20121105_fi_helsinki

DAMON ALBARN HOUKUTTELEE NUORIA OOPPERAAN BLUR-LAULAJA EI KUTSUISI TEOSTAAN OOPPERAKSI

HELSINKI

SIVU 10

Maanantai 5.marraskuuta 2012 | n:o 204 | sää +7°

Helsingin öljyvuodon lähdettä ei löydetty

Öljylauttoja meressä. Öljyntorjunta Helsingin edustan merialueella saatiin päätökseen sunnuntaina. Linnuissa ei ole havaittu öljyjäämiä.

Tuhansia litroja. Tuhansien litrojen öljylautat havaittiin lauantaina Harakan ja Liuskasaaren tienoilla. Syyllinen ei ole selvinnyt. Vuodon lähteenä on voinut olla kuusi eri alusta, mutta syyllistä ei ole vielä löydetty. SIVU 04 Lukijan kuva

Protesti tukki Manskun Liikenne seisahtui kokonaan Mannerheimintien risteyksessä lauantaina, kun Turkin kurdien ihmisoikeuksia puolustaneet mielenosoittajat valtasivat tien koko leveydeltä. SIVU 06

HSL uudistaa matkakorttien lukulaitteet

VIHDOINKIN VOITTO Räikkönen palasi huipulle SIVU 09

Kimi Räikkösen taiturimainen ajo toi suomalaiselle kauden ensimmäisen voiton formula ykkösten MM-sarjassa. Myös Sebastian Vettel (oik.) säväytti Abu Dhabin kisassa. Hän nousi jumbosijalta kolmanneksi. Toiseksi tuli Fernando Alonso (vas.).

Kolmen vuoden kuluttua pääkaupunkiseudun joukkoliikenteessä menevät uusiksi kaikki matkakorttien lukulaitteet ja näyttöruudut kulkuvälineissä sekä niitä tukeva it-järjestelmä. SIVU 04

Ratia putosi tanssikisasta

Ristomatti Ratia putosi parinsa Sannu Heikkilän kanssa Tanssii tähtien kanssa -kilpailusta sunnuntai-iltana.

SIVU 10

LUKIJAN KUVA

DIMITAR DILKOFF/AFP

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

Lukijan kuva

KIMMO LAHTINEN

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Lukijan kolumni

OLLI BERG

metro.lukijat@sanoma.fi Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

VENAILE RAUHASSA

Meripelastajille uusi alus

Espoon Meripelastajien uusi pelastusalus kastettiin lauantaina Helsingissä Vanhan kauppahallin luona. Uusi alus nimettiin Emmiksi sen kummina toimivan Emmi Mölsän mukaan. Mölsä myös kastoi aluksen Vironaltaalla. Pelastusaluksen hankinnan ovat rahoittaneet Raha-automaattiyhdistys ja Emmi Mölsän isä, yksityispankkiiri Pekka Mölsä. Hinta oli yhteensä noin 680 000 euroa. Aluksen pituus on 14 metriä ja leveys 4,5 metriä. Aluksessa on nykyaikainen navigointi- ja viestintälaitteisto sekä meripelastusvarustus ensiapuvarusteineen ja sammutuspumppuineen. Aluksessa on mahdollista kuljettaa myös paaripotilaita. METRO Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Kutojamummot saavat jäädä ylikulkuputkeen LUKIJAN KUVA

”Nyt verottaja selvittämään myyntitulot.

Minäkin perustan jonkin myyntipaikan... turhaa näemmä lupia kysyä.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Voittaako Kimi Räikkönen vielä urallaan maailmanmestaruuden?

TUNNOLLINEN ÄIJÄ

Käsitöitä myyvien mummojen tueksi järjestettiin mielenosoitus torstaina Malmilla.

PRO-MUMMO

”Senkun perustatte, mutta opetelkaa ensin kutomaan ja siellä saa myydä vain omia kutomiaan tuotteita.”

MUMMO

Tänään Huomenna 6. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

+7

+6

+4

+2

7:54

Edellinen kysymys

+1

0

+7

+4

0

+2

16:11

Kuten kaikki ovat huomanneet pudonneista lehdistä ja aika ajoin valkoisesta maasta, on talvi tekemässä tuloaan. Talviaika ja pakkaset tunnetusti vaikuttavat junaliikenteeseen hyydyttävästi – siitä ei voisi sosiaalisen median käyttäjä olla tietämättä, vaikkei itse junalla kulkisikaan.

Monen muun tapaan muistan itsekin elävästi talven parin vuoden takaa, kun joka aamu kouluun tuli oppilaita myöhässä, joskus jopa yli tunnin VR:n myöhästymisien vuoksi. Itse en junalla niihin aikoihin juuri kulkenut, joten eipä minulle kaunoja kovasti kerääntynyt.

Tiedän että moni – mahdollisesti jopa suurin osa junaa vakioliikkumiseen käyttävä sanoisi minulle, että ”no mieti ite miltä tuntuis jos joutuisit venaaTyörauha maan junaa kahenasteen ”Antakaa henkilö- kymmenen pakkasessa jonku kunnan tehdä tunnin ja sitten iltyönsä rauhassa, motetaan että se ei tuu ollenkaan”. niin kaikilla on Uskokaa pois, mihelpompi olla.” nä olen miettinyt sitä, enkä tosiaankaan ole sitä mieltä, että näin kuuluisi tapahtua. Minusta olisi vain mukava, ettei VR:n työntekijöitä osoiteltaisi syyttävällä sormella kaikesta.

Olen enemmän kuin kyllästymiseen saakka lukenut Facebook-päivityksiä kuluneina talvina koskien junaliikenteen takkuilua. Ei myöskään ole tavatonta, että sellaisia tulee näin myöhäisen syksyn aikana, minkä huomasin pari päivää sitten eräästä ”Tykkää tästä jos et aio tänä talvena VenaillaRauhassa” -statuksesta.

Minusta on aivan älytöntä, että ihmiset ovat niin lyhytnäköisiä, että junien henkilökunta on suurimman vihan kohteena. Pitäisi olla sanomattakin selvää, ettei VR:lle ole annettu vuosittain kylliksi varoja käyttöön, jotta junien paikalleen jäätyminen voitaisi estää. Pakkaset ovat junaliikenteelle muutenkin tarpeeksi vaikeita, puhumattakaan aina jatkuvasta asiakkaiden ruikutuksesta. Antakaa henkilökunnan tehdä työnsä rauhassa, niin kaikilla on helpompi olla.

Tänä talvena liityn junaliikenteen rinkiin. Kuljen kouluun ja kotiin junalla, mutta muistan silti, ettei valittaminen siinä tilanteessa auta. Vaikka juna tulisi tunnin myöhässä, aion silti hymyillä konduktöörille lipun ostaessani.

+4

+4

+6

Lukijakolumniohjeet

+8

Kiinnostavatko ihmisten verotiedot?

16% KYLLÄ

-1

+1

+2

+4 +5 5

7

+15

•

+23 +22 +23

+17 +1

11

•

+21

+12

+1 14

+9 +8

+16

-2 0

10

0 +3

84% EI

+11

0

+2

+10

-1 6

6

4

+9

-4

0

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

”Onnea vaan. Kaikki sinne kaupustelemaan mitä haluaa milloin haluaa ja miltei mihin haluaa. Ilmainen kauppapaikka tarjolla! Kun olisikin kyse muutamasta kutojamummosta.”

LUKIJAN KUVA

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

02

• •

+14 +24 +7 +26 +32 +25 +29 +27 +29 +22

+29 +27 +20 +23 +29 +3 +8 +27 +12 +31

•

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

UUTISET

Nämä hinnat ovat siksi Reilun kokoisia, koska ne ovat niin pieniä Samsung Galaxy Gio

Luottokaupalla 3,30 € 36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 119 €.

Edullinen Android-puhelin

Samsung Galaxy Xcover Tavallista kestävämpi älypuhelin

Luottokaupalla 5,20 € 36 kk luottokauppasopimus,, luottohinta 187 € €..

Samsung Galaxy SII

Supersuosittu huippuluokan Android-puhelin

Samsung Galaxy SIII Paljon enemmän kuin älykäs

Luottokaupalla 9,80 € 36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 353 €.

Luottokaupalla

15,80 €

36 kk luottokauppasopimus, luottohinta 569 €.

Uusi Saunalahti Reilu on edullinen pakettiliittymä, johon voit valita haluamasi kokoisen puhepaketin, viestipaketin sekä nettiyhteyden.

Hinnat alk. 9,90€/kk

SaunalahtiREILU esim. 100 min puheluita ja 25 viestiä/kk

9,90 €/kk

Uusi Saunalahti

REILU

sis. nettiyhteyden ilman datakattoa (jopa 2 Mbit/s)

Elisa Shopit – siinä on ideaa.

Liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

• Liittymällä tai ilman • Ei SIM-lukittu

Kaikissa puhelimissa todellinen vuosikorko 0 %. Liittymän avausmaksu 3,90e. Saunalahti Reilu -liittymien puheaika ja viestit käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin ja teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa.

Ylittävät puhelut/sms/mms 0,09 €/min/kpl. Videopuhelut 0,09 €/min. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden etuja ja tarjouksia (SMS/ MMS/sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Nopeuden tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa, Saunalahti Reilu: 0,4 Mbit/s–2 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. Rajallinen määrä tarjoustuotteita, voimassa 12.11. asti

1

UUTISET

Jyväskylä

Vesitornin romahdusta selvitetään Tänään selviää, alkavatko eri viranomaiset tutkia tarkemmin Jyväskylän vesitornin romahtamista. Ympäristöministeriö ei vielä ryhdy tapauksen takia toimiin, mutta seuraa tarkasti sen selvittämistä. Jyväskylän Kangasvuoren vesitorni romahti lauantaiaamuna, ja jäljelle jäi vain tornin betonijalka. Turman takia vettä valui maastoon kaksi miljoonaa litraa. Jyväskylän Energia aikoo aloittaa tutkimukset onnettomuuspaikalla alkuviikosta. STT

HSL rakennuttaa ohjelmistojättiä Uudistus. Kunnallinen it-hanke, joka maksaa 60 miljoonaa, ja hoitaa kaiken lipunmyynnistä ajantasaiseen paikkatietoon. Voiko sellainen onnistua?

Kolmen vuoden kuluttua pääkaupunkiseudun joukkoliikenteessä menevät uusiksi kaikki matkakorttien lukulaitteet. Lisäksi uusitaan kulkuneuvojen näyttöruudut sekä niitä tukeva it-järjestelmä, jolla myös myydään lippuja, jaetaan liikennevaloetuuksia sekä kerätään reaaliaikaista tietoa. HSL:n hallitus valitsi tammikuussa uuden järjestelmän toimittajaksi Tieto Finland Oy:n. Tieto ja Accenture olivat juuri ajautuneet vaikeuksiin VR:n lipunmyynnin uusimisessa. Onko HSL:n pakko kaivaa verta nenästään?

– Nykyisen järjestelmän ensimmäiset laitteet on asennettu jo 1999, ja siihen alkaa olla vaikea saada varaosia, vastaa HSL:n projektinjohtaja Veli Heikkinen.

Nörttiasiantuntijat ovat kritisoineet, että HSL uusii koko järjestelmän kerralla eikä paloittain, jolloin epäonnistumisen riskit olisivat pienemmät. Paloitteluun ei kuitenkaan ollut mahdollisuuksia.

– Vanha suljettu järjestelmä oli räätälöity juuri tähän käyttöön. Jos olisimme lähteneet sitä paloittain uusimaan, emme olisi voineet järjestää avointa tarjouskilpailua, vaan olisimme olleet nykyisen järKäytössä 2015 •

•

Bussipalot tapetilla Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ohjeistus bussipalojen varalle valmistuu ensi vuonna.

Ohjeistuksessa neuvotaan autojen huollossa paloriskin pienentämiseksi ja opastetaan kuljettajia palojen havaitsemisessa sekä ensisammutuksessa. Suomessa syttyy linja-auto tuleen keskimäärin joka viides päivä. Tavallisimpia syitä paloihin ovat polttoainevuoto, sähkövika ja jarrujen ylikuumeneminen. STT

Viime vuonna kirjattiin 68 linja-autopaloa

Paloissa loukkaantui 2 henkilöä

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

•

PUOLI VUOTTA. Ohjelmiston koodaaminen vie puolisen vuotta, joten ensimmäisiä osia voidaan testata ensi keväänä.

