20121116_fi_helsinki

JÄÄHYVÄISET VAMPYYRILEIKEILLE

UTA 2012 PERJANTAI 16.MARRASKU

ROBERT PATTISON ON

AIKUSTUNUT

SIVU 6

JARKKO VIRTANEN

JARKKO AHOLA Kolmen oktaavin mies vaihtoi

n. metallitotuuden joululauluihi

NTEJA EI KOSKAAN LAULUTU MINNA KONTKANEN

metrowkd@sanoma.fi

Ihanko varmasti?

”Laulajana on helpompi lähteä mukaan moneen,

siis sankakaikkea en osaa.

Missä miehet ratsastaa, ainakaan Jark- mutta rihevimiehet? Eivät minusta ei olisi.” viikolla ilmesty- Iskelmään ko Aholan viime Joulun klassikot neen Ave Maria – nimiraidalla.

-albumin aloittavallaSylvian joulun Taustat soittaa slovakialaine Myös seuraava biisi teri, jonseesteisellä lauBratislavan sinfoniaorkes laulu alkaa solistin lopussa kuulensimmäika osuudet purkitettiin lannalla. Kappaleen joka siivitti lisättiin pieni määrä Sitten senä. laan jo hevifalsettia, vuoden lauloi helsinhevisoittimia. Ahola Suomen ja Teräsbetonin Belgraelo-syyskuussa. finaaliin kiläisessä studiossa koko joulua, 2008 Euroviisujen ajatellut edes En – dissa. hartaamman– Ave Maria on hän sanoo. puuduttaa Ahola kertoo.

– Studiotyöskentely siellä viihpuoleinen kappale, loppupitää joululauluun mutta – Sylvian aika äkkiä, Jotkut väittyäkin. Vähän ilmeillä. jopa levynosto sopii. ole kuoVaikkei Teräsbetonia lähti pittävät, että hymy kuuluu bändi tetyssä lauluäänessä. pattu lopullisesti, viime vuovuonna. Sen Albumilla on versio källe tauolle viime ti ryhtyi esitsankaritenosisadan suurimman jälkeen laulaja-kitarislistä hardrokaleesrin Pavarottin bravuurikapp tämään englanninkie kanssa. YhtyMaallikon ta Nessun dormasta. kia AHOLA-bändinsä viime kevääettei Pavarotoli korvaan kuulostaa, haudassaan. een esikoisalbumi Suomen virallitilla ole syytä pyöriä nä korkeimmillaan 17. vaadikaan oopEikö oopperahevi sen albumilistan sijalla engvaihtaminen eja?

Laulukielen – peralaulutunt omasta laulutun– En ikinä ole käynyt annettu lantiin menee Suomessa kertoo. neilla. Kun on äänialaa kukkarosta, Ahola käytvoi Tampereelsitä toteaa oktaavia, Kun näin noin kolme kkari, totää moneen. la asuva pitkätukkaro heviheittää – Kun esittää hevirokkia teamukseen on luontevaa aina sata & Sakulta bändissä, laulu menee että välillä Kummelin Speedyltä : artistilasissa. On virkistävää, kuulostava vastakysymys saa laulaa toisin. ko maksaa? bänon var– Teräsbetonissa mietimme – Kyllä niissä sketseissähja. lähdemmekö dinä jonkun aikaa, masti vahva todellisuuspo siis tarkoitus . Laulajana on helOnko joululevyllä Euroviisuihin moneen, at? pompi lähteä mukaan Iskelmään kerätä joululahjarah toivoa myynosaa.

– En uskalla liikaa mutta kaikkea en mutta ison levyolisi. ei vaiheessa, tässä minusta tiä koneisto varyhtiön markkinointitoteaa.

Joulu mielelle Jarkko Ahola Kummien masti auttaa, solisti markkiMusiikkitalossa htiön Helsingin Warner-levy-y -konsertissa ensi kesLiput 36–65e. ke 21.11. klo 19.30. nointirattaat raksuvat palaa Helsu 16.12. RasKonsertti MTV3:lla kiviikkona, kun Aholan MusiikkiNoskasta joulua -konsertit sinkiin nauhoittamaan kummien 8) la turissa (Telakkakatu talossa Lastenklinika muun Li22.12. klo 17 ja 21.30. hyväntekeväisyyskonsertin Samuli put 22 ja 35e. muassa Jari Sillanpään, Saksan fiftariEdelmannin ja jopa kanssa. sensaation The Baseballsin taas Ensi viikon lauantaina joulua -kiertue, starttaa Raskasta Ahola ja häloistavat tähtinä jonka sa Marco Hietala nen bändikaverin sinfosekä Juha-Pekka Leppäluoto lauluyhniaheviin keskittyvästä Kiertueeltye Northern Kingsistä.

Idolsla laulavat myös takavuosien ja moni muu. voittaja Ari Koivunen on Aholan Vaikka joululevy ei ole hänen ensimmäinen, se ensimmäinen joululevytykjo 2006 sensä. Hän esitti Lounasbuffet on tarjolla joululaulun Sylvian arkisin 7.–21.12.

Raskaampaa joulua klo 11.30–15.00.

-hittilevyllä, Uudelle levylajoissa! le hän lauloi Muistathan varata pöytäsi iste.fi www.ravintolalo kappaleen

LOISTEEN JOULULOUNAS

– Teräsbetonin metallitotuus

ja joululevy

osa-aikainen sankarihevari ovat aika eri asioita, sanoo

Jarkko Ahola.

NATSISTINEN METALLIYHTYE EI SOPINUT KAUPUNGIN TILOIHIN

GLORIA POISTI GOATMOONIN VIIME HETKELLÄ G

Suklaafestivaalit Huomenna 17.11.2012

METRO WKD

Suklaafestivaalit keräävät Wanhaan Satamaan maan parhaat suklaabrändit, suklaan seuralaiset ja sen rakastajat.

uudestaan.

Tule ja nauti pala palalta.

HELSINKI

10€ Avoinna klo 10-17 Pikku Satamakatu 3-5, 00160 Helsinki www.suklaafestivaalit.fi

Perjantai 16.marraskuuta 2012 | n:o 213 | sää +7°

Taskuvarkaat kuriin kampanjan avulla

Iso kampanja. Yli 20 suosittua helsinkiläisravintolaa aloittaa tänä viikonloppuna näkyvän mainoskampanjan, jossa varoitetaan taskuvarkaista. Rikokset lisääntyneet. Poliisin mukaan Helsingin keskustan ravintoloissa tehtaillaan yöaikaan yhä enemmän rikoksia. Naiset usein uhreina. Taskuvarkaiden uhreista noin 70 prosenttia on naisia. Siksi ravintoloiden kampanja kohdistuu erityisesti heihin. SIVU 06 MIKKO NEIRALA

Metro Photo Challenge

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Pullat ehdolla Grönlantiin Kansainvälisen kuvakilpailun, Metro Photo Challengen, Suomen osakilpailun voittajat on nyt valittu. He kisaavat pääpalkinnosta, kuvausmatkasta Grönlantiin. SIVU 09

Kodittomille omia asuntoja Helsingin Alppikadulle avautuu pian uudenlainen asunnottomien asuinkerrostalo. SIVU 04

Jokerit puursi HIFK:n ohi

SIENET VIIHTYVÄT

Linja-autoissa voi törmätä kasvustoihin SIVU 08

Metron toimitukseen on viime aikoina tullut kuvia linja-autojen sisällä kasvavista sienistä. Kuvan sienet on havaittu lokakuussa linjan 165 bussissa. Asiantuntijan mukaan kosteusvauriot voivat aiheuttaa linja-autoihin sienikasvustoa.

Kotijoukkue HIFK johti jo 2–0, mutta Jokerit kiristi 3–2-voittoon SM-liigan paikallisottelussa. Jokerien kohupelaaja Semir Ben-Amor syötti voittomaalin. SIVU 14

Rattitunarit tulevat ruutuun Ex-kilpa-autoilija Emma Kimiläinen tuomaroi tv-ohjelmassa surkeita suomalaiskuskeja. SIVU 16

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Lukijan kuva

TOIVO KOIVISTO

TOIMITTAJA jenni.utriainen@sanoma.fi

HAJOAMINEN HAJOTTAA

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Sampo Pankki katoaa katukuvasta

Danske Bank -konserniin vuodesta 2007 asti kuulunut Sampo Pankki on nyt nimeltään Danske Bank. Suomen katukuvaan pankin logot ja valomainokset vaihtuvat pankin tiedotteen mukaan seuraavan viikon kuluessa. Joihinkin konttoreihin, kuten Helsingin Hakaniemeen, uudet nimikyltit vaihdettiin jo torstaina. Pohjoismaiden johtaviin pankkikonserneihin kuuluvalla Danske Bankilla on tästä päivästä lähtien yhteinen nimi käytössä jokaisella 15 markkina-alueellaan. METRO Kolme kommenttia Metro.fistä

Uimarannoille tulossa tupakointikielto PIA SIEVINEN

”Loistava juttu, vielä kun saadaan tiettyjen ryhmien harrastama julkijuopottelu sieltä pois niin voisi taas olla jopa viihtyisä paikka.

Toivottavasti siellä on sitten joku paikalla valvomassa tilannetta ja ohjeiden noudattamista.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Ikävää, että kaikki pitää erikseen kieltää, kun tollot eivät osaa ottaa muita huomioon.”

ATOMI

ARSKA

BETONIPORSAS

Tänään Huomenna 17. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

+7

+5

+7

+7

8:22

Edellinen kysymys

+8

-3

-4

+4

+6

+4

15:45

+4

+7

+4

Livermoren kaupungin paloasemalla Yhdysvalloissa palaa ennätyksellinen hehkulamppu. Se on loimottanut jo ainakin 111 vuotta. Joku on aikanaan tehnyt hyvät kaupat. Sen sijaan omat lamppuostokseni ovat aiheuttaneet lähinnä ketutusta.

Päätimme pari vuotta sitten vaihtaa asuntoomme energiansäästölamput. Keittiön valaisimiin hankimme polttimot, joiden luvattiin palavan kymmeniä tuhansia tunteja.

Lamput lakkasivat toimimasta alle vuodessa. Kaupassa suostuttiin antamaan uudet tilalle pitkin hampain. ”Eihän nämä nyt kovin hyviä olekaan”, kuului selitys.

Parin kuukauden päästä olimme myymälässä jälleen. Tällä kertaa halusimme rahaa.

Halvalla ei tunnetusti saa hyvää, mutta eipä tunnu saavan kalliillakaan. Rikki ovat perheessämme lamppujen jälkeen menneet kahdet yli sadan euron sandaalit (tilalle saadutkin hajosivat), pyjamahousut, lasten merkkipaita, digiboksi sekä korkokengät. Viimeksi maiHuonoa laatua nitut hajosi”Parin kuukauden päästä vat yhdessä kesässä. olimme myymälässä Myyjä antoi jälleen. Tällä kertaa uudet tilalle halusimme rahaa.” mielihyvin, koska kengät olivat hänenkin mielestään heikkoa tekoa. Uusia kenkiä ei kuulemma enää korvattaisi, jos ne menisivät rikki.

Meniväthän ne.

Taannoin neuletakkia ostaessani kassa käski olla pesemättä tuotetta. Vaate ei kuulemma kestäisi montaa pesua. Jossain mielenhäiriössä en kehdannut enää maksutilanteessa jättää tuotetta ostamatta. Virhe. Tuote nukkaantui käyttökelvottomaksi kuukaudessa. Harmittamaan ei niinkään jäänyt raha, vaan ajatus siitä, miten paljon jätettä syntyy, kun tuhannet naiset ostavat itselleen neuletakin kuukaudeksi.

Laadukkaassakin erässä voi tietysti olla valmistusvikainen tuote. Lamppuja, kenkiä ja neuletta yhdistää kuitenkin se, että niiden myyjä on jo alun perinkin tiennyt huonosta laadusta. Miksi tehdä ylilaadukasta, kun asiakas ostaa heikompaakin?

Suurin osa ei valita, vaan ostaa uuden tuotteen. Ja taas uuden.

Käytettynä ostamani 70-luvun mekko on vieläkin kuin uusi. Lapsuuteni leipäkone hyrrää yhä. Yli sata vuotta kestävä esine olisi tietysti kiva, mutta kukapa haluaisi käyttää esimerkiksi niin vanhaa tekniikkaa. Kunhan rojut kestäisivät edes niin kauan, että ehtii maksaa niistä koituneet vipit ja visalaskut.

Lukijakolumniohjeet

+7

Häiritseekö tupakointi uimarannalla?

53% EI

+11

-3

-4

+4

+2

7

47% KYLLÄ 10

•

+12 +16 +19

+16

+7 10

+1

+4 +5

•

+5

+6

+2

+5

+17

+16

+5

10

0

+4 +10

+12

-1

7

+4

8

+4

+1

-1

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

”On hyvä, että nuorison tupakointia yritetään vähentää keinoja kaihtamatta. Harmi vaan, että me aikuisetkin joudumme kärsimään tuosta kiellosta, mutta mitäpä sitä ei maamme tulevaisuuden toivojen vuoksi tekisi.”

Vantaa on kieltämässä tupakoinnin Kuusijärven ja Vetokannaksen uimarannoilla.

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko Helsinki hyvä paikka rockfestivaalille?

Kolumni

JENNI UTRIAINEN

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

7

8

• •

+12 +16 +11 +21 +34 +24 +24 +23 +26 +23

+22 +24 +20 +23 +23 +9 +9 +25 +8 +19

•

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

love jackets

tervetuloa tutustumaan vero modan takkimallistoon 31.10.-6.11. tule ja osallistu arvontaan, Palkintona takki valintasi mukaan. sinulla on nyt mahdollisuus liittyä maksuttomaan vero moda Customer Clubiin. liittymisetuna saat seuraavalla ostoskerralla yhdestä valitsemastasi tuotteesta -20%*. Clubin jäsenenä saat ensimmäisten joukossa erikoistarjouksia, viP-kutsuja sekä vero moda -uutisia. *etu koskee normaalihintaisia tuotteita.

liity customer clubiin! liittymisetuna

-20%

alennus seuraavalla ostoskerralla valitsemastasi tuotteesta.

esPoo: iso omena, sello | helsinki: CityCenter, Forum, itis, kamPPi

15.-18.11. kaikki takit

-20% Espoo: iso omEna, sEllo / HElsinki: CityCEntEr, Forum, itäkEskus, kamppi

1

UUTISET

Dokumentti

Lordista tehdään elokuva Suomen ainoasta euroviisuvoittajasta Lordista suunnitellaan dokumenttielokuvaa. Tuotantoyhtiö Illumen kehittelemässä elokuvassa seurataan yhtyeen ja sen keulakuvan Mr. Lordin eli Tomi Putaansuun elämää.

Dokumenttia on kuvattu Suomessa, muualla Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Se sisältää muun muassa ennen julkaisematonta arkistomateriaalia Putaansuun lapsuudesta ja Lordi-yhtyeen syntyvaiheista. Ensi-ilta on näillä näkymin vuoden 2014 keväällä. Elokuvan ohjaa torniolainen Antti Haase. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Seura. STT

Metso karsii jälleen Konepajayhtiö Metso käynnistää uudet yt-neuvottelut heti edellisten päättymisen jälkeen. Yhtiö tavoittelee 8 miljoonan euron vuotuisia säästöjä. Henkilöstövähennykset ja lomautukset koskevat erityisesti Tamperetta. Metso julkisti vasta tiistaina edellisten mittavien yt-neuvottelujen tulokset. STT

Tiistaina päättyneissä yt-neuvotteluissa karsittiin 400 työpaikkaa.

Nyt yhtiö varautuu vähentämään 160 työntekijää.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Kalliossa rakennetaan asuntoja kodittomille

SUOMEN PELASTUSARMEIJAN SÄÄTIÖ

Asuntolan muodonmuutos. Helsingin Alppikadulle avautuu pian uudenlainen asunnottomien majapaikka.

Työn äänet kaikuvat iäkkäässä kerrostalossa Kallion Alppikadulla Helsingissä. Tehtävää piisaa vielä, vaikka pahin on jo takana.

– Viimeistelytöitä tehdään.

Toivottavasti ne saadaan pian valmiiksi, jotta ensimmäiset asukkaat voisivat muuttaa taloon marras–joulukuun vaihteessa, kertoo yksikönjohtaja Marko Kettunen talon omistavasta Suomen Pelastusarmeijan säätiöstä.

Viimeisen puolentoista vuoden aikana keltainen talo on uusittu lattiasta kattoon. Entisestä asunnottomien 240-paikkaisesta asuntolasta on tehty asunnottomien asuinkerrostalo, jossa makuuhallien sijaan on kahdeksankymmentä erillistä asuntoa, yksiöitä ja kaksioita.

Enää ei siis nukuta milloin missäkin, vaan asutaan omissa kodeissa. Kodista myös maksetaan vuokraa, ”tavallisen” vuokrakämpän tapaan.

Yksi ero keltaisella talolla ja muilla vuokrataloilla kuitenkin on. Keltaisessa asukkaille tarjotaan elämisapua ja töitä.

– Paikalla on ympäri vuorokauden koulutettua henkilökuntaa. He järjestävät asukkaille esimerkiksi ruuanlaittokoulutusta. Lisäksi asukkaat voivat osallistua palkalliSäännöt

”Jos vuokravelkaa kertyy tai käyttäytyy toistuvasti väkivaltaisesti, voi joutua lähtemään.”

Taru Neiman, asumisen tuen päällikkö

Viitteitä tuhopoltosta

Pitseria ilmiliekeissä

Pitseria tuhoutui osittain tulipalossa Länsi-Pakilassa Helsingissä torstain vastaisena yönä. Päivystävän palomestarin mukaan palossa oli viitteitä tahallaan sytyttämisestä, mutta syttymissyystä ei ollut varmuutta. Pakilantiellä sijaitsevan pitserian etuosa oli ilmiliekeissä, kun pelastuslaitoksen yksiköt tulivat paikalle aamukahdelta. Palo ei päässyt etenemään kattorakenteisiin tai muihin tiloihin. Noin 300-neliöisessä rakennuksessa on ravintolan lisäksi toinen liikehuoneisto ja varasto. Pelastuslaitoksen mukaan palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. STT Ylioppilaslehti:

Bäckman näytti lähteensä

Tähän tapaan asutaan pian Helsingin Alppikadulla. Valtakunnallisten tavoitteiden mukaisesti myös Helsingissä asunnottomuutta kitketään asunnoin, ei asuntoloin.

seen työtoimintaamme ja esimerkiksi siivota talon yleisiä tiloja, Kettunen sanoo.

Asukkaaksi ei pääse kuka vain. Pitää olla pitkänlinjan asunnoton ja vailla tukea.

– Jos on juuri joutunut asunnottomaksi, se ei riitä.

Pitää olla tuen tarvetta, kuten mielenterveys- tai päihdeongelmia, toteaa asumisen tuen

päällikkö Taru Neiman Helsingin kaupungin sosiaalivirastosta.

Silti ongelmien pitäisi pysyä kurissa. Vuokra pitää maksaa ja naapurit ottaa huomioon.

– Periaatteessa talossa saa asua niin kauan, kuin tarvetta tukiasumiseen on. Mutta jos vuokravelkaa kertyy tai

käyttäytyy toistuvasti väkivaltaisesti, voi joutua lähtemään, Neiman sanoo.

Suomen Pelastusarmeija on tarjonnut asumispalveluja asunnottomille helsinkiläisille vuodesta 1908.

EVELIINA KANGASNIEMI

eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

Asuntoloista pyritään eroon Helsinki pyrkii eroon asunnottomien asuntoloistaan.

Jatkossa asunnottomat pyritään sijoittamaan oikeisiin asuntoihin. Niissä asuminen on tuettua, mutta itsenäistä, kuten Alppikadulla.

Taustalla on vuonna 2008 alkanut kansallinen pitkäaikaisasunnottomuuden vä-

Liitokset. Kuntakuviot hahmottuvat viimeistään ensi vuoden aikana

Tulevien kuntaliitosten kuviot alkavat olla tiedossa viimeistään ensi vuoden lopulla. Kuntien pitää marraskuun loppuun mennessä kertoa, minkä kunnan tai kuntien kanssa itse kukin niistä selvittää yhdistymistä.

Kuntaministeri Henna Virkkusen (kok.) mukaan selvitysvelvollisuus koskee käytännössä kaikkia kuntia. Selvitykseen velvoittavat ehdot ovat sen verran tiukat.

Kaksi ja puoli sataa kuntaa joutuu aloittamaan yhdistysmisvalmistelut jo sen vuoksi, että niissä on nyt asukkaita vähemmän kuin 20 000.

Muilla selvitysvelvollisuus tulee vastaan helposti jo sen vuoksi, että kunnissa ei ole tarpeeksi työpaikkoja väestöön nähden, merkittävä osa kuntalaisista käy työssä oman kunnan ulkopuolella tai kunnat ovat kasvamassa yhteen.

Uudistusta ohjaava, kuntarakennelakia valmistellut ministerityöryhmä viimeisteli ehdotuksensa torstaina.

04

hentämisohjelma. Ohjelmassa ovat olleet mukana myös Espoo ja Vantaa.

Helsingissä tuetun asumisen taloja on perustettu tai ollaan perustamassa esimerkiksi Vanhalle Viertotielle, Ruusulankadulle ja Kalevankadulle.

Helsingin sosiaaliviras-

ton mukaan suunta on oikea.

Mutta siinä on myös haasteensa.

– Kaikilta ei yksiössä eläminen aina luonnistu. Kun muita vaihtoehtoja ei juuri ole, en tiedä, mihin heidät sitten sijoitetaan, asumisen tuen päällikkö Taru Neiman toteaa. EVELIINA KANGASNIEMI JULIUS SOVERI

LUKIJAN KUVA

Samalla hallituksessa syntyi sopu eräistä sosiaali- ja terveyspalvelujen rakenneuudistuksen eli niin sanotun sote-uudistuksen linjauksista.

Yhdistymisselvitysten jälkeen seuraava rajapyykki kuntaremontissa tulee huhtikuun alussa vuonna 2014.

Siihen mennessä kuntien tulee tehdä selvityksensä valmiiksi ja mahdolliset esitykset kuntien yhdistämisestä.

Lähtökohtana on, että päätösvalta kuntien yhdistämisestä on niiden valtuustoilla. Hallitus voi turvautua pakkoliitoksiin, jos kunta on ajautunut taloudelliseen kriisiin. STT

KANNANOTTOJA. Kunnat pääsevät vielä esittämään omat kannanottonsa uudesta rakennelaista.

Vastausaika kuntien lausunnoille päättyy 7. maaliskuuta.

Helsinki petrasi

Lastensuojelun ongelmia kuntoon

Kaikki helsinkiläisiä lapsia koskevat lastensuojeluilmoitukset on viime kuussa käsitelty seitsemän arkipäivän kuluessa. Avoimeksi jääneitä ilmoituksia oli kolmisen prosenttia, ja ne ovat koskeneet muiden kuntien lapsia. Helsingillä on ollut isoja ongelmia määräaikojen noudattamisessa, ja apulaisoikeuskansleri on arvioinut, että lasten perusoikeudet ovat vaarassa. Virasto velvoitti Helsingin saattamaan toimintansa lain mukaiselle tasolle viime kuun loppuun mennessä. STT Nimi vaihtui lennosta

Magneettimies huijasi poliisia

•Mahdollisuus vastata

•

Dosentti Johan Bäckmanin väitöskirjassa on yli tuhat sivua haastattelumateriaalia, kertoo Ylioppilaslehti nettisivuillaan.

Lehti on päässyt tutustumaan väitöskirja-aineistoon. Ylioppilaslehden mukaan aineisto vaikutti aidolta. Haastatteluille oli merkitty haastatteluaika ja -paikka. Bäckman on sanonut, että haastattelut on tehty 1996–2002.

MTV3:n 45 minuuttia -ohjelma kertoi viime viikolla, että Bäckmanin väitöskirja-aineistoa ei ole nähnyt kukaan muu kuin Bäckman itse. Väitöskirja käsittelee itämafiaa. STT

Kaksi loukkaantui kolarissa

Henkilöautot törmäsivät Runeberginkadun ja Pohjoisen Hesperiankadun risteyksessä Helsingissä torstai-iltana hiukan puoli kymmenen jälkeen. Kaksi samassa autossa ollutta matkustajaa loukkaantui onnettomuudessa. Heidät toimitettiin sairaalaan hoidettaviksi. Yhteensä onnettomuusautojen kyydissä oli viisi ihmistä. METRO

Vantaalaisen liikkeen henkilökunta havaitsi kolmen miehen täyttävän reppujaan myynnissä olleilla tavaroilla keskiviikkona Metsolassa. Kolmikon reput tyhjennettiin, mutta yhden miehen hallusta löytyi vielä 140 euron arvosta kosmetiikkaa ja voimakas magneetti. Miehellä ei ollut mukanaan henkilöpapereita, mutta hän kertoi poliisille nimensä ja syntymäaikansa. Tarina muuttui kuitenkin pian, joten mies otettiin kiinni henkilöllisyyden ja rikoksen selvittämiseksi. METRO

MEKKO OVH

KAULAKORU

29,95

OVH

24,95

Christmas Party

LAUKKU OVH

19,95

LÄHIMMÄN PIECES-LIIKKEEN LÖYDÄT: ESPOO: ISO OMENA | HELSINKI: KAMPPI | VANTAA: JUMBO

ONLY PARTY COLLECTION tervetuloa tutustumaan only -juhlamallistoon. mallisto on täynnä kimallusta, animal-printtejä, paljetteja ja metallin sävyjä.

WE OWN THE NIGHT... ALL NIGHT LONG!

DIGITAL SKIRT OVH

29,95

LÄHIMMÄN ONLY-LIIKKEEN LÖYDÄT: HELSINKI: FORUM, KAMPPI | VANTAA: JUMBO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

KALLE HAVIA

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Jokaisella asemalla on joulukuun ensimmäisen viikonlopun jälkeen vähintään yksi uusi näyttö.

Laitureilla. Näytöt heräävät myöhässä Metrolaitureille asennetut uudet näyttötaulut otetaan käyttöön joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna. Samaan aikaan otetaan käyttöön metrojärjestelmän uusi asetinlaite ja liikenteenohjausjärjestelmä. Alun perin muutoksen povattiin tapahtuvan jo lokakuussa.

– Olimme ehkä liian optimistisia. Tässä on valtavasti tehtävää. On paljon dokumentoitavaa, on testattava turvaasioita ja niin edelleen. Mistään varsinaisista ongelmista tämä viivästys ei johdu, HKL:n projektipäällikkö Kimmo Reiman kertoo.

Metroliikenne katkaistaan viikonloppuna 1.–2. joulukuuta kokonaan, jotta uusi järjestelmä saadaan vaihdettua käyttöön. Sen jälkeen vanhat näytöt pimenevät ja matkustajia palvelee jokai-

sella asemalla vähintään yksi uusi näyttö. Seuraavien kahden kuukauden aikana vanhat näytöt poistetaan, ja uusia asennetaan laitureille sitä mukaa lisää.

– Varmaan jokunen vanha näyttö museoidaan, mutta pääasiassa ne taitavat romutukseen mennä. Ei niillä sellaista käyttöarvoa ole, että niitä kannattaisi varastoida.

JUKKA HIIRO

Automatisointi •

•

UUTTA TEKNIIKKAA. Uudet näytöt ovat osa metron automatisointihanketta.

YKSI MONESTA. Näyttöjen ja liikenteenohjausjärjestelmän lisäksi metrolaitureille tulee myös automaattiset laituriovet.

Kännykuponkisi, ole hyvä.

