20121113_fi_helsinki

17.11.2012 WANHA SATAMA 10€ www.suklaafestivaalit.fi

HELSINKI

ASTERIX JA OBELIX KATSOTUIMPIEN LISTALLE KAKSIKKO SEIKKAILEE NYT BRITANNIASSA

SIVU 15

Tiistai 13.marraskuuta 2012 | n:o 210 | sää +3°

Pysäköinti maksaa pian yhdeksään asti

Kaksi tuntia pidempään. Helsingin kantakaupungin parkkipaikkojen maksullisuusaikaa venytetään arki-iltaisin yhdeksään saakka eli kahta tuntia nykyistä pidempään. Työt käyntiin. Liikennemerkkien ja pysäköintilippuautomaattien päivitystyöt aloitetaan tällä viikolla. Asukkaille ei muutoksia.

Asukaspysäköintitunnuksella saa parkkeerata entiseen tapaan, ja muutoksen tarkoituksena on taata parkkipaikkoja kantakaupungin asukkaille. SIVU 06 SEIJA TOUKONEN

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Jääpuisto avataan lämpimälläkin Rautatientorin Jääpuisto aiotaan avata ensi viikon lauantaina, vaikka lämpötila olisi reilustikin plussan puolella. SIVU 06

Vankilan saunaan tulee koteja Katajanokan vankilalle kuulunut vanha saunarakennus aiotaan muuttaa asunnoiksi.

1880-luvulla rakennettu talo on ollut pitkään kaupungin myyntilistalla, mutta ostajaa ei ole löytynyt. SIVU 06

KESKUSTAA REVITÄÄN Espalla korjataan viemärin tukosta SIVU 04

Helsingin Pohjoisesplanadilla korjataan parhailllaan jätevesiviemärin tukosta. Senaatintorin laidalla on puolestaan kaivettu maata jo viikkoja haljenneen kaukolämpöputken takia.

Vaate voi syttyä vähästä Kynttiläkauden koittaessa huolellisuus on hyvä pitää mielessä. Vaate voi syttyä jo hipaisusta. SIVU 11

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

Lukijan kuva

KUSHTRIM ZHITIA

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Kolumni

ISMO UUSITUPA

VT. PÄÄTOIMITTAJA ismo.uusitupa@sanoma.fi

TÄNÄÄN

METRO.FI AVAUTUU

Yllätys perunapussissa pelasti päivän

Metron lukijan perunapussista paljastui iloinen yllätys Helsingin Kontulassa maanantaina. – Johan sai hymyilemään loppupäiväksi, kommentoi kuvan ottanut Kushtrim Zhitia. METRO Kolme kommenttia Omakaupunki.fistä

Netissä kaupataan rikollisten suosimaa magneettia

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko pysäköinti jo liian vaikeaa Helsingin keskustassa?

LUKIJAN KUVA

”Olenko rikollinen, kun jouduin jo kahdesti itse poistamaan nuo magneetit ostamistani vaatteista? Tässä vähän aika sitten kävin yhden kaupan avajaisissa ja ostin 6 vaatekappaletta, jotka oli avajaistarjouksessa.

Kun tulin kotiin, huomasin, että kahdessa oli hälyttimet vielä kiinni, vaikka myyjä pitkään yritti poistaa niitä kassalla.”

Ota kuva, lähetä viesti

Päivän kysymys

”Kyllä tästäkin saadaan uusi rikollisuuden laji kehitettyä.

Magneettipoliisit sitten tutkivat ihmisten asuntoja naapurinmummojen ilmoitettua epäilyttävistä magneeteista.”

Huuto.netissä on tullut myyntiin ”hälytysnappien poistomagneetti”.

TYÖTÄ JOLLA ON TARKOITUS

”No hurjaa, netistä löytää kyllä ihan oikean kaupan, josta noita voi tilata ihan uutena.”

03

REHELLINEN ASIAKAS

Tänään Huomenna 14. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

+3

0

+2

+6

8:15

Edellinen kysymys

+8

-6

+4

+1

+8

+2

15:52

+3

+4

+5

Metro-lehden sähköinen olemus saa vihdoin oikean paikan: metro.fi avautuu tämän päivän aikana - sekä verkko- että mobiiliversiona. Aluksi metro.fi sisältää pääosin samat osiot kuin omakaupunki. fi, joka tässä yhteydessä jää ansaitulle eläkkeelle.

Toki Metrolla on aiemminkin ollut verkkopalvelu, mutta yhteys päälehteen on ollut häilyvä: metrolehti.fi, metrolive. fi, vartti.fi ja omakaupunki.fi ovat osoitteita, joissa Metrokin on etsinyt paikkaansa.

Metro.fi oli pitkään jo nimenäkin mahdottomuus, mutta vihdoin olemme saaneet sen käyttöömme.

Miksi sitten omakaupunki.fi vaihtuu metro.fi:ksi? Syitä on useitakin, mutta tärkein on se, että lukijoiden kanssa ja avulla sisältöjen tekeminen on olennainen osa Metro-lehteä. Siksi näiden sisältöjen on luontevaa olla verkossakin ”Metro-merkkisiä”. Toki sekin on huomattava, että omakaupunki.fi oli Metron, pääkaupunkiseudun Vartin ja Helsingin Sanomien yhteinen palvelu. Vartti-lehti poistui näyttämöltä pari viikkoa sitten, ja Hesarilla on toki oma verkkopalvelunsa, joka sekin on ihan lähiaikoina uudistumassa.

Muutama selkeä uudistus tulee heti käyttöön: lukijoiden osallistuminen sisältöjen tekemiseen tapahtuu jatkossa aina teejuttu.fi-osiossa. Sinne on ohjaus saitin oikeassa yläreunassa. KlikLukijoilla on asiaa kaa sinne, jos haluat kirjoit”Maanantaisin taa jutun, kojulkaistavia lukijoiden lumnin tai läkolumneja on meille hettää kuvan lähetetty jo yli 150.” verkkopalvelun kautta. Tässä kohtaa pieni hännän nosto: maanantaisin julkaistavia lukijoiden kolumneja on meille lähetetty jo yli 150!

Lähitulevaisuudessa metro.fi:hin tulee kolumniosio, jolloin saamme nykyistä enemmän lukijoiden kolumneja julkaistua.

Pari osiota poistuu metro.fi:n myötä.

Metroon lähetettyjä tekstareita julkaistaan jatkossa vain printtilehdessä. Myös lähinnä Vartti-lehden käytössä ollut Nyt tekeillä -osio jää pois.

Kännykuvaajille ja tekstiviestien lähettäjille tiedoksi: toki numero 17181 säilyy.

Aina kun olet liikkeellä ja havaitset jotain kiinnostavaa, ota kuva ja lähetä tuttuun numeroon.

Eli hyvät lukijat, pääkaupunkiseudun paikallinen verkkopalvelu on nimeltään metro.fi. Jos ei nyt heti aamulla, niin kuluvan päivän aikana kuitenkin.

Lukijakolumniohjeet

+13

Matkustaisitko lentokoneessa seisomapaikalla?

83% EI

-2

17% KYLLÄ

12

0

+2

10

+8

• •

+13 +16 +22

+12

+21

+11 0

+7

+2 7

-4

+8 +10

+14

+1

+6

0

+9

+1

8

-6 -1

5

+9

-2

7

7

+13

-5

-6

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

02

11

• •

+10 +18 +7 +27 +31 +26 +32 +18 +24 +22

+22 +22 +19 +23 +27 +4 +7 +27 +9 +25

•

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

NaaMa NÄkkÄRillÄ?

KokEile AamUkEksiÄ.

Belvita Breakfast -keksit on suunniteltu erityisesti aamupalaksi: ne vapauttavat hiilihydraatteja hitaasti ja tasaisesti 4 tunnin ajan, osana tasapainoista aamupalaa.

Uudenlainen aamupala keksihyllyssä.

www.keksihylly.fi

JOKA KOLMANNESSA TALOUDESSA RIIDELLÄÄN

RAHASTA. *

Tehkää S-Tilistä yhteinen taloustili, josta on helppo maksaa talouden yhteiset ruoka- ja muut menot. Ei kuittirumbaa eikä kinaa kumpi maksaa, vaan parempi kontrolli perheen rahaliikenteestä. Tilin saldoa on helppo seurata maksuttomalla sähköpostiviestillä. Taloustilin saatte käyttöönne lähimmässä asiakaspalvelupisteessämme, tulkaa käymään!

Lisätietoa osoitteesta s-pankki.fi/taloustili. *SanomaOy/IS Paneeli 2012-09-20

S-PANKKI.FI

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

LUKIJAN KUVA

04

Bussiturma

Pikkupoika kuoli bussin alle

Kouluun matkalla ollut 8-vuotias poika kuoli suojatiekolarissa Turussa maanantaiaamuna. Onnettomuus tapahtui Itäisen Rantakadun ja Martinkadun risteyksessä vähän kello kahdeksan jälkeen. Poliisin mukaan onnettomuuden silminnäkijät kertoivat, että bussi ja kävellen liikkunut poika olivat tulleet yhtä aikaa risteykseen. Molemmille oli palanut vihreä valo.

Bussi oli lähtenyt kääntymään hitaasti oikealle ja samaan aikaan poika oli juossut suojatielle ylittääkseen kadun. Poliisin mukaan kuljettaja ei ollut huomannut poikaa, ja bussin oikea etupyörä oli osunut häneen. Poika kuoli heti. STT

UUTISET

Jätevesiviemäri tukkeutui Esplanadilla. Terassi- ja turistiaika siirsi töiden aloittamista syksyyn.

Putkiurakka pian valmis Senaatintorilla

Ennätyshinta

Taistelu maljakosta Keramiikkataiteilija Kyllikki Salmenhaaran maljakko myytiin ennätyshinnalla maanantaina Bukowskis-huutokaupassa. Huutokaupan tiedotteen mukaan teoksen arviohinta yli kymmenkertaistui. Monet eri ostajat taistelivat maljakosta huutokauppahuoneessa ja puhelimessa. Lopulta se myytiin 26 000 euron hintaan. METRO

Tutkimus Helsingin on mahdollista pienentää huomattavasti hiilidioksidipäästöjä, arvioi tuore tutkimus. Aalto-yliopiston ja Siemensin tekemä tutkimus löysi lähes 30 keinoa, joilla kaupungin energiankulutusta ja hiilijalanjälkeä olisi mahdollista pienentää. Pitkän aikavälin keinoja ovat esimerkiksi sähköautot, rakennusten lämmityksen huomattava tehostuminen ja biomassan laaja käyttö energiantuotannossa. STT

Vuoteen 2030 mennessä vähennystä voidaan saavuttaa 60 prosenttia.

Pamahtanut putki ja vainajia. Värikkäiden vaiheiden putkirikko Helsingin Senaatintorilla saadaan pian kuntoon. Uusi kaukolämpöjohto peittyy katukivien alle parin viikon sisällä.

Senaatintorin laidalla on kaivettu maata jo viikkoja. Nyt haljenneen kaukolämpöputken korjaustyö on viittä vaille valmis. Helsingin Energian mukaan Senaatintori voisi ol-

la entisellään ensi viikon lopulla.

– Jos kovia pakkasia ei tule, saamme työt tehtyä loppuun tällä ja ensi viikolla. Jäljellä on kivitöitä ja siivousta, asiantuntija Pasi Ahvenainen kertoo.

Senaatintorin urakka nousi otsikoihin useampaan otteeseen syksyn aikana. Ensin pamahti, sitten löydettiin vainajia.

Kaukolämpöputki halkesi Aleksanterinkadulla syyskuun alussa. Ilmaan sinkosi kuumaa vettä ja kiviä, tienoo peittyi vesihöyryyn, mutta kukaan ei loukkaantunut.

Sittemmin todettiin, että sataviisimetrinen pätkä iä-

Vanha kaupunki

”Joskus historiallisia löytöjä tehdään rakennustöiden aikana, joskus niiden olemassaoloa osataan arvella ennakkoon.” lämmitysmarkkinoista vastaava johtaja Marko Riipinen, Helsingin Energia

kästä putkea oli haurastunut.

Se päätettiin uusia ja torin laita kaivaa auki. Töihin pääsivät myös Helsingin kaupunginmuseon arkeologit.

– Tiedossa oli, että siellä on joskus ollut hautausmaa

Esplanadia revittiin auki Helsingin Senaatintorin lisäksi asvalttia on revitty auki muuallakin samoilla kulmilla. Pohjoisesplanadilla Sofiankadun tienoilla korjataan jätevesiviemärin tukosta.

Korjaustyö alkoi lokakuun lopussa, Helsingin kaupungin rakentamispalvelu

Starasta kerrotaan.

– Tukos on ollut siellä jo pidemmän aikaa, mutta kaivuuta ei viitsitty aloittaa kesällä, parhaimpaan terassi- ja turistiaikaan. Nyt tälle oli sopiva rako, vastaava työnjohtaja Jyrki Turunen sanoo.

Noin parikymmentämetri-

Talvivaara. Tiedossa voi olla kalakuolemia Talvivaaran vuodon aiheuttamat ympäristövaikutukset ovat muuttuneet viime viikkoa vakavammiksi. Suomen ympäristökeskuksen (Syke) mukaan kaivosalueen eteläiselle puolelle on päässyt huomattava määrä raskasmetalleja.

Haitalliset aineet vaikuttavat erityisesti pohjaeläimistöön, vesiselkärangattomiin,

leviin, kasveihin ja kalastoon.

Ympäristökeskus arvioi, että tähän mennessä mitattujen pitoisuuksien perusteella tiedossa voi olla kalakuolemia.

Nikkelin pitoisuudet ovat ylittäneet raja-arvot selvimmin. Kaivosalueesta etelään sijaitsevaan Kivijärveen oli sunnuntai-iltaan mennessä kulkeutunut yli 900 kiloa nikkeliä. STT

nen monttu saatetaan saada peittoon jo tällä viikolla. Kokonaan valmista pitäisi olla marraskuun lopussa.

