20121122_fi_helsinki by metro finland

Kaikki tiet vievät

Kamppiin

Graniittitalossa tukenasi sadat huippuammattilaiset: Ortopedit • Ihotautilääkärit • Silmälääkärit • Urologit • Plastiikkakirurgit • Sisätautilääkärit • Korva-, nenä- ja kurkkulääkärit • Gynekologit • Neurologit • Yleis- ja työterveyslääkärit Terveystalo Kamppi, Graniittitalo, avoinna 24 h VARAA AIKA: terveystalo.com

HELSINKI

TOP GEAR -TAPAHTUMA TULEE RYMINÄLLÄ HELSINKIIN JEREMY CLARKSONINKIN VOI NÄHDÄ KAUPUNGILLA

SIVU 15

Torstai 22.marraskuuta 2012 | n:o 217 | sää +5°

Poliisi vei pikkutytön tietokoneen

Piratismiepäily. Helsinkiläiseen pikkutyttöön kohdistuvat piratismiepäilyt hämmästyttävät. Isän kertomuksen mukaan tyttö yritti koekuunnella Chisun levyä ja päätyi netissä palvelimelle, jolta voi ladata laittomasti musiikkia. Korvaus. Isältä vaadittiin 600 euron korvausta laittomasti levitetystä äänitallenteesta. Isä kieltäytyi. Isä kieltäytyi maksamasta, joten poliisi kävi takavarikoimassa tytön tietokoneen. SIVU 08 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

Kolarien suma tukki useita teitä Pääkaupunkiseudulla sattui keskiviikkoiltapäivänä useita kolareita, jotka ruuhkauttivat liikennettä pahasti. Kukaan ei loukkaantunut turmissa vakavasti. SIVU 08

Jätteitä kipattiin härskisti

VAKAVA TURMA

Kaksi ihmistä jäi bussin alle Helsingin keskustassa SIVU 04

Kaksi ihmistä jäi bussin alle keskiviikkoiltana Elielinaukiolla. Iäkäs mies loukkaantui vakavasti, mutta naisen vammat ovat lievempiä.

Sipoonkorven kansallispuiston parkkipaikalle kipattiin maanantaina kuorma-auton lavallinen asfalttia ja muuta jätettä. Poliisi tutkii tapausta. SIVU 04

Meksikon Playa del Carmen sopii kaikille Meksikon Playa del Carmen sopii matkakohteeksi niin perheille kuin sinkkubailaajillekin. Tarjolla on rantaelämää, lämpöä, historiaa ja hyvää ruokaa. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

Lukijan kuva

ARI MAARNELA

TOIMITTAJA metro@sanoma.ﬁ

TYHMILLE JA KÖYHILLE

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Hakaniemen torille joulukuusi

Hakaniemen torille pystytettiin joulukuusi keskiviikkona. Senaatintori sai kuusen jo tiistaina. Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Sukellusvene Vesikko saa sotamaalin LUKIJAN KUVA

”Vesikon kunnostus on todella hieno juttu. Toinen, ehkä vähemmän tunnettu kohde, jossa ehdottomasti kannattaa käydä, on Kuivasaaren linnake. Siellä on näytillä suuri osa Suomen rannikkotykistön käytössä olleista tykeistä vapaaehtoisvoimin upeasti kunnostettuina.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Onko pääkaupunkiseudulla tarpeeksi tekojääratoja?

”Nasta juttu, kun lapsuuden leikkipaikka pannaan kuntoon. Monet illat olen kundien kanssa viettänyt sisällä kun botski oli Skattan ”sotasataman” aidan vierelle piilotettuna. Luukku auki ja kundit sisään. Vieläkin ihmettelen kun kukaan ei koskaan reagoinut. Tosin olimme siellä aika hissun kissun emmekä evakoineet messiin mitään. Jännää oli!”

Vesikon uusi ulkomuoto ja entistä ehommat sisätilat paljastetaan 10. toukokuuta.

”Todella hienoa, että Suomessa on nähtävissä tämän tyyppinen museoalus. Hatun noston arvoinen teko kunnostaa se jälkipolville. ”Sotamaalia” pitääkin käydä paikanpäällä katsomassa.”

TIMO

MUNKAN KUNDI

PERISKOOPPI OSSI

Tänään Huomenna 23. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

8:37

Edellinen kysymys

15:33

Suomalaisista enää 27 prosenttia uskoo kristinuskon Jumalaan, kertoo kirkon tutkimus. Vielä neljä vuotta sitten osuus oli kymmenen prosenttiyksikköä suurempi. Tämä on luonnollista, sillä ihmiset ovat entistä kouluHautaan asti tetumpia ja uskovat siksi ”Jos siis joku tekee jotain pahaa, kärsimykses- mieluumviisaisiin sä ja itsesyytöksissä on min miehiin, kuriuduttava kunnes kuo- ten tähtitielema korjaa.” teilijä Esko Valtaojaan ja evoluutiobiologi Richard Dawkinsiin kuin muinaisiin satuihin. Uusimmassa Hesarin Kuukausiliitteessä on juttu monimurhaaja Lauri Johanssonista, joka on vankilassa liittynyt tähän 27 prosentin jengiin. Johansson kertoo saaneensa syntinsä anteeksi. Tieteellisen maailmankuvan omaava nykysuomalainen ei tietenkään niele tuollaista puppua, sillä tiettyjä asioita, kuten murhaa, ei yksinkertaisesti voi saada anteeksi. Lyömisen ja pettämisenkin antavat anteeksi vain läheisriippuvaiset. Tarkemmin ajatellen varastamistakaan ei voi antaa anteeksi, paitsi sen yhden silloin nuorena. Jos siis joku tekee jotain pahaa, kärsimyksessä ja itsesyytöksissä on riuduttava kunnes kuolema korjaa. Kuukausiliitteen juttu kysyy aivan oikein, teeskenteleekö Johansson olevansa uskossa, jotta vapautuisi nopeammin. Tällaista linnauskoa esiintyy vankien keskuudessa usein, sen Johanssonkin myöntää. Voisi kysyä myös, mitä järkeä on teeskennellä uskovaista, kun juuri kukaan ei enää usko Jumalaan. Eikö Johanssonin kannattaisi mieluummin vakuuttaa, että hän on päässyt amfetamiinista eroon, koska uskoo keijuihin ja Barbababaan. Sillä irtoaisi taatusti enemmän sympatiaa. Asiaa vuosikymmeniä seurannut vankilapastori sanoi jutussa, että tehokkain keino vankilakierteen katkaisemiseksi on Jumalan löytäminen, edes rakastuminen ei toimi yhtä hyvin. Taannoin lehdissä kerrottiin myös vankilassa istuneen kitaralegenda Jukka Tolosen nousseen huumehelvetistä Jumalan avulla. Nyt entinen kitarasankari on virsiä soittava nössö. Vauraassa Euroopassa Jeesus-juttu on niin nähty, mutta Kiinassa ja Afrikassa yhä useampi lankeaa siihen. Niin ja vankilassa. Koko Jumala on siis köyhiä, tyhmiä ja sairaita varten. Mutta niinhän siellä pölyttyneessä kirjassa taitaa lukeakin.

Pitäisitkö rahat, jos löytäisit kadulta kassillisen seteleitä?

61% KYLLÄ

+12

-3

+3 +5

39% EI

+5 6

+5 +4 11

+14

•

+18

+15 +3

+11 +18

+12

Lukijakolumniohjeet

+14

•

-2

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

Kolumni

JANNE METSO

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

•

+9 +18 +9 +27 +33 +23 +24 +21 +25 +22

+23 +22 +18 +25 +23 +13 +12 +22 +7 +21

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

TÄMÄ ON LUMIA.

MAAILMAN INNOVATIIVISIN ÄLYPUHELIN.

UUTISET

Tekojääradat

Luistelukausi vauhtiin Oulunkylän tekojäärata avataan tänään, vaikka leuto ja sateinen keli on vaikeuttanut jäädytystä. Myös muiden Helsingin tekojääratojen kausi on käynnistymässä. Rautatientorin jääpuisto aukeaa lauantaina 24. marraskuuta ja Kallion tekojäärata maanantaina 26. marraskuuta. Kontulan, Käpylän, Lassilan ja Pukinmäen ratojen kausi alkaa 1. joulukuuta. Vastavalmistunut Kontulan liikuntapuiston tekojäärata on ensimmäinen laatuaan Itä-Helsingissä. METRO

Rekat kasvamassa Hallituksen liikenne- ja viestintäpoliittinen ministerityöryhmä esittää rekkojen enimmäispainon nostoa 16 tonnilla, kertoo Turun Sanomat. Uudet kokomääräykset otettaneen käyttöön ensi keväänä. Kuljetusala vastustaa lisätonneja. Suomen kuljetus- ja logistiikka-alan järjestön SKAL:n mukaan uudistus vaatisi yrityksiltä liian isoja investointeja vaikeassa taloustilanteessa. STT

Enimmäispaino jatkossa: 76 tonnia

Enimmäispaino nyt: 60 tonnia

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

Pyöräilijöistä tehdään hitaita autoilijoita Uudet suunnitelmat. Pyöräily ja jalankulku erotetaan tulevaisuudessa reunakivillä toisistaan. Fillareilla ajetaan pian ajoradalla.

Takaa ja sivulta kovaa vauhtia ohitse pyyhältävät pyöräilijät pelottavat jalankulkijoita. Fillaristeja puolestaan kiukuttaa, kun kävelijät poukkoilevat pyöräteillä. Helsingin keskustassa, missä molempia liikkujia on paljon, nokkapokan ainekset ovat ilmeiset. Vakavia onnettomuuksia ei sentään ole sattunut, pieniä kolhuja kylläkin. Keskustan pyöräilyolosuhteiden parantamiseksi on tehty viime aikoina paljon, mutta työ ei ole lähelläkään valmista. Esimerkiksi Sokoksen ja Stockan tavaratalojen edustojen uudet pyöräkaistat ovat vain osa laajempaa pyöräilyverkkoa, jonka toteuttaminen on kymmenen vuoden projekti, muistuttaa liikenneinsinööri Marek Salermo Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta. – Näillä nyt tehdyillä järjestelyillä pyöräilijät eivät itse asiassa ole saaneet kovinkaan paljon ylimääräistä. Jotta olosuhteet, sujuvuus ja turvallisuus oikeasti paranevat, tulevaisuudessa pyöräkaistoja muun muassa yksisuuntaistetaan. Näin käy esimerkiksi sitten, kun Mannerheimintien varren pyöräteitä saadaan muutettua Oopperan suuntaan ja Lasipalatsin ja Forumin edustan pyöräkaistat on erotettu tarpeeksi hyvin jalkakäytävistä, Salermo kertoo. Kaiken ydin on Helsingissä käyttöön otettu suunnitteluohjeisto, jonka mukaan pyöräily ja jalankulku eriytetään tehokkaammin toisistaan. – Olemme nyt asemoimassa pyöriä hitaiksi autoiksi, eli ajoneuvoiksi. Tähän saakka pyöräilijöitä on pidetty nopeina jalankulkijoina. Kaupunkiympäristössä pyörä ja auto ovat kuitenkin lähempänä toisiaan. Erottelu tapahtuu taso-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Postitalon kulmalla Elielinaukiolla bussimatkustajat astuvat kyydistä suoraan pyörätielle. Vastaavanlaisia ongelmapaikkoja on Helsingissä useita. Uuden ohjeistuksen mukaan pyörätie sijoitetaan aina pysäkkikatoksen taakse. Kohti sujuvuutta

”Tulevaisuudessa pyörätie ei ole jalkakäytävällä, vaan ajoradan puolella.” Marek Salermo, liikenneinsinööri

eroilla, esimerkiksi reunakivillä, vaikkapa Hollannin ja Tukholman malliin. – Tulevaisuudessa pyörätie ei ole jalkakäytävällä, vaan ajoradan puolella, muotoilee Salermo. Jätkäsaaressa ensimmäiset erottelut on jo tehty. – Talven ongelmat mei-

dän on vielä ratkaistava. Nykyisenkaltainen talvihoito ei pysty auraamaan tasoeroteltuja pyöräkaistoja. Tätä selvitämme nyt kunnossapidon kanssa. Reunakivet ovat ehdolla ratkaisuksi myös Baanalla, jonka Ala-Mannerheimintien risteyksen turvallisuudessa havaittiin puutteita alkusyksyllä. – Pyöräilyn sujuvuus hieman laskee, kun liikennettä rajoitetaan ja ohjataan rakenteellisesti, mutta kokonaiskuvassa se on tarpeen. Fillaristeilla ja kävelijöillä on tällä hetkellä muodollisesti omat väylänsä, mutta pyöräilijät vetävät kur-

16 pyörätaskua •

AUTOJEN REVIIRILLÄ. Kantakaupungin alueella otettiin kesällä 2011 käyttöön 16 pyörätaskua. Järjestely toi pyörät autojen sekaan, ja taskuristeyksissä niiden eteen.