Fazer F8 Sweet Voimassa 18.10.–30.11.2012

KUVAA TÄSTÄ JA NÄYTÄ KASSALLA.

Sunnuntaibrunssi 21 € (etusi 8 €) Fazer F8 Tema Voimassa 21.10.–2.12.2012 Varaa pöytä ennakkoon.

Stockmann Helsingin keskusta, 8 krs puh. 020 729 6871· www.f8.fi

Ravintolat näyttävästi taskuvarkaita vastaan Nousussa. Poliisin mukaan Helsingin ravintoloissa tehtaillaan yöaikaan yhä enemmän rikoksia.

Yli 20 suosittua helsinkiläisravintolaa ryhtyy tänä viikonloppuna varoittamaan asiakkaitaan ennennäkemättömän näkyvästi taskuvarkaista. Ravintolat aikovat ensimmäisenä virallisena pikkujouluviikonloppuna laittaa näyttävästi näkyville taskuvarkaista asiakkaita muistuttavia mainoksia.

– Yöaikaan ravintoloissa tapahtuva rikollisuus on nousussa, kun muut päivittäisrikokset ovat laskussa. Esimerkiksi viime vuonna pikkujouluaikaan taskuvarkaudet nousivat lähes 30 prosenttia verrattuna muuhun aikaan. Nyt aika on kypsä, toteaa rikoskomisario Jouni Niskanen Helsingin poliisista ja viittaa helsinkiläisravintoloiden kanssa jo pidemmän aikaan tehtyyn yhteistyöhön taskuvarkauksien vähentämiseksi.

Poliisi ehdotti ravintoloille ensimmäistä kertaa näkyvästi taskuvarkaista varoittamista jo viime keväänä, mutta monet ravintolat empivät näkyvää kampanjointia ja pelkäsivät varoitusten myötä leimautumista rikoksentekopaikaksi. Poliisi näkee asian toisin.

– Kyllähän jokainen tietää, että taskuvarkauksia tapahtuu ravintoloissa, vaikka niistä ei varoitettaisikaan, Niskanen muistuttaa.

Taskuvarkaudet painottuvat Helsingin keskustan ravintoloihin. Noin 75 prosenttia taskuvarkauksista tapahtui ydinkeskustan anniskelu-

CAUTION!

Look after your bag!

Varkaat viihtyvät paikoissa, joissa on tungosta.

Ole tarkkana ja pidä huolta laukustasi ja omaisuudestasi.

Yksi jututtaa, toinen urkkii pin-koodiasi.

First one chats you up, an other one snoops your pin-code.

HUOM! Varkaat viihtyvät paikoissa, joissa on tungosta. Ole tarkkana ja pidä huolta laukustasi ja omaisuudestasi.

CAUTION! Look after your bag!

Kolmas sujauttaa käden laukkuusi.

Third one slips his hand in your purse.

Neljäs on jo pitkällä omaisuutesi kanssa.

Fourth one is already running away with your belongings!

Katso laukkusi perään! Parikymmentä helsinkiläisravintolaa ryhtyy tästä viikonlopusta alkaen varoittamaan asiakkaitaan taskuvarkaista muun muassa tällä mainoksella.

HOK-Elannon ravintoloissa taskuvarkaista varoitetaan tällä mainoksella.

Yhä vaan kasvussa •

HUONO SUUNTA. Vuoden alusta lokakuun loppuun mennessä helsinkiläisissä ravintoloissa tehtiin yöaikaan 450 poliisille kirjattua taskuvarkautta enemmän kuin viime vuoden vastaavaan aikaan.

paikoissa, 15 prosenttia Töölö-Hakaniemi-Kallio-akselilla ja loput kymmenen prosenttia lähiöiden kuppiloissa.

Yksi varoituskampanjaan mukaan lähtenyt ravintolaketju on HOK-Elanto. Ravintolajohtaja Elina Hautala kertoo, että tänään perjantaina varoituslappuja sijoitetaan ainakin ravintolan wc-tiloihin ja sisäänkäyntiin.

•

YÖLLÄ. Helsinkiläisravintoloissa ilmeni viime vuonna 2 300 yöllistä taskuvarkautta.

•

KOKONAISMÄÄRÄ. Taskuvarkauksista tehtiin rikosilmoituksia koko viime vuoden aikana runsaat 8 000.

– Haluamme tehdä näin yhteistyötä poliisin kanssa, koska taskuvarkaudet koetaan ongelmaksi sekä tehdä myös vastuullista liiketoimintaa ja taata, että asiakkailla on turvallinen ympäristö.

Taskuvarkaiden uhreista noin 70 prosenttia on naisia.

Siksi ravintoloiden kampanja kohdistuu erityisesti heihin.

Ja näin ammattimaisesti se

Pekka Perä lupaa selvittää jätevesisopan

Moët Impérial 12 cl 10 €

06

Talvivaaran romahtaneen maineen palauttaminen lankeaa kaivosyhtiön perustajan Pekka Perän vastuulle. Perä palasi torstaina yhtiön toimitusjohtajaksi oltuaan vain puolisen vuotta hallituksen puheenjohtajana.

Samalla hän astui julkisuuteen ensimmäistä kertaa lähes kaksi viikkoa velloneen jätevesikatastrofin aikana.

– Painostusta ei ole tullut keneltäkään omistajalta. Painostus on tullut ehkä suurimmalta omistajalta, itseltäni. Jos minä olen tämän sopan keittänyt, minun se pitää myös selvittää, Perä sanoi tiedotustilaisuudessa.

Talvivaaran mukaan ympäristöä sotkenut jätevesivuoto on maksanut yhtiölle jo miljoonia euroja. Lisäksi sen maine on pahasti kärsinyt paitsi tavallisten kansalaisten, myös sijoittajien silmissä.

Perä pyysi tiedotustilaisuudessa anteeksi jätevesialtaan vuodon aiheuttamaa ympäristöhaittaa. Hän vakuutti, että Talvivaara vastaa vuodon kustannuksista ja etteivät ne kaadu veronmaksajille.

Perän mukaan jätevuoto

SEPPO SAMULI/LEHTIKUVA

käy: Yksi jututtaa, toinen urkkii pin-koodin, kolmas sujauttaa käden laukkuun ja neljäs on jo pitkällä omaisuutesi kanssa. Ravintolan tungoksessa lompakko ja kännykkä saattavat hävitä suljetusta käsilaukusta ilman, että omistaja huomaa tapahtunutta lainkaan.

SANNA JOMPERO

sanna.jompero@sanoma.fi

Kampanjassa mukana olevat helsinkiläisravintolat: Apollo, Tiger, Fredan Tivoli, Baarikärpänen, Onnela, Kaivohuone, Colorado, König, Raffaello, Gaselli, Sir Eino, Milliklubi, Baker’s, Kaarle XII, Amarillo, On the Rocks, Rymy-Eetu, Le Bonk, Storyville, Sirkus, Teatteri, Cuba, Corona, Stadin Tähti.

Bkt supistui

Talous yhä laskusuunnassa

Suomen bruttokansantuote supistui heinä-syyskuussa 0,8 prosenttia vuoden takaisesta. Huhti– kesäkuuhun verrattuna nousua kuitenkin kertyi 0,3 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Suomen talous näyttää silti olevan edelleen laskussa Tilastokeskuksen lukujen valossa. Kokonaistuotanto putosi syyskuussa 0,5 prosenttia elokuusta. Viime vuoden syyskuusta tuotanto putosi yhden prosentin. Syyskuun lukuja vetivät alas palvelut. STT Työt päättyvät

Pekka Perä kertoo valvoneensa öitä jätevesikatastrofin takia. – Tämä on vaikeimpia tilanteita, joita minulla on ollut, hän sanoo.

Paluu julkisuuteen

”Painostus on tullut ehkä suurimmalta omistajalta, itseltäni.”

Pekka Perä, toimitusjohtaja

johtuu pääosin poikkeuksellisen runsaista sateista. Toimitusjohtaja myöntää, että kaivoksella on tehty rakennusvaiheessa lukuisia teknisiä virheitä. Hän ei halunnut

kuitenkaan yksilöidä, millaisista virheistä on kyse.

Perä kertoo saaneensa kipsisakka-altaan vuodosta puhelun aamukahdeksalta viime viikon sunnuntaina.

– Silloin tuli mieleen Paavo Väyrysen sanat ”voiko vitutukseen kuolla”.

Tuotannon keskeytyminen ja jätesotku rasittavat pahoin Talvivaaran taloutta. Yhtiö haarukoi parhaillaan, millä keinolla se voisi hankkia lisää pääomaa. STT

Ruokakesko irtisanoo 72

Ruokakesko irtisanoo ytneuvottelujen seurauksena 72 työntekijäänsä.

Ruokakeskon mukaan neuvottelujen piirissä oli lähes 1 300 ihmistä ja vähennystarpeeksi arvioitiin etukäteen 170 henkilöä. Ruokakesko kuuluu Kesko-konserniin, joka tavoittelee 100 miljoonan euron säästöjä. Niiden arvioidaan toteutuvan pääosin ensi vuonna. STT

Peak Performance Osaka on topattu monikäyttöinen takki, joka hengittää ja joka ei vaadi monta välikerrosta. Se yhdistää lisäksi joustavuuden ja lämmön, vaikka lunta sataisi sivuttain. Nähdään!

PEAK PERFORMANCE Osaka laskettelutakki miesten koot.

Irrotettava huppu

319

Kaksinkertainen vetoketju edessä

Vedenpitävä vetoketju

Sisätasku

Toppaus: 200g ThermoCool®

Vetoketjullinen hihatasku

Leveät hihansuut säädettävillä tarranauhoilla.

Snap-in-järjestelmä, joka sopii kaikkiin lasketteluhousuihimme.

!

Bonus joululahjoistasi jopa 10% Stadium-jäsenet saavat aina 10% bonusta kaikista ostoistaan.

Lisäksi jäsenet saavat tiettyjä valikoimamme osia alennetuin hinnoin.

Jos et vielä ole jäsen, voit liittyä helposti osoitteessa stadium.fi.

Irrotettava lumilukko

Jersey-kankainen sisäresori hihoissa.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

Käytännöllisyyttä sekä mäkeen että kaupunkiin.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

08

Busseissa kasvaa lahottajasieniä

Helsingin Sydänpiiri kehittää vertaistuki- ja vertaistoimintaa kouluttamalla uusia sydäntukihenkilöitä ja luomalla uudenmallista ryhmätoimintaa. Tällä hetkellä etsimme koulutettaviksi erityisesti eteisvärinäpotilaita ja työikäisiä sydänpotilaita.

Vertaistukijalla on tietoa siitä, millaista on olla sydänpotilas ja miten sairauden kanssa tulee toimeen. Hän on kuuntelija, kokemusten jakaja ja rohkaisija. Hän saa koulutuksen vapaaehtoistehtäväänsä ja on sydänsairaan ja hänen perheensä tukena sovitusti sairauden eri vaiheissa.

Eteisvärinäpotilas. Haluatko mukaan kehittämään vertaistukitoimintaa tai kouluttautua tukihenkilöksi?

Ota yhteyttä: projektisuunnittelija mari.blek-vehkaluoto@sydanliitto.fi tai puh. 050 325 5633.

Työikäinen sydänpotilas. Tule mukaan illanviettoon 20.11. klo 18 Sydäntaloon (Oltermannintie 8). Samalla tutustut sydänjärjestön palveluihin. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset projektipäällikkö marika.rosenborg@sydanliitto.fi tai puh. 045 636 2519.

¡

ǣ ¡¡ ¡ ¡ ¡ Ǥ Ǥ

Metron toimitukseen on viime viikkoina tullut lukijoiden ottamia kuvia linja-autojen sisällä kasvavista sienistä. Lukijoiden mukaan sieniä on havaittu lokakuussa linjan 165 bussissa ja marraskuussa linjan 212 bussissa. Sienet kasvoivat molemmissa tapauksissa linja-auton lattialla penkkien tuntumassa.

Sieniasiantuntija Tea von Bonsdorff Luonnontieteellisestä keskusmuseosta kertoo, että ilmiö ei ole aivan epätavallinen.

– Näitä tapauksia tulee tietooni noin kerran vuodessa.

Sienet ovat löytäneet bussista tarpeeksi kostean ja lämpimän kasvualustan, mitä ne lahottavat.

Von Bonsdorff sai lukijoiden lähettämät sienikuvat nähtäväkseen. Sieniä ei voi lajilleen määrittää pelkän kuvan perusteella, mutta tässä tapauksessa hän pystyy antamaan sienistä kohtuullisen tarkat arviot.

– Harmaa sieni on Pleurotus-sukuun kuuluva vinokas, jollaisia on nähty linja-autoissa ennenkin. Se on lahottajasieni, joka kasvaa puuaineksessa ja lahottaa sitä.

Green Day lavalla

Hietsuun rockfestivaali

Ǧ ǡ

Ú Ǥ ǣ ¡ ¡ Ǥ

TIMO KOUHI

Ihmeellinen luonto.

Kosteusvauriot voivat aiheuttaa linja-autoihin sienikasvustoa.

Asiantuntijan mukaan ilmiö ei ole poikkeuksellinen pääkaupunkiseudun busseissa.

Helsinki saa ensi kesänä uuden rockfestivaalin.

Rock The Beach -festivaali järjestetään Hietaniemen uimarannalla keskiviikkona 26. kesäkuuta ja perjantaista lauantaihin 28.–29. kesäkuuta.

Tapahtumaan on tulossa esiintymään varsin isoja nimiä: ensimmäisiä bändikiinnityksiä ovat yhdysvaltalaiset Green Day, Queens Of The Stone Age, 30 Seconds To Mars sekä saksalainen Rammstein.

Festivaalin lipunmyynti alkaa perjantaina 23. marraskuuta. METRO Oivaltavuutta

Kaisa-talo poiki palkinnon

Uudenmaan taidetoimikunta on myöntänyt tämän vuoden taidepalkintonsa Vesa Oivalle ja Selina Anttiselle. Arkkitehtikaksikko sai tunnustuksen suunnittelemastaan Kaisa-talosta. Palkintoperusteissa todetaan, että Helsingin Kaisaniemen uudessa kirjastotalossa yhdistyvät kaupunkiystävällinen oivaltavuus ja rikas tilamaailma. Palkintosumma on 6 000 euroa. STT

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Harvinaista

”Näitä tapauksia tulee tietooni noin kerran vuodessa.”

Tea von Bonsdorff, sieniasiantuntija, Luonnontieteellinen keskusmuseo

linja-autoissa lahottavat. Jonkinlaisia kosteus- ja lahovaurioita autoissa selkeästi on, jos niissä sieniä kasvaa.

Bussilinjojen 165 ja 212 liikennöinnistä vastaa tällä hetkellä Nobina. Yhtiön liikennejohtaja Mårten Winqvist ei ole kuullut linja-autojen sieniongelmasta. Mainitut bussilinjat eivät ole olleet Nobinan ajettavina kovin kauaa.

– Ne siirtyivät meille Westendin linjalta yhtiön konkurssin jälkeen. Linjojen autot eivät ole ihan tuliterimmästä päästä, mutta ennen käyttöönottoa ne on kyllä huollettu ja pesty perin pohjin, Winqvist vakuuttaa.

JUHO TYPPÖ

Tämä vinokas löytyi lukijan mukaan bussista 212.

juho.typpo@sanoma.fi

– Kellertävä sieni taas kuuluu joko lahokoiden tai helokoiden sukuun. Ne ovat niin ikään lahottajasieniä. Kuvan sieni saattaa olla esimerkiksi kuusilahokka, mutta varmaa tietoa lajista ei voi kuvan perusteella sanoa. On harvinaista, että lahokat tai helokat kasvavat sisätiloissa. Itse en ole tällaiseen tapaukseen aikaisemmin törmännyt, Bonsdorff sanoo.

Aiemmin mainittujen vinokkaiden suvun tunnetuin sienilaji on osterivinokas, jo-

ta käytetään yleisesti ruokasienenä. Busseissa kasvavia sieniä von Bonsdorff ei kuitenkaan suosittele syömään.

– Vaikka sienet olisivatkin syömäkelpoisia, voi niiden kasvualusta olla saasteinen tai myrkyllinen. Tuskinpa kukaan niitä haluaisikaan syödä, hän naurahtaa.

Pelkällä olemassaolollaan linja-autojen sienet eivät aiheuta matkustajille terveyshaittoja.

– Mutta bussiyhtiön kannattaisi tarkistaa, mitä sienet

•Sienten tunnistus

•

NÄYTE TARVITAAN. Jos löydetyn sienen laji askarruttaa, sen voi lähettää kuivattuna tunnistettavaksi kasvimuseoon – pelkkä kuva löydöstä ei riitä. Sieni kuivataan noin 40–45 asteessa rapeaksi.

•

TUNNISTUSPAIKKA. Kasvimuseo on osa Luonnontieteellistä keskusmuseota.

Poliisi tekee iskuja rakennustyömaille

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Poliisi käy harmaan talouden kimppuun tehostamalla rakennustyömaiden valvontaa Helsingissä marraskuun aikana. Yhdessä työsuojeluviranomaisten kanssa tehtävien tehoiskujen tavoitteena on napata luvattomasti töitä tekeviä rakentajia.

– Lähdemme liikkeelle kunnon voimalla. Puhutaan ainakin kaksinumeroisesta, ehkä kolmenumeroisesta luvusta, tutkinnanjohtaja Juha Huuskonen kuvaa tehotarkastuksen kohteiden määrää.

Syyskuun alusta lähtien rakennustyömaiden työntekijöillä on pitänyt olla kuvallinen henkilökortti, josta ilmenee rekisteriin merkitty veronumero. Aiempien vuosien valvontahavaintojen perusteella tunnistekorttien käytössä on puutteita. Korttien ja veronumeroiden valvonta kuuluu työsuojeluviranomaiselle.

Rakennusalan tarkastuksissa on havaittu runsaasti puutteita myös tilaajan selvitysvelvollisuuden noudattamisessa. Rakennustyömaiden päätoteuttajia, rakennuttajia ja aliurakointiyrityksiä patistetaan noudattamaan paremmin lainsäädäntöä.

Poliisi sakottaa puutteis-

Rakennustyömaita valvotaan tehostetusti loppukuun ajan.

ta. Rikosnimikkeenä on työturvallisuusrikkomus, ja seurauksena voi olla kymmeniä päiväsakkoja.

Tehotarkastuksissa valvotaan myös ulkomaisen työvoiman käyttöä, ja tarpeen mukaan aloitetaan heti esitutkinta myös mahdollisista talousrikoksista ja verorikoksista.

Valvontaiskuilla pyritään kehittämään yhteistyötä eri viranomaisten kesken harmaan talouden torjunnassa.

MIKKO VILJANEN

Tehoiskut •

HALLITUS. Viranomaisten tehoiskut rakennustyömaille ovat osa hallituksen harmaan talouden ja talousrikostorjunnan toimintaohjelmaa vuosille 2012–2015.

•

SATOJA MILJOONIA. Ohjelmalla tavoitellaan hallituskauden aikana 300-400 miljoonan euron vuosittaista verojen ja sosiaalivakuutusmaksujen lisäystä.

UUTISET

Yöni-sarjan voiton vei Suomessa Ville Lukan ”Peilityyni”-valokuva.

Parasta Suomessa -sarjan voitti Jari Hakolan kuva ”Syksy”.

Neljä voittajaa kisaa nyt Grönlannin matkasta

Kuvakilpailu. Metro Photo Challengeen lähetettiin Suomesta 5 577 valokuvaa.

Maailman suurimman valokuvakilpailun, Metro Photo Challengen, paikallinen osuus on nyt päättynyt. Suomesta osallistujia oli 2 413, ja he lähettivät kisaan yhteensä 5 577 kuvaa. Suomesta vierailtiin kilpailusivulla peräti

60 000 kertaa.

Kilpailussa oli neljä teemaa: parasta Suomessa, suosikkini, yöni ja houkutukset.

Jokaisen kategorian voittaja kisaa muiden Metro-maiden voittajien kanssa pääpalkinnosta: kahdeksan päivän kuvausmatkasta Grönlantiin ensi huhtikuussa. Jokaisen kategorian kansainvälinen voittaja pääsee matkalle. Palkinnon arvo on noin 8 000 euroa.

Suomesta valittiin loppukilpailuun Jari Hakolan (Pa-

Näin jatketaan Pääpalkinnon saajia on neljä.

•

FINALISTIT. Loppukilpailuun päässeet kuvat löytyvät osoitteesta www. metrophotochallenge.com.

•

VALINTA. Voittajat valitsee kansainvälinen raati.

•

RATKAISU. Grönlantiin lähtevät julkistetaan 30. marraskuuta.

rasta Suomessa -sarja), Markon Lammin (Suosikkini), Ville Lukan (Yöni) ja Kim Collanin (Houkutukset) valokuvat. Heidät palkitaan myös Canonin kameroilla.

Lisäksi Suomen kilpailussa eniten kävijöiden tykkäyksiä saaneet kuvaajat palkitaan myös Canonin kameroilla sekä sijoille kaksi ja kolme yltäneet Anttilan lahjakorteilla.

Kansainvälisen kilpailun tulokset julkistetaan 30. marraskuuta. METRO

Suosikkini-sarjan Suomen finalisti on Marko Lammi kuvallaan ”Stuntfreaks team”.

Houkutukset-sarjan Suomen ykkönen on Kim Collanin kuva ”Mikä on parempaa kuin laskiaispulla? Tietysti kolme!”

Sonera Kaupan tingityt torihinnat!

Etusi 81 €

iPhone 4S 16GB Kertamaksu

399 € + Sonera Sopiva -liittymä 24 kk sopimus

Sonera Sopiva Fiksu Plus Netti • Puhetta 600 min/kk • Viestejä 250 kpl/kk • Netti maks. 21 Mbit/s

1990

€/kk

24 kk sopimus

Etusi 91 €

Nokia Lumia 710 Kertamaksu

149 € + Sonera Sopiva -liittymä 24 kk sopimus

iPhone 4 tarvikepaketti

vain

35 €

Sonera Sopiva Fiksu • Puhetta 600 min/kk • Viestejä 250 kpl/kk • Netti maks. 7 Mbit/s

1990

€/kk

24 kk sopimus

Kauppakeskus Iso Omena Espoo, www.sonera.fi/kauppiaat/iso-omena, Kauppakeskus Lippulaiva Espoo, www.sonera.fi/kauppiaat/lippulaiva, Kauppakeskus Sello Espoo, www.sonera.fi/kauppiaat/sello, Kaivokatu 10, Helsinki, www.sonera.fi/kauppiaat/kaivokatu, Kauppakeskus Itäkeskus Helsinki, www.sonera.fi/kauppiaat/itakeskus, Kauppakeskus Kamppi Helsinki, www.sonera.fi/kauppiaat/kamppi, Kauppakeskus Jumbo Vantaa, www.sonera.fi/kauppiaat/jumbo, Kauppakeskus Tikkuri Vantaa, www.sonera.fi/kauppiaat/tikkurila.

Sonera Kaupan erikoistarjous: Apple iPhone 4S 16GB kertamaksulla 399 € (norm. 480 €) sekä Sonera Sopiva Fiksu Plus Netti-paketti hintaan 19,90 €/kk (norm. 24,90 €/kk) koko 24kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 876,60 € (norm.1077,60 €) Etusi 201 €. Fiksu Plus Netti-paketti sisältää 600 minuuttia puheluita, 250 kpl viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s nopeudella kotimaassa. Paketteihin kuuluvat myös netinkäyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin näihin maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Paketin ylimenevät puhelut 0,098 € / alkava minuutti ja viestit 0,098 €/viesti. Hinnoittelu koskee normaalihintaisia puheluja ja viestejä (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Tarjousajan jälkeen Fiksu Plus Netti-paketti jatkuu voimassa olevan hinnaston mukaisella hinnalla. Maksiminopeus Fiksu Plus Netti -paketilla Soneran 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20–120kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Pakettikokonaisuuden nettiyhteys tarjotaan kotimaassa edellä mainituilla nopeuksilla 10 Gt/kk käyttömäärään asti, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa nettikäyttöä paketin täydellä nopeudella. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous voimassa vain Sonera Kaupoissa ajalla 12.–18.11.2012.

09

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Älä anna kissan raapia näitä kalusteita!

Ilmapallotaidetta

Hobitin kolo ilmapalloista

Jos olet J.R.R. Tolkienin tarujen ystävä, osaat arvostaa ”hobitinkoloa”, joka on tehty 2 600 ilmapallosta. Jeremy Telford, 34, pumppasi käsipumpulla ilmapalloja kolmen päivän aikana yhteensä yli 40 tuntia. Ymmärtäväisen vaimon ansiosta Tolkienfani sai koota herkän rakennelmansa asunnon olohuoneeseen. METRO

”Urakan pahin puoli oli se, että sormeni olivat aivan hellinä solmittuani niin monta ilmapalloa.

Kuulostaa ehkä hieman säälittävältä, mutta se on totuus!”

Ilmapalloista innostunut Jeremy Telford, 34, kertoi Metrolle taideteoksestaan Telford lisäsi, että toinen ongelma oli löytää kaikilla olohuoneen kalusteille säilytystilaa hobittiasumuksen tieltä

•

•

INTOHIMO. – Olen ollut Tolkien-fani luettuani kirjan Hobitti yläasteella. Se avasi minulle kokonaan uuden kirjallisuuden genren, ja fantasiasta tuli nopeasti suosikkini.

SUUNNITTELU. – Olen halunnut rakentaa jotain kirjaan liittyvää jo pitkään. Varasimme vaimoni kanssa muutaman päivän rakentamista varten. Suunnittelimme, miten saamme suurimman osan

tavaroista pois olohuoneesta, ja kuinka rakennamme jäljellä jäävien huonekalujen keskelle.

•

•

INSPIRAATIO. – Katselin netistä 1700-luvun englantilaisia huonekaluja, jotta sain hieman mallia työlleni. Sitten suunnittelin teoksen yksityiskohdat ja arvioin, kuinka paljon ilmapalloja urakkaan tarvittaisiin.

Helsinki–Tukholma-risteilyllä ykkösartistit tähdittävät ja M Maamme tahdittavat syksyn lähtöjä punaisilla ta Elävää musiikkia ja svengaalaivoilla. la vvaa tunnelmaa riittää nautittavaksi merellä muutenkin – siitä pitävät joka päivä huolen trubaduuri, dj ja kansainvälinen houseband.

Tarkista laivakohtaiset tähtiartistit sekä lisätiedot ja varaa matkasi www.vikingline.fi

Redrama

Katso kaikki lähilähtöjen tarjoukset: www.vikingline.fi tai soita 0600-41577*

saisimme ikuistettua koko tapahtuman. 7- ja 5-vuotiaat oppivat odottamaan räpsäisyä ennen kävelemistä kameran editse, mutta 2-vuotias keskittyi enemmän minun auttamiseeni.

•

AIKATAULU. – Rakentamiseen meni lopulta kolme päivää, ja parina päivinä teimme 15 tuntia töitä. Teos pidettin koskemattomana kolme päivää, kunnes annoimme lapsille luvan tuhota sen.

IKUISTAMINEN. – Asensimme kameran kuvaamaan rakentamista 18 sekunnin välein, jotta

Tähdet merellä Elonkerjuu

JEREMY TELFORD/REX FEATURES

Tuntien urakka

Taitelija kertoo

Taiteilijan kärsimys

10

40

tuntia kesti Jeremy Telfordilta yhteensä rakentaa kopio Bilbo Reppulin asunnosta Konnussa. Telford kertoi Metrolle, että rakennelman purkamiseen meni niin ikään tuntikausia.