– Mutta jos säät pysyvät hyvinä, voimme olla valmiina jo ensi viikolla, siis viikon etuajassa, Turunen toteaa. EVELII-

ja siksi asiasta ilmoitettiin myös museoväelle. Siinä ei ollut mitään uutta, sillä Helsinki on vanha kaupunki. Joskus historiallisia löytöjä tehdään rakennustöiden aikana, joskus niitä osataan arvella näin ennakkoon, Helsingin Energian lämmitysmarkkinoista vastaava johtaja Marko Riipinen toteaa.

Maasta löytyi liki kolmesataa vainajaa sekä joitakin historiallisia esineitä. Vaikka arkeologinen työ hidastikin putkiurakkaa, sujui kaikki kuitenkin jouhevasti, Ahvenainen arvioi.

– Aikataulussamme oli väljyyttä, eikä kiirettä ollut.

EVELIINA KANGASNIEMI

eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

•Senaatintori entiselleen

•

VALMISTA. Helsingin Energian mukaan tori voi olla kunnossa ensi viikon lopulla.

•

LOPPUTYÖT. Tori saa entisenlaisen kivipäällysteen.

Lisäksi tehdään siivousta.

NA KANGASNIEMI

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

3–5 vuodessa päästöjä voidaan vähentää 18 prosenttia.

RASKASMETALLIT. Järvi- tai jokivettä ei pidä juoda tai käyttää ruoanlaittoon. Uimatai pesuvedessä raskasmetalleilla ei ole suoria vaikutuksia ihoon nykyisinä pitoisuuksina. Järvivettä ei pidä käyttää löylyvetenä.

•

URAANI. Säteilyturvakeskus ottaa uusia näytteitä ja antaa tarvittaessa suosituksia juomaveden käytöstä. Uraani voi vahingoittaa munuaisia, jos sitä nautitaan suuria määriä.

Marjoja, sieniä ja kalaa voi syödä rajoituksetta.

Vauvasurmista epäilty vapaaksi

Käräjäoikeus vapautti Klaukkalan vauvasurmista epäillyn miehen viikonloppuna. Vapauttamista pyysi poliisi.

Vauvojen tapoista epäilty nainen pysyy yhä vangittuna. Hän pyysi itse vapauttamista viime keskiviikkona, mutta oikeus ei suostunut siihen. Poliisi löysi lokakuun alkupuolella kaksi vauvaa kuolleina Klaukkalasta. Yksi vauva löytyi yksityisasunnosta, toinen joutomaalta muutaman kilometrin päästä Klaukkalan keskustasta. Poliisi ei ole kertonut, ovatko mies ja nainen lasten vanhempia. Sitäkään ei ole sanottu, ovatko lapset varmasti kaksosia. STT Sormenjäljet

Sormusvaras jäi kiinni

Sormenjäljet johdattivat poliisin Hämeen linnan kesäisestä sormusvarkaudesta epäillyn jäljille.

Linnasta varastettiin kesäkuussa kaksi 1400-luvulla taottua sormusta, joiden rahallinen arvo on poliisin mukaan mittaamaton.

Pari päivää myöhemmin ne palautettiin postipaketissa takaisin. Vaikka tekijä palautti sormukset, hänen henkilöllisyytensä ei heti selvinnyt. Poliisi tutki sormenjälkiä vitriinistä, jossa sormukset olivat olleet. Poliisin mukaan sormenjälkiä löytyi myös paikasta, jota turisti ei tavallisesti näpelöisi. Jälkien tutkiminen johti poliisin epäillyn jäljille.Teosta epäillään noin 30-vuotiasta tamperelaismiestä. STT Tukehtumisvaara

Makeisista varoitetaan

Päästöt vaikuttavat •

Klaukkala

Auto ja ratikka kolarissa

Vasemmalle kääntymässä ollut henkilöauto törmäsi raitiovaunuun maanantaina kello 12.43 Mäkelänrinteen uintikeskuksen tuntumassa Helsingissä. Raitiovaunuliikenne oli onnettomuuden takia pysähdyksissä kymmenisen minuuttia, minkä jälkeen liikenne jatkui normaalisti.

Autoon tuli peltivaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. METRO

Evira varoittaa hyytelömakeisista, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Makeiset ovat taiwanilaista alkuperää.

Helsingissä niitä on myyty Sörnäisten rantatiellä sijaitsevassa Värikäs Maailma/Oriental Supermarketissa. STT

JOUSTAVAT SOPIMUSEHDOT!

T Y N Y T I LI Ä!

L L I V I PÄ A I X I EL ESPOO VANTAA

Sello Puh. (09) 849 3500, Leppävaarankatu 3–5 Länsiväylä Puh. (09) 887 4400, Piispanportti 12 Flamingo Puh. 044 714 5020, Tasetie 8 Tikkurila Puh. 040 709 2272, Kielotie 1–3

a Tervetuulom aan ! tutust

Kellosta viis, kunhan muistatte nauttia tärkeät aurink ovitamiinit JOKA PÄI PÄIVÄ Ä VÄ Ä. Uu Uusi sii vvahva ahva ah hva v SANA-SOL D-VITAMIINI soveltuu erityisesti aikuisille. www.sanasol.fi

SANA-SOL TEKEE HYVÄÄ JA MAISTUU HYVÄLTÄ

Markkinoija Axe llus Oy, 01

0 218 3700.

HELSINKI Alexium Puh. (09) 684 4500, Aleksanterinkatu 15 Tali Puh. (09) 565 5500, Kutomokuja 4 Itäkeskus Puh. (09) 341 7880, Korsholmantie 2 Salmisaari Puh. 010 322 9010, Energiakatu 3

ARVO 120 €

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

HELSINGIN KAUPUNGIN KIINTEISTÖVIRASTO

Kaksi tuntia. Katuparkki maksaa pian pidempään Helsingin kantakaupungin parkkipaikat ovat jatkossa yhä useammin maksullisia.

Maksullisuusaikoja venytetään arki-iltaisin yhdeksään saakka, eli kahta tuntia nykyistä pidempään.

Ydinkeskustan lauantainen maksutakaraja ei muutu, vaan pysyy nykyisessä iltakuudessa.

Uudistus astuu voimaan katukohtaisesti sitä mukaa, kun liikennemerkkien ja pysäköintilippuautomaattien tietoja saadaan päivitettyä.

Työt aloitetaan ydinkeskustasta tällä viikolla. Lopullisesti valmista pitäisi olla vuoden

loppuun mennessä.

Helsingin kaupunginhallitus päätti asiasta viime keväänä. Tarkoituksena on muun muassa taata entistä todennäköisemmin vapaa paikka kantakaupungin asukkaille. Asukaspysäköintitunnuksella saa parkkeerata jatkossakin entiseen tapaan.

Arki-iltojen muutos koskee ydinkeskustan lisäksi esimerkiksi Ruoholahtea, Kaivopuistoa, Katajanokkaa, Etuja Taka-Töölöä, Hakaniemeä ja Keski-Pasilaa. Eri puolilla kaupunkia on myös yksittäisiä katuja, joita muutos ei koske. METRO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Katajanokan entisen vankilan henkilökunnan sauna- ja virkistysrakennuksesta halutaan asuntoja. Talo sijaitsee Katajanokalla osoitteessa Vyökatu 3.

Vankilan saunasta tehdään asuntoja Pientalo keskustassa.

Historialliseen rakennukseen tulee kolme kotia.

Ei vielä kauppoja

”Useita kiinnostuneita on ollut ja tarjouksiakin on jätetty.”

Arkkitehti Niklas Lähteenmäki

Helsingin kantakaupungin parkkikäytännöt kiristyvät. Jatkossa parkkien maksuaika venyy iltayhdeksään.

Lommila. Jättimarketit saivat vihreää valoa päivittäistavarakaupan osuus kahdeksan prosenttia koko kerrosalasta. Lisäksi kauppakeskukseen on suunniteltu sijoitettavaksi muita palveluita, kuten esimerkiksi viihde-, liikunta- ja hyvinvointipalveluja sekä opetustiloja. METRO Sinetti valtuustolta •

ÄÄNESTYS. Kaupunginhallitus äänesti kaavamuutoksesta. Asian palauttaminen ja asemakaavan kaavamääräyksen muuttaminen kaatuivat äänestyksissä äänin 8–5.

•

VÄLIPÄÄTÖS. Lopullisesti kaavamuutoksesta päättää myöhemmin valtuusto.

Katajanokan vankilalle kuulunut vanha saunarakennus aiotaan muuttaa asunnoiksi.

Muun muassa vankilan henkilökunnan virkistys- ja saunatilana palvellut talo on jo pitkään ollut kaupungin myyntilistalla, mutta ostajaa ei ole löytynyt. Suurin syy tähän on ollut se, että asunnoiksi muuttaminen vaatii poikkeamisen asemakaavasta ja sitä kiinteistöviraston tilakeskus

anoo nyt kaupungilta saadakseen talon myyntiin.

– Useita kiinnostuneita on ollut ja tarjouksiakin on jätetty. Kauppoja ei ole kuitenkaan syntynyt, kun tilannetta ei ole saatu selville, toteaa kaupunkisuunnittelulautakunnan arkkitehti Niklas Lähteenmäki.

Kaksikerroksinen punatiilitalo on rakennuttu vuon-

na 1888 ja ollut viime vuodet varastokäytössä vuokrattuna Katajanokan Huollolle. Rakennus on suojeltu sr3-merkinnällä, mikä tarkoittaa sitä, ettei taloa voi purkaa. Kerrosalaa historiallisessa rakennuksessa on 388 neliötä. Lähteenmäen mukaan neliöt riittänevät kolmen asunnon rakentamiseen.

– Kyseessä olisi pientalo ihan keskustassa, ja se on aika harvinaista. Ympärillä on vanha Katajanokka, jäänmurtajat, Engelin rakennukset ja saneeratut koulut. Toiseen suuntaan mentäessä ollaan jo satamaympäristössä. Tämän monipuolisempaa asumistapaa Helsingistä tuskin löytyy.

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Tule ja selvitä mahalaukkusi terveydentila helposti ja nopeasti verikokeella.

Biohit näytteenotto/Docrates Klinikka Saukonpaadenranta 2, 00180 Helsinki Vain ajanvarauksella klo 9-15

Soita 09 773 861

Hinta 120€, ei vaadi lääkärin lähetettä www.gastropanel.fi

sanna.jompero@sanoma.fi

Vajaat 400 neliötä •

VARASTOKÄYTÖSSÄ.

Punatiilitalo on ollut viime vuodet vuokrattuna Katajanokan Huollolle.

•

SUOJELTU. 388-neliöistä rakennusta ei saa purkaa.

24 tuntia

Poliisi järjestää valvontamaratonin

Sakkotuomiot

Jääpuiston avaamista ei leuto keli haittaa

Lämmin sää ei estä Rautatientorin jääpuiston avaamista ensi viikon lauantaina.

– Jää saadaan kuntoon vähän lämpimämmässäkin säässä. Viime vuonna jääpuisto oli auki joulukuussa, vaikka lämpötila oli pitkälti plussan puolella, projektipäällikkö Jenna Ritala toteaa.

Jääpuiston kävijämäärä oli viime kaudella 79 000. Luistelijoita heistä oli 29 000, mikä oli 7 000 enemmän kuin edellisen sesongin aikana. Ritala uskoo, että kävijämäärät voivat vielä nousta, koska luistinradalle mahtuu hyvin enemmänkin luistelijoita.

Jääpuiston ohjelmassa on muun muassa lasten kiekkokoulu lauantaisin ja sunnuntaisin, arkipäivisin kello 17–

SANNA JOMPERO

Liikkuva poliisi järjestää 24 tuntia kestävän liikennevalvontamaratonin.

Valvonta aloitetaan perjantaina 30. marraskuuta kello 07 ja se jatkuu yhtäjaksoisesti lauantaiaamuun. Liikkuvan poliisin Facebook-sivujen kautta ihmiset voivat kertoa sellaisista paikoista, joissa erityisesti kaivataan liikenteen valvontaa. Valvontatoiveen yhteyteen poliisi toivoo tarkkaa paikkatietoa ja lyhyttä perustelua. METRO

Rautatientorin jääpuiston rakennustyöt alkoivat viime keskiviikon ja torstain välisenä yönä.

Kärsitkö närästyksestä, vatsan turpoamisesta, vatsakivuista tai pahoinvoinnista?

Kaupunkisuunnittelulautakunta myöntänee kiinteistöviraston tilakeskukselle poikkeusluvan asemakaavasta kokouksessaan tänään tiistaina.

SEIJA TOUKONEN

Lommilan kolmioon, Turunväylän ja Kehä III:n risteysalueelle, Espooseen suunniteltu uusi kauppakeskushanke ja sen vaatima kaavamuutos saivat vihreää valoa kaupunginhallitukselta maanantaina.

Kaavamuutoksella mahdollistetaan kauppakeskuksen ja toimisto- ja hotellirakennusten rakentaminen sekä niiden tarvitsemat liikennejärjestelyt. Asemakaavan muutosehdotuksen kokonaiskerrosala on yhteensä 172 000 kerrosneliömetriä.

Tästä kauppakeskus nielee 110 000 kerrosneliötä.

Tilaa vaativan kaupan osuus koko kauppakeskuksen kerrosalasta on noin 47 prosenttia, erikoiskaupan osuus noin 45 prosenttia ja

06

Leutoa luistelua

”Jää saadaan kuntoon vähän lämpimämmässäkin säässä.”

Jenna Ritala

18 jääpuistossa on mahdollisuus ottaa luistelun yksityistunteja. Puiston kahvilarakennuksessa on puolestaan keskiviikkoisin klubi, jossa kuka tahansa voi esiintyä.

Jääpuiston kausi päättyy maaliskuun lopussa.

Oulunkylän tekojäärata on suunnitelmien mukaan tarkoitus avata ensi maanantaina, jos sää sallii.

– Jos lämmintä oli yli viisi astetta, tekojäärataa ei saa-

da kuntoon, Oulunkylän tekojääradan laitosmestari Jari Sahros toteaa.

Kallion tekojäärata on tarkoitus avata ensi viikon loppupuolella. Myös sen avaaminen vaatii alle viisi astetta.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@sanoma.fi

Luistelemaan •

VUONNA 2006. Rautatientorin jääpuisto avattiin vuonna 2006.

•

PLUSSA-ASTEISTA HAITTAA. Kallion Oulunkylän tekojääratojen avaaminen viivästyy leudolla säällä.