KENTTÄTESTIT. Syksyllä 2014 ollaan valmiita kenttätesteihin oikeilla matkustajareiteillä.

LAITTEET. Vuoden 2015 aikana vaihdetaan laitteet uusiin. HSL ostaa kortinlukulaitteet, ja perii liikennöitsijöiltä niistä vuosittaista korvausta.

Talvivaara

Kaivoksessa vuotaa taas

TOMI SETÄLÄ

Sotkamossa toimivan Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaassa havaittiin sunnuntaiaamuna vuoto, jonka korjaamiseen voi mennä päiviä.

Yhtiöstä arvioitiin illalla, että metalleja ja sulfaatteja sisältävä vesi saadaan pysymään kaivosalueella.

Metallitehtaan tuotanto pysäytettiin jo aamulla, jotta vuotavaan altaaseen ei tulisi uutta prosessivettä. Vuotaneen veden määrästä ei ole tarkkaa tietoa. Kipsisakka-allas on käytännössä kaivoksen jätevesiallas. Sama allas on vuotanut myös vuosina 2008 ja 2010. STT Useita loukkaantui

Yksi kuoli nokkakolarissa

Yksi kuoli ja useita loukkaantui henkilöauton ja bussin nokkakolarissa Uudessakaarlepyyssä Pohjanmaalla sunnuntaina päivällä. Kukaan bussimatkustajista ei loukkaantunut vakavasti.

Kolari sattui Uudenkaarlepyyn ja Pietarsaaren välisellä rantatiellä. Henkilöauto ajautui vastaantulevien kaistalle ja törmäsi linja-autoon. Bussi suistui ojaan ja kaatui kyljelleen.

Linja-autossa oli 16 ihmistä, joista 14 vietiin tarkastettavaksi terveyskeskukseen tai sairaalaan. Henkilöauton keski-ikäinen kuljettaja kuoli heti. STT Kahakka taksitolpalla

Matkustajat havaitsevat HSL:n ison järjestelmäuudistuksen, kun tutut kortinlukijat vaihtuvat uusiin.

jestelmän vankeja.

Vanhan järjestelmän toimitti aikanaan suomalainen ohjelmistotalo Enfo ja korttien lukulaitteet Buscom.

HSL:n tavoitteena on avoin ohjelmistoarkkitehtuuri, jolloin kokonaisuudistusta ei enää tarvitse tehdä. Kun ohjelmisto rakentuu avoimel-

le datalle, pienetkin toimijat voivat jatkossa osallistua tarjouskilpailuihin. Uudistustyö on nyt vaiheessa, jossa noin 20 palvelukokonaisuutta kuvataan tarkasti. Sen jälkeen koodaajat pääsevät töihin.

Kortinlukijat olisi periaatteessa voinut hankkia erikseen, mutta Heikkisen mie-

lestä se ei olisi ollut järkevää.

– Paloittain hankkimisen edut ovat näköharhaa, sillä toiminnot eivät todellisuudessa ole erillisiä, hymähtää Heikkinen.

HSL:n viimevuotinen mobiilikisa havainnollistaa hyvin, mihin avoimuudella päästään. Suositun Reittioppaan dataan perustuvaan kisaan tuli peräti 63 ehdotusta.

– Kisaan sai osallistua valmiilla sovelluksilla, mutta kilpailun myötä tehtiin myös

uusia, sanoo projektipäällikkö Jari Honkonen.

Markkinoille on päätynyt muun muassa iPhonelle räätälöidyt ReittiGPS ja RouteClock sekä Nokian puhelimiin tarkoitettu Omat Pysäkit.

Honkosen mukaan on tärkeätä, että ulkopuoliset kehit-

täjät voivat tehdä omia juttujaan HSL:n tarjoaman datan päälle.

– Emme voi räätälöidä sovelluksia jokaiselle kapealle kuluttajasegmentille, vaan meidän on tehtävä palveluita kaikelle kansalle, hän sanoo.

MARJA SALOMAA

marja.salomaa@sanoma.fi

Mobiilikisa näytti mallia

LUKIJAN KUVA

Pelastuslaitos tutkii myös rannikkoalueita vuodon selvittämiseksi. Pelastuslaitoksen arvion mukaan tilanne oli harvinainen mutta ei vakava. Öljyä oli meressä jopa tuhansia litroja. Kyseessä oli mahdollisesti kevyt polttoöljy. STT

Vantaan Hakunilassa tapahtui lauantaiaamuna kaksi pahoinpitelyä taksitolpan luona. Paikalla oli 4–5 henkinen miesjoukko, jonka yksi jäsen kävi taksitolpan penkillä istuneen miehen kimppuun.

Uhria riensi auttamaan toinen mies, mutta tämä joutui itsekin saman pahoinpitelijän lyöntien kohteeksi. Toinen uhreista toimitettiin sairaalaan.

Silminnäkijän mukaan pahoinpitelijä oli noin 30-vuotias mies, jolla oli tummat, lyhyet hiukset.

Hän oli pukeutunut sinisiin farkkuihin ja tummaan tuulitakkiin. METRO Pahoinpiteli ja uhkaili

Mies riehui autossa Vantaalla

SARI GUSTAFSSON / LEHTIKUVA

Pelastuslaitos etsi vuotanutta öljyä Helsingin edustalla lauantaina.

Hätiin mennyt pahoinpideltiin

MARJA SALOMAA

Öljyvuoto. Torjuntatyöt saatiin päätökseen Öljyntorjunta Helsingin edustan merialueella saatiin päätökseen sunnuntaina. Lauantaina havaitut öljylautat olivat sunnuntaihin mennessä pienentyneet selvästi ja liikkuneet kohti etelää. Rajavartiolaitoksen mukaan öljy oli vähentynyt torjuntatöiden ja haihtumisen ansiosta.

Torjuntatöitä tehtiin Harakan ja Liuskasaaren tienoilla sekä satoja metrejä kohti Hernesaarta. Linnuissa ei ole havaittu öljyjäämiä.

Länsi-Suomen merivartioston mukaan vuodon lähteenä on voinut olla kuusi eri alusta, jotka kaikki liikkuvat säännöllisesti Suomen satamissa.

04

50 euroa

Poliisioperaatio ihmetytti

Helsingin Ramsinniementiellä nähtiin sunnuntaiaamuna luotiliivein, kypärin ja asein varustautuneita poliiseja. Poliisi oli saanut ilmoituksen mahdollisesti aseen kanssa liikkuneesta henkilöstä. Viranomaiset eivät kuitenkaan havainneet paikalla mitään epätavallista. METRO

Kehä III:lla ajaneessa autossa tapahtui kummia lauantaiaamuna Vantaalla. Matkaa taittoi neljän hengen seurue, kun kyydissä ollut mies alkoi pahoinpidellä matkakumppaneitaan. Kuljettajan pysäytettyä auton mies rikkoi auton ikkunan ja otti esille teräaseen. Hänen käytöksensä oli uhkaavaa, mutta lopulta hän poistui paikalta. Seurueeseen kuulunut nainen ryntäsi miehen perään, jolloin mies kävi hänen kimppuunsa. Nainen ei saanut näkyviä vammoja.

Poliisipartio vei miehen poliisilaitokselle. METRO

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa.

Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1 – 2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

EROON SILMÄLASEISTA – LASERLEIKKAUKSELLA. Nykyaikainen laserilla suoritettava taittovoimaleikkaus on turvallinen, nopea ja kivuton. Huippunopean Femto Amaris -laserlaitteiston avulla leikkaus tehdään alusta loppuun laserilla. Eirassa on tehty silmäkirurgiaa jo 12 vuotta, ja silmäkirurgi Harri Koskelalla on yli 25 000 leikkauksen kokemus.

Tutkijalääkäri alueellanne on psykiatrian dosentti Hannu Naukkarinen, Lääkärikeskus Aava, Bulevardi 22, Helsinki.

METRO MATKAILU

TORSTAISIN

Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse tutkimushoitaja Mari-Anne Tarvaiseen 0400 261155 5.11., 9.11., 12.11. klo 16 – 18 välisenä aikana tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: tutkimus75@gmail.com.

Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Kellosta viis, kunhan muistatte nauttia tärkeät aurink ovitamiinit JOKA PÄI PÄIVÄ Ä VÄ Ä. Uu Uusi sii vvahva ahva ah hva v SANA-SOL D-VITAMIINI soveltuu erityisesti aikuisille. www.sanasol.fi

SANA-SOL TEKEE HYVÄÄ JA MAISTUU HYVÄLTÄ

Silmälaserleikkauksen esitutkimus (arvo 201€) veloituksetta 30.11.2012 asti.

Varaa aika esitutkimukseen puh. (09) 1620 570 tai netissä www.eiransairaala.fi, jossa voit pyytää myös lääkärin maksuttoman arvion leikkauksesta ja tutustua Eiran Terveystilin osamaksuvaihtoehtoihin.

Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki. Ajanvaraus (09) 1620 570.

Markkinoija Axe llus Oy, 010 218 3700.

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: • olette 18 – 65 -vuotias mies tai nainen • Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita • käytätte yhtä masennuslääkettä • oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

Ensimmäistä kertaa VISA RAUSTE

PÄIVÄN DIILI Wrong Asian Kitchen Helsinki

Green Curry kana, nuudelilla

-50%

4,95€ Norm. 9,90€

Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

Ohotanlokki (Larus schistisagus).

Harvinainen lokki vieraili Espoossa Erittäin harvinainen ohotanlokki havaittiin sunnuntaina Espoossa suljetulla Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen alueella. Ohotanlokkia ei ole koskaan ennen havaittu Suomessa. Koko Euroopassakin se on tätä ennen havaittu vain kolme kertaa. Päivän aikana lintuharrastajat näkivät lokin myös suljetun alueen aitojen ulkopuolella sekä myöhemmin iltapäivällä Kirkkonummen Hvitträskillä, jonne ohotanlokki jäi yöpymään satojen muiden lokkien mukana. Ohotanlokki muistuttaa merilokkia, mutta on hieman pienempi ja vaaleaselkäisempi. Se pesii Itä-Aasiassa Siperiasta Pohjois-Japaniin sekä harvinaisena Alaskassa. Euroopan ensihavainto tehtiin marraskuussa 2008 Liettuassa. METRO

06

Kurdit tukkivat Mannerheimintien Protesti. Poliisi joutui rauhoittelemaan Helsingin keskustassa järjestettyä mielenilmausta.

Liikenne seisahtui kokonaan Mannerheimintien ja Aleksanterinkadun risteyksessä lauantaina iltapäivällä kolmen jälkeen, kun Turkin kurdien ihmisoikeuksia puolustaneet mielenosoittajat valtasivat Mannerheimintien koko leveydeltä.

Silminnäkijöiden mukaan he pysäyttivät autojen ja raitiovaunujen kulun, kantoivat kylttejä ja lippuja sekä huusivat iskulauseita. Osa mielenosoittajista myös istui maassa keskellä tietä.

– Raitiovaunu tuli väkisin ihmisjoukosta läpi, samoin yksi auto. Auto taisi saada kengänkuvia kylkiinsä, eräs silminnäkijä kertoo.

Silminnäkijän mukaan muutamat ohikulkijat pysähtyivät lukemaan mielenosoittajien kylttejä ja näiden jakamia lappuja.

– Niissä pyydettiin anteeksi häiriötä, kerrottiin Turkin vankiloissa olevista kurdivangeista ja nälkälakosta sekä vaadittiin opetusta omalla äidinkielellä.

Protestoijat tukkivat Man-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Silminnäkijöiden arviot mielenosoittajien määrästä vaihtelevat kahdestakymmenestä viiteenkymmeneen. Äänekästä

”Hirveä konsertti siellä oli, kun autot tööttäilivät.”

Silminnäkijä

nerheimintien liikennettä noin 10–15 minuutin ajan.

Mielenosoituksesta ei oltu tehty ennakkoilmoitusta poliisille. Paikalle saapui muutamia partioita, jotka yrittivät saada tilanteen rauhoittumaan. Poliisit joutuivat silminnäkijän mukaan ajamaan paikalle jalkakäytäviä pitkin, koska kaista oli tukittu myös heiltä.

Tilanne kärjistyi entisestään, kun poliisit olivat pu-

huttamassa järjestäjäksi ilmoittaunutta naista. Muut mielenosoittajat tulivat viemään tämän väkisin pois paikalta.