•

DIPLOMITYÖ. Marek Salermo on tehnyt pyörätaskuista tutkimuksen Aalto-yliopistoon. Tulokset ovat positiiviset. Pyöräilijöiden mukaan olosuhteet ovat parantuneet.

vit suoriksi Finlandiatalolle päin mentäessä. Vaaratilanteita tulee. – Jos väyliä ei eroteta tarpeeksi hyvin toisistaan, kukaan ei noudata sääntöjä, ei-

seen ei liity ylinopeutta eikä päihtymystä. Onnettomuus sattui ravintola Vltavan edustalla. Elielinaukiolla sattui samankaltainen onnettomuus vasta muutama viikko sitten. Tuolloin loukkaantui mies. Lehtisen mukaan nyt onkin syytä tutkia, ovatko kohdan liikennejärjestelyt kunnossa, Lehtinen toteaa. – Ilmoitamme onnettomuuden tutkinnasta Helsingin kaupungille, kuten aina vastaavanlaisissa tilanteissa. He sitten päättävät, pitääkö paikalle tehdä jotain. Poliisi tutkii tapausta vammantuottamuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. EVELIINA KANGASNIEMI

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@sanoma.fi

Telineet talviteloille sään mukaan

Rautatieaseman liepeillä olevat, Helsingin kaupungin omistamat pyörätelineet viedään talviteloille – jos sää niin vaatii. Tuotantopäällikkö Tapio Vauhkonen Starasta kertoo, että suunnitelmia ei toistaiseksi ole, sillä leudot kelit näyttävät jatkuvan. – Ihmiset pyöräilevät vielä paljon, joten seuraamme säätiedotuksia ja toimimme niiden mukaan. Jos näyttää siltä, että lunta on tulossa ja sitä on tulossa paljon, voimme reagoida nopeastikin. Pyöräilijöitä varoitetaan telineiden tyhjentämisestä 3–4 päivää ennen operaatiota la-

puilla, jotta omistajat voivat käydä noutamassa kulkupelinsä pois hyvissä ajoin ennen siirtoa. Viime vuonna telineisiin jäi kehotuksista huolimatta muutamia pyöriä. Ne dokumentoitiin valokuvilla ja niitä säilytettiin Staran hoivissa puolisen vuotta, jonka jälkeen pyörät päätyivät kierrätykseen. Myös designpyörätelineet, joita on muutamia autojen kadunvarsipysäköintipaikoilla, viedään varastoon talveksi. Jos ne jäisivät paikoilleen, ne haittaisivat lumen aurausta. MARJU JÄRVINEN Liikenne kulkee

Onnettomuus. Mies ja nainen jäivät bussin alle Kaksi ihmistä jäi bussin alle Helsingin keskustassa keskiviikkoiltana. Onnettomuus sattui Elielinaukiolla yhdeksän aikoihin illalla. Linja-auton alle jäi iäkäs mies ja samaa ikäluokkaa oleva nainen. Mies loukkaantui vakavasti, naisen vammat ovat lievempiä. – Bussi oli ottanut pysäkillä kyytiin matkustajia ja lähtenyt liikkeelle. Onnettomuus sattui liikkeelle lähdön jälkeen. Paikalla on suojatie, mutta vielä ei ole tiedossa, olivatko henkilöt olleet suojatiellä, kun onnettomuus tapahtui, komisario Jarkko Lehtinen Helsingin poliisilaitokselta kertoo. Lehtisen mukaan tapauk-

kä siinäkään ole mitään järkeä, muistuttaa Salermo.

Aleksin putkiurakka päättyi

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Jätelasti hylättiin röyhkeästi

Sipoonkorven kansallispuiston parkkipaikalle kipattiin maanantaina kuorma-auton lavallinen asfalttia ja muuta jätettä. Tapaus sattui Vantaan Tasakalliontiellä kello 14.30. Paikalla nähtiin vanhemman mallinen, punainen kuorma-auto, jonka kyljessä oli koko kyljen mittainen valkoinen raita. Auto oli 4- tai 5-akselinen. Auton hytissä oli kaksi henkilöä, ja kuski ajoi paikalta pois kovaa vauhtia. Poliisi tutkii tapausta ympäristön turmelemisena. Jätteet oli jo keskiviikkoon mennessä siivottu parkkipaikalta. METRO

Haljenneen kaukolämpöputken korjaustyö Helsingin Senaatintorilla on valmis. Torin laita avattiin liikenteelle keskiviikkona. Helsingin Energian mukaan lopputyöt valmistuivat aikataulussaan. Ennen keskiviikkoa Senaatintorilla kaiveltiin kuitenkin kauan. Haurastunut kaukolämpöputki hajosi Aleksanterinkadulla syyskuun alussa. Se päätettiin uusia, ja vaihtotyöt alkoivat kuun lopulla. Samaan aikaan torilla tehtiin arkeologisia kaivauksia, koska tiedossa oli, että alueella oli ollut kirkko hautausmaineen vuosien 1640–1830 tienoilla. METRO

alepa.fi

pikkujouluihin isosti hyvää! vacumpakattu Suomi

Leppäsavustettu pikkukinkku

150 g 18,60/kg

Porsaan ulkofileepihvit

maustamaton tai maustettu 360 g, 10,42/kg Saksa

/1 kg

199

320 g 6,22/kg

26.11.

Espanja

Klementiinipussi

Sillit 580/275 g

Kermaperunat

a am

Vo i

Lue lisää: alepa.fi

m sa

a 26

49 275 g 9,05/kg

a s ti

95 1 kg

.11. asti

Vo i

99 /kg

Savustettu kirjolohifilee

Kylmäsavu tai Graavisuolattu kirjolohifileeviipale

Alepa ELIEL 24 h avataan uusittuna to 22.11. klo 10. Tervetuloa!

Suomi Kurkku

99 /kg

Juhlapöydän konvehdit

359 300 g 11,97/kg

toimituskulut

Jouluolut 6-pack

Glögijuoma

25 1l

voimassa 3.10.2012 alkaen

alepa.fi/kauppakassi

1,98 l 3,76 /l sis. pantin 0,60

facebook.com/alepaan

24 h ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 Eliel (22.11. alkaen), Herttoniemi, Hämeentie, su 10-23 su 10-22 ABC Ilola su 12-18 ABC Vuosaaren Lentoasema, Mannerheimintie 102, Alepat muut Asematunneli

BONUS JOPA 5 %

ruokakauppasi netissä

Alepa nyt myös Facebookissa

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 30.11. asti, ellei toisin mainita.

hok-elanto.fi/wdc

690

Forum

Satama

Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

grand opening! name it / karisma / lahti

TerveTuloa TuTusTumaan uuTeen name it liikkeeseen. luvassa mahTavia avajaisTarjouksia sekä menossa mukana louie! 100:lle ensimmäiselle yllätyslahja kaupanpäälle!

to 22. - pe 23.11.2012 kaikki tuotteet -20%!

college-housut 80-152 cm

resorifarkut 80-98 cm

995 ovh 16,95 €

995

bodyt 4 kpl

yökkärit 3 kpl

50-98 cm

ovh 16,95 €

50-98 cm

1295 1495 ovh 5,95 € / kpl

paidat 3 kpl 80-152 cm

ovh 9,95 € / kpl

leggarit 3 kpl

104-152 cm

1495 1495 ovh 9,95 € / kpl

ovh 5,95 € /

name it kauppakeskus karisma / lahTi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

06 HELSINGIN KAUPUNKI

Alkoholilla osuutta

Mies sytytti naisen tuleen

Poliisi tutkii tapausta, jossa padasjokelaisen miehen epäillään valelleen naisen bensiinillä ja sytyttäneen tämän tuleen. Tapaus sattui Padasjoella 4. marraskuuta. Mies on tunnustanut teon kuulusteluissa. Tekijä ja uhri olivat poliisin mukaan pariskunta. Alkoholilla oli osuutta tapahtumiin. Päijät-Hämeen käräjäoikeus vangitsi 36-vuotiaan miehen 7. marraskuuta todennäköisin syin epäiltynä tapon yrityksestä. Nainen ei ole enää sairaalahoidossa. STT Onnettomuus paljasti

Katoamismysteeri ratkesi sattumalta

Kemissä liki vuoden kadoksissa ollut yli 90-vuotias vanhus löytyi keskiviikkona sattumalta. Vanhuksen ruumis löydettiin Kemin Hahtisaaren venesatamasta merestä iltapäivällä, kun siellä veteen ajanutta toista autoa oltiin nostamassa ylös. Sukeltaja kiinnitti huonossa näkyvyydessä ”väärään” autoon liinat, joilla vanhuksen auto hinattiin rannalle. Mies katosi viime joulukuussa, kun hän oli liikkeellä vuoden 1959 mallisella Peugeotilla. Asiassa ei epäillä rikosta. STT

Käännös-niminen työ oli yksi yleisön suosikeista. Keskustakirjastoa kaavaillaan Töölönlahdelle.

Kuusi ehdokasta Keskustakirjastoksi Keskustakirjaston arkkitehtuurikilpailu on edennyt toiseen vaiheeseen Helsingissä. Kilpailun tuomaristo on valinnut jatkoon kuusi työtä. Joukossa on myös yksi yleisön suosikeista, Käännös. Metropolin sykkivä sydän -arkkitehtuurikilpailun järjestää Helsingin kaupunki. Kilpailutuomariston puheenjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen kertoo, että kaikki jatkoon valitut ehdotukset vastasivat hyvin kilpailutehtävään rakentaa avoin ja kutsuva Keskustakirjasto. – Keskustakirjastolla haluamme kehittää Helsingin kaupunkikulttuuria ja luoda keskustaa, jossa kaupunkilaisilla on tilaa tavata ja viedä ajatuk-

Askel eteenpäin

”Keskustakirjaston avulla voimme viedä koko kirjastotointa uudelle aikakaudelle.” Ritva Viljanen, apulaiskaupunginjohtaja

siaan eteenpäin, Viljanen painottaa. Seuraavaksi kilpailu jatkuu töiden työstämisellä. Mukaan valittiin monenlaisia ratkaisuja, ja toisen vaiheen toivotaan tuottavan useita erilaisia vaihtoehtoja. Jatkosuunnitteluohjeissa korostetaan yleisöltä saatuja toiveita ja unelmia, kuten hiljaisten tilojen merkitystä. – Keskustakirjaston avulla

voimme viedä koko kirjastotointa uudelle aikakaudelle. Kirjastotoimi elää parhaillaan muutoksen aikaa, kun kirjan rinnalle on noussut digitaalinen media. Myös kirjaston käyttäjäkunta on aikaisempaa moninaisempaa, Viljanen kertoo. Viljasen mukaan kaupunkilaiset ovat osallistuneet aktiivisesti kirjastoprojektiin muun muassa tutustumalla kilpailun ehdokkaisiin ja äänestämällä suosikkiaan. Myös ideoita ja toiveita on kerrottu. Kilpailu on osa Helsingin designpääkaupunkivuoden ohjelmaa. Tuomaristo valitsee voittajan kuuteen jatkoon valitun työn joukosta, ja voittaja julkistetaan kesäkuussa 2013. METRO

Chill Out viinit vie mukanasi sinne missä tunnelma on. Chill Out viinit

Kupliva uutuus

Chill Out sparKling 7,93 €

alkon tilausvalikoimassa

UUTISET Iltalehti:

Tuhkauurnan arvoitus selvisi

Helsingin Hietaniemen hautausmaalta pensaan alta löytyneen lipasuurnan arvoitus on ratkennut. Poliisin mukaan nainen kertoi, että uurnassa on hänen äitinsä tuhka. Iltalehden mukaan vainaja oli tuhkattu asianmukaisesti Virossa, minkä jälkeen uurna oli luovutettu omaisille. Rikoskomisario Hannu Kortelainen ei tiedä, miksi uurna oli tuotu Suomeen ja jätetty pusikkoon. Uurnan omistaja selvisi yleisövihjeen perusteella. Nainen ja Helsingin seurakuntayhtymä voivat sopia keskenään, miten toimivat uurnan kanssa. STT Lopetti lääkityksen

Tytön surmannut oli syyntakeeton

Lääkityksensä lopettanut avohoitopotilas oli mielentilatutkimuksen mukaan syyntakeeton, kun hän surmasi puukolla 17-vuotiaan lukiolaistytön Varkaudessa viime huhtikuussa. 44-vuotias mies kertoi poliisitutkinnassa, että äänet käskivät hänet tappamaan jonkun keskellä katua. Juttu oli keskiviikkona esillä Pohjois-Savon käräjäoikeudessa Varkaudessa. Oikeus antaa asiassa loppukuusta tuomion, joka ei periaatteessa ole sidottu mielentilatutkimuksen lopputulemaan. STT Käytettyjä norjalaisia

Vanhat ”tekat” huutokaupataan.

Telakuormaautot vaihtoon Puolustusvoimat vaihtaa kaikki kotimaiset Sisumerkkiset telakuorma-autot norjalaisiin. Maavoimat on allekirjoittanut sopimuksen 123 käytetyn Hägglunds-merkkisen telakuorma-auton hankinnasta. Hägglundseja tarvitaan noin 400. Hankittavien telakuorma-autojen hinta on 27 000 euroa kappaleelta. Norjalaisten dieselkuorma-autojen käyttö tulee halvemmaksi kuin bensiinikäyttöisten Sisujen. STT Hajuhaittoja luvassa

Talvivaaran tehdas käynnistyy

Talvivaaran kaivosyhtiö pääsee avaamaan metallitehtaansa. Kainuun elykeskus ilmoitti keskiviikkona, ettei tehtaan käynnistämiselle ole estettä. Talvivaara arvioi, että tuotanto saadaan käyntiin loppuviikon aikana. Kaivosyhtiö varoittaa, että tehtaan avaaminen saattaa aiheuttaa hajuhaittoja. Tehdas on ollut suljettuna jätevesivuodon takia. STT

Työhaastatteluista erimielisyyttä

Kaksi tulkintaa. Työnantaja- ja työntekijäpuolella on eri näkemykset siitä, mitä työhaastattelussa saa kysyä. Kun työhaastattelussa aletaan tiedustella lasten hankintaa

tai poliittista kantaa, pitää työnhakijalla soida hälytyskellot. Näin katsoo työoikeuden professori. Työnantaja- ja työntekijäpuoli ovat eri mieltä siitä, mitä työhaastattelussa saa kysyä. Elinkeinoelämän keskusliiton (EK) mukaan työhaastattelussa saa kysyä mitä tahansa, kun taas ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n mie-

lestä työnhakijalta voidaan tiedustella vain työn kannalta järkeviä kysymyksiä. Lapin yliopiston professori Seppo Koskinen sanoo, että lain mukaan haastattelussa saa esittää vain työtehtävien kannalta välittömästi tarpeellisia kysymyksiä. Työnhakijan harrastukset, seksuaalinen suuntautuminen ja puoluekanta ovat kyseenalaisia kes-

kustelun aiheita. Professorin mukaan laki on tulkinnanvarainen siksi, että ammatit ovat erilaisia. Tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkisen mukaan myös kuvallisten hakemusten pyytäminen nousee esiin tasaisesti. Kiellettyä se ei kuitenkaan ole. – Kuvalliselle hakemukselle pitää olla asialliset perus-

Pärstäkerroin

”Miksi ulkonäkö on merkityksellinen perustelu työhön?” Pirkko Mäkinen, tasa-arvovaltuutettu

teet. Miksi ulkonäkö on merkityksellinen perustelu työhön? STT

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Onnea matkassa. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti, vaikka peltiä meni rajusti ruttuun ympäri pääkaupunkiseutua.

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: • olette 18–65 -vuotias mies tai nainen. • Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita. • käytätte yhtä masennuslääkettä. • oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana.

