20121129_fi_helsinki by metro finland

Kaikki tiet vievät

Kamppiin

Graniittitalossa tukenasi sadat huippuammattilaiset: Ortopedit • Ihotautilääkärit • Silmälääkärit • Urologit • Plastiikkakirurgit • Sisätautilääkärit • Korva-, nenä- ja kurkkulääkärit • Gynekologit • Neurologit • Yleis- ja työterveyslääkärit Terveystalo Kamppi, Graniittitalo, avoinna 24 h VARAA AIKA: terveystalo.com

HELSINKI

NICOLE KIDMAN ON PALJASTAVA VIETTELIJÄ NÄYTTELIJÄ HALUAA PELOTTAVIA ROOLEJA

SIVU 18

Torstai 29.marraskuuta 2012 | n:o 222 | sää –1°

Viranomaiset nihkeinä itsepalvelukassoille

Ruuhka-aikojen apu. Helsingin Vallilan kokeilumyymälän itsepalvelukassat ovat suosittuja etenkin silloin, kun kaupassa on paljon asiakkaita. Kassoja käyttää jo neljännes asiakkaista. Toinen kokeilu. Nyt S-ryhmän ohella myös Kesko on aloittanut vastaavan kokeilun. Valvira pohtii. Itsepalvelukassojen yleistyminen on kiinni viranomaisista, sillä Valviraa mietityttää alkoholin ja tupakan myynnin ikärajojen valvonta. SIVU 04 ENSIO KEMPE

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Merikokeita monitoimialuksella Helsingin telakalla rakennettu arktista jäätä murtava monitoimialus seilaa testattavana Suomenlahdella. SIVU 08

Poliisi voi puuttua lumitöihin Taloyhtiöiden pitää talvella hoitaa lumityöt sakkojen uhalla, ja tarvittaessa paikalle hälytetään poliisi. SIVU 06

Vuokralaiset pahimpia

JÄTTEET LEVÄLLÄÄN Ihmisten asennoituminen muuttunut SIVU 08

Jäteastioiden ulkopuolelle jätetään huonekaluja tai muita isoja esineitä yhä enemmän. Kuva on otettu Helsingin Laajasalossa.

Valtteri Bottas Williamsille Williamsin kanssa sopimuksen tehnyt Valtteri Bottas on yhdeksäs suomalaiskuski F1:ssä kautta aikojen. SIVU 16

Vietä epäjoulu Japanissa Metro kokosi reissuvinkit jouluhässäkkään hermostuneelle. SIVU 14

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Lukijan kuva

Kolumni

JUKKA HIIRO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA jukka.hiiro@sanoma.ﬁ

TÄNÄÄN

PYHITETYT KIRPPUTORIT

Äkäinen metso uhitteli Espoossa

Eri puolilla Espoon Olaria nähtiin tiistaina suhteellisen harvinainen vieras – metso. Yleensä korpimailla viihtyvä metsäkanalintu bongattiin paitsi lukijoiden kännykuviin myös hieman virallisemmin, Helsingin seudun lintutieteellisen yhdistyksen Tringan jäsenten toimesta. Lintu havaittiin muun muassa pällistelemästä piha-aidalta. Eräs bongari kertoo Tringan internetsivulla linnun pyörineen Olarissa muutaman päivän ajan, kunnes tiistaina palokunta on käynyt korjaamassa sen talteen. METRO Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Taideyliopiston uutta logoa alettiin vastustaa heti ”Aivan järkyttävä! Henkselit, rasti, risti, kielletty, kemikaalivaroitus jne. Ensireaktiona tämä herättää vaan ja ainoastaan negaatioita! Haluaako tämä uusi sulattoyliopisto herättää negatiivisia ﬁiliksiä?”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Sarjanahan nämä ovat ihan mainiot! Rohkeutta ja provokaatiota niinkuin yhteyteen kuuluukin. Voisi jo sanoa, että näissä on särmää! Onnittelut kaikille suunnittelijoille!”

”Mistä näitä kammottavia uusia logoja oikein tulee! Aaltohan on tämän rinnalla ihan huippua!.” NAINEN

ILKKA

TEAKISTA VALMISTUNUT

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Kaipaatko kauppoihin lisää itsepalvelukassoja?

Tänään Huomenna 30. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-1

-2

8:53

Edellinen kysymys

-3

-13

-4

-3

-8

15:22

-4

-5

Hyvä auto, ajettu on toki jo 20 vuotta, yksi pyörä ja kuljettajan penkki puuttuvat ja takalasikin on rikki, mutta hei, vain puolet uuden hinnasta! Käsi ylös, kuka ostaisi yllä olevan? Se oli retorinen kysymys, ei tietenkään kukaan. Vastaavaa kuitenkin tapahtuu päivittäin, kun tavara muutetaan autoa pienemmäksi ja hinnat tuhansista muutamiin euroihin. Pääkaupunkiseudun kirpputoreille on tapahtunut viimeisen kymmenen vuoden aikana jotain huolestuttavaa. Kun kirpparit ilmestyivät katukuvaan 90-luvun laman jälkeen, niissä oli yleensä aika rehti meininki. Vanhasta tavarasta pyydettiin vanhan tavaran hinta, ja sekä ostaja että myyjä iloitsivat siitä, että käytetyt esineet, koneet ja vaatteet jatkoivat eloaan kaatopaikalle päätymisen sijasta. Nyt kirpputorien pöydät notkuvat rikkinäistä viihde- ja pienelektroniikkaa (”Ei ole testattu! Ostajan vastuu, 30 eur”), muovisia leikkiautoja, joista puuttuu pyörä (”2 eur.”) ja joiden pohjassa McDonalds-teksti, joka paljastaa, että uutena hinta on ollut euron, kolhuisia lastulevyhuonekaluja (design vintage retroklassikko, A. Aalto?, 80 eur.) ja niin edelleen. Tykkään kierrellä kirpputoreja. Kierrätys on hyvä ajatus, ja aina välillä sieltä löytää jotain, mitä on etsinyt vuosia. Huolestuneena Anekauppaa olen pannut kuitenkin ”Ehkä se on niin, merkille, että homma on että Herran nimissä ei härskiintymaallisella moraalilla nyt. Valitetolekaan väliä?” tavan usein juuri ne erilaiset uskonnollisiin tahoihin kytköksissä olevat kirpputorit näkyvät myös olevan hinnoittelussa ja suoranaisen roskan myymisessä niitä hävyttömimpiä. Ehkä se on niin, että Herran nimissä ei maallisella moraalilla olekaan väliä? Eräässäkin oli loppukesästä myynnissä sikarihumidor, noin 20 vuotta vanha ja kolhuinen, mutta ei vielä edes sitä ”vintagea”. Silkkaa ystävällisyyttäni ajattelin ohi kulkiessani käydä huomauttamassa, että uuden saa puolella pyydetystä hinnasta. ”Saa siitä tarjota”, vastasi myyjä töykeästi. Varmasti saa tarjota, ja saa toki pyytääkin, mutta asiakkaat moisella karkottaa. Kaatuvatkohan kirpputorit omaan mahdottomuuteensa ensi vai sitä seuraavana vuonna? Onneksi kesällä on Hietalahti. Lukijakolumniohjeet

Uskaltaisitko matkustaa pimeällä taksilla?

77% EI

-18

-14

-10 -11

23% KYLLÄ 13

•

+18 +19 +21

-4 8

-10

-4 -3

•

-9

-6

-14

+14

-9

+8 +13

+11

-10

-9

-13

-14

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

• •

+9 +24 +4 +19 +30 +24 +15 +20 +24 +24

+18 +20 +18 +26 +20 +5 +6 +23 +9 +17

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

bikbok.com

GRAND

OPENING!

JUMBO VANTAA 29.11 KLO 10 KAMPPI HELSINKI 29.11 KLO 13 ITIS HELSINKI 30.11 KLO 12

KAIKKI TUOTTEET

-30% norm.hinnasta 29.11-2.12 norm.hinnasta 30.11-2.12 (Itis)

JAAMME 100 ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE 10€ LAHJAKORTIN! 50 ENSIMMÄISET OSTAVAT ASIAKKAAT SAAVAT LAHJAPUSSIN! (ostoksen arvo oltava vähintään 15€ arvoinen)

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

ILPO VÄLIMAA

Tutkinta myös Virossa

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Mies katosi Viron-laivalla

Poliisi kaipaa tietoja kadonneesta porvoolaismiehestä. 28-vuotias Jan Diergarten lähti viime viikon keskiviikkoiltana Helsingistä Baltic Princess -laivalla 22 tunnin risteilylle Tallinnaan. Poliisin saamien tietojen mukaan hänet on nähty viimeksi torstaiaamuna laivan diskossa. Viron poliisi tutkii puolestaan tapausta, jossa mies kiipesi Baltic Princessin kannen kaiteen yli ja hävisi näkyvistä. Poliisi tutkii, onko tällä tapauksella yhteyttä kadonneeseen. Tapaukseen liittyvistä havainnoista voi olla yhteydessä Porvoon poliisiin virkaaikana. METRO Arvokas saalis varkaille

Noin neljännes Vallilan S-marketin asiakkaista käyttää itsepalvelukassoja.

Satatuhatta paikalla

Hobittin ensi-iltaa juhlittiin Uuden-Seelannin pääkaupungissa Wellingtonissa jopa 100 000 ihmistä juhlisti keskiviikkona Hobitti-elokuvatrilogian ensimmäisen osan maailmanensi-iltaa. Kaupungin keskustaan kerääntyneistä faneista moni oli pukeutunut kirjailija J. R. R. Tolkienin luoman fantasiamaailman henkeen, ja myös kaupunkia oli koristeltu näyttävästi. Elokuvan ohjaaja, uusiseelantilainen Peter Jackson (kuvassa), kertoi olevansa hyvin hermostunut. – Näen elokuvan nyt ensimmäistä kertaa yleisön kanssa, sain sen vasta äskettäin valmiiksi, Jackson sanoi. STT-AFP-REUTERS

Neljä aloitetta

Kansallispuistoja luvassa Suomeen saatetaan perustaa neljä uutta kansallispuistoa. Ympäristöministeri Ville Niinistö (vihr.) vie aloitteet jatkovalmisteluun. Metsähallitus tekee alueista lisäselvitykset. Puistoja esitetään seuraaviin paikkoihin:

1 2 3 4

Itsepalvelukassat jo vahvasti arkipäivää Keskokin testaa. Sryhmä on kokeillut itsepalvelukassoja ruokakaupassa puoli vuotta. K-ryhmän pilotti on viikon vanha.