– He ilmeisesti luulivat, että henkilöä oltiin pidättämässä. Tästä ei kuitenkaan ollut kysymys, Helsingin poliisista kerrotaan.

Eräs silminnäkijä kuvaa, että tilanne poliisien ja mielenosoittajien välillä olisi yltynyt käsirysyksi ainakin yhden henkilön osalta. Poliisi ei vahvista, että näin olisi tapahtunut.

Poliisien saavuttua paikalle tilanne rauhoittui melko nopeasti ja mielenosoittajat lähtivät pois. Poliisi tutkii tapahtunutta kokoontumislain rikkomisena. METRO

Kauppatieteiden opiskelijaksi Helsingissä.

Estonian Business School in Helsinki tarjoaa kanditutkintoa Helsingissä Technopoliksen tiloissa Ruoholahden kampuksella englannin kielellä.

EBS:stä valmistuneet työskentelevät johtavissa asemissa Baltian ja Pohjoismaiden alueella, Keski-Euroopassa sekä ulkomailla.

Haku kevätlukukaudelle: valintahaastattelut 14. marraskuuta 2012 EBS Helsingin toimipisteessä Ruoholahdessa.

Tervetuloa tutustumaan EBS Helsinkiin STUDIA-messuille 4-5. joulukuuta 2012.

Lisätietoja: Heidi Peltonen, Opintokonsultti, p. 040-847 0031, heidi.peltonen@ebshelsinki.fi

www.ebshelsinki.fi

Häiritseekö masennus keskittymistänne?

Onko teitä hoidettu aikaisemmin masennuksen vuoksi?

Onko masennuksenne uusiutunut?

Oletteko 18–65-vuotias?

FOCUS - tutkimukseen etsitään osallistujia

Masennus voi haitata keskittymiskykyä ja tarkkaavaisuutta sekä hidastaa ajattelua.

FOCUS -tutkimuksessa tarkastellaan, voiko tutkittavana oleva masennuslääke vaikuttaa keskittymiskykyyn ja tarkkaavaisuuteen. Tutkimus kestää 12 viikkoa ja siihen kuuluu 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto/käynti.

Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia.

Tarkempia tietoja saa psykiatrian dosentti Martti Heikkiseltä ma 5.11. 17-19, ti 6.11. 16-18 puh. 050 593 3451 tai martti.heikkinen@welho.com

14122A_Print Ad_v1_20 Jun 2012_Finnish

International Business Administration -kandiohjelma opettaa ymmärtämään taloustiedettä, talouden toimivuutta, liiketoimintaympäristöä ja organisaatioon vaikuttavia tekijöitä.

Ohjelmasta on mahdollisuus hakeutua vaihto-opiskelijaksi - ulkomaalaisia partneriyliopistoja on 70. Yhteistyössä Iso-Britannian Lancaster University Management Schoolin kanssa voi suorittaa tuplatutkinnon.

EBS tarjoaa maisteriohjelmia sekä johtamiskoulutusta yhteistyössä EBS Executive Training Centren kanssa.

Muodosta oma näkemyksesi tästä elämästä.

Kokeile Hesaria joka päivä kotiin kannettuna ja verkossa 24 €/kk (norm. 39,50 €). HS.fi/tutustu

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

Kirgisia

Yhdysvallat

WC romahti, neljä kuoli

Neljä ihmistä kuoli ja toistakymmentä loukkaantui yleisökäymälän lattian romahdettua lauantaina Etelä-Kirgisiassa sijaitsevalla suurella torilla. Kuolonuhrit löydettiin raunioista vasta varhain sunnuntaina. Kaikki olivat tiettävästi kirgisialaisia. Romahduksessa sai vammoja 12 ihmistä, joista useat olivat edelleen sunnuntaina sairaalahoidossa. Kirgisian varapääministeri ja hätätilaministeri määräsivät, että maan kaikki julkiset käymälät on tarkastettava. STT-AFP Venäjä

Enterprise-laiva jää eläkkeelle

Yhdysvaltain laivaston vanhin sota-alus USS Enterprise palasi sunnuntaina satamaan viimeistä kertaa. Maailman ensimmäinen ydinvoimalla toimiva lentotukialus palveli puoli vuosisataa Kuuban ohjuskriisistä Afganistanin sotaan. 342-metrinen ”Iso-E” on maailman pisin merivoimien alus. Siihen mahtuu 4 500 ihmisen lisäksi 72 helikopteria ja lentokonetta. Laivan varustukseen kuului 1 500 tonnia ohjuksia ja pommeja. Enterprise on tehnyt uraa myös elokuvissa ja televisiossa. STT-AFP Kiina

Kansallismieliset Peking lumivaativat Putinin eroa myräkän kourissa Tuhannet äärinationalistit marssivat sunnuntaina Moskovan keskustassa vaatien presidentti Vladimir Putinin eroa. Kansalliskiihkoilijat syyttävät Putinia slaavienemmistön laiminlyömisestä ja valittavat hänen ummistavan silmänsä laittomalta maahanmuutolta. – Jos Putinilla olisi vähänkin järkeä ja omaatuntoa, mitä hän tekisi? Hän pysäyttäisi maahanmuuttajien aallon, katsoi aktivisti Vladimir Tor. Protesti oli ajoitettu juhlapäivään, jota Venäjällä on alettu viettää kommunismin kukistumisen jälkeen. STT-AFP

Pekingiä koettelee poikkeuksellisen aikainen lumimyrsky. Kiinan pääkaupunkiin tuprutti lauantaina ja sunnuntain vastaisen yön aikana liki kuusi senttiä lunta, räntää ja vettä.

Edellisen kerran Pekingissä pyrytti näin sankasti tähän aikaan vuodesta vuonna 1951. Viranomaiset antoivat myräkän vuoksi toiseksi korkeimman tason myrskyvaroituksen ja ilmoittivat, että pääkaupungin kaukolämpöverkko kytketään toimintaan nyt, eikä vasta runsaan viikon päästä, kuten oli suunniteltu. STT-AFP

08

Virginia valmiina ratkaisemaan

JEWEL SAMAD / AFP

Presidentinvaalit.

Sortunut republikaanilinnake on tärkeä vaa’ankieliosavaltio.

Suurin osa virginialaisista tietää, että heidän osavaltionsa saattaa ratkaista presidentinvaalin tuloksen. Virginia on yksi vaa’ankieliosavaltioista, jotka voivat kallistua kummalle ehdokkaalle tahansa.

– Kyllä tämä luultavasti saa vielä enemmän äänestäjiä liikkeelle. Kisasta tulee hyvin tiukka, ennustaa Dave Honkey, joka on jo hieman tuskastunut vaaleihin.

– Toivon, että ne olisivat jo ohitse, hän huokaa.

Tasatilanne •

MIELIPIDEMITTAUS. Tuoreissa mielipidemittauksissa Virginiassa Barack Obama ja Mitt Romney ovat olleet lähes tasoissa.

•

269 VALITSIJAMIESTÄ.

Teoriassa on täysin mahdollista, että valitsijamiehet jakautuvat tasan. Tuolloin molemmat ehdokkaat saisivat 269 valitsijamiestä, kun voittoon tarvittaisiin 270.

Kärsitkö masennuksesta?

Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä,joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen.

Entinen presidentti Bill Clinton (vas.) ja nykyinen presidentti Barack Obama puhuivat yleisölle Virginiassa varhain sunnuntaina Suomen aikaa.

Honkey on päättänyt kantansa: hän äänestää Barack Obamaa.

– On parempi jatkaa siitä, mihin Obama jäi, kuin aloittaa kaikki taas alusta. Tämän taloussotkun siivoamiseen menee enemmän kuin neljä vuotta, hän painottaa.

Republikaanien Mitt Romneyn kannattajan Elizabeth Standfordin mielestä muuttunut väestörakenne ja vähem-

mistöjen hyysääminen ovat sysäämässä Virginian demokraattien leiriin.

– Väestörakenne on nyt niin erilainen: meillä on suuri määrä maahanmuuttajia.

He kansoittavat osavaltion pohjoisosan ja pitävät hallinnon heille jakamasta ilmaisesta rahasta, hän paheksuu.

Virginia on ollut republikaanien linnake, joka sortui vasta viime presidentinvaa-

leissa: äänet menivät Barack Obamalle. Se oli ensimmäinen kerta 40 vuoteen, kun osavaltio oli demokraattien ehdokkaan takana.

Virginian väestörakenne on muuttunut nopeasti. Rikkaiden maanomistajien harvainvallasta on tultu tilanteeseen, jossa osavaltion pohjoisosan vähätuloiset pystyvät vaikuttamaan vaalitulokseen. STT

Ehdokkaat täysin tasoissa

Yhdysvalloissa presidenttiehdokkaiden kannatus on täysin tasoissa, ilmenee tuoreesta kannatusmittauksesta.

ABC Newsin ja Washington Postin sunnuntaina julkistaman kyselyn mukaan presidentti Barack Obamaa ja hänen haastajaansa, republikaanien Mitt Romneya kannattaa kumpaakin 48 prosenttia ää-

nestäjistä.

Myös kummallekin tärkeissä riippumattomissa äänestäjissä ollaan rinta rinnan: kummallekin ehdokkaalle mitattiin 46 prosentin kannatus.

Obamaa kannattavat ennen kaikkea naiset, mustat ja latinot, kun taas Romney on valkoisten miesten suosikki. Kyselyn virhemarginaali

ANDREW BURTON/AFP

on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa.

Obama sai sunnuntaina hyviä uutisia tärkeästä vaa’ankieliosavaltiosta Iowasta. Paikallisen Des Moines Register -lehden kyselyssä Obama johti Romneya luvuin 47– 42. Kyselyn virhemarginaali on 3,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. STT-AFP ANTONIO SCORZA/AFP

Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema Mikonkatu 7 00100 Helsinki Tiedustelut maanantaina 5.11.2012 klo 15 – 17 numerosta 040 – 358 0350.

Muina aikoina sähköpostilla srinnemella@gmail.com

Lahjoituksena saatuja vaatteita pakattiin Staten Islandilla New Yorkissa.

Sandy. New Yorkissa tarve hätämajoitukselle New Yorkin osavaltiossa kymmenettuhannet ihmiset tarvitsevat pikaisesti majoitusta supermyrsky Sandyn jäljiltä, varoitti osavaltion kuvernööri Andrew Cuomo sunnuntaina.

Asukkaat värjöttelevät Suojapaikkoja •

20121026-FI-FIN-PA-PAD

ILMAN SÄHKÖÄ. Avustusjärjestöt ja paikalliset viranomaiset ovat perustaneet suojapaikkoja, joihin ilman sähköä olevat ihmiset voivat mennä lämmittelemään.

myrskyn vaurioittamissa kodeissaan, mutta heidän tilanteensa uhkaa käydä sietämättömäksi. Yhdysvaltain koillisosaan on ennustettu kylmää säätä lähipäiviksi, ja luvassa saattaa olla myös lisää myrskyä ja jopa lunta.

– Sää alkaa kylmetä ja ihmiset ovat kodeissa, jotka eivät ole asuinkelpoisia. Majoitusongelmasta tulee massiivinen, Cuomo sanoi.

New Yorkin osavaltiossa on edelleen vailla sähköä yli 700 000 ihmistä. Heistä reilut 140 000 asuu New Yorkin kaupungissa. STT-AFP

Opiskelijaneito karnevaalin kuningatar

19-vuotias opiskelija Evelyn Bastos kruunattiin viikonvaihteessa Brasiliassa Rio de Janeiron seuraavien sambakarnevaalien kuningattareksi.

Rion vanhimman sambakoulun kasvatti kertoi harjoitelleensa tulevaa tehtävää varten viisi kuukautta. Kuningas Momoksi valittiin viidennen kerran peräkkäin 33-vuotias Milton Junior. Kuningas johtaa juhlivia joukkoja 9. helmikuuta alkavassa maineikkaassa karnevaalissa. STT-AFP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

09

Taitava Räikkönen voitti DIMITAR DILKOFF / AFP

Formula 1. Suomalaiskuljettaja otti kauden ensimmäisen ykkössijansa Abu Dhabin gp:ssä.

Lotuksen Kimi Räikkösen taiturimainen ajo ja kauden ensimmäinen voitto huipensi formula ykkösten Abu Dhabin värikkään gp:n.