Pääkaupunkiseudulla rytisi keskiviikkona iltapäivällä pelti useaan eri otteeseen. Kolareista selvittiin ilman vakavia loukkaantumisia, mutta ne ruuhkauttivat teiden liikennettä. Ensin kolisi Helsingin Koskelantiellä, sitten Kehä I:llä Helsingin ja Espoon rajalla ja Hämeenlinnanväylällä Vantaalla. Lopuksi peltiä painui kasaan Kehä II:lla Espoossa. Koskelantiellä Lahdenväylän kohdalla kolaroi kaksi henkilöautoa hieman ennen kello 14:ää. Helsingin poliisin päivystävän komisarion mukaan kolaroineissa autoissa oli kolme henkilöä, joista yksi loukkasi jalkansa.

Tutkijalääkäri alueellanne on Liisa Lahdelma, sekä Riitta Laurila, VITA Lääkäriasema, Helsinki. Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse 26.11.2012 klo 15.00–17.00, 040 358 0350, tutkimushoitaja Sinikka RinneMella tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: srinnemella@gmail.com. Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Kolareista liikennejumeja

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa. Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

LUKIJAN KUVA

Koskelantien kolarissa loukkaantui lievästi yksi henkilö. Liikenne oli poikki tunnin.

Kehä I:llä Helsingin ja Espoon rajalla kolaroitiin noin kello 14.30. Peräänajossa oli mukana kolme autoa, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Neljä autoa kolaroi kello 16:n aikoihin Hämeenlinnanväylällä, Kehä III:n liittymässä pohjoisen suuntaisilla kaistoilla. Kukaan ei loukkaantunut.

Viimeisimpänä kolaroitiin Kehä II:lla Espoossa. Noin kello 17.15 sattunut kolari johtui poliisin mukaan erehdyksestä. – Henkilöauton kuljettaja oli ajanut Turunväylältä Kehä II:lle, mutta valinnut vahingossa vastaantulijoiden kaistan. Hän törmäsi kahteen vastaantulevaan henkilöautoon.

Lisäksi autonromuihin törmäsi vielä kolmas vastaantulevien suunnasta tullut henkilöauto, Länsi-Uudenmaan poliisista kerrotaan. Rytäkässä loukkaantui lievästi yksi henkilö. Turunväylän ja Kehä II:n liikenne ruuhkautui kolaripaikan lähettyvillä noin tunnin ajaksi. METRO

9-vuotias epäiltynä piratismista

Helsinkiläiseen pikkutyttöön kohdistuvat piratismiepäilyt herättävät kritiikkiä tekijänoikeuksien kanssa työskentelevissä. Netin käyttäjien oikeuksia puolustava Effi-yhdistys sekä Piraattipuolue kritisoivat tapausta, jossa poliisi takavarikoi 9-vuotiaan tytön tietoko-

neen kotietsinnässä. Tytön isä kertoi keskiviikkona Facebookissa, että tytär oli yrittänyt lokakuussa 2011 koekuunnella Chisun uutta albumia. Tytär päätyi netin hakukoneesta Pirate Bay -palvelimelle, jolta voi ladata laittomasti musiikkia. Keväällä isä sai Tekijänoi-

ATELIIKE DRESSMANN XL ON VA

keuden tiedotus- ja valvontakeskukselta (TTVK) kirjeen, jossa vaadittiin 600 euron korvausta laittomasti levitetystä äänitallenteesta. Isän mukaan kirjeessä häntä kehotettiin myös allekirjoittamaan vaitiolosopimus. Isä kieltäytyi maksamasta, joten poliisi kävi tiistaina takavarikoimassa

tytön tietokoneen. Piraattipuolueen ja Effin mukaan TTVK toimii tapauksessa kohtuuttomasti. TTVK:n valvontaiskussa jäi viime syksynä kiinni 28 suomalaista, joista tämä tapaus on yksi. Iltalehden mukaan tapausta tutkitaan tekijänoikeusrikoksena. STT

ISOILLE MIEHILLE

2XL-9XL

OLEMME AVANNEET UUDEN MYYMÄLÄN ITIKSEN PASAASILLE. ISOJA KOKOJA, ISOILLE MIEHILLE. TERVETULOA!

W W W. D RE SSM A N N X L .CO M

JOULUN ERI SÄV YJÄ

AIKA VARATA AIKA?

Glögimuki

14.90

4.90

Adventtikynttilänjalka

29.90

Joulukoristeet alkaen

2.90

XL-muki *Puhelun hinta 8,28 snt/puh + 12 snt/min.

Älä enää epäröi. Varaa aika lääkäriin numerosta 010 414 00*, jossa sinua palvelee terveydenhuollon ammattilainen. Tai mene osoitteeseen mehilainen.fi ja varaa aika joustavasti itse. Kumman valitsetkin – tervetuloa!

Adventtitähti

9.90

Viinilasi

9.90

Myymälämme ovat täynnä kaikkea, mitä tarvitset joulutunnelman luomiseen kotona. Tervetuloa lähimpään myymälään tai verkkokauppaamme osoitteessa indiska.com.

54 % NAISISTA ON

ILOISIA SIITÄ ETTÄ

MIES TIENAA PERHEESSÄ ENEMMÄN.* S-Tilistä on helppo tehdä yhteinen taloustili, jonne kumpikin laittaa vaikkapa tulojensa mukaan yhdessä sovitun summan. Tililtä on helppo maksaa perheen yhteiset ruoka- ja muut menot ja saldoa on helppo seurata maksuttomalla sähköpostiviestillä. Taloustilin saatte käyttöönne lähimmässä asiakaspalvelupisteessämme, tulkaa käymään! Lisätietoa osoitteesta s-pankki.ﬁ/taloustili. PS 70 % miehistä ilmoitti olevansa iloisia siitä, että nainen tienaa enemmän* *SanomaOy/IS Paneeli 2012-09-20

S-PANKKI.FI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

Oletko ajatellut Helsinkiä? Yleiskaavan aloituspamaus Laiturilla maanantaina 26.11.2012 klo 17–20 Tule mukaan ajattelemaan tulevaisuuden Helsinkiä Laiturille Kamppiin. Yleiskaavan aloitustilaisuudessa kerromme Helsingin tulevaisuuden suunnittelusta. Seuraa yleiskaavoitusta ja osallistu keskusteluun: www.yleiskaava.fi

Mielipiteet suunnittelun lähtökohdista: Yleiskaavoituksen lähtökohtiin liittyvät osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä työohjelma ovat nähtävillä 22.11.2012–23.1.2013 välisenä aikana Virka Infossa (Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13), Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston näyttelytila Laiturilla (Narinkka 2) sekä nettisivuilla osoitteessa www.hel.fi/ksv (kohdassa ”Nähtävänä nyt”) ja www.yleiskaava.fi.

yleiskaava.fi

UUTISET

Ortodoksit saavat seurakuntasalin Rakennushanke. Itäkeskuksen ortodoksikirkon rahoitus on edelleen avoinna.

Pyhän Nikolauksen seurakunta ei ole vieläkään voinut aloittaa ortodoksikirkon rakennustöitä Itäkeskuksessa, koska kirkon rahoitus ei ole järjestynyt. Kirkkoa suunnitellaan Itäkeskuksen kirjaston ja Matteuksenkirkon läheisyydessä olevalle tontille. – Kirkon rahoitus on avoin. Emme saaneet keräyslupaa rahoituksen keräämiseksi, eikä valtio halua avustaa kustannuksissa. Toteutamme kirkon ilman muuta heti, kun rahoitus järjestyy, Pyhän Nikolauksen seurakunnan rovasti Orest TscherEi ilman kirkkotilaa

”Pyhän Ksenia Pietarilaisen kirkko toimii siihen saakka, kunnes Itäkeskuksen seurakuntasali on valmis.” Orest Tschervinski, rovasti

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Ortodoksien seurakuntasali tulee samalle tontille kuin suunniteltu kirkko.

vinski kertoo. Pyhän Nikolauksen seurakunta on suunnitellut ortodoksikirkkoa Itäkeskukseen jo pitkään. Rakentamisen mahdollistava kaava vahvistettiin jo vuonna 2004. Seurakunta on kuitenkin aloittanut seurakuntasalin ja asuintalon rakentamisen suunnitellun kirkon viereen samalle tontille. Seurakunta myi omistamaansa neljä asuntoa ja otti pankkilainaa rakennustöiden rahoittamiseksi. Työt valmistuvat Tschervinskin mukaan ensi vuoden lopulla. Ennen kuin Itäkeskuksen

seurakuntasali valmistuu, itähelsinkiläiset ortodoksit kokoontuvat Pyhän Ksenia Pietarilaisen kirkossa Mellunmäessä. Varsinaisesta kirkosta ei kuitenkaan voi puhua. Kirkkotila on kerrostalon alakerroksen huoneistossa ja on noin olohuoneen kokoinen. – Pyhän Ksenia Pietarilaisen kirkko toimii siihen saakka, kunnes Itäkeskuksen seurakuntasali on valmis. Emme tarvitse kahta kirkkoa samalla alueella.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@sanoma.fi

TARKAN TIKETTI TURKU HELSINKI ALK.

2€ 5€

32 ERI REITTIÄ

Osta 2 paria saat edullisemman puoleen hintaan. Koskee kaikkia normaalihintaisia naisten- ja miestenkenkiä 22.–25.11.

Tiketit myydään verkkokaupasta. Kts. ehdot: www.eb.fi/tarjousliput

www.dinsko.fi

Israel ja palestiinalaisjärjestö Hamas onnistuivat pääsemään sopuun tulitauosta keskiviikkoiltana. Tulitauko astui voimaan iltayhdeksältä Suomen aikaa. Gazan alueelta ammuttiin raketteja Israeliin sen jälkeen, kun Hamasin ja Israelin tulitauko alkoi, kertoi Israelin poliisi. Poliisin mukaan Gazasta laukaistiin kaksitoista rakettia kohti Israelia tulitauon ensimmäisen tunnin aikana. Raketit eivät aiheuttaneet tuhoja. Israelin armeijan mukaan sen ohjustorjuntajärjestelmä torjui osan raketeista. Gazassa silminnäkijät kertoivat yhdestä räjähdyksestä tulitauon jälkeen. Räjähdyksen syystä ei ole tietoa. Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu totesi myöhään keskiviikkona, että jos tulitauko ei pidä, Israelin ”on ryhdyttävä vakaviin sotilaallisiin toimiin”. – Tiedän, että osa kansalaisista odottaa raskaampia toimia ja kenties niihin onkin ryhdyttävä, Netanjahu sanoi tiedotustilaisuudessa tulitauon alettua. Israel ja Yhdysvallat myös ilmoittivat, että ne aikovat aloittaa yhteistyön estääkseen aseiden salakuljettamisen Iranista palestinialaisalu-

Poliisi evakuoi bussi-iskussa loukkaantuneita Tel Avivissa keskiviikkona. Terrori-isku

”Pommi räjähti bussissa Tel Avivin keskustassa. Kyseessä oli terroriisku.” Ofir Gendelman, pääministeri Benjamin Netanjahun edustaja

eille. Kairossa tulitaukoneuvotteluihin osallistunut Yhdysvaltain ulkoministeri Hillary Clinton totesi tulitaukosopimuksen syntyneen juuri ”kriittisellä hetkellä”. Hän kiitteli Egyptin hallitusta ja välittäjänä toiminutta presidentti Mohamed Mursia ponnisteluista tulitauon saavutta-

miseksi. Kairossa oli paikalla myös YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon. Israelin ja Hamasin selkkaus on kestänyt yli viikon, ja sen aikana yli 140 palestiinalaista ja viisi israelilaista on saanut surmansa. Konfliktin aikana Israel on tehnyt yli 1 500 ilmaiskua Gazaan ja toisaalta Israeliin on laukaistu Gazasta lähes 1 400 rakettia. Tel Avivissa tehtiin keskiviikkona terrori-isku bussiin. Toistakymmentä ihmistä loukkaantui. Räjähdys tapahtui lähellä puolustusministeriön rakennusta. – Pommi räjähti bussissa Tel Avivin keskustassa. Kyseessä oli terrori-isku. Useim-

mat loukkaantuneista saivat vain lieviä vammoja, kertoo pääministeri Benjamin Netanjahun edustaja Ofir Gendelman. Poliisin mukaan kyseessä ei ollut itsemurhaisku, vaan räjähde on ilmeisesti jätetty bussiin. Bussin kuljettaja ei huomannut kenenkään epäilyttävän henkilön nousseen kyytiin. Useat maat tuomitsivat Tel Avivin bussi-iskun. Muun muassa Venäjä luonnehti sitä ”rikolliseksi terroriteoksi. Bussi-iskun jälkeen Israel teki ilmaiskun Gazaan. Sairaalalähteiden mukaan keskiviikon eri iskuissa on saanut surmansa kymmenkunta palestiinalaista. STT-REUTERS-AFP

Unicef: Vuosittain 15 000 lasta hylätään entisessä itäblokissa

YK:n lastenjärjestön Unicefin mukaan entisissä neuvostotasavalloissa Keski-Aasiassa sekä entisen itäblokin maissa Euroopassa hylätään edelleen tuhansia lapsia vuosittain. Monissa maissa luotetaan edelleen byrokraattisiin instituutioihin, jotka jättävät lapsiin elinikäiset fyysiset ja emotionaaliset arvet, sanoo Unicefin aluejohtaja MarieTurkki

Pierre Poirier. Tuoreen raportin mukaan joka tunti keskimäärin kaksi lasta, pääosin vauvoja, hylätään ja ohjataan laitoshoitoon. – Tämä tekee yli 15 000 lasta vuodessa, Poirier laskee. Parhaillaan 1,3 miljoonaa alaikäistä lasta kasvaa erossa perheestään. Nämä luvut ovat maailman korkeimpia, raportti kertoo. STT-AFP

Valtio vastuussa Ongelmamaiden nykyiset lastenhuoltojärjestelmät perustuvat yhä neuvostoaikaiseen näkemykseen, jonka mukaan valtio on ensisijaisessa vastuussa lasten kasvatuksesta. •

VENÄJÄ. Puolet yhteen-

sä 31 000:sta laitoksiin siirretystä alle kolmivuotiaasta pikkulapsesta on Venäjällä. •

BULGARIA. Eniten perheiden hylkäämiä lapsia löytyy Bulgariasta.