Helsingin Vallilassa sijaitsevassa S-marketissa on voinut kesäkuun alkupäivistä lähtien maksaa ruokaostoksensa itsepalvelukassalla. Myös Kesko on aloittanut 21. marraskuuta kokeilun Lahdessa, Launeen Citymarketissa, mutta ottanut samalla askeleen eteenpäin: maksaa voi itsepalvelukassalla tai tehdä ruokaostoksensa käytössään olevan käsipääteskannerin avustamana. S-ryhmän päivittäistavarakaupan johtajan Jukka Ojapellon mukaan toistaiseksi kokeiluasteella oleva käytäntö on sujunut hyvin. – Kokemukset ovat ihan positiiviset. Tekemiemme tutkimusten mukaan asiakkaat jopa odottavat, että tällainen vaihtoehto on olemassa. Toki kaikki asiakkaat eivät tule koskaan itsepalvelua käyttä-

mään. Vallilassa noin neljännes asiakkaista kuitenkin niin tekee, Ojapelto kertoo. Itsepalvelukassat ovat suosittuja etenkin silloin, kun kaupassa on paljon asiakkaita. Ruuhkautuminen keskittyy muutamiin tunteihin päivässä. – Itsepalvelukassat palvelevat parhaimmillaan esimerkiksi ruokatuntien aikana, kun ihmiset käyvät ostamassa syötävää, tai silloin, kun työpaikoille haetaan täydennystä. Tällaisissa tapauksissa jonottaminen jää pois. Aiemmin Vallilan S-marketissa oli kuusi kassaa, itsepal-

•

KÄSIPÄÄTE. Käsipääteskannauksessa asiakas saa kaupan kanssa tekemänsä palvelusopimuksen perusteella ostoskierroksen ajaksi käsipäätteen. Tuotteen valittuaan hän skannaa sen ja pakkaa ostoksensa suoraan kassiinsa. Lopuksi asiakas laittaa käsipäätteen maksutornin palautuspisteeseen ja maksaa ostokset kortillaan. ITSEPALVELUKASSA. Itsepal-

MIIKA PESSO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Pohjois-Pohjanmaan Olvassuo 2 2 3 3

Salon Teijo

4 4

”Ihmiset ovat hyvin nopeasti omaksuneet tämän tavan asioida.” S-ryhmän päivittäistavarakaupan johtaja Jukka Ojapelto

velun myötä kassoja on kymmenen. Yksinään itsepalvelukassalla ei tarvitse asioida, sillä lähistöllä on koko ajan henkilökuntaa opastamassa. – Ihmiset ovat hyvin nopeasti omaksuneet tämän tavan asioida. Onhan itsepalvelu jo monelle tuttu esimerkiksi

Keskon kaksi tapaa

1 Käsivarren 1 Suurtunturi

Keski-Suomen Konnevesi

Ei jonotusta

Designtelineet vietiin pois

Helsingin rakentamispalvelu Stara korjasi eilen designpyörätelineet talviteloille. Telineet oli pultattu kiinni Eerikinkadulla, Eteläesplanadilla, Rikhardinkadulla, Toisella linjalla ja Tykistökadulla. Staran tuotantopäällikkö Tapio Vauhkosen mukaan telineet eivät kokeneet ilkivaltaa. – On vielä avoinna, mihin designtelineet sijoitetaan ensi vuonna. METRO

velukassalla asiakas tekee normaalisti ostoksensa, jonka jälkeen hän skannaa niiden viivakoodit kassalaitteen lukijalla, asettaa tuotteen turvavaa’alla olevaan ostoskassiin ja maksaa kortilla. •

MYYJÄ APUNA. Sekä Sryhmällä että Keskolla myyntitapahtumia ja ikärajojen noudattamista valvoo kaupan henkilökunta.

pankkipalveluista tai bensaautomaateista, sanoo Ojapelto. S-ryhmän kokeilu ei ole toistaiseksi laajenemassa Vallilasta muihin myymälöihin. Alueviranomaiset ovat suhtautuneet itsepalvelukassoihin myönteisesti, mutta nihkeämmän kannan ottanutta Valviraa mietityttää alkoholin ja tupakan myynnin ikärajojen valvonta. Myymälässä valvonta ei ole ollut Ojapellon mukaan ongelma, pikemminkin päinvastoin. Hänen mielestään itsepalvelukassalla yhteys asiakkaaseen on jopa tavallista kassaa luontevampi. – Meillä on monennäköisiä suunnitelmia laajentaa itsepalvelukassoja, mutta ne ovat toistaiseksi jäissä. Odottelemme viranomaisten kantaa asiaan, toteaa Ojapelto. Myös Kesko uumoilee, että palvelun laajentaminen on vielä pitkällä tulevaisuudessa. Lahden pilottihankkeen aikana testataan asiakkaiden ja kaupan kokemuksia. Johtopäätösten aika on sen jälkeen.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@sanoma.fi

MTV3. Malmin ryöstössä kaikkien aikojen saalis Malmin korupajan ryöstössä vajaat pari vuotta sitten vietiin kaikkien aikojen saalis Suomessa, kertoi MTV3:n 45 minuuttia -ohjelma. Ohjelman tietojen mukaan ryöstäjien matkaan lähti arvotavaraa 2,5 miljoonan euron edestä. Saalis on kateissa. Kolme asemiestä ryösti kultasepänliikkeen Helsingin Malmilla tammikuussa vuonna 2011. Helsingin poliisin esitutkinta asiassa on edistynyt. Poliisi epäilee, että Virosta tulleet tekijät suunnittelivat tekoa pitkään ja toteuttivat ryöstön poikkeuksellisella tavalla. STT

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Satavuotiaasta hylystä vietiin laivakelloja Kaksi erittäin arvokasta laivakelloa on kadonnut Munin-laivan hylystä Porvoon vesillä. Museovirasto on tehnyt epäillystä anastuksesta poliisille tutkintapyynnön. Varkauden havaitsi sukeltajaryhmä, joka oli sukellellut hylkyyn aiemminkin. Metalliset kellot ovat kooltaan tavallisen kukkaruukun kokoiset. Niihin on kaiverrettu Munin-laivan entinen nimi Engadine. Muinaisesineinä ne kuuluvat valtiolle. Rahtilaiva Munin upposi vuonna 1907 myrskyssä matkalla Kotkasta Hollantiin. Haaksirikossa kuoli 16 ihmistä. STT Cannonball-tutkinta

Amfetamiinin järjestämistä epäillään Poliisi epäilee, että kiinni otetut Cannonball-jengiläiset ovat järjestäneet Suomeen amfetamiinia yhdessä virolaisepäiltyjen kanssa. Tutkinnanjohtaja Jari Räty keskusrikospoliisista kertoo, että poliisi oli löytänyt aiemmin ”huomattavan” määrän amfetamiinia, minkä vuoksi tiistaina tehtiin lukuisia kotietsintöjä pääkaupunkiseudulla. Poliisi tutki muun muassa Cannonball-moottoripyöräjengin kerhotilat ja otti kiinni kymmenkunta jengiläistä, joiden kuulustelut ovat alkaneet. STT Ajoi koulutytön kuoliaaksi

Rattijuopolle ehdoton tuomio

Malmin korupaja ryöstettiin tammikuussa vuonna 2011.

Pohjois-Savon käräjäoikeus tuomitsi eilen 2 vuodeksi ja 7 kuukaudeksi vankeuteen naisen, joka ajoi 2,58 promillen humalassa kahden siskoksen päälle Lapinlahdella viime toukokuussa. Hän menetti autonsa hallinnan ja suistui oikealle, jolloin 16- ja 11-vuotiaat pyöräilijätytöt jäivät auton alle. Nuorempi kuoli ensiavusta huolimatta. METRO-STT

YkkösBonus-asiakkaan SENTINVENYTYSVIIKOT 29.11.–12.12. Tarjoukset voimassa YkkösBonus-kortilla 29.11.-12.12.2012, ellei toisin mainita

säästä

38-50%

Voimassa 6.12.2012 saakka

Atria naudan paistijauheliha 400 g säästä

26-28%

99 rs

Coca Cola, Fanta, Bon Aqua 1,5 l

99 3 pl

(0,84/l), hinta sis. pantit 1,20 Ilman korttia yksittäin 2,44-2,97 pl (1,36-1,71/l)

(7,48/kg) Ilman korttia 4,09-4,19 rs (10,23-10,48/kg)

säästä

24%

34-42% Atria valmis pikkukinkku 1 kg

Erä hedelmiä ja vihanneksia

HK Amerikan pekoni 170 g

569

100

300

kpl

(5,69/kg) Ilman korttia 7,49 kpl (7,49/kg)

pkt/rs/kg/ps

2 pkt

(8,82/kg) Ilman korttia 2,29-2,59 pkt (13,47-15,24/kg)

Lisää euron tarjouksia myymälässä!

säästä

24-36%

21-30% Flora-ruokakermat 2,5 dl

250 3 kpl

(3,33/l) Ilman korttia 1,09-1,29 prk (4,36-5,16/l)

Marli Vital-mehut 1 litra

säästä

18-25% Aino-jäätelöt 900 ml (ei laktoositon, tyrni eikä hilla)

250

399 pkt

2 kpl

(1,25/l) Ilman korttia 1,59-1,79 kpl

(4,43/l) Ilman korttia 4,89-5,29 pkt (5,43-5,88/kg)

säästä

16%

16% Fazer makeisboksit 320-350 g

99 pkt

(11,40-12,47/kg) Ilman korttia 4,79 pkt (13,69-14,97/kg)

Kaikki Valintatalot ovat sunnuntaisin avoinna vähintään klo 21 asti ennen joulua. Katso kaikkien kauppojen aukioloajat www.valintatalo.ﬁ

Pringles perunalastut 175-190 g

400 2 kpl

(10,53-11,43/kg) Ilman korttia 2,39 kpl (12,58-13,66/kg)

25%

Amaryllis 2-vanainen

599 kpl

Ilman korttia 7,99 kpl

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Jäi väliin. Lumimyräkkä iskee vasta perjantaina Lumimyräkkä ei saapunut pääkaupunkiseudulle keskiviikkona kuten sääennusteet lupasivat. Ilmatieteen laitoksen eilen laatiman uuden ennusteen mukaan voimakas lumipyry saapuu maan eteläosaan etelästä perjantaiaamuna. Myöhään torstai-iltana tai perjantain vastaisena yönä idänpuoleinen tuuli voimistuu Suomenlahdella myrskylukemiin, ja myrskypuuskat ovat todennäköisiä myös

maan eteläkeskiosassa. Lunta kertyy varsinkin etelärannikon tuntumassa 20– 30 senttiä. Yhteensä torstain ja perjantain lumisateista voi kertyä etelärannikolla paikoin jopa 40 sentin lumipeite. Näillä näkymin lumisade jatkuu edelleen lauantaina, mutta todennäköisesti jonkin verran heikompana. Lumipyryn vuoksi ajokeli muuttuu maan eteläosassa erittäin huonoksi. METRO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Tie avattiin etuajassa

Kantatie 51:n Kirkkonummen ja Kivenlahden välinen tieosuus avataan nelikaistaisena nopeutetussa aikataulussa kylmenevän sään vuoksi. Espoonlahden ja Finnträskin vihersillan välinen osuus otettiin käyttöön eilen Helsingistä Hangon suuntaiselle liikenteelle. Finnträskin vihersillan ja Jorvaksen eritasoliittymän välinen osuus valmistuu ennen joulua. Hangosta Helsingin suuntaiselle liikenteelle tie avattiin eilen koko parannushankkeen väliltä, mutta viimeiset 400 metriä ennen Länsiväylää pidetään viimeistelytöiden vuoksi yksikaistaisena. METRO

Taloyhtiö voi saada sakot lumivalleista

TUIJA SALMI

Kunnossapitovastuu. Poliisi auttaa kaupunkia valvomaan kiinteistöjen kunnollista talvihuoltoa.

Taloyhtiöt velvoitetaan hoitamaan lumityönsä tänä talvena jopa sakkojen uhalla. Rakennusvirasto ja Helsingin poliisilaitos ovat sopineet uudesta yhteisestä toimintamallista, jolla pyritään tehostamaan kiinteistöille kuuluvan talvikunnossapitovelvoitteen toteutumista. – Laki katujen kunnossa- ja puhtaanapidosta on ollut olemassa jo vuosia, mutta se on nyt useamman haasteellisen lumitalven jälkeen kaivettu esiin, kertoo komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisilaitokselta. Kunnossapitovelvoitteesta luistamisesta voidaan siis määrätä huomautus tai sakkorangaistus. Aikaisempien talvien perusteella kiinteistöt eivät ole aina hoitaneet niille kuuluvia velvollisuuksia eivätkä ottaneet kaupungin ja virkamiesten kehotuksia tosissaan. Syynä ovat olleet tietämättömyys, poikkeukselliset sääolosuhteet ja joskus myös piittaamattomuus.