Myös MM-sarjan kärkimies Sebastian Vettel säväytti. Hän nousi uskomattomalla ajolla Red Bullilla jumbosijalta kolmanneksi. Vettelin ja Räikkösen väliin änkesi Ferrarin Fernando Alonso kuin MMsarjan tilanteen mukaisesti.

Alonso hävisi Räikköselle 0,8 sekuntia.

– Tallille tämä oli erityisesti hieno juttu. Ensi vuonna yritämme tehdä parempaa työtä. Katsotaan, mihin pystymme, Räikkönen sanoi.

Voitto on ollut tavoitteena.

– Tähän on tähdätty niin vahvasti pitkin kautta, ja nyt vihdoin se tuli. Toivottavasti tämä antaa helpotuksen tunteen kaikille, Räikkönen sanoi.

– Oli tämä yksi makea voitto muitten joukossa.

Räikkönen tietää, että Lotuksen vauhti riittää voittoon.

– Jos ei pääse aloittamaan kisaa kärjen tuntumasta, kärkeen ajaminen on vaikeaa.

Siksi hyvä lähtö oli avain tähän tulokseen ja McLarenin

Tyynenä

”Ylenpalttiseen riemuun ei ole vielä aihetta.”

Kimi Räikkönen

Kimi Räikkönen (vas.) sai onnittelut kolmanneksi sijoittuneelta Sebastian Vetteliltä.

ongelmat, Räikkönen sanoi.

Räikkösen mukaan voitto olisi voinut olla selvempi ilman turva-autoja. Turva-autot tulivat radalle kahdesti kisan aikana.

Räikkösen kilpailu sujui tavallaan kuin käsikirjoituksesta. McLarenin vauhtiin Räikkösen Lotus ei suorilla

aivan ehtinyt, mutta muuten auto toimi erinomaisesti.

Räikkönen keskittyi myös lähtöön. Onnistunut startti oli osaltaan pohjustamassa väylää menestykseen.

– Se oli iso avain tänään, Räikkönen sanoi.

MM-tilanteessa Vettel säilytti kärkipaikan 255 pisteel-

lä. Alonso kuroi eron kymmeneen pisteeseen. Räikkösellä on pisteitä 198 eli hän ei enää osallistu kamppailuun MMkullasta. Kaudesta on enää jäljellä kaksi kilpailua, ja jaossa enimmillään 50 pistettä. Kahden edellisen kauden MM-ykkönen Vettel ja Alonso ratkaisevat keskenään, kummasta

tulee maailmanmestari.

Räikköselle voitto oli kauden ensimmäinen ja yhteensä 19:s. Räikkösen edellinen voitto tuli 2009 Belgian gp:ssä.

Tällä kaudella Räikkönen on ollut itse varmuus. Hän oli ollut ennen Abu Dhabia kuusi kertaa palkintopallilla: kolmasti toinen ja kolmasti kolmas.

Räikkösen varmuudesta kertoo myös se, että hän ajoi pisteille 18. kerran tällä kaudella eli on ajanut maaliin kymmenen joukossa kauden jokaisessa kisassa.

Sebastian Vettelin kisa muuttui haasteelliseksi aikaajon jälkeen. Vettel ajoi aikaajossa kolmanneksi, mutta hänen ajonsa hylättiin, koska auton bensatankista ei löytynyt sääntöjen edellyttämää määrää polttoainetta. Tankista olisi pitänyt saada ulos litra bensaa, mutta tiristys tuotti 8,5 desiä ja hylkäyksen ja lähtöpaikaksi varikon.

Tästä huolimatta Vettel ei menettänyt myönteistä mieltä. Hän lainasi Matti Nykäsen sanoja ”jokainen tsäänssi on mahdollisuus” ja toteutti sanonnan sisällön kisassa.

Heikki Kovalaisen kilvanajo Abu Dhabissa sujui tavalliseen tapaan. Kovalainen ehti Caterhamilla 13:nneksi. STT

2

URHEILU

Jääkiekko

Granlund sivussa AHL:ssä pelaavan Mikael Granlundin toipuminen pelikuntoon kestänee pari viikkoa. Granlund loukkasi vasemman jalkansa AHL:n perjantain ottelussa, jossa hänen seuransa Houston Aeros hävisi Oklahoma Citylle 3–4. Granlund on NHL-jäillä Minnesota Wildin mies, mutta pelaa ainakin liigan työsulun ajan AHL-kiekkoa. Granlund jätti AHL-ottelun kesken kolmannessa erässä. STT

Pettyneet maratoonarit juoksivat New Yorkissa Tuhannet maratoonarit osallistuivat sunnuntaina epävirallisiin juoksutapahtumiin New Yorkissa. Sunnuntaiksi suunniteltu New Yorkin maraton jouduttiin perumaan Sandy-hirmumyrskyn tuhojen takia.

Monia ärsytti, että maraton peruttiin viime tingassa perjantaina, kun suurin osa juoksijoista oli jo saapunut kaupunkiin. Maratonille oli ilmoittautunut 47 000 ihmistä.

– Tämä on suuri pettymys.

Maraton on meille kuin pyhiinvaellus, ja halusimme kokea sen tunnelman, sanoi ranskalainen Christophe Pujade.

Maraton on New Yorkille tärkeä tulonlähde. PelkäsTulospörssi JALKAPALLO Englannin valioliiga QPR–Reading...................... 1–1 (0–1) Liverpool–Newcastle .......... 1–1 (0–1) Manchester U 10 8 0 2 26–14 24 Chelsea 10 7 2 1 22–10 23 Manchester C 10 6 4 0 18–9 22 Everton 10 4 5 1 19–13 17 Tottenham 10 5 2 3 17–14 17 Arsenal 10 4 3 3 15–8 15 Fulham 10 4 3 3 21–16 15 West Ham 10 4 3 3 13–11 15 West Bromwich 9 4 2 3 13–11 14 Newcastle 10 3 5 2 12–14 14 Swansea 10 3 3 4 15–14 12 Liverpool 10 2 5 3 13–15 11 Wigan 10 3 2 5 11–16 11 Norwich 10 2 4 4 8–18 10 Stoke 10 1 6 3 8–10 9 Sunderland 9 1 6 2 6–9 9 Aston Villa 10 2 3 5 8–14 9 Reading 9 0 5 4 12–18 5 QPR 10 0 4 6 8–19 4 Southampton 9 1 1 7 14–26 4

MICHAEL HEIMAN/AFP

Juoksijat olivat liikkeellä muun muassa Keskuspuistossa.

tään lipputuloista kilahtaa kaupungin kassaan arviolta 340 miljoonaa dollaria. Lisäksi tuhannet juoksijat täyttävät kaupungin hotellit ja ra-

vintolat.

Ei ole tiedossa, aikooko kaupunki palauttaa maksuja perumisen takia. STT-AFP-REU-

Jalkapallo

Salibandy

Elfsborgille kuudes Ruotsin mestaruus

Boråsista kotoisin oleva Elfsborg päätti Ruotsin jalkapallokauden mestaruusjuhliin.

Joukkueelle riitti päätöskierroksella 1–1-tasapeli Åtvidabergin kanssa, varsinkin kun AIK kukisti mestaruutta niin ikään tavoitelleen Malmön 2–0. Elfsborg onnistui loppukirissään. Vielä kolme kierrosta ennen kauden päätöstä joukkue oli kolmantena. Lopulta sarjassa toiseksi sijoittui Häcken, joka jäi mestarien vauhdista kaksi pistettä. Malmö oli kolmas pisteen päässä Häckenistä.

Mestaruus on Elfsborgin seurahistorian kuudes. Edellisen kerran joukkue oli Ruotsin paras vuonna 2006. STT-TT

TERS

Suomi jäi voitoitta EFT-turnauksessa

Suomi jäi vaille voittoja salibandyn EFT-turnauksessa Växjössä. Suomen viimeinen ottelu sunnuntaina päättyi 6–7-tappioon Ruotsille. Ruotsi vei ensimmäisen erän 3–0 ja meni toisen erän lopulla jo 6–1-johtoon Rasmus Enström maalilla. Suomi otti aikalisän ja aloitti nousun.

Jani Kukkolan illan kolmas maali toi Suomen jo maalin päähän päätöserässä.

Tero Tiitu laukoi vielä tolppaan, mutta sen lähemmäs suomalaiset eivät päässeet.

Ruotsi voitti turnauksen.

Suomi pelasi kaksi tasapeliä ja hävisi yhden ottelun. STT

seether 9.11. the circus

Voita liput!

Etelä-Afrikkalainen grunge/hard rock -yhtye Seether saapuu konsertoimaan Suomeen 9. marraskuuta. Osallistu kilpailuun ja voita liput kahdelle Seetherin keikalle The Circuksessa. Arvomme yhteensä 3 kpl aveclippuja. Kilpailu päättyy 8.11. klo 12.00.

Osallistu Metron Facebook-kanavalla osoitteessa

facebook.com/metrolehti

3 VIIHDE

Tv-tanssit

Ratia putosi kisasta Tv-katsojien äänet eivät enää pelastaneet suunnittelija Ristomatti Ratiaa Tanssi Tähtien Kanssa -kisassa MTV3-kanavalla. Tuomariston tahto toteutui, ja selvästi vähiten pisteitä saanut Ratia putosi ohjelman jatkossa yhdessä parinsa Sannu Heikkilän kanssa. Pari sai kuudennessa lähetyksessä vain kahdeksan tuomaripistettä charlestonistaan ja joutui poistumaan ensimmäisenä parketilta myös swingmaratonista.

Kilpailussa on mukana vielä viisi tanssiparia. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

Damon Albarn metsästää nyt nuoria oopperafaneja

ANDREW COWIE/AFP

Uusi tehtävä. Englannin kansallisooppera haluaa tehdä yleisölleen nuorennusleikkauksen.

Blur-yhtyeen nokkamiehenä pop-musiikkitaivaan tähdeksi singahtaneen brittiläisen Damon Albarnin uusin tavoite on houkutella kotimaansa nuoria oopperan pariin.

Albarn tukee Englannin kansallisoopperan viime kuussa julkistamaa Undress for the Opera -hanketta, joka vapaasti suomennettuna tarkoittaa riisuutumista oopperaa varten. Britanniassa monet pitävät taiteenlajia yhä vain vanhojen pohattojen harrastuksena.

Albarn on jo hankkinut kannuksia oopperan saralla, sillä hänen luomuksensa Dr. Dee lukeutui Englannin kansallisoopperan kauden 2011– 12 ohjelmistoon. Tuolloin ensimmäistä kertaa kansallisoopperaan lipun ostaneista peräti 60 prosenttia tuli juuri Albarnin teosta katsomaan.

Albarn on kuitenkin kieltäytynyt kutsumasta Dr. Dee-

•

•

TARJOUSHINTA. Hankkeen myötä muun muassa Mozartin Don Giovanniin ja Verdin La Traviataan myydään lukuisia 25 punnan eli noin 31 euron hintaisia tarjouslippuja.

NORMIHINTA. Normaalisti kansallisoopperan lippujen hinnat ovat moninkertaiset.

HELSINKI Sörnäinen Puotinharju Iso Roba Hakaniemi

Tee päivän hyvä teko

– osta tällä viikolla punaisia tavaroita Nenäpäivän hyväksi

www.lahetystorit.fi

Joku on nukkunut vuoteessani Kristiina Lähde, Teos 2012, 222 sivua.

•••• Rosa herää aamulla ja huomaa, että hänen kotiinsa on asettunut asumaan vieras mies.

Mutta miksi mies käyttäytyy kuin tuntisi Rosan paremminkin? Sitä nainen selvittää niin poliisin kuin lääkärin luona. Etenkin runoistaan aiemmin tunnettu Kristiina Lähde on kirjoittanut koskettavan, huumorintajuisen ja omaperäisen esikoisromaanin, joka jättää lukijalle sopivasti tulkinnanvaraa ja herättää paljon ajatuksia. Teos on lumoavasti kerrottu tarina siitä, kuinka toisen ihmisen kanssa voi elää yhdessä, mutta epätoivoisen yksinäisenä, toista aidosti kohtaamatta. MERI LIUKKONEN

Maria Rocher, Teos 2012, 307 sivua.