– Kolme lastamme kirjaimellisesti uivat ilmapalloissa purkutyön loppupuolella, Telford nauraa.

Lauri Tähkä

To 13.12.

Jesse Kaikuranta

Lauri Täh

Pe 14.12. kä

Jazzristeily

Redrama Pe 21.12.

La 17.11.

Jesse Kaikuranta

Emma Salokoski Ensemble, Ministeri Jazz with Claes Andersson, Birger`s Ragtime Band, Tribute to Frank Sinatra Show

Mätt featuring Pete Parkkonen

Jorma Kääriäinen & Band

Diandra

Pe 23.11.

Ke 26.12

To 27.12.

Elonkerjuu

Raskasta Joulua

Mikko Sipola Trio

JP Leppäluoto (Charon, Harmaja, Northern Kings), Ari Koivunen (Soolo,Amoral), Pasi Rantanen (Thunderstone, Lordi)

Pe 28.12.

Pe 30.11.

Pe 7.12.

Emma Salokoski

Matkamyymälämme: Lönnrotinkatu 2, Helsinki. Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Palvelumaksu 5 €/varaus, mikäli liput maksetaan matkamyymälässä tai satamassa.* (1,64 €/vastattu puhelu+pvm/mpm)

Tervetuloa Itiksen joulun avaukseen 17.–18.11.

Lauantai 17.11.

• Klo 12–17 Joulumaa auki ja Joulupukki tavattavissa • Klo 12.15 Itiksen joulu julistetaan avatuksi • Klo 12.20 Joulupukin ja muorin haastattelu • Klo 12.30 ja 14 Tonttuorkesteri esiintyy • Klo 13-17 Joulukoristeiden askartelua ja joulukuusen koristelua • Klo 16 Muori laulattaa ja leikittää lapsia Sunnuntai 18.11.

• Klo 12–17 Joulumaa auki ja Joulupukki tavattavissa • Klo 12, 13, 14, 15 ja 16 Tonttujen sirkusesitys • Klo 12–17 Tonttujen sirkuspajassa lapsille jonglöörausta ja akrobatiaa • Klo 12-17 Joulukoristeiden askartelua ja joulukuusen koristelua

Pohjoismaiden suurin kauppakeskus palvelee: ma-pe 9-21, la 9-18 ja su 12-21 www.itis.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Ulkomaat kuvina

1

1. NICOLAS ASFOURI/AFP 2. MARK RALSTON/AFP 3. CARLO HERMANN/AFP

12

Gazasta ammuttiin raketti Tel Aviviin JACK GUEZ/AFP

Tilanne kiristyi. Hamas torjui aselevon Israelin ilmaiskujen jälkeen.

Ruokajonoja

”Kiertelin ympäriinsä kaksi tuntia, kun etsin lyhyintä jonoa.”

Momen Ahmed

2 3

1

Burma. Vankeja vapautettiin ennen Obaman vierailua

Burma valmistautui Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman historialliseen vierailuun tekemällä tapahtumasta muistoesineitä. Burma valmistui vierailuun myös vapauttamalla yli 450 vankia. Nobel-palkitun oppositiojohtajan Aung San Suu Kyin puolueen mukaan joukossa ei kuitenkaan ollut varsinaisia poliittisia vankeja. STT-REUTERS-AFP

2

Kiina. Kommunistisen puolueen johtoon Xi Jinping

Kiinan kommunistinen puolue nimitti torstaina uudeksi johtajakseen varapresidentti Xi Jinpingin (kuvassa). Hänestä tulee presidentti ensi vuonna. Xi on julistettu myös asevoimien ylipäälliköksi. Kommunistinen puolue on esitellyt myös muut ykköskaartin jäsenet. Vallan ytimessä on pysyväiskomitea, johon nousee muun muassa tuleva pääministeri Li Keqiang. STT-AFP-REUTERS

3

Italia. Mafiapomo Rosario Guarino pidätettiin

Poliisit saattoivat Giratin mafian päällikköä Rosario Guarinoa Napolissa. Guarino, lempinimeltään Joe Banana, pidätettiin torstaina. METRO-AFP

Gazan asukkaat pysyttelivät torstaina piilossa kotisuojissaan Israelin ilmaiskujen pelossa. Kadut, jotka tavallisesti täyttyvät autoista, tomusta ja melusta ammottivat tyhjyyttään.

Israelin ilmapommitusten aikana hiljaisuuden rikkoivat ammusten suhina ja räjähdysten äänet, mutta myös ambulanssien ulina.

Israel aloitti keskiviikkona ilmaiskujen sarjan surmaamalla Gazaa hallitsevan palestiinalaisjärjestö Hamasin sotilaallisen siiven johtajan Ahmed Jabarin. Yhteensä Israelin ilmaiskuissa Gazaan oli torstai-iltaan mennessä saanut surmansa ainakin 15 palestiinalaista ja haavoittunut 150.

Kaduilla ei näkynyt koululaisia reppuineen, sillä kaikki koulut oli suljettu. Ainoat ruuhkat syntyivät kauppojen luokse, missä ihmiset jonottivat ruokaa. Televisiossa sisäministeriö vakuutti ruuan riittävän kaikille.

– Kiertelin ympäriinsä kaksi tuntia, kun etsin lyhyintä jonoa, sanoi Momen Ahmed, 24, joka seisoskeli ystävineen leipomon edustalla.

Hamas on torjunut asele-

Gazassa leijui sankka savupilvi Israelin ilmaiskujen jälkeen.

von Israelin kanssa. Hamasin edustajan Sami Abu Zuhrin mukaan aselepopuheet ovat Israelin juoni, jonka tarkoituksena on asteittain laajen-

taa sotaa.

Samaan aikaan Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu vakuutti, että maa puolustautuu Gazasta tehtäviä

Euroalue

BP sai ennätyssuuret sakot öljyturmasta Öljyhtiö BP maksaa Yhdysvalloille ennätyssakot kahden vuoden takaisesta Meksikonlahden öljyturmasta.

Yhtiö myönsi torstaina syyllistyneensä törkeään laiminlyöntiin. Summa nousee yhteensä yli 4,5 miljardiin dollariin (yli 3,5 miljardiin euroon) ja yhtiö aikoo maksaa sen kuuden vuoden aikana.

Turma sattui huhtikuussa 2010, kun yhtiön porauslautalla Meksikonlahdella tapah-

tui räjähdys. Räjähdys synnytti suuren öljyvuodon, joka saatiin tukittua vasta kolmen kuukauden kuluttua.

Sakot ovat suurimmat, mitkä mikään yhtiö on tähän saakka joutunut rikosoikeudellisin perustein maksamaan Yhdysvalloissa. Aiempaa ennätystä piti lääkeyritys Pfizer, joka maksoi vuonna 2009 yhteensä 1,3 miljardia dollaria laittomasta markkinoinnista.

Taantuma alkoi heinäkuussa

Öljy-yhtiö BP:n markkinaarvo romahti Meksikonlahden turman seurauksena. Yhtiöllä on yhä niskassaan ympäristölle koituneista ja taloudellisista vahingoista johtuvia jättivaateita.

Sakkorangaistusten lisäksi BP suostui viiden vuoden koeaikaan ja kahteen valvojaan, joista toinen tarkkailee tuotantoprosesseja ja toinen yhtiön turvallisuuskulttuuria.

STT-REUTERS

Twitter-viestejä kirkossa

Weston-Super-Maren merenrantakaupungissa LounaisEnglannissa vietetään Twitter-sunnuntaita. St Paulin anglikaanisen kirkon penkit ovat täynnä, mutta seurakuntalaiset eivät rukoile – he ovat kirjautuneet Twitteriin tai Facebookiin.

– Tänään on Twitter-sunnuntai, joten avatkaapa Twitter-tilinne, kehottaa pastori Brian Champness.

– Jos teillä on kysymyksiä, twiitatkaa ne ja katsotaan, jos kykenemme saamme niihin vastauksia.

Satavuotiaan kirkon pilareissa on kuusi litteänäyttötelevisiota, joihin seurakuntalaisten twiitit ilmestyvät. Seurakuntalaisten näpytellessä viestejään pastori Champness jatkaa saarnaansa.

Kirkkoherra Andrew Alden otti Twitter-sunnuntain

raketti-iskuja vastaan kaikin mahdollisin keinoin. Israelin poliisin mukaan torstai-iltaan mennessä kolme ihmistä oli kuollut ja 19 haavoittunut rakettitulituksessa.

Gazasta ammuttiin torstaina ainakin yksi raketti kohti Israelin suurinta kaupunkia Tel Avivia. Silminnäkijöiden mukaan ilmaiskusta varoittavat sireenit soivat kaupungissa ja asukkaat pakenivat suojaan.

Israelilaisten turvallisuuslähteiden mukaan raketti putosi mereen. Iskun tekijäksi ilmoittautui palestiinalainen Islamilainen jihad -äärijärjestö.

Ulkovallat tuomitsivat Israelin ja palestiinalaisten iskut toisiaan vastaan.

Britannian ulkoministerin William Haguen mukaan Hamas on päävastuussa kriisin kuohahtamisesta. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vetosi Israeliin, jotta Hamasin vastaisissa iskuissa vältettäisiin siviiliuhreja.

Venäjän presidentti Vladimir Putin varoitti molempia osapuolia laajentamasta sotaa ja oli puhelinyhteydessä Netanjahuun. STT-AFP-REUTERS

BEN STANSALL/AFP

Euroalue vajosi taantumaan heinä-syyskuussa.

EU:n tilastoviraston Eurostatin mukaan kokonaistuotanto putosi 0,1 prosenttia huhti-kesäkuusta. Tuolloin kokonaistuotanto heikkeni 0,2 prosenttia tammi-maaliskuusta. Taantuman määritelmänä pidetään tilannetta, jossa bruttokansantuote laskee kahtena perättäisenä vuosineljänneksenä. Euroalueen taantuma on toinen sitten vuoden 2009 finanssikriisin. Euroalueen inflaatiovauhti hidastui lokakuussa 2,5 prosenttiin syyskuun 2,6 prosentista. STTREUTERS

Syyria

Ranska antaisi aseita oppositiolle

Brian Champness hyödyntää Twitteriä saarnassaan.

käyttöön vuoden alussa, ja nyt sitä vietetään jo joka kuukausi.

Hänen mukaansa kirkon vieminen uudelle vuosisadalle on tarpeen kirkon jäsenmäärän laskiessa. Erityisesti nuorisoon yritetään vedota

uuden tekniikan käyttöönotolla.

– Nykyisin meillä on Twitter, internet, Youtube ja Facebook. Nämä työkalut Jumala on antanut meille, jotta saisimme viestimme kuuluviin, Alden kertoo. STT-AFP

Ranska ehdotti torstaina ”puolustuksellisten” aseiden toimittamista Syyrian kapinallisille. Ulkoministeri Laurent Fabius sanoi esittävänsä EU:lle, että aseita voitaisiin toimittaa oppositiolle Syyriaa koskevasta asevientikiellosta huolimatta. Venäjä torjui ajatuksen tuoreeltaan.

Sen mukaan aseiden toimitus rikkoisi kansainvälisiä sopimuksia. Ranska tunnusti alkuviikosta ensimmäisenä länsimaana Syyrian yhdistyneen opposition. STT-AFP

UUTISET

13

Jimmy Carter: Kahden valtion malli kuopattu

SCOTT OLSON/GETTY IMAGES

Lähi-itä. Yhdysvaltain entinen presidentti ja Nobel-palkittu Jimmy Carter katsoo Metrolehden haastattelussa, että mahdollisuudet perustaa palestiinalaisvaltio ovat entistä pienemmät.

Kiihtyneet Israelin ja palestiinalaisten väliset selkkaukset, Syyrian levottomuudet ja Libyan epävakaana jatkuva tilanne ovat tehneet Lähi-idästä entistäkin herkemmin syttyvän ruutitynnyrin.

Jo pitkään Lähi-idän rauhantyössä vaikuttaneen ja alueelta juuri palanneen Jimmy Carterin mukaan Israelin viimeisimmistä toimista voi vetää sen johtopäätöksen, että se on lopullisesti haudannut kahden valtion mallin.

– Israelin johtajien linjana on nyt ottaa haltuunsa palestiinalaisalueet. He vaativat, että palestiinalaiset tunnustavat Israelin – eikä vain Israelina vaan juutalaisena valtiona.

Näin siitä huolimatta, että 20 prosenttia israelilaisista ei ole juutalaisia.

– Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu on päättänyt, että myös Jordanin laakson on oltava Israelin kontrollissa. Hän on hylännyt

Talven parhaat alelähdöt!

Helsinki– Tampere Helsinki– Kuopio

11€

Helsinki– Turku

23€

Helsinki– Salo

8€

Turku– Tampere

alk.

(norm. 31 €)

alk.

(norm. 62 €)

Helsinki– Hämeenlinna

Yhdysvaltain entinen presidentti ja Nobel-rauhanpalkinnon vuonna 2002 vastaanottanut Jimmy Carter pitää Lähi-idän tilannetta entistäkin vaikeampana.

Selkeä suunta

”Israelin johtajien linjana on nyt ottaa haltuunsa palestiinalaisalueet.”

Jimmy Carter

palestiinalaisvaltion mahdollisuuden ja haluaa muodostaa Suur-Israelin eli Eretz Israelin.

Kenen sitten olisi puututtava tilanteeseen?

– Rauhanprosessi on ollut melko näkymättömissä viimeksi kuluneiden kolmen vuoden ajan. Yhdysvallat oli aiemmin pääosassa välittäjä-

nä ja kokousten järjestäjänä, mutta näin ei enää ole. Nyt pallo on Israelilla ja palestiinalaisilla itsellään. Israel on kuitenkin jatkanut massiivista siirtokuntaohjelmaansa Länsirannalla ja Itä-Jerusalemissa. Palestiinalaiset puolestaan eivät halua neuvotella niin kauan kuin Israel jatkaa heidän alueidensa miehittämistä. Kyseessä on siis pattitilanne.

– Kansainvälinen yhteisö odottaa Yhdysvaltojen ottavan takaisin pääroolinsa, joten Euroopan Unioni ei puutu asiaan. ELISABETH BRAW/METRO

Helsinki– Lappeenranta

alk.

(norm. 21 €)

16€

alk.

(norm. 43 €)

Tampere– Jyväskylä

11€

alk.

(norm. 31 €)

alk.

8€

(norm. 25 €)

11€

alk.

(norm. 29 €)

11€

alk.

(norm. 27 €)

Lisää tarjoushintoja www.vr.fi Osta matkasi pian, sillä paikkoja on rajoitetusti!

Myynnissä verkkokaupassa, lippuautomaateissa, asemilla, VR Asiakaspalvelussa ja matkatoimistoissa. Tarjoushinnat ovat voimassa vain valituilla lähdöillä ja paikkoja on rajoitetusti, katso tarkemmin verkkokaupasta tai vr.fi.

Tarjous sisältää yhdensuuntaisen matkan Eko-luokan istumapaikalla, tarjous on voimassa molempiin suuntiin. Tarjous koskee vain uusia varauksia. Ei muutos- eikä peruutusoikeutta.

Myyntiaika: 16.−29.11.2012. Matkustusaika: 1.−20.12.2012.

(Helsinki sis. Pasila/Tikkurila).

WORLD NEWS

PUOLET MEISTÄ EI PUHU KOSKAAN RAHASTA

KENENKÄÄN KANSSA. *

Nyt kannattaa puhua ainakin S-Tilin muuttamisesta yhteiseksi taloustiliksi, josta on helppo maksaa talouden yhteiset ruoka- ja muut menot.

Siirrätte tilille yhdessä sovitun summan kuukausittain, maksatte ostoksenne S-Etukortilla ja samalla keräätte Bonuksen ja maksutapaedun.

Taloustilin saatte käyttöönne lähimmässä asiakaspalvelupisteessämme, tulkaa käymään! Lisätietoa osoitteesta s-pankki.fi/taloustili.

*SanomaOy/IS Paneeli 2012-09-20

S-PANKKI.FI

2

URHEILU

Alppihiihto

Lindsey Vonn kotiutui sairaalasta Alppihiihtäjä Lindsey Vonn pääsi torstain vastaisena yönä Suomen aikaa sairaalasta. Vonnin sairauden yksityiskohdista ei ole tietoa.

Hän meni Coloradossa sairaalaan maanantaina ”ankarien vatsakipujen” vuoksi ja vietti siellä kaksi yötä. – Lindsey voi paremmin ja lepää kotonaan. Lääkärit tutkivat yhä sairauden syytä, mutta onneksi hoito toimii, kertoi tiedottaja Lewis Kay. Epäselvää on, milloin Vonn voi palata alppihiihdon pariin. Hänen suksihuoltajansa Heinz Hämmerle kertoi aiemmin, ettei Vonn ole harjoitellut sitten lokakuun lopun ja maailmancupin avauskilpailun.

STT-AP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Kohupelaaja BenAmor syötti voiton

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

SM-liiga. Jokerit löi Helsingin IFK:n maalein 3–2, Blues hävisi Kärpille voittolaukauskilpailussa 3–4.

Jokerit synkisti HIFK:n syksyä jääkiekon SM-liigassa, kun vierasjoukkue löi paikalliskilpailijansa 3–2. Isäntien tasoitusyritys tyssäsi lopussa, Jokerit kaappasi pisteet Steve Moseksen ja Ilari Filppulan kolmannen erän osumien ansiosta.

– Saimme yhden vaiheen lisää peliin kolmanteen erään. Mainiota oli myös Teemu Pulkkisen onnistuminen viimeistelyssä, Jokerien päävalmentaja Tomi Lämsä kiteytti kiitellen vasta kauden kolmannen maalin iskenyttä laitahyökkääjää.

Yhteenoton alku antoi viitteitä siihen, että HIFK etenisi ilman tähtihyökkääjä Valtteri Filppulaa pelannutta Jokereita vastaan voittoon. Kotijoukkue karkasi 2–0-johtoon EeLoppukiri

”Saimme yhden vaiheen lisää peliin kolmanteen erään.”

Tomi Lämsä

Tennis

Nieminen kuritti Kunitsinia

Jarkko Nieminen löi tenniksen Helsingin 106 500 euron ATP-haastajaturnauksessa Venäjän Igor Kunitsinin 6–2, 6–1. Keskiviikkona Nieminen viipyi kentällä Harri Heliövaaraa vastaa viisi minuuttia pitempään, torstaina toisen kierroksen mittelö taukosi 64 minuutissa. – Nautin tästä. Menin enemmän verkolle ja pystyin pelaamaan kuin halusin. Eikä tullut kahden tai kolmen pallon virhesumia, Nieminen kertoi.

Niemisen nykykunnon mittaa seuraavaksi perjantaina puolivälierässä Israelin Dudi Sela. STT Autourheilu

Hirvonen saa rinnalleen Sordon

Helsingin IFK:n Ville Peltonen (vas.) ja Jokerien Semir Ben-Amor eivät jäähyilleet torstain ottelussa.

ro Somervuoren avauserän ja toisen jakson Stephane Robidasin ylivoimaosumilla.

HIFK hukkasi etsikkoaikansa, naapuri taas käytti omansa tehokkaasti edukseen. Maaottelutauolta tositoimiin tiistaina palannut ja Ässiä vastaan kirvelevän kotitappion kokenut Jokerit vyö-

ryi väkevästi lopulta voittoon.

– Hyvää peliä meiltä vajaa kaksi jaksoa, 35 minuuttia.

Sitten annoimme vastustajan tehdä kavennuksen vaarattomasta tilanteesta.

– Ihmettelen mihin ja miksi liike loppui, HIFK:n vastuuvalmentaja Pasi Sormunen kummasteli.

Tiivistunnelmaista taistoa seurasi täysi, 8 200 katsojan katsomo. Illan seuratuin mies lienee ollut Jokerien Semir Ben-Amor, jolle ottelu oli liigakauden ensimmäinen IFKpeli. Ben-Amor oli toinen syöttäjä Filppulan voittomaaliin, eikä miestä nähty jäähyaitiossa kertaakaan. STT

Blues hävisi Kärpille voittolaukauksilla

Kärppien NHL-apu Jussi Jokinen oli tarkkana voittomaalikisassa Bluesia vastaan. Hän vei joukkueensa 4–3-voittoon ainoana onnistujana.

Espoon Bluesilta ei yksikään kolmesta yrittäjästä kyennyt yllättämään Oulun Kärppien maalivahtia Johan Backlundia.

Blues piti toistamiseen tiukoilla jääkiekon SM-liigan kärkijoukkuetta, mutta nyt ei voittoa herunut kuten SaiPaa vastaan.

Kovassa iskussa oleva Kärpät oli jo tappiolla 1–3, mutta Miikka Salomäen ylivoima-

14

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Bluesin ottelua seurasi 5 144 katsojaa.

maali kolmannessa erässä vei Kärpät jatkoajalle.

Täysosuman ja maaliin johtaneen syötön antanut Sa-

lomäki totesi, ettei usko mennyt vaikka Blues johti toisessa erässä kahdella maalilla.

– Tasoitusmaalini lähti puolustajan luistimien varjosta, mutta tällä kertaa se onnistui, hän sanoi.

Kärpät meni johtoon ensimmäisestä hyökkäyksestään jo parin peliminuutin jälkeen, kun Joonas Komulainen onnistui.

Kolmas erä oli jäähyjen riivaama, sillä tunteet kuumenivat ja otteet kovenivat. Vajaat viisi minuuttia oli pelattu ja jäähylle oli komennettu jo kahdeksan pelaajaa. STT

Espanjalainen Daniel ”Dani” Sordo ajaa ensi kaudella Mikko Hirvosen tallikaverina Citroenilla ralliautoilun MM-sarjassa.

Talli julkisti 29-vuotiaan Sordon ja hänen apukuskinsa Carlos del Barrion pestin torstaina. Sordo on ajanut valtaosan urastaan juuri Citroenilla. Kaksi viime kautta hän on kiertänyt MM-sarjaa Minillä.

Hirvonen siirtyi täksi kaudeksi Citroenille Sebastien Loebin tallikaveriksi.

Loeb on ilmoittanut ajavansa ensi kaudella vain muutaman MM-rallin. STT Tulospörssi

JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues–Kärpät vl. 3–4 (0–1, 3–1, 0–1, 0–0, 0–1) SaiPa–HPK..........................3–5 (0–2, 0–2, 3–1) KalPa–TPS ..... vl. 4–3 (2–3, 0–0, 1–0, 0–0, 1–0) HIFK–Jokerit.......................2–3 (1–0, 1–1, 0–2) Kärpät 22 11 3 3 5 71–47 42 HPK 23 8 8 1 6 68–56 41 SaiPa 23 10 3 3 7 67–68 39 Jokerit 21 10 3 3 5 60–52 39 JYP 21 11 1 3 6 58–49 38 KalPa 22 9 4 3 6 63–54 38 Blues 23 9 2 5 7 68–62 36 HIFK 22 9 1 3 9 58–58 32 Ässät 21 8 2 1 10 61–52 29 Lukko 22 8 1 3 10 53–65 29 Tappara 21 7 3 2 9 65–62 29 TPS 21 3 5 4 9 49–65 23 Pelicans 21 5 2 3 11 58–75 22 Ilves 21 4 2 3 12 50–84 19

SM-LIIGA

kuukAudEn pELI Tänään kLo 18.15

JYp

–

TAppArA

TILAA HETI: nELonEnpro.fI

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Formulat rantautuvat taas Yhdysvaltoihin UPI

Formula 1. Yhdysvaltain osakilpailu palaa kalenteriin viiden vuoden tauon jälkeen.

Huolellisesti valmisteltu

”Tässä projektissa ei ole lähdetty soitellen sotaan.”

Jukka Mildh

Formula 1 lähtee valloittamaan Amerikkaa – taas. Yksi urheilubisneksen suuria outouksia on, ettei autourheilun kuninkuusluokka koskaan ole saanut merkittävää sijaa Yhdysvaltain jättimäisillä markkinoilla. Yritys on kyllä ollut kova, sillä F1-kisoja on ajettu Yhdysvalloissa yhdeksällä eri radalla.

Nyt vuorossa on jälleen uusi yritys viiden vuoden tauon jälkeen, tällä kertaa Austinissa. Ilmassa on varovaista optimismia, sillä Texasin pääkaupungin F1-projekti poikkeaa merkittävästi aiemmista Yhdysvaltojen ja F1:n naittamiskokeiluista.

– Tässä projektissa ei ole lähdetty soitellen sotaan, kertoo lähes kaksikymmentä vuotta F1-maailmassa managerointi- ja markkinointitehtävissä toiminut Ylen asiantuntija Jukka Mildh.

Tuliterä Circuit of the Americas -rata on rakennettu aivan Austinin lähistölle.

– Paikka on valittu b-to-bperusteella, yritysympäristö on oikeanlainen. Yritysmyyntiin on satsattu todella paljon.

Keke Rosberg voitti formula ykkösten Dallasin osakilpailun vuonna 1984.

Sitä kautta se voisi sitten levitä tavallisille kuluttajille.

Mildhin mielestä F1 todella tarvitsee Yhdysvaltoja.

Yhdysvallat on suurimmalle osalle F1-sponsoreista valta-

van tärkeä markkina-alue.

Mildh myös muistuttaa Yhdysvaltojen olevan yksinkertaisesti hankala markkina mille tahansa vientituotteelle.

F1:n historia Yhdysvalloissa ulottuu 1950-luvulle asti.

Myös suomalaisilla on ollut siinä osansa, sillä Keke Rosberg varmisti vuoden 1982 mestaruutensa Las Vegasin katuradalla. Rosberg myös juhli voittoa vuonna 1984 Dallasissa sekä vuonna 1985 Detroitissa.

Austin on kisapaikkana erilainen kuin aiemmat USA:n F1-radat, onhan se maan ensimmäinen nimenomaan formula ykkösiä varten rakennettu moottorirata. Suurin osa Amerikan F1kisoista on ajettu syheröisillä katuradoilla, joiden suosio on jäänyt vaisuksi.

Edellinen yritys legendaarisella Indianapolisin radalla alkoi lupaavasti vuonna 2000, mutta suosio hieman hiipui vuosien varrella. Viimeisin Indyn kisa ajettiin 2007. STT

Jääkiekko

15

Golf

NHL-neuvottelut eivät ole käynnissä edes puhelimitse

Samooja alitti parin Hongkongissa

NHL ja sen pelaajayhdistys eivät tällä haavaa keskustele edes puhelimitse työsulkuun johtaneen kiistan ratkaisemisesta. Työsulku täytti torstaina kaksi kuukautta, ja yhteydenpito osapuolten kesken on seisahtunut. Seuraavasta askeleesta ei ole tietoa.

– Emme ole olleet yhteydessä. Tapaamisia ei ole ohjelmassa, eikä sellaisia ole suunnitteilla, kertoi liigan varakomissaari Bill Daly. Viime viikolla neuvotteluja käytiin tiiviisti, mutta tuloksettomasti.

Sunnuntain kohtaaminen koski ainoastaan pelaajasopimusten ehtoja ja päättyi vain puolentoista tunnin jälkeen. Ottelut on peruttu 30. marraskuuta asti. Lisää perutaan todennäköisesti pian, ellei sopua synny. STT-AP

Kalle Samooja alitti neljästä suomalaisesta golffarista ainoana par-tuloksen Euroopan-kiertueen kisassa Hongkongissa. Samooja käytti kierrokseen 69 lyöntiä eli yhden alle parin.