Laulujoutsen ammuttiin

Etelä-Savon käräjäoikeus on tuominnut sakkoihin kaksi poikaa, jotka tappoivat tahallaan laulujoutsenen syyskuussa Savonlinnassa. Kumpikin sai luonnonsuojelurikoksesta 40 päiväsakkoa, mistä kertyy maksettavaa yhteensä 240 euroa. Lisäksi pojat joutuvat maksamaan valtiolle rauhoitetun linnun hinnan 2 018 euroa. STT Pahoinpitely

Postinkantajaan käytiin käsiksi

Tuntematon mies kävi käsiksi postinkantajana työskentelevään naiseen Mäntsälässä. Mies löi naista kasvoihin ja kaatoi tämän katuun. Nainen pääsi pakenemaan miestä. STT

suomalaisess

aj

a 2012

Olemme

mu

na

s lus ou

ka

SU

ww

OM

ALA

IS E N T YÖN

LII

TT

O

w.s lu. uomalainenjou

fi

Hauskin tapa aloittaa joulunvietto.

TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILYTARJOUS

alk.

19

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia. Voimassa 28.11.2012 asti.

ESIINTYJÄT 15.11. Danny 20.11. Eija Kantola 21.11. Juha Metsäperä 22.11. Kari Vepsä

METRO MATKAILU TORSTAISIN

EcKERöbUffET

12 16 27

Meriaamiainen ma–la-lähdöt Brunssi su-lähdöt

Joulupöytä

€ hlö

€ hlö € hlö

Hinnat voimassa ennakkoon ostettuna 15.11.–23.11.2012.

Joulupöydän hinta sis. ruokajuomat.

hOTELLIMATKAT Radisson Blu Hotel Tallinn alk.

Nordic Hotel Forum alk.

67 70

€ hlö

€ hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/ hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 30.11.2012 asti.

bonusta matkoista ja laivaostoksista.

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.)

Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus. www.eckeroline.fi

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA? Etsimme potilaita Suomessa tehtävään kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuksessa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen sekä selvitetään tutkimuslääkkeen vaikutusta henkiseen suorituskykyyn (kognitio).

FINNLINES VIE EUROOPPAAN YMPÄRI VUODEN.

Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unettomuus, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • ruokahalun muutokset • toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden ja syyllisyyden tunne • kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos: • sairastatte toistuvaa keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta • olette 18–65 -vuotias • Teillä on hyvä yleinen terveys • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia • ette saa mitään psykoterapiahoitoa sairauteenne Tutkimus kestää 12 viikkoa ja tänä aikana on 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto / -käynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia, myös kohtuulliset matkakustannukset korvataan. Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Helsingissä tutkijalääkärinä toimii psykiatrian erikoislääkäri: • Anna Savela (anna.savela@pp.inet.fi), Lääkäriasema Klaara Keskus, Mikonkatu.

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ti 13.11., ke 14.11. tai to 15.11. klo 16–18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

AUTOPAKETIT SAKSAAN 15.12. ASTI Nettietu, alkaen 2 henkilöä, hytti ja auto. Tarjouskoodi SPAK. (8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min lankaverkosta tai 17,04 snt/min matkapuhelinverkosta)

375 €

Elisa Shopitissa on varaa valita Uutuu s!

ZTE BLADE III

Nokia LUMIA 800

4,90€/kk

6,90€/kk

Älypuhelinten helmi - hinta ja laatu kohdallaan

36 kk luottohinta 176 € Puhelin kertahinnalla 179 €

Samsung Galaxy SIII

Supersuosittu LUMIA huippuhintaan

Paljon enemmän kuin älykäs

36 kk luottohinta 248 € Puhelin kertahinnalla 249 €

36 kk luottohinta 569 € Puhelin kertahinnalla 569 €

15,80€/kk

Apple Macbook Pro 15’’ Retina i7 2.3 Ghz Huippukannettava Retina-näytöllä

63,85€/kk 36 kk luottohinta 2299 € Kertahinnalla 2299 €

MEGAREILU

ensimmäinen vuosi

14,90 €/kk

normaalihinta

24,90 €/kk

Paketti sisältää: • 2M mobiililaajakaista • 5000 min puhetta • 5000 tekstiviestiä

Liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

• Liittymällä tai ilman • Ei SIM-lukittu

Laitteissa 36 kk luottokauppasopimus, todellinen vuosikorko 0 %. MegaReilu myynnissä 30.11.2012 asti, koskee myös liittymätyypin vaihtoja. Liittymäpaketin normaalihinta 24,90 €/ kk, astuu voimaan 12 kk kuluttua liittymän avauksesta. Puheaikaetu/viestietu on käytettävissä norm.hintaisiin kotimaan puheluihin ja teksti- ja multimediaviesteihin. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden etuja ja tarjouksia (sms/mms/ sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa on Perus-nopeudella 0,4 Mbit/s–2 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus.

UUTISET

Kodista häätäminen vaikeutuu Espanjassa

Laajan selvitys hyväksikäytöstä

Australiassa tehdään laaja selvitys lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä, pääministeri Julia Gillard ilmoitti maanantaina. Maassa on paljastunut useita pappien pedofiliaepäilyjä. Lopullisen sysäyksen tutkimuksiin antoi poliisitutkija, joka sanoi katolisen kirkon tuhonneen todistusaineistoa ja vaikeuttaneen rikosten selvitystyötä. Luupin alle joutuvat kaikki uskonnolliset yhteisöt, urheilujärjestöt, partiolaiset sekä muut lapsi- ja nuorisojärjestöt, koulut ja valtiolliset laitokset. STT-AFP

3

Häätöjä vastustavat mielenosoittajat protestoivat Barcelonassa maanantaina.

vien velallisten häädöt keskeytetään seuraavan kahden vuoden ajaksi.

Pysäyttäkää häädöt -kampanjointi on vuoden aikana onnistunut vetoamaan moniin. Joukko huipputuomareita on painostanut puolueita sopimaan häätölain uudistuksista. Poliisien ammattiyhdistys on ilmoittanut tukevansa poliiseja, jotka kieltäytyvät tekemästä häätöjä.

Aiemmin tänä vuonna pääministeri Mariano Rajoyn johtama hallitus vetosi pankkeihin, jotta nämä armahtai-

sivat tukalimmassa asemassa olevia perheitä asuntolainoistaan. Kuluttajansuojajärjestöt pitivät kuitenkin vapaaehtoista ohjeistoa riittämättömänä.

Nyt hallitus ja oppositio ovat kiirehtineet jatkamaan neuvotteluja häätölain uudistamiseksi.

Nykylain mukaan asuntolaina pitää maksaa kokonaisuudessaan silloinkin kun asunto on luovutettu pankin haltuun. Tällä hetkellä monella espanjalaisella on velkaa enemmän kuin asunnon

arvo on, sillä asuntojen hinnat ovat vajonneet talouskriisin aikana 30 prosenttia. STTAFP-REUTERS

Painetta EU:lta •

HÄÄTÖLAKI. EU:n julkisasiamies Juliane Kokott ilmoitti viime viikolla, että Espanjan häätölaki rikkoo unionin kuluttajansuojanormeja. Asiaan on tulossa linjaus Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelta.

Mylläys BBC:n johdossa jatkuu

Britannian yleisradioyhtiön BBC:n johdossa tapahtuva puhdistus sai jatkoa maanantaina. Yhtiön uutistoiminnan johtaja ja hänen varamiehensä väistyivät tehtävistään toistaiseksi, ja johtoporras viestitti, että lisää päitä saattaa pudota.

Pedofiliaskandaalin paisumista voimistivat brittimedian tiedot eronneen pääjohtaja George Entwistlen saamasta erorahasta. Entwistle ehti johtaa BBC:tä alle kaksi kuukautta, mutta hän on saamassa erorahana 450 000 puntaa eli noin 560 000 euroa. STT-

Muslimisaarnaajaa ei karkoteta

Radikaali muslimisaarnaaja Abu Qatada onnistui maanantaina jälleen välttämään karkotuksen Britanniasta. Britannia on jo vuosikymmenen yrittänyt karkottaa miestä, jota on sanottu al-Qaidan Euroopan lähettilääksi. Erityistuomioistuimen päätöksen mukaan Abu Qatadaa ei voida karkottaa kotimaahansa Jordaniaan, koska hän ei saisi rehellistä oikeudenkäyntiä. Häntä vastaan saatettaisiin tuomareiden mukaan käyttää kiduttamalla hankittua todistusaineistoa. STT-REUTERS-AFP

Ruotsi

SAS aikoo aloittaa suuret säästötoimet

Pohjoismainen lentoyhtiö SAS ilmoitti maanantaina ohjelmasta, jolla se pyrkii varmistamaan rahoituksen jatkumisen. Tappiota tekevän yhtiön pelastusohjelma sisältää leikkauksia, omaisuuden myyntiä sekä uusien lainojen ottamista pankeilta. Pelastusohjelmaan sisältyy noin 3 miljardin kruunun eli noin 350 miljoonan euron säästöt. Ohjelmaan sisältyy irtisanomisten lisäksi työntekijöille tiukempia työehtoja, muun muassa eläkkeissä. METRO-STT-REUTERS

1

Italia. Venetsiasta suuri osa tulvavesien alla

2

Kiina. Johtajavalinnoista kerrotaan torstaina

3

EU. Kreikka saamassa lisäaikaa velkatalkoisiinsa

Venetsiaa koettelevat tulvat ovat peittäneet alleen jo suurimman osan kaupungista. Pyhän Markuksen aukiolla vesi nousi jo vyötäisille. Kadunvarsikahviloissa reippaimmat turistit istuskelivat uimapuvuissa. Venetsian tulvat ovat jatkuneet lokakuusta lähtien. STT-REUTERS

Kiinan hallitseva kommunistinen puolue paljastaa korkeimman johtonsa henkilövalinnat torstaina. Etukäteen tiedetään, että uudeksi puoluejohtajaksi ja presidentiksi nousee Xi Jinping (kuvassa). Xin varamieheksi valitaan Li Keqiang, jolle on luvassa pääministerin tehtävä. STT-AFP

Kreikka on saamassa lisää aikaa budjettivajeensa ja velkataakkansa pienentämiseen, jotta maalla olisi edes teoreettiset mahdollisuudet saada taloutensa elpymään ja huolehtia veloistaan itse. Kreikan tilannetta seuraava niin sanottu troikka arvioi, että kahden vuoden lykkäys määräaikoihin edellyttää noin 32 miljardin euron lisärahoitusta. METRO-STT-AFP

Britannia

AFP-REUTERS

Britannia

1

1. MANUEL SILVESTRI/REUTERS 2. JASON LEE/REUTERS 3. PANAYIOTIS TZAMAROS/AFP

2

AFP

Australia

Ulkomaat kuvina

LLUIS GENE/AFP

Mielenilmauksia. Itsemurhatapaukset herättivät julkisen raivon häätölakia kohtaan.

Asuntokuplan puhkeamisen jälkeen lähes 400 000 espanjalaista on saanut häädön kodistaan. Kansalaisten kiukku ehti kuitenkin kyteä neljä vuotta ennen kuin raivo nousi yli äyräiden.

Viime torstaina entinen sosialistipoliitikko Amaia Egana hyppäsi asuntonsa ikkunasta kuolemaan Barakaldossa Baskimaassa. Poliisin mukaan viranomaiset olivat juuri tulossa häätämään Eganaa, 53, asunnostaan.

Kaksi viikkoa aiemmin Granadan kaupungissa mies oli tappanut itsensä ilmeisesti saamansa häätötuomion vuoksi.

Kansalaisliike ”Pysäyttäkää häädöt” on kampanjoinut jo yli vuoden, mutta itsemurhatapausten myötä häädöistä tuli laajemmin kansan asia.

Viikonloppuna mielenilmauksia nähtiin muun muassa Espanjan jalkapalloliigan ottelussa. Madridin työväenluokkaisen alueen joukkueen Rayo Vallecanon fanit levittivät lakanan: ”Nämä eivät ole itsemurhia, nämä ovat murhia. Pankit ja poliitikot ovat rikoskumppaneita. Lopettakaa häädöt!”

Maanantaina Espanjan pankkiyhdistys AEB ilmoitti, että pahimmassa pulassa ole-

09

David Petraeus kuvattiin yhdessä Paula Broadwellin kanssa Afganistanissa viime vuoden heinäkuussa.

Petraeus. Rakastajatar tuhosi kenraalin uran Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n ex-johtajan David Petraeusin, 60, erokohu alkoi maanantaina muistuttaa täysiveristä kolmiodraamaa tai saippuaoopperaa, kun tiedotusvälineet kertoivat Petraeusin eroon liittyvän rakastajatar Paula Broadwellin lisäksi vielä toisenkin naisen.

Tämän lisäksi Petraeusin eroon johtanutta suhdetta on ilmeisesti yritetty salailla, sillä New York Timesin mukaan sekä oikeusministeriö että liittovaltion poliisi FBI ovat tienneet vispilänkaupasta jo kesästä saakka, vaikka siitä kerrottiin eteenpäin vasta viime viikolla.

Arvostetuimpiin amerikkalaiskenraaleihin kuuluvan Petraeusin uran nolo loppuliuku lähti käyntiin Broadwellin mustasukkaisista säh-

köposteista, joita tämä lähetti Petraeusin perhetutulle Jill Kelleylle.

Viesteistä kauhistunut Kelley otti yhteyttä FBI:hin ja pyysi sekä suojelua että selvittämään vihapostien lähettäjän.

Jäljet johtivat Broadwelliin ja hänestä edelleen Petraeusiin, minkä jälkeen eräs Yhdysvaltain hienoimmista sotilasurista oli historiaa. STTREUTERS-AFP

Obaman ongelma •

SEURAAJA. David Petraeusin ero jättää juuri toisen kautensa aloittaneen presidentti Barack Obaman ikävästi tyhjän päälle.

Kyvykkäälle kenraalille on vaikeaa löytää nopeasti yhtä tasokasta seuraajaa.