••

Damon Albarn ei suostu kutsumaan teostaan Dr. Dee oopperaksi.

tä oopperaksi.

– En tosiaan tiedä, miksi kutsua sitä. Kamppailen ooppera-sanan kanssa, koska on varsin selvää, että uin varsin syvissä vesissä, kun vain mainitsenkin sen, Albarn perustelee.

Albarnin lisäksi Undress for the Opera on saanut taakseen muun muassa yhdysvaltalaissyntyisen elokuvaohjaajan Terry Gilliamin. Gilliam ohjasi viime vuonna Englannin kansallisoopperaan Berliozin teoksen Faustin tuo-

Ei oopperaa

”On varsin selvää, että uin varsin syvissä vesissä.”

Damon Albarn

mio.

– Luullakseni pyrin löytämään itseni kaltaisia ihmisiä, jotka eivät käyneet oopperassa nuorina. Itse luulin, että ooppera on vain vanhoja pieruja, porvareita ja smokkiin

pukeutuneita ihmisiä varten, kertoi Gilliam taannoin.

Englannin kansallisoopperan taiteellinen johtaja John Berry haluaa, että puolentoista vuoden sisällä 40 prosenttia oopperakävijöistä on alle 44-vuotiaita. Nykyisin määrä on 30 prosenttia.

– Nuoret pitävät epämuodollisuudesta ja haluammekin sanoa, että nauttiakseen Englannin kansallisoopperan esityksestä ei tarvitse pukeutua solmioon tai tiaraan, Berry summaa. STT-REUTERS Konsertti

Rétroviseur Yllätyksellistä ja energistä nykyjazzia! ti 6.11. klo 19, 15 €

Vierailtaa

mailta Uussuomalaisten runoilijoiden runoja lauluina. Konsertin alustaa Roman Schatz. ke 7.11. klo 19, 15/10 €

Ala-Malmin tori 1 malmitalo.fi Liput (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

Suomalainen rikkaan isän tytär Vera muuttaa Pariisiin elelemään luksuselämää ja etsimään ranskalaista rakkautta parhaan ystävänsä kanssa. Seuraa samppanjaa, merkkikenkiä ja -vaatteita, huvittava sekoitus miehiä ja lopulta suhde, joka ei mene niin kuin pitäisi.

Itsekin Pariisissa asunut Rocher on kirjoittanut esikoisteoksenaan viihdyttävän kotimaisen chick lit -teoksen, joka tuo mieleen Sinkkuelämää-menestyssarjan. Lukunautintoa verottavat kuitenkin roimasti kielioppi- ja kirjoitusvirheet, joita vilisee varmaan joka sivulla. Osa kirjan jaksoista olisi myös sietänyt jäädä editointivaiheessa roskakoppaan, niin päälle liimatun oloisia ne ovat. MERI LIUKKONEN

Tuhansien aamujen talo

FRA) ((FRA

ESPOO Espoon keskus Lähderanta Niittykumpu Soukka VANTAA Myyrmäki

Kirja-arviot

Enchanté – Hauska rakastua!

Halvemmat liput Yksi Undress for the Operan houkuttelukeinoista on ollut oopperalippujen tavallista alhaisempi hinta.

10

Robbie Williams.

Robbie Williams suorana netissä

Väkevää soolopaluuta tekevä Robbie Williams esiintyy marraskuussa kolmessa suurkonsertissa Lontoon O2-areenalla.

Niistä viimeinen tarjoillaan maailmalle suorana lähetyksenä lauantaiiltana 24. maaraskuuta.

Konsertissa kuullaan sekä upouusia biisejä että vanhoja kestohittejä.

Yle Live näyttää shown suorana Yle Areenassa noin kello 23 alkaen, ja keikka esitetään myös TV2:ssa sunnuntaina 25.11 kello 22.40. Konsertin juontaa Veli Kauppinen. Kolme Lontoonkonserttia ja 50 000 lippua myytiin loppuun alle tunnissa. METRO

Tuija Lehtinen, Otava 2012, 272 sivua.

•••• Tuttuun Lehtisen tyyliin päähenkilöt ovat sanavalmiita ja itsenäisiä nuoria naisia. Tällä kertaa nokkelaa sananvaihtoa käydään armeijan harmaissa. Martta Vaara on kantahenkilökuntaa ja toimii kouluttajana, toinen päähenkilö Smilla Aarnio on AUK:n oppilas samassa varuskunnassa. Niin vaan molemmat iskevät vapaalla silmänsä samaan mieheen ja soppa on valmis. Juoni etenee kevyen vauhdikkaasti ja tapahtumia seurataan niin varuskunnassa, metsäleireillä kuin viikonloppuvapaillakin. Jälleen kerran: erittäin viihdyttävää ja rentouttavaa luettavaa.

MARJA-TERTTU KERÄNEN

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Suurkiitos! Pasila 1.11. Minä matkalla pienryhmäkotimme asukkaan kanssa Lidliin. Ongelmana oli epäkuntoinen/käytöstä poistettu hissi. Asukkaamme käyttää rollaattoria, joten rullaportaat voi unohtaa. Rohkenin pysäyttää muutaman kiireisen herrasmiehen ja apuja tuli heti.

Löytyi hissi ja pääsimme kauppaan. Tuhannet kiitokset Teille Arkienkeleille. TÄTI ARMEIJAN SOPUTELTTALOOKISSA JA HERRA K

•Moro kaikki kiireiset kaupassa kassa jonossa huokailijat. Tämä tantta tekeekin niinkuin muualla maailman oikeissa metropoleissa. Pakkaan tavarat ja maksan vasta sitten. Kauppiaan asia on pitää riittävästi kassoja paikalla. MOT •Olimme ujoja ja kilttejä lapsia ja jouduimme siksi kiusaamisen kohteeksi. Loppui vasta, kun opimme pitämään puolemme ja isä uhkasi mennä henkilökohtaisesti rehtorille

paikka jaksottaa päivä ja lukea lehdet, jokaisella oltava oikeus tietoon! TIETO ON VALTAA

olla valtuustossa, jos enemmistö jyrää heidät, eikä välitä heidän mielipiteestä. S.H

•Jos ei rupea pikkuhiljaa tuo valitus loppumaan, kirjoitan Metron tekstaripalstalle. KATEEL-

•Linjuriode, koetapa istua toppatakki päällä puoli tuntia bussissa tulikuuma lämpöpatteri ahterin alla ja puhaltimet lämmintä ilmaa niskaan puhaltaen. Takaan että ei ole herkkua!

Kuskille pitkähihainen villapaita niin ei ole vilu. Oletan myös, että ohjaamossa on lämmitin.

Turha siis grillata koko autoa.

LINEN TAVIS

•Olisin toivonut Vartin jatkuvan mieluummin kuin Metron.

Olen laittanut joskus viestin Metroon, en ole aina edes katsonut onko se julkaistu. Usein kuitenkin oli. Olen sanonut mielipiteen. Tuntuu, että mitä ilkeämpi viesti, sitä parempi.

Valitusta, rasismia, nirinää.

Harva viesti on ollut mukava. Nyt saa jäädä Metro ja sen luki-

KIVAKIITS

ne mainostamaanne metsään hankkimaan elämä. Saavat sitten ihmiset nauttia elämästään sivilisaation parissa. Tosin poltatte sen metsän kuitenkin...

NIMETÖN

•Ihailen sinua Parasiitti. Mielipiteesi ovat oikeita, kuulisipa enemmän. Kaunista, luonnonläheistä talvea sinulle. HIRVI •Sandy myrskyä uutisoidaan herkeämättä. Mutta mihin unohtuivat omat tulvauhrim-

vientiä. Jäämeren ratahanke harkintaan ja tuottamaton Pisararatahanke jäihin. KUSESSA OLLAAN

•Kirjastoissa myös neuvotaan tietokoneen käytössä. TEE VAIKKA TYÖHAKEMUS

•Huomaavaiselle pyöräilijälle tiedoksi, että soittokello on polkupyörässä pakollinen väline.

Eipä silti, kyllä kellon soittaminenkin saa aikaan äkäisiä katseita. NIMETÖN •Päivittäin kuulemme mediasta irtisanomisista. Mutta vieläkään ei löydy lakia baltian halpatyövoimalle.

Liitotkin

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

MA 5.11.

7

max.

näyttämään, miltä se lyöminen ja potkiminen tuntuu.

Lapsiani kiusattiin ja nyt on vuorossa lastenlapset. Tarkkailtuani näitä kiusaajia, olen huomannut, että he ovat usein kodeista, joissa remmi heiluu, eikä hellyyttä juuri viljellä. Varakkaissakin perheissä on väkivaltaa. On käsittämätöntä, ettei näihin kiusaajien ongelmiin puututa. Turvakotiinko vaan kaikki? NIMETÖN •Tavaratalojen, kauppojen ym. lämpötiloja ei voi laskea nollaan talvella. En tajua, miten joku ei osaa ajatella itseään enempää. Nekin ovat ihmisten työpaikkoja. Henkilökunta on kaupassa enemmän kuin asiakas. Jos ei miellytä, mene asioimaan muualle. Tai ole itse sisävaatteilla nolla-asteessa kahdeksan tuntia, ja mieti sitten uudestaan. KÄYTÄ AIVOJASI •Riihikallion kirjastoa ei saa lakkauttaa, koska lasten täytyy jaksaa kulkea kirjastoon, lukutaito ensiarvoisen tärkeä, työttömille pitää olla ilmainen

max.

6

Nettikaupassa poistokori:

jat www.uff.fi/nettikauppa viesteineen.

Parempaa jatkoa. Jos sopii :-@ KIITOS VIESTISTÄSI,VIIMEISEN KERRAN

HUULISSA PINKISSÄ

•Suomen jääkausi loppui aika vähän aikaa sitten. Sen jälkeen tänne virrannut asukkaita joka suunnasta, eri kansoista. Suomessa kaikki sulautuneet, täällä ei ole yhtä suomalaisheimoa, jonka puhtautta suojeltava. Mutta jos on vähäistä maahanmuuttoa, se toteutettava niin, että uudet varmasti sopeutuvat oikealla tavalla. Ja ettei kantaväestöä syrjitä. KÄYMME YHDESSÄ VAIN..

•Perussuomalaisten ei kannata

•Menkääpä tupakoijat sin-

•Aah, saunakuuma bussi.. Caliente, hot hot hot! Täytyy vaan alkaa riisuutua, palan halusta nähdä sun paitasi ja hiustupsusi pipon alla... KUUMANA MINKISSÄ,

Vuokrakatto ja vuokrat alemmas! Silloin en ole äänestänyt ainakaan turhaan. MAMMATZU •Te jotka laittaudutte itseänne varten, katselette ilmeisesti peiliin vähän turhan usein? Ja miksi parisuhteenne on noin riippuvaisia ulkonäöstä! Pinnallista! HAI •Harmi että Vartti-lehti lopetetaan. Se oli hyvä lehti ja kiitos menneistä vuosista! Sääli kyllä että 27 ihmistä on taas ilman töitä. NIMETÖN •Koko Malmi ihmettelee, kuka on se, joka ravaa edestakaisin siltaputkessa aamusta iltaan joka päivä!? Kenties vakooja tai sitten kutojamummoja vartioiva? NIMETÖN •Välttämätön paha: olen monesti ajatellut samaa. Keittiö ja laitoshuolto jää usein ilman minkäänlaista arvostusta.

Mielestäni vanhempien ei tarvitse tuoda päiväkodin henkilökunnalle mitään lahjoja, mutta jos haluavat heitä muistaa, toisivat esim. yhteisesti koko henkilö-

TI-KE 6.-7.11.

€

•Voi herranjestas taas tuota valitusta bussien kuumuudesta. Eikö teillä ole takissanne nappeja/vetoketjua sitähän voi aukaista. Liian ylivoimaistako? HMM

11

TO-PE 8.-9.11.

€

5

max.

€ kunnalle vaikka suklaarasian.