Ruotsi

Turkki pyytää Natolta ohjuksia Syyrian rajalleen

Ruotsinsuomalaisten päivä pääsi almanakkaan

Turkki on pyytänyt Natolta ohjuksia Syyrian vastaiselle rajalleen. Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen kertoi Turkin pyynnöstä keskiviikkona. Turkin ulkoministeri Ahmet Davutoglu totesi tiistaina, että ohjukset olisivat ”varotoimenpide puolustustarkoituksiin”. Turkin rajakyliin on osunut Syyrian puolelta ammuttua tykistötulta, kun Syyrian joukkojen ja kapinallisten taisteluja on käyty lähellä rajaa. STT-AFP

Ruotsin Akatemia on päättänyt merkitä Ruotsinsuomalaisten päivän ruotsalaiseen almanakkaan. Helmikuun 24. päivä kulkee jatkossa nimellä Sverigefinnarnas dag. Päätöstä perustellaan muun muassa sillä, että ruotsinsuomalaiset muodostavat maan suurimman kansallisen vähemmistön. Suomalaistaustaisia asuu Ruotsissa arviolta noin 675 000. Akatemian kalenteriin on jo aiemmin kirjattu saamelaisten ja romanien kansallispäivät. STT

Länsirannalla protestoitiin

Palestiinalaisten ja Israelin sotilaiden välillä puhkesi yhteenottoja miehitetyllä Länsirannalla keskiviikkona. Palestiinalaiset osoittivat mieltään Gazan tapahtumien takia. Sairaalalähteiden mukaan sotilaat ampuivat kahta palestiinalaista jalkoihin Ramallahin lähellä. Armeijan mukaan tämä tapahtui sen jälkeen, kun sotilaat olivat ampuneet varoituslaukauksia ilmaan. Ramallahin lisäksi Hebronissa ja Nablusissa nuoret palestiinalaiset heittelivät kiviä sotilaita kohti. Palestiinalaisten mukaan kaksi protestoijaa kuoli aiemmin tällä viikolla Länsirannan mielenosoituksissa. Armeija tutkii molempia tapauksia. Nablusissa sadat ihmiset heiluttivat Palestiinan ja palestiinalaisjärjestö Hamasin lippuja osoittaessaan mieltä yli viikon kestänyttä Israelin ja Hamasin välistä konfliktia vastaan. STT-REUTERS Hamas nousussa Gazaa hallitsee Hamas ja Länsirantaa palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas. •

KANNATUS. Asiantuntijoiden mukaan Hamasin kannatus on kuitenkin noussut Länsirannallakin Gazan tilanteen takia.

suomalaisess

0 ssa 2 12

DANIEL BAR-ON/AFP

Kriittinen hetki. 140 palestiinalaista ja viisi israelilaista on kuollut konfliktissa.

lu ou

Israelin ja Hamasin tulitauko rakoili

11 Olemme

UUTISET

ALA

IS E N T YÖN

LII

w.s lu. uomalainenjou

ﬁ

Hauskin tapa aloittaa joulunvietto. TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILYTARJOUS

alk.

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia. Voimassa 3.12.2012 asti.

ESIINTYJÄT 27.11. Anne Mattila 28.11. Kari Piironen 29.11. Kaija Pohjola 4.12. Mikael Konttinen

EcKERöbUffET

12 16 27

Meriaamiainen ma–la-lähdöt

€ hlö

Brunssi su-lähdöt

€ hlö

Joulupöytä

€ hlö

Hinnat voimassa ennakkoon ostettuna 23.11.2012 asti. Joulupöydän hinta sis. ruokajuomat.

hOTELLIMATKAT Radisson Blu Hotel Tallinn alk. Nordic Hotel Forum alk.

67 70

€ hlö € hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/ hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 30.11.2012 asti.

Kärsittekö masennuksesta?

• Onko sinulla ollut univaikeuksia jo jonkin aikaa? • Onko olosi vetämätön? • Oletko menettänyt kiinnostuksen harrastuksiin? • Onko sinulla keskittymisvaikeuksia? • Olet 18–65-vuotias Nämä voivat olla oireita masennuksesta. Saatat soveltua kliiniseen tutkimukseen, jossa testataan uuden tutkimuslääkkeen (masennuslääkkeen) turvallisuutta ja tehoa masennuksen hoidossa. Tutkimukseen osallistuminen edellyttää kuutta käyntiä tutkimuskeskuksessa 13 viikon aikana. Osallistumisesta ei makseta palkkiota, mutta tutkimukseen kuuluvat lääkkeet, lääketieteelliset tutkimukset ja lääkärikäynnit ovat maksuttomia. Tutkimuksesta vastaavana henkilönä Suomessa toimii psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma. Tutkijoina tässä keskuksessa toimivat psykiatrian dosentti Grigori Joffe ja psykiatrian erikoislääkäri Marina Joffe Jos olet kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, ota yhteys tutkimuskeskukseen puhelimitse 040 8380232 tai sähköpostitse marina.joffe@hotmail.com FF Research, Kansakoulukatu 5, 00100 Helsinki Puh. 040 8380 232, sähköposti marina.joffe@hotmail.com

bonusta matkoista ja laivaostoksista.

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.) Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus. www.eckeroline.fi

MATKAILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

Playa del Carmen on yksi Meksikon nopeimmin kehittyvistä lomakohteista. Se sopii oikeastaan kaikille, niin perheille kuin sinkkubailaajillekin. Paikan ovat löytäneet myös ne liikematkailijat, joilla espanjan kieli ei taivu ja jotka eivät halua luopua kodin mukavuuksista. Suorat lennot lähellä sijaitsevaan Cancuniin ja 26 asteen tienoilla olevat lämpötilat tarjoavat mahdollisuuden päästä pakoon kylmää talvea.

MATKAILU

Playa del Carmenissa pärjää myös ilman espanjan kielen taitoa.

San Francisco

Nakuilusta laitonta Vapaamielisyydestään kuuluisa San Francisco on säätänyt lain, joka kieltää alastomana oleilun julkisilla paikoilla. Muutaman kymmenen miehen porukalla on ollut tapana istuskella alaosattomissa seksuaalivähemmistöjen suosimassa Castron kaupunginosassa. Uusi sääntö meni tiistaina läpi täpärästi. Ryhmä säännön vastustajia osoitti samaan aikaan mieltään kaupungintalon edustalla – tällä kertaa vaatteet päällä. Alastomuus sallitaan kuitenkin edelleen rannoilla, tietyillä festivaaleilla ja paraateissa. STT-AFP

Perheiden ja bailaajien Playa del Carmen Monipuolinen ja kehittyvä lomakohde tarjoaa hiekkarantaa, lämpöä, historiaa sekä hyvää ja edullista ruokaa. CASSANDRA GARRISON/METRO WORLD NEWS

Majoitu

Kaupunkiin johtavalla hiekkarannalla on lukemattomia all-inclusive-lomanviettopaikkoja. Mikäli kaipaa uniikimpaa majoituspaikkaa ja sijaintia kaupungin keskustassa on Acanto Boutique Hotel (16 Norte bis, 1-888-331-2177) hyvä valinta. Varjoisan mukulakivikadun varrella sijaitsevassa hotellissa on tilavia sviittejä, joissa viihtyy pidempäänkin. Kattoterasseilla on porealtaat ja grillit sekä mahtavat näkymät rannalle ja öiseen kaupunkiin. Lähellä Acantoa on Quinto Avenida (Fifth Avenue) ja lukuisille Playan rannalla oleville klubeille johtavat portaat.

Nautiskele

Zenzi Beach Clubin (10 Street, 984-803-5738) lepotuoleilla on vaikea vastustaa pina coladaa, oli sitten päivä tai ilta. Ihmiset rentoutuvat lököilemällä ja siemailemalla cocktailejaan. Sikariharrastajien kannattaa käydä Fifth Avenuen ja 16 Streetin kulmassa olevassa Cigar Factoryssa, jossa iäkkäät sikarinkäärijät tekevät työtään näyteikkunan ääressä.

Syö

(09) 530 501 Espoo, Tapiola

Järvenpää

Helsinki, Itäkeskus

Vantaa, Myyrmäki

Länsituulentie 1 A, 2. krs

Asiakkaankatu 11 B 31, 3. krs

Helsinki, Kamppi

Yrjönkatu 36 A, 3. krs

Mannilantie 44 A, 3. krs Iskoskuja 3 C, 3. krs

www.pikkujatti.ﬁ

Tutustu

Mayajoen varrella olevasta Playasta on lyhyt matka humuun ja houkutuksiin Cancunin kaupunkiin tai Tulumiin, joka on boheemi ja tyylikäs kylä historiallisten raunioiden tuntumassa. Päivämatkalla voi tutustua kiehtovaan muinaiskaupunkiin, jonka mayojen uskotaan rakentaneen vuosien 1200 ja 1450 välillä. Muista varoa villejä iguaaneja! Yleiset uimarannat voivat olla ruuhkaisia keskipäivällä, ja silloin kannattaakin suunnata lounaalle johonkin lukuisista ekohotelleista, joista on nopeasti tullut kunnostaan ja ympäristöstään huolta pitävien matkailijoiden suosimia.

Playassa voi syödä monipuolisesti ja paljon muutakin kuin perinteistä meksikolaisruokaa. Toki esimerkiksi tacoista pitävät voivat olla varmoja siitä, että he saavat haluamansa. Kaxapa Factoryssa (Constituyentes Avenue, 984-147-1645) voi ryydittää keittoaan venezuelalaisilla mauilla. Perheen pyörittämässä ravintolassa saa juhlaaterian alle kuudella eurolla. Romantiikkaa kaipaavien kannattaa suunnata Acatosta La Sirena Mar y Barrioon (16 Street, First– Fifth Avenue, 984803-2448. Tyylikäs ja moderni meksikolainen bistro tarjoaa paikallista kala- ja äyriäisruokaa. Muista maistaa cevicheä, joka on raakamarinoidusta kalasta tehty cocktail. Fifth Avenuen varrella olevien turistipyydysten jälkeen löytyy joukko uudempia ruokapaikkoja. ComoComo Osteria Mediterranea (Fifth Avenue, 38–40 Street, 984-859-1646) tarjoaa klassisia italialaisia suosikkeja ja paikallisista tuoreista raaka-aineista tehtyä ruokaa.

Joulu on makuasia

30 kpl 15 minuuttia

1 pkt (300 g) 250 g 2 rs (à 250 g) 60 kpl 30

nakkeja Edam-, Emmental- tai Oltermannijuustoa kirsikkatomaatteja tummia ja vihreitä viinirypäleitä varras- tai cocktailtikkua

Seuraa -merkkiä myymälässä ja nappaa ainekset mukaasi. Ruokaohje myymälästä, koodilla tai valintatalo.fi

Popsi Grillinakki tai Kevyt kymppi 300 g (3,30/kg)

Atria naudan paistijauheliha 400 g (7,48/kg)

Tarjous to-su

Arla Edam 500 g (7,98/kg)

pkt

99 pkt

Tarjous to-su

Vihreä rypäle 500 g (4,58/kg) Brasilia

Viikon valinnat:

99 rs

Eldorado Golden Fries 450 g (1,67/kg)

yksittäin 1,09-1,19 ps (2,42-2,64/kg)

50 2 ps

Tarjous to-su

Eldorado pisaratomaatti 250 g (5,16/kg) Espanja

29 rs

Tarjous to-su

Marli glögijuoma 1 l (1,25/l) yksittäin 1,39 kpl

50 2 prk

Vihreitä Kuulia marmeladeja 500 g (11,98/kg)

99 rs

UUTUUS Hae Veikkauksen jouluarvat myymälästä nyt!

PÄÄVOITOT

100000€

€

rIsTInOlla

VOITTOkerrOIn

VOITTOrUUTU

2 3 saMaa raHasUMMaa Muista lisäarvonta!

Tarjoukset voimassa to–ke 22.-28.11. ellei toisin mainita. Kaikki tarjoukset, ruokaohjeet, myymälät, lisäpalvelut ja aukioloajat löydät osoitteesta valintatalo.fi

URHEILU

Jalkapallo

Benitez Di Matteon tilalle Päävalmentajansa Roberto Di Matteon aamulla irtisanonut jalkapallon Englannin valioliigan Chelsea nimesi uuden luotsin vielä samana päivänä. Seura tiedotti nimenneensä Rafael Benitezin (kuvassa) ”väliaikaiseksi” päävalmentajaksi, eli sopimus kattaa loppukauden. Espanjalainen Benitez, 52, valmensi Valenciaa 2001–2004 ja tuntee englantilaiskuviot Liverpoolin vuosiensa (2004–10) myötä. Hän voitti Liverpoolissa Mestarien liigan ja Englannin cupin. Hän on viimeksi valmentanut italialaista Interiä vuonna 2010. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

Risto Nieminen nousi OK:n johtoon

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Ylivoimaa. Uusi puheenjohtaja ratkesi jo ensimmäisellä äänestyskierroksella.

Suomen Olympiakomitea siirtyi keskiviikkoiltana Risto Niemisen puheenjohtajakauteen. Veikkauksen entinen toimitusjohtaja Nieminen voitti Olympiakomitean valtuuskunnan äänestyksessä puheenjohtajuuden jo ensimmäisellä äänestyskierroksella saatuaan 61 ääntä. Niemisen vastaehdokkaat Jukka Rauhala (15 ääntä) ja entinen puheenjohtaja Roger Talermo (13) jäivät kauas taakse. Talermon mahdollisuuksia ainakin joiden lajiliittojen silmissä heikensi se, että hän kannattaa Olympiakomitean itsenäisyyttä suhteessa vuodenvaihteessa aloittavaan uuteen liikunnan kattojärjestöön. SUL:n puheenjohtaja Antti Pihlakoski on julkisuudessa Tekojen aika

”Nyt on aika ryhtyä sanoista tekoihin.” Risto Nieminen

Nieminen ei osannut tai halunnut kertoa omaa kantaansa Olympiakomitean ja uuden liikuntajärjestön suhteesta. – Minulla ei ole varmaa näkökantaa, Nieminen sanoi. Nieminen kertoi ensimmäiseksi tavoitteekseen vahvistaa horisontaalista yhteis-

työtä eri urheilulajien kesken. – Nyt on aika ryhtyä sanoista tekoihin. Tämä on näytönpaikka minullekin. Urheilu on tuottanut paljon paperia, nyt on tekojen aika, Nieminen sanoi ja jatkoi: – Teot eivät ole pelkkiä päätöksiä vaan myös asioiden eteenpäin viemistä. STT KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Eurooppa-liigaa

suorana Tänään klo 19.55

Perinteikäs jalkapalloseura Leeds United siirtyy ulkomaalaisomistukseen. Seuran nykyisen omistajan Ken Batesin mukaan yorkshirelaisseura on päässyt sopimukseen dubailaisen investointipankin GFH Capitalin kanssa. Kauppa toteutuu virallisesti joulukuussa. Sen arvo on tiettävästi 52 miljoonaa puntaa (noin 65 miljoonaa euroa). GFH Capital on bahrainilaisen Gulf Finance Housen tytäryhtiö. 1970-luvun alussa Englannin suurseuroihin kuulunut Leeds pelaa nykyään toiseksi ylimmällä sarjatasolla mestaruussarjassa. STT-AFP

Euroopan jalkapalloliitto Uefa on aloittanut kurinpitotoimet Shahtar Donetskin hyökkääjää Luiz Adrianoa (kuvassa) kohtaan. Brassipelaaja aiheutti kohun tiistaina, kun hän teki reilun pelin vastaisen maalin mestarien liigan ottelussa Nordsjällandin verkkoon. Tilanne syntyi, kun peli jatkui Nordsjällandin pelaajan loukkaantumisen jälkeen ja Shahtarin Willan yritti palauttaa pallon tanskalaisseuralle. Luiz Adriano kuitenkin juoksi palloon läpi hölmistyneen Nordsjälland-puolustuksen, kiersi maalivahdin ja teki maalin. Uefa syyttää brassia käyttäytymissäännöstensä rikkomisesta. Luiz Adriano joutuu kurinpitokomitean eteen 27. marraskuuta. STT-AFP

Yksi mies heitti 138 pistettä ottelussa Yhdysvaltain yliopistokoripallon 3. divisioonassa pelaava Grinnellin opinahjon takamies Jack Taylor pussitti tiistai-illan ottelussa huimat 138 pistettä. Taylor ylsi ennätysmäiseen pistemäärään heittämällä ottelussa peräti 108 kertaa. Heitoista upposi 52 (kolmoset 27/71) ja Grinnell voitti Faith Baptist Biblen 179– 104. STT-AP

Eurooppa-liigan peli peruuntui

lazioToTTenham

Bluesin voittomaalin tehnyt Niko Nieminen (80) ottaa vastaan onnitteluja.