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Kiinteistöjen vastuulla on muun muassa jalkakäytävän auraus ja hiekoitus sekä lumivallien poistaminen jalkakäytävältä. Kuva on viime talvelta Kalliosta.

– Aikaisemmin kaupunki oli laiminlyöntien edessä melko hampaaton, mitä jotkut kiinteistöt käyttivät hyväkseen. Nyt tilanne muuttuu. Uskon, että muutos näkyy muun muassa paremmin hoidettuina jalkakäytävinä, sanoo alueidenvalvontapäällikkö Petri Ojala rakennusvirastosta. Rakennusviraston tarkastajat valvovat kunnossapitoa edelleen ensisijaisesti, mutta poliisi hälytetään paikalle virka-apua antamaan tarpeen niin vaatiessa. Kiinteistöjen

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA? Etsimme potilaita Suomessa tehtävään kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuksessa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen sekä selvitetään tutkimuslääkkeen vaikutusta henkiseen suorituskykyyn (kognitio).

-20%

ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT 29.11.–2.12.2012

Joulun pehmeimmät JoululahJat löydät parhaiten Companys Kampista! s-etuKortilla -20% KaiKista normaalihintaisista tuotteista

Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unettomuus, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • ruokahalun muutokset • toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden ja syyllisyyden tunne • kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos: sairastatte toistuvaa keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta • olette 18–65 -vuotias • Teillä on hyvä yleinen terveys • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia • ette saa mitään psykoterapiahoitoa sairauteenne •

Tutkimus kestää 12 viikkoa ja tänä aikana on 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto / -käynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia, myös kohtuulliset matkakustannukset korvataan. Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö.

Kauppakeskus Kamppi · 2 kerros · Helsinki 044 7885080 · www.companys.com

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ti 27.11., ke 28.11. tai to 29.10. klo 15–18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Ote tiukkenee

”Aikaisemmin kaupunki oli laiminlyöntien edessä melko hampaaton.” Petri Ojala, alueidenvalvontapäällikkö

vastuulla kunnostustöissä ovat muun muassa jalkakäytävän auraus ja hiekoitus, lumivallien poistaminen jalkakäytävältä, sadevesikourujen ja katuojien tukkeutumisen estäminen sekä julkisen liikenteen pysäkkien talvihoito,

mikäli jalkakäytävä ja sillä sijaitseva pysäkki ovat kiinteistön kohdalla. Esikaupunkialueilla Hakamäentie–Koskelantie-linjan pohjoispuolella ja Etu-Töölössä kaupunki hoitaa kuitenkin kaikki kadunhoitotehtävät itse. – Kaupungin piiriin kuuluvaa hoitoaluetta on pikkuhiljaa vuosien varrella laajennettu, Ojala kertoo.

IDA KARIMAA

ida.karimaa@sanoma.fi

Kysely. 71 prosenttia sanoo Natolle ei Suomalaiset kieltäytyvät edelleen voimakkaasti sotilasliitto Naton jäsenyydestä. Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan kyselyn mukaan suomalaisista 71 prosenttia on jäsenyyttä vastaan. Kielteisyys on voimistunut tasaisesti viime vuosina. Neljä vuotta sitten vastustajia oli 60 prosenttia suomalaisista. Ulkopoliittisen instituutin vieraileva tutkija Hanna Oja-

Nato kaipaisi perusteita

”Muutos on aina vaikeaa, ja sitä varten tarvitaan hyviä perusteita.” Hanna Ojanen, tutkija

nen uskoo, että suomalaisten lisääntyvä kriittisyys ei ole aktiivista vastustusta, vaan passiivista tilanteen toteamista. STT

alepa.fi

Uusittu Alepa ELIEL 24h ja uusi Alepa Kartanonkoski on avattu.

pikkujouluihin isosti hyvää! 300-350 g 9,98-8,54/kg Suomi

Lihapyörykät 360 g 2,75/kg

Kalkkunan fileerulla Suomi

700 g 4,27/kg

Isot katkaravut

2 2

/kg

Valkosipulivoi- tai Yrttivoipatonki 2 kpl/ps

29 350 g 3,69/kg

toimituskulut

690

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

2,64 l 4,30 /l sis. pantin 1,20

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-la 7-23 ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-23 su 10-22 ABC Ilola su 12-18 ABC Vuosaaren Alepat muut Asematunneli

BONUS JOPA 5 %

/kpl

2 . a s ti u 2.1

Espanja Appelsiini Navelinas

200 g 9,45/kg

voimassa 3.10.2012 alkaen

Hinnat voimassa kaikissa Alepoissa 2.12. asti, ellei toisin mainita.

hok-elanto.fi/wdc

s sa

Carlsberg III-olut 8-pack, tlk

0,5 l 5,50/l sis. pantin 0,20

Siideri Päärynä tai Siideri light päärynä, 4,7%, pullo

voimassa 3.10.2012 alkaen

pakattu

180 g 16,61/kg

.12. asti

Suomi

Tuorejuusto

su 2

Makea Frisee salaatti

/kg

Joululaatikot

a ss

Vo i

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

Broilerin fileesuikale

Tervetuloa!

Forum

Satama

24 h

Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Oikaisu

Cannonballin jäseniä siirtynyt

Oikaisu keskiviikon Metrossa julkaistuun STT:n välittämään kotimaan juttuun Cannonball-jengiin liittyvistä kotietsinnöistä otsikolla Poliisi ratsasi moottoripyöräkerhon. Jutussa mainittiin virheellisesti, että Cannonballilla on alaosastot myös Kotkassa ja Kouvolassa. Kyseiset alaosastot on poliisin mukaan hiljattain lakkautettu. Osa jäsenistä on siirtynyt toiseen jengiin. METRO-STT

Ei lapsille ja vanhuksille

Raakamaidosta varoitetaan

Raakamaidon juomisesta on tulossa kaupunkilainen muoti-ilmiö. Käsittelemättömän maidon sanotaan olevan terveellistä, minkä ohella maidossa houkuttelee sen luonnonmukaisuus. Maitohygienian professori Miia Lindström Helsingin yliopistosta sanoo, että lasten ja vanhusten lisäksi esimerkiksi raskaana olevien ei tulisi käyttää raakamaitoa kiehauttamatta sitä, koska siinä voi olla listeria-, ehecja kampylobakteereja. STT

50 euroa

Vitus Beringin sammutusjärjestelmää testattiin Kruunuvuorenselällä.

Testausta. Monitoimialus suihkuttelee jo Normaalia testausta

”Merikokeet ovat osa aluksen koekäyttöä ja niillä varmistetaan järjestelmien toiminta ennen luovutusta eteenpäin” Riikka Linna, viestintäpäällikkö

voista, jotka Arctech Helsinki Shipyard rakentaa Venäjän suurimmalle varustamolle Sovcomflotille. Alukset päätyvät huolto- ja jäänmurtotehtäviin öljy- ja kaasukentille. Jopa 35 asteen pakkasessa toimimaan kykenevien laivojen tehtävä on suojata porauslauttoja muun muassa ajelehtivalta jäältä. IDA KARIMAA

Valvontamaraton. Kansa päätti kyttäyspaikat Liikkuva poliisi järjestää ensi perjantaina liikennevalvontamaratonin. Kello seitsemältä aamulla alkava tehovalvontajakso kestää 24 tuntia päättyen lauantaiaamuna. Toimintaan osallistuvat kaikki Liikkuvan poliisin toimipaikat. Valvonnan kohteisiin saivat tällä kertaa vaikuttaa kansalaiset, joilta Liikkuva poliisi on kerännyt valvontakohdetoiveita Facebook-sivujensa sekä palautepostinsa kautta. Valvontatoiveita kertyi kahden viikon keräysjakson aika-

Harva altistuu tupakalle töissä

Enää harva altistuu työssään tupakansavulle. Työterveyslaitoksen mukaan työnantajat ilmoittivat altistuvia olleen toissa vuonna 200, kun vuonna 2007 heitä oli 12 000. Useimmin tupakansavua joutuvat työssään sietämään vanginvartijat, kodinhoitajat, palvelukeskusten ohjaajat ja siivoojat. Aiemmin suurin ammattiryhmä oli tarjoilijat. Tupakointi kiellettiin ravintoloissa ja muissa ravitsemusliikkeissä vuonna 2007. STT

Eduskunta kunnioittaa

Työmarkkinoilla valoisaa

Täysistunto veteraaneille

Eduskunta omistaa itsenäisyyspäivän aattona ensi keskiviikkona täysitunnon kokonaan sotaveteraaneille. Istunto on eduskunnan kunnianosoitus veteraaneille Suomen itsenäisyyden 95-vuotisjuhlavuoden merkeissä. Esillä on kaksi veteraaniasioita käsittelevää lakialoitetta. Toisessa ehdotetaan sotainvalidien oikeutta laitoshoitoon laajennettavaksi. Tähän liittyy myös aloite kuntoutusmäärärahojen lisäämisestä. STT

Ammattikouluissa tyytyväistä väkeä

Sotaveteraanien asioihin on luvassa parannusta.

Ammattikoulusta valmistuneiden tilanne työmarkkinoilla näyttää pääosin valoisalta, selviää Opiskelijajärjestöjen tutkimussäätiön tutkimuksesta. Vuoden 2008 aikana valmistuneet työskentelivät vuonna 2012 pääosin koulutustaan vastaavissa tehtävissä sekä vakituisissa ja kokoaikaisissa työsuhteissa. Ammatillisen perustutkinnon suorittaneet ovat myös yleensä tyytyväisiä koulutukseensa. STT

Yhä useampi jättää romua jätekatoksiin

LUKIJAN KUVA

Helsingin telakalla rakennettu arktinen jäätä murtava monitoimialus Vitus Bering on seilannut Suomenlahdella viime torstaista lähtien. Valmistumassa olevalla aluksella tehdään merikokeita, joihin kuuluu muun muassa myös pelastustehtäviin suunnitellun aluksen sammutusjärjestelmän testausta. – Merikokeet ovat osa aluksen koekäyttöä ja niillä varmistetaan järjestelmien toiminta ennen luovutusta eteenpäin, kertoo viestintäpäällikkö Riikka Linna aluksen valmistuksesta vastaavasta Arctech Helsinki Shipyard -yhtiöstä. Vitus Bering viipyy merikokeilla noin viikon. Helsingissä valmistunut alus on toinen identtisistä lai-

Määrä romahtanut

na yhteensä noin 700. Suurin osa toiveista koski nopeus- sekä risteys- ja suojatievalvontaa. METRO Mallia Saksasta •

YHTEYSTYÖN KAUTTA. Idea liikennevalvontamaratoniin on saatu kansainvälisen poliisiyhteistyön kautta. Aiemmin vastaavanlainen tapahtuma on toteutettu suuren suosion siivittämänä Saksassa.

VANHOJENTANSSIPUKUJEN POISTOMYYNTI

Juhlapuku Bellan varastontyhjennys myynti lauantaina 8.9. klo 10-15. Upeita ja edullisia tanssiaispukuja poistohinnoin. Hinnat alkaen 50 euroa! Tervetuloa! Osoite: Juhlapuku Bella/Pitäjänmäki, Kutomotie 18B, 3krs.