Huippumallit vaatettaa Fida lähetystorit

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

Pallottelua vetten päällä

10

NUNU RIZANI/SOLENT NEWS

NUNU RIZANI/SOLENT NEWS

Muurahaisen haaste

Ihmeitä omalla pihalla

Nähtävästi haasteista pitävä muurahainen pyöritteli moninkertaisesti itseään suurempaa marmorikuulaa matalassa vesilätäkössä.

Erikoisen hetken vangitsi osana laajempaa valokuvasarjaa indonesialainen harrastajakuvaaja Nunu Rizani.

Marmorikuula kuului hänen lastensa pihaleikkivälineisiin. METRO WORLD NEWS

Työmoraali korkealla

Valokuvaaja

”Odotin tuota ihmeellistä hetkeä, jolloin muurahainen alkoi leikkiä marmorikuulalla. Yleensä muurahaiset välttävät vettä, mutta kun ne tietävät sen olevan tarpeeksi matalaa, ne voivat kävellä sen päällä.”

Nunu Rizani, 42, Indonesian Länsi-Jaavalla asuva finanssialan työntekijä

50

Ne eivät ehkä näytä vahvoilta, mutta muurahaiset voivat kantaa taakkaa, joka painaa niiden omaa kehoa 50 kertaa enemmän. Vahvimmatkin painonnnostajat ovat niihin verrattuina heiveröisiä – he eivät pysty nostamaan enempää kuin korkeintaan neljä kertaa oman painonsa.

”Kerro, kerro, kuvastin, ken on kaikkien kaunehin.” Leppäkerttu tarkistaa, voisiko se kävellä veden päällä.

Tällä kupongilla

Tällä kupongilla

Hiusten 2-väri värjäys 79 €

Hiustenleikkaus 5€ parturissa 25

Sisältää hiusten 2-värivärjäyksen sekä leikkauksen. Tarjous voimassa tällä kupongilla ma – pe klo 8 – 16 16.11.2012 asti kaikissa HairStore -liikkeissä. Pitkien hiusten lisä 17 €.

Tarjouskoodi 6498624

16.11.20012 Tarjous voimassa tällä kupongilla ma – pe klo 8 – 16 16.11.2012 asti kaikissa HairStore -liikkeissä. Tarjouskoodi 6498654

Tällä kupongilla Tällä kupongilla

Ripsien ja kulmien muotoilu & värjäys 15 € Tarjous voimassa tällä kupongilla ma – pe klo 8 – 16 16.11.2012 asti kaikissa HairStore -liikkeissä. Tarjouskoodi 6498653

Virkistävä kasvohoito 30 € Tarjous voimassa tällä kupongilla ma – pe klo 8 – 16 16.11.2012 asti Hairstore Megasalongeissa sekä HairStore Malmin Novassa, di 6497054 Myllyssä ja Jyväskylän Seppälässä. Tarjouskoodi

HairStore Iso Omena Piispansilta 11 S 69 (Kauppakeskus Iso Omena), 02230 ESPOO, Puh. (09) - 8565 6040, Ark 8 – 21/ La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore MegaSalon Sello Leppävaarankatu 3-9, 02600 ESPOO, Puh. (09) - 85656060 ja (09) - 85656066, Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI, Puh. (09) - 85656045, Ark: 9 – 20 / La 9 – 18 / Su suljettu HairStore Malmin Nova Ala-Malmin tori 5, 00700 HELSINKI, Puh. (09) - 856 56175, Myymälä Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 Parturi- Kampaamo Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore MegaSalon Kamppi Urho Kekkosen katu 3–7, 00100 HELSINKI, Puh. (09) - 8565 6090, Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore Flamingo Tasetie 8, 01510 VANTAA, Puh. 09-85656600, Ark 11 – 19 / La 10 – 18 / Su Suljettu HairStore MegaSalon Jumbo Vantaanportinkatu 3 (Kauppakeskus Jumbo), 01510 VANTAA, Puh. (09) - 8565 6030, Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18

Voit varata aikasi palveluun kätevästi netistä: www.hairstore.fi

Hyönteissankareita Työtä ihmisten hyväksi •

LEPPÄKERTUT. Suosituimman hyönteisen asemaan Britanniassa noussut leppäkerttu syö puutarhoissa kasveja tuhoavia loisia.

•

TORAKAT. Yhdysvalloissa poliisi suunnittelee käyttävänsä kauko-ohjattavia torakoita tiedustelijoina panttivankitilanteissa.

•

SILKKIMADOT. Matojen tuottamasta rihmasta tehdään silkkiä.

TRENDIT

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

Vaatelappu ei suojaa liekiltä Laki sallii. Suomessa ei vaadita vaatteiden tulenkestävyyden testaamista. Riskejä pidetään kuitenkin vähäisinä.

Kuluttajan on vaikea selvittää vaatteiden syttymisherkkyyttä tai palamisnopeutta, koska kuluttajavaatteiden paloturvallisuudelle ei ole Suomessa lainsäädännöllisiä vaatimuksia.

Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n tuotepäällikön Tiia Ryynäsen mukaan testausta ei vaadita, sillä riskit onnettomuuksiin ovat niin vähäisiä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö arvio, että palamaan syttyneet talvivaatteet aiheuttavat kuitenkin vuosittain muutaman ihmisen loukkaantumisen. Myös joitain kuolemantapauksia on tiedossa, mutta ne ovat hyvin

HYVÄ JALKA. Parhaita kynttilänjalkoja ovat metalliset, lasiset, posliiniset ja kiviset jalat, jotka ovat tukevia.

•

VÄLTÄ UMPINAISIA. Ohuet ja umpinaiset lasilyhdyt voivat poksahtaa rikki, jos esimerkiksi steariini höyrystyy ja leimahtaa.

•

VALITSE PAIKKA. Sijoita kynttilät niin, ettei vieressä tai yläpuolella ole mitään syttyvää. Erityisesti kan-

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

+ TRENDIT

harvinaisia.

Vaatteen syttymisherkkyyttä ei voi päätellä tuotteessa käytetyistä materiaaleista. Kankaan käyttäytymiseen vaikuttavat paljon viimeistelykäsittelyt.

– Esimerkiksi tavallinen polyesterikangas voi viimeistelykäsittelyistä riippuen palaa rajusti tai jäädä kokonaan syttymättä, Ryynänen sanoo.

Ohut kangas syttyy liekin hipaisusta

HS-gallup

Ryynänen haluaa muistuttaa, että lähes kaikki vaatetekstiilit syttyvät herkästi.

Talvivaatteet eivät ole herkempiä syttymään kuin sisävaatteet.

Materiaalien palamisajoissa on pieniä eroja. Osa materiaaleista voi sulaa joutuessaan kosketuksiin tulen kanssa.

Kaikista herkimmin syttyvät ohuet selluloosakuituiset kankaat kuten läpikuultavat huivit. Tällainen

Miehet ajattelevat seksiä

Ohut kangas voi leimahtaa jo liekin hipaisusta.

Syytä muistaa •

11

nattaa varoa verhoja ja koristeita.

•

•

ETÄISYYS KUNTOON. Tiiviisti aseteltujen kynttilöiden tulikuuma neste saattaa helposti roihahtaa. Etäisyyttä tulisi olla tuikuilla ja pöytäkynttilöillä 5 senttiä.

SAMMUTUSVÄLINEET. Kynttilöitä poltettaessa myös sammutusvälineet tulee säilyttää saatavilla.

materiaali syttyy liekin hipaisusta, ja tuli leviää maasta kasvojen korkeudelle sekunneissa.

Painavat materiaalit, kuten villakankaat, vaativat syttymiseen noin neljän sekunnin liekkikosketuksen.

Syttyessään ne kuitenkin palavat ohutta materiaalia rajummin.

Valmistajat testaavat halutessaan Vaatteiden valmistajat ja

maahantuojat testaavat tuotteidensa tulenarkuutta satunnaisesti.

Esimerkiksi L-Fashion Group testaa vaatteidensa paloturvallisuutta Shanghaissa sijaitsevassa testilaboratoriossaan. Yhtiön tuotemerkkejä ovat muun muassa Icepeak ja Luhta.

– Vaatteissamme ei ole vielä merkintää tulenkestävyydestä, mutta aiomme jatkossa laittaa merkinnän pesulappuun, Icepeakin brändipäällikkö Kalle Korvenran-

Parhaillaan elettävän kynttiläsesongin myötä myös vaatepalojen riskit kasvavat.

ta kertoo.

Retkeilyvaatteita valmistava Sasta Oy varmistaa käyttäjätestauksissa, ettei esimerkiksi nuotiosta lentävä kipinä saa vaatetta syttymään.

Sen sijaan ulkoilu- ja retkeilyvaatteita valmistava Halti ei testaa vaatteidensa tulenkestävyyttä. MIINA HAKALA/STT

Miesten ja naisten päässä pyörii päivän mittaan erilaisia ajatuksia. Helsingin Sanomien kyselyn mukaan miehet pohdiskelevat naisia useammin seksiä, raha-asioita, toimeentuloa ja harrastuksia. Moni mies vaivaa päätään myös eurokriisillä. Naisten mielen täyttää sen sijaan miehiä useammin perhe, omat vanhemmat, lapset, kotityöt ja kiire. Kaksi kolmesta suomalaisesta ajattelee seksiä satunnaisesti päivän aikana. Monta kertaa seksi on mielessä joka seitsemännellä. – Vain pieni osa seksuaalisuudesta ilmenee toimintana, suurin osa on korvien välissä, huomauttaa tutkimusprofessori Osmo Kontula Helsingin Sanomissa. STT

Tule tutustumaan uuteen liikkeeseemme Kamppiin!

QTimen kokeneet ammattilaiset loihtivat persoonallisuuttasi korostavan ja helppohoitoisen hiustyylin, samalla kun sinä nautit valoisan kampaamomme mukavuuksista – voit rentoutua töittesi lomassa pesupaikkamme hierovissa tuoleissa. Toteutamme Sassoon -filosofiaa, joten muotoilemme hiuksesi ainutlaatuista tyyliäsi sekä kasvonpiirteitäsi kunnioittaen. Tarjoamme sinulle taidokasta hiusmuotoilua, joka kestää myös arjessa!

Sassoon -leikkaus ja monisävyvärjäys Tarjous koskee Junior Designereita.

99 €

Varaa aika asiantuntijalta sovitukseen P. 09-6126290

(pitkäntukan lisä 20,-)

✃

QTime Hair Design | www.qtime.fi 044 777 0776 Malminkatu 20, 00100 Hki Tällä kupongilla

Auttamisesta on tehty helppoa

a Sanoma company

TIETO ON VALTAA, VIIKSET OVAT KUNINGAS – TULE MUKAAN MOVEMBERIIN Marraskuun ensimmäisenä päivänä miehet, Mo Brot, rekisteröityvät naama puhtaaksi ajeltuna fi.Movember.com-sivulla. Movemberissa Mo Brot kasvattavat marraskuun ajan viiksiään ja keräävät kasvatusprojektilleen lahjoittajia. Naiset, Mo Sistat, ovat yhtälailla tervetulleita Movemberiin. Mo Sistat voivat rekisteröityä ja perustaa oman Mo Space -sivunsa miesten tapaan, ja hankkia sitä kautta sponsoreita Movemberille. Mo Sistat voivat ohjata hankkimansa tuen myös suoraan haluamalleen Mo Brolle ja tämän viiksienkasvatusprojektille. Kampanjan tuotto kohdistuu Syöpäsäätiön Eturauhassyöpärahastoon. Eturauhassyöpä on miesten yleisin syöpä ja siihen sairastuu vuosittain 4700 miestä. Ole Mo Bro, Mo Sista tai lahjoittaja – tule mukaan Movemberiin rekisteröitymällä osoitteessa fi.movember.com Voit myös osallistua Nytin Movember-kuvakisaan. Helsingin Sanomat lahjoittaa jokaisesta toimitukselle lähetetystä kilpailukuvasta 50 senttiä Syöpäsäätiön Eturauhassyöpärahastoon. Lisäksi paras kuva palkitaan Applen iPadilla. Kilpailun ohjeet ja tarkemmat säännöt osoitteessa: nyt.fi/movember

Syöpäsäätiö

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

Jääkiekko HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Petteri Nummelin.

Nummelin palaa Turkuun

Puolustaja Petteri Nummelin palaa Turun Palloseuraan. TPS on tehnyt sveitsiläisen Luganon kanssa lainasopimuksen, joka kestää alustavasti 8. joulukuuta asti. Luganolla on Nummelinin, 39, kanssa sopimus kauden loppuun asti. Seura voi kutsua Nummelinin milloin tahansa takaisin Sveitsiin. Nummelin pelasi TPS-paidassa jo aiemmin syksyllä. METRO-STT Jääkiekko

NHL-neuvottelut junnaavat yhä

NHL:n tyÜsopimusneuvottelut jatkuivat sunnuntaina New Yorkissa ilman mainittavaa edistymistä.

Keskustelussa olivat lähinnä esillä pelaajien sopimuksiin liittyvät asiat.

Keskustelut jatkunevat Torontossa. Pelaajayhdistyksen johtajan Donald Fehrin mukaan tietä sopuun ei hänen mielestään näy. NHL:n varatoimitusjohtaja Bill Daly kuvaili keskusteluja vilpittÜmiksi, mutta edistystä ei tapahtunut. Pelaajat ja omistajat ovat monessa perusasiassa eri mieltä.

NHL:n omistajat haluavat muun muassa välttää jatkossa pitkiä sopimuksia.

STT-REUTERS

Jääkiekko

13

Moisander palkittiin parhaana pelaajana

ROBIN UTRECHT/AFP

Juhlagaala. Richard MÜller Nielsen sai suomalaisen jalkapalloilun hyväksi tehdystä tyÜstä jaettavan Captain’s Ball -erikoispalkinnon.

Suomalaista jalkapallokautta juhlistavassa Captain’s Ball -gaalassa palkittiin kauden parhaat, ja yksi tärkeä nimi myÜs menneiltä vuosilta. Ne �tärkeimmät� neljä pystiä menivät futisihmisille, joiden nimet tuskin ketään yllättivät.