Olen ollut päiväkodin ja koulun keittiössä 20v töissä ja lasten vanhemmilta olen saanut huomionosoituksen vain kahdesti tänä aikana. NIISTÄ

HELSINKI Fredrikinkatu 36, Hämeentie 4, Iso Roobertinkatu 4-6, Malminkaari (Nova), Mannerheimintie 104, Runeberginkatu 4c (Kamppi), Turunlinnantie 12 (Itäkeskus) Tyynylaavantie 5 (Columbus) TAMPERE Hämeenkatu 9 , Pietilänkatu 2 (Duo) TODELLA ILAHTUNUT TURKU Humalistonkatu 5, Anikaistenkatu 6 •Kun poliitikot harmistuivat LAHTI Kauppakatu 17 huonosta äänestysprosentista, niin mielestäni yksi vaikuttaja JYVÄSKYLÄ Vapaudenkatu 48-50 hamppaattomia. Ja kaikki ovat unohtaneet suomalaiset syrjäytyneet.

me?

Voisiko kirkoissa kerätä edes yhtenä pyhänä kolehdin tulvauhreillemme?

NIMETÖN

•Jos joku moittii valkoihoisia suomalaisia, hän ei ole rasisti.

Jos hän moittii jotain etnistä vähemmistöä, hän on silloin rasisti. Minun mielestäni hän on rasisti kummassakin tapauksessa. NIMETÖN •Nyt pitäisi valtion herätä investoimaan sinne, mikä edistäis

NIMETÖN

•Karhu rikkoo mehiläispesiä, koska siellä on ruokaa ja koska se on tarjolla. Luulitteko sen osaavan lukea? Jokainen syö nälkäänsä. Jokainen suojatkoon omaisuutensa. EI KARHUN VIKA •Sanomat voisi lopettaa turhan Iltasanomat, netistä näkee yhtä hyvin kaikki lehden tarjoamat ”uutiset” kuten kilpailevan Iltalehdenkin. HAKIKSEN KUNDI •Nyt saisi kansanedustajat oikeasti olla kansanedustajia!

on selvä: he ovat myös kuntapolitiikassa. Ajatukset kun eivät muutu. NUKKUJA •Miksi kaupoissa saa pitää lämpimässä lihaa sisältäviä leivonnaisia, kuten lihapiirakoita ja -pasteijoita. Luulisi, että viimeistään illalla olisi jo erilaisia pöpöjä niissä. POIS IRTOMYYNTIPISTEISTÄ

•Jos nyt ns. Pisara-rautatie rakennettaisiin, niin paljonko lähiliikennematkustajien matkaajat pitenevät Helsingissä? Kun siis he joutuvat kuluttamaan aikaansa pitkissä koneportaissa päästäkseen syvistä onkaloista maan pinnalle ja päinvastoin. PÄÄRAUTATIEASEMA JO MAAN PINNALLA

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Mikä kumma siinä on, kun aina samat kulahtaneet kestopimujulkkikset pääsevät viikonlopun iltapäivälehtiin esittelemään sivutolkulla kulloisenkin muotisesongin alusasuhepeneitä? Onko kyseessä monopoli tai jokin ”reittä pitkin” -systeemi?

ESKOPEE

•Ensin tehtiin silta, jotta ihmiset pääsevät rautatien yli. Sitten muutama mummo estää liikkumisen sillä. Itsekästä. Perustakaa mummotori muualle.

INVALIDI

•Hyvä observator tule tänne Itä-Helsinkiin, niin näet, kuinka ihmiset saastuttavat ja huutavat mylvien kirosanoja. Sylki ja limaräkä lentää metroaseman edessä lorvivien naamasta, saa hyppiä yli. Alkoholia nautitaan ulkosalla ja loristaan vain selkää kääntäen, missä seistään hajut jääden lemuamaan. Eläimet puolestaan siistejä ja hyvin

käyttäytyviä. Ole onnellinen, kun asut paikassa jossa ihmiset ovat siistejä. ELÄINFANI •Minä olen samaa mieltä kiusaamisesta. Täytyy olla ihmisellä jotin pielessä ja tyhjä elämä.

Toisia täytyy haukkua ja kytätä.

NIMETÖN

•Parasiitti: Koko maailmaan max yhden lapsen politiikka, hedelmöityshoidot lopetettava, juopot, narkkarit ja rikolliset steriloitava. Ihmislajin määrä kohtuullistuu parissa sukupolvessa. CHEERS TO LINKOLA •Aamuni poiki sutkauksen suustani: Elämän käyttöohje: nautitaan aamuin illoin! SUSY •Helsingin liikennelaitos näytti joustamattomuutensa pyhäinpäivänä. Miksi ei bussi-yhteyttä rautatientorilta Hietaniemen hautausmaalle? Liikennesuunnittelijat tulleet varmaan peräpohjolasta. STADILAINEN •Johan on h*tti, jos ei kerjääjiä poisteta Suomesta tukkimas-

LUKIJAT

12

ta liikennettä ja tekemästä rikoksia. Suomalaisia mummoja häädetään, vaikka he tekevät hyvää kaikille. NIMETÖN •Milloin VR vaihtaa pehmeät lähijunien penkit koviin päällystämättömiin muovisiin? Matkustajat pitävät likaisia kenkiä istuimilla tahallaan. Eikö olisi syytä säästää pesu- ja ylläpitokuluissa? SOTKETAAN IHANASTI •Jos jotkut vanhemmat käyttävät sairausloman etuja väärin, niin Kokoomuksen mielestäkö kaikkia lapsettomiakin pitää rangaista?. Entäs kun tulee seuraava lintuflunssa ja oksennustautiepidemia! Duuniin vaan tai palkka menee. EDUT MENETETÄÄN

•Kiitos HSL:lle kulttuuritarjonnasta. Suomalainen iskelmä bussin radiosta, pakkosoittajana suomalainen tai mamu-kuski. Ei väliä, sama nautinto. SAANKO MATKARAUHAN

•Heräsi ajatus: Ovatkohan kaikki sukat ja lapaset Malmin tunnelissa istuvien mummojen itse kutomia? HITAAMPI KUTOJA •Hyvät ihmiset! Äänestämättä jättäminen pönkittää vallassaolijoiden asemaa. Ei oo mitään syytä puolustaa heikoimpia, kun kolme isoa hoitaa asioitamme kovilla arvoilla. Vasta pienien puolueiden äänestäminen uhkaa päättäjiä. Pienikin kannatuksen nousu vaikuttaa päätöksiin. Jos et äänestä, annat valtuudet nykypäättäjille. ÄÄNESTÄJÄ

•Kärsällinen luuseri: Luepa Musta, kaunis ja kaupan kirja, niin sinulle selviää miksi maksulliset tyrkyttävät avoimesti itseään Thaimaassa ja ketkä sitä bisnestä oikeasti pyörittävät. Taitaa olla luuserilla vielä laput tiukasti silmillä. Tiesitkö, että prostituoidut kutsuvat hyväksikäyttäjiä pyöveleiksi? MAFIAA ELÄTÄT •Julkishallintoa moitetaan liian kalliiksi. Samaan aikaa voittoa tuottavat yritykset irtisanovat väkeä yhteiskunnan harteille.

Mistähän johtuu sosiaalimenojen kasvu? RAHALLA EI OLE ISÄNMAATA

VIIHTYISIÄ VUOKRAKOTEJA LÖYDÄ OMASI

•Kuopion seurakunta ulkoisti hautojen kaivuun, uusi yhtiö nosti seuraavana vuonna hintoja 220 %. Se säästamisestä. TOPI TOIVOTON

Asolantie 14, 01400 Vantaa, Asola Nyt sinulla on mahdollisuus muuttaa uuteen kotiin!

Tyylikkäissä kulmahuoneistoissa on lasitettu parveke, ikkunoissa sälekaihtimet, ovipuhelin, kaapeli TV, tasoliesi sekä laminaattilattiat. Saunavuoron voit varata yhtiösaunasta. Piha-autopaikat vuokrataan erikseen. Alueen palvelutarjonta on vertaansa vailla ja kulkuyhteydet erinomaiset.

Vuokrauksessa: 2h+kt+p 6. krs 2h+kt+p 7. krs

•Vältämätön paha: Itse vein pk:n hlökunnalle muistamiset niin jouluisin kuin keväisin johtajaa myöten, joka ihmetteli, et miksi hänelle. Ja kun lapset jäi pk:sta pois vein kahvihuoneeseen kaikille esim keksit. Kun laitoshuoltajat ulkoistettiin, tilalle tuli toinen, joka ei tervehtinyt edes lapsia kuten edellinen, joka jäi eläkeelle. Miksi sellaista pitäisi edes muistaa. HUOMAAVAINEN ÄITI

43,5 m 43,5 m2 2

882 €/kk 891 €/kk

HUOM! Vesimaksut sisältyvät vuokriin.

Sopimukset voimassa toistaiseksi, vuokravakuus 1 kk vuokra. Luottotiedot tarkistetaan.

Kysy myös muita kohteitamme!

Asuntojen vuokraus ja tiedustelut: Ovenia / Asuntovuokraus (ma–pe klo 9–15) puh. 020 130 2216/Karin Ahlbäck asunnot@ovenia.fi

Katso lisää ja jätä hakemus www.ilmarinen.fi/asunnot

Ristikon ratkaisu

ESPOO

sisältää lakkauksen

Lämpimästi tervetuloa!

30€

Tarjous voimassa vain Helsingin toimipisteessä.

Tivolintie 4, 00510 Hki.

Isänpäivän kunniaksi

✁

BEAUTY SYSTEM

être-belle

Kestoripset

09-877 6168

25€

lahjakortit -20 %!

Aromaterapia 1,5 h Täydellinen kasvohoito 1,5 h Täydelinen jalkahoito 75 min.

Hemmottelupaketti 2 h 50 min.

49€ (60€) 58€ (70€) 48€ (58€) (jalat+kasvot+manikyyri+kestovärit) 119€ (173€) Voimassa 5.11.–18.11.2012 tällä kupongilla!

Kauneuspiste Merike

Tontti

Osoite

Pinta-ala

45454/45 45454/46 45454/47 45454/48

Vehkalahdenkuja 18 Vehkalahdenkuja 14 Vehkalahdenkuja 10 Vehkalahdenkuja 9

m2 767 817 606 726

Rakennusoikeus

pidetään ma 12.11.2012 klo 18.00 Jakomäen Lähiötuvalla Huokotie 3, Jakomäki.

Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat.

Valitaan hallitus ja tilintarkastajat vuodelle 2013.

Tervetuloa! Seuran hallitus

Suljettujen ostotarjousten on oltava perillä kiinteistöviraston tonttiosaston asiakaspalvelussa viimeistään 30.11.2012 klo 15.00. Kuoressa tulee olla merkintä ”Varjakanmäki”.

Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Tonttiosaston käyntiosoite on Fabianinkatu 31 D (4 krs.) ja postiosoite kiinteistövirasto, tonttiosasto PL 2214, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI.

Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

www.kauneuspistemerike.fi

(2,95-3,50)

k-m2 192 204 152 182

Kustakin myytävästä tontista on tehtävä erillinen tarjous, jossa ilmoitetaan tontista tarjottava hinta. Kaupunki myy tehtyjen tarjousten perusteella kunkin tontin eniten tarjoavalle. Tarjouskilpailun tarkemmat ehdot ja ostotarjouslomake ilmenevät tarjouspyynnöstä kiinteistöviraston internetsivuilta (www.hel.fi/kv/tontti)

sääntömääräinen SYYSKOKOUS

MIESTEN

Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset.

METRO AUTOT

ProNails geelirakennekynnet

PERJANTAISIN

Pinky Inky/Hanna

09-7262 266 09-1461 460 Ilmainen hammastarkastus

nyt

51€

sis. kuorinta, höyrytys, mekaaninen puhdistus, naamio, kulmien muotoilu ja hoitovoide. norm. 64 €

Kauneushoitola

Hammaslääkärikeskus

Eurohammas Hämeentie 60 ma-pe 8-20 www.eurohammas.fi

saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

ErikoishintammE: Hinta Omavast. Kelapal.

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaanvärinen paikkaus ..... 59 € 38,60 20,40 Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Profile

t a k U U t Y Ö

hammastEknikko

24 h

ErikoishammastEknikon hinnat Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa tÄssÄ kUUssa:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

Pohjoinen rautatiekatu 17 puh. 09 7015397 www.khprofile.fi

PLUSTERVEYS OY

Hammaslääkäri Ritva Rantalainen Kauppakartanonkatu 16 Itäkeskus, katutaso puh. 09-323 5859 Hammasteknikko Vesa Tilles toimii samoissa tiloissa, puh. 09 323 8619

METRO MATKAILU TORSTAISIN

KAIKENLAISET KULJETUKSET Iso pakettiauto, 1–3 miestä.

TST-PALVELUT OY P. 045 879 3937

(14,95)

ONNEA ISÄLLE! PITKÄT ALUSHOUSUT

(norm. 95 €) Voimassa 5.11-30.11

Tehokas perinteinen ihonpuhdistus

PITKÄT aLuSHouSuT

NAISTEN JA MIESTEN

Lisätiedot: puh. (09) 310 36451

50 €

040-8360632 Mannerheimintie 108 www.pinkyinky.fi

1 95 9 95

Helsingin kaupunki myy tarjouskilpailulla Vartioharjun pientaloalueelta neljä erillispientalojen korttelialueen tonttia (AO-1).

Suurmetsä-Jakomäki Seura ry:n

Tällä kupongilla:

KIa VILNLORaWESGEuR, K ym...

Vartioharjusta myydään neljä asuinrakennusten tonttia

Ajanvaraus numero:

Geelikynnet

MIESTEN

www.hel.fi/kv/tontti

Puh. 09-8776168

Opiskelijatyö jatkuu koko marraskuun loppuun Helsingin toimipisteessä:

7

KAIKKI

LAUTASLIINAT HAVI 120 x170

-20%

PÖYTÄKYNTTILÄ

Myyntityötä heti p: 045-128 5530 rekry@callsektor.fi

LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Tiist. 6.11. klo 19. Esittely klo 17.30 Käpylän työväentalo, Vipusentie 19, Hki.

Luettelo: www.loytotavara.net Nyt iPodit, iPhonet, kamerat sekä matkalaukut täynnä aarteita hinnalla, jonka sinä päätät!

luomuheinän potkaista!

Huippuravinteikas Vehnänorasjauhe virvoittaa ja vitalisoi kroppaasi ja antaa kuona-aineille kyytiä! Teelusikallinen jauhetta veteen tai omenamehuun sekoitettuna on terveellinen tapa aloittaa aamu.

Viherjuoman kulautettuasi tunnet heti, kuinka vitamiinit vilisevät ja puhdistautuminen käynnistyy! Testaa ja ilahdu!

TuIKKu

(3,45)

50 kpl

SUOMI

uLKoTuLI PALOAIKA 10h NAISTEN JA MIESTEN

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

CocoVi: Vehnänorasjauhe

12,(14,95)

(3,60)

1 69 2 295 95

-30%

AAMU- JA KOTITOSSUT

SUOMESSA PUSSITETTU

Tällä kupongilla 5.-8.11.2012

(2,19)

HAVI

2 95

1

GOLDEN STAR MAUSTEL PUSSIT 3 KP

Anna

(9,50)

JUHLAAN JA ARKEEN

PARTAVESI 100 ml Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

95

99

TaRjouKSET VoIMaSSa LoPPuVIIKoN

Luomu / 150 g

80,-/ kg (99,67)

SELLO LEPPÄVAARA 3. KRS ARK. 10-21, LA 9-18, SU 12-18

KONTULA OSTOSKESKUS ARK. 9-19, LA 9-16, SU 12-16

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 5. marraskuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

14

10 kysymystä 1. Kuinka monta pitkää etuhammasta majavalla on?

2. Minkä kuukauden alkuperäinen nimi Suomessa oli talvikuu?

3. Mikä joki virtaa Budapestin kaupungin halki?

4. Mikä eläin esiintyy jääkiekkoseura Pelicansin logossa?

5. Mikä on hirven kaulan alla sijaitsevan parran toinen nimitys?

6. Minkä taivaankappaleen kuu Kharon on?

7. Mikä on rujon kellonsoittajan nimi teoksessa Pariisin Notre-Dame?

8. Kenen mestariteos Sikstiiniläiskappelin katossa Vatikaanissa täytti 500 vuotta?

9. Missä maassa Red Nose Day on näkynyt katukuvassa jo 20 vuotta?

10. Kenet Robert Helenius kohtaa Helsingissä käytävässä otellussa 10. marraskuuta?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime maanantain ratkaisukoodi oli 78. 25 euroa voitti Jouko Sirkesalo.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 11

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi.

Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion.

Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Neljä, 2. Joulukuun, 3. Tonava, 4. Pelikaani, 5. Kello, 6. Pluton, 7. Quasimodo, 8. Michelangelon, 9. Isossa-Britanniassa, 10. Sherman Williamsin.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

19.00: Prisma: Kivun salaisuudet 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Arto Nyberg. 12.30 Uutisvuosi. 12.40 Sven Tuuva (7). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Parittomat. 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Uutisvuoto. Vieraina Ile Uusivuori ja Matti Ylönen sekä Tuulianna Tola ja Ivan Puopolo.

19.00 Prisma: Kivun salaisuudet.

Syntymästä lähtien aina viimeiseen hengenvetoon saakka ihminen tuntee kipuja, joita tosin voi vältelläkin.

19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. Viimeinen.

20.00 MOT: Koulut säästökurimuksessa. Koululaisten joukossa on yhä sairaampia lapsia, jotka tarvitsisivat tukea. Kunnat kuitenkin leikkaavat koulujen rahoitusta.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio.

21.30 Dokumenttiprojekti: Stalinin kanava. Äänisjärven ja Vienanmeren yhdistävä 227 kilometrin mittainen kanava kaivettiin vuosina 1931–1933 käsin. Menetelmää perusteltiin stalinistisella prekovkaihanteella, eli ihmissielun muokkauksella rangaistustyön avulla.

22.25 ELOKUVA Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12). Kari Paljakan elokuva lapsensa menettäneen perheen ensimmäisestä suruvuodesta. N: Hannu-Pekka Björkman ja Katja Kukkola.

00.00 YleLeaks.

00.15 Panta kaulassa (12). Ei se laatu vaan se määrä. Kekseliäs maalaispappi saa komennuksen lontoolaisen seurakunnan sielunpaimeneksi. 1/13.

00.45-01.00 Oddasat.

TV2

MTV3

19.30: Meediot

21.00: Roba

11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7).

12.10 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 12.32 Kun päre palaa liikenteessä. 13.05 Pressiklubi. 13.35 HulaHula. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S).

16.00 Erätulilla. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Viidakkoperhe (7). Elliot Krielin vaimo Amy pyyhältää Afrikkaan. Mystinen, valkoinen leijona herättää kaikkien tunteet pintaan.

18.50 Villit eläinystävämme. Maailman harvinaisin perhonen.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Meediot. 1/8. Elämme herkkiä aikoja. Tanja tuskailee sijaisuuksiaan ja vetää herneen nenään.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 220: ”Taas laituri haaveeksi jää”. Minna kaipaa nuoruuttaan. Tero kääntää takkinsa.

20.30 Miranda (7). Sutinaa kerrakseen. Mirandan miesrintamalla näyttää yllättävän vilkkaalta. Hän käy kaksilla treffeillä, joista toiset sujuvat jopa hämmentävän hyvin.

21.00 Tuhkimotarinoita. Jessican hormonihoitojen myötä rinnat ovat alkaneet kasvaa, ja muodot vaativat vaatekaapin päivityksen. Muutoksen jälkeen wrestlingpainija pääsee valokuvaaja Miina Savolaisen herkkiin kuviin.

21.50 Yle Uutiset.

22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Osa 6/8. Kuopion Petosen kaupunginosassa tapahtui liikenneonnettomuus, jossa nuori nainen joutui yliajajan uhriksi.

22.35 Misfits (16). Uusi poika astuu yhteiskuntapalvelukseen. Onko Olliesta vastusta kantajengille, jää nähtäväksi.

23.25-00.07 Haven (12). Perhonen.

Yle Fem 11.00 Landet runt. 11.45 Babel. 12.45 Sportspegeln. 13.15 Vem vet mest? 13.45 Agenda. 14.30-15.30 Allt för Sverige. 15.55 5 minuuttia. 16.00 Mikä meitä lihottaa?. 16.30 Pixel. 17.00 Miksi näin?. 17.25 Arkistosta revittyä: Koti. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Saattepa nähdä. 18.30 Luontoretkellä: Meduusojen maailmassa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Kaverien kesken.

21.00 Suunvuoro. 21.30 Antiikkimakasiini.

21.58 TV-nytt. 22.00-22.05 5 minuuttia. 23.00 Sportnytt. 23.15 Seriestart: Dom kallar oss artister. 23.45 En bok, en författare: Ekonomi är att välja. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning.

01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Myror i brallan.

Nelonen

11.00 Emmerdale (S). 11.30-12.00 Emmerdale (S). 13.20 Nikon Grilli.

13.50 Pilanpäiten. 13.55 MTV3 TOTAL esittää. 14.00 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 14.30 Dallas – kulissien takana. 14.35 Mitä tänään syötäisiin?

14.40 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa.

16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Vanki vai morsian? Nicola astelee oikeuteen tärisevin askelin. Kylällä jännitetään, mahtaako häitä tulla ollenkaan.

18.30 Emmerdale (S). Sottaisa yllätys. Kirkolla jännitetään, ehtivätkö Nicola ja Jimmy omiin häihinsä.

Diane suhtautuu kummallisesti Charlien urotekoon.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (7). Osa 2351. Iida rääkkää väärää puuta.

20.05 Maajussille morsian. Jakso 7. Farmeilla sattuu ja tapahtuu.

Esan tilalla ampiaiset hermostuvat ihmisiin, Pekan luona morsiamet toisiinsa.

21.00 Roba (12). Osa 6. Tosirakkautta. Arto ja Pekka kohtaavat hankalan raiskaustapauksen, jonka tutkinnassa totuutta on vaikea selvittää.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Rizzoli & Isles (16). Piruparka. Vasta 15-vuotiaan Mathiaksen kuolema ei vaikuta luonnolliselta, mutta Maura ei millään saa määritettyä vedenpitävää kuolinsyytä.

23.35 Burn Notice (12). Vedätystä.

Rikosetsivä Paxson jatkaa Michaelin hiillostamista, mutta yllättäen sankarimme joutuukin Miaminkiertoajelulle, kun vanha vihamies Brennen palaa maisemiin.

00.35-01.05 Jokakoti.fi.

01.40 Hurra för Kalle. 01.55 Yoko! Jakamoko!

Toto! 02.00 Lilla Sportspegeln. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Sommarpratarna.

12.05 Koirantrimmaajat kilpasilla. 13.00 Kodista gourmet-ravintolaksi. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe. 16.00 Illallissota. 17.00 Koirakuiskaaja. 18.05 Supernanny. 19.00 Emilyn sisustussalaisuudet.

19.30 Olet mitä syöt. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 21.00 Täydelliset naiset.

22.00 Suomen Huippumalli haussa. 23.00 Sinkkuelämää (12). 23.40 Sinkkuelämää (12).

Teema

21.00: Metal Evolution: Raskaan rockin tarina

21.00: 007 – Kuolema saa odottaa

23.00: House

13.00 Reissussa lasten kanssa.

13.35 Vanessa ja pikkuväki. 14.05 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Nigellan uudet herkut. 15.10 Äidin stailauspäivä. 16.10 Deitit vaihtoon (S). 17.05 Nelosen sää. 17.10 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

14.00 Superpahisten liiga (S). 14.25 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa.

15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.10 Matkaoppaat. Janette ja Jennifer näyttävät asiakkailleen esimerkkiä ja Janne saa paljon kaivattuja tyttöjä kylään.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Minna Kivelä aloittaa viikon kokkaamalla Sirpa Pietikäiselle, Esko Eerikäiselle ja Mikko Kekäläiselle.

19.30 Poliisit. Helsinki. Jaksossa ollaan Helsingissä ylikonstaapeli Valkeapään sekä vanhemman konstaapeli Nuolikosken matkassa.

20.00 Suomen Huippumalli haussa. Kolme finalistia pääsee huikealle matkalle Keniaan, jossa liikuttavat kohtaamiset herkistävät.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA 007 – Kuolema saa odottaa (16). (Die Another Day/Britannia-USA 2002). Elokuva saa alkunsa takaa-ajosta Koreoiden rajalla. Tehtävä epäonnistuu ja Bond vangitaan. Vapauduttuaan hän lähtee jäljittämään pettäjiään Hongkongin ja Kuuban kautta Islantiin ja saa tähtäimeensä miljonäärin Gustav Gravesin. N: Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens, Michael Madsen. O: Lee Tamahori.

23.35 Nelosen uutiset.

23.45 Nelosen sää.

23.50 Frasier. Parisuhdepeliä Seattlessa, osa 2.

00.20 Poliisit. Helsinki.

00.50 Neljän tähden illallinen.

01.20 Olipa kerran (7). Sopimuksia.

02.20-03.20 Greyn anatomia (12).

Elämä jatkuu.

00.20 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa.

01.20-01.50 Vanessa ja pikkuväki.

Jim

Liv

Sub

11.45 Navigare. 12.15 Arktiset vedet. 12.45 Likaisen työn sankarit. 13.15 Lentokenttä.

13.45 Rekkakuskit jäällä. 14.40 MasterChef Australia. 15.40 Apua avajaisiin. 16.35 Anthony Bourdain maailmalla. 17.30 Tomin keittiö.

18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Ruotsi. 20.00 Nykäsen Matti. 20.30 Laiva. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D Rikos: Seisahtunut hetki (12). 23.00 Kuuluisat kuppilat. 23.30 South Park (12). 00.00 Pelkokerroin. 00.55 JIM D Henkilökuva: Elizabeth Taylor, osa 1/2. 01.55 Taksi. 02.25 Ruotsalaiset pelastajat. 03.25-03.55 Navigare.

18.00 Frendit (S). Teenlehdet.

Rachel keksii verukkeen saadakseen Joeyn ulos piilostaan.

18.30 Iholla (S). Unelmien täyttymys. Marian uusi koti on vastoinkäymisten ja pitkän rakentamisen jälkeen muuttovalmis ja Fidelin innostus leviää koko perheeseen.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 Kolme miestä ja tyttö (S). Takapakkia. Sekä Jess että Nick turvautuvat tuttuihin mutta turmiollisiin ratkaisuihin parisuhderintamalla.

20.00 Glee (7). Kulta-aarre. Kouluun on tullut irlantilainen vaihtooppilas Rory, jota Brittany luulee toiveita toteuttavaksi menninkäiseksi.

21.00 ELOKUVA Revolutionary Road (12). (Revolutionary Road, Yhdysvallat 2008) Kuvaus keskiluokan ahdistuksesta 1950-luvun Amerikassa. Frank Wheeler on vielä innostunut ja elämänjanoinen nuorimies naidessaan viehättävän näyttelijänalun, Aprilin. Perheen perustaminen ja muutto lähiöön kuitenkin haalistavat molempien haaveet. O: Sam Mendes. N: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathy Bates, David Harbour, Kathryn Hahn, Dylan Baker.

23.30 Big Brother.

00.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 7. Jäähyväisiä ja uusia naamoja.

01.00 Enbuske & Linnanahde Crew.

01.30 C.S.I. (12). Roskaruoka on vaarallista.

02.25-03.20 House (12). Euforia, osa II.

TV5 11.00 Tvins winter 2012. 11.30 Tvins winter 2012. 12.00 LauantaiForum: Sisustaminen ja remontointi. 12.25 Jon ja Kate +8. 12.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.25 Matlock. 14.25 Tarzan. 14.55 Lentokentällä. 15.25 Lentokenttä UK. 16.00 Hale ja Pace – hauskat pojat.

16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot.

17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 5D: En voi lakata syömästä. 21.00 ELOKUVA Taalat taskuun Dick & Jane. 22.55 5D: Pornoaddiktio pilaa elämäni. 23.55 ELOKUVA Armokuolema.

01.50 Tarkka-ampujat. 02.40-03.07 72 tuntia: rikos.

15

17.00 Historia: Sisällissodan soturit.

17.50 Kootut askeleet: Jenni Kivelä.

18.00 Talo Ranskassa. Osa 6/9: ”Retour à l’Ecole élémentaire”.

Takaisin peruskouluun. Opiskelu siirtyy päiväksi ranskalaiselle ala-asteelle. Yhdeksänvuotiaat äänestävät, kuka kilpailijoista joutuu jättämään pelin kesken.

18.40 Ajattelen, siis olen. 3/5: Omantunnon jäljillä. Koululaiset nostavat hatusta filosofisia kysymyksiä, joihin ei ole valmiita vastauksia ja pohtivat niitä myös piirtämällä. Mistä tiedän mikä on oikein ja mikä väärin?

19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 197. Viimeinen illallinen (La ultima cena). Alcantaran perhe kokoontuu viimeistä kertaa illalliselle vanhaan asuntoon ja paikalle saapuu yllätysvieraita, eikä tunnelma ole ihan parhaimmasta päästä.

20.23 Teetaukoja maailmalla.

Teen keittämisen salat.

20.30 Maailman satamat. Vladivostok.

21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 5/11: Glam metal. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista.

21.45 ELOKUVA Kino: Kirje (7).

(The Letter, USA 1940) W. Somerset Maughamin näytelmään perustuva melodraamaklassikko alkaa laukauksilla malesialaisen kumiplantaasin trooppisessa yössä. O: William Wyler. N: Bette Davis, Herbert Marshall. Mv. 23.17-04.00 Teematieto.

Fox 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Mr & Miss ShowHau. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota.

14.45 Hetki ennen tuhoa: Münchenin Olympialaisten verilöyly. 15.35 Tappajaeläimet.

16.25 Supertehtaat: Williams F1. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet.

17.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 18.30 Jahtikuningatar Marjaana. 19.00 Lentoturmatutkinta: Petetty lentäjä. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama.

21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Bad Girls – naiset satulassa (16). 23.45 The Walking Dead (16). 00.35 Amerikan kovimmat vankilat. 01.25 Criminal Minds (16). 02.15 Rajasota. 03.05-03.55 Hetki ennen tuhoa: Titanic.

Sinua tarvitaan. Ojenna kätesi.

• Riihimäki, ma 5.11. klo 14–19, Kerhotalo, Torikatu 3 • Kauklahti, ma 5.11. klo 15.30–19.00, Kylätalo Palttina, Tegelhagen 4 A • Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (Toritason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma–pe 11–18 • Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe 8–19 • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16, plasmanluovutus ajanvarauksella ma–to 8–17, pe 8–16

Joku tarvitsee verta juuri nyt. Tule jo tänään, jotta potilaille riittää verta huomennakin. • Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.sovinkoluovuttajaksi.fi • Verenluovutustilaisuuksien kalenteri www.veripalvelu.fi.

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

5.11.2012

Lisää vuorovaikutusta linjastosuunnitteluun HSL haluaa asukkaat yhä tiiviimmin mukaan linjastosuunnitelmien valmisteluun. Kun matkustajat osallistuvat aktiivisesti ja kertovat liikkumistarpeistaan ja -toiveistaan, voidaan suunnitella yhä parempaa joukkoliikennettä.

HALUKKAAT voivat esittää näkemyksiään ja kommentoida suunnitelmia erilaisten kanavien kautta.

Vuorovaikutusta toteutetaan muun muassa blogeissa, asukasilloissa ja hyödyntäen virtuaalisia vuorovaikutustyökaluja.

Erityisesti verkossa tapahtuva vuorovaikutus on havaittu toimivaksi, koska se mahdollistaa joustavan osallistumisen ja suurten ihmisjoukkojen aktivoitumisen. ”Keinoja testataan ja kehitetään jatkuvasti. Olemme miettineet esimerkiksi virtuaalista chattia, jossa suunnittelija olisi tavoitettavissa tiettynä kellonaikana”, kertoo joukkoliikennesuunnittelija Nina Frösen.

Frösen vakuuttaa, että kansalaisten näkemyksillä on merkitystä. Tämä näkyy siinä, että linjastosuunnitelmia muokataan toiveiden pohjalta. ”Meilläkin on intressi houkutella lisää matkustajia. Heitä on sitä enemmän, mitä paremmin palvelemme”, Nina perustelee.

Paikallistuntemusta tarvitaan Asukasvuorovaikutus tarjoaa uusia ideoita ja nostaa esiin kehittämistarpeita. Se auttaa myös lähtötietojen tulkinnassa ja tarkentamisessa.

Joukkoliikennesuunnittelun

pohjana käytetään tietoja esimerkiksi asuin- ja työpaikka-alueiden ja koulujen sijainnista ja liikennevälineiden nousijamääristä. ”Asukkailta voi tulla selitys vaikkapa sille, miksi tiettyyn kellonaikaan jonkun linjan matkustajamäärässä on iso piikki. Silloin voi esimerkiksi päättyä lasten salibandyvuoro”, Nina havainnollistaa.

Palautteen sisältö ratkaisee ”Ihmiset ottavat paljon kantaa aikatauluihin. Tiettyyn aikaan halutaan enemmän vuoroja. Myös tiheitä ja suoria yhteyksiä toivotaan”, Frösen kertoo saaduista palautteista.

Kaikkia toiveita ei voida toteuttaa, sillä suunnittelijan täytyy huomioida yksittäisten intressien sijaan palveluntarjonnan kokonaisuus: tasapuolisuus ja kustannusraamit. Hänen tulee myös turvata jo olemassa olevien yhteyksien toimivuus. ”Palautteen sisältö on se, mikä vaikuttaa. Vain yhden ihmisen hyvä ja järkevä idea voi saada aikaan muutoksen jonkun linjan kulussa”, Frösen kannustaa osallistumaan.

Tällä hetkellä asukkaat voivat ottaa kantaa Länsi-Vantaan, Tikkurila– Hakunilan ja Sipoon linjastosuunnitelmiin.

Lisäratikka 9X alkanut kulkea

Lehtikeli liukastaa kiskot!

Vantaan linjalle 2 tullut muutoksia

Viikonloppujen ratikkayhteydet ydinkeskustasta Länsiterminaaliin ovat tihentyneet. Linja 9X on alkanut liikennöidä reitillä Senaatintori– Länsiterminaali lauantaisin ja sunnuntaisin.

Uuden 9X-linjan myötä viikonloppujen vilkkaimpina matkustusaikoina ratikoita kulkee Rautatieaseman ja Länsiterminaalin välillä 5–6 minuutin välein.

Lue lisää: www.hsl.fi.

Ratikkakiskojen lähellä kannattaa syksyllä liikkua erityisen varovasti, koska puista putoavat lehdet tekevät kiskot liukkaiksi ja vaunujen jarrutusmatkat pitenevät.

Vantaan bussilinjan 2 reitti muuttui tänään.

Bussi kulkee Martinlaakson terminaalista lähdettäessä reittiä Kivivuorentie–Laajavuorentie– Martinkyläntie.

Reittimuutos palvelee Mårtensdals skolanin oppilaita, joiden koulumatka muuttuu sujuvammaksi ja turvallisemmaksi.

Reittimuutoksen vuoksi myös bussin aikataulu muuttui. Kirkkasta lähtevien bussien ohjeaika Petaksessa aikaistui kahdella minuutilla. Päätepysäkkien lähtöaikoihin ei tullut muutoksia.

Bussien 14 ja 18 aikataulut muuttuivat tänään Helsingin bussien 14 ja 18 aikatauluja muutettiin 1–3 minuutilla. Näin bussit kulkevat tasaisemmin vuorovälein yhteisillä reittiosuuksilla.

Uusia aikatauluja saa busseista ja internetistä. Myös Reittioppaasta löytää uusien aikataulujen mukaiset reitit.

Helsingin seudun liikenne

Ajamaan raitiovaunua?

Osallistujia haetaan 14.1.2013 alkavalle kuljettajakurssille. Kurssi kestää työharjoitteluineen puoli vuotta, ja opiskelu on kokopäivätoimista.

Olet vähintään 21-vuotias, sinulla on B-luokan lopullinen ajokortti ja sovit hyvin matkustajapalveluun. Hyvä paineensietokyky, kaupunkituntemus, kielitaito ja aikaisempi kokemus asiakaspalvelusta auttavat työssä onnistumisessa. Hyvää suomen kielen taitoa edellytetään.

Hakuaika päättyy 16.11.2012 klo 15.

Raitiovaununkuljettajakursseja järjestävät HKLRaitioliikenne ja Heltech.

Lisätietoja: www.hel.fi/hkl.

Viito bussille hyvissä ajoin!

Pidä kättä ylhäällä, kunnes kuljettaja panee vilkun päälle pysähtymisen merkiksi. Selkeä pysäytysmerkki on erityisen tärkeä liukkaalla kelillä ja pimeänä aikana, jolloin kannattaa lisäksi käyttää apuna heijastinta.

Ilmoitus