Samooja jakaa tuloslistalla 27:ttä sijaa. Joonas Granberg kirjasi tuloskorttiin tuloksen 70 ja Mikko Ilonen 72 lyöntiä. Granberg jakaa 40:nnettä ja Ilonen 75:ttä sijaa. Jaakko Mäkitalo on kaukana kärjestä 79 lyönnin tuloksella. Ilonen harmitteli suorituksia. – Lyöminen oli hyvää, pääsin erinomaisille birdiepaikoille.

Pelaaminen tuntui kuitenkin melko vaikealta, en ollut sinut lyömisen kanssa, mittaa jäi uupumaan suorituksista, Ilonen tiedotti. Kisaa johtaa Espanjan Javier Colomo tuloksella kuusi alle parin. METRO-STT

Sunnuntaina •

KELLO 21. Formula ykkösten Yhdysvaltain osakilpailu Austinissa alkaa sunnuntaina kello 21 Suomen aikaa.

Taattuun kuvalaatuun

Canon IXUS 125 HS -digikamera

Canon PowerShot A1300 -digikamera

Metallirunkoinen,tyylikäs ja pienikokoinen.Kulkee helposti mukana minne tahansa.HS System -järjestelmän ansiosta tallennat aidon tunnelman ilman salamaa tai jalustaa kuvatessasi hämärässä.Älykäs kuvanvakain mukauttaa optisen kuvanvakaimen näkymään valitsemalla sopivimman 7 tilasta. Norm.229,90

16 megapikseliä,5x optinenlaajakulmazoom, kuvanvakain,2,7”lcd-näyttö ja optinen etsin.Smart Auto,teräväpiirtovideot (720p),kasvojentunnistus, monipuoliset toiminnot.Vuoden takuu. Norm.79,95

SÄÄSTÄ 70,-

SÄÄSTÄ 30,-

4995

Canon EOS -tarvikepakkaus 100 EG -kameralaukku, 8 Gt:n muistikortti ja puhdistusliina.

49

95

Canon PowerShot SX240 HS -digikamera

Edistynyt DIGIC 5 -prosessori ja herkkä 12,1 megapikselin CMOS-kenno tuottavat erinomaisen kuvanlaadun kaikissa olosuhteissa.Norm.299,90

SÄÄSTÄ 100,-

199

90

15990

-150,-

Etu K-Plussa-kortilla

Canon EOS 600D + EF-S 18-55 IS -järjestelmäkamera

Suurikokoinen 18 megapikselin CMOS-kuvakenno tuottaa terävät ja tarkat kuvat.

ISO-herkkyys 100–6400,joka on laajennettavissa ISO-arvoon 12 800,mahdollistaa laadukkaat otokset kuvattaessa heikossa valaistuksessa käsivaralta ilman salamaa.

Helppokäyttöisyyttä lisäävät suomenkieliset käyttövalikot.Ilman korttia 699,90

549

90

Canon PIXMA MG5250 -langaton monitoimilaite

Tyylikäs,huippuluokan monitoimilaite.Tulostaa,skannaa ja kopioi.5 erillistä värisäiliötä ja 9600x2400 dpi:n tulostustarkkuus.Automaattinen kaksipuolinen tulostus ja kaksisuuntainen paperinsyöttö.Täysteräväpiirtovideotulostus.

Helppokäyttöisyyttä tuo 6,0 cm:n näyttö.Vuoden takuu. Norm.119,90

SÄÄSTÄ 33%

7990

Tarjoukset voimassa 16.-18.11.2012

+

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Elegantti voimanpesä

Jaguarin menestyksekkäässä ja urheilullisessa XF-mallistossa on ollut iso puute, ainakin Euroopassa. Juuri siksi iso uutinen on se, että Jaguar tuo markkinoille dieselmoottorilla varustetun farmarimallin, jollaiset ovat eurooppalaisten autonomistajien mieleen. Suomeenkin malliston ensimmäiset autot ovat tulossa vuodenvaihteen tienoilla. Koeajoimme 2,2-litraisen, dieselmoottorilla varustetun version, sekä voimakkaamman, 3,0-litraisen turboahdetun dieselin.

Nautinnollisemmat kyydit tarjosi jälkimmäinen voimanpesä. METRO

Koeajo. Jaguar XF Sportbrake 2,2l Diesel

AUTOT

Numeroina

TV-ohjelma

Surkeat ratissa Ominaista

Kolmelitrainen V6 turbodiesel on voimakkain moottorivaihtoehto.

Se kiihtyy nollasta sataan 6,6 sekunnissa ja vääntää varsin voimallisesti.

Vauhdikas meno tuntuu esimerkiksi kaarteissa, joihin voi ajaa kovaakin.

Ulkoa

Auto näyttää tyylikkäältä, ellei peräti elegantilta. Jaguarin designerit ovat tehneet erinomaista työtä auton muotoilussa. Takaosastaan auto näyttää erityisen hyvältä.

Sisältä

Auton sisällä on sama luksustunnelma kuin sedanissakin, mutta tilantuntu on merkittävästi suurempi.

Pääntilaakin on 48 millimetriä enemmän. Tavaratila kasvaa yhdellä napin painalluksella 1 675 litran vetoiseksi.

Hyvää

XF Sportbrake on kiistatta elegantti, urheilullinen ja hyvännäköinen.

Huonoa

Taloudellisuudessa XF Sportbrake jää jälkeen muiden merkkien uutuuksista. Myös Jaguar-merkistä joutuu maksamaan.

•

HINTA: farmarimallisto alkaen 53 842 euroa, 3,0 TDS alkaen 76 239 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h: 6,6 s

•

HUIPPUNOPEUS: 250 km/h

•

TEHO: 273 hv

•

MOOTTORI: 3,0-litrainen V6 turboahdettu diesel

•

KESKIKULUTUS: 6,1 l/100 km

•

PÄÄSTÖT: 163 g/km

•

ARVIO: • • • •

a Sanoma company

Sub tuo kevätkaudella kotikatsomoihin Suomen surkeimmat kuskit. 10 autoilijaa esittelee 8. tammikuuta alkaen onnettomia ajotaitojaan erilaisissa tehtävissä.

Kilpailijoita tukevat pelkääjän paikalla istuvat apukuskit ja suorituksia tuomaroi muun muassa entinen kilpa-autoilija Emma Kimiläinen (kuvassa). METRO

16

Juontaja Elina Viitanen on mukana tukemassa Movemberia.

TIETO ON VALTAA, VIIKSET OVAT KUNINGAS – TULE MUKAAN MOVEMBERIIN Marraskuun ensimmäisenä päivänä miehet, Mo Brot, rekisteröityvät naama puhtaaksi ajeltuna fi.Movember.com-sivulla. Movemberissa Mo Brot kasvattavat marraskuun ajan viiksiään ja keräävät kasvatusprojektilleen lahjoittajia. Kampanjan tuotto kohdistuu Syöpäsäätiön Eturauhassyöpärahastoon. Eturauhassyöpä on miesten yleisin syöpä ja siihen sairastuu vuosittain 4700 miestä. Ole Mo Bro, Mo Sista tai lahjoittaja – tule mukaan Movemberiin rekisteröitymällä osoitteessa fi.movember.com

Syöpäsäätiö

n e n i a l i k n u p u Ka

Helsingin tuorein kauppa RUOHOLAHTI

Itämerenkatu 21-23. Puh. 01053 82800,

MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin sekä kiinteän että mobiiliverkon liittymästä 8,28 snt/puh.+12 snt/min. (sis. alv 23 %).

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Simputus ei kuulu sotilaskoulutukseen, eikä muuhunkaan koulutukseen. Se on lapsellisten, kehittymättömien ihmisten typerää puuhastelua, eikä sillä ole mitään rakentavaa vaikutusta. Olen upseerin itsensä kertomana kuullut tapauksista, joissa siviilissä olisi saanut vankeustuomion. Armeijassa tehdyt itsemurhat tulisikin tutkia tarkoin. Maanpuolustusta kai on tarkoitus opetella, eikä kiusata omia joukkoja. DALTONITKO OPPIKIRJANA?

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä!

•Ei ole ketku Juha Sipilä. Sai valtion tukia firmalleen miljoona euroa ja möi firmansa ul-

komaille kahdella miljoonalla.

RAITIS JA REILU

•Kaavamääräyksistä tulee poistaa määräykset rakennusmateriaaleista ja rakennustavasta.

Määräykset estävät ajanmukaista ja ekologista rakentamista, johon pitäisi ohjata ja sitä tukea. YMPÄRISTÖ YHTEINEN HUOLI •Säästin aikoinaan yhteiskunnalta 12000 mk, kun hoidin kolme poikaani kotona. Palkkani siihen aikaan olisi ollut 2000 mk. Katainen, äidin valinnasta huolimatta lapseni veroja maksavia ja hyvin asiansa hoitavia.

Hommaa töitä lapsettomille.

MIKAELA

•Kuljen työmatkani kahdella julkisella kulkuvälineellä ja tuon omat ruokani töihin. Siksi reppu on kätevämpi. VAPAAAJALLA KÄYTÄN KÄSILAUKKUA

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! ∙ SAVATE ∙ SAVATE FORME (kuntosavate)

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ SAVATE DÉFENSE ∙ NYRKKEILYKOULU

TYTÖILLE JA NAISILLE

∙ NYRKKEILYKOULU MIEHILLE ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- JA SAVATEKERHO 7-9 v. ∙ PERHE-SAVATE

Edulliset hinnat.

Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja.

Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko!

Sörnäinen 1m metrosta.

www.savate.com

Iloisesti iskukuntoon!

•Sain ulosottovirastosta muutaman kympin maksukehotuksen, jossa eräpäivä 19.11.12. Ja nyt tuli ulosotosta päätös veronpalautuksen ulosmittaamisesta. Joka tehty 9.11.12 onkohan ihan laillista? ELÄKELÄINEN •Nurse: Voi voi, ei kyse ole vain koirista ja kissoista. Ilman ihmiskuntaa ei olisi suurempia ongelmia, luultavasti täällä olisi elämisen ja lisääntymisen riemua koko planeetalla, kuolemaakin. Kaikki kuitenkin keskenään harmoniassa.

Toisin kun nyt, harmoniasta ei tietoakaan ihmiskunnan takia!

PARASIITTI

•Koska kaupunki perustaa miesten johtaman, miehille tarkoitetun, rauhaisan vanhustenkeskuksen? Olisi missä käydä. YKSINÄINEN UKKO

18

•Tietääkö joku millä tavoin saa Hgin kaupungin vuokra-asunnon uudesta kohteesta? 20 v. asunut huonokuntoisessa ja moitteetta vuokrat itse maksanut ja työssä käy. Jos ei näil kriteereillä, niin millä sitten? SK •”Äiti, kato ku mä teen näin!”, huutaa lapsi halutakseen huomiota ja korostaakseen itseään.

Samasta syystä aikuinen pitää blogia. SK •Elintaso ja kasvatustyö? Miten liittyy yhteen? APUA? •Heka Pikku Huopalahti! Ikkunoiden pesu on taidelaji, mutta taiteellakin rajansa. Mistä näitä tehopesijöitä tulee? NAURAMATTA EI PYSTY KATSOMAAN

•Kun katselen ja kuuntelen niin sanottujen suomalaispäättäjien touhuja, tulee minulle mieleen hevoset. Kataiselta tulee puhetta kuin hevoselta pierua ja samalla tuloksella: hetken kuplii, sitten on hiljaista. Muilla päättäjillä on laput silmillä kuin konsanaan ravihevosilla. Nämä hevoset eivät liiemmin hirnahtele. Näyttää siltä, että kansallinen yksimielisyys on saavutettu hallituksen tasolla. Olishan sekin jo jotain! VINSKI •Ei ole mitään huolta Yle-ohjelmien tasosta veron tultua. Eihän taso nykyisestä enää voi huonontua. IHMETTELIJÄ •Luin lehdestä, että Stadiin pysäköijiä aiotaan ”rokottaa”?

Mutta entäs kun terveyskeskukseen menee rokotettavaksi, saako ”sakot”? NIIN MUUTTUU KIELI •Vai ei D-vitamiinia D-vitamiinissa! Huolettaakos tämä ketään?

HÄVETKÄÄ

Piparin tuoksua, tähden valoa, kimmellystä ja kikatusta. Hyvä joulu syntyy yhdessä tekemällä: kodin koristelusta, ruoan laitosta, laulusta, leivonnasta, paketeista. Ilta-Sanomien Joulu-lehti on oppaasi joulun odotuksessa.

,1it0 uset iahp L uskulut im to t lli do +m

Ovet aukeavat klO 13.

NIMMAREIDEN JAKOA KLO 13.15, TULETHAN AJOISSA PAIKALLE alle yksivuotiaat ilmaiseksi @ www.baronaareena.com

Vapaa sivistystyö

LUKIJAT

•Järjen ääni. Seksinostokyselyt poistuvat jos seksiä ei saa ostaa/myydä. Vaatii oman aikansa ennen kuin hidasälyiset ostajat ja myyjät kiellon ymmärtävät. NIMETÖN •Mihin Katsku laittaa lapset kun äidit pakkosijoitetaan duuniin? SIJOITETAANKO LAPSETTOMILLE •”Käytöstavat kunniaan”, hyvä kirjoittaja. Jos se mies oli Katais-kannattaja niin pitää istumapaikkaa selviönä. NOIN NE OPIT SIIRTYY

•Mikä nykyäitejä oikein vaivaa, kun ei jaksa mitään, itse olin töissä, 4 lasta, kaikki kotityöt hoidettu, jos et sotke, ei tarvitse koko ajan siivota, pidä järjestystä kotona, nykyään painetaan vaan nappeja ja tiskit ja pyykit hoituu. Mikä on niin raskasta, äidit vaan huutaa lapsilleen, kun niitä näkee kaupoissa, kun ei äitien hermot kestä yhtään, silti pitää olla kotiäiti. MENKÄÄ

•Kun nyt lähdetään kevyttuotteisiin teidenkin osalta, eiköhän panna samalla soralle. HALVIN RATKAISU EIKÄ TALVELLA EDES NIIN LIUKAS

•Etelä-Euroopan tyytymätön tilanne on totta kohta täälläkin, jos välttämättömiä kuluja kuten ruoan, asumisen, liikkumisen ja sähkön hintaa ei saada alas.

NIIN

pe–la

•Vatt:n ylijoht. J. Vartiainen perustelee eläkeiän nostamista julkisten palvelujen rapautumisella! Eikö tämä järjetön nuorten kotona makoilu ja sossun, vanhempien yms. korvausten varassa eläminen rapauta ja vääristä yhteiskunnan rakennetta pysyvästi ja pitkäksi aikaa? ELÄKKEEN ANSAINNUT RAATAJA

KOAIKATYÖLLÄ KYLLÄ

•Mikä on raja kun isä pelottelee? LEIKIN VARJOLLA •Ensin rakas, sitten salarakas vuosien päästä. Alkuperäinen salarakas löytää uuden rakkauden. Pääasia että rakkaita riit-

0 -5

joita hän ei ymmärrä, ovat valheita. Niitä asioita on paljon, mutta hän uskonee oikaisseensa ne monien kaltaistensa pieniä mieliä turmelemasta. ONHAN SE SOMAA

•Ihmettelevä: Minulla on palestiinalainen tuttava, joka ihmettelee eikö länsimaissa koskaan uutisoida, vaikka heiltä on lähes joka yö yli kymmenen vuotta ammuttu raketteja Israeliin?

Raketit ammutaan asutuksen seasta, niin Israel ei uskalla ampua takaisin. MELKO IHMETTELYÄ •Viitaten Tv 1:n A-studion toimittajan kysymykseen, että missä on Talvivaaran Pekka Perä?

Hieman satiirisesti tuli mieleen lystikäs ajatus (nimi assosinaationa), että oliskohan kiivennyt Pekka nyt tilanne huom. ottaen ns. perä edellä sinne puuhun (piiloon?). HIH, TULI VAAN MIELEEN

%

•Nimetön. Sinä taikurin soihduin minun sisimpäni löysit, sen kahlitsit loihduin, lujin hellyyden köysin.

Sydän sanoo kyllä, järki ei.

TAIOTTU

Fidan hinnoista

HELSINKI ESPOO Hakaniemi Espoon keskus Iso-Roba Soukka Puotinharju Niittykumpu Sörnäinen Lähderanta VANTAA www.lahetystorit.fi Myyrmäki KERAVA JÄRVENPÄÄ MAA MAKAA MITEN HALLITUS PETAA

•Kataisella voikin olla varaa osa-aikatyöhön, meille muille se on kallis harrastus. EIKÄ EDES KANNATA

•Siitä sen tietää, ettei tv-haastattelija mistään tiedä/äidit vapaalla?! Hehän ulkoiluttivat vauvoja. Ei se ole vapaa-aikaa.

•Samaa mieltä Kataisen kanssa, tulemme kyllä töihin kotoa, mutta 8-tuntiseen työhön. Muu ei kannata. SILLOIN SAAKIN OTTAA

KUNNIAA ÄIDEILLE

KAIKKI HOITOTUET POIS HETI KUN LAPSI TÄYTTÄÄ VUODEN

•Joka ikinen työpäivä herään 4.30 mainosten jakoon, enkä nukahda enää. Hissi kolahtaa joka kerroksessa tai kierreportaita tullaan alas niin kuin hevoslauma laukkais käytävällä.

Väsyttää ja nukuttaa niin valtavasti! MISSÄ YÖRAUHAA 23–07?

•Eikö Kataiselle oikein mene jakeluun, ettemme me kotiäidit elä pelkällä osa-aikatyöllä? KO-

YLLÄKKÄM ÄIVÄT P

kaikki

TÖIHIN!

•Mitäs Häkämies tekee Elinkeinoelämän vetäjänä, eikös se ole jäävi virkaan? Jätä jompi kumpi virka. TULIJOITA KYLLÄ RIITTÄÄ

tää!

Hassu on elämä! Ihme

juttu! NIMETÖN

•Mitä nää nykyajan ”mummot” valittaa?! Ei kelpaa asunto/ mies? Kai pitäs olla osake asunto! T. Entinen ”kulkuri” senioritalosta. Ps. enkeletä onko heitä?! NIMETÖN •Järki hoi, älä jätä: ”Valheiden oikaisija” tunnetusti jo vuosia sitten valitsi nimimerkkinsä luullessaan, että kaikki asiat,

•Aina noi vihreet osaa sysätä syyn muitten niskoille, niin entiset kuin nykyiset.

Kiitti Heidi & Ville.

KAMA

•Järki hoi: Järjetöntä väittää seksinvastaisuutta laittoman prostituution vastustamiseksi. Ilman perusteetonta kieltoa prostituutio ei edes olisi laitonta. Kieltojen seurauksena toiminta on siirtynyt rikollisten käsiin, siihen on alkanut liittyä oikeaa rikollisuutta ja uhreistakin on tehty rikollisia. ÄLY •Viranomaisten Talvivaaratoiminta osoitti lopullisesti

suomalaisten eriarvoisuuden.

Kylmän rauhallisesti julkisuuteen lasketaan pöyristyttävä tieto toisensa jälkeen. Lopulta: onnettomuustutkinta räikeästä ympäristörikoksesta! Entä luonto ja ihmiset? NATON HARJOITUSKENTÄKSIKÖ?

•Hei te/sinä kissavihaaja(jat), älkää sanoko sellaisten ihmis-

ten kuullen, jos tiedätte että on kissa. Vihaaja ja ei-pitäminen, ne ovat kaksi ihan eri asiaa. NIMETÖN

•Viime viikolla tuli profetia, että jos me emme tee parannusta ja käänny Jumalan puoleen, niin Hän ottaa Suomelta siunauksensa pois. Sitten alkaa vaikeat ajat. X

HELSINKI

MALMIN SAALEM SRK. Malmin Asematie 3:ssa

Helluntaiseurakunta Koillis-Helsingissä malminsaalem.fi (saalemdemalmi.org)

La 17.11. 19.00 Nuortenilta & kahvila Su 18.11. 11.00 Jumalanpalvelus ja kastejuhla, Jari Vahtera, Mikko Sinivirta, musiikki Kaisa Korhonen 14.30 Latinokokous, Fernando Cajas ja ylistys ryhmä Ma 19.11. 18.30 Lähetyssolu Ti 20.11. 13.00 Päiväseurat, Veikko Partanen, Vilho Mustonen, Marjatta Kähkönen ja Maranata kuoro Ke 21.11. 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Veijo Kähkönen

Aamurukous -solu ma–pe 8–9, torstaisin rukous- ja paastopäivä 9–14

Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto

Pyhän Birgitan puiston kahvilarakennus

Poikkeamishakemus

Pyhän Birgitan puistoon suunnitteilla olevalle kahvilalle haetaan rakennuslupaa. Voimassa olevassa asemakaavassa kyseessä olevalle puistoalueelle on merkitty kioskirakennuksen paikka.

Poikkeamishakemus on esillä 19.11.–3.12.2012: – Helsingin kaupungin ilmoitustaulu, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11−13 – kaupunkisuunnitteluvirasto, Kansakoulukatu 3, 1. krs – www.hel.fi/ksv > Nähtävänä nyt Muistutukset: viimeistään 3.12.2012 Lisätietoja: arkkitehti Jari Huhtaniemi, p. 310 37197

Jokelan vankilan myymälä Syysmarkkinat su 18.11. klo 10–14.00

Leikkimökkejä, roskakatoksia, puuvarasto, tuulimyllyjä, maitolaitureita, takkatarvikkeita, savustuslaatikoita, tuuliviirejä, sienijakkaroita, nukkekoteja, puuautoja, puujakkaroita ja tekstiilejä.

Maksu käteinen. Tilaustöitä otetaan vastaan.

Tikuntekijäntie 1, 05400 Jokela, p. 029 5683 200

•Häkämiehen kaltaiset ukot istuu kahdella pallilla niin, ettei toiset saa edes mahdollisuutta. MITEN PORVARI VOI MUUTENKAAN JOHTAA EK:TA?

Ristikon ratkaisu

www.hel.fi/ksv

•Bussi 156 15.11. klo 8.23, ajoit pysäkin ohi kovalla vauhdilla.

Seisoin pysäkillä kirkkaan valkoinen takki päällä ja näytin pysähtymismerkkiä. Oletko sokea? PYSÄKKI NO E 4902

•Just joo, kummaa säästöpolitiikkaa? Palkitaan firman johtoa ja samanaikaisesti potkitaan jengiä pellolle. Eipä tossa ole mitään järkeä. PETTYNY

LUONNONTIETEELLINEN MUSEO

VAMPYYRIN VARJOSTAMAT

lepakoiden salainen maailma 2.11.2012 – 29.12.2013

P.S. Tuo tämä ilmoitus museoon, saat sisäänpääsyn 2:lle yhden hinnalla. Etu voimassa 30.11.2012 asti, tarjoamme edullisemman.

POHJOINEN RAUTATIEKATU 13, HELSINKI TI, KE JA PE 9–16, TO 9–18, LA–SU 10–16 / LIPUT 8 / 4 € LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI

AVATTU HUOLTOKORJAAMO! Palokärjentie 3, 02660 Espoo p.0404635245 www.espoonlaatuauto.com

KUVA: Jeroen van der Kooij

TEKSTIVIESTIT

19

slkinstituutti.fi

Aikuisena merkonomiksi tai datanomiksi Luo oma menestystarinasi ja takaa tulevaisuutesi työmarkkinoiden arvostamalla tutkinnolla. Koulutus on joustavaa, käytännönläheistä ja sen voit suorittaa helposti myös työsi ohessa.

Infotilaisuudet keskiviikkona 21.11. ja 28.11. klo 16.30 - 17.30 Business Campuksella Helsingin Pasilassa, osoitteessa Rautatieläisenkatu 5. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu, ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tervetuloa!

Merkonomi, liiketalouden perustutkinto, alkaa ti 15.1.

Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja myynti tai Talous- ja toimistopalvelut Hae heti osoitteessa www.slkinstituutti.fi >> koulutustarjonta, haku päättyy 9.12.2012 Lisätietoja: erika.wikstrom@slkinstituutti.fi, p. 044 775 6384

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! Did you already graduate, but did not find a job/new study place because of language problems? Did you already study basic Finnish or Swedish, but you can’t find a continuation course? Do you wish to pass the General Language exams in Finland (YKI)?

Come to us here at Lärkkulla, because we can fix your problems!

We start preparing you 7.1.2013 and graduation day is 24.5.2013. 19 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 400 € per month.

You can choose from the following full time courses: • Intermediate Finnish (Jatkosuomi 1), 19 credits, 400 lessons • Advanced Finnish (Jatkosuomi 2),19 credits, 400 lessons • Intermediate Swedish (Fortsättningssvenska), 19 credits, 400 lessons • English for your future 19 credits, 400 lessons The price includes: – all studies for 19 weeks, your own room, all meals from Monday morning to Friday afternoon Find out more about us: www.larkkulla.net Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044-7200 459

Datanomi, tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, alkaa ti 15.1.

Osaamisalat: Käytön tuki tai Ohjelmistotuotanto Hae heti osoitteessa www.slkinstituutti.fi >> koulutustarjonta, haku päättyy 9.12.2012 Lisätietoja: siikku.haataja@slkinstituutti.fi, p. 044 775 6445 P.S. Kustannus opiskelijalle on ainoastaan tutkintomaksu 58 euroa.

P.P.S. Katso myös muita aikuisille soveltuvia koulutuksia osoitteessa www.slkinstituutti.fi.

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä SLK Instituutti Business Campus Rautatieläisenkatu 5 00520 Helsinki ICT Campus Hattulantie 2 00550 Helsinki

Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue/kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset (piirustuksen nro; alueen sijainni) ovat nähtävinä 16.– 30.11.2012 kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 30.11.2012 klo 16.00 mennessä. Osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi.

Kallio/11320/1 ja katualue (12127; Neljäs linja 17–19) Tapaninkylä, Tapaninvainio/39067/1 (12128; Ollilantie 2).

Asemakaavojen hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on 7.11.2012 päättänyt seuraavien alueiden asemakaavasta, minkä vuoksi alueilla on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto: Sörnäinen/puisto-, katu- ja satama-alueet (12106; aluetta rajoittavat Kalasataman keskus, Kalasatamanpuisto, Hanasaaren voimalaitosalue ja Suvilahden entinen voimalaitosalue) Sörnäinen/10583 (12098; aluetta rajoittavat Leonkatu, Sörnäistenlaituri ja Capellanaukio) Lauttasaari/31067/7 sekä katu-, liikenne-, puisto- ja venesatamaalueet (12075; aluetta rajoittavat mm. Länsiväylä, Vaskilahti ja Vaskisalmenkuja; Koivusaaren metroasema) Tuomarinkylä, Torpparinmäki/35106/3, 35108, 35166/3, 37, 38 ja 45–47, 35170, 35171, 35173/2–5, 8–12 ja 16–23, 35174/1–5, 9, 11, 12 ja 14–22, 35175, 35176/3, 4, 6, 9, 12, 26–39 ja 42–47, 35177/1, 4–6, 8, 9, 12, 13, 17, 20–30 ja 32–39, 35182 ja 35183 sekä katu-, puisto- ja erityisalueet (12093; alue sijaitsee Tuusulanväylän länsipuolella ja sitä rajoittavat mm. Torpparinmäentie, Herastuomarintie, Asessorinkuja, Lautamiehenpolku, Lainlukijantie, Lainkaarentie, Sihteerintie, Pykälätie, Sihteerinpolku, Pykäläkuja ja Käräjätuvanpolku sekä tontti 35106/3 Ylätuvanpolun varrella; Torpparinmäen keskiosa) Suurmetsä, Jakomäki/41200/20 ja 41209/3 sekä katu-, lähivirkistys- ja suojaviheralue (12134; Jakomäentie 6, Kankarepolku 9) Laajasalo, Hevossalmi/puisto-, lähivirkistys-, vesi- ja venelaiturialueet sekä veneiden säilytysalueet (12023; alue sijaitsee Tahvonlahden itärannalla ja se käsittää mm. Nuottaniemen, osan Suomensuosta ja Vuorilahden).