Dubailaispankki osti Leedsin

Kohumaali johti kurinpitotoimiin

Jalkapallo

nelonenpro nelonenpro.fi fi Jalkapallo

Jalkapallo

Koripallo

Väistyvä puheenjohtaja Roger Talermo (oik.) onnitteli seuraajaansa Risto Niemistä.

puhunut Olympiakomitean fuusioimisesta uuteen liikuntajärjestöön. Työnjako Olympiakomitean uuden huippu-urheiluyksikön ja lajiliittojen välillä on yksi lähitulevaisuuden isoista kysymyksistä, kun suomalaista urheilubyrokratiaa myllätään uuteen uskoon.

Jääkiekko

Pelaajilta tarjous NHL-pomoille Keskiviikko oli NHL:n työsulun 67:s päivä, mutta pieniä toiveita työkiistan selviämiseen saatiin. Liigan ja pelaajayhdistyksen tunnin kestänyt tapaaminen NHL:n toimistossa New Yorkissa toi pelaajien tekemän tarjouksen liigalle. Pelaajayhdistyksen mukaan tuorein ehdotus jättää osapuolten välisen eron alle 40 miljoonan dollarin vuodessa. Puheiden mukaan pelivaraa ei sen jälkeen juuri ole. – Tulimme selkeästi yli puolivälin vastaan. Tämä on suurinpiirtein se, mihin voimme tulla, pelaajayhdistyksen pomo Donald Fehr kertoi. Liiga on toistaiseksi perunut kaikki ottelut marraskuun loppuun saakka, kaikkiaan 326 ottelua. STT-AP

Blues väänsi vaivoin voiton Ilveksestä Blues kukisti vaivoin hännänhuippu Ilveksen jääkiekon SM-liigaottelussa keskiviikkona Espoossa. Bluesin voitto kirjattiin lopulta luvuin 4–3. Bluesin voiton kapellimestarina toimi 30-vuotias laituri Niko Nieminen, joka iski kaksi maalia, joista toinen oli voitto-osuma päätöserässä. Blues oli Ilvestä parempi, mutta espoolaisten energia etenkin toisessa erässä oli hukkaenergiaa, sillä maaleja ei ensimmäisen erän kolmen Tyytyväinen

”Ensimmäisessä erässä meillä oli kauden parasta kiekkoa.” Lauri Marjamäki

onnistumisen lisäksi nähty. Toki Ilveksen NHL-vahti Anders Lindbäck oli mainio (erässä 18 torjuntaa), mutta tuo on vain osaselitys sille, että Ilves oli toisessa erässä parempi kahden maalin verran. Bluesin vastuuluotsi Lauri Marjamäki oli tyytyväinen joukkueensa avauserään. – Ensimmäisessä erässä meillä oli kauden parasta kiekkoa. Voitto tyydyttää, Marjamäki mainitsi. Ilveksen päävalmentaja Raimo Helminen oli hiljaista poikaa. – Blues oli parempi. Mutta jos jostain haluan joukkuettani kiittää, niin sitkeydestä. Etenkin avauserässä Blues sai mahdottomasti maalipaikkoja, mutta me kestimme ja pääsimme toisessa erässä pe-

Eurooppa-liigaa

suorana Tänään klo 22

aiKnapoli nelonenpro.fi KotiKatsomoiden ammattilaisille

liin mukaan, Helminen mietti. STT

Jalkapalloilun Eurooppaliigan ottelu israelilaisen Hapoel Kiryat Shmonan ja espanjalaisen Athletic Bilbaon välillä peruttiin torstailta Israelin ja Hamasin yhteenottojen vuoksi. Peruuntumisesta kertoneen Athletic Bilbaon oli määrä matkustaa Israeliin keskiviikkona. Ottelu piti pelata Haifassa. Uudesta ajankohdasta päätetään myöhemmin. STT-AP-REUTERS

Tulospörssi

JÄÄKIEKKO SM-liiga

Blues–Ilves............4–3 (3–1, 0–2, 1–0) Lukko–SaiPa .........1–2 (0–1, 0–1, 1–0) SaiPa 25 12 3 3 7 73–72 45 HPK 25 9 8 2 6 74–60 45 Kärpät 24 11 4 3 6 76–52 44 Jokerit 23 11 3 3 6 67–59 42 KalPa 24 10 4 3 7 70–61 41 JYP 24 11 2 3 8 66–60 40 Blues 25 10 2 5 8 72–69 39 Tappara 24 9 3 3 9 77–69 36 Ässät 24 10 2 1 11 70–59 35 HIFK 24 10 1 3 10 62–61 35 Lukko 24 9 1 3 11 60–69 32 TPS 23 4 5 4 10 56-70 26 Pelicans 24 6 2 3 13 65–90 25 Ilves 23 4 2 3 14 54–91 19 Seuraavat ottelut: 22.11. Ilves–TPS, Jokerit–Lukko, Ässät–SaiPa, 23.11. HPK–Tappara, KalPa–Kärpät, 24.11. HIFK–KalPa, TPS–Blues, JYP–Jokerit, Tappara–Lukko, Kärpät–Pelicans, 25.11. Jokerit–Blues, 27.11. Ässät–HIFK, Pelicans–JYP, SaiPa– TPS, KalPa–HPK, Lukko–Ilves.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Uusi single

Monitaituri

Irinalta uutta musiikkia

Suosittu naislaulaja Irina julkaisee ensi perjantaina ensimmäisen singlen tulevalta albumiltaan. Koko kuva -nimisen singlebiisin on säveltänyt ja sanoittanut Irinan kosketinsoittaja Antti Pitkäjärvi. Keväällä 2013 ilmestyvä pitkäsoitto on Irinan viides studioalbumi. Viimeksi Irinalta on ilmestynyt kokoelma Yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista 2002–2010. METRO

Jukka Tiensuu sai valtionpalkinnon

Irina.

Tämän vuoden säveltaiteen valtionpalkinto myönnettiin keskiviikkona Jukka Tiensuulle. Tiensuu (s. 1948) on säveltäjä, cembalisti, pianisti, kapellimestari ja improvisoija, joka on tunnettu myös kansainvälisesti. 15 000 euron palkinnon myöntäneen valtion säveltaidetoimikunnan mukaan Tiensuu on säveltäjänä luonut omaperäisen, kuvia kumartamattoman sävelkielen. STT

Sopimusrikkomuksia

Elokuvajätille haaste oikeuteen

Taru sormusten herrasta -kirjailija J. R. R. Tolkienin perikunta sekä HarperCollins -kustantamo ovat haastaneet yhdysvaltalaisen Warner Bros -elokuvajätin oikeuteen. Perikunnan mukaan elokuvayhtiö on muun muassa käyttänyt luvatta Tolkienin kirjojen hahmoja tietokonepeleissä. Sopimusrikkomuksista vaaditaan vähintään 80 miljoonan dollarin korvauksia. STT-AFP-REUTERS

Facebook

Flipperivelho vie Ihmemaa Oziin

Flipperipelien ja peliautomaattien kehittäjä Joe Kaminkow laventaa toimenkuvaansa Facebook-peleihin. Mies kehitti sosiaaliseen mediaan pelin, joka perustuu elokuvaklassikko Ihmemaa Oziin. Wizard of Ozin pelaaja löytää itsensä kolmiulotteisesta maailmasta, jonne voi esimerkiksi rakentaa pikkuväki maiskisten kaupunkia sekä keltaista tiilitietä. STT-AFP

Draculan tytär

Hotel Transylvania. Selena Gomez pitää yliluonnollisesta.

Elämä Draculan tyttärenä voi aiheuttaa harmaita hiuksia. Tämän oppi Selena Gomez elokuvassa Hotel Transylvania, jossa hän antoi äänensä 118-vuotiaalle ja ikuisesti teini-ikään jämähtäneelle Mavisille. Mavis elää ylihuolehtivaisen isänsä, Draculan, kanssa elokuvan nimikkohotellissa ja haaveilee pääsystä maailmalle. Ikäerosta huolimatta Gomezilla ei ollut vaikeuksia samaistua hahmoonsa. – En ole 118-vuotias, mutta oli hauskaa tavallaan kasvaa aikuiseksi. Haluan myös Mavisin lailla päästä kiertämään maailmaa. Pääsen työssäni matkustamaan ja olen todella onnekas saatuani käydä kaikissa paikoissa, joihin työni on minut vienyt. Siitä huolimatta en ole matkustanut yksin tai ystävieni kanssa.

Työssään Gomez on nähnyt kiitettävän määrän hotelleja. Ne eivät kuitenkaan ole tehneet

3 VIIHDE

CHRIS WEEKS/GETTY IMAGES

näyttelijään suurtakaan vaikutusta.

– Rehellisesti sanottuna pysyn yhdessä paikassa ehkä päivän verran, joten en edes aina tiedä, missä olen. Äitini rakastaa kylpylöitä, joten yleensä vain seuraan häntä. Olen myös viettänyt yön paikassa, jossa kummitteli ja vieläpä syntymäpäivänäni. Olimme kiertueella ja yövyimme Utahissa hotellissa, jossa kummitteli. Tiedän, että se kuulostaa oudolta, mutta tykkään, kun minut säikäytetään.

Ekokompassi

Flow Festival sai ympäristötunnustuksen

Gomez, jonka ura lähti nousuun Disneyn Waverly Placen velhot -sarjassa pitää selkeästi yliluonnollisesta – vaikkei hän sitä itse ole edes huomannut.

– En ollut tullut edes ajatelleeksi sitä, mutta kyllä se taitaa pitää paikkansa. Waverly Placen velhoissa saatoimme tuoda lasten mielikuvituksen eloon. Olimme näkymättöWaverly Placen velhot

”Olimme näkymättömiä, lensimme ja kävelimme seinillä.” Selena Gomez

Vasta parikymppinen Selena Gomez on jo yksi Disneyn vakikasvoista.

miä, lensimme ja kävelimme seinillä. Kuka lapsi ei toivoisi pystyvänsä samaan? Teimme samantapaisen tempun tämän elokuvan kanssa. Tuomme eloon tuttuja hirviöitä Frankensteinista Draculaan.

Gomez ei ole lainkaan huolissaan siitä, miten muumiot, ihmissudet ja muut hirviöt otetaan vastaan nuoremmalla yleisöllä.

– Ihmisten näkemys hirviöistä on muuttunut uusien

elokuvien myötä. Lasten säikyttely on nykyisin vaikeaa. He käyvät kauhutaloissa ja katsovat kauhuelokuvia, joten heidän pelottelunsa ei ole helppoa. NED EHRBAR, METRO

Helsingin Flow Festival -musiikkitapahtuma on saanut ensimmäisenä Suomessa Ekokompassi tapahtuma -todistuksen. Flow on mukana Helsingin ympäristökeskuksen koordinoimassa Greening Events -hankkeessa, jossa rakennetaan yhteisiä ympäristökriteerejä kaikille pääkaupunkiseudun tapahtumille. Tänä vuonna festivaalin jätteestä kierrätettiin 82 prosenttia. Kymmenes Flow Festival järjestetään Suvilahdessa 9.–11. elokuuta 2013. METRO

WORLD NEWS

Jättishow tuo ökyautot kaduille Tarkkasilmäiset saattoivat tiistaina nähdä Helsingin kaduilla erikoisen menopelin. Huomiota herättänyt nelipyöräinen liittyy viikonloppuna Helsingin Messukeskuksessa järjestettävään Top Gear Live -tapahtumaan, joka on suurin koskaan Suomessa nähty moottorishow. Metron lukijankin kuvaama Mercedes C63 AMG -auto oli tiistaina mukana suomalaisjulkkisten Messukeskuk-

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Mikko Nurmo, hammaslääkäri

Top Gear Live •

•

TEMPPUJA JA TESTIAJOJA. Top Gear Live perustuu BBC:n suosittuun tv-ohjelmaan. Se tuo areenalle muun muassa palavia, erittäin kalliita, tehokkaita tai älyttömästi tuunattuja autoja, hurjia testiajoja sekä huimia temppuja. ISOT PUITTEET. Show’n toteuttaminen vaatii sen suomenkielisten nettisivujen mukaan peräti 135 rekkaa, kolme laivaa, rahtilentokoneen sekä 94 autoa. Rengassettejäkin tarvitaan 150 kappaletta.

M-market Tullinpuomi Maailmankuulun auto-ohjelman auto vilahti Helsingin katukuvassa. Samaisella kaaralla ajetun haastekisan voitti tiistaina vuoden 2010 Miss Suomi Viivi Pumpanen.

sessa käymässä stunt-kisassa. Koitoksessa piti ajaa neljä donitsia eli rinkulaa. Kisan voittajaksi selvisi vuoden 2010 Miss Suomi Viivi Pumpanen. Top Gear Live -tapahtumaa Suomessa järjestävä Fullsteam kertoo, että katukuvassa näkyy nyt varmasti paljon

normaalia enemmän erilaisia luksusautoja. Esimerkiksi tapahtuman autohullut brittiisännät Jeremy Clarkson ja James May liikkuvat kulkuneuvoilla, jotka herättävät taatusti huomiota. Messukeskuksessa on luvassa viikonloppuna neljä

näytöstä. Lauantaina kello 16.30 alkava show on lähes loppuunmyyty, mutta muihin näytöksiin on jäljellä vähintäänkin hajapaikkoja. Top Gear Liven odotetaan houkuttelevan Messukeskukseen yli 20 000 kävijää. MERI LIUKKONEN

avattu Mannerheimintie 118 Ark 7–22, la 9–22, su 10–22

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

TAKAISIN

•Nimetön: Näin tekstisi vasta tänään (ei nettiä). En ole samaa mieltä kanssasi. Ikävöin! Uskotko itse kirjoittamaasi? TAIOTTU •Pian 60. Arvostan xxl-naisia, mutta te hoikat olette parasta päällä maan. MAJURI •Jos seksin ostaminen on rikos, niin myyminen on sitten yllyttämistä rikokseen ja näin myös rikos! Eduskunnan kieltäjätädit taisivat ”tehdä omiin”? Naisten seksinostomatkat esim. Turkkiin ja Gambiaan taitavat olla rikolli-

•Suomen media, missä on totuudellisuus? Jos palestiina-

/p snt

HALOO

•Eivätkö ne 10 vuotiaat naperot voi uida, hyppiä, pelleillä lasten altaassa? Ärsyttää kun Tapiolan terapia-allas on AINA varattu johonkin vesivoimisteluun yms. Ja tenavat hyppivät, sukeltavat ja tulevat alituiseen niiden tielle jotka haluaisivat uida altaan päästä päähän eikä vain puoli allasta. Ja jos en väärin muista asiaa niin joku vuosi sitten Tapiolan Hallissa meinasi

stä

8, 2

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset rin osa ihmisistä ei ole kaltaisiasi. NIMETÖN

•Pyöräily, pyöräily, pyöräily! Eikö YLE:n Radio Suomen aamuradiossa tajuta, että pyöräilyn ylistys on vammautuneen jalankulkijan vakava haitta! VAMMAUTUNUT

•Eiks ns.kotiäidit tajua että eläke jää tosi pieneksi jos ei ole työelämässä mukana! Tyttäreni

laiset todella haluavat rauhaa, lopettaisivat satojen rakettien jatkuvan ampumisen Israeliin. KYSEENALAINEN UUTISOINTI

•Kiva uusi kansallispeli Talvivaarasta. Pelaajat voivat valita erilaisia vekkuleita roolihahmoja. Pelilaudalla voi olla hyväveli, peitetty osakkeiden omistaja, kysymysmerkkejä herättävän tukirahan antaja, veroparatiisissa operoija, kökkänä asioiden

Tule ja tutustu maailman innovatiivisimpaan älypuhelimeen. Osallistu samalla arvontaan ja voita Audi A1.

HelSinKi Kampin keskus, Pohjakerros. Ark. 9-21, la 9-18, su 12-18. Sanomatalo, Elielinaukio 1. Ark. 9-19, la 10-15 nUmmelA Prismakeskus, Naarapajuntie 3. Ark. 10-19, la 10-15 Tuotteita 1 kpl/asiakas. Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Laitteet ilman SIM-lukitusta. lisätietoa: www.dna.fi/lumia920

mä s nt / l ii t t y pu h + 5 ,9 5 s n t / m i n , m a t k a p u h e li n

ä8 , 28

ä st

Terveystalo Kamppi, Jaakonkatu 3 (Graniittitalo)

Demopäivä meillä tänään

joitettu erä.

l ii t

ty m

•Johan nyt: Mitähän ovat ne ihmisoikeudet, joista tyttöjen ja naisten muka pitäisi luopua, jos seksinvastustajien kaikkia sadistisia himoja ei aina tyydytettäisi? Ovatko esim. nälkäkuolema tai mafian orjaksi joutuminen mielestäsi ihmisoikeuksia? SIIS

Tuotteita ra

bussiin, niin et töni istuvia matkustajia kasvoihin. REPUN NAAMAANSA SAANUT

•Kiitokset ilmaislehtien jakajille, lehden tulo on monille tärkeä kanava seurata tapahtumia. LUKIJA PALOJOELTA

•Nimettömät rakastavaiset: Hah, hah kiusa se on pienikin kiusa. NÄPEILLEEN SAANUT NÄSÄVIISAS

•Nimetön: Darwin perusti todisteensa evoluution oikeellisuudesta empiiriseen tutkimukseen. Usko luomiseen sen sijaan perustuu vain uskoon, joka ei perustu muuhun kuin uskoon. Ihmisen järki hallitsee nykyään maailmaa paljon paremmin kuin ennen kokeellisen luonnontieteen syntyä. TRISTAN

m t/

•Oi Nimetön kun korostit kotiäitien käyttävän muiden verorahoja. Oletkos ajatellut itse että nämä äiditkin ovat yleensä olleet töissä ja maksaneet veroja ennen lasta ja raskaudenkin aikana, varmasti sen verran että voivat sitten hetken niitä lasta hoitaessaan käyttää? Sitten on retkahtaneita alkoholisteja/päihdeSilmien laserleikkauksella pääset käyttäjiä ym. silmälaseista helposti, nopeasti ja turvallisesti. muita turhaan Soita ja kysy lisää: 030 633 1859* tai testaa heti, työttömiä jotka sopiiko silmien laserleikkaus sinulle: www.terveystalo.com/laser käyttää näiden kritisoimiesi äiKysy myös korottomasta osamaksumahdollisuudesta. tien verorahoja.

Valitse mukavampi elämä ilman silmälaseja

ESKOPEE

n kaupan Vain tänää aton g n la lle pää sta latausalu llä yyny Fatboy-t 9 €) 9 (arvo yht.

•Pia-Noora Kauppi ja kokoomuksen nuorimies ovat sitä mieltä, että köyhiltä tuet pois. Kauppi on finassipuolella ja tv:ssä. En katso. Nuoresta miehestä tulee ehkä seuraava pressa. Köyhistä hyötyneet. NIMETÖN

VOLLISUUS

•Kivikon hiihtohalli kannattaa tappioita tuottavana purkaa, ja istuttaa tilalle luonnollista havupuuvoittoista sekametsää ihmisten virkistysalueeksi sekä sitomaan lisääntyvän autoliikenteen aiheuttamia ilman epäpuhtauksia. HAKATUT METSÄT

•Ylen aamu-tv törsäsi 20.11. yli 10 min. uudelleen lämmitettyyn juttuun objektiseksuaalisesta Erikasta, joka väittää avioituneensa 2007 Eiffel-tornin kanssa. Näemmekö ensi vuonna Yleverorahalla lisää tällaista soopaa, jos vaikka tuo kuulu Rautarouva joutuisi jonkun matkijan takia raastupaan kaksinnaimisesta?

•Parasiitille. Sinä olet täydellinen esimerkki omasta väitteestäsi. Onneksi suu-

KELIKIKS

CATSNDOGS

•Nimetön: En voi tehdä mitään pakolla, en ottaa ellei anneta. Sanojakaan! Voin vain odottaa. Ääneti! TAIOTTU

NOTKOSSA

NIMETÖN

SITÄ TERV. HOITOALLA TYÖSKENTELEVÄNKIN IHMISTUNTEMUS PETTÄÄ

•Kuplahallit pois maisemaa rumentamasta! JOKA NIEMESSÄ JA

•Eikö Israelilla ole samaa oikeutta puolustaa maataan ja kansalaisiaan kuin muilla valtioilla. Eikö uutisoinnissa tarvitse huomioida jatkuvaa satojen rakettien ampumista Gazasta Israeliin. Gazasta, jonka Israel luovutti rauhanehtona palestiinalaisille! MAANPUOLUSTUS ON VEL-

•Puheseuraa saanut: sama täällä! Vaisto se joskus pettää, ei vain meikäläistä, vaan olen kuullut muidenkin kysyvän vastaavassa tilanteessa samaa siis: mistä kaukaa vieras on. JOSKUS

USKALIAS KANTAAOTTAVA

•Lastentarhanopettajat sanovat että lapset on parasta kasvattaa kotona 5–6 vuotiaiksi. Mutta kun kyseessä on raha, naisten tasa-arvo ja uraputkiajattelu, lasten parasta ei ajattele kukaan. Varsinkaan poliitikot. Surullista ja erittäin lyhytnäköistä.

siloittelija, selittelijä, syyttelijä, vastuiden välttelijä, rahanahne, niiailija, uhkailija tai vain vaikka uskollinen palvelija. Peli on lupsakkaa ajankulua kaikille sekä veikeä joulupeli katsojille ja osallistujille. Pelitauoilla voi hörppiä vaikkapa nikkeliuraani-glögiä, siitä sopii saunalöylytkin sihauttaa ja kellahtaa laudelepoon. NYT JOULUPELI NIK-

•Arvon ihmiset. Ei baarimikot tieten tahtoen teille ole myymättä alkoholia. Vika on teissä. Jos olette kännissä, teille ei myydä. Yksinkertaista, eikö? BAARIMIKKO hi

•K. Isokallion tavoin minäkin sanon, että minulta perittyjä verorahoja ei saa enempää siirtää Talvivaaraan mitä siihen on jo ryöstetty. SEIJA

•Jesss: mikä sussa tai joissakin muissa mielestäsi on kadehtittavaa? Kyllä ympäristöönsä voi kantaa ottaa, ei se kateutta ole.

oli 2 kk vanha kun menin takaisin työhön! Ei odotettu tukea eikä muutakaan! IHO

•Musiikkitalon viereen on perustettu leirintäalue? Mahtaakohan olla koko talven? Routa porsaat kotiin ajaa, toivottavasti. NIMETÖN •Kun nykyään on epävarmaa työn jatkuminen, ei siedä muuttaa omaisuutta rahaksi, koska pian on osaton. S. H. •Voisitteko te vapaaliikkuvuustyypit majoittaa omiin koteihinne ja ruokkia kaikki pakolaiset? Kun teillä tuntuu olevan tota intoa. NIMETÖN •Äitiyspäivärahasta maksetaan myös vero. Itse olen ollut työelämässä 16-vuotiaasta asti ja maksanut veroja, eli katson maksaneeni omat äitiysrahat ja kotihoidontukeni. NIMETÖN

•Nimetön: On vain yksi elämä! SINÄ LÖYDÄT AINA MINUT

•Näin tapahtuu: Ylevero koskee vain Ylen kanavia, mutta asiaan. Oletat, että Yleveron tultua voimaan ohjelmien taso heikkenisi. Se voi olla mahdollista, sillä taso on jo niin alhainen ettei alemmas pääse. Yleltä ei ole moneen vuoteen mitään muuta kuin uusintoja. L-E

joku 10-vuotias hukkua, kun ei osannutkaan uida isossa altaassa. NAINEN 25

•Kimi, hienoa lahjoitit syöpäsairaille. Isot otsikot. Itse häpeäisin jos noilla tuloilla lahjoittaisin antamasi summan. Pystyisit vaikka ostamaan koko rakennuksen syöpäsairaille lapsille. Häpeän, onneksi Räikköset ym. roposia antaa. T. ANITTA

PASILAN JUSSI

•Päättäjien keskusteluja kuunnellessa tulee mieleen sanonta: epäonnistumisen mahdollisuus on ilmeinen mikäli kyvytön neuvoo halutonta tekemään tarpeetonta. Sopii monille muillekin aloille. NÄSÄVIISAS

sia nekin. Tekopyhyys rulettaa!

TEKSTIVIESTIT

•Meidän pienet lapset 80-luvulla nukutettiin ulkona tarhan seinän vieressä itikoiden syötävänä. Ei mitään kasvojen suojana. Piti todella puuttua asiaan ennen kuin henkilökunta teki muutoksen. TERVEISET POHJOIS HAAGASTA

•Kataisen Suomessa ei saa olla lapsia, äitejä eikä vanhuksia. Täällä tarvitaan vain pankki- ja kai- voshuijareita. MÖRKÖ •Saako helsingin keskustassa tosiaan telttailla? Vai onko taas jollain ”vähemmistöllä” etuajooikeus. SÄHKÄRI •Linja 6. Ihmisiä pitää auttaa ja olla heille kilttejä. Ystäviä tarvitaan. ERÄS SIVULTA KATSONUT •Ei kukaan ole kieltänyt reppua käyttämästä, mutta riisu reppu selästäsi ennen kuin nouset

•Kun edes jonkinmoiseen vallan kahvaan päässeiden naisten kunnolliset argumentit ehtyvät, niin kovin kärkkäästi he aina vetävät ns. muna-kortin esille ja piiloutuvat sen taa. ESKOPEE •Espoo säästää sähköä. Klo 8.00 lamput pimeinä, valot syttyivät klo 10. Mitä säästöä tästäkin syntyy kun päivä jo valkenee. NIMETÖN •Miksi Hesari jatkaa Fingerpori-sarjakuvan julkaisemista? Ideat on oivallisia, mutta suuri osa niistä liittyy perverssiin seksiin. PJ •Hyvä Pitäkää vehkeenne piilossa: minun lapseni ei suostu syömään huivin alla piilossa. Oliko muita hyviä ideoita? Lisäksi imetys ei tietääkseni aiheuta sotkua ja hajuhaittoja yleisille paikoille, että se siitä vertauksesta. KOULUTETTU SUOMALAISÄITI

•Suosittelen ensi vuonna Helsingissä aloittavan Stadin ammattiopiston opetuskieleksi sta-

Stailaa oma piparisydämesi! -

Vie 4G-verkkoon. Edistyksellinen PureView-kamera. Windows Phone 8 -käyttöliittymä. Herkkä kosketusnäyttö – kopeloi vaikka lapaset käsissä.

Valitse koristeet ja leipuri koristelee odottaessasi Seuraavissa leipomon myymälöissämme: ma 26.11. klo 11–15 Arabian kauppakeskus, Helsinki ti 27.11. klo 10–15 Myllypuron ostoskeskus, Helsinki ke 28.11. klo 10–15 Mankkaan myymälä, Espoo to 29.11. klo 10–16 Kauppakaaren kahvila, Kerava

Iso koristeltu piparkakkusydän 6,50 €

Kytömaantie 4, 04200 Kerava. Puh. (09) 274 6610

www.uudenmaanherkku.fi

LUKIJAT

SYYSHUOLTO

99 €

Moottoriöljyt ja öljysuodatin, laaja kuntotarkistus (sis. nesteiden tark. ja täyttö) (ei sisällä longlife öljyt, 6-12 syl.)

akut -10%

✃

palkkaa. Me työssä käyvät maksamme heille palkan ja lapsille hoitopaikan. Miksi tehdä lapsia jos heitä ei pysty elättämään ilman yhteiskunnan raha-apua. Jotkut ihmiset ikävä kyllä tahtovat tienata lapsillaan. HOHHOIJAA

ilmainen asennus

Tarjoukset voimassa 16.11.2012 asti tällä kupongilla.

AUTOKORJAAMO www.SOUNDPLACE.fi • korjaukset ja määräaikaishuollot • ruostevauriot • pakoputket • pakokaasupäästö ja vikakoodien / huoltovalon lukulaitteet • sijaisauto 35 €/vrk. (sis. 100 km) • autoilmastointilaitteiden huolto • DEFA AutolämmitysjärjEstElmät rEnkAAnVAiHDot nyt AjAnVArAuksEllA ! • nyt myös DiEsElAutojEn päästömittAuksEt

15.-24.2 LASKETTELUMATKA Slovakia Jasna 10 pv 475 €. JOULUMATKAT 21.-28.12 8 pv. Krakova 498 €, Riika 375 €, Kaunas 350 €. P 044-3034003. WWW.BLITZTOURS.FI

LUKIJAN KUVA

✃

Katso lisää tarjouksia / varaa aikasi nettisivuilta!

Meripellontie 11 D Puotilan venesatama p. 010 4216 400 Huollamme H ll kkaikki ikki automerkit t kit sekä kä uudet d että käytetyt. Tervetuloa!

LEFFALIPUT

Etsitkö turvallista kotia ja olet täyttänyt 55-vuotta?

Jojoja jaossa avajaisten kunniaksi

Helsingin kaupunginmuseon roolihenkilöt jakoivat keskiviikkona jojoja Rautatieasemalla Lasten kaupunki -näyttelyn avauksen kunniaksi. Näyttely avautui eilen Sederholmin talossa. Näyttelyyn on vapaa pääsy. METRO

din slangia! ESKOPEE •Arvoisa nimetön, joka käskit äidin mennä töihin: ainoastaan asiasta mitään tietämätön täysi idiootti voi kutsua lasten kanssa kotona oloa löhöämiseksi! Jos joskus ehtisikin LOHÖTÄ, se olis kyllä todellista luksusta! Tai jos edes saisi kunnolliset yhtäjaksoiset yöunet... Sillon kun lapsi nukkuu päiväunia ehtii sit tehdä esim. ne kotityöt! Eipä siinä, oma lapseni on parasta mitä minulle on tapahtunut, mutta koskaan aiemmin en ole ollut näin

väsynyt! Ja oon kuitenkin aiemmin tehnyt pitkää duunipäivää. Että älä tuu väittää tätä löhöömiseksi! TOINEN ÄITI JA 8KK LAPSI •Voisivat nuo Aleksin katusoittajat ajatella viereisissä taloissa työskenteleviäkin. Hyvääkään musaa ei jaksa kuunnella 8 tuntia päivässä. FA •Ryhtykää hyvät ihmiset kapinaan, kun kaikki palvelut vie-

dään nettiin tai lopetetaan. Suomalaiset on opetettu jonottamaan kuten entisessä Neuvostoliitossa. Mihin tällaisella säästämisellä oikein pyritään. Se on säästämisen nimissä tehtyä tahallista voiton maksimointia! NIMETÖN •Varmaankin kotona olevat, omia lapsia hoitavat äidit vertaavat äitinä olemista työhön. Hehän saavat yhteiskunnalta

Ristikon ratkaisu

Kahmariautomme noutaa ja kuormaa kaikki romut, maatalousromut, risut, ym. Toimitamme roska- ja vaihtolavat. Rakennusten purkutyöt ammattitaidolla.

real-sTeel.fi, purKuTyöT-uusimaa.fi

p.0400-495 552, 0400-913 601

Vapaarahoitteiset, omaehtoiseen asumiseen tarkoitetut seniorivuokra-asunnot sijaitsevat vuonna 2010 uudistetussa Arcadan entisessä koulukiinteistössä.

Asiakaspalvelutyötä Helsingissä SOITA HETI!

044-9124725

LA 24.11.

- hyvä palkka - joustavat työajat - hyvät kulkuyhteydet

KLO 11-18

SU 25.11. KLO 11-17 I.B.

Joulujarmarka

Yritysmyyjä 1200€+provikka ja opiskelijat 8€+provikka. www.nikolex.fi tai 040 8403970

VENÄLÄISET MARKKINAT

Venäläisten käsityöläisten perinteisiä taidonnäytteitä ja uutta designia, työpajoja, kulttuuriohjelmaa:

Nordenskiöldinkatu 1 venajaseura.com/jarmarka Tapahtumatiedot Facebookissa!

Pakettiauton vuokraus

Source of pattern: denissimachev.com

Vuokko Hovatta, Kerkko Koskinen, Aamu Song, Pekka Sutela

Haahkapolku 3, 00200 Helsinki, Lauttasaari

2 tuntia 3 tuntia 7 tuntia vuorokausi

(sis. 200 km)

40€ 45€ 70€ 89€

Huoneistot ovat hyvin varusteltuja mm. ovipuhelin puheja näköyhteydellä, korkea jääkaappi/pakastin, astianpesukone ja liesi keraamisella tasolla. Lattiat ovat tammilautaparkettia. Osassa 2h+kk+s huoneistoja on lasitettu parveke puistonäkymin. Kiinteistössä on huomioitu asumisen turvallisuus, liikkumisen esteettömyys ja yleinen viihtyvyys. VUOKRAUKSESSA

1h+avok.+alkovi 2 krs. 2h+kk+s 3 krs. 2h+kk+s+p 2 krs.

Asuntojen vuokraus ja tiedustelut • Ovenia / asuntovuokraus, ma-pe klo 9.00-15.00 • www.ovenia.fi/asunnot • asunnot@ovenia.fi • puh. 020 130 210 Katso lisää ja jätä hakemus: osoitteessa: www.etera.fi/asunnot

Puh. 044 5178 024

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 28.11.2012 klo 16 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Lisätiedot: rakennusviraston asiakaspalvelu p. 09 310 39000, rakennusvirasto@hel.fi

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision Stadi.TVkanavalla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 7.12.2012 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Voiko näin hyvää teetä edes olla !?

Hampstead: Luomuteet

www.hel.fi

Kyselyihin voi vastata 15.10. -30.11.2012 osoitteessa http://kerrokartalla.hel.fi

www.hkr.hel.fi

Rakennusvirasto kartoittaa asukaskyselyillä mielipiteitä katu-, puisto- ja metsäalueiden nykytilasta, vahvuuksista ja kehittämisestä. Tällä hetkellä avoinna on kaksi kyselyä, jotka koskevat itäisessä Helsingissä Myllypuron, Roihupellon ja Puotinharjun sekä läntisessä Helsingissä Pitäjänmäen ja Konalan kaupunginosia.

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

vuokra 842 €/kk 936 €/kk 1003 €/kk

Vuokravakuus 2kk, vesimaksu 20 €/hlö/kk. Lämpötolpallinen piha-autopaikka 37 €/kk. Yhtiössä talopesula ja kuivaushuone. Asukkaiden käytössä yhteinen oleskelutila.

Lisätietoa www.lemonpakurent.com

Vaikuta asukaskyselyillä!

m2 41,0 m2 46,5 m2 47,5 m2

Tällä kupongilla 22.-24.11.2012

lumoavat sekä mielen että kielen!

Hampstead:

Näitä suosittelemme suurella sydämellä:

20 teepussia/pkt

Fenkoli-lakritsitee: antaa makeanhimolle kyytiä herkullisella tavalla Vihreä jasmiinitee: keventää mielen, haihduttaa huolet. Flavonoidikas nautinto.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Luomuteet

2,95

/pkt (3,65)

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 22. marraskuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kenen romaaniin perustuu elokuva Silja - nuorena nukkunut? 2. Minkä meren rannalla Libanon sijaitsee? 3. Kuka astui Yhdysvaltain presidentin virkaan John F. Kennedyn salamurhan jälkeen? 4. Mikä on British Airways -lentoyhtiön kotikenttä? 5. Kuinka monta tonnia Eila Hiltusen tekemä Sibelius-monumentti painaa? 6. Minkä suomalaisen rockyhtyeen tekeillä oleva albumi on Tears on Tape? 7. Millä nimellä merirosvo Edward Teach tuli paremmin tunnetuksi? 8. Mikä on Venäjän suurin saari? 9. Kuka on Suomen liikenneministeri? 10. Kuka on ensimmäinen suomalainen, joka on päässyt taitoluistelun GP-ﬁnaaliin aikuisten sarjassa?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

1766

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Sirkka Hautala.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Newsille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Newsille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Newsin kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai metro.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Frans Emil Sillanpään, 2. Välimeren, 3. Lyndon B. Johnson, 4. Lontoon Heathrow’n lentoasema, 5. 24 tonnia, 6. HIMin, 7. Blackbeard eli Mustaparta, 8. Sahalin, 9. Merja Kyllönen, 10. Kiira Korpi.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

22.00: Ulkolinja: Tienvarsipommien purkajat

MTV3

21.00: Kimmo

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Astudio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Neljä naista (S). 14.30 Viikinki ei anna periksi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.15 Viidakkoperhe (7). 13.05 Kalassa!. 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo. 16.30 Galaxi. 16.31 Raimo. 16.42-16.55 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana juuri muistelmateoksensa julkaissut professori Matti Klinge. 19.00 Panta kaulassa (12). Katkera kalkki. Vanha virkaveli paistattelee median valokeilassa. Kateellinen Adam ei aio jäädä pekkaa pahemmaksi ja ryhtyy kirkastamaan omaa mediaproﬁiliaan. 19.30 Kuningaskuluttaja. Tuleeko ruokapakkausten resepteillä kypsää ruokaa ja miten pakkausten reseptit syntyvät. Miesten pitkien kalsareiden materiaalien salat. Kolmen kovan testissä kaurahiutaleet. 20.00 Kotikatu. Jakso 586, osa 1/2: Onnen hinta: Luotolat päättävät ottaa suuren riskin. Aino on varma, että hänen vauvansa ei ole terve. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Tienvarsipommien purkajat. Afganistanin nyrkkipajoissa valmistetut tienvarsipommit ja miinat vaativat joka vuosi tuhansien ihmisten hengen. Käsintehty pommi on tehokas ja halpa ase: alle euron maksavan pommin purkaminen on vaarallista ja kallista. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Monk (12). Monkin sadas juttu. Monkin uran sadannesta rikosjutusta on tehty TV-dokumentti. Seuratessaan sarjamurhaajan jäljitystä Monk alkaa epäillä, että yhden murhista on tehnytkin joku muu. 23.35-23.50 Oddasat.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). Dannyn ja Alicen välit joutuvat koetukselle. 18.50 Villit eläinystävämme. Rotat miinanetsijöinä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teiniäidit. Osa 7/8. Teiniäidit jännittävät ensimmäistä yhteistä tapaamista ja vieläpä Provinssissa. Kukaan äideistä ei ole aiemmin ollut festareilla. 20.00 Hullu juttu. 20.30 Pasila (12). Osa 9: Eestinlaiva. Pöysti joutuu peitetehtäviin eestinlaivalle ja kohtaa kansakuntamme ydinjoukon. 21.00 Kimmo (12). Osa 12/16: Kilpakosijat. Nyt kun Ulla on vapaa nainen, muutkin kuin Kimmo ovat kiinnostuneita hänestä. 21.25 Poliisi-tv. Minkälaista on koulukiusatun arki? 15- vuotias koululainen kertoo 8 vuotta jatkuneesta kiusaamisestaan. Milloin lapsen oikeudesta tavata vanhempiaan tuli lapsen valvollisuus. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Haven (12). Erottamattomat. Pikkukaupunkiin on iskenyt uusi vitsaus: nuoret miehet alkavat ikääntyä kiihtyvällä vauhdilla ja kuolevat kolmikymppisinä vanhuuteen. 22.47 Päätapaus (12). 15/23. Tapaamme taas psykoterapeutti Elizabeth Gooden, joka suunnittelee hyperaktiivisesti häitään. 23.10-23.40 Silminnäkijä: Nielijä.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.10 Naturens underverk: Fjäril och skalbaggelarv. 12.15 Uppdrag granskning. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra. 15.00 Hübinette. 15.30-16.00 Jakten på det perfekta livet. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.40 Kaksoiselämää (S). 16.55 Vaikuttaja: Minä, Mikael Sundman. 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Majakan arvoitus (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt. 20.30 Tanskalaisten lempikakut. 21.00 Seportaasi: Minkäs säälle mahtaa! 21.30 Spotlight: Nyrkki pystyssä 2/2. 21.57

Nelonen

23.05: Commando 11.05-12.00 Lääkärit. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S). 15.25 45 minuuttia Special: Tosielämän diili. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Perhe pitää yhtä. Nikhilin tunnustus Jaille johtaa laajempaan välienselvittelyyn veljesten välillä. 18.30 Emmerdale (S). Ongelmasisko. Declan ihmettelee, mihin Kartanon kassakaapissa olleet rahat ovat kadonneet. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2363. Severi jättää erikoiset hyvästit. 20.05 Sing along. Jakso 11. Annika Eklund ja Veeti Kallio vastaan Maria Sid ja Marko ”Markoolio” Lehtosalo. 21.00 Mentalist (12). Kaikki punaiselle. Patrick joutuu venymään, kun CBI tutkii vihatun erojuristin murhaa samalla kun FBI-agentti Darcy penkoo sarjamurhaajaksi paljastuneen Panzerin kuolemaa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). Kaikkien isien äiti. Barneyn isä ilmestyy 30 vuoden jälkeen kuvioihin. Isällä ja pojalla on eri odotukset ensitapaamisesta. 23.05-00.50 ELOKUVA Commando (18). (Commando, Yhdysvallat 1985) Rankkaa luotisadetta sisältävä toimintaelokuva, jossa eläkkeelle jäänyt erikoisiskuryhmän komentaja John Matrix lähtee vielä kerran taistelemaan. O: Mark L. Lester. N: Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong, Dan Hedaya, Alyssa Milano.

TV-nytt. 22.00-23.31 Dok: Veljeni Kolumbiassa. 23.45 Hockeykväll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Fixa rummet. 02.00 Johnny och Johanna. 02.30 Vem vet mest?

kilpailutettuu lainatarjouss

Freedom Rahoitus on koonnut saman katon alle useita luotonmyöntäjiä ja lainatuotteita. Lainaneuvojamme auttavat sinua löytämään sopivimman lainaratkaisun kotitaloutesi lainatarpeisiin.

19.30: Moderni perhe

21.50: Talvisota

13.00 Juhlasuunnittelijat. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Himohamstraajat. 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset.

14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Karvinen (S). 14.55 Muodin huipulle. 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 17.55 Frendit (S).

17.00 Talo Ranskassa. 17.40 Ajattelen, siis olen.

18.10 Matkaoppaat. Suurperheen isästä, Krasimirista, paljastuu romantikko. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Neljän tähden illallisen syksy päättyy Kjell Carlströmin illallispöytään. 19.30 AnkkaRäp 2012. Tänään tulessa Asteen tiimi Nokkaposse ja Iso H:n tiimi Karu Kopla. 20.00 Dance. Ohjelmassa seurataan Hazan Hajipoorin matkaa ensimmäisestä koetanssista ﬁnaaliin asti. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (12). Rakastan sinua, Tommy Brown. Seattlessa ammutaan kolme pariskuntaa lyhyen ajan sisällä, ja Hotchin tiimi matkaa paikan päälle. 22.00 ELOKUVA Transporter 3 (12). (Transporter 3/Ranska-Britannia 2008). Keikkakuski Frank Martin saa hoidettavakseen ihmiskuljetuksen, joka sisältää reunaehdon: kuski sidotaan keikkaan räjähtävällä rannekkeella. N: Jason Statham, Natalya Rudakova, Robert Knepper. O: Olivier Megaton. 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 SM-liigan huippuhetket. 00.30 Frasier. Jouluinen painajainen. 01.00 Neljän tähden illallinen. 01.30 Imaginaerum – matka mielikuvitukselaan. 02.00 Maailman vaarallisimmat tiet. Ohut ilma. 03.00 Konttori. Irtisanomisaika. 03.30-04.00 Konttori. Unelmatiimi.

Jim

Liv

Teema

22.00: Transporter 3

Arjan keittiössä. 20.05 Hurja remontti. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 22.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 23.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 00.00-00.30 Huippukokki lähtee maalle.

11.55 Kakkutehdas. 12.25 Makumatka Kreikkaan. 12.55 Isännän ja koiran käytöskoulu. 13.55 Pienten perhe. 14.25 Vanessa ja pikkuväki. 14.55 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.25 Reissussa lasten kanssa. 16.00 Design Star. 17.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.30 Kodikkaasti vuokralla. 18.00 Supernanny. 19.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Liv & Learn:

Kiinnostaisiko

Sub

13.55 Start! 14.25 Lentokenttä. 14.55 Mahdoton illallinen. 15.45 MasterChef Australia. 16.40 Leijonan luola USA. 17.35 Ruotsin karmein koti. 18.30 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Australian rajalla. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Villit nettivideot (16). 21.30 Taksi. 22.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (7). 23.00 Panttilainaamo. 23.30 Suomen Tulli. 00.00 South Park (12). 00.30 Pelkokerroin. 01.25 JIM D: Koirien

18.30 Pelastajat (7). Lääkkeitä ottanutta, metsään kadonnutta tyttöä etsitään koirapartion avulla. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Moderni perhe (S). Loma paratiisissa. Jayn klaani viettää unelmalomaa Havaijilla, mutta todellisuus pyrkii puhkomaan reikiä palmusaaren idylliin. Yksi toivoo lepoa, toinen liikuntaa, Lily katoaa ja Haley käväisee pahoilla teillä. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 10. Polttarit. Huono sää hidastaa Reijon ja Eevan tahtia. Sampon kiireinen päivä vaihtuu polttareiksi. Latukahvila Elämänluukulla vietetään Keijon kirjanjulkaisujuhlia. 22.00 Big Brother. 23.00 Kuolinsyy tuntematon. Turman tiellä. Toisessa jaksossa perehdytään kahteen kiinnostavaan tapaukseen. Kuoliko 41-vuotias mies tulipalon aiheuttamiin myrkkykaasuihin vai asunnosta löytyneisiin lääkkeisiin? Entä millainen vamma koitui iäkkään, liikenneonnettomuuteen joutuneen ravintoloitsijaherran kohtaloksi? 00.00 Dollhouse (16). Omega. Ballard saa kuulla, että Nukkekotiin murtautumisessa auttanut mies on Alpha. Alpha on omilla teillään ja Nukkekoti pyytä apua Ballardilta. 01.00-02.00 Smallville (16).

maailma. 02.25 Taksi. 02.55-03.55 Ruotsalaiset pelastajat.

TV5 11.10 Tvins winter 2012. 12.10 Ruuvit löysällä. 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.15 Matlock. 14.15 Tarzan. 14.50 Kaikenlaista kaupan. 15.20 Lentokenttä UK. 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Tallinna. 21.00 ELOKUVA Mini-mies. 23.00 5D: Lihaksikkaat naiset. 00.00 Call Me Fitz. 00.35 PikkuBritannia. 01.10 Geordie Shore. 02.05 Playboy esittää: Badass! 02.35 ELOKUVA Brooklyn Rules. 04.10-05.05 Ihmemies MacGyver.

Tavoitat usean lainanmyöntäjän yhdellä hakemuksella Lainaa 500 - 30 000 euroa ilman vakuuksia Henkilökohtainen lainaneuvoja auttaa sinua

18.00 Taloraati: Tallinnassa. Onko arkkitehtuuri Virossa rohkeampaa vai hullumpaa? Taloraatilaiset Sipe Santapukki, Heli Laaksonen ja Otso Kantokorpi kiertävät Minna Joenniemen kanssa arvioimassa Tallinnan vaikuttavaa uutta arkkitehtuuria. 19.00-19.54 Kolea talo (12). Lady Dedlock katoaa, ja Esther etsii häntä epätoivoisena. Ehtiikö hän kohtaamaan äitinsä elossa? Aikanaan Esther on menossa alttarille. Solmiiko hän liiton pikemminkin velvollisuudesta kuin rakkaudesta? 8/8. 20.00 Prisma Studio. Jumalten ruokaa! Näin räjähtää durra – löytyykö popcornille haastaja? 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Dallas perehtyy valheenpaljastuksen uusimpaan tekniikkaan. Liz tutkailee pulmaa, jonka myös Charles Darwin aikanaan kohtasi. Entä kuinka Jem onnistuu ihmisvoimalla toimivan kantosiipialuksen rakentamisessa? 21.00 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta. 3/3. Kuinka puolalainen Nikolaus Kopernikus päätyi julkaisemaan teoriansa aurinkokeskisestä maailmankuvasta? Entä millainen kaavio avaruusluotain Pioneer 10:n mukana matkaa yhä matkaa avaruudessa? 21.50 ELOKUVA Kino Suomi: Talvisota (12). (1989) Antti Tuurin romaaniin perustuva suurelokuva lakeuden miesten taistelusta Taipaleenjoella monikymmenkertaista vihollista vastaan. N: Taneli Mäkelä, Vesa Vierikko, Timo Torikka. O: Pekka Parikka. 01.00-04.00 Teematieto.

Fox 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 VO2: Suomenmestarit. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa. 15.35 Historian salaisuudet. 16.25 Jättimäiset rakennusurakat. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Maailmanlopun odottajat. 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Karmea kiitospäivä. 23.35 Vankilassa ulkomailla. 00.30 Criminal Minds (16). 01.20 Rajasota. 02.10 Hetki ennen tuhoa: Pearl Harbor. 03.0003.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

Lainahakemuksen tekeminen on helppoa puhelimitse (09) 4241 4448

Saat lainapäätöksen jopa samana päivänä Palvelumme on sinulle maksuton

Haettu lainasumma

Lyhennys (euroa / kk) 5 v.

8 v.

12 v.

3000 €

65 €

47 €

5000 €

109 €

79 €

63 €

10 000 €

217 €

157 €

125 €

20 000 €

435 €

314 €

251 €

30 000 €

652 €

417 €

376 €

www.freedomrahoitus.fi

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

22.11.2012

”PALVELUPISTEILLÄ palvellaan kaikissa pääkaupunkiseudun joukkoliikennettä koskevissa asioissa”, toteaa Eija Jalo, HSL:n asiakaspalveluiden ryhmäpäällikkö. Palvelupisteellä voi esimerkiksi hankkia henkilökohtaisen matkakortin, ostaa erilaisia lippuja ja kysyä reittineuvoja. Sieltä voi myös hakea aikataulukirjan tai irtoaikatauluja. ”Palvelupisteillä hoidetaan asiakasryhmän päivitykset, esimerkiksi opiskelijat tulevat syksyisin päivittämään oikeuden alennukseen”, Jalo kertoo.

Asioimaan Itä-Pasilaan

HSL palvelee myös Pasilassa Mikä olisi minulle sopivin lippuvaihtoehto? Entä mitä teen, kun matkakorttini on kadonnut? Matkantekoon liittyvissä kysymyksissä voit kääntyä HSL:n palvelupisteiden puoleen – nyt myös Pasilassa.

Espoon bussin 22 aikataulut muuttuvat 26.11. Espoon bussin 22 arki-iltojen lähtöaikoja aikaistetaan 10 minuutilla maanantaista 26.11. alkaen. Lähtöajat muuttuvat klo 19.55–21.55 lähtevillä vuoroilla. Lisäksi bussille tulee uudet lähdöt Hämevaarasta klo 22.09 ja Leppävaarasta klo 22.25. Uusia aikatauluja saa busseista ja internetistä (www.hsl.fi).

Länsi-Vantaan linjastosuunnitelma esittelyssä HSL esittelee tänään Länsi-Vantaan linjastosuunnitelmaluonnosta Myyrmäessä Kilterin koululla klo 17.30–19.30. Osoite on Iskostie 8. Tilaisuudessa voi tutustua suunnitelmaan, kertoa näkemyksiään ja keskustella HSL:n suunnittelijoiden kanssa. Tervetuloa!

Helsingin seudun liikenne

HSL:n palvelupisteet sijaitsevat Rautatientorilla, Itäkeskuksessa ja Pasilassa. Laskutus- ja maksusitoumusasiakkaat asioivat vain Itä-Pasilan pisteellä. ”Pasilan palvelupiste avattiin kaikille toukokuussa, aiemmin palvelimme vain yritysasiakkaita. Asiakkaat ovat ihan hyvin löytäneet meidät”, toteaa vastaava palveluneuvoja Heli Ruuska. ”Meillä käy yritysmyynnin takia paljon laskutusasiakkaita. Itäkeskuksessa ja Rautatientorilla ehkä

Metro ei kulje 1.–2. joulukuuta Helsingin metron ohjausjärjestelmä uusitaan joulukuun ensimmäisenä viikonloppuna. Metro ei töiden vuoksi liikennöi lainkaan viikonloppuna 1.–2.12. Yhteydet Itä-Helsinkiin hoidetaan busseilla, jotka ajavat Rautatientorilta Herttoniemen ja Itäkeskuksen kautta Mellunmäkeen ja Vuosaareen. Lisäksi Ruoholahden ja Paavalin kirkon välillä liikennöi ylimääräinen raitiolinja 11. Metroliikenteen katkon aikana metron automatisointiprojektista vastaava Siemens vaihtaa vanhan metroliikennettä ohjaavan asetinlaiteen uuteen, digitaaliseen asetinlaitteeseen.

kysytään enemmän reittejä, kun ne ovat siinä matkan varrella asemilla”, Ruuska miettii. ”Pasilan asemalla on aika paljon vaihtoliikennettä. Tänne kannattaa tulla vaikka työmatkan varrella.” Muiden kuntien palvelupisteiden yhteystiedot löytyvät verkosta: www.hsl.fi > liput ja hinnat > myyntija palvelupisteet.

Lahjakortti jouluksi Joulun lähestyessä kannattaa muistaa, että palvelupisteiltä saa myös HSL:n lahjakortteja. Tällä hetkellä niitä myydään 5, 10 ja 20 euron arvoisina. ”Niitä voi käyttää arvon tai kauden lataamiseen matkakortille tai kertalippuihin. Kyseessä on kestävän kehityksen lahja, joka on jokaiselle tarpeellinen”, Eija Jalo vinkkaa.

Pasilan palvelupiste Osoite: Opastinsilta 6 Avoinna: ma–pe 8.30–16 Puhelin: 09 4766 4000

Linjat 22 ja J61 poikkeusreitillä Suursuolla Bussilinjat 22 ja J61 ajavat toistaiseksi poikkeusreittiä Suursuon alueella. Keskustasta päin tultaessa bussit ajavat Pakilantien ylitettyään suoraan Suonotkontietä Suursuon sairaalalle. Poikkeusreitin syynä on kaukolämpötyömaa Suursuontien ja Suursuonlaidan risteysalueella. Busseilta jäävät poikkeusreitin vuoksi pois käytöstä pysäkit Maunula (2255) Suonotkonkujalla ja Suursuontie (2257) Suursuontiellä.

25.11. poikkeusreitti bussilla 14

Aleksin ratikoilla poikkeusreittejä 25.11.

Bussilinja 14 ajaa sunnuntaina 25. marraskuuta kello 9–15 Munkkisaaressa poikkeusreittiä Munkkisaarenkadun nosturityömaan vuoksi. Bussi ajaa Hernesaaren suuntaan Telakkakadun ja Eiranrannan kautta. Kampin suuntaan bussi kulkee reittiä Hylkeenpyytäjänkatu–Hernesaarenkatu–Telakkakatu–Tehtaankatu.

Aleksin ratikat 3T, 4 sekä 7A ja 7B ajavat poikkeusreittejä sunnuntaina 25.11. noin klo 15–16 joulukadun avajaisten vuoksi. Linjat 3T ja 4 ajavat Kruununhaan kautta Aleksanterinkadun sijasta. 7A ja 7B puolestaan kulkevat Kaivokadun ja Kaisaniemenkadun kautta eivätkä Kruununhaasta.

Ilmoitus