Niklas Moisander on tämän hetken paras ja myÜs tunnetuin suomalainen jalkapalloilija. Otteet hollantilaisseura Ajaxissa ovat olleet maailmanluokkaa, ja maajoukkueessa kapteeni on itse varmuus. Vuoden miespelaaja, ja vastaväitteittä. – Tämä on suuri kunnianosoitus. (Vuoden pelaajan) listassa on niin suuri määrä taitoa, että se ja tämä tunnustus kannustaa minua eteenpäin jatkossa, Moisander totesi isä Aimon välittämässä �turkulaisessa videossa� (isä lukee pojan lähettämän viestin).

Niklas ei päässyt Finlandia-talolle, koska vatsatauti kaatoi hänet punkan pohjalle Amsterdamissa. – Hän olisi mieluummin täällä, kuin Amsterdamissa teemukin ja näkkärin kanssa.

Hyvä, että isä pääsi, kun poika sairastaa, Aimo Moisander kuvaili.

Naisissakin pystin Vuoden pelaajana pokkasi ensikertalainen, maajoukkueen kapteeni ja puolustaja. Maija Saari on Moisanderin tavoin tasaisen varma, mutta mieskollegastaan poiketen jo myÜs arvokisapelaaja. MyÜs tulevana kesänä.

2

URHEILU

Jalkapallo

Ajaxissa pelaava Niklas Moisander ei päässyt noutamaan palkintoaan vatsataudin takia.

Captain’s Ball

�Olen niin otettu, niin kiitollinen.�

Richard MĂśller Nielsen

– Olen vakuuttunut, että teemme siellä loistavan tuloksen, iltapuvussaan säihkynyt Saari ennakoi Ruotsissa pelattavaa naisten EM-lopputurnausta.

Ruotsiin Suomen johdatti naismaajoukkueen päävalmentaja AndrÊe Jeglertz, Palloliiton puheenjohtajan Pertti Alajan mukaan �Suomen rakastetuin ruotsalainen�. Ja nyt myÜs Vuoden valmentaja. – Suunnitelmissa on olla täällä (palkintogaalassa) myÜs ensi vuonna, menestyksekkään EM-turnauksen jälkeen, Jeglertz vihjasi.

Gaalassa taputeltiin oikein

urakalla, mutta vasta viimeiselle palkitulle aplodit tuntuivat tulevan todellakin täysin sydämin. Nimikkopalkinto Captain’s Ball, Jari Litmaselle aikoinaan myÜnnetyn ja Kuninkaan ikuisesti kiertämään luovuttaman pallopystin haki 75-vuotias Richard MÜllerNielsen. – Ilman häntä ei Huuhkajia nykymuodossaan olisi, Litmanen kuvaili perusteluita.

Gaalassa saatiin myÜs tietää Palloliiton asettavan Hannu Tihisen ehdokkaakseen Suomen olympiakomitean hallitukseen. – Toivottavasti pystyn tuomaan huippu-urheiluun oman panokseni. Imin jalkapallourallani tietotaitoa ja oppeja, ja haluan tuoda niitä suomalaiseen urheiluun, 36-vuotias ex-huipputoppari Tihinen totesi. STT

Palkittuja •

CAPTAIN’S BALL. Suomalaisen jalkapallon hyväksi tehdystä tyÜstä jaettava Captain’s Ball -palkinto: Richard MÜller Nielsen (miesten A-maajoukkueen päävalmentaja 1996–99).

•

MIESPELAAJA: Niklas Moisander Ajax.

•

NAISPELAAJA: Maija Saari AIK.

•

VALMENTAJA: AndrĂŠe Jeglertz, naisten A-maajoukkue.

•

LIIGAPELAAJAT: Irakli Sirbiladze Inter ja Manya Makoski Ă…land United.

•

LIIGATULOKAS: Joel Pohjanpalo HJK.

Kampman Hakan luotsiksi Perinteikäs Valkeakosken Haka hakee uutta nousua kokeneella ohjauksella. YkkÜseen pudonnut Haka ilmoitti maanantaina palkanneensa päävalmentajakseen Harri Kampmanin, 58.

Sopimus on kaksivuotinen.

Kampman on pitkällä urallaan valmentanut liigassa viittä joukkuetta ja nostanut YkkÜsestä neljä seuraa liigaan. Kokemusta hänellä on myÜs Skotlannin valioliigasta sekä Suomen alle 21-vuotiaiden luotsauksesta. Viime vuodet Kampman on keskittynyt nuorten pelaajien kehittämiseen Lahdessa. STT

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

<67ÂŤ9ÂŤ

Westin Bluesissa kauden loppuun

Espoon Bluesissa lainasopimuksella pelannut ruotsalainen puolustaja Jens Westin jatkaa seurassa kauden loppuun.

Westin tuli Bluesiin Ruotsin Elitserienin Modosta. Loukkaantumisesta toipunut Westin pelaa tänään tiistaina SaiPaa vastaan. STT

0<<17,

0$$+$1782-$1 <67ÂŤ9ÂŤ0<<17,

9DOWDYD YDOLNRLPD 0$//,.$33$/(,7$ MD PXLWD SRLVWRMD 7l\VLQ XQLLNNHMD PHUNNLYDDWWHLWD ODXNNXMD MD NRUXMD MRLWD HW WlPlQ MlONHHQ PXXDOOD QlH 1$,6,//( 0,(+,//( -$ /$36,//(

0$ 7, ./2 581(%(5*,1.$78 6+2:5220 ),

Jalkapallo

Chelsean Terry sivussa viikkoja

Chelsean keskuspuolustaja John Terryn sairausloma jalkapallokentiltä jää arvioitua lyhyemmäksi.

Alustavien tutkimusten perusteella Terryn oikea polvi vaatii viikkojen levon. Terry loukkaantui sunnuntaina Englannin valioliigan ottelussa, kun Liverpoolin kärkipelaaja Luis Suarez kaatui avauspuoliajan lopulla pahannäkÜisesti Chelsea-puolustajan polven päälle.

Tuskasta irvistänyt Terry kannettiin kentältä paareilla. STT-AFP

Helminen kiistää dopingin

Dopingista kahden vuoden kilpailukiellon saanut pyÜräilijä Matti Helminen kiistää syyllistyneensä urheilussa kielletyn aineen käyttÜÜn. Hän on valittanut päätÜksestä Urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimeen CASiin. Helmisen tapauksen käsittely kuului Kansainvälisen pyÜräilyunionin sääntÜjen perusteella Belgian liitolle, koska Helminen kilpaili belgialaisella lisenssillä. STT

OMPELUKONEIDEN MAAGISET MESSUTARJOUKSET VIELĂ&#x201E; TĂ&#x201E;MĂ&#x201E;N VIIKON

Eerikinkatu 4, Helsinki | p. (09) 692 7110 maâ&#x20AC;&#x201C;to 10â&#x20AC;&#x201C;18, pe 10â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;14

www.erkinsauma.com

Osta tai lahjoita www.lahetystorit.fi

The Beatlesin ensimmäinen single ilmestyi 50 vuotta sitten, lokakuussa 1962. Yhtye hajosi 43 vuotta sitten, mutta sen levyjä myydään edelleen miljoonia, yhä uusina painoksina. Ilta-Sanomien Beatles-erikoislehdessä kerrotaan kaikkien aikojen rakastetuimman yhtyeen koko tarina.

M

R

Vei k

elää!

aja gO a k

es

beatlemania

OV e M Be

Mies, Mi auTa MiesTä!

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä!

Veikkaaja on suomen suurin urheilun erkoislehti.Veikkaaja ilmestyy joka tiistai!

Tilaa Veikkaaja – TueT hyVää asiaa!

lahjoitamme jokaisesta marraskuun aikana tehdystä tilauksesta 5 € hyväntekeväisyyteen.

Tilaa NyT!* 6 kk (25 nroa) 49,50 € (Norm. 62,50 €)

+ saaT kaupaN päälle kuNiNgas liTMaNeN -DVD:N! (arvo 19,90)

1. www.veikkaaja.fi/movember 2. soita (03) 252 4324 (ark. 9–16)

* kestotilaus. katso kestotilaussäännöt: www.veikkaaja.fi/veikkaaja/tilaa kuningas litmanen -DVD ilmestyy 23.11.2012.

Tarjous on voimassa 30.11.2012 asti.

k3138

Movemberin tarkoituksena on lisätä tietoisuutta miesten terveyteen liittyvistä asioista. Tyylitajuisimmat miehet ajavat marraskuun ensimmäisenä päivänä parta- ja viiksikarvansa ja juhlistavat Movemberia antamalla viiksien kasvaa marraskuun, siis Movemberin ajan. Movember on kerännyt Suomessa varoja eturauhassyövän tutkimukselle yli 140 000 euroa vuodesta 2009 alkaen. Tänä vuonna tavoitteena on rikkoa kaikki vanhat ennätykset.

Katso miten sinä voit osallistua ja tukea tärkeää asiaa: fi.movember.com.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

Episodi VII CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES

3

15

Ne-Yo näkee punaista STUART WILSON/GETTY IMAGES

R.E.D. R&B-artisti kertoo saavuttaneensa kaikki unelmansa uuden albumin ja työpaikan myötä.

Unelma

”Voin rehellisesti sanoa, että joka ikinen haaveeni on tullut todeksi musiikin kautta.”

Ne-Yo

Tulevasta Tähtien sota -elokuvasta ei tiedetä mitään, mutta droideja siinäkin tullaan näkemään.

Tähtien sodan jatkolle löytyi käsikirjoittaja Disneyn ostettua Tähtien sota -tuotemerkin oikeudet kaksi viikkoa sitten, tiedotettiin heti myös uudesta jatko-osasta. Jedin paluu -elokuvan jälkeiseen aikaan sijoittuva episodi VII saa ensi-iltansa vuonna 2015. Nyt Starwars.com-sivusto uutisoi, että elokuvalle on löydetty käsikirjoittaja. Hän on Michael Arndt, joka on aiemmin käsikirjoittanut muun muassa kehutun ja taloudellisesti menestyneen Toy Story 3 -elokuvan sekä ensi vuonna ensi-iltansa saavan, Suzanne Collinsin kirjoihin perustuvan Nälkäpeli-elokuvasarjan toisen osan, Vihan liekit. METRO 30-vuotisjuhla

Tapio Liinoja torstaina Tavastialle

Tapio Liinoja juhlistaa taiteilijauraansa julkaisemalla uuden albumin Tumma yö. Hän järjestää myös juhlailtamat Tavastia-klubilla tulevana torstaina.

Uusi julkaisu on Liinojan toinen soololevy Varjokuva-orkesterin kanssa. Kappaleet ovat covereita, ja niistä on tähän mennessä ilmestynyt kolme singleä, muun muassa duetto Eija Kantolan kanssa. Lapinlahden linnut -yhtyeestäkin muistettu Liinoja kertoo yhteistyön Varjokuvabändin kanssa käynnistyneen Ile Vainion esittelyn myötä. METRO

Ensimmäisen albuminsa jälkeen Ne-Yo (Staffer Chimere Smith) on tullut toistamiseen isäksi ja valloittanut valkokankaan roolillaan George Lucasin ohjaamassa Red Tails -elokuvassa. Hän otti hiljan vastaan työn Universal Motown -yhtiössä vanhempana varapääjohtajana artisti ja repertoaari -osastolla.

Vaikka Ne-Yolla on kädet täynnä työtä, kertoo hän silti keskittyneensä pitämään huolen siitä, että vastajulkaistu levy R.E.D. (Realizing Every Dream) tulee menestymään.

Artisti kuulostaa tyytyväiseltä kertoessaan, kuinka taide matkii elämää uuden levyn nimessä.

– Asetin hurjan määrän unelmia ja tavoitteita itselleni jo lapsuudessa. Halusin voittaa Grammy -palkinnon.

Halusin olla kunnioitettu ja arvostettu kollegojeni parissa. Halusin kiertää maailmaa musiikkini kanssa ja elättää sillä perheeni. Voin rehellisesti sanoa, että joka ikinen haaveeni on tullut todeksi musiikin kautta. Tällä albumilla juhlistan sitä ihmettä.

Ne-Yo kutsuu R.E.D:iä par-

Ne-Yolla on kädet täynnä työtä.

haiten tasapainossa olevaksi projektikseen. Levy on jakautunut kahtia R&B:n ja tanssi-

musiikin välillä, jotta se miellyttäisi artistin kaikkia faneja.

Laulaja-sanoittaja ei ole sääs-

Swift ja Bieber MTV:n musiikkigaalan ykköstähdet TIM WHITBY

Taylor Swift ja Justin Bieber olivat suurimmat menestyjät sunnuntaina Frankfurtissa järjestetyssä MTV Europe Music Awards -gaalassa. Kumpikin nuorista muusikoista voitti yhteensä kolme palkintoa.

Kantritähti Swift, 22, voitti muun muassa parhaalle naisartistille myönnettävän palkinnon. Yhdysvaltalainen on yksi viime vuosien menestyneimmistä muusikoista. Lauluntekijän albumeja on myyty arviolta 22 miljoonaa, ja hänen laulujaan on ostettu nettilatauksina yli 50 miljoonaa

kahvi x & Twix

annoskahvi 2,5 dl Twix-paTukka 58 g (12,93/kg) /kg)

Taylor Swiftillä oli syytä riemuita MTV Europe Music Awards -gaalassa, kun hän nappasi itselleen kolme palkintoa.

kappaletta.

Kanadalainen teinisensaatio Bieber voitti viime vuoden tapaan parhaan miesartistin palkinnon. 18-vuotias Bieber valittiin myös parhaaksi popartistiksi. Bieberin maannainen Carly Rae Jepsen palkittiin parhaasta kappaleesta.

Jepsenin kansainvälinen läpimurtohitti Call Me Maybe nousi taannoin listaykköseksi myös Suomessa.

Parhaan hip hop -artistin tunnustuksen vei Nicki Minaj ja paras rock-artisti oli Linkin Park. STT-AFP

VIIHDE

tellyt sanojaan valittaessaan intohimon puutteesta nykypäivän R&B:ssä. Kritiikistään huolimatta Ne-Yokin kykenee nimeämään muusikoita, joiden työstä pitää.

– Rakastan sitä, mitä Frank Ocean tekee, hänellä on todella omintakeinen ote R&B:hen. Pidän myös Miguelin tyylistä.

Ne-Yo on myös valmis myöntämään olleensa turhan kärkäs arvostelemaan Trey Songzia.