HSY selvitti. Vuokraasuntotalojen jätekatokset ovat siivottomampia kuin omistusasuntotalojen.

Helsingin seudulla yhä useampi jättää taloyhtiöiden jäteastioiden viereen isoja esineitä, jotka eivät sinne kuulu. Tieto ilmenee Helsingin seudun ympäristöpalveluiden HSY:n viime keväänä teettämästä kirjekyselystä, jossa selvitettiin isännöitsijöiden näkemyksiä asuinkiinteistöjen jätehuollosta. TNS Gallupin tekemään kyselyyn vastasi noin 350 Helsingin seudun isännöitsijää. Kysely tehtiin viimeksi vuonna 2010. Asukkaiden asennoituminen jätetilojen siisteyteen on isännöitsijöiden mielestä muuttunut aiempaa ongelmallisemmaksi. Ongelmia tuottaa se, että astioiden ulkopuolelle jätetään huonekaluja tai muita isoja esineitä, jotka eivät mahdu jäteastiaan. – Aika vaikea ennakoida, miksi isompia esineitä jätetään jätetiloihin. Kysymys on yleisestä piittaamattomuudesta, HSY:n ympäristöasiantun-

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

Sohva hylättiin viime toukokuussa Malminkartanossa sijaitsevaan jätekatokseen.

tija Seppo Kajaste sanoo. Siivottomuutta esiintyy erityisesti isoissa taloyhtiöissä. – Isoissa taloyhtiöissä suurempien esineiden jättäminen jäteastian viereen on helpompaa. Voi sanoa, että tilaisuus saattaa tehdä varkaan. Kajasteen mukaan ongelma on selvästi yleisempi vuokra-asuntotaloissa kuin omis-

Asenne vaikuttaa

”Kysymys on yleisestä piittaamattomuudesta.” Seppo Kajaste, HSY:n ympäristöasiantuntija

tusasuntotaloissa. Ongelmaa yritetään poistaa lisäämällä tiedotusta.

Palautuksia 3,3 miljoonalle

Verohallinto maksaa veronpalautukset pankkitileille ensi keskiviikkona. Rahojen luvataan olevan tileillä päivän kuluessa. Verohallinnon mukaan palautuksia saa 3,3 miljoonaa henkilöä yhteensä 2,3 miljardia euroa, keskimäärin liki 700 euroa. Palautuksista kolme neljäsosaa tulee palkansaajille. Eläkeläisten potti on tyypil-

•Mätkyt maksuun

•

3. JOULUKUUTA. Jäännösveron ensimmäinen erä on maksettava viimeistään 3. joulukuuta ja mahdollinen toinen erä 4. helmikuuta ensi vuonna.

lisesti alle 100 euroa. Veronpalautuksia maksetaan yli

Ystävämyynti

Uu sijainstii Konalas Tule! sa

26.11.– 8.12. Tuhansia tuotteita – Hinnat alk. 1

Konalankuja 5, 00390 Helsinki, www.textileoutlet.fi puh. 020 7401 850, Ma-pe 10.00–18.00, La 10.00–16.00

42 000 yhteisölle. Keskimääräinen summa on liki 10 000 euroa. Jäännösveroja rapsahtaa yli 740 000 henkilölle yhteensä miljardi euroa. Keskimääräinen mätky on vähän yli 1 400 euroa. Noin 45 000 yhteisöä joutuu maksamaan jäännösveroja. Keskimääräinen summa on noin 8 700 euroa. STT

– Eräissä Helsingin kaupungin vuokrataloissa sekä Hoasin ja VVO:n asuintaloissa on aloitettu kokeilu, jossa jätekatoksissa kerrotaan selkeästi kuvallisin viestein, mitä katokseen voi jättää.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@sanoma.fi

Siirtohinnat laskevat

Sähkölasku laskee Vantaalla

Sähkölasku alenee Vantaalla, sillä siirtohinnat laskevat tammikuussa. Keskimäärin pudotus on viisi prosenttia. Isoista summista ei ole kyse. Suurin alennus on sähkölämmitteisissä pientaloissa, joissa alennus on 5,50 euroa kuukaudessa. METRO

UUTISET

Perä joutui ryöpytykseen Kainuussa

Ensi kesään. Talvivaara lykkää kaivoksen käynnistämistä. Kaivosyhtiö Talvivaaran ruoriin palanneen Pekka Perän ensikosketus kainuulaisiin Talvivaaran kipsisakka-altaan vuodon jälkeen oli kiihUrpilainen vahvistaa

Kreikka-päätös vie Suomelta 10 miljoonaa Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) selvitti eilen eduskunnan suurelle valiokunnalle uusinta Kreikan tukipäätöstä. Urpilainen vahvisti valiokunnalle, että ratkaisun vuoksi Suomelta jää saamatta arviolta noin 10 miljoonan euron korkotulot vuodessa. Tämä johtuu siitä, että Kreikalle myönnettyjen kahdenvälisten lainojen korkomarginaalia alennetaan yhdellä prosenttiyksiköllä. – Olennaista on, että Kreikka maksaa meille edelleen korkeampaa korkoa, kuin mitä Suomi maksaa markkinoilta otetusta rahasta. Tämä oli meille tärkeä tavoite, Urpilainen sanoi. STT Rahoitus heikentynyt

Työttömien yhdistykset ahdingossa Työttömien yhdistysten saama rahoitus on heikentynyt. Sosiaali ja terveys ry:n järjestöbarometrista ilmenee, että 44 prosenttia työttömien yhdistyksistä on menettänyt rahoituslähteitään. Valtio on viime vuosina leikannut yhdistysten työllistämistukea. Yli puolet yhdistyksistä on joutunut vähentämään henkilöstöään eli käytännössä tukityöllistettävien määrää on vähennetty. Lähes joka kolmas yhdistys ennakoi taloustilanteensa huononevan entisestään. STT Raitiovaunu kolarissa

Liikenne seisoi Vallilassa

Raitiovaunu ja pakettiauto kolaroivat Mäkelänkadulla Helsingin Vallilassa keskiviikkoiltana noin kello 19.40. Koska onnettomuuspaikalla jäätiin odottamaan poliisin saapumista, jouduttiin raitiovaunulinja 7A:n liikenne seisauttamaan yli puolen tunnin ajaksi. METRO Ei henkilövahinkoja

Auto paloi Kumpulassa

Henkilöauto paloi Helsingin Kumpulan Kymintiellä eilen iltapäivällä. Pelastuslaitos sai hälytyksen paikalle ennen kello 15:ttä. Pelastuslaitoksen yksikkö sammutti palon. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. METRO

KIMMO RAUATMAA/STR

keä. Kajaanissa keskiviikkoiltana järjestetyssä yleisölle avoimessa tilaisuudessa kiivain ryöpytys tuli lastensa tulevaisuudesta huolestuneen äidin taholta. – Lupaatko minulle, että oikeasti mun lapsille ei ole kaivoksesta vaaraa Voitko luvata minulle sen, kajaanilaiseksi kansalaiseksi esittäyty-

nyt nainen tivasi itku kurkussa toimitusjohtajalta. Toimitusjohtaja Perä myönsi, että virheitä on tehty. – Kaikkemme teemme, ettei meidän toiminnasta enää aiheudu vahinkoa, hän vakuutti. Satapäisestä yleisöjoukosta löytyi myös ymmärrystä.

Pekka Perä.

Mikko Pesonen muistutti, että Kainuussa on aiemminkin hoidettu suuryritysten ympäristöongelmia. – Aikanaan Kajaanin paperitehdas saastutti meidän joen. Sitten asioita ruvettiin laittamaan kuntoon ja nyt joki on puhdas ja siinä voi uida sekä kalastaa. Samalla lailla asiat pitää laittaa kuntoon

Talvivaaran lähialueella, Pesonen vaati. Talvivaara lykkää kaivostoiminnan uudelleen käynnistämisen ensi vuoden keskivaiheille. Yhtiön mukaan syynä on kipsisakka-altaan vuoto sekä vaikea vesitilanne. Kaivoksen avolouhos pitää tyhjentää vedestä ennen kaivostoiminnan aloittamista. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Ranska

Merenpinta nousee nopeasti

Merenpinta nousee 60 prosenttia nopeammin kuin YK on ennustanut, kertoo tuore tutkimus. Kansainvälisen tutkijakolmikon raportti julkaistiin Environmental Research Letters -lehdessä. Vuosisadan loppuun mennessä merenpinta nousee noin metrin, arvioi tutkija Grant Foster uutistoimisto AFP:lle. STT Yhdysvallat

Obama tarjoaa Romneylle lounaan

Yhdysvaltojen presidentti Barack Obama tarjoaa presidentinvaalit hävinneelle Mitt Romneylle lounaan torstaina Valkoisessa talossa. Kyse on miesten ensimmäisestä tapaamisesta vaalikamppailun jälkeen. Lehdistöedustajan mukaan lounasta nautitaan presidentin virka-asunnon yksityistiloissa. STT-AFP-REUTERS Syyria

Damaskoksen lähellä verinen pommi-isku

Syyrian pääkaupungin Damaskoksen liepeillä tehtiin keskiviikkona tuhoisa kaksoispommi-isku. Oppositioaktivistien mukaan iskuissa sai surmansa yli 50 ihmistä ja haavoittui ainakin 120. STT-AFP-REUTERS

Yhdysvallat

Tupakkayhtiöillä erikoinen kampanja

Yhdysvaltain liittovaltion tuomari on määrännyt suurimmat tupakkayhtiöt mainoskampanjaan, jossa ne myöntävät valehdelleensa amerikkalaisyleisölle. Mainoksia on julkaistava eri medioissa kahden vuoden ajan. STT-REUTERS Ranska

Carla Bruni Twitter-tulitukseen

Carla Bruni-Sarkozy joutui keskiviikkona varsinaiseen Twitter-tykitykseen sanottuaan, etteivät hänen sukupolvensa naiset tarvitse feminismiä. Ranskan entisen presidentin Nicolas Sarkozyn vaimo antoi lausuntonsa Vogue-lehdelle. STT-AFP

Ranska

Matkalaukkuvarkaat kiinni Pariisissa

Pariisin Charles de Gaullen lentokentällä on otettu kiinni liiga, jonka epäillään varastaneen arvoesineitä matkalaukuista. Poliisin mukaan pidätettyjen joukossa on kahdeksan matkatavaroiden käsittelijää ja kaksi huoltotyöntekijää. Matkalaukuista oli hävinnyt muun muassa koruja, vaatteita ja nahkatavaroita. STT-AFP

Palestiina jakaa mielipiteet YK:ssa EMMANUEL DUNAND/AFP

Tarkkailijavaltioksi. Israel ja Yhdysvallat vastustavat ehdotusta ankarasti.

YK:n yleiskokous äänestänee torstaina Palestiinan tarkkailijavaltion aseman puolesta. Jos kokouksen enemmistö kannattaa palestiinalaisten presidentin Mahmud Abbasin ehdotusta, Palestiinalla olisi oikeus osallistua laajemmin YK:n yleiskokouksen ja jäsenjärjestöjen toimintaan. Tarkkailijavaltiona Palestiinalla ei kuitenkaan olisi äänestysoikeutta yleiskokouksessa. Israel, Yhdysvallat ja Saksa vastustavat ehdotusta. Muun muassa Venäjä, Kiina, Ranska, sekä Pohjoismaat Ruotsia lukuun ottamatta ovat ilmoittaneet äänestävänsä muutoksen puolesta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ilmoitti keskiviikkona myös Suomen tukevan ehdotusta. – Jos päätöslauselma menee läpi, se on voimakas tuki niille palestiinalaisille, jotka ovat sitoutuneet rauhaan ja pidättäytyneet väkivallasta, Tuomioja sanoi.

Muutoksen vaikutukset Palestiinalaisten YK-aseman muutos toisi presidentti Mahmud Abbasille ja palestiinalaisten YK-edustajille diplomaattista uskottavuutta ja uusia työkaluja. •

UNICEF. Muutos voi hankaloittaa sekä palestiinalaisten että YK:n jäsenjärjestöjen kuten Uniceﬁn toimintaa. Yhdysvallat joutuisi vähentämään YK:n rahoitusta, sillä sen lait kieltävät sellaisten kansainvälisten järjestöjen tukemisen, jotka tunnustavat Palestiinan valtion olemassaolon.

•

YHDYSVALLAT. Yhdysvallat on myös palestiinalaisalueiden suurin yksittäinen rahallinen tukija. Äänestyksen läpimeno voi tuoda muutoksen tilanteeseen.

•

ISRAEL. Israel on varoittanut, että äänestystuloksella voi olla vakavia seurauksia.

•

VATIKAANI. Palestiinalaishallinto on ollut vuodesta 1974 YK:n tarkkailijajäsen. Tarkkailijavaltion asema on Vatikaanilla.

Presidentti Mahmud Abbas haluaisi Palestiinan YK:n tarkkailijavaltioksi.

Britannia on sen sijaan ilmoittanut jättävänsä äänestämättä, ellei jumiutuneita rauhanneuvotteluita jatketa. – Voisimme kannattaa ehdotusta, jos se ei vaarantaisi rauhanprosessia, Britannian ulkoministeri William Hague sanoi uutistoimisto AFP:lle. – Tarkkailijavaltion asema ei tarkoita Palestiinan val-

tion tunnustamista, Tuomioja huomautti. Suomen hallituspuolueista kristillisdemokraatit oli palestiinalaisten statuksen nostamista vastaan. Sisäministeri Päivi Räsänen katsoi, että se ei ratkaise turvallisuusongelmia alueella, vaan ensisijaista olisi saada rauhanprosessi uudelleen käyntiin. STT

Wii U -yömyyntitapahtuma tänään Kampin Anttilassa! Ohjelma tänään 29.11: 19.00 Wii U -pelikonsoleita pelattavissa Kampin Anttilassa 20.00 Wii U -peliturnaus tasatunnein. Palkintoina New Super Mario Bros U -pelejä 00.01 Yömyynti alkaa

50 ensimmäiselle kaupan päälle upea Wii U -olkalaukku! 50 kpl:een erä Mukana Nintendo Land -peli Wii U Premium Pack -pelilaitepaketti

Sisältää mustan Wii U -pelikonsolin ja näytöllisen Wii U GamePad -peliohjaimen,ohjaimentunnistimen sekä Nintendo Land -pelin.32 Gt sisäistä muistia.Mukana jalusta peliohjaimelle ja pelikonsolille sekä lataustelakka peliohjaimelle,HDMI-kaapeli sekä virtalähteet pelikonsolia ja Wii U GamePad -peliohjainta varten.Konsolilla vuoden takuu.

379,-

Tähän hintaan VAIN YÖMYYNNISTÄ klo 00.01 alkaen New Super Mario Bros U

Norm.69,95

49 SÄÄSTÄ 20,-

UUTISET

suomalaisess

a 2012

Olemme

s lus ou

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

ALA

IS E N T YÖN

LII

w.s lu. uomalainenjou

ﬁ

Hauskin tapa aloittaa joulunvietto. TALLINNAAN PÄIVÄRISTEILYTARJOUS

alk.

Mielenosoittajat ja poliisi kahakoivat MAHMOUD KHALED/AFP

Kairo. Poliisi ampui kyynelkaasua väkijoukkoon.

Mielenosoittajien ja poliisien yhteenotot jatkuivat Kairossa eilen. Mielenosoittajat uhkaavat pysyä Tahririn aukiolla siihen asti kunnes presidentti Mohamed Mursin uudet valtaoikeudet kumotaan. Sadat mielenosoittajat heittelivät poliiseja kivillä. Poliisi vastasi ampumalla kyynelkaasua väkijoukkoon.

Levottomuudet jatkuivat Kairossa keskiviikkona.

– Presidentti haluaa luoda uuden diktatuurin. Haluamme, että perustuslakia laativa neuvosto hajotetaan ja muodostetaan uusi neuvosto, joka edustaa koko kansaa, ei vain yhtä ryhmää, sanoi mielenosoittaja Mohamed Sayyed Ahmed. Perustuslakia laativa neuvosto on Mursin islamistien vallassa. Kaksi ihmistä on kuollut ja kymmeniä loukkaantunut levottomuuksissa ympäri Egyptiä sen jälkeen, kun Mursi ilmoitti valtaoikeuksiensa laajentamisesta. STT-AFP

€ hlö

Hinnat voimassa ennakkoon ostettuna 23.12.2012 asti. Joulupöydän hinta sis. ruokajuomat.

REITTIMATKAT

24 24

Aikuiset alk.

€/hlö suunta

Henkilöauto alk.

€/hlö suunta

Hinnat voimassa 29.12.2012 asti. Henkilöauton max. korkeus 1,9 m ja pituus 6 m.

hOTELLIMATKAT

My City Hotel alk.

56 67

Kohu uusien passien kartasta paisuu edelleen

Kiinan uusista passeista noussut kiista paisuu. Keskiviikkona myös Filippiinit ilmoitti, ettei se leimaa uusia passeja. Sen sijaan maahan saapuvat kiinalaiset saavat erillisen viisumin. Aiemmin Vietnam ja Intia ovat ilmoittaneet ryhtyvänsä vastaaviin toimiin. Passit ovat hermostuttaneet Kiinan naapurit, koska niissä on kartta, jossa Etelä-Kiinan meren kiistellyt alueet on merkitty Kiinalle kuuluviksi. Lisäksi Kiinalla on aluekiistoja Intian kanssa maiden rajalla. STT-AFPREUTERS

Kiina

Kiina harkitsee uusia lievennyksiä yhden lapsen politiikkansa. China Daily -lehti kertoo suunnitelmasta, jonka mukaan entistä useammille kaupunkilaisperheille sallittaisiin toinen lapsi. Nykyisin kaupunkilaisperhe voi hankkia kaksi lasta, jos kummatkin vanhemmat ovat omien vanhempiensa ainokaisia. Uudistuksen jälkeen toinen vauva olisi mahdollinen myös tapauksissa, joissa toinen perheen vanhemmista ei ole itse ainoa lapsi. Muutos saattaisi aluksi koskea vain vauraita alueita. Maaseudulla säännökset ovat tätä nykyä väljempiä kuin kaupungeissa. STT-REUTERS

EcKERöbUffET

Hotel Metropol alk.

Kiina

Lapsipolitiikka löysenemässä kaupungeissa

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia. Voimassa 19.12.2012 asti.

Joulupöytä

€ hlö € hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Hinnat voimassa 28.12.2012 asti.

bonusta matkoista ja laivaostoksista.

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,64 €/puhelu+pvm/mpm.) Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus. www.eckeroline.fi

Tyytyväisimmät asiakkaat surffaavat nyt 4G:n nopeudella. Mitä liikkuvaan laajakaistaan tulee, DNA:lta löytyvät Suomen tyytyväisimmät* kuluttaja-asiakkaat. Mieluisaa käyttökokemusta lisää entisestään se, että asiakkaamme voivat valita supernopean 4G-yhteyden, nyt jo yli 200 paikkakunnalla. Lue lisää: www.dna.fi/4g *Epsi Rating -tutkimus 2012

www.sato.fi/kutomotie12

SATO VuokraKoti Viihtyisää kaupunkiasumista Helsingin Talissa

3h+k+s, 73 m2 1 510 €/kk

2h+k+s, 50,5 m2 1 210 €/kk

Kutomotie 12a, 00380 Helsinki Ilmeeltään moderneissa, hyvin suunnitelluissa asunnoissa on nykyaikaiset materiaalit ja varusteet mm. astianpesukoneet. Asuinhuoneissa on laminaattilattiat ja kylpyhuoneet on kaakeloitu. Asunnoissa on pihaterassit tai tilavat, lasitetut parvekkeet, jotka aukeavat pihan puolelle. Talossa on yhteinen saunaosasto ja autohallissa on 48 autopaikkaa, joihin pääsee suoraan porrashuoneista.

2h+kk+s, 44 m2 1 080 €/kk

1h+kk, 35,5 m2 940 €/kk

HuoneistoesimerKit ja vuoKrat 1h+kk, 35,5-36 m2 2h+k+s, 50,5-59 m2 2h+kk+s, 44-48,5 m2 3h+k+s, 73-74,5 m2

alk. 845 €/kk 1 210 €/kk alk. 1 070 €/kk alk. 1 510 €/kk

Muuttamaan pääsee 2/2013. Vuokriin sisältyy vesimaksu. Vuokravakuus 250 €. Kun vuokrasopimus tehdään vähintään vuodeksi, vakuutta ei peritä. sato vuokraus ja myynti, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Katja Grönroos, puh. 0201 34 4361, Ari Suhonen, puh. 0201 34 4107, Pirkko Toiviainen, puh. 0201 34 4311

www.olkkari.fi

sato.fi

Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston mukaisesti.

+ MATKAILU

Delﬁinien maahan

Matkamessuilla uusia kohteita

Tammikuisten matkamessujen uutuusmaita ovat Chile, Serbia, Reunion Island ja Sudan. Matkailukohteista ehkä tuntemattomin, Intian valtameressä sijaitseva pieni Reunion Island kuuluu Ranskalle. Saari on tuliperäinen ja sitä ympäröivät koralliriutat. Lähivesillä viihtyvät delfiinit, merikilpikonnat ja ryhävalaat. Saaren kulttuuri on sekoitus eurooppalaisia, afrikkalaisia, intialaisia ja kiinalaisia perinteitä. METRO Matkamessut Helsingin Messukeskuksessa 17.–20.1.2013

MATKAILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Haluatko paeta joulupukkeja, poroja ja kaikkea joulutohinaa? Lähde lomalle paikkaan, jossa joulua ei huomaa. EMMA E. FORREST/METRO WORLD NEWS

Vieraile muslimien Marrakechissa Marokossa Miksi? Tunnelmallinen marokkolaiskaupunki vaaleanpunaisine muureineen tuntuu juhlalliselta vuoden ympäri. Joulua ei vietetä, koska Marokko on pääosin muslimimaa. Miten? Päivisin kannattaa suunnata vanhaankaupunkiin, jonka markkinoilla pääsee tinkimisen makuun. Iltaisin mahan saa täyteen katukeittiöistä, jotka kärrätään keskusaukio Jemaa el-Fnaalle. Halukkaille löytyy myös hotellien hienompaa ruokaa. Kaupungin uudemmalla puolella voi juhlia yökerhoissa. Vaikka joulun kaupallisuus jääkin taakse lentomatkalla, ei mikään estä shoppailua. Markkinoilta löytyy kaikkea nahkaesineistä mausteisiin, ja tutustuminen Afrikan suurimpaan katettuun markkinapaikkaan on myös vaivan arvoista. Lisätietoa: www.visitmorocco.com

joulutonta lomaa

Terveysleiri Thaimaassa

Miksi? Sen sijaan, että lisäisit muutaman kilon ja sentin vyötäröllesi, voit lähteä Thaimaahan terveysleirille pudottamaan muutaman kilon. Miten? Thaimaa on suurimmaksi osaksi buddhalainen maa, joten joulupukkiin ei täällä törmää. Samui Span puhdistautumisleirillä Koh Samuin saarella pääsee päivittäin nauttimaan joogasta ja sisimpänsä perusteellisesta puhdistamisesta. Hinnat alkaen 640 euroa, www.thesparesorts.net/samui. Lisätietoa: tourismthailand.org

Muuta joulun päivämäärää Moskovassa Miksi? Venäjällä noudatettavan ortodoksisen kalenterin mukaan joulua vietetään vasta 7. tammikuuta, joten turistilla on kaksi viikkoa aikaa nauttia jouluttomasta olotilasta. Miten? Jos pitää valkeista talvista ja tunnelmallisista kaupungeista, on Moskova oiva valinta. Jos haluaa viettää joulua maltillisesti, voi käydä esimerkiksi syömässä kohtuuhintaan jouluaattona tai -päivänä. Joulua pääsee täällä pakoon, mutta uudenvuoden juhlat ovatkin sitten sitäkin isommat. Tapoihin kuuluu nauttia paikallista vodkaa melkoisen mittavasti ja sen jälkeen suunnata Punaiselle torille katsomaan Pyhän Vasilin katedraaliin ylle kohoavaa ilotulitusta.

Vetäydy Japanin Mount Koyan hiljaisuuteen Miksi? Tokio on aina jouluvalaistun näköinen, mutta suunnata voi myös rauhallisempaan ympäristöön kuten Mount Koyalle. Miten? Mount Koyan huipulla sijaitseva 800-luvun luostari on mainio majoitusvaihtoehto ja vain kahden tunnin päässä Osakasta. Täällä voit vaihtaa kaupallisuuden henkisyyteen. 53:ssa paikan 120 temppelistä voi majoittua perinteiseen japanilaiseen tapaan. Huoneissa on riisipaperista tehdyt liukuovet, tatamit ja futon-sohvat. Osassa asunnoista on yksityispuutarhat omine bonsai-puineen. Ruokalistalla on perinteistä buddhalaista kasvisruokaa. Vuoren huipulla on lyhtyhalli, jossa on 21 000 matkaijoiden lahjoittamaa lyhtyä ja kaksi pyhää tulta, joiden sanotaan palaneen yhtäjaksoisesti 1200-luvulta saakka. Lisätietoa: www.shukubo.jp/eng, www.japanguide.com/e/e4900.html

Pakene Vietnamin paratiisisaarelle Miksi? Jos haluat paeta väkijoukkoja, kylmää säätä ja kaupallisuutta, ota suunta kohti Phu Quocin paratiisisaarta Thaimaan lahdella. Miten? Vietnamin suurin saari Phu Quoc on löytämistään odottava aarre. Saarelta saa Vietnamin parasta kalaa ja muita mereneläviä. Majoittua kannattaa ylellisessä mutta rennossa Chen Sea Resort and Spassa saaren idyllisellä länsirannalla, missä hiilihydraattipitoiset juhla-ateriat voi vaihtaa herkullisiin meren antimiin. Huippukokin johdolla jokainen voi itse oppia valmistamaan maukkaita aterioita esimerkiksi katkaravuista. Ensin täytyy tietenkin suunnata markkinoille ostamaan raaka-aineet. Lisätietoa: www.centralhotelsresort.com

Osta 2 pussilakanasettiä - saat toisen puoleen hintaan Edullisin puoleen hintaan. Koskee normaalihintoja.

VARASTOMYYNTI

(09) 530 501 Espoo, Tapiola

Järvenpää

Helsinki, Itäkeskus

Vantaa, Myyrmäki

Länsituulentie 1 A, 2. krs Asiakkaankatu 11 B 31, 3. krs

Helsinki, Kamppi Yrjönkatu 36 A, 3. krs

KAAPELITEHTAALLA, TALLBERGINKATU 1 C 29.11. – 1.12. TO klo 15–19, PE 12–19, LA 11–16 Myynnissä mattoja, kalusteita, säilyttimiä, tabletteja, tyynyjä, kasseja, lahjatavaroita ja muita varaston yllätyksiä.

Mannilantie 44 A, 3. krs Iskoskuja 3 C, 3. krs

www.pikkujatti.ﬁ

Tarjous voimassa 12.12 saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ. Olemme myös Facebookissa.

www.facebook.com/woodnotesdesign www.woodnotes.fi

K-MARKET JÄTKÄSAAREN AVAJAISHULINAT JATKUVAT t:n ERÄ! 2000 pk

Juhla Mokka KAHVI 500 g, raj. 2 pkt/tal.

89 pkt

(5,78/kg)

! TISKILTÄ PALVELU

Grillattu BROILERI

raakapaino n. 1,2 kg

99 kpl

ERÄ!

Valio Oltermanni KERMAJUUSTO 900 g-1 kg

70 kpl

(5,99-6,33/kg)

KATSO KAIKKI TARJOUKSEMME www.facebook.com/kmjatkasaari JÄTKÄSAARI

Välimerenkatu 5, Helsinki puh. 020 734 5640 ville.hamalainen@k-market.com

PALVELEMME: MA–PE 7–21, LA 7–18, SU 12–18

kon palvelemme vii änä . jokaisena päiv KAUPPIAS HOITAA HOMMAN

URHEILU

Ampumahiihto

Nollilla uran paras sijoitus Ampumahiihtäjä Jarkko Kauppinen ylsi keskiviikkona Östersundissa uransa ylivoimaisesti parhaaseen maailmancupin sijoitukseen, kun hän venyi kymmenenneksi henkilökohtaisen maailmancupin avanneella 20 kilometrin matkalla. Sija rakentui puhtaalla ampumisella, mihin normaalimatkalla pystyi vain kolme miestä 103:sta. – Pää oli sopivan tyhjä ampumapenkalla, ja se näköjään tuotti tulosta, Kauppinen tuumasi verryttelylenkin jälkeen. Kisan voitti Ranskan Martin Fourcade. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Valtteri Bottas saa näyttää kyntensä

MARK THOMPSON/GETTY IMAGES

F1-kisakuskiksi. Nimekkäät taustavoimat apuna neuvotteluissa Williamsin kanssa.

Valtteri Bottaksen tyyni ulkokuori kätkee alleen kilpailuhenkisen ja taitavan F1-kuljettajan. Aika näyttää onko ensi kauden Williamsin kilpakuljettajan pesti hänelle ponnahduslauta lajin kärkikuljettajien joukkoon, kuten moni uskoo. Bottakselle, 23, F1-sopimus on ollut unelma pikkupojasta lähtien. – Töitä on tehty rajusti aina siitä pitäen kun aloin ajaa kartingia kuusivuotiaana, mutta todellinen työ alkaa, kun alan valmistautua urani suurimpaan haasteeseen, Bottas arvioi tulevaa kautta tallin haastattelussa. Nastolalainen on raivannut tiensä yhdeksäntenä suomalaisena rata-autoilun kuninkuusluokkaan. Viimeinen sinetti oli vuoden 2011 GP3mestaruus. F1-auton kanssa hän on päässyt sinuiksi ajamalla Williamsille vajaat 3 000 kilometriä testiä ja osallistumalla kuluvalla kaudella 15 gp-viikonvaihteen ensimmäiseen harjoitukseen tallin testikuljettajana. – Se, että olen ollut Williamsilla jo vuodesta 2010 lähtien, on auttanut paljon, koska tunnen insinöörit, Bottas sanoo.

Maastohiihto

Ruotsalaisiin iski nuha

Ruotsalaishiihtäjiin on iskenyt nuha. Peräti viisi länsinaapurin hiihtäjää eli Charlotte Kalla, Johan Olsson, Ida Ingemarsdotter, Jennie Öberg ja Mia Eriksson joutuvat jättämään Kuusamon maailmancupin väliin sairastumisen takia. Rukalla hiihdetään kolmen matkan minikiertue, jonka voittaja saa 200 pistettä. Kuusamon yksittäisistä starteista jaetaan puolikkaat pisteet, joten voittaja saa normaalin sadan pisteen sijasta 50 pistettä. STT-TT Jääkiekko

Nummelin palaa taas Luganoon

Valtteri Bottas uskoo hyötyneensä testikuljettajan roolista, jossa hän pääsi päättyneellä kaudella ajamaan Williamsia gp-viikonvaihteiden harjoituksissa. – Kauden 2013 kalenterissa on vain kourallinen ratoja, joissa en ole ajanut. Tilaisuus käytettävä

”Yritän hyödyntää tilaisuuden ja osoittaa olevani kilpakuljettajan pestin arvoinen.” Valtteri Bottas

Lopullisen F1-sopimuksen tekemisessä auttoi sekin, että Bottaksen taustavoimina ovat nykyään Mika Häkkinen ja Didier Coton yhdessä Williamsin F1-tallin toimitusjohtaja Toto Wolffin kanssa. – Koska hän on myös minun taustallani, hän ei osallis-

tunut minun sopimuksestani käytyyn neuvotteluun, Bottas totesi Wolffista. – Kuten aina Williamsilla, lopullisen päätöksen teki Frank Williams tallin johtoryhmän kanssa. Tallin perustaja Frank Williams muistetaan muiden muassa Keke Rosbergin maailmanmestaruuskauden (1982) tallipomona. – Tiedän, että tallin kilpailuinsinöörit ja varikkoväki yleensä arvostavat häntä. Hänen kykynsä omaksua tietoa on erinomainen. Viime kauden kisojen perjantain harjoituksissa hän osoitti löytävän-

sä nopeasti vauhdin uusilla radoilla. Se on tärkeää, koska ensimmäinen vuosi on aina kaikkein vaikein, Frank Williams totesi Bottaksesta Bottakselle tuleva kausi on ensimmäinen kilpakausi sitten vuoden 2011 ja GP3-sarjan voiton, joten intoa kilvanajamisesta ei tule puuttumaan. – Olen luonteeltani hyvin kilpailuhenkinen. Olen kilpaillut triahtloneissa kuluvan vuoden mittaan pysyäkseni kunnossa. Olen kuitenkin kaivannut kilpa-ajamista niin paljon, että hyvä kun jaksaa odottaa, että pääsen lähtöruutuun. STT

Jalonen intoa täynnä Pietariin

Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajan Jukka Jalosen edellisestä kokemuksesta seurajoukkueen luotsina on vierähtänyt tasan viisi vuotta ja kahdeksan kuukautta. Tulevan viikon keskiviikkona mies astuu penkin taakse Pietarin ”Jääpalatsissa”. Pesti Venäjän jääkiekkosarja KHL:ssä pelaavan pietarilai-

Harvoin tarjolla

”Nämä ovat kuitenkin harvinaisia juttuja, ei näitä putkahtele ihan joka vuosi eikä joka toinenkaan.” Jukka Jalonen

sen SKA:n päävalmentajana alkaa kotiottelulla Atlantia vastaan. Jalonen jatkaa myös Leijonien valmentajana toukokuun loppuun saakka. – Eiväthän tällaiset päätökset koskaan helppoja ole, varsinkaan kesken kauden. Mutta onhan tässä tuo tulevakin kausi mukana, se helpotti ratkaisua, Jalonen kertoi.

SKA antoi sunnuntaina potkut tshekkivalmentaja Milos Rihalle, vaikka seura on koko KHL:n kärjessä. Jalosta tilanne ei kuitenkaan pelota. – Totta kai se jotain kertoo, että joukkue on Venäjän kärjessä ja vasta vaihtoi valmentajaa. Mutta pitää luottaa itseensä ja omaan tapaan tehdä töitä. Enempää ei voi tehdä. STT

Jääkiekkoilija Petteri Nummelinin seuraruletti pyörähtää taas Sveitsin suuntaan. Nummelin palaa Turun Palloseurasta varsinaiseen seuraansa Luganoon. Luganolla ja TPS:lla on Nummelinista lainasopimus, jonka mukaan sveitsiläisseura voi kutsua Nummelinin takaisin, jos NHL:n työsulku päättyy tai ulkomaalaispelaaja loukkaantuu Luganossa. Nummelin on piipahtanut kasvattajaseurassaan TPS:ssa jo kahteen otteeseen tällä kaudella. STT Tulospörssi

JÄÄKIEKKO SM-liiga

Tappara–Kärpät .... 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) SaiPa 27 13 4 3 7 79–76 50 Kärpät 27 12 5 3 7 87–62 49 Jokerit 26 13 3 3 7 77–67 48 KalPa 27 11 5 4 7 79–68 47 JYP 26 13 2 3 8 76–65 46 HPK 27 9 8 2 8 77–67 45 Tappara 27 11 3 3 10 84–75 42 Blues 27 10 2 5 10 77–77 39 Lukko 27 11 1 3 12 67–75 38 Ässät 26 10 3 1 12 75–64 37 HIFK 26 10 1 5 10 65–66 37 TPS 26 5 5 6 10 62–77 31 Pelicans 26 6 2 3 15 73–101 25 Ilves 25 4 3 3 15 57–95 21 Seuraavat ottelut: 29. 11. Blues–Pelicans, Lukko–Kärpät, Jokerit–Tappara, HPK–Ässät, 30. 11. Ilves–KalPa, JYP– HIFK, 1. 12. Tappara–Lukko, HIFK–Blues, KalPa–JYP, Kärpät–TPS, HPK–SaiPa, Ässät–Jokerit, Pelicans–Ilves, 3. 12. Jokerit–Pelicans.

DEXTRA URHEILU- JA TAPATURMAKLINIKKA Vamman tai tapaturman sattuessa oikea hoito on ensiarvoisen tärkeää. Oletpa aktiiviliikkuja tai kilpaurheilija saat asiantuntevan, yksilöllisen ja vaikuttavan hoidon entistäkin vahvemmalta tiimiltämme. t im ti milltä täm mme..

Ortopedit: Tuomas Brinck Mikko Hautamäki Eero Hyvärinen Tuomo Karila Heikki Kinnunen Mikko Kirjavainen Tommi Lamberg Jan Lindahl Lauri Pasanen Mikko Salmela Jyrki Salmenkivi Jari Syrjänen Paavo Virrankari Käsikirurgit: Ilkka Antti-Poika Minna Forsman Taneli Haapaniemi (1/2013) Tove Palmgren-Soppela

THE BRAND NEW

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

K l u u v i , 1 st & 2 nd f l o o r

Liikuntalääketieteen erikoislääkärit: Lauri Alanko Petri Helenius Fysiatri: Leena Niemistö

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

Tutustu monipuolisiin palveluihimme osoitteessa www.dextra.ﬁ Raumantie 1 a, 00350 Helsinki Tapaturmapäivystys 7–24 vuoden jokaisena päivänä. KAMPPI: Kampinkuja 2, 00100 Helsinki Ajanvaraus: www.dextra.ﬁ tai 09 5601 6111 MUNKKIVUORI:

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

Xmas Pre-

-20% seleCted items

Voita VIP-matka Bayer Leverkusenin peliin ja tapaa Sami Hyypiä! Oletko sinä se onnellinen, joka matkustaa ystävänsä kanssa Saksaan katsomaan paikan päälle Bayer Leverkusenin peliä ja tapaamaan Sami Hyypiän? Osallistu kilpailuun nyt!

Matkalle keskieurooppalaisiin huipputunnelmiin!

Pääsette nauttimaan suuresta urheilujuhlasta, nähtävyyksistä, ostosmahdollisuuksista ja hyvästä ruuasta. Leverkusen sijaitsee Reinin upeissa maisemissa, Kölnin ja Düsseldorfin välissä.

OSALLISTU NYT: www.veikkaaja.fi/kisa

3 VIIHDE

Tove Jansson -seura kerää

Muumimuistoja talteen

Tove Jansson -seura kerää lukumuistoja kirjailijan teosten synnyttämistä kokemuksista. Keräys on osa vuoden 2014 juhlallisuuksia. Tuolloin tulee kuluneeksi sata vuotta Janssonin syntymästä. Lukumuistot on tarkoitus julkistaa seuran nettisivuilla ja mahdollisesti myös kirjana. Korkeintaan viisisivuisia kertomuksia pyydetään ensi vuoden helmikuun loppuun mennessä sähköpostiosoitteeseen kirsi.sinko@gmail. com. Mukaan pitää liittää kirjoittajan nimi tai nimimerkki, osoite ja syntymävuosi. STT

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Mitään sensuroimatta

The Paperboy. Kohua herättäneessä elokuvassa Nicole Kidman pissaa vastanäyttelijänsä päälle.

Nicole Kidman halusi tuntea olonsa epämukavaksi. Siksi hän sanoo ottaneensa vastaan roolin The Paperboy -elokuvassa. Barbielta näyttävä, kuolemantuomittuja fanittava Charlotte Bless onkin Kidman uran rohkein roolityö – ainakin tähän asti. Kriitikot ovatkin ylistäneet Kidmanin roolia parhaaksi sitten Hinnalla millä hyvänsä -leffan vuodelta 1995. Nainen kertoo, ettei epäröinyt hetkeäkään, kun hänelle tarjottiin osaa. – Olen 45-vuotias. Tässä iässä on hyvin vaikeaa löytää rajoja rikkovaa roolia, hän toteaa. Cannesissa keväällä kohua herättänyt The Paperboy on Precious-elokuvan ohjanneen Lee Danielsin uutuus. Se sijoittuu vuoteen 1969, syvälle Floridan suoalueelle ja kertoo veljeksistä (Zac Efron ja Matthew McConaughey), jotka ryhtyvät selvittämään, onko kuolemaan tuomittu mies (John Cusack) oikeasti syytön. Tutkimuksia sekoittaa vangin viettelevä morsio. Paljon keskustelua herättäneessä kohtauksessa Kidman virtsaa vastanäyttelijänsä Zac Efronin päälle. Toisessa kohtauksessa hän paljastaa yleisölle alapäänsä. – Halusin löytää seksuaalisen vapauden ja olla sensuroimatta itseäni. Kuvausten aikana en päästänyt kertaakaan irti roolistani. Ehkä olisin tuominnut hahmoni, jos olisin välillä päästänyt irti. Kidman on tunnettu muuntautumiskyvystään seKöyhäilyä

”Meillä ei ollut elokuvaa tehdessä rahaa, joten meikkasin itse itseni ja ostin asuni kirpputoreilta.”

joulutapahtuma

1.-2.12.

Helsingin Wanha Waruswäki avaa linnoituksen joulun tykinlaukauksin la klo 12.15 1700-luvun joulumarkkinat & Suomenlinna ARTS –taidemarkkinat Ohjelmaa koko perheelle Tapahtuman ohjelma: www.suomenlinna.fi

Oopperan tanssiteos

Fotosoppaa koululaisille

Suomen Kansallisoopperan loppuvuoden ohjelmistoon kuuluu alakouluikäisille suunnattu tanssiteos Fotosoppa, joka saa ensi-iltansa joulukuun 12. päivänä. Esityksiä on Helsingissä loppuvuoden aikana neljä ja kevätkaudella kuusi. Lisäksi Fotosoppa vierailee keväällä Vantaalla ja Espoossa. Sara Saviolan luoma teos kertoo suositun sopparavintolan siivoojasta Sofiasta, joka unelmoi tarjoilijan paikasta. STT Kalevi Jäntin palkinnot

Nuorille kirjailijoille rahatunnustuksia Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnon ovat saaneet prosaisti Emmi Itäranta sekä runoilijat Lassi Hyvärinen ja Mikko Myllylahti. Tunnustus toi kullekin 16 000 euroa. Hyvärinen palkittiin runokokoelmasta Keisarin tie (Otava), Itäranta romaanista Teemestarin kirja (Teos) ja Myllylahti runokokoelmasta Väylä (Savukeidas). STT Katutanssi

Parhaat breikkarit kokoontuvat

Nicole Kidman sanoo haluavansa rooleja, jotka pelottavat ja saavat hänet voimaan vähän pahoin.

kä rakkaudestaan monimutkaisiin roolihahmoihin ja lahjakkaisiin ohjaajiin. – Rajoitukset ovat hyväksi luovuudelle. Meillä ei ollut elokuvaa tehdessä rahaa, joten meikkasin itse itseni ja ostin asuni kirpputoreilta. Siinä kaikessa on kyse ohjaajan näkemyksen toteuttamisesta. Siitä minulle maksetaan. Olen

TEKSTIVIESTIT

Suomenlinnan

•Urpilainen: vai uhkaa maatamme ns. vyönkiristys, samaa on sanonut eräs Pallinaamaksi kutsuttu politiikan juoksupoika sanonut jo monta kertaa. SAMA KAIKU

•Aina sanotaan miten paljon menee tupak. takia varoja. Heh. Takuulla röökin vetelijät tulee paljon halvem. kuin ei polttavat. Itse maksavat verot ja kuolevat selvästi nuorempina. Joten ei tarttee eläkkeitä maksaa 100-vuotiaaksi asti. Eli röökin vetelijät tekee vain palveluksen yhteiskunnalle. NIMETÖN •Ärsyttää radiotoimittajat, jotka toivovat koko ajan talvea, lunta, pakkasta. Ai,sitä loskaa, viimaa, liukkautta, 3 metriä lunta? Suomeen tulee aina talvi, ennemmin tai myöhemmin. VÄHEMMÄN HARMIA TÄSTÄ SÄÄSTÄ

•Käyttäkää nyt jo aikuisten oikeesti heijastimia. Autoilijat ei todellakaan näe mustalla mustaa. Varustakaa myös lapset, vaunut, koirat ym. heijastuksella. Ihme, ettei oma ajatus kerro

paikalla muusana. – Tässä elämänvaiheessa haluan rooleja, jotka pelottavat minua. Haluan mennä illalla kotiin, tuntea lievää pahoinvointia ja tuntea tulleeni haastetuksi. Haluan antaa kaiken, mitä minulla on annettavana. NICLAS GOLDBERG/METRO WORLD NEWS

The Paperboy ensi-illassa 18.1.

asian tärkeyttä. EI VAARATILANTEITA

•Majuri: onko sinun vaikea olla rehellinen itsellesi ja muille? Rakkaus ja hyväksyntä. KIRPPU EIKÄ RONSU

•Espoo ja Pori tahtoo laittaa turvakodit kiinni. Vähentäkää pomoja tai turhia työtä vieroksujia tai möllejä. Ei enää yhtään naisista, lapsista tai nuorista. Koska golf-kenttien vuoro? Turhia. JEHU1234 •Minkä ihmeen takia jonkun ihmisen tendenssi on aina loukata? SYVÄLLE SATTUU •Nimetön: Metafysiikkaan pätee sama kuin uskontoihin. Itse kukin pitää vain omastaan. VINSKI

•Majuri: ole onnellinen mies, kun olet vapaa arvioimaan naiskauneutta. SEKSI VIE, TAKSI TUO •Sivistynyt mies73, pieni vauva voi tarvita ravintoa parin tunnin välein. Sivistynyt kääntää katseensa pois kun äiti ruokkii lastaan. Nykypv:n äideillä aivan mainiot imetysliivit, joten et järkyty etkä saa dejavu tun-

Nicole Kidman •

KONKARINÄYTTELIJÄ. Kidmanin tunnetuimpia leﬀoja ovat mm. Eyes Wide Shut, Moulin Rouge! ja Dogville.

•

TULEVAISUUS. Tällä hetkellä työn alla on rooli Grace Kellynä.

teita. Ä63 •Imettämisen kammoaminen on jälleen yksi esimerkki hykyyhteiskuntaan pesiytyneestä hysteerisestä seksinvastaisuudesta. Sellainen ei ole tervettä. FREUD

•Kun masennuin rakkauteni epäläsnäoloon, lakkasin muistamasta miltä hänen kasvonsa näyttävät. LUOJA ARMAHTI •Veroa odotellessa: Eikö Suomessa mielestäsi ole vielä tarpeeksi työttömyyttä, kun haluat investointiverolla estää uusien työpaikkojen luomisen? KATEUSKO MOTIIVI

•2 toivomusta Heinäluomalle: Edustajat maksavat tänä vuonna joulukorttinsa itse ja rahat hyväntekeväisyyteen. Kansanedustajille jaetaan 5 Jussipatsasta vuosittain. NIMETÖN •Pettynyt xl. Ei ole muuttunut. Xxl naisia arvostan aina ja joka päivä. Olette niin upeita ja muodokkaita. Miehet ovat teistä kateellisia. haluan jonkin xxx. MAJURI

•Moi sinulle, joka taisit katsella

Breakdancen Suomen mestarit ratkotaan ensi lauantaina kulttuuriareena Gloriassa. Break SM -tapahtumassa etsitään maan parasta breikkaria kolmessa eri sarjassa: break soolo, break soolo junior ja break ryhmä. Kunniavieraaksi tapahtumaan saapuu Valentin “bboy Float” Becerril, katutanssin elävä legenda New Yorkista. Vuosittainen tapahtuma on odotettu kokoontuminen breakdancen harrastajille, ammattilaisille ja faneille. Se järjestetään Helsingissä nyt yhdettätoista kertaa. METRO minua aina välillä eilen bussissa 18 matkan ajan. MIELEEN JÄÄNYT •Olen alkanu vakavasti epäillä suhdettani. Molemmat vieraissa, tarkoitusta? NONSTOP •Tietäisikö kukaan tarkentaa, mikä rooli valtion (vielä) omistamalla Destialla on Talvivaaran maanrakennustöiden (esim. altaiden) suunnittelussa ja rakentamisessa? TIELTÄ EKSYNYT KYSYVÄ •Miksi höpistään, että virkamies-hallitus olisi Suomen kansan valitsemia parempi? Virkamiehet juuri lakiesitykset hallitukselle tuovat! Kansan pitäisi äänestää ei nukkua vaalien tullessa, sillä nykyään ei ainakaan voi syyttää, ettei ole vaihtoehtoja! MELKEIN KOMMUNISTI •Eräs sivulta katsonut, autatko sittenkin, vaikka uhkaa sairaaksi stressaava velkakierre? S.H •Ministeri Kyllönen on rohkea nuori nainen. Pölyttää maantavan verhoja ja ravistelee hyväveliverkostoja. NIMETÖN •Katainen sanoi että köyhiltä mailta ei voi vaatia lisää EU maksua, mutta miksi valitaan maita jotka eivät täytä mitään kritereitä. NIMETÖN

MAAHANTUOJAN

YSTÄVÄMYYNTI KATAJANOKALLA PE 30.11.–SU 2.12. Satamakatu 2 A 1 Ovisummeri: Maki & Co. Oy

Aukioloajat: pe klo 09 – 19 la klo 10 – 17 su klo 12 – 16

Alennukset jopa

-50–80%

HOVINARRI KOSTON KIERTEESSÄ

Intensiivinen kuvaus 1500-luvun hovisuhteista GIUSEPPE VERDI

normaaleista suositushinnoista Tuotteita paljon mutta rajoitetusti.

Myymme syksyn 2012 mallistojemme malliparit ja loppueriä. Maksuksi käyvät käteinen ja pankkikortit sekä Luottokunnan luottokortit.

TARKAN TIKETTI TURKU HELSINKI ALK.

2€ 5€

32 ERI REITTIÄ

Tiketit myydään verkkokaupasta. Kts. ehdot: www.eb.fi/tarjousliput

METRO TRENDIT TIISTAISIN

METRO AUTOT PERJANTAISIN

SUURIA ELÄMYKSIÄ JOULULAHJAKSI Yllätä ystäväsi tai rakkaasi lahjakortilla, jonka sisällöstä saaja päättää.

LIPUT ALK.

14 €

ESITYKSET 3.12.2012–2.1.2013 OOPPERA.FI

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Liikenteessä

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

29.11.2012

METROSSA asennetaan uutta ohjausjärjestelmää, ja sen vuoksi metrojunat eivät voi kulkea lauantaina ja sunnuntaina 1.-2. joulukuuta. Keskustan ja Itä-Helsingin väliset yhteydet hoidetaan tiheästi liikennöivillä bussilinjoilla: 99M Rautatientori–Mellunmäki ja 99V Rautatientori–Vuosaari

Metro korvataan busseilla ja ratikalla ensi viikonloppuna Itä-Helsingin ja keskustan välillä kulkee busseja tiuhaan tahtiin. Keskustassa metroa korvaa nyt myös ylimääräinen ratikkalinja.

Espoon bussin 22 aikataulut muuttuivat Espoon bussin 22 arki-iltojen lähtöaikoja on aikaistettu 10 minuutilla. Lähtöajat muuttuivat klo 19.55–21.55 lähtevillä vuoroilla. Lisäksi bussille tuli uudet lähdöt Hämevaarasta klo 22.09 ja Leppävaarasta klo 22.25. Uusia aikatauluja saa busseista ja verkosta osoitteesta www.hsl.fi.

Pikkujoulukauden lisäliikennettä HSL vahvistaa pikkujoulukauden bussiliikennettä lisäämällä myöhäisillan vuoroja. Busseilla on lisälähtöjä 15.12. asti perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä. Lisälähtöjä on Helsingin linjoilla 04N, 39N, 43, 65N, 67, 67N, 68, 72N, 76N, 85N, 90N, 92N, 94N, 96N ja 97N sekä seutulinjoilla 231, 270N, 400N ja 700N. Lisäliikennettä ajetaan myös itsenäisyyspäivän aaton, keskiviikon 5. joulukuuta, jälkeisenä yönä. Lisätietoja: www.hsl.fi.

Helsingin seudun liikenne

Lisäksi Rautatientorin ja Itäkeskuksen välillä liikennöi päiväaikaan täydennyslinja 99. Linjat 99M ja 99V ajavat Herttoniemen ja Itäkeskuksen kautta. Kaikki korvaavat bussit kulkevat Sörnäisten rantatietä, joten niillä ei pääse Hämeentielle eikä Sörnäisten metroasemalle. Bussit pysähtyvät vain metroasemilla tai niiden lähellä olevilla pysäkeillä. Korvaavat bussit kulkevat vilkkaimpina aikoina viiden minuutin vuorovälein. Aamutunteina ja sunnuntaiiltana vuoroväli on 10 minuuttia. Ruoholahden ja Sörnäisten välillä liikennöi ylimääräinen raitiolinja: 11 Ruoholahti (M)–Kamppi–Rautatieasema–Hakaniemi–Sörnäinen–Paavalin kirkko. Ratikka kulkee molempina päivinä aamuvarhaisesta lähes puoleenyöhön 10–12 minuutin vuorovälein.

Sähköbussi koekäytössä HSL kokeilee ensimmäisen kerran täyssähköbussia liikenteessä. Testiajoja on muun muassa Espoon sisäisellä linjalla 11. Bussin liikennöinnistä vastaa Veolia Transport Finland Oy. Sähköbussia testataan kesä- ja talviolosuhteissa sekä VTT:n laboratorioissa. HSL:n tavoitteena on saada tietoa akkusähköbussin suorituskyvystä sekä vertailla tavanomaista bussiteknologiaa ja vaihtoehtoisia polttoaineita toisiinsa. Sähköbussi on liki äänetön eikä päästä pakokaasuja. Myös matkustajat saavat kertoa mielipiteensä sähköbussiliikenteestä. Kokeilujakson aikana HSL kartuttaa osaamista sähköbussiliikenteen suunnittelusta.

Pysäkkimuutos Tillinmäessä Linjan 150A pysäkkijärjestelyt ovat muuttuneet Espoon Tillinmäessä. Tillintien pysäkkipari ”Keskitie” Keskitien liittymästä poistettiin käytöstä. Korvaavat pysäkit ovat ”Hakkapeliitantie” (4257) ja ”Tillintulli” (4221).

Varaa tarpeeksi matka-aikaa Korvaavia busseja ajaa viikonlopun vilkkaimpina tunteina Itäkeskuksen ja Rautatientorin välillä parin minuutin vuorovälein. Koska busseja on liikkeellä selvästi enemmän kuin tavallisesti, keskusta voi ajoittain ruuhkautua. Lisäksi huonot keliolot saattavat haitata liikennettä. Varsinkin lastenvaunujen kanssa liikkuvien kannattaa varautua tavallista pidempiin odotusaikoihin, sillä bussissa on vaunuille huomattavasti vähemmän tilaa kuin metrossa. Polkupyöriä ei voi kuljettaa korvaavissa busseissa.

Lipun kanssa myös keskiovesta Metroa korvaavissa busseissa on avorahastus samaan tapaan kuin metrossa. Tämä tarkoittaa, että matkustajat, joilla on voimassaoleva lippu, voivat nousta kyytiin myös keskiovesta. Kuljettajat myyvät kuitenkin lippuja normaalisti. Myös kännykkälippu kelpaa korvaavissa busseissa.

Linjat 22 ja J61 poikkeusreitillä Suursuolla Bussit 22 ja J61 kulkevat toistaiseksi poikkeusreittiä Suursuon alueella kaukolämpötyömaan vuoksi. Keskustasta päin tultaessa ne ajavat Pakilantien ylitettyään suoraan Suonotkontietä Suursuon sairaalalle. Busseilta jäävät pois käytöstä pysäkit ”Maunula” (2255) Suonotkonkujalla ja ”Suursuontie” (2257) Suursuontiellä.

Mukaan Sipoon linjastotyöhön HSL on ryhtynyt laatimaan Sipoon linjastosuunnitelmaa vuosille 2014–2021. Kiinnostuneet voivat osallistua suunnitelman valmisteluun sitä varten avatun blogin kautta. Liikennesuunnittelijat kirjoittavat blogiin postauksia, joissa he kertovat, kuinka suunnittelu etenee. Postauksia voi kommentoida ja blogiin voi jättää viestejä. Suunnitelmaa työstetään palautteen avulla. Tutustu tarkemmin ja osallistu: http://sipoon-linjastosuunnitelma.blogspot.fi/

Ilmoitus

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Jos Kekkonen olisi vielä presidentti, niin liikenneministeri olisi kepulainen Vehviläinen. Vehviläinen joka rakennutti rautatien jota käytetään pari- kolme kertaa kuukaudessa ja rata maksoi 50 miljoonaa euroa. Se summa joka puuttuu Kyllöseltä. Eihän kepulaiset jättäneet kