEREMONIA, THE HEARING 5/7€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 DJ MORTTI 3€ PE 09.11. SHIRAZ LANE, SKIN & BONES 5€ + klo 23-04 CLUB GIRLS AND BOYS WITH DJ´s MORTTI JA VERTTI 3€ LA 10.11. SVART NIGHT #1: HEXVESSEL, UHRIJUHLA 7/9€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 CLUB CASINO DJ´S LORD FATTY & JOHN WAYNE 3€ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.