– Olen joutunut perumaan sanomisiani Treylle ja pyytämään häneltä anteeksi. En ollut kuunnellut Chapter V:tä ennen kuin annoin tuomioni. Hän on palauttamassa intohimon työhönsä. On mahdollista palauttaa R&B juurilleen, täytyy vain uskoa siihen.

Uudessa työtoimenkuvassaan Ne-Yo pyrkii juuri tähän. Hän myös kertoo pitävänsä ajatuksesta olla osana historiaa.

– Haluaisin olla mukana Motownin jälleensyntymässä. Sitäkin enemmän haluaisin kerätä saamani tiedon ja välittää sen eteenpäin.

G. VALENTINO BALL/METRO WORLD NEWS

Listakärkeen

Robbie Williams menestyy Briteissä

Lukuisia kertoja brittien albumilistan kärkipaikan napannut Robbie Williams paineli viikonvaihteessa jälleen suvereenisti listaykköseksi levyllään Take The Crown. Listakakkoseksi nousi viulisti Andre Rieun klassisista elokuvasävelmistä koostuva Magic Of The Movies. Kolmantena listalla on nyt poikabändi JLS levyllään Evolution. Britannian Top 10 -listalla ovat tällä hetkellä lisäksi muun muassa Kylie Minogue, Mumford & Sons ja Andrea Bocelli. STT

Leffat top 5 Katsotuimmat elokuvat 9.11. – 11.11.

1 2 3 4 5

YhTEEnsÄ

2

00

007 Skyfall 68 228 Helinä-keiju ja siipien salaisuus 6 154 Niko 2 Lentäjäveljekset 6 072 Asterix & Obelix Britanniassa (kuva) 5 878 Looper 5 618

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Tv-ohjelmien kääntäjät eivät käännä Valentines day’tä Ystävänpäiväksi. Käännetty Valentinen tai Valentinuksen päivää.

NIMETÖN

•Outo maailma: Se on vain niin.

Jos haluaa tulla onnelliseksi, se voi onnistua vain niin, että tiedostaa todellisuuden, eikä juokse toivekuvien perässä. Jos antautuu olemassaolon epätasaisuuksille ja epätäydellisyyksille, mahdollisuudet viettää onnellista elämää ovat mielestäni suuremmat kuin niillä, jotka perustavat elämänsä vain ” jeesuksen rauhalle.” Henkilökohtaisesti en pode kyseistä ”näivetystautia.” VINSKI •Kaunotar: Hyvää joulua. Kerrankin laki, mikä toimii. JES •Jehu1234:lle. Sullot rahasi siis menneisyyteen, mikä järki siinä on? Minä kyllä pistän varani tulevaisuuteen. Ei kannata haikailla menneitä. Sinulle ja kaikille muillekin meinneisyyteen haikaileville tässä pieni elämän ohje. Elä hetkessä, elä tulevassa - Älä menneessä. KOHTI TULEVAA •Törkeästi imitoi Kalle Kaaja ja Kulkurit edesmennyttä laulaja Topi Sorsakoskea! YÄK •Kuinka Suomessa voi väitellä tohtoriksi tarinalla, jossa ei ole lähdeaineiston viitteitä! Onko se tiedettä? Miksei Yliopisto ota kantaa? PELKÄÄKÖ MAFIAA? •Turkistarha vastustajat saivat kerättyä 55000 siis viiskytviistuhatta nimeä miten olisi YLE veron vastustajat eiköhän pistetä paremmaksi. T. ILMAN YLEÄ PÄRJÄÄVÄ

•Kiitos sinulle ihana nuori nainen bussissa Hyrylästä Helsinkiin! Vakavista asioista huolimatta valaisit päiväni! NIMIMERKKI : VIERUSTOVERI 68V

•Kyllä todellakin on 50c aivan liikaa. Nytkin jo maksamme aivan olemattomista pankkipalveluista palvelumaksuja, vaikka käytännössä kaikki on jo pelkkää itsepalvelua. Todella hävytöntä ja ahnetta liiallisuuksiin karannutta rahastamista pankeilta!

•Nimetön. Voitit. Tiedät tarinan.

Sait koko paketin, minä huolenpidon. Kiitos siitä. TAIOTTU •Lopetakaa se peen puhuminen ja kateelisuus minua kohtaan.

Paha saa aina palkkansa. VÄÄRIN YMÄRETTY IHMINEN

•Ei saa kiusata kokoomusnuoria: heillä on tynnyri takana, ämpäri päässä ja elämä edessä. ”KALLE MARX”

•Kyllä on kivinen Bäckmanin tie tohtoriksi! TUTKIJA •Talvivaara kaiken saastuttaa, suojatyöpaikkojen viranomaiset ovat hiljaa tekemättä mitään, ei vastuuta! BUSSIKUSKI •Kun Ylevero tulee, TV-ohjelmien taso heikkenee, koska ei ole enää pelkoa, että ihmiset irtisanoisivat TV-lupansa huonojen ohjelmien takia. NIMIM. NÄIN TAPAHTUU, USKOKAA POIS

•Ensimmäinen hallayö, ja pyöräteille kylvettiin sepeliä, pyöräilykausi päättyi. JÄRKI VAAN EI VOITA.

Lapsi voi saada aivovaurion lyömisestä, älä anna sen jatkua. AIKUISET KURIIN MYÖS

•Ihminen voi hoitaa kauneuttaan hoitamalla terveyttään ja on usein kauniimpi kuin meikattu. Monet eivät pidä edes kosmetiikan hajusta. Mielestäni meikattunainen on jotenkin luonnottoman näköinen. Hiukset ovat usein kuolleet ja väärän väriset, meikki on suttuinen ja sokeasti muotia seuraavat näyttävät usein enemmän pelleiltä kuin tyylikkäiltä. Kauneus on sitäpaitsi makuasia.

LUOMUA KIITOS!

hemmat ovat hankalia ihmisiä”. ”Se on kiusaajan selviytymiskeino”. ”Ei ole aikaa valvoa jokaista”. Olenkin sitä mieltä, että koko koulujärjestelmä pitäisi purkaa ja yksityisiä kouluja tilalle, kun nykyisissä opetus ei kiinnosta, eikä koulussa viihdytä. Toimii yhtä huonosti kuin kunnallinen terveydenhuolto. STEINERISSA EI KIUSATA

•Erään iltapäivälehden mukaan yli 96% kenkien pohjissa olevista bakteereista on ulostusperäisiä. Eipä ollut yllätys. Johan kadut ovat pitkään haisseetkin sille itsel-

Kylpyläloma kahdelle!

69

Metronle lukijoilin nyt va

•Vanhemmat naiset valittaa kohta siitä, kun ei ole valittamista.

KALEVI

•Eeva, en minä tarkoittanut mitään kattilaa vaan kahdeksankymmentä lukua, sitähän nykyään kutsutaan kasariksi. Yhtä rumalta kuulostaa, kuten iskä äiskä tai mättö, jolla tarkoitetaan ruokaa, yäk.T:TEEMU •Uskon joka päivä, minkä sään tv:n sääennustaja lupaa huomiselle päivälle. Kas, yksinkertainen kun olen ja hekin uskovat ja vakuuttavat sanomaansa! TEEN KIVISET PÄIVITTÄIN

•Yhdysvaltalaiset lienevät ainoa kansa, jolla ei ole nimeä omalla kielellään. He kutsuvat itseään ”Americans”, joihin kuuluvat myös esim. kuubalaiset ja brasilialaiset. Siinä siis kansa ilman identiteettiä? EVÄ •Nimetön, joka kirjoitit Espoossa tapahtuvasta koulukiusaamisesta. Ota kuvia ja tee rikosilmoitus, jos näet pahoinpideltävän, silloin on pakko puuttua.

Kätilön kauniista myymälästä:

€

2 hlö/ vrk

säännöstelyä inhimillisissä puitteissa, mutta tämä ’koira on parempi kuin ihminen’ höpötys on kyllä älytöntä. Jos koirat ja kissat päästettäisiin luontoon, ne luultavasti tuhoaisivat muut eläimet, elleivät itse menehtyisi ilman isäntää. Eikä niitä olisi olemassakaan ilman ihmistä.

NURSE

•Kyllä Suomessa olisi Arkaadianmäen päättäjillä tärkeämpiä asioita ajettavana kuin sexsityön harrastajien. LEIDI •VR siis edelleen vähättelee matkustajien asemilla ja junissa juoppojen ja hörhöjen taholta kokemaa sekoilua ja uhittelua?

Tosiasia on, ettei esim. Helsingin päärautatieasemalla vartijoita tai poliisia näe. Sen sijaan näkee toikkaroivia, ryyppääviä, mesovia, matkustajille uhittelevia sekoilijoita.

Ja sama meno jatkuu junissa. Ja VR:n asenteesta päätellen saa jatkuakin. NIMETÖN

Vain tunti Helsingistä!

Tule tutustumaan Kylpylähotelli Päiväkumpuun! Tarjous sisältää majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaiset, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä lomaohjelmaan osallistumisen. Tarjous on voimassa kaikkina viikonpäivinä (ei jouluna ja uudenvuodenaattona) 31.1.2013 asti.

Kylpylähotelli Päiväkumpu, Keskustie 121, myyntipalvelu p. 030 608 40, 09120 Karjalohja www.paivakumpu.fi

•Hymyile tai ole hymyilemättä! Aina löytyy joku dorga, joka pitää sua dillenä! Sama se on jos puhuttelet vierasta! Katsotaan pitkään tai käännetään selkä. Pidetään kai vähäjärkisenä! Naurettavaa käytöstä! MISTÄ KAUKAA TUPPISUUT •Kenen eksynyt kotikissa liikkui 8.11 soittajantien kävely hiekkatien mäellä olevan punertavan tiilitalon, jossa valvontak aidatulla piha-alueella, josta myöhemmin naukuen laajensi reviiriään samaa hiekkatietä kanneltielle päin. Näki käytöksestä ja ulkonäöstä olevan jonkun lemmikki eksyksissä. KOTIIN •Rehtorit kiistävät lähes järjestelmällisesti kiusaamisen kouluissa, mutta moni opettaja on minulle kertonut erilaisia syitä, miksi ei puututa. ”Kiusaajanvan-

leen. Kiva hengitellä katupölyä keväisin, nyt kun tietää mitä se sisältää.

KEUHKOKUUME KEVÄÄLLÄ TAAS?

•Ihmislaji näemmä sopeutuu siihen, että elämä on katastrofista ja konfliktista toiseen sinnittelyä, mutta älyllistä ratkaisua perusongelmaan lienee turha odottaa, edellyttäisihän se ”pyhien ihmisoikeuksien” jyrkkää rajoittamista - muille lajeillehan ei omahyväinen Homo sapiens mitään oikeuksia suokaan. ”CHEERS TO LINKOLA”

•Aina taistelua asuntojen lämmityksistä! Missä säästöä kun asukkaat sairastuvat ja sehän maksaa myöhemmin yhteiskunnallekin. Karseat vuokrat, mutta kylmä koti! NM •Kannatan kyllä syntyvyyden

•Teillä on tytöt paljon enemmän oikeuksia kuin mitä gigolot haluavat teille antaa. Te itse päätätte mitä niistä käytätte, ja miten! NIMETÖN •<3: Jo vain, se on vain pintaa, ettei sinkuilla olisi sydänsuruja ja kaikki värit näkyisi. On kokemusta. PASKATERRORI

Neljäs Linja 24, Helsinki www.avonainen.fi

Haemme valmiita D1/D-kuljettajia ja koulutukseen taksinkuljettajaksi haluavia. www.kovanen.com/rekry

•Aikonaan Ilkka Taipale erosi Kellokosken sairaalan palveluksesta vastustaen mielenterveys potilaiden avohoitoa.Tänäänkin löytyy mies joka antaa kasvot mielensä kanssa kampailiville upeeta Tapani Kansa. ELÄKÖÖN PROLAPINLAHTI

•Miten ne sen automaattimetron meinaa saada turvalliseks, kun ei näinä vuosina edes kuulutuksia ole saanu pelaa? Entäs kun raiteille seuraavan kerran putoaa joku kuorma-auto tai hyppää joku? NIMETÖN •Ettekö te metsästajät viihdy metsällä kuin metsästyskautena? Eikö luonnosta voi nauttia ilman pyssyn mukanaoloa? Onko ase miehen/naisen mitta? NIMIM. LUONTO

•Hohhoiaa. Tämäkö on tutkimuksen taso Helsingin yliopistossa. En yhtään ihmettele, tiedossa jo muulla. LOVE FROM GB •Luin, että viime vuoden suurin 900kg nikkelipäästövuoto sattuikin täällä ihan Helsingissä, eikä missään Talvivaarassa. Sekö vuoto aiheutti salaperäisen kuhakannan romahtamisen Helsingin edustalla? Laitetaanko ensin oma kotipesä kuntoon? KOUKKU

•Kun mulla oli velkaa ja asiat huonosti, ei olisi tullut mieleenkään sotkeutua rikollisuuteen. Nyt asiat hyvin. MISSÄ KUNNIOITUS?

HYVIN ANKKALINNASSA

•Haluan kiittää Meikku 2B ja teho-osaston hoitajia. Aina jaksoi hymyillä, puhua, olla potilaan ”mukana”! Palkankorotus olisi sillä saralla varmasti paikallaan!

•Niin ikävä kuin talouskriisi onkin, siinä on kuitenkin ehdottoman hyvä puoli. Kun ihmiset ovat riippuvaisia keskinäisestä tuesta, aikaa sitten unohtuneet inhimilliset kyvyt pääsevät kehittymään. Jokainen aito kriisi osoittaa sen. Olemme joutuneet kriisin, joka voi osoittautua parhaaksi asiaksi, mitä meille saattoi tapahtua. VINSKI

HYVIN PYYHKII

•Siivooja. Asiakkaat on olleet minuun tyytyväisiä, mutta eräänkin pomon mielestä minä olen liian tuttavallinen asiakkaiden kanssa. TOINEN SIIVOOJA •Huolestuttavan mallin tarjoaa tuo tv:n Skoda-mainos, jossa kloppi heittää lumpparin faijansa tuulilasiin, kun saa tuon tuostakin lukea pidemmälle viedyistä liikennettä vaarantavista ilkiteoista. Ehkä seuraavassa reklaamissa keppostellaan jo laserkynällä? ESKOPEE •Sinä, joka ”käytät aivojasi” ja vastasit viestiini: minähän en nimenomaan vaadi kylmää bus-

•Kainuun ELY-keskus on juuri muttanut nimensä EET-keskukseksi eli se on nykyisin Elinkeinon ja elämän tuhoamiskeskus.