Varaa aika maksuttomaan konsultointiin!

Elinvoimaa

luonnon antimista!

great cut studio

Marjavoimaa koko perheelle!

Marjamix on vitamiinejä vilisevä puhtisekoitus kuivattuja mustikoita, puolukoita, mustaherukoita ja karpaloita. Marjamix on terveellinen herkku, joka saa makuhermosi helähtelemään!

Iske kiinni ja ihastu! Ruohonjuuresta.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 16.-19.11.

Biokia:

Iso-Roba 20-22 Puh. (09) 603 066 greatcutstudio.fi facebook.com/GreatCutStudio

Marjamix, 50 g

2,50 (3,55)

50,- /kg (71,-)

Voimaan tullut asemakaava Kaupunginvaltuusto on 15.2.2012 hyväksynyt Oulunkylän (Patola) korttelin 28312 osan asemakaavan ja korttelin 28303 tonttien 6, 7, 11 ja 21 ja kortteiden 28309 ja 28310 sekä puisto- ja katualueiden ja urheilu- ja virkistyspalvelujen alueen asemakaavan muutoksen (12045; mm. Hirsipadontie 2, 4, 6 ja 8, Hirsipadonkuja, Kisällintie 11–14, Oppipojantie 11, 13, 15a ja 17a ). Helsingin hallinto-oikeus on 4.10.2012 hylännyt valituksen.

Rakennuskieltoalueet Kaupunginhallitus on 12.11.2012 päättänyt jatkaa Haagan (Etelä-Haaga, Pohjois-Haaga, Kivihaka) eräiden alueiden rakennuskieltoaikaa 13.11.2014 saakka (kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston piirustus nro 12148/16.10.2012).

Helsingissä 16.11.2012

www.hel.fi

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

KAUPUNGIN PARHAAT HIUSTENPIDENNYKSET

Hallintokeskus

KRISTOSOFIA Su 18.11. klo 13.00 YLEISÖLUENTO

HAAGASSA

DIGILAB

Kyösti Niiranen

Elämän ja kuoleman kuvagalleriat

Järj. Helsingin Kristosofi-ryhmä Kulmakatu 5 B 15

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10-18, lauantaisin 10-13. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Roskalavat & kuljetukset p. 0400 418 760 Kuljetusvaljakko Oy

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

mää tappaa se tyyppi, jolla kuva ennesku lassen koko elo on pilal !!

21

10 kysymystä

Sulla onsse kuva.

Se otet‐ tu sun iiponella.

muun iiPhonella?

SItte mää poies‐ tan se ennesku kukkaa näkkee!

Toi HIAANO idea.

Jossemmä vaa en ois pannu sit Feisspuuk‐ kiin.

KIJOOTTU OLLOS SOSIJAA‐ LIMERIA!

1. Minkä urheilulajin Grand Old Man on Aarne Honkavaara?

2. Minkä muinaisen valtakunnan vanhin lakikokoelma oli Kahdentoista taulun lait?

3. Minkä nykyisen lehden ensimmäinen näytenumero julkaistiin vuonna 1889 nimellä Päivälehti?

4. Minkä maalainen lentoyhtiö on Qantas?

5. Missä kaupungissa sijaitsee Unescon päämaja?

6. Mikä musikaali kertoo kapteeni von Trappin seitsenlapsisesta perheestä?

7. Kuka on Cambridgen herttuatar?

8. Mitä ilmaistaan Machin luvulla?

9. Minkä alan palkinto on vuosittain jaettava Jussipalkinto?

10. Keille EU lahjoittaa tänä vuonna saamansa Nobelin rauhanpalkinnon palkintorahan?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

1762

★✩✩✩✩

Mobiiliohjeet

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

•

•

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 71. 25 euroa voitti Karlsson Silja.

Ratkaisu sivulla 19

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Newsille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Newsille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Newsin kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa.

Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Jääkiekon, 2. Rooman, 3. Helsingin Sanomien, 4. Australialainen, 5. Pariisissa, 6. Sound of Music, 7. Catherine, 8. Nopeutta suhteessa äänen nopeuteen, 9. Elokuva-alan, 10. Sodista kärsineille lapsille.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

22

Perjantai

TV1

TV2

19.00: Rakkautta ja riitasointuja 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Astudio: Talk. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Jos oisi valtaa (S). 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä. 14.30 Tulevaisuuden atomivoimalat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kansankodin kuokkavieraat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana stylisti Teuvo Loman. Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen.

19.00-19.50 Rakkautta ja riitasointuja (7). Ex-miehen kovat sanat osuvat kipeästi Estherin sydämeen ja hän kieltäytyy jatkamasta kakkoskuoron vetämistä. Huoli lähimmäisistä ja erinäiset kahnaukset kuoron riveissä pakottavat hänet miettimään asiaa uudestaan. 2/6.

19.55 Näin tehtiin Elämää suurempaa.

20.00 Kotikatu. Osa 2/2: Kohti tuntematonta: Karin saa yllättävän kirjeen.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio: Stream.

21.30 Strada. Universumin hankalimmat arvoitukset seitsemässä minuutissa Esko Valtaojan seurassa.

22.00 Seitsemäs taivas. Turhia tutkimuksia ja tautitehtailua. Ahdistus ja pelko ovat hyviä kauppamiehiä, kun yksityinen terveysbisnes etsii uusia markkinoita. Vieraana kansanterveystieteen tutkija Hanna Toiviainen.

22.50 Yle Uutiset.

22.55 Sateenkaaren pää (7).

Hortense ja Gilbert ovat pettyneitä uuden kotimaan vastaanottoon.

2/2 00.20 Oddasat.

00.35-00.45 Eurojackpot.

MTV3

21.00: Tartu Mikkiin

23.10: The Wrestler – Painija

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7).

12.10 Viidakkoperhe (7). 12.58 Pat & Stan. 13.08 Maailman matkailuaarteet. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina.

13.50 Mansikkapaikka. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tuhkimotarinoita.

16.00 Ambulanssissa. 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut.

Parien ja miesten lyhytohjelmat.

Pariisi, Ranska.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Erätulilla. Teeri tähtäimessä. Kuhmon susimailla hyvässä porukassa.

20.00 Pressiklubi. Onko Talvivaaran tapaus jonkun vastuulla?

Vieraana Osmo Soininvaara (vihr.).

20.30 Taitoluistelun GP-kilpailut.

Naisten lyhytohjelma.

21.00 Tartu Mikkiin. Ikivihreitä ja iloista meininkiä tarjoilevat Meiju Suvas, Jari Sillanpää, Johanna Debreczeni ja Holger Nelin.

21.50 Yle Uutiset.

22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). Häkki. Jokeen suistuneesta autosta löytyy hengissä kaksi kasvattilasta, mutta miksi heitä oli kuljetettu käsiraudoissa?

22.50 Poliisi-tv. Onko järkevää kuljettaa päihtyneitä putkaan jopa 100 km päähän? Kidutettujen kuntoutuskeskuksessa hoidetaan vuosittain noin pari sataa kidutuksen uhria.

23.15 Ykskaks paksuna (12). 6/6.

Yhdeksännellä kuulla raskaana oleva Laura asuu taas omassa kodissaan.

23.45 Bored to Death (12). Yksinäinen kyyhky. 5/8.

00.15-00.43 Pikaluistelun maailmancup. Heerenveen, Hollanti.

Yle Fem 11.00 ABC. 11.10 Smålandsnytt. 11.20 Västnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Debatt. 12.45 Apostlahästar.

13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Hockeykväll. 15.00-16.00 Historieätarna.

16.20 Majakan arvoitus (7). 16.50 Tanskalaisten lempikakut. 17.17 5 minuuttia.

17.25 Obs. debatt. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUUperjantai. 18.30 Vaikuttaja: Minä, Mikael Sundman. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Kirjakausi. 20.30 Pixel. 21.00 Doobidoo. 22.00 Skavlan. 23.00 Sportnytt.

23.15 Fashion. 23.45 Annemat i New York.

00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Östnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning.

Nelonen

11.05-12.00 Lääkärit. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Pomo piilossa. 14.45 MTV3 TOTAL esittää. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Lemmenhaasteet (7). 15.25 Sing along. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa.

16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7).

17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Epämääräisiä selityksiä.

18.30 Emmerdale (7). Repsahdus.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (7).

20.05 Heikki & Mikko Show.

Heikin ja Mikon vieraana elokuvaohjaaja Dome Karukoski sekä kansainvälisesti menestynyt, suomalaiset sukujuuret omaava pornotähti Puma Swede.

21.00 Dallas (7). Kaikella on hintansa. Kun J.R. saa selville, että hänen oma poikansa on yrittänyt pettää hänet.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Kuukauden parhaat sekunnit.

22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset. USA. 23.10 The Wrestler – Painija (16).

Rosoinen elokuva ammattipainijasta Randy ”The Ram” Robinsonista, jonka loiston päivät ovat jo kaukana takana. Nykyään hän painii pikkupaikoissa ja yrittää raapia elantoaan kasaan hanttihommilla.

Sydänkohtauksen jälkeen Randy yrittää korjata suhteensa tyttäreensä ja vetäytyä eläkkeelle painista.

Ohjaaja: Darren Aronofsky, USA/ Ranska 2008. Pääosissa: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood.

01.20 Easy Money (12). Sukurasite.

01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Minimello 2012. 01.45 Fredagkväll med Malin. 02.00 Johnny och Johanna. 02.30 Vem vet mest?

03.00-04.00 Doobidoo.

Liv 11.00 Koirantrimmaajat kilpasilla. 12.00 Kodista gourmet-ravintolaksi. 13.00 Yllätyskokki Niki. 13.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.00 Koiran temppukoulu. 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Pienten perhe.

16.00 Uusi elämä maalla. 17.00 Maailman övereimmät juhlat (S). 18.00 Supernanny.

19.00 Luksusmammat. 19.30 Ullan unelmakakku. 20.00 Hurja remontti. 20.57 Keno.

Sub

21.30: Collateral – väärä aika, väärä paikka 13.00 Juhlasuunnittelijat. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Eläinten ABC. 15.35 Eläintenpelastustiimi. 16.05 Deittivinkit. 17.05 Nelosen sää.

17.10 Dr. Phil (12).

18.10 Eläintenpelastustiimi.

Hevoset nälkiintyvät tilalla, joka on kärsinyt kuivuudesta.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Hauskat kotivideot.

20.00 Vain elämää. Koko kansan rakastama Katri Helena laittaa omana päivänään muut artistit heittäytymään improvisaation maailmaan ja istuttamaan elämää.

21.25 Keno. Kenoarvonta 21.30 ELOKUVA: Collateral – väärä aika, väärä paikka (16).

(USA 2004). Tom Cruise nähdään toimintatrillerin pääosassa mestarillisena palkkamurhaajana, joka aikoo hoitaa viisi keikkaa yhdessä illassa pahaa-aavistamattoman taksikuskin Maxin avustuksella.

Pääosissa: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg, Irma P. Hall, Javier Bardem. Ohjaus: Michael Mann.

23.50 Nelosen uutiset.

00.00 Nelosen sää.

00.05 Californication (16). Ystävä vuosien takaa.

00.40 ELOKUVA: Kuumana (16).

(USA 2006). Rakkausdraama Williamista ja Sarahista, joiden intohimoa uhkuva suhde on tulvillaan särmiä, nuoruuden vimmaa ja kutitusta vatsanpohjassa. Pääosissa: Mark Webber, Catalina Sandino Moreno, Sonia Braga, Ethan Hawke, Laura Linney, Michelle Williams.

Ohjaus: Ethan Hawke.

03.00 Konttori. Lavastetaan Toby.

03.30 Konttori. Ylijäämä.

04.00-06.35 Älypää-TV.

21.00 Sinkkuelämää (12). 03.15 Tuhluriprinsessat. 03.45 Siipan suku on pahin. 04.15 Lapsiperheen taloprojekti.

Jim 12.30 Muuttajat. 13.00 Likaisen työn sankarit. 13.30 Lentokenttä. 14.00 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 15.00 MasterChef Australia. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Ruotsin karmein koti. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Muuttajat.

21.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12). 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liiga JYP – Tappara. 00.00 Poliisit. 01.00 Tilt.

01.30 Taksi. 02.30 South Park (12). 03.2505.20 Ruotsalaiset pelastajat.

Teema

21.30: Blue Velvet – ja sinisempi oli yö

21.30: Madventures 11.00 Ostos-tv. 14.00 Superpahisten liiga (S). 14.25 Karvinen (S). 14.55 Kaiken maailman kampaamot.

15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Frendit (S). Emma ei lakkaa itkemästä. Chandler lupautuu unipäissään yhtiön Tulsan toimiston johtajaksi.

18.30 X Factor USA. Kahdentoista kärki. Simon Cowellin luomassa hittiformaatissa etsitään Yhdysvaltojen valovoimaisinta ja karismaattisinta laulajaa tai lauluryhmää.

19.00 Big Brother Extra.

19.30 X Factor USA. Kahdentoista kärki.

21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. Itsestään jotain aivan uutta paljastavat tällä viikolla kansanedustaja Mikael Jungner, laulaja Jari Sillanpää sekä nyrkkeilijä Robert Helenius kihlattunsa Sandran kanssa.

21.30 Madventures. Osa 6/25.

22.00 Big Brother.

23.00 C.S.I. Miami (16). Tapausten kulku. Vereen tahriutunut nuorukainen hortoilee liikenteen seassa Miamin keskustassa.

00.00 30 Rock (S). Kauhua koeesiintymisissä. Giltsi-show’hun on jo jonkin aikaa etsitty uutta tähteä ja vihdoin on koe-esiintymisten aika.

00.30 Harry & Paul. Harry and Paul. Tässä jaksossa saamme huomata, ettei naistoimittajia välttämättä oteta vakavasti urheilun parissa.

01.05 Bändärille sulhanen. Komistukset koossa. Amerikkalaisessa realitysarjassa Rokkarille morsian -sarjasta tuttu vaalea kaunotar Daisy etsii itselleen rock-uskottavaa sulhasta.

02.00-05.58 SubChat.

TV5 12.30 Ruuvit löysällä. 13.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.40 Matlock. 14.45 Tarzan.

15.15 Kaikenlaista kaupan. 15.45 Lentokenttä UK. 16.25 Hale ja Pace – hauskat pojat. 17.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.30 Meidän faija. 18.00 Pulmuset. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 ELOKUVA: Stuart Little 2.

21.00 ELOKUVA: My Super Ex. 22.55 Franklin & Bash. 23.50 ELOKUVA: Not Another Teen Movie. 01.30 Num3rot. 02.25 Ihmemies MacGyver. 03.20 -04.05Selvänäkijä Claudia Eve.

Fox 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Ari ja Kirsi:

17.30-19.00 Elävä arkisto: Suomalainen design. 17.30 Pro arte utili: Opettaja. 17.40 Pro arte utili: Seenat.

18.00 Pro arte utili: Sinisen kukan maa. (1981) Tekstiilitaiteilija Irma Kukkasjärvi kertoo työstään, erilaisista materiaaleista ja Sinisen kukan maa -ryijystään.

18.20 Pro arte utili: Käden jälki.

(1981) Hopeaseppä Bertel Gardberg työssään.

18.40 Pro arte utili: Luokkakuva.

(1981) Ohjelma kertoo Taideteollisen korkeakoulun teollisen muotoilun viimeisen vuosikurssin oppilaista vuonna 1979.

19.00 Historia: Sisällissodan soturit. Vihdoinkin vapaa. Kenneth Morris on kahden Yhdysvaltain sisällissodan sankarin jälkeläinen.

2/3.

19.50 Kootut askeleet: Reijo Kela.

Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreografit.

20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. Englannissa Paul Merton hyppää karavaanarien kyytiin. 4/6 20.40 Ajattelen, siis olen. 5/5: Mitä voin tietää?

21.00 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri. E-pilleri vapautti naiset 1960-luvulla. Nyt 50 vuotta myöhemmin ihmisen popsimat hormonit uhkaavat luonnon kiertokulkua.

21.30 ELOKUVA: Kino: Blue Velvet – ja sinisempi oli yö (16).

(USA 1986) David Lynchin trilleri, jossa idyllisen pikkukaupungin kulissien alta paljastuu uhkaava ja painajaismainen maailma. N: Kyle MacLachlan, Laura Dern, Isabella Rossellini, Dennis Hopper.

23.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 6/11: Thrash metal.

00.10-04.01 Teematieto.

Kotirempat. 13.05 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa: Texasin öljyräjähdys. 15.35 Historian salaisuudet. 16.25 Jättimäiset rakennusurakat: Megasilppuri. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Japanin katastrofi (2011). 18.30 Vapaalla.tv. 19.00 Lentoturmatutkinta: Tuomittu epäonnistumaan. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA: Villi tusina 2, 2005 (S). 23.40 Nolot vartalot. 00.35 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 01.25 Tanssi peppu pieneksi Extra. 01.50 Criminal Minds (16).

02.40 Rajasota. 03.30 Hetki ennen tuhoa: Purkaus Montserratissa. 04.20-04.45 Mr & Miss Showhau.

Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa 2011 2010

OMPELU- & SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI

Vain 3 päiVää

perjantai 16.11., lauantai 17.11. ja maanantai 19.11.

BERnina l BERnELLa l pFaFF l JanOME l SinGER l HUSQVaRna l ROYaL l JUKi l EVa Kaikki merkit uutena tai käytettynä. nyt hävitämme kaikki kiinalaiset; Eva, Bernette, pfaff, Singer, Huskystar, Lervia ym. MUUTaMaLLa KYMpiLLä!

mallit Myymme kaikki vuoden 2010 2011 mallit Uusi Bern.

Täysautomaatti Rajoitettu erä!

135

Tehtaan näyttökoneita, Husqjoustoautomaatti

160

Kaikki merkit uutena tai käytettynä!

Uusi aut. esim.

Uudet Kaikki merkit Saumurit perushuolto alk. alk.

49 195

25

∙Ma-Pe klo 10 10-18 Laklo klo10 10-14 Ma - Pe klo - 18 ∙La - 15 l

Tarvitsemme käytettyjä koneita! Hyvitämme vanhoista JOPA koneista riittävästi!

l

MALMI: Kirkonkyläntie 11

& 345 5085

250

nyt uudet Janome -mallit!

*Peitetikki tilkkutyöammattilaisille

135

Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) l Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) l peruutuskauppoja realisoidaan l

Käytettyjä koneita

16-70

Tervetuloa!

-50%

-60%

-70%

MP-TIKKI

TV

23

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.40 Kamrat. 11.40 Punklandia.

12.25 Kosketuksessa: PMMP. 13.25 Näin se tehtiin: Kovemmat kädet.

13.55 Monte-Criston kreivi (7). 14.50 Japania Erinin kanssa. 15.15 Prisma Studio. 15.45 Se siitä! Teoriat testissä. 16.15 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta. 17.05 Historia: Rikos ja rangaistus.

18.45: Avara luonto: Krokotiilien kuningas 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kansankodin kuokkavieraat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 09.54 Eurojackpot. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Dokumenttiprojekti: Velkavangit.

13.55-14.23 Ihminen ja yhteiskunta.

14.30 Parittomat. 15.00 Strada. 15.30 Luontohetki: Veden maailma. 16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.05 Kotikatu.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. Taiteilija Anna Oikkonen muutti kreikkalaisen muusikon perässä appelsiinilehtojen Drepanoon.

18.45-19.35 Avara luonto: Krokotiilien kuningas. Australian pohjoisosissa elävä tonninpainoinen suistokrokotiili pystyy kuivan kauden pitkittyessä olemaan kuukausia syömättä.

19.40 Scott & Bailey (12). Polttareiden jälkeinen aamu valkenee kurjasti.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Lotto.

20.51 Urheiluruutu.

21.15 YleLeaks. YleLeaksissa kommentoidaan Kiinan vallanvaihtoa ja pohditaan seksin myymisen täyskieltoa.

21.30 Uutisvuoto. Vieraina ovat Finnhits-kiertueen Virve Rosti ja Tapani Kansa.

22.00-23.45 Komisario Frost (16).

Hellyyden puutetta.

22.30: The Long Kiss Goodnight 07.45 Pikku Kakkonen. 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 08.11 Pikku Kakkosen posti. 08.17 Dinojuna. 08.43 Pupulaarimusiikkia. 08.46 Babar ja Badun seikkailut. 08.59 Galaxi. 09.00 Sherlock Jakki. 09.1409.22 Late lammas: Moottoriturpa.

09.30 Galaxi: Säbämestari 2012.

10.00-10.25 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Peliuutiset. 11.40 Yle paikallisia uutisia.

13.00 Oddasat. 13.15 Pressiklubi.

13.45 Ravisuoran vihjeet. 13.55 Erätulilla. 14.25 Ihanat autot. 14.40 Ambulanssissa. 15.10 Taitoluistelun GP-kilpailut. 16.20 Pikaluistelun maailmancup. 17.15 Painonnoston maaottelu.

18.15 Ravisuora.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Urheiluruutu.

19.25 Yle Uutiset sää.

19.30 HulaHula. Hurjaa kyytiä panssarivaunuilla!

20.25 Kimmo (12). Osa 11/16: Lions Club.

20.50 Syyttäjä (12). Kaupallista rakkautta.

21.50 Yle Uutiset.

22.05 Taitoluistelun GP-kilpailut.

Naisten vapaaohjelma.

22.30 ELOKUVA: The Long Kiss Goodnight (16). (USA 1996) Renny Harlinin ohjaama toimintajännäri muistinsa menettäneestä naisesta, joka menneisyytensä paljastuessa joutuu hurjalle pakomatkalle tappajat kannoillaan. N: Geena Davis, Samuel L. Jackson.

00.30-01.15 Taitoluistelun GPkilpailut. Miesten ja jäätanssin vapaaohjelmat.

19.30: Syksyn Sävel 06.00-07.00 MTV3 Deitti. 07.45 Uki (S). 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Katti kaiken tietää! (S). 08.55 Madagascarin pingviinit (S). 09.25 Tom ja Jerry (S). 09.55 Ystävien kylä (S). 10.10 Hirviöallergiaa (S). 10.40 Pokémon (7). 11.10 MM-ralli: Espanja. 12.15 MTV3 TOTAL esittää. 12.20 Pilanpäiten. 12.35 Piilokamera. 13.05 Salatut elämät (S). 13.35 Salatut elämät (S). 14.05 Salatut elämät (7). 14.35 Perheleffa: Pokémon 12: Elämän jalokivi (7). 16.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 17.00 Top Gear.

18.10 Formula 1: viikonloppu Paddockilla. Abu Dhabi.

18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat. USA. Toimittajana Oskari Suora lähetys.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.30 Syksyn Sävel 2012. MTV3:n legendaarinen Syksyn sävel kisataan jälleen.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.10 Päivän sää.

22.15 Tulosruutu.

22.30 Lotto ja Jokeri.

22.35 Syksyn Sävel 2012 -tulokset.

22.50 Formula 1: aika-ajot. USA. 23.50 Formula 1: Extra. USA. 00.00 Atlantiksen uudet salaisuudet. Dokumentti tutkijoiden ja asialle omistautuneiden maallikoiden yrityksistä löytää todisteita tarunhohtoisen Atlantiksen olemassaolosta Bahamalla ja Kyproksen edustalla.

01.50 Formula 1: aika-ajot. USA. 02.20-06.00 MTV3 Deitti.

14.40: Maaginen Mimzy 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.30 Elixir. 09.00 Start!

09.30 Neljän tähden illallinen. 11.30 Eläinten ABC. 12.00 Muuttajat. 14.00 Waverly Placen velhot (7). 14.30 Vaaleanpunainen pantteri. 14.40 ELOKUVA: Maaginen Mimzy (7).

16.45 Dance.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 AnkkaRäp 2012.

19.30 Talent Suomi.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA: Top Gun – lentäjistä parhaat (16). (TUSA 1986). Toimintaelokuva kertoo USA:n laivaston eliittiin kuuluvien hävittäjälentäjien koulutuskeskuksesta. Pääosissa: Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer, Anthony Edwards, Tom Skerritt, Meg Ryan.

Ohjaus: Tony Scott.

23.10 Nelosen uutiset.

23.20 Nelosen sää.

23.25 SM-liigan huippuhetket.

23.30 ELOKUVA: Death Proof (18). (USA 2007). Toimintatrillerin päähenkilö on kauniisiin naisiin mieltynyt stunt-autokuski Mike, joka käyttää aseenaan mustaa, äärimmilleen viritettyä ja uhkaavasti mylvivää Dodge Chargeriaan.

Pääosissa: Kurt Russell, Zoe Bell, Rosario Dawson, Vanessa Ferlito, Sydney Poitier. Ohjaus: Quentin Tarantino.

01.45 Konttori. Marokkolainen joulu.

02.15 Konttori. Kaksintaistelu.

02.45-07.20 Älypää-TV.

20.10: Cheerleader-skandaali 12.55 Howien jekut. 13.50 Piilokamera. 14.20 Amerikan huonoimmat kuskit. 15.20 X Factor USA.

19.05 Kuukauden parhaat sekunnit.

19.10 Top Chef. Vegasin ihmeitä lautasella. Kokit saavat tehtäväkseen valmistaa suurelle vierasjoukolle Las Vegasin värikkäiden hotellien ja huvitusten inspiroimia ruokia.

20.10 ELOKUVA: Cheerleaderskandaali. Tositapahtumiin pohjautuva draamaelokuva texasilaisen lukion cheerleadereista ja kouluyhteisöstä. Erityisen ilkeä tyttöporukka terrorisoi niin cheerleader-joukkuetta, koulun käytäviä kuin opettajiakin. Ohjaus: Tom McLoughlin, Yhdysvallat 2008 22.00 Big Brother.

22.55 Entourage. Paatuneen parannus. Dom on taas vaikeuksissa ja tarvitsee poikien apua, mutta voiko maksumieheksi joutuva E vieläkään luottaa häneen?

23.35 Afganistan. 6. Jakso: Camp Mike Spann. ”Joku haluaa tappaa sut”. Työn vaarallisuus on jatkuvasti mielessä. Tommi ja Jyri tapaavat Camp Mike Spannissa ja etsivät amerikkalaisia palokuntalaisia.

00.05 Miami Vice (12). Puristuksissa. Kun kongressiedustajan poika kavaltaa lastin huumekauppiaalta, luvassa on kiristystä ja katkeraa väkivaltaa.

01.05 Eastwick (12). Totuuksia.

02.00 Bändärille sulhanen. Koulunpenkki kutsuu.

02.50-06.00 SubChat.

18.00 Daniel Deronda (12). 3/4.

18.50 Kootut askeleet: Simo Kellokumpu.

19.00 Bachia breikaten.

19.55 Opus Jazzin tarina.

20.10 NY Export: Opus Jazz.

21.00-00.20 Teemalauantai: Hillbillyt.

21.00 Voi veljet, missä lienet?

(16). (USA 2001) Coenin veljesten huima komedia. N: George Clooney, John Turturro, Holly Hunter, John Goodman.

22.43 Musiikkia Amerikan vuorilta.

00.20-01.26 Elokuvan tarina (16).

Yle Fem 07.00 En bok, en författare: Sura degar, söta bröd. 07.30 Dansk arkitektur då och nu: Nytt liv i gamla hus.