EVÄ NEWS

•Jos SAK:ta ei ois, ei olis työttömyyttä. Toki palkat olis huonommat, mut olis elin kustannuksetkin paljon vähäsemmät.

•Puhukaapa ihmiset puhelimessa ovelia juttuja, niin pian huomaatte, että teitä vakoillaan.

Tienaavat näin päivän leipänsä.

NIMIM. OPUS

•Miellyttävän oloinen mies Juha Sipilä. Ei ole ketku kuin muut.

NIMETÖN

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

Ole rauhassa:

Ristikon ratkaisu

Molkosan

vaalii

vatsaasi!

Helppo ja toimiva apu vatsasi hyvinvointiin.

Molkosan rauhoittaa vatsaa, tehostaa ruoansulatusta sekä aineenvaihduntaa ja tukee painonhallintaa. Miedon makuisessa Molkosanissa on runsaasti vatsaa hellivää L+ -maitohappoa muttei lainkaan laktoosia eikä kaloreita.

Kuljettaja

seihin enkä kauppoihin. Saan napit auki ja jopa takin päältä. Ei kyllä naurattaisi olla sinun työtoverisi. RAUTALANKAA MENISI

•Ei tarvitse suomalaisten huolta kantaa. Täällä on Tupu Hupu ja Lupu, jotka kunnostavat maamme retuperällä olevan talouden.

Kukoistavat kaivokset ja ydinvoimalat ovat Aku-linnan aarteita, mitkä tekevät suomesta sädehtivän hyvinvointi-valtion. KAIKKI

Tyylikkäät äitiysvaatteet talven juhliin!

Upea valikoima äitiysmekkoja • Ammattitaidolla valitut tarvikkeet raskausaikaan, synnytyksestä toipumiseen ja imetykseen • Imetysohjausta ja tukea uuteen elämäntilanteeseen • Ihanat lahjat vastasyntyneelle • Lämmintä palvelua • Kahvi- ja glögitarjoilu myös isille!

16

Molkosan luo suotuisan ympäristön suolistosi hyville bakteereille, jolloin ravinteet imeytyvät ja olo on energinen. Testaa ja ihastu!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 13.-16.11.

A. Vogel: Molkosan, 500 ml

10,(13,90)

20,- / (27,80)

ESPOO TÖITÄ,Fiksulla palkalla hyvässä tiimissä, vaadimme hyvää suomenkielen taitoa. Ei puhelinmyyntiä p.0408363283

HUIPPUTARJOUS!

Karvojenpoisto laserilla: Bikinialue+kainalot+sääret

Asiakaspalvelutyötä Helsingissä SOITA HETI!

nyt 390€

(norm 770€)

Tarjous voimassa vuoden 2012 loppuun

044-9124725

varaa aikasi 09-4319 0044 www.cityklinikka.fi

- hyvä palkka - joustavat työajat - hyvät kulkuyhteydet

5-HAARAINE

FaIRY CITY-KLINIKKA Aleksanterinkatu 21 A 4krs.

Xtreme Lashes -ripsien pidennys

040-8360632 Mannerheimintie 108 www.pinkyinky.fi

Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimi yhdistyvät vuoden 2013 alussa. Uusi organisaatio rakennetaan asiakas- ja potilaslähtöisesti ja asukkaita kuullen. Tavoitteena on kehittää uusia toimintatapoja, sujuvia hoitoketjuja ja asiakaslähtöisiä palveluja. Uudessa sosiaali- ja terveysvirastossa on kuusi osastoa ja kaupunginsairaala tulee sijoittumaan sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut -osastolle omaksi toimistotasoiseksi yksiköksi. Virka on uusi ja tarjoaa mahdollisuuden rakentaa laadukkaita sosiaali- ja terveyspalveluja helsinkiläisille.

Haemme uuteen virastoon

alaskanmalamuutti pentuja. s.6.11.12.rekisteröityinä,sirutettui el.lääk.tark. madotettuina. nanna k. 041-5294692 www.jaapuikon.blogspot.com

Kampaamo-Parturi

Pirjo Löser Hiusten leikkaus

29 €

alk.

Permispaketti

sis. leikkaus + sävy

alk.

85€

(2,99)

Ta BoRT

Kaupunginsairaalan johtajalääkäriä työavain 45-124-12 vastaamaan kaupunginsairaalan johtamisesta ja kehittämisestä. Kaupunginsairaalaan kuuluvat Herttoniemen, Laakson, Malmin ja Suursuon sairaalat, kotisairaala ja palvelualueiden lääkäripalvelut.

Kelpoisuusvaatimuksena on Suomessa laillistettu lääkäri ja erikoislääkärin oikeus soveltuvalla erikoisalalla sekä riittävä kokemus alansa hallinto- ja johtamistehtävissä. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito.

(4,29)

95

7

www.helsinkirekry.fi

Pinky Inky/Hanna

ASTIANPESUAINE 1 l

LIANIRROITTAJA 375 ml

Tällä kupongilla:

(norm. 140 €) Voimassa 13.11-5.12

(6,90)

RUUKU

MATTOTYÖT

90 €

4 99 1 69 3

I jouLuTÄHT a SILKKIKSuSAKK

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT

Linoleumit, vinyylit, tekstiilit, ym. lattioiden tasoitukset.

Teemu. 050 593 4868 mattotyo.patronen@hotmail.fi

90

N

Haemme tehtävään vahvaa osaajaa, joka kykenee johtamaan menestyksellisesti monipuolista toimintaa osana uutta virastoa. Tarjoamme erinomaiset uralla kehittymisen ja kouluttautumisen mahdollisuudet ja muut ison työnantajan edut.

Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Matti Toivola, puh. 09 310 42215. Hakuohjeet ja lisätiedot löytyvät osoitteesta www.helsinkirekry.fi työavaimen avulla. Hakuaika päättyy 26.11.2012 klo 16.00.

NaISTEN LEGGINGSHouSuT KauLaLIINaT ja HuIVIT

(9,95)

-30%

SIDoSTE TaI PÖRRÖSuKaT

NoVITa

95

5

(6,95)

LuMIKRISTaLLIToRNI

Helsingin kaupunki toimii savuton työpaikka – periaatteen mukaisesti.

18 95 2

60 cm 30 LAMPPUA

www.kampaamo-loser.fi

95

(21,95)

% 3858 375 040-831 9626

Vilppulantie 26 Ala-Malmi (sisäpihalla) ark. klo 9-18 keskiviikot suljettu, la 9-14

Asiakasparkki N=o 13 Bussit 74/77A/577

LED-MINIKYNTTILÄ 2 kpl / pkt

Maantien 101 (Kehä I) meluntorjunnan parantaminen Sepänmäen kohdalla, tiesuunnitelma, Helsinki Valtatien 7 (Porvoonväylä) meluntorjunnan parantaminen Jakomäen kohdalla, tiesuunnitelma, Helsinki Valtatien 4 (Lahdenväylä) meluntorjunnan parantaminen Suurmetsän kohdalla, puistosuunnitelma, Helsinki

MUKANA MYÖS VARAPARISTOT YHT. 4 kpl

Kutsu yleisötilaisuuteen Helsingin kaupungin rakennusvirasto ja Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus laativat parhaillaan otsikossa mainittuja tie- ja puistosuunnitelmia. Suunnitelmat valmistuvat vuoden 2012 lopulla.

HELSINGIN LASI JA PUU OY Pohjolank. 43, 00610 Helsinki Avoinna arkisin 8.00–16.00 Puh (09) 791 590 • Fax (09) 777 4620 www.helsinginlasijapuu.fi

TaRjouKSET VoIMaSSa LoPPuVIIKoN

Suunnitelmilla parannetaan Kehä I:n, Porvoonväylän ja Lahdenväylän varren meluntorjuntaa. Meluesteinä ovat suunnitelmaluonnosten mukaan pääosin meluvallit, jotka sovitetaan istutuksin nykyiseen tietilaan.

Tiesuunnitelmia ja puistosuunnitelmaa esitellään asukkaille yleisötilaisuudessa 20.11.2012 klo 18–20 Asukastalo Kivenkolossa osoitteessa Kivikonkaari 11, 00940 Helsinki.

Tilaisuudessa on mahdollisuus keskustella hankkeen suunnittelijoiden kanssa, antaa palautetta ja vaikuttaa suunnitelmaratkaisuihin.

Lisätietoja antavat Mikko Suominen, Helsingin kaupungin rakennusvirasto, puh. 09 310 39232, Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Ari Puhakka puh. 040 556 5533, Sito Oy, projektipäällikkö Paavo Mero puh.

020 747 6134.

Lisää tietoa osoitteessa www.hkr.hel.fi

www.hkr.hel.fi

Suoritamme kaikki puu-, lasi- ja kehystystyöt.

Ovet, ikkunat, kalusteet ym. mittatilaustyönä.

Lisäksi murto- ja lahovauriokorjaukset ym. ym.

(3,95)

SELLO LEPPÄVAARA 3. KRS ARK. 10-21, LA 9-18, SU 12-18

KONTULA OSTOSKESKUS ARK. 9-19, LA 9-16, SU 12-16

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 13. marraskuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

18

10 kysymystä 1. Mitkä olivat presidentti Relanderin etunimet?

2. Minkä pohjoismaisen pääkaupungin historiallinen nimi on Kristiania?

3. Missä maanosassa sijaitsee Andien vuorijono?

4. Minkä maan hallitsija on Hans Adam II? 5. Minkä järven rannalla Petroskoi sijaitsee?

6. Minkä tyyppinen maailman suurin kuljetusväline oli norjalaisomisteinen Knock Nevis?

7. Mikä on säveltäjä Joonas Kokkosen ainoa ooppera?

8. Kuka kirjoitti kauhuromaanin Tohtori Jekyll ja Mr. Hyde?

9. Kuinka monta kertaa vuodessa kuu kiertää auringon ympäri?

10. Kuka voitti tänä vuonna MotoGP:n MotoGPluokan maailmanmestaruuden?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

1759

★✩✩✩✩

Mobiiliohjeet

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

•

•

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime tiistain ratkaisukoodi oli 60. 25 euroa voitti Anneli Pikkarainen.

Ratkaisu sivulla 16

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.omakaupunki.fi.

Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Kaupunkilehdille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Kaupunkilehdille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion.

Sanoma Kaupunkilehtien kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai omakaupunki.fi- ja metrolive.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Lauri Kristian, 2. Oslon, 3. Etelä-Amerikassa, 4. Liechtensteinin, 5. Äänisen, 6. Öljytankkeri, 7. Viimeiset kiusaukset, 8. Robert Louis Stevenson, 9. Kerran, 10. Jorge Lorenzo.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

21.00: Downton Abbey 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Eläinten elämää maalla ja merellä.

12.20 Tohtorit (7). 12.50 Tanssi yli hautojen (7). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Olympiakomitean puheenjohtajapaneeli. 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana ideaattori Saku Tuominen.

19.00-19.55 Kansankodin kuokkavieraat. Kesäloma puukengissä.

Matkailu avartaa - sanotaan. Auttoiko Ruotsissa asuminen suomalaisia ymmärtämään muita kulttuureja ja kansalaisuuksia suvaitsevammin?

20.00 Prisma Studio. Kumpi kertoo tarkemman sään, tikkataulu vai satelliitti?

20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 Downton Abbey (12). Sukukartanon tulevaisuus on vaakalaudalla. Lady Mary ja Violet panevat toivonsa rikkaaseen amerikanisoäitiin ja yrittävät tehdä häneen vaikutuksen prameilla juhlilla.

21.50 Osoitelappu tuntemattomaan. Ruotsi vastaanotti sotavuosina 1939-1945 turvaan 70 000 suomalaislasta. Moni sotalapsi sai hyvän kodin, mutta osa joutui kärsimään perheissä käsittämättömästä väkivallasta tai päätyi sodan ajaksi lastenkoteihin.

22.20 Prisma: Vaippavuoren varjossa. Ennen potalle oppimistaan lapset käyttävät keskimäärin 6000 kertakäyttövaippaa, joiden maatumisajaksi kaatopaikoilla on arvioitu 400 vuotta. Miten vaipparalli syntyi ja mitä vaippavuoren pienentämiseksi voi tehdä?

23.15 Yle Uutiset.

23.20-23.35 Oddasat.

TV2

MTV3

22.05: Tappakaa Charley Varrick 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.52 Tarinateltta. 13.00 Toksovan kummit. 14.00 Viherpeukalo lapaset kädessä. 14.30 Minun perheeni (7).

15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 15.30 Hullu juttu. 16.00 Teiniäidit. 16.30 Galaxi. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset. 16.42-16.55 Karvinen. 17.00 Pikku Kakkonen.

17.55 Älä luovuta!.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Viidakkoperhe (7). Danny ja Evan kohtaavat pakomatkallaan sairaan virtahevon. Maran uusi omistaja Vanessa pyytää Rosielta apua, sillä sairas naarasleijona pitää leikata. Rosie riskeeraa kaiken päättäessään auttaa eläintä.

18.50 Villit eläinystävämme.

19.00 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Ambulanssissa. 2/7.

Ensiapuambulanssi, mukanaan lääkäri Karin Sedig, kiitää Tukholman alueella auttamassa onnettomuuksien tai sairauskohtauksien uhriksi joutuneita. Miten tiimi työskentelee hätätilanteissa?

20.00 Uusi päivä (S). Osa 224: ”Helan går!” Aleksi joutuu houkutuksen äärelle. Lissu tekee valinnan.

Tero uhrautuu taiteen puolesta.

20.30 Hymy Pyllyyn.

21.00 Ajankohtainen kakkonen.

Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

22.05-23.51 ELOKUVA Tappakaa Charley Varrick (16). (Charley Varrick, USA 1972) Tiukka rikosjännäri pankkirosvoista, jotka saavat tappajat kannoilleen ryöstettyään tietämättään mafialle kuuluneen pikkupankin. O: Don Siegel. N: Walter Matthau, Joe Don Baker.