08.00 Sverige!. 08.30 Scenen är min.

09.00 Bamse – världens starkaste björn. 09.30 Hos Vicki. 10.00 Rapport.

10.05 Vårt bröllop. 10.55 Minnenas television: Lefvande bilder och Mosebacke monarki. 12.05 Välsmak och vetenskap. 12.35-13.05 Tårtor till tusen. 13.25 Intissä. 13.55 Ravintola kaltereiden takana. 14.25 Magnus, Petski ja totuus. 14.55 Seportaasi: Katso minua silmät kiinni. 15.25 Spotlight: Nyrkki pystyssä 1/2. 15.51 Norjaa ristiin rastiin. 15.55 Suunvuoro. 16.25 Muotoilijat kilpasilla. 16.55 Kaverien kesken. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Plåstret. 18.30 Haaste.

19.00 Magnitudi: Sederholm. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkistosta revittyä: Seksi. 20.20 Purtavaa Pohjolasta. 20.50 Minun New Yorkini. 21.00 Gäster med gester. 22.00 Robins. 22.30 Veckans föreställning: Strindberg 100 år: Spöksonaten.

00.15 Två på resa. 00.45 Trumpet på svenska. 01.45 Fem myror är fler än fyra elefanter. 02.15 Fågel, fisk och marängsviss. 02.45 Via Sverige.

03.00-04.00 Gäster med gester.

Sunnuntai

TV1

21.05: Kotikatsomo: Elämää suurempaa 08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.55 Avara luonto: Krokotiilien kuningas. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä.

09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Verta, hikeä ja musiikkia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Viikko viitottuna.

11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.05 Rikkaaksi kertaheitolla. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Prisma: Vaippavuoren varjossa. 14.00 Prisma Studio.

14.30-15.25 Historiaa: Suursota lintuperspektiivistä. 15.30 Akuutti.

16.00 Hercule Poirot (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Seitsemäs taivas.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Parittomat. Osa 7/8: Kaveri kaupasta?

18.45 Muisti: Akat asialla. Uskomaton tarina talkoohengestä ja pohjalaisten akkojen - ja ukkojenkin - tahtotilasta.

19.15 Luontohetki: Veden maailma. Koralliriutta. Korallit viihtyvät vain puhtaassa vedessä ja ne muodostavat huikeita vedenalaisia kaupunkeja.

19.45 Arto Nyberg.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Urheiluruutu.

21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). Osa 2/6. Anssin ja Erikan suhde kukoistaa hevostilalla, mutta pankit horjuvat. Käsikirjoitus/ohjaus Matti Kinnunen. Pääosissa Jussi Nikkilä, Misa Lommi 21.55 Seinää vasten (16). Kennyn tarina. Kennyn tytärtä ahdistellaan puistossa.

22.55-23.35 Ykkösaamu.

TV2

22.40: Yle Live: One Direction 07.45 Ulda. 08.00 Pikku Kakkonen.

08.01 Raa Raa, leikkisä leijona.

08.15 Unelmajuttu. 08.20 Olivia.

08.42 Katinkontti. 09.00 Galaxi.

09.01 Hirveä Henri. 09.15-09.19 Galaxi: Pippuriparrat. 09.25-09.53 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Maa vaarassa. 10.25 HulaHula.

11.20 Tuhkimotarinoita. 12.10 Mestareiden liigan makasiini. 12.35 Meediot. 13.05 Sisu. 13.35 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta. 14.05 Hullu juttu. 14.35 Teiniäidit. 15.05 Minun perheeni (7). 15.35 Supercrossin SM. 16.00 Pikaluistelun maailmancup.

16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Uusi päivä (S). 17.30 Uusi päivä (S).

18.00 Taitoluistelun GP-kilpailut.

Loppunäytös. Pariisi, Ranska.

19.00 Yle Uutiset.

19.05 Urheilukatu 2. Riikka Lehtonen on tehnyt mittavan urana lentopalloilijana ympäri maailmaa.

19.30 Pirunpelto (7). Osa 2/6: Yllättävää yhteistyötä.

20.20 Pan Am (12). Näkemyseroja.

Maggie ottaa riskin ujuttaessaan poliittisesti aktiivisen ystävänsä mukaan Lontoon lennolle.

21.00 Boardwalk Empire (16).

Vaarallinen neito. 3/12.

21.55 Yle Uutiset.

22.10 Bored to Death (12).

Kiristävä kaunotar. Jonathan virittää ansan naiselle, joka kiristää ukkomiehiä. 6/8.

22.40-23.38 Yle Live: One Direction.

23.50-00.15 Päätapaus (12).

14/23. Psykoterapeutti Elizabeth Goode tapaa povarieukon ja vouhkaa muutenkin häistään.

MTV3

19.15: Tanssii Tähtien Kanssa 06.00-07.00 MTV3 Deitti. 07.45 Chuggington (S). 08.00 Baby Looney Tunes. 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.00 Jogikarhu (S). 09.30 Karvinen (S). 10.00 Pilanpäiten. 10.15 Jokakoti.fi. 10.45 Koiran elämää. 11.15 Sillä siisti.

11.45 Kirjapiiri. 12.15 Salatut elämät (7). 12.45 Salatut elämät (7). 13.15 MTV3 TOTAL esittää. 13.20 Mieletön maailma. 13.50 Pilanpäiten. 14.00 Pilanpäiten. 14.05 Joulukuun pojat (7). 16.15 Menestyksen takana – Rolf Nordström. 17.20 Samaa sukua (7).

18.20 MTV3 TOTAL esittää.

18.25 Formula 1: Ennakkotunnelmat. USA. Suora lähetys.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.15 Tanssii Tähtien Kanssa. Osa 9. Neljä paria tanssivat kukin oman tanssinsa jonka lisäksi parit taistelevat semifinaalipaikasta cha- cha ryhmätanssien pyörteissä.

21.00 Vedetään hatusta. Neljän näyttelijän huikea improvisaatioshow. Esiintyjäkvartetissa Minttu Mustakallio, Riku Nieminen, Aku Hirviniemi ja Jaakko Saariluoma.

21.30 Ketonen & Myllyrinne.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.15 Viikon sää.

22.20 Tulosruutu.

22.35 Formula 1: osakilpailu.

USA. 00.05 Formula 1: Extra. USA. 00.15 Myytinmurtajat. Tornadospesiaali. Jamie ja Adam saavat testata, miten kestäviä myrskytutkijoiden Sean Caseyn ja Reed Timmerin erikoisajoneuvot oikein ovat.

01.20-05.20 MTV3 Chat.

Nelonen

21.00: Knight & Day 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut. 09.15 Jaksa paremmin.

09.45 Sikke – Ruokaa rakkaudella.

10.15 Hurja remontti (S). 11.15 Elixir.

11.45 Koiralle koti. 12.50 Eläinten ABC. 13.20 Imaginaerum – matka mielikuvitukselaan. 13.50 Frasier.

15.45 Talent Suomi. 17.15 Vain elämää.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Hurja painonpudotus.

20.00 Olipa kerran (12).

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA: Knight & Day (12). (USA 2010). Tom Cruise on vauhdikkaan, komedialla silatun toimintaseikkailun miespääosassa Roy Miller, johon pikkukaupungin kasvatti June iskee silmänsä. Pian Junelle paljastuu, että unelmien mieheltä vaikuttava Roy onkin karkumatkalla oleva salainen agentti.

Pääosissa: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Molla, Viola Davis, Paul Dano. Ohjaus: James Mangold.

23.15 Nelosen uutiset.

23.25 Nelosen sää.

23.30 Mad Men (12). Loma Roomassa.

00.30 Jacksonien dynastia. Mitä seuraavaksi?.

01.25 Konttori. Tiedustelutehtävä.

01.55 Konttori. Stressi iskee.

02.25 Detroit 1-8-7 (12). Keltanokka.

03.15 Detroit 1-8-7 (12). Mediahässäkkä.

04.05-06.20 Älypää-TV.

Sub

19.20: Ajoneuvos 10.00 Frendit (S). 12.30 Moderni perhe (S). 14.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.30 Piilokamera. 15.00 Amerikan huonoimmat kuskit.

116.55 Pilanpäiten. 17.10 Bruno Mars: Locked Out of Heaven. 17.15 Ylläs – huipulla tuulee.

18.15 Jamie Oliverin ruokamanifesti. Rekrytointia. Kohta koittaa aika, jolloin Jamien projektin on pyörittävä ilman tähtikokin läsnäoloa.

19.20 Ajoneuvos. Ajoneuvos.

Cheek esittelee uudenkarhean Bentleynsä.

19.55 Myytinmurtajat. Ruudinkeksijät. Adam ja Jamie selvittävät, voiko viallinen paineilmasäiliö syöksyä betoniseinän läpi.

21.00 Big Brother Talk Show.

22.30 Alcatraz (16). Garrett Stillman. Lucy on tullut tajuihinsa ja huomaa ensi töikseen Alcatrazin vangin tekosilta näyttävän panssariautovarkauden.

23.30 Lain varjossa. Paljon pyydetty.

00.25 Enbuske & Linnanahde Crew. Itsestään jotain aivan uutta paljastavat tällä viikolla kansanedustaja Mikael Jungner, laulaja Jari Sillanpää sekä nyrkkeilijä Robert Helenius kihlattunsa Sandran kanssa.

00.55 Afganistan. 6. Jakso: Camp Mike Spann. ”Joku haluaa tappaa sut”. Työn vaarallisuus on jatkuvasti mielessä.

01.25 Madventures. Osa 6/25.

01.55-07.05 SubChat.

Teema 10.35-12.05 Elävä arkisto: Suomalainen design. 10.35 Pro arte utili: Opettaja. 10.45 Pro arte utili: Seenat. 11.05 Pro arte utili: Sinisen kukan maa. 11.25 Pro arte utili: Käden jälki. 11.45 Pro arte utili: Luokkakuva. 12.05 Muotoilun huiput.

12.55 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 14.10 Bachia breikaten.

15.05 Opus Jazzin tarina. 15.20 NY Export: Opus Jazz. 16.05 Tiededokumentti: Lähiruokaa lautaselle. 17.00 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri.

17.30 Kamrat på svenska.

18.00 Kino Klassikko: Erämaalinnakkeen sankarit (12). O: William Wellman. N: Gary Cooper 19.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen.

20.00 Taloraati: Tallinnassa.

21.00 Elokuvan tarina (16). Osa 12: 1980-luku.

22.05 Uusi Kino: Ota minut syliin (S). O: Rostislav Aalto. T: Zen Media/2006.

23.30 Jumalten tuho.

01.00-04.00 Teematieto.

Yle Fem 08.15 Ulda. 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma. 09.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. 09.30 Inför Lilla Melodifestivalen. 10.00 Rapport. 10.05 Dokumentären: 5 x Stina Gardell. 11.25 Gudstjänst.

12.10 Programtablå. 12.15 Trumpet på svenska. 13.15 Go’kväll. 14.0014.30 En bok, en författare: Sura degar, söta bröd. 14.50 Jumalanpalvelus Jomalan kirkosta. 15.35 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla.

16.05 Jälkivääntö. 16.45 Kirjakausi.

17.15 Purtavaa Pohjolasta. 17.45 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta.

17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma. 18.30 Intissä.

19.00 Ravintola kaltereiden takana.

19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.49 5 minuuttia. 19.55 Närbild. 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille. 20.30 Taivaallista menoa: Stefan Härus.

21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 21.25 Arne Dahl: Maan alla (16). 22.55-00.23 Dok: Hyvästi, rakkaani. 00.40 Babel. 01.40 Barnmorskorna – Norge. 02.10 Sam tar över.

02.30 SOS – vilda djur. 03.00-04.00 Allt för Sverige.

pe TRICKBAG (SWE) klo 20.30

NEW ORLEANS RHYTHM GANG klo 23

la LADIES & GENTS klo 20.30

TRICKBAG (SWE) klo 23 KeittiĂś auki valomerkkiin asti!

la

Findustry Disco Inferno

BLACK LIGHT DISCIPLINE + GLOOMY GRIM + THE PSYSICISTS + PEDIGREE ( EST) klo 21 alk.

pe ja la ALBERTO CANAS (SWE) pe klo 22 & la klo 23

la

Vasemmisto esittelee kulttuuri- ja taidepoliittista ohjelmaansa klo 20 alk.

PELLE MILJOONA + YONA & PIENI LIIKKUVA PILVI

pe JIMMY COLA klo 22 la Samstagdanzen!

PROFESSORI BLUFFO JA NAHKAHOUSUT klo 17 HAPPY CAMPERS klo 22

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

PROUDLY PRESENTS

tänään loPPuunmyyty

turbonegro (nor)

TĂ„NĂ„Ă„N PE 16.11.

la 17.11. Klo 14 alK. 33,50/35 â‚Ź

Monster Magnet (usa)

SAMI SAARI & SOULBEAT (K-18) 10 â‚Ź

My sleeping karMa Klo 20 alK. 21,50/22 â‚Ź

Pe 23.11. (K-18) 12 â‚Ź MARTTI SERVO & NAPANDER

Klo 23.30-04 alK. 6 â‚Ź

tavastian lauantaidisko

ydinperhe, slussenanalys to 22.11. alK. 25,50/26 â‚Ź

Perjantaina 16.11.

FREUD MARX ENGELS & JUNG trio klo 22.30 10 â‚Ź

KARAOKE klo 20 Sitratori, Kannelmäki

www.kannel-krouvi.fi

Ke 5.12. (K-18) 15 ₏ SAMULI EDELMANN 20 Vuotta Tien Päällä -Juhlakiertue

Lauantaina 17.11. • 10 ₏

Lipsaset

(Bilettäjä 2012)

su 25.11. alK. 24,50/25 â‚Ź

destroyer (Can) kari tapiiri

la 24.11.• 10 ₏

sTinA Girs Pe 30.11.• 5 ₏

jiri niKKinEn Duo la 1.12. • 10 ₏

AArnE TEnKAnEn

www.tiketti.fi

AmArillo Espoo Kauppakeskus Entresse siltakatu 11

amarillo.fi

Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

TONTTUMAISTA TUNNELMAA!

PE 16.11.

KLO 21– 04

DINGO Ravintola Stone Humikkalanrinne 1 Mellunkylä, HKI P. (09) 2245 772 KE 5.12.

wanhankellari.fi

Jukka poika &

sound explosion band

pe 23.11. • 10 ₏

Turo´s HEvi GEE

facebook.com/ virginoilco

TĂ„NĂ„Ă„N markku arO & Diesel

Pe 23.- la 24.11. alK. 18,50/20 â‚Ź

Lauantaina 17.11.

TULE KOKEMAAN

Ravintola aukeaa klo 21

ariel pink’s haunted graffiti (usa) geneva Jacuzzi (usa)

urho kekkosen katu 4-6

Pe 30.11. (K-18) 20 â‚Ź SEMINAARINMĂ„EN MIESLAULAJAT

Ravintolauutiset: hhr.fi Ennakot: Lippu.fi & Tiketti

Tänään • 7 ₏/10 ₏

KAijA KärKinEn & ilE KAllio

Ke 21.11. alK. 19,50/20 â‚Ź

fucked up (Can)

La 24.11. (K-18) 12 â‚Ź PETRI NYGĂ…RD

La 1.12. (K-18) 12 â‚Ź ANNA PUU

la 17.11.• 10 ₏

tech n9ne (usa)

La 17.11. (K-18) 10 â‚Ź “Kopteri 20 v. -bileetâ€?

DAVID HARLEYSON POWERTRIO (SWE) VESA SNYGG sekä SATELLIITTIYHTYE SUPERFLY ORGAN BAND

Amarillo Espoossa

PANDORA (SWE)

%/$&. 52&. *5Ζ// DQQRNVHW +HPPDVWD

Lounas arkisin klo 11.00-14.00 Iltaisin ja lauantaisin maistuvaa a`la cartea.

EERIKINKATU 2, 00100 HELSINKI Aukioloajat: ma-to klo 11.00-21.00 pe klo 11.00-23.00 la klo 12.00-23.00 sunnuntaisin suljettu PÜytävaraukset: pihatonttu@pihatonttu.fi tai numerosta 09 612 3990

3LKYL MXXUL VHOODLVHQD NXLQ KDOXDW YDOLWVHPLOODVL OLVXNNHLOOD

LEMPIRAVINTOLASI VERKOSSA maistuu.fi

.RQDODQWLH +HOVLQNL ::: +(00$5$9Ζ172/$7 )Ζ PE 16.11. CAMP DE NOIR, SPIRALISM 6₏ + klo 23-04 DJ JS STRUMMER 3₏ LA 17.11. NRO.83, TBA 6₏ + klo 23-04 THE BIG SHAKE DJ´S SAMPSA VILHUNEN & VESA YLI-PELKONEN 3₏ SU 18.11. WIZARDS OF LOOSE – MUSIIKKITIETOKILPAILU 0₏ + klo 23-04 DJ MORTTI 3₏ KE 21.11. POHJOLAN ILMARI, PROFEETTA 6₏ + klo 23-04 DJ MORTTI 3₏ TO 22.11. VOIMARYHMÄ, FAST ELEPHANT 6₏ + klo 23-04 DJ HRA METZOLA 3₏ PE 23.11. KAISA VALA (LEVYJULKKARIT), VUK 6/8₏ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 BIFF BANG POW! DJ´S SÄRMÄ & JR SOUL 3₏ LA 24.11. JESS & THE ANCIENT ONES, RÄMLORD 7/9₏ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 KLUB SUTINAA! DJ HYVÄVILLE 3₏ SU 25.11. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ JS STRUMMER 0₏ KE 28.11. VANDERBUYST (NL), BALTIMOR, DEATH WITH A DAGGER 5/7₏ Ennakko: Tiketti+ klo 23-04 BAR LOOSE DJ´S 3₏ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2₏.

JÄÄHYVÄISET VAMPYYRILEIKEILLE

PERJANTAI 16.MARRASKUUTA 2012

ROBERT PATTINSON ON AIKUSTUNUT

SIVU 6

JARKKO VIRTANEN

JARKKO AHOLA Kolmen oktaavin mies vaihtoi metallitotuuden joululauluihin.

EI KOSKAAN LAULUTUNTEJA MINNA KONTKANEN

metrowkd@sanoma.fi

Ihanko varmasti?

”Laulajana on helpompi

Missä miehet ratsastaa, siis sanka- lähteä mukaan moneen, rihevimiehet? Eivät ainakaan Jark- mutta kaikkea en osaa. ko Aholan viime viikolla ilmesty- Iskelmään minusta ei olisi.” neen Ave Maria – Joulun klassikot -albumin aloittavalla nimiraidalla.

Myös seuraava biisi Sylvian joululaulu alkaa solistin seesteisellä lauTaustat soittaa slovakialainen lannalla. Kappaleen lopussa kuul- Bratislavan sinfoniaorkesteri, jonlaan jo hevifalsettia, joka siivitti ka osuudet purkitettiin ensimmäiSuomen ja Teräsbetonin vuoden senä. Sitten lisättiin pieni määrä 2008 Euroviisujen finaaliin Belgra- hevisoittimia. Ahola lauloi helsindissa. kiläisessä studiossa elo-syyskuussa.

– Ave Maria on hartaamman– En edes ajatellut koko joulua, puoleinen kappale, Ahola kertoo. hän sanoo.

– Sylvian joululauluun loppu– Studiotyöskentely puuduttaa nosto sopii. aika äkkiä, mutta pitää siellä viihVaikkei Teräsbetonia ole kuo- tyäkin. Vähän ilmeillä. Jotkut väitpattu lopullisesti, bändi lähti pit- tävät, että hymy kuuluu jopa levykälle tauolle viime vuonna. Sen tetyssä lauluäänessä. jälkeen laulaja-kitaristi ryhtyi esitAlbumilla on versio viime vuotämään englanninkielistä hardrok- sisadan suurimman sankaritenokia AHOLA-bändinsä kanssa. Yhty- rin Pavarottin bravuurikappaleeseen esikoisalbumi oli viime kevää- ta Nessun dormasta. Maallikon nä korkeimmillaan Suomen viralli- korvaan kuulostaa, ettei Pavarotsen albumilistan sijalla 17. tilla ole syytä pyöriä haudassaan.

– Laulukielen vaihtaminen eng- Eikö oopperahevi vaadikaan ooplantiin menee Suomessa omasta peralaulutunteja? kukkarosta, Ahola kertoo.

– En ikinä ole käynyt laulutunKun näin toteaa Tampereel- neilla. Kun on äänialaa annettu la asuva pitkätukkarokkari, to- noin kolme oktaavia, sitä voi käytteamukseen on luontevaa heittää tää moneen.

Kummelin Speedyltä & Sakulta – Kun esittää hevirokkia hevikuulostava vastakysymys: artisti- bändissä, laulu menee aina sata ko maksaa? lasissa. On virkistävää, että välillä – Kyllä niissä sketseissä on var- saa laulaa toisin. masti vahva todellisuuspohja.

– Teräsbetonissa mietimme bänOnko joululevyllä siis tarkoitus dinä jonkun aikaa, lähdemmekö kerätä joululahjarahat?

Euroviisuihin. Laulajana on hel– En uskalla liikaa toivoa myyn- pompi lähteä mukaan moneen, tiä tässä vaiheessa, mutta ison levy- mutta kaikkea en osaa. Iskelmään yhtiön markkinointikoneisto var- minusta ei olisi. masti auttaa, solisti toteaa.

Warner-levy-yhtiön markki- Jarkko Ahola Kummien Joulu mielelle nointirattaat raksuvat ensi kes- -konsertissa Helsingin Musiikkitalossa kiviikkona, kun Ahola palaa Hel- ke 21.11. klo 19.30. Liput 36–65e. sinkiin nauhoittamaan Musiikki- Konsertti MTV3:lla su 16.12. Rastalossa Lastenklinikan kummien kasta joulua -konsertit Noshyväntekeväisyyskonsertin muun turissa (Telakkakatu 8) la muassa Jari Sillanpään, Samuli 22.12. klo 17 ja 21.30. LiEdelmannin ja jopa Saksan fiftari- put 22 ja 35e. sensaation The Baseballsin kanssa.

Ensi viikon lauantaina taas starttaa Raskasta joulua -kiertue, jonka tähtinä loistavat Ahola ja hänen bändikaverinsa Marco Hietala sekä Juha-Pekka Leppäluoto sinfoniaheviin keskittyvästä lauluyhtye Northern Kingsistä. Kiertueella laulavat myös takavuosien Idolsvoittaja Ari Koivunen ja moni muu.

Vaikka joululevy on Aholan ensimmäinen, se ei ole hänen ensimmäinen joululevytyksensä. Hän esitti jo 2006 Sylvian joululaulun Lounasbuffet on tarjolla Raskaampaa joulua arkisin 7.–21.12.

-hittilevyllä, klo 11.30–15.00.

Uudelle levylle hän lauloi kappaleen Muistathan varata pöytäsi ajoissa! uudeswww.ravintolaloiste.fi taan.

LOISTEEN JOULULOUNAS

– Teräsbetonin metallitotuus ja joululevy ovat aika eri asioita, sanoo osa-aikainen sankarihevari Jarkko Ahola.

2

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

MADVENTURES

Madventures Uudessa-Guineassa soturiheimon keskellä. Tuskin ihan yksinkertainen juttu kosia tällaisen kaverin siskoa tai tytärtä, mutta Rikulla ja Tunnallahan on tutut pariutumismerkit jo nimettömissään.

Japanissa piiska on lempeä Kaukorakkaus. Metro WKD istutti Madventures-kaksikon pohtimaan, kuinka kaamoskiima syttyy pimeyden ja loskan keskellä.

Matkaan on tarttunut lemmenkikkoja aina togolaisesta voodoosta japanilaiseen jalkafetisismiin.

Lemmenhekumaan heittäytyminen voi tuntua syksyisin väkinäiseltä. Flirtti ei lennä loskasateessa ja mieli halajaisi kylmän ja kolean Helsingin sijaan auringon lämpöön. Maailmanmatkaajat Riku Rantala ja Tuomas Milonoff tyrmäävät väitteet lemmenkylmistä suomalaisista.

– Suomessa vasta pokataankin. Pohjoismaat ja muutamat vauraat valtiot ovat ainoita paikkoja, joissa aito pokaaminen on ylipäätään mahdollista, Rantala sanoo.

– Silmät auki ihmiset, elätte paratiisissa! Suurimmassa osassa maailmaa ei edes kosketa julkisella paikalla, flirttailusta puhumat-

takaan, Milonoff blastaa.

Miesten uusin reppumatkailuopas Mad Manners julkaistiin viime kuussa. Kirjaa varten on tutustuttu maailman maiden kulttuureihin, vietetty aikaa kehitysmaissa, sekä kahlattu läpi lukuisia matkaoppaita. Etiketti sisältää omat lukunsa myös makuukammarihommista.

Esimerkiksi osissa Afrikkaa hieman pullea ja normaalia vaaleampi henkilö täyttää paikalliset kauneusihanteet, eikö suomalaisen kannattaisi suunnata sinne?

– Suurimmassa osassa maailmaa raha ja selviytyminen tulevat ensin. Tasavertaisen rakkaussuhteen syntyminen suomalaisen ja paikallisen välille on siis lähes mahdotonta, Rantala sanoo.

Jokainen tietää tarinoita muiden kulttuurien mitä

kummallisimmista naimakaupoista. Myös Mad Manners mainitsee muutaman mehukkaan esimerkin.

– Huhun mukaan Latinalaisessa Amerikassa viidakkoheimon vieraaksi saapuvalle reppumatkailijalle hoidetaan paikallinen mimmi sänkyseuraksi. Niin sanottu napalankous on peräisin siirtomaa-ajoilta, sen myötä heimot ja valloittajat sekoittuivat. Todellisuudessa tätä tuskin enää tapahtuu, Rantala luennoi.

Entä minkälaisia tarinoita suomalaisista rakastajista kiertää maailmalla?

– Maailmalla on kuva, että Euroopassa kaikki naivat toisiaan ristiin rastiin, mikä toisaalta heidän näkökulmastaan pitää myös paikkansa, Milonoff nauraa.

Madventuresin viesti on

selvä: aitoa rakkautta etsivän on turha lähteä merta edemmäs kalaan.

– Kyllä reissussa voi romanssi syntyä, ei se mahdotonta ole, Milonoff kiirehtii korjaamaan.

Rivien väleistä voi kuulla, että miehillä on joskus menneisyydessä jäänyt sydän kaukomaille.

– Varsinkin nuorempana olisi ollut mukavaa teeskennellä, ettei välissä ole valtavaa taloudellista kuilua. Mutta mä en ainakaan siihen pystynyt, Rantala sanoo.

Amerikkalainen deittailu

Latinoflirttailu

Japanilaiset roolileikit

”Sinkut käyvät pari kertaa viikossa deiteillä, joilla vähän tsekkaillaan vaihtoehtoja. Jenkkien small talk -kulttuuri tuntuu aluksi pinnalliselta. Muiden ihmisten huomioimista ja rentoa meininkiä soisi silti näkevän Suomessakin.”

”Miesten kuuluu flirttailla naisille ja naisten tehtävä on torjua lähestymiset. Asioita ei oteta vakavasti, eikä flirtin kuulu johtaa mihinkään. Suomessahan ei perinteisesti kehuta vastakkaista sukupuolta – ainakaan selvin päin.”

”Japanissa on käsittämätön määrä erilaisia fetissejä ja alakulttuurien pornokuvastoa. Sitomisleikit ja piiskaaminen kuulostivat hämärältä, kunnes itse kokeilin: Se on arjen rooleista vapautumista ja leikkiä. Se on oikeasti hauskaa.”

Ei ainakaan näin!

•

PEUKALO PYSTYYN. Törkeä ele Turkissa, Australiassa ja Venäjällä.

Iskurepliikit Meille vai teille?

•

ENGLANTI: Your place or mine?

•

MOI. Thain kielessä tarkoittaa naisen alapääkarvoitusta.

•

•

HUI. Miehen sukuelin venäjäksi.

ESPANJA: ¿En tu casa o en la mía?

•

•

SEP. Miehen sukuelin arabiaksi. Seppojen kannattaa pitää matalaa profiilia

ITALIA: A casa tua o a casa mia?

•

RANSKA: On va chez toi ou chez moi?

Lähteet: pallontallaajat.net, Ulkoministeriö, karu kokemus.

Lähde: Madventures: Kansainvälisen seikkailijan opas

HENRI SALOMAA

henri.salomaa@sanoma.fi

Kummisetäni thaimorsian ensiillassa tänään. Lue juttu sivulta 5.

Travellerin lemmenvinkit Xxxxxxxxx. Kuvassa Tunna ja loput voi kysyä herroilta itseltään.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@sanoma.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa.

Tuottajat: Laura Halminen, Jenni Utriainen. Toimittaja: Juho Typpö. Valokuvaaja: Marja Väänänen. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Tuija Laurikainen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Sanna Tuominen. Jakelupäällikkö: Patrick Helander. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

THE BRAND NEW

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

K l u u v i , 1 st & 2 nd f l o o r

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

Xmas Pre-

-20% seleCted items

Suklaafestivaalit Huomenna 17.11.2012 Suklaafestivaalit keräävät Wanhaan Satamaan maan parhaat suklaabrändit, suklaan seuralaiset ja sen rakastajat.

Tule ja nauti pala palalta.

10€ Avoinna klo 10-17 Pikku Satamakatu 3-5, 00160 Helsinki www.suklaafestivaalit.fi

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

SAMI SÄNPÄKKILÄ

25-vuotias Luhtasaari on paitsi muusikko myös kuvataiteilija ja muotoilija.

Lisäksi hän on valmistunut hatuntekijäksi Helsingin palvelualojen ammattikoulusta.

Levy. Spontaani säveltäjä sooloilee Pintandwefall-yhtyeessä taiteilijanimellä Dumb Pint soittava Ninni Luhtasaari on lähtenyt soolouralle – kirjaimellisesti. Ninni Forever Bandissa ei ole ollenkaan muita jäseniä Luhtasaaren itsensä lisäksi.

– Pintandwefallin piti soittaa jokin aika sitten Slutwalktapahtuman tukiklubilla Tampereella. Bändi estyi ja olin jo perumassa keikkaa, kun järjestäjät kysyivät, että voisinko esittää soolona jotain. Kyhäsin sitten muutaman tunnin varoitusajalla Pintandwefallin kappaleista ja omista pöytälaatikkobiiseistäni jonkinlaisen setin. Keikasta tuli hyvää palautetta, joten ajattelin että voisihan tätä soolohommaa kokeilla, Luhtasaari kertoo.

Ninni Forever Bandin musiikki on lähempänä elektropoppia kuin rockia. Leikkisän tarttuvien biisien luulisi silti sopivan myös Pintandwefallin esitettäviksi. Luhtasaarel-

ta vain tahtoo tulla enemmän musiikkia kuin bändin kautta ehtii saada ulos.

– Pintandwefallilta on tulossa ensi vuoden alkupuolella neljäs albumi. Sitä varten olin tehnyt 80 biisidemoa, joista päätyi levylle kolme.

Soololevyltäni löytyy noita ylijääneitä kappaleita, mutta myös varta vasten sille tehtyjä uusia biisejä.

– Olen säveltämisen kanssa aika spontaani, kun sille päälle satun.

Ninni Forever Bandin keikoilla olet takuuvarmasti yleisön huomion keskipisteenä.

Tykkäätkö siitä, oletko linssilude?

– Toki! Olen aina nauttinut huomiosta, Luhtasaari naurahtaa.

– Jos en olisi, en kai edes uskaltaisi tällaista touhuta.

JUHO TYPPÖ

Ninni Forever Bandin debyyttialbumi ilmestyy tänään perjantaina.

Kirjat. Tässä ovat Finlandia-ehdokkaat Tämän vuoden kirjallisuuden Finlandia-palkintoa tavoittelee loppusuoralla kuusi kirjaa.

Ehdokaskirjoista neljä on hakenut teemansa ainakin osittain menneisyydestä.

Riikka Ala-Harjan Maihinnousu sivuaa Normandian maihinnousua, Heidi Köngäksen Dora, Doran aiheena on natsiSaksan ministeri Albert Speerin vierailu Suomessa 1943.

Ulla-Lena Lundbergin Jää sijoittuu sotien jälkeiseen aikaan ja Aki Ollikaisen Nälkävuosi menee kaikkein kauimmaksi menneisyyteen, vuoteen 1867 keskelle Suomen suuria nälkävuosia.

Pirjo Hassisen Popula ja Juha Seppälän Mr. Smith puolestaan ovat tiukasti tässä päi-

vässä kiinni. Popula esittelee populistisen puolueen, Mr. Smith kertoo aikamme ahneudesta.

Valintaraadin puheenjohtajana toimi kirjallisuudentutkija Janna Kantola. Hän kiittelee kotimaisen kirjallisuuden nousua kansainväliselle tasolle.

– Luonnehdinta kansainvälinen nousi raadin keskusteluissa monta kertaa esille.

Tämän vuoden parhaimpien romaanien aiheenvalinnat ja käsittelytavat kestävät minkä tahansa vertailun.

Voittajan valitsee presidentti Tarja Halonen. Palkinto jaetaan 4. joulukuuta, ja sen arvo on 30 000 euroa.

METRO WKD–STT

4

Ei tullut natsibläkkistä Gloriaan

Musiikki. Natsien iskulauseita viljelevän Goatmoonin piti esiintyä Gloriassa black metal -festivaalilla. Nuorisoasiainkeskuksen isännöimä paikka pudotti bändin esiintyjälistasta.

Black metal -yhtye Goatmoon soittaa Liedon Hammer Open Air -festivaalilla 2010. YouTube-videossa näkyy, miten osa yleisöstä pui nyrkkiä, mutta osa kohottaa kätensä Hitlertervehdykseen.

Kunnia, Armageddon!

-kappaleen lopussa laulaja-kitaristi BlackGoat kiittää yleisöä: ”Sieg heil! Sieg heil!”

Goatmoonin sanoituksissa vilisee verta, hakaristejä ja ali-ihmisiä, juutalaisia ja neekereitä.

Yhtye on coveroinut natsibändinä tunnettua Mistreatia. Vuonna 2008 Goatmoon levytti Mistreatin kappaleen We’re Ready, jonka sanoitukset ovat suoraa lietsontaa: ”We must stop the scum, right at the border / Niggers have no place in our white order.”

Goatmoon on esittänyt kappaletta myös keikoillaan.

Goatmoonin nimi löytyy myös viikonloppuna Kulttuuriareena Gloriassa järjestettävän kaksipäiväisen black metal -festivaalin esiintyjälistasta. Glorian omistaa Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus.

– Emme järjestä festivaalia vaan vuokraamme tilat Kold Reso Kvlt -yhtiölle, joka on järjestänyt meillä aiemminkin tapahtumia, sanoo Glorian tuottaja Juha Oinonen.

Black metal -kuvastoon kuuluu provosointi ja moraaliarvojen kyseenalaistaminen. Oinonen ei halua rajoittaa taiteellista vapautta, mutta sanoo, että rasismia heidän tiloissaan järjestettävissä tapahtumissa ei sallita.

– Olemme keskustelleet Kold Reso Kvltin Johnny Nurmen kanssa ja ohjeistaneet

Kuvakaappaus Goatmoonin Youtube-videolta Son Of The Northwind.

Antifasistisia jengejä

”Jos jokin keikka perutaan muutaman meilin perusteella, sitten he varmaan heittelevät keskenään yläfemmoja.” hänelle, mitkä ovat Glorian arvot. Jos joku bändi selkeästi edustaa tällaista mentaliteettia, heidän ei anneta esiintyä Gloriassa. Siitä on tehty kirjallinen sopimus.

Kun nyt saimme tiedoksi asian, se täytyy tutkia.

Vuosi sitten Helsingin kaupunki törmäsi vastavaan ongelmaan vuokratessaan tilojaan ulkopuolisten käyttöön. Kansallissosialistinen Suomen vastarintaliike piti kokouksen Sähkötalossa, jonka omistaa kaupungin liikelaitos Palmia.

Palmian ravintolapalveluiden päällikkö Sirkka Paulman kertoi Helsingin Sanomille, että he voivat tarkistaa yksityishenkilöistä vain luottotiedot.

– Kyllä nimi on googletettu, mutta ei sen perusteella voinut päätellä, onko kyseessä uusnatsi tai vanha natsi, Paulman tokaisi.

Hänen mukaansa tiloja ei olisi vuokrattu, jos he olisivat

tienneet tilan varaajan yhteyksistä Suomen vastarintaliikkeeseen.

Goatmoon ei lue itseään NSBM-bändiksi eli kansallissosialistiseksi black metal -yhtyeeksi. Yhtä kaikki, sen sanoitukset ovat avoimen rasistisia ja väkivaltaan yllyttäviä. Kold Reso Kvltin Johnny Nurmi, mihin vedät rajan, kun valitset esiintyjiä tapahtumiisi?

– En mihinkään. Me vain buukkaamme bändejä esittämään taidettaan. Se, mitä bändin musiikki sisältää, on heidän asiansa. En voi tietää, millainen ajatusmaailma heidän luomisprosessinsa takana on. Siksi en lähde sitä kommentoimaan.

Goatmoon on esiintynyt aiemminkin Kold Reso Kvltin järjestämissä tapahtumissa. Yksi niistä oli kesän 2010 Hammer Open Air. Euroopassa antifasistiset aktivistit seuraavat epäilyttäviksi luokittelemiensa bändien keikkakalentereita. Jos jokin klubi tai festivaali ottaa keikalle yhtyeen, joka on antifasistien mustalla listalla, he ovat järjestäjiin välittömästi yhteydessä.

– Meillekin on tullut uhkailumaileja, että ellei keikkaa peruta, jotain tapahtuu.

Ne on jätetty noteeraamatta eikä mitään ole tapahtunut,

Nurmi sanoo.

Hänen mukaansa antifasistien aktivismi on lähinnä hauska harrastus.

– Nuoret, joilla ei ole parempaa tekemistä, meilailevat järjestäjille. Jos jokin keikka perutaan muutaman meilin perusteella, sitten he varmaan heittelevät keskenään yläfemmoja. Ei heillä ole vakavaa huolta natsismin leviämisestä, vaan touhussa on kysymys nuorisojengien välisistä yhteenotoista.

Haastattelun jälkeen torstaiaamuna Glorian tuottaja lähettää sähköpostia. He ovat pyytäneet tapahtuman järjestäjää aloittamaan toimet, jotka johtavat Goatmoonin poistamiseen ohjelmistosta. Aamupäivällä esiintyjää ei enää löydy Glorian sivuilta.

Tuottaja vetoaa esiintymissopimukseen, jossa pidätetään oikeus kieltää valitsemasta tapahtumaan bändejä, jotka tuovat selkeästi esille Glorian arvomaailmaan sopimattomia asioita. Niitä ovat muun muassa rasismi ja natsismin ihannointi.

JANNE FLINKKILÄ

metrowkd@sanoma.fi

Black Flames of Blasphemy Part III Kulttuuriareena Gloriassa (Pieni Roobertinkatu 12) pe–la 16.–17.11. Liput 35–65 e.

WEEKEND

Aitoa rakkautta?

ANNIKA LOHI

Leffa. Uutuusdokumentti kertoo thaimaalaisen naisen ja suomalaisen miehen suhteesta. Vapaamielisenä itseään pitänyt ohjaaja huomasi olevansa ennakkoluuloinen.

Aalto-yliopistossa ohjaajaksi opiskeleva ja aiemmin Olavi Uusivirralle ja Korpiklaanille musiikkivideoita ohjannut Wille Hyvönen löysi aiheen esikoispitkälleen yllättävän läheltä. Kummisetäni thaimorsian kertoo Hyvösen kummisedästä Seposta, jolla on takana jo yksi epäonnistunut suhde thaimaalaisen naisen kanssa. Nyt Seppo suunnittelee häitä uuden thaimaalaisen naisystävänsä, yksinhuoltaja Pinin kanssa. Hyvönen ei usko rakkauden aitouteen, vaan kuvittelee Pinin olevan pelkästään Sepon rahojen perässä. Hän matkustaa Thaimaahan ottamaan asioista selvää.

– Idea pyöri päässä jo Sepon edellisen suhteen aikana.

Minua alkoivat sylettää länsimaalaiset äijät, jotka hakevat Thaimaasta pikkuvaimon alistettavakseen, ohjaaja kertoo.

Elokuvan tekeminen itselleen läheisestä ihmisestä ja omien ennakkoluulojensa tuominen kaiken kansan nähtäville on riskaabelia hommaa.

– Wille on aina ollut mi-

Wille ”movember” Hyvönen, kummisetä Seppo ja kihlattu Pin. Karjalanpiirakkaa!

”Bisnekset Thaimaassa ovat vielä alkuvaiheessa.” nulle tärkeä ihminen, kenenkään muun en olisi antanut elokuvaa meistä tehdäkään, Seppo sanoo.

– Suutuin ensin vähän Willelle kun hän kyseenalaisti rakkauteni Seppoon. Ymmärsin kuitenkin pian mitä hän ajoi takaa, Pin selittää.

Seppo ja Pin tottuivat heitä kaikkialle seuranneeseen ku-

vaysryhmään. Koko elämänsä muille paljastaminen ei taida olla varkautelaiselle lihakauppiaalle ja thaimaalaiselle yksinhuoltajalle helppoa?

– Perheeni tietää, että meitä kuvattiin, mutta heille on tainnut jäädä epäselväksi, että mistä oikein on kyse, Pin sanoo.

– Hankalinta tässä ovat nämä haastattelut. Ainakin vielä olen kotiseudulla saanut vain kannustavaa palautetta projektiin ryhtymisestä, Seppo jatkaa.

Yleensä liberaaliksi itsensä tunteva ohjaaja Hyvönen

WWW.SELLOSALI.FI

Soittoniekanaukio 1 A, 02600 Espoo

LÄHETÄ UUTISKUVASI NUMEROON 17181 Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta.

5

Treffailu. Mulperipuu etsii lemmittyään

halusi hälventää myös omia ennakkoluulojaan. Seppo tunnustaa, että hänenkin on nyt helpompaa huomata omat ennakkoasenteensa erilaisia ihmisiä kohtaan.

– Itselleen vieraan asian tuomitsee kovin helposti. Tuskin siitä kokonaan koskaan pääsee eroon, mutta nykyään tulee mietittyä ennen kuin sanoo jotain hölmöä, Seppo kertoo.

– Sepon kuittailut kaupunkilaiskulttuuria kohtaan ovat vähentyneet, Hyvönen nauraa.

Seppo ja Pin viettävät kesät Suomessa ja talvet Thaimaassa. Seppo miettii kaupan perustamista Thaimaahan, mutta ei pysty kuvittelemaan muuttavansa sinne pysyvästi.

Pinin lapset asuvat Thaimaassa, joten hän ei halua olla täällä jatkuvasti.

– Monet ovat ihmetelleet miten voin jättää lapseni pitkiksi ajoiksi ilman äitiä. Eivät he ole kuitenkaan yksin, vaan sukulaisten kanssa. Thaimaalainen perhekäsitys on erilainen kuin Suomessa, Pin selventää.

– Bisnekset Thaimaassa ovat vielä alkuvaiheessa. Tuskin me suomalaista ruokaa siellä alamme myydä, vaikka Pin juuri opettelikin leipomaan karjalanpiirakoita, Seppo nauraa.

AKI LEHTI

metrowkd@sanoma.fi

Dokumentti ensi-illassa tänään.

Lue arvio sivulta 7.

Ekokauppa Ruohonjuuren asiakkaat ehdottivat kaupalle treffiseinän perustamista.

Lopputuloksena ei kuitenkaan syntynyt ilmoitustaulua lempeä etsiville, vaan sarja sinkkuiltoja.

Lauantai-iltana sinkut kohtaavat Hakaniemessä. Tarjolla on luomuviiniä, afrodisiakkiruokia ja rakkausjuomaa, tietokilpailu sekä rakkausrunojen ja aforismien lausuntaa.

Osallistujille jaetaan laput rintaan. Illan aikana voi etsiä, josko paikalla olisi toinenkin suklaarusina tai mulperipuu – lapuissa kun komeilee myymälästä tuttuja tuotteita.

– Sitten natsaa, jos natsaa.

Jos ei, voi hakea toisen lapun. Jotkut ottavat montakin lappua, jotta on paremmat tsäänssit, kertoo Ruohonjuuren markkinointi- ja ostopäällikkö Johanna Koskinen.

Millaisia ihmisiä sinkkuilloissa käy?

– Tosi monenlaisia, mutta varmaan se yhdistää, että on kiinnostunut hyvästä ruoasta, ravitsemuksesta ja luomusta.

Superfood-ihmisiä ja luonnonkosmetiikasta tykkääviä on paljon. Vihreään vivahtavat arvot omaavia on varmasti. Tosi fiksua porukkaa, Koskinen kuvailee.

Enimmillään lempeä on etsinyt yli sata osallistujaa.

Kiitosta tunnelmasta

”Porukka on ollut tosi mahtavaa: pilke silmäkulmassa, mukavalla asenteella.”

DENIS SINYAKOV/REUTERS

Omaa kultaa etsivät voivat lauantaina suunnata sinkkuiltaan.

– Porukka on ollut tosi mahtavaa: pilke silmäkulmassa, mukavalla asenteella.

Osallistujista noin 60 prosenttia on ollut naisia ja 40 miehiä. Useimmin seuraa etsivät 25–30-vuotiaat kaupunkilaiset, mutta myös keskiikäisiä riittää. Iltoja aiotaan jatkossa järjestää Helsingissä kaksi kertaa vuodessa.

Entä käykö sinkkuilloissa flaksi? Onko Ruohonjuuri-pareja jo syntynyt?

– Illoissa on sellainen bonus, että jos maanantaina tulee parinsa kanssa Ruohonjuureen, lahjoitamme pienen yhteisen elämän aloituspaketin. Aiemmista illoista muutamat ovat käyneet sen hakemassakin. Sitä emme tiedä, miten elämä on siitä jatkunut.

Kiinnostuneille tiedoksi vielä, että paikalle kannattaa mennä ajoissa. MERI LIUKKONEN

Sinkkuilta Hakaniemen Ruohonjuuressa (Sörnäisten rantatie 5) la 17.11. klo 18–20. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

Nam!

Suklaata, lisää suklaata

Slurps ja nam! Suklaata rakastavia hemmotellaan makealle herkulle omistetuilla festivaaleilla lauantaina. Tapahtumassa saa tutustua niin maistellen, kuunnellen kuin katsellen monipuoliseen maailmanmenestykseen, joka on keksitty jo vuonna 1847. Ohjelmassa on myös suklaanveistonäytös, luento raakasuklaasta ja tietoa kaakaon matkasta suklaaksi. Täysi-ikäisille viinistä pitäville on tarjolla erikseen maksettava suklaa ja viini -aiheinen seminaari, jossa ihastellaan esimerkiksi mansikka-basilikavalkosuklaata roséviinin kera tai punaviinin ja tumman suklaan yhdistelmää. Samaten luvassa on suklaa- ja viiniammattilaisten pitämä maistatustilaisuus eli tasting, johon paikat saattavat tosin olla jo täynnä. Lapset puolestaan pääsevät dippailemaan hedelmiä suklaaseen omassa baarissaan. METRO WKD

Suklaafestivaalit Wanhassa Satamassa (Pikku Satamakatu 3–5) la 17.11. klo 10–17.

Liput 10 e, lapset 5 e, alle 6-v. ilmaiseksi. Lisätiedot www. suklaafestivaalit.fi.

6

Robert Pattinson ja poukkoileva pikajuna LISA MAREE WILLIAMS/GETTY IMAGES

Hän. Uudet haasteet jännittävät viisi vuotta vampyyriksi eläytynyttä Robert Pattinsonia, joka keskittyy nyt aikuisempiin rooleihin.

Näyttelijä Robert Pattinson, 26, rakastaa haasteita. Nyt, kun hänen taipaleensa Twilight-saagan kalpeakasvoisena vampyyrina Edward Cullenina on ohi, on aikaa keskittyä itsensä kehittämiseen. Työn alla on viisi erilaista elokuvaa, sotatarinasta absurdiin rakkauskertomukseen.

– Huomaan, että olen vanhentunut. En esitä enää koululaista tai kuvaa pelkästään nuorisoelokuvia. Työnkuvan muuttuminen tuntuu kummalliselta, mutta hyvältä. Itsevarmuuteni on lisääntynyt vaikka samalla ymmärrän, että minulla on vielä paljon opittavaa, harmaisiin farkkuihin ja rikkinäiseen t-paitaan pukeutunut Pattinson kertoo Beverly Hillsissä.

Uusi elämänvaihe saa Pattinsonin veren virtaamaan suonissa nopeammin, mutta samalla harppaus tuntemattomaan jännittää ujoa eng-

Uutta usvaa putkeen

”Haaveilen siitä, että muut arvostavat minua.”

– Pidän ihmisenä olemisesta, sanoo ex-vampyyri. Kuva on otettu Sydneyssa, Australiassa.

lantilaismiestä.

– Koen luomisen tuskaa.

Ruoskin itseäni eteenpäin ja etsin heikkouksiani. Uskon, että voin aina parantaa roolisuorituksiani.

Haaveilen siitä, että muut arvostavat

minua. Samalla epäonnistuminen tuntuu kamalalta ja murehdin huonoja työpäiviä kotona. Olen onnellinen, kun rikon rajojani. Tylsistyn, jos vain otan rennosti ja toistan samaa kaavaa kuin en-

nen. Tulevaisuudessa haluan myös kirjoittaa käsikirjoituksia ja ohjata.

Twilight-tarinat yhdistivät Robert Pattinsonin, Kristen Stewartin, 22, ja Taylor Lautnerin, 20, taipaleet mel-

kein viideksi vuodeksi.

– Henkilökohtaiset suhteet eivät vaikuta pahemmin näyttelemiseen. On kiva, jos tykkää jostain. Mutta työsuhde voi olla hyvä, vaikka vihaisi toista.

Aamunkoi II -ensi-illan jälkeen kolmikon yhteinen matka on ohi. Muistoina heillä on rakkaus- ja ystävyyssuhteita sekä paljon ikimuistoisia kuvauskokemuksia sekä oppeja, kuinka selvitä julkisuudesta ja skandaaleista.

Stewart ja Pattinson selvisivät säikähdyksellä rakkausrypystä. Maailman suosituimman vampyyrimimmin suhde ohjaaja Rupert Sandersin kanssa on ohi. Kristen ja Rob ovat jälleen yhdessä, ainakin toistaiseksi.

– Välillä tuntuu kuin olisin pikajunassa, jota en osaa ihan vielä ohjata. Toisinaan on vaikea ymmärtää, mitä kaikkea on tapahtunut.

KIRPI UIMONEN BALLESTEROS

metrowkd@sanoma.fi

Ei savua ilman tulta

15-vuotista taivaltaan juhliva kymmenpäiväinen kulttuuriviikko koostuu lukuisista pienemmistä, itsenäisistä tapahtumista. Kallion Kulttuuriverkoston järjestämillä kymmenpäiväisillä Kallio Kipinöi -festivaaleilla on tänä vuonna yli sata tapahtumaa.

Viikon aikana voi muun muassa poiketa äijäjoogaan puoleen hintaan. Ohjelma si-

sältää myös lukuisia elokuvia, teatteriesityksiä ja näyttelyitä. Helsingin 200-vuotisjuhlavuoden kunniaksi ohjelmassa esitellään laajalti Kalliota erilaisten kierrosten avulla.

Lapsille on paljon omaa ohjelmaa, muun muassa sunnuntaina on tarjolla nukketeatteria ja keskiviikkona vauvakino. Festivaali lähtee

käyntiin perinteisesti Tulipuisto -teemalla Karhupuistossa tänään perjantaina kello 17.

Kallio kipinöi on toukokuussa järjestettävän Kallio kukkii -viikon sisartapahtuma. ONA SIURUA Kallio kipinöi 16.11.– 25.11.

Festivaalin ohjelmakalenteri löytyy osoitteesta www.kallionkulttuuriverkosto.fi.

Täsmennys

Pussy on vanhin

the used 20.11. the CirCus

Voita liput!

Amerikkalainen rock-yhtye The Used esiintyy tiistaina 20. marraskuuta The Circuksessa. Osallistu kilpailuun ja voita liput keikalle itsellesi ja ystävällesi. Kilpailu päättyy 19.11. klo 12.00.

Osallistu Metron Facebook-kanavalla osoitteessa

facebook.com/metrolehti

Toisin kuin viime perjantain 9.11. Wkd:ssä väitettiin, pääkaupunkiseudun tällä hetkellä toimivista konemusiikkiklubeista pitkäikäisin on vuonna 1998 Lepakossa startannut Pussy. Vuonna 2012 klubi järjestettiin loppuunmyydyllä Venuella kaksi kertaa. Ensi vuonna Pussyja pidetään neljät, joista yhdet ovat klubin 15-vuotisjuhlat. Seudun kaikkien klubien ikänestori on Elmu ry:n limudisko, jota on järjestetty säännöllisesti vuodesta 1992. METRO WKD

WEEKEND

7

Jäälohikäärme draama

•••• Sosiaalinen omatunto lastenja nuortenelokuvassa johtaa helposti saarnaamiseen tai paatokseen. Ruotsalaisohjaaja Martin Högdahl välttää karikot, vaikka hänen elokuvassaan ahdasmieliset aikuiset toimivat lapsen tahtoa vastaan, siis perinteisen kaavan mukaan.

11-vuotias Mick elelee tukholmalaislähiössä veljen ja narkkari-isän kanssa. Siksi hänet sijoitetaan tädin huostaan jonnekin pohjoisen lakeuksille, jossa kaikki alkaa pienen totuttelun jälkeen luistaa. Mutta pahat sosiaalisedät ja -tädit kärräävät po-

jan uuteen, ihan kamalaan sijaiskotiin.

Mickin tausta on realismia ja juttuun ripotellut valaat ja jäälohikäärme fantasiaa, lapsen pakoa pois kavalasta maailmasta. Vai onko se sittenkin toisinpäin: eihän näin typeriä viranomaisia ole olemassa ja mistä tietää, vaikka valaat uisivat pohjoisen joissa?

Lapsi löytää onnen, kun on hyviä ystäviä ja välittävä lähimmäinen. Me aikuiset emme aina osaa sitä edes etsiä.

Kummisetäni thaimorsian dokumentti

••• Nuori ensikertalainen Wille Hyvönen teki dokumentin savolaisen kummisetänsä Sepon ja thaimaalaisen yksinhuoltajaäidin Pinin suhteesta.

Hyvönen esiintyy elokuvassa itsekin, epäilevänä Tuomaana, joka ei usko rakkauden aitouteen.

Vakuudeksi kannastaan Hyvönen lähtee mukaan Thaimaan-reissulle tarkkailemaan Sepon ja Pinin arkea ja tekemään outoja rakkaustestejä.

Oma lähipiiri aiheenaan

Ei oo siipiä, eikä näy jalatkaan oikein pysyvän maassa.

Jalat alle ja siivet selkään Elokuva-arvostelu.

Fyysisessä ranskalaisleffassa kohtaavat nyrkkitappelija ja rampa nainen.

Luihin ja ytimiin draama

••••• Outo sattuma, että tämä leffa käsittelee samaa aihetta kuin toinen ranskalaisuutuus, kahden viikon päästä ensi-iltansa saava Oscar-ehdokas Koskemattomat. Molemmat kertovat kahden ihmisen epätodennäköisestä

kohtaamisesta – ja molemmissa toinen heistä istuu pyörätuolissa.

Ensin tapaamme Alin (Matthias Schoenaerts), hanttihommien avulla kaidalla tiellä pysyttelevän perusmiehen, joka majailee pikku poikansa kanssa siskon luona. Sitten tutustumme kauniiseen Stéphanieen (Marion Cotillard), jonka elämän sisältö on työ miekkavalaiden kouluttajana. Kunnes eräänä päivänä valasaltaalla sattuu onnettomuus, joka muuttaa kaiken. Se vie Stéphanien jalat, polvista alaspäin.

Ali ja Stéphanie ovat tavanneet aiemmin ohimennen ja tapaavat uudestaan onnettomuuden jälkeen. Paljoa puhumaton toiminnan

mies on valmis auttamaan elämänhalunsa menettänyttä naista kaikissa tämän fyysisissä tarpeissa, vailla sääliä tai turhaa myötätuntoa.

Elokuvan nimi on enemmän kuin osuva, sillä luita tässä rytäkässä rikkoutuu.

Ali hankkii lisätienestiä laittomilla katutappeluilla, joissa paljaat nyrkit murskaantuvat vähän väliä. Ohjaaja Jacques Audlard (Profeetta, 2009) kuvaa nyrkkitappeluiden testosteronin tuoksuista euforiaa kiihkottomasti niin, että myös Stéphanien mielenkiinto moiseen puuhaan tulee ymmärretyksi.

Näyttelijät pitävät tarinaa maan pinnalla keskellä monien käänteiden rytäkkää. Schoenaerts piilot-

Twilight – Aamunkoi, osa 2 draama

taa Alin kovan kuoren alla piilevän herkkyyden – juuri niin kuin äijät vain osaavat.

Cotillard osoittaa olevansa paljon enemmän kuin megaluokan tähdenlento: hän repii itsensä fyysisesti ja psyykkisesti vereslihalle elämänsä nollapisteestä aloittavana naisena.

Eteläranskalaisen rantakaupungin luksusfasadin varjoissa on karu maailma, jossa hoetaan koko ajan ”ça va?”, miten menee, vastauksesta piittaamatta. Sieltä kyllä pääsee pois, jos oppii välittämään edes yhdestä ihmisestä. Vaikka kuinka kauas.

TERO TOIVANEN

metrowkd@sanoma.fi

Levyarviot

Don Johnson Big Band Fiesta

••• DJBB:n uusin levytys on jälleen taitava ja omaperäinen rytmimusiikkikeitos. Kappaleiden tyylit ja tunnelmat vaihtelevat villisti, riemukkaasta töttöröö-biletyksestä tummasävyiseen dubiin.

Parhaiten toimii juustoisilla kasarisaksofoneilla ryyditetty ja mainion tarttuva Living the Life. Muutamat raidat ovat kuitenkin sävellyksinä hieman tylsiä, eikä levy muutenkaan saavuta kahden ensimmäisen DJBB-albumin raikkautta. JUHO TYPPÖ

Edu Kettunen

Pomminpurkajan maanantai

••• Edu Kettusen kolmastoista soololevy jatkaa pääosin tutuilla poluilla, mutta akustisvoittoisten biisien lisäksi tarjolla on myös sähköisempiäkin biisejä. Sanoittajana Edu Kettunen on kotimaista kärkeä, sävellyksissä voisi silti olla enemmänkin vivahteita.

Ei tältä uutuusalbumilta sentään uutta Lentäjän poikaa löydy, mutta joka tapauksessa levy on varmasti kunnon mannaa Edun innokkaimmille faneille.

ISMO UUSITUPA

ohjaaja pääsee paljon lähemmäs kohdetta. Harmi vain, että kiintoisa aihe menee lopulta pelkäksi kummipojan ”ei tosta tuu mitään” -jankkaamiseksi. Saati, että saisimme selityksen siihen, miksi mielipide lopulta muuttuu. Ehkä ohjaaja kolmantena pyöränä oli sittenkin huono idea: päätelmät olisi voinut jättää katsojalle.

Sparzanza

Stockers!

Death is Certain, Life is Not

We Are The Numbers

•••

••••

Ruotsalainen Sparzanza on noussut kestosuosikiksi tällä puolen Pohjanlahtea. Eikä ihme, yhtyeen melankolisen metallin luulisikin kolahtavan suomalaiseen mielenlaatuun. Yhtyeen uusin albumi sisältää bändille tuttua tavaraa, eli keskiraskasta riffittelyä ja tarttuvuutta tavoittelevia kertosäkeitä. Biisit eivät ole järin omaperäisiä, mutta toimivat silti kohtalaisen hyvin. Helppoa heviä, joka ei säikäytä keskivertokuuntelijaakaan. JUHO TYPPÖ

Helsinkiläisen indiebändin debyyttiä ovat odottaneet ainakin he, jotka ovat kuulleet muun muassa yhtyeen ep-levyä. Ja kyllä, brittipopista vaikutteensa napanneen bändin biisit ovat teräviä, niissä on iskua ja myös armotonta melodian tajua. Esimerkiksi Editors tai jopa The Smiths tulevat mieleen – ja ehdottomasti hyvällä tavalla. Tässä on, tähän mennessä, vuoden paras kotimainen englanninkielinen albumi. ISMO UUSITUPA

•• Uskokaa pois, olisin kovasti halunnut kehua tätä vampyyrisaagan viimeistä osaa, tekeväthän kaikki siinä parhaansa. Mutta kun ei, kaltaiseni aikuiseksi itsensä useimmiten tunteva (mies-) henkilö ei vaan, öh, ymmärrä.

Ei, vaikka verenjanoisten rakastavaisten (Kristen Stewart ja Robert Pattinson) herkät hetket jäävätkin aiempaa enemmän taka-alalle. Heidän täytyy keskittyä hybridityttärensä (puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri) suojelemiseen

ilkeiltä Voltureilta. Noiden jostain katakombeista esiin kömpineiden kalkkisdraculoiden ja huippumuotiin pukeutuvien nuorisodraculoiden yhteenottoa petaillaan sitten koko leffan ajan. Entä kuinkas siinä sitten käy, kaikki nosferatuthan elävät ikuisesti? Vähän niin kuin hyvät elokuvatkin, mutta siitä ei tämän kohdalla ole pelkoa.

Peliarvio. Zombipeli on nimensä veroinen The Walking Dead Social Game (beta) Laitevaatimus: Facebook.

• Facebook-peleille tyypilliseen tapaan The Walking Dead Social Gamen grafiikka ei ole kummoista. Tyyli on kuitenkin hassun sarjakuvamainen.

Aluksi luodaan oma hahmo paperinukketyyliin. Lyhyen opettelun jälkeen varsinainen peli pääsee käyntiin.

Tukikohtana toimivan leirin muilta jäseniltä saa erilaisia tehtäviä suoritettavaksi. Tehtävät ovat omia kenttiään. Peli on omituinen sekoitus vuoropohjaisuutta ja tosiaikaisuutta. Liikkuminen ja esineiden kerääminen sujuu hiiren vasemmalla napilla, samoin kuin taistelukin.

Walking Dead Social Game on tylsä, hidas ja kamalan näköinen.

Eteneminen pelissä on tuskallisen hidasta. Mikäli haluaa kehittyä, täytyy vinguttaa luottokorttia viidestä sataan dollariin kerrallaan. Pahinta on kuitenkin pelin hyytyminen useiksi sekunneiksi kerrallaan. The Walking Dead Social Game on vasta betavaiheessa, mutta se saa parantua merkittävästi ennen kuin siihen kannattaa kenenkään käyttää aikaansa. KIM SOARES

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 16. marraskuu 2012

MENOT Koonnut: Juho Typpö Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@sanoma.fi

PERJANTAI 16. MARRASKUUTA KEIKKA. TIIU HELINÄ + DJ DEAD-O. Korjaamo, vintti (Töölönkatu 51 B) klo 22.30. Liput 8 e.

Suomenkielistä, tunnelmallista elektropoppia esittävän Tiiu Helinän debyyttialbumi Veli ilmestyi 9. marraskuuta, ja levynjulkkareita vietetään Korjaamon vintillä tänään perjantaina. Clouds-musiikkiprojektista tuttu Tiiu on aiemmin tänä vuonna ehtinyt esiintyä muun muassa Kuudes Aisti- ja Flow-festivaaleilla. Keikalla naista säestävät Cloudstuottaja Samuli Tanner (kitara, koneet ja koskettimet), Ville Husgafvel (haitari, koskettimet) ja Teem Hietaniemi (kitara).

KEIKAT SARGEIST, UNCREATION’S DAWN, IXXI, GOATMOON, SATURNIAN MIST, MGLA. Black Flames of Blasphemy III -festivaali.

Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 18–04. Liput 65 / 40 e.

CRADLE OF FILTH, ROTTING CHRIST, GOD SEED, DARK END. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 19. Liput 35 e.

FORK. Aleksanterin teatteri (Albertinkatu 32) klo 19. Liput 43 e.

TURBONEGRO. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21.30. Liput 35 e.

MAMBA. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 22 e.

COLIN STETSON, DXXXA D & HZZZT -DUO.

Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 19–22. Liput 15 e.

JANNIKA B. Pressa (Antinkatu 2) klo 23.59.

Liput 12 e.

SAMI SAARI & SOULBEAT. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 23. Liput 10 e.

LAS KALMAS. Memorabilia-klubi. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 23. Liput 7 e.

LADA NUEVO, JUKKA PEKKA TAPANI HEIKKINEN, NOK NOK. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 6 e.

CAMP DE NOIR, SPIRALISM. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 6 e.

PAX ROMANA, MOONWAGON. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e.

CEI GRENDE, CHURCH OF THE DEAD,

TEMPLES. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 21. Vapaa pääsy.

BREAKNECK, LAME DUCK, BLOSSOM HILL. Club Liberte (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy.

KLUBIT AFTER WORK LOUNGE. Dj:t X23, Papa Jahmani, Classic ja Yollu. Club Liberte (Kolmas linja 34) klo 16–19. Vapaa pääsy.

GIMME THE DANCE. Dj Jacedonia. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–22. Vapaa pääsy.

INTERNATIONAL DISCO. Dj:t Emil ja Good Blood. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy.

DJ:T ELLEN ALLIEN, KATERINA, VILLE VÄHÄSAARI. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 21–04. Liput 17 e.

CLINIC. Dj:t Umek, Orkidea, Milla Lehto, Flink, Concha ja Illschnitzell. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 12 e.

WHAT A BAM BAM. Dj:t Gangstafari, Hallikainen ja Merikatariina. Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 20–02. Vapaa pääsy.

DISCASTLE. Dj:t Ender ja Super Samuli.

Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy.

DANCE ON THE CORNER. Dj:t Bommi Tommi, Enrico ja VG. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 22–04.

DIGITAL LOVE. Dj Rico Tubbs. Motellet (Annankatu 10) klo 21–04. Liput 5 e.

FLOORLUV. Livenä Elisa Järvelä. Dj:t AMPR, Cut & Slice, dEwi, Lucky Stripes ja Antero.

Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 6 e.

DISTORTION – URBAN CIRCUS. Dj:t The Large, Tom Volt, Screecher, Therapist, Serine ja Efialtes. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 5 e.

SIDETRAX 2 YEAR ANNIVERSARY. Dj:t Upi, Mio, Looney, Tribute, Tiberiuz, Schmitt & Sammy ja Miniloq. Isoroba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Vapaa pääsy.

HOUSE OF BAMBOO. Dj:t Tokela ja B-Top. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22– 04. Liput 6 e.

DJ JS STRUMMER. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 3 e.

DJ MAD JAY MELLIN. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04. Liput 3 e.

DJ POLARSOUL. Bar Lafka (Kielotie 7, Vantaa) klo 21–03. liput 3 e.

ENSI-ILLAT TWILIGHT – AAMUNKOI OSA 2. 115 MIN. K-12.

Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 10.30, 11.30, 12, 13.45, 14.20, 15, 16.45, 17.10, 18, 19.30, 20, 21, 22.15, 22.50 ja 23.45.

Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 12.30, 14.40, 15.40, 17.40, 18.40, 20.40 ja 21.30.

Maxim (Kluuvikatu 1) klo 17.30 ja 20.30.

Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 14.45, 15.30, 17.30, 18.15, 20.30, 21 ja 23.30.

Omena (Piispansilta 1, Espoo) klo 12.30.

15.15, 18 ja 20.45.

JÄÄLOHIKÄÄRME. 77 MIN. K-7.

Tennispalatsi klo 11.15, 16.30 ja 18.30.

LUIHIN JA YTIMIIN. 120 MIN. K-16.

Maxim klo 18.15.

KUMMISETÄNI THAIMORSIAN. 67 MIN. S. Kinopalatsi klo 18.

LAUANTAI 17. MARRASKUUTA KEIKKA/KLUBI. FINDUSTRY DISCOINFERNO. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 21. Liput 8 e.

On the Rocksissa kaikuu lauantaina synkkää metallitykitystä ja kolkkoja konerytmejä. Findustry Discoinferno -tapahtumassa yleisön korvia hellitään industrial- ja black metallin lisäksi klassisilla diskohiteillä – mikäli menolistan kokoaja on ymmärtänyt kieli poskessa väsätyn tapahtumatiedotteen oikein. Lavalla nähdään joka tapauksessa illan aikana neljä yhtyettä, virolainen Pedigree sekä kotimaiset Black Light Discipline (kuvassa), The Physicists ja Gloomy Grim. Levymusiikista huolehtivat dj:t aQi, MG ja Kryotechnic.

t

ElOKuvATEATTErI

OrION Eerikinkatu 15, Hki

Berliinin hopeinen karhu 2012

KEIKAT FORK. Aleksanterin teatteri (Albertinkatu 32) klo 14 ja 19. Liput 43 e.

MONSTER MAGNET, MY SLEEPING KARMA. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 14. Liput 35 e.

TECH N9NE. (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20–04. Liput 22 e.

THE TRUE WEREWOLF, GODLESS NORTH, ASCENSION, ANTAEUS, BAPTISM, NECROS CHRISTOS. Black Flames of Blasphemy III -festivaali. Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 18–04.

Liput 40 e.

KAIJA KOO. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 22. liput 25 e.

THE VALKYRIANS. Dj Mary Mary. Helsingin lyhytelokuvafestivaalin klubi. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 21. Liput 10 e.

STEVIE KLASSON, NEON LEON, KÄRTSY, MOON CAKES. Club Liberte (Kolmas linja 34) klo 21.30. Liput 10 e.

DAVID HARLEYSON POWERTRIO, VESA SNYGG, SUPERFLY ORGAN BAND. Kopteri 20 vuotta -bileet. Virgin oil Co. (Kaivopiha) klo 22–04. liput 10 e.

RÄJÄYTTÄJÄT, SEPPO BOISMAN. Korjaamo, vintti (Töölönkatu 51 B) klo 22.

Liput 9 e.

RANKKURI, AUER, VALONKANTAJAT. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 22.

Liput 6 e.

SUVI KOIVU YHTYEINEEN. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 22. Liput 6 e.

ALL OVER MANIACS, KANSALAISTOTTELEMATTOMUUS, VIIMEINEN KOLONNA, MUSTA HUMALA. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 5 e.

STILL BEATING, HÄVITYS, NOTHING MORE TO EAT. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 6 e.

NRO 83, FUSE. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 6 e.

KLUBIT AFTHERAPY – OFFICIAL UMEK AFTERPARTY. Resident-dj:t. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e.

DOOMSDAY #6. Dj:t TMSV, L-OW, Ore, Ray Den, Toby One ja LunaChill. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 10 e.

SÄDE & FURY. Dj:t Wragg, Proteus, Neon,

16.11. PE/Fr 17:00 Gianni Amelio:

LAMERICA 1994

19:15 Leida Laius, Arvo Iho:

LEIKKEJÄ KOULULAISILLE 1985

21:00 Benedek Fliegauf:

JUST THE WIND 17.11. lA/lÖ

suomiFiLmin kLassikot: 15:00 Valentin Vaala:

DYNAMIITTITYTTÖ esittelee kimmo Laine

17:00 Nyrki Tapiovaara:

PATAROUVA 1916 20.11. TI/TI

17:00 Pietro Germi:

TOIVEITTEN TIE 1950 19:00 Ken Loach:

INTOHIMOLEIKKI 1967 21:00 Radu Mihaileanu:

ELÄMÄN JUNA 1998 21.11. KE/ON

17:00 DOKUMENTIN

YTIMESSÄ 66: SUOMENLINNA

%

kuukauden eLokuva

JUST THE WIND

16.11.

14.12.

Melody Box

17:00 Jean Epstein:

16:00 HEIKKI

LA BELLE NIVERNAISE

mm. Hinku ja Vinku • S

18:45 Vilgot Sjöman:

TONI 1935

KELTAINEN 1967 vieraana Lasse naukkaRinen

18:00 Jean Renoir:

20:00 Maurice Tourneur:

SUNNUNTAI 18.

MARRASKUUTA

19.11. MA/MÅ

VARASTETTU KUOLEMA 19:00 Marco Tullio Giordana: Once You’re Born You Can No Longer Hide 19:00 André Delvaux: 21:15 Grigori Kromanov: YKSI YÖ, YKSI JUNA TAISTOJEN MIES 1969 21:00 Samvel Gasparov: KUUDES 1981 22.11. TO/TO PARTASEN PARHAITA

Friik, Triton, Inch, Traba, Epyx, Cyrex, DJane J7, Illuvial, Phenoxy, Combo, SRTech ja Kris Empire. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 13 e.

SO NICE! Dj:t Jakob ja Sam Lainio. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18-22. Vapaa pääsy.

TEXNO PISTOLEROS. Dj:t Ville Vähäsaari ja Juho Kusti. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy.

NEED A FREAK. Dj:t Joe Caligula ja Kaappihomo. Lisäksi esitetään elokuva Three the Hard Way. Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 20–02. Vapaa pääsy.

FUTURE SHOCK. Dj:t Tommi Oskari, Tero, Joni Lustig ja Ville V. Bar & Club Roba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 20–04. Vapaa pääsy.

SIDETRAX 2 YEAR ANNIVERSARY. Dj:t Upi, Mio, Looney ja Tribute. Isoroba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 8 e.

DAN BODAN, RENAISSANCE MAN. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 22–04.

Liput 8 e.

LATIN BEAT. Dj Lucho. Ratakivi (Ratapihantie 11) klo 21–02. Liput 5 e.

GIMME A BREAK. Dj Positron. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy.

MAKEA RE UNION. Livenä The Ninht Floor, Tdy & Lao ja Toni Stolt. Kaivohuone (Iso Puistotie 1) klo 21–04. Liput 16 ja 7 e.

LAUANTAIDISKO. Dj:t Marko Makelove ja Harvest, Ne Naiset -dj:t. Tavastia ja Semifinal (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30– 04. liput 6 e.

WILD COMBO. Dj:t Fummer ja Fiskars.

Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy.

SOUL KITCHEN. Dj:t Lovroc, Munkki Thug, Jersey Smooth, Shorty Green ja Aku-Setä.

Vj Vixen. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e.

SOUL JAZZ REBELS. Dj:t Richard Scott ja Mikko Vilenius. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 6 e.

19:00 Jakov Protazanov:

esittely PeteR von Bagh (video)

18.11. su/sÖ

8

piano Joonas Raninen

OLEN UTELIAS –

21:15 F.W. Murnau: pe 16.11. klo 21 • SININEN LINTU 1918 NOSFERATU 1922 la 24.11. klo 19 • ti 27.11. klo 19 lIPuT 5,50€ / KlubI 4,50 € / lAPsET 2 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi

KEIKKA. MONO, REVIVAL HYMNS. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 18 e.

Nosturissa kuullaan sunnuntaina elokuvamaista instrumentaalimusiikkia suoraan Japanista. Vuonna 1999 perustetun Monon kitaravetoinen post-rock sisältää vaikutteita myös klassisista sävellyksistä sekä japanilaisesta perinnemusiikista. Ahkerasti maailmaa kiertävän yhtyeen tuorein albumi For My Parents näki päivänvalon syyskuussa. Nosturin keikan lämppärinä esiintyy tamperelainen Revival Hymns.

KEIKAT CARON BARNES, OLLE EKMAN TRIO. Black Bird (Turunlinnantie 8) klo 16. Vapaa pääsy.

KLUBIT AFTER HOURS. Resident-dj:t. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12.

Liput 10 e.

AUTUMN DELUXE BRUNCH. Dj Emil. Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 11–15. Vapaa pääsy.

DJ MORTTI. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy.

lippu 8 €

Heartbeat

lippu 8 €

Join the Party

Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 7, 02600 Espoo tel. 09 221 1424 • www.clubfennia.com

Yhdeksän erilaisen kehon tanssiteos Kalevalan myyttisestä maailmasta Ensi-ilta: pe 16.11.2012 klo 19. Muut esitykset ja lisätiedot: http://auroraborealis-kaaoscompany.blogspot.fi/.

Malmitalo, Ala-Malmintori 1 Helsinki (esteetön) Liput: 15 / 12 € Lipunmyynti: Malmitalo, puh. (09) 310 12000, Lippupalvelu, puh. 0600 10 800

pe TRICKBAG (SWE) klo 20.30

NEW ORLEANS RHYTHM GANG klo 23

la LADIES & GENTS klo 20.30

TRICKBAG (SWE) klo 23 KeittiĂś auki valomerkkiin asti!

la

Findustry Disco Inferno

BLACK LIGHT DISCIPLINE + GLOOMY GRIM + THE PSYSICISTS + PEDIGREE ( EST) klo 21 alk.

pe ja la ALBERTO CANAS (SWE) pe klo 22 & la klo 23

la

Vasemmisto esittelee kulttuuri- ja taidepoliittista ohjelmaansa klo 20 alk.

PELLE MILJOONA + YONA & PIENI LIIKKUVA PILVI

pe JIMMY COLA klo 22 la Samstagdanzen!

PROFESSORI BLUFFO JA NAHKAHOUSUT klo 17 HAPPY CAMPERS klo 22

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

PROUDLY PRESENTS

tänään loPPuunmyyty

turbonegro (nor)

TĂ„NĂ„Ă„N PE 16.11.

la 17.11. Klo 14 alK. 33,50/35 â‚Ź

Monster Magnet (usa)

SAMI SAARI & SOULBEAT (K-18) 10 â‚Ź

My sleeping karMa Klo 20 alK. 21,50/22 â‚Ź

Pe 23.11. (K-18) 12 â‚Ź MARTTI SERVO & NAPANDER

Klo 23.30-04 alK. 6 â‚Ź

tavastian lauantaidisko

ydinperhe, slussenanalys to 22.11. alK. 25,50/26 â‚Ź

Perjantaina 16.11.

FREUD MARX ENGELS & JUNG trio klo 22.30 10 â‚Ź

KARAOKE klo 20 Sitratori, Kannelmäki

www.kannel-krouvi.fi

Ke 5.12. (K-18) 15 ₏ SAMULI EDELMANN 20 Vuotta Tien Päällä -Juhlakiertue

Lauantaina 17.11. • 10 ₏

Lipsaset

(Bilettäjä 2012)

su 25.11. alK. 24,50/25 â‚Ź

destroyer (Can) kari tapiiri

la 24.11.• 10 ₏

sTinA Girs Pe 30.11.• 5 ₏

jiri niKKinEn Duo la 1.12. • 10 ₏

AArnE TEnKAnEn

www.tiketti.fi

AmArillo Espoo Kauppakeskus Entresse siltakatu 11

amarillo.fi

Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

TONTTUMAISTA TUNNELMAA!

PE 16.11.

KLO 21– 04

DINGO Ravintola Stone Humikkalanrinne 1 Mellunkylä, HKI P. (09) 2245 772 KE 5.12.

wanhankellari.fi

Jukka poika &

sound explosion band

pe 23.11. • 10 ₏

Turo´s HEvi GEE

facebook.com/ virginoilco

TĂ„NĂ„Ă„N markku arO & Diesel

Pe 23.- la 24.11. alK. 18,50/20 â‚Ź

Lauantaina 17.11.

TULE KOKEMAAN

Ravintola aukeaa klo 21

ariel pink’s haunted graffiti (usa) geneva Jacuzzi (usa)

urho kekkosen katu 4-6

Pe 30.11. (K-18) 20 â‚Ź SEMINAARINMĂ„EN MIESLAULAJAT

Ravintolauutiset: hhr.fi Ennakot: Lippu.fi & Tiketti

Tänään • 7 ₏/10 ₏

KAijA KärKinEn & ilE KAllio

Ke 21.11. alK. 19,50/20 â‚Ź

fucked up (Can)

La 24.11. (K-18) 12 â‚Ź PETRI NYGĂ…RD

La 1.12. (K-18) 12 â‚Ź ANNA PUU

la 17.11.• 10 ₏

tech n9ne (usa)

La 17.11. (K-18) 10 â‚Ź “Kopteri 20 v. -bileetâ€?

DAVID HARLEYSON POWERTRIO (SWE) VESA SNYGG sekä SATELLIITTIYHTYE SUPERFLY ORGAN BAND

Amarillo Espoossa

PANDORA (SWE)

%/$&. 52&. *5Ζ// DQQRNVHW +HPPDVWD

Lounas arkisin klo 11.00-14.00 Iltaisin ja lauantaisin maistuvaa a`la cartea.

EERIKINKATU 2, 00100 HELSINKI Aukioloajat: ma-to klo 11.00-21.00 pe klo 11.00-23.00 la klo 12.00-23.00 sunnuntaisin suljettu PÜytävaraukset: pihatonttu@pihatonttu.fi tai numerosta 09 612 3990

3LKYL MXXUL VHOODLVHQD NXLQ KDOXDW YDOLWVHPLOODVL OLVXNNHLOOD

LEMPIRAVINTOLASI VERKOSSA maistuu.fi

.RQDODQWLH +HOVLQNL ::: +(00$5$9Ζ172/$7 )Ζ PE 16.11. CAMP DE NOIR, SPIRALISM 6₏ + klo 23-04 DJ JS STRUMMER 3₏ LA 17.11. NRO.83, TBA 6₏ + klo 23-04 THE BIG SHAKE DJ´S SAMPSA VILHUNEN & VESA YLI-PELKONEN 3₏ SU 18.11. WIZARDS OF LOOSE – MUSIIKKITIETOKILPAILU 0₏ + klo 23-04 DJ MORTTI 3₏ KE 21.11. POHJOLAN ILMARI, PROFEETTA 6₏ + klo 23-04 DJ MORTTI 3₏ TO 22.11. VOIMARYHMÄ, FAST ELEPHANT 6₏ + klo 23-04 DJ HRA METZOLA 3₏ PE 23.11. KAISA VALA (LEVYJULKKARIT), VUK 6/8₏ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 BIFF BANG POW! DJ´S SÄRMÄ & JR SOUL 3₏ LA 24.11. JESS & THE ANCIENT ONES, RÄMLORD 7/9₏ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 KLUB SUTINAA! DJ HYVÄVILLE 3₏ SU 25.11. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ JS STRUMMER 0₏ KE 28.11. VANDERBUYST (NL), BALTIMOR, DEATH WITH A DAGGER 5/7₏ Ennakko: Tiketti+ klo 23-04 BAR LOOSE DJ´S 3₏ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2₏.