Yle Fem 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.05 En vecka i naturen.

13.05 Pulver. 13.15 Fråga doktorn. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Dom kallar oss artister. 15.00-16.00 Sommarpratarna. 16.20 Haaste. 16.50 Taivaallista menoa. 17.17 5 minuuttia. 17.25 Närbild. 17.55 TV-nytt.

18.00 Pahvipää. 18.30 Erämaahaaste. 18.57 Pingviinipuuhia. 19.00 Aamusta iltaan.

19.30 TV-nytt. 20.00 Dok. 21.00 Sportmagasinet. 21.30 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 21.53 Norjaa ristiin rastiin. 21.57 TVnytt. 22.00 Rikos (16). 23.00 SVT: Sportnytt.

23.15 Världens händelser. 23.45 Hübinette.

00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Mittnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning.

Nelonen

21.00: Kosketus 11.05-12.00 Lääkärit. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Piilokamera. 15.25 Maajussille morsian. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7).

17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale (7).

18.30 Emmerdale (7).

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Osa 2356. Jiri pääsee takaisin kartalle.

20.05 Harryn laki (7). Vauvoja ja vanhuksia. Harry saa päämiehekseen 87-vuotiaan Annan, jota syytetään aseellisesta ryöstöstä.

Adam puolestaan yrittää tehdä vaikutuksen kaunottareen ja ryhtyy puolustamaan kiinalaisen pesulanomistajan työntekijöihinsä kohdistamaa yhden lapsen politiikkaa.

21.00 Kosketus (12). Kadonnut lapsi. Kipeät lapsuudenmuistot palaavat mieleen, kun Clea etsii yhdessä Martinin kanssa äitiään ja kadonnut lasta.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 C.S.I. Miami (16). Väestönlaskentavirhe. Poliisia pakenevan auton takakontista löytyy tapettu väestönlaskija. Jäljet johtavat asumattomasta talosta löytyvään amfetamiinilaboratorioon.

23.35 Paljastavat valheet (16).

Kieroon kasvaneet. Calin kirjoittaminen takkuaa yhä. Pienellä juonimisella hän pääsee onneksi keskittymään muihin hommiin - vai pitäisikö sanoa muiden hommiin?

00.35 30 Rock (S). Huonoa hyväntekeväisyyttä.

01.05-05.20 MTV3 Chat.

01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Överraskningen. 01.45 Vattenmannen och Speed. 02.00 Johnny och Johanna. 02.30 Vem vet mest?.

03.00-04.00 Kan du slå en pensionär?.

Liv 11.00 Uusi elämä maalla. 12.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 13.00 Illallissota.

14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe.

16.00 Ruotsin miljonääriäidit. 17.00 Yhteinen taloprojekti. 17.30 Sarahin sisustusvinkit. 18.00 Supernanny. 19.00 Sisustuskaksoset. 19.30 Yllätyskokki Niki. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 21.00 ELOKUVA

Sub

19

Teema

18.10: Matkaoppaat

00.25: Vampyyripäiväkirjat

22.05: Pro arte utili: Seenat

13.00 Juhlasuunnittelijat. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Himohamstraajat. 16.05 Deittivinkit. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Suomen Huippumalli haussa.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Superpahisten liiga (S). 14.25 Mask. 14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle.

18.10 Matkaoppaat.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää. Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen.

Viikon toisesta illallisesta vastaa laulaja-näyttelijä Ritva Oksanen, jonka vieraiksi saapuvat glamourmalli Sini Tarkkinen, muusikko Joona Jalkanen ja tanssija Osku Heiskanen.

19.30 Poliisit. Kauden parhaimmat.

20.00 Sokkokokki. Kirjailijat Roman Schatz ja Inna Patrakova laittavat muun muassa paistettua meribassia.

20.57 Keno.

21.00 NCIS Rikostutkijat (12).

Helikopteri kateissa. Laivaston helikopteri katoaa, ja NCIS alkaa tutkia tapausta. Miehistön jäseniä löydetään elossa neljä päivää katoamisesta. Heidän mukaansa helikopteri syöksyi mereen. Hylystä ei kuitenkaan löydy jälkeäkään väitetyllä putoamispaikalla.

22.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7).

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää.

23.15 SM-liigan huippuhetket.

23.20 Frasier.

23.50 Poliisit.

00.20 Neljän tähden illallinen.

00.50 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini.

01.20 Start!.

01.50 NCIS Rikostutkijat (12).

02.45 Konttori. Etiikkapäivä.

03.15 Konttori. Vauvakutsut.

03.45-06.20 Älypää-TV.

Melkein julkkis (12). 23.30 Luksusmammat.

00.00 Arvostele mun illallinen Suomessa.

00.35-06.00 Älypää-TV.

Jim 12.10 Muuttajat. 12.40 Tilt. 13.10 Likaisen työn sankarit. 13.40 Lentokenttä. 14.10 JIM D Historia: Brad Meltzerin tulkinnat. 15.05 MasterChef Australia. 16.05 Leijonan luola USA. 17.00 Ruotsin karmein koti. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Suomen Tulli. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Muuttajat. 21.30 Taksi. 22.00 JIM D: Selviydyin Andien lento-onnettomuudesta, osa 2/2. 23.00 Panttilainaamo.

23.30 Australian rajalla. 00.00 South Park (12). 00.30 Pelkokerroin. 01.25 Tilt. 01.55

18.00 Frendit (S).

18.30 Pelastajat (7). Ensihoitaja Felix Hirvenkari vie fileointiveitsellä silmäänsä tuikanneen rouvan Meilahteen.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 Moderni perhe (S).

Totuuden torvelot. Phil tapaa vanhan heilansa Facebookin kautta, mutta kohtaaminen ei suju aivan odotetusti.

20.00 X Factor USA. Suoria säkeitä.

Suorat lähetykset alkavat. Kaikki laulajat esiintyvät suuren yleisön edessä ja yrittävät vakuuttaa tuomarit taidoistaan.

22.00 Big Brother.

23.00 Num3rot (12). Loppu hyvin, kaikki hyvin. Sarjan päätösjakso.

Charlie ja Amita menevät vihdoin naimisiin. Donin juhlatuuli on pilalla, kun hänen aseensa katoaa pidätyksen yhteydessä ja pian sitä käytetään vakavissa rikoksissa.

23.55 Afganistan. 5. Jakso: Aibak. Treeniä ampumaradalla ja sammutustöitä. Aibakin kaupungissa on suomalaisten pieni ja tiivis tukikohta. Jyri opettaa sammutusta ja suomalaiset käyvät treenaamassa ammuntaa aavikolla.

00.25 Vampyyripäiväkirjat (16).

Paluu. Elena palaa kotiin kaaosmaisten juhlien jälkeen ja löytää John-sedän ja Jeremyn henkihieverissä. Caroline on teho-osastolla kolarin jäljiltä, ja seriffi Forbes pelkää pahinta. Damon yrittää turhaan puhua Elenan kanssa.

01.20 House (12). Laukaus.

02.15-07.05 SubChat.

JIM D Rikos: Yövaanija (16). 02.55–03.25 Taksi.

TV5 12.10 Ruuvit löysällä. 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.15 Matlock. 14.15 Tarzan.

14.50 Kaikenlaista kaupan. 15.20 Lentokenttä UK. 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat.

16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot.

17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku.

19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Tallinna.

20.30 Justimus. 21.00 ELOKUVA Zohan – lupa saksia. 23.15 Seksin oppitunnit. 23.50 ELOKUVA Kundun. 02.20 Rakkauden painovoima. 03.10 Tarkka-ampujat. 04.00-04.53 Ihmemies MacGyver.

18.00 Kamrat på svenska. Tukholmasta löytyy yökerho, jonne pääsevät vain harvat ja valitut. Kuinka se on mahdollista tasa-arvoisessa kansankodissa?

18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää. 5/10.

Ruotsalainen faktasarja kertoo, mitä 1900-luvun Ruotsista kannattaa tietää. Aiheena ovat rikokset.

19.00 Sairaan kaunis elämä (12).

Toni pääsee palaamaan sairaalaan, ja ryhmä Rämä valmistelee esitystä sairaalan juhliin.

19.40 Elävä arkisto: Disco. Kun souliin ja funkkiin keksittiin yhdistää konemainen komppi, syntyi diskomusiikki.

20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 6/13. Vidkun Quisling.

Millainen oli Vidkun Quislingin tie lapsinerosta ja oikeistopoliitikosta Norjan nukkehallituksen johtajaksi?

20.50 Avaruuskansiot.

21.00 Historia: Rikos ja rangaistus. 1/2. Ruumiillinen rangaistus.

Kun vankiloita ei vielä ollut, joutuivat rikolliset usein ruoskittavaksi tai jalkapuuhun. Miten ruumiillinen rangaistus vaikutti lapsiin ja kuinka lainsäätäjät puuttuivat asiaan?

21.55-23.25 Elävä arkisto: Suomalainen design.

21.55 Pro arte utili: Opettaja.

(1981) 22.05 Pro arte utili: Seenat. (1981) 22.25 Pro arte utili: Sinisen kukan maa. (1981) 22.45 Pro arte utili: Käden jälki.

(1981) 23.05 Pro arte utili: Luokkakuva.

(1981) 23.25 Design-klassikko: Fiat 500.

23.51-04.06 Teematieto.

Fox 11.25 Ruutukauppa. 11.55 Ally McBeal (S).

12.40 Jahtikuningatar Marjaana. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa. 15.35 Tappajaeläimet.

16.25 Supertehtaat: Tata Nano. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet.

17.30 Tanssi peppu pieneksi Extra. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Mr & Miss ShowHau. 19.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Nolot vartalot. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi.

21.55 ELOKUVA Match Point (12). 00.10 Vankilassa ulkomailla: Huijattu Quitossa. 01.05 Criminal Minds (16). 01.55 Rajasota. 02.45 Hetki ennen tuhoa: Cometin lentoturma.

03.35-04.25 Tanssi peppu pieneksi Suomi.

Tiilipojanlenkki 6 Vantaa, Petikko

inti

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

V Osta suoraan valmistajalta!

Tii

klo 6 SU 18.11.

1 0 1 lo k LA 17.11.

KOTIMAAN JUMBO-JÄTTIKULMASOHVA

v

(1849,-)

(798,-)

Valmistettu

käsityönä Su

ään

asti.

JENKKISÄNGYT, RUNKOSÄNGYT, MOOTTORISÄNGYT, JOUSTINPATJAT, PETAUSPATJAT

BELLE-VUODEKULMADIVAANI

377,-

€ 0 0 20-10

nt ähi

18.11.

Voimassa

Alk. Sara-kankaalla. Takuukangas.

lposti Sohvasta he uode! tukeva pariv atikko! la + vuodevaate

Alk. Sarakankaalla.

Takuukangas.

stajalle

sängyn o

jopa

LEVEYS HULPPEAT 290cm!

477,-

12-16

A T S A H N A V E M M Ä T I HYV asi ja sängystäsi sohvast Koti

!

IVÄÄ!

T 6 PÄ E S I E M VII

8

TALO TÄYNNÄ RAJUJA AVAJAIS A! KSI U O J R A T

ohvan ja maisen s

Lisäerä

i

120

lo 10-19 14.11. k E K 9 10-1 TI 13.11. klo

kk

E1

U T T A AV 10-19

lip

e

IKOSSA ISSA! T E P N VANTAA NTISISSÄ TILO FAN E F O S I M SUO

klo 9 PE 16.11.

1 0 1 lo k TO 15.11.

len

N FA OF Ä S S I S OM ISI A! III SU ENT ISS HÄ O E L K TI

Vihd

Kotimaan sohvat & sängyt K

n oja

!

PÄIVÄÄ SET 6 I E M I I V Lisäerä

RAJUIN

!

AVAJAISHINNOIN!

omessa.

oja!

Korkea selkän

Valmistamme sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

Maailman parhaat sängyt

PALLADIUM pring

!

IVÄÄ!

T 6 PÄ E S I E M VII

Lisäerä

PAKETTIHINTAAN! EROS 3-istuttava + 2 nojatuolia

Upealla antiikkiverhoilulla.

Saatavana useilla nahka väreillä ja sisustuskankailla.

NYT YHTEENSÄ!

LEVEYS HULPPEAT 330cm!

Tukeva parivuode!

Rajuun avajaishintaan!

995,-

leiluun!

Muhkeaan o

Saatavana 3-istuttava, 2-istuttava, 1-istuttava, MYÖS MITTOJEN MUKAAN! !

Lisäerä

! ÄIVÄÄ ET 6 P IS E M II V

VUOKATTI parisänkypaketti 160x200cm

!

Aitoa nahkaa

!

199,-

!

NYT YHTEENSÄ

(1795,-)

Väri: vihreä. Saatavana muilla väreillä.

!

Aitoa nahkaa (1295,-)

(798,-)

Petauspatja myydään erikseen.

1 paketti/talous.

TIKOSSA VANTAAN PE SA! ISISSÄ TILOIS T N E N FA F O SUOMI-S

3+2-istuttava

288,- 499,2

ROCCO 2-ist. vuodesohva.

Alk. Sara-kankaalla. Takuukangas.

IVÄÄ T 6 PÄ E S I E VIIM

Lisäerä

KOTIMAAN

(2495,-)

KOTIMAINEN FINLANDIA CLASSIC -NAHKAKALUSTO

ROCCO-VUODESOHVA

oja!

Korkea selkän

UPEA ISO KOTIMAINEN U KULMASOHVA

Huippulaadukkaalla Alicante-kankaalla.

Saatavana myös nahkaverhoiltuna.

! ÄIVÄÄ ET 6 P VIIMEIS

täilevällä Vartaloa myö ella! jousituks

ÄÄ! !

Lisäerä 6 PÄIV T E S I VIIME

Rajuun avajaishintaan!

!

Lisäerä

995,-

(1990,-)

Kotimaan sohvat & sängyt www.suomensankytukku.fi

SUOMEN SÄNKYTUKKU Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa Palvelemme: ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 040-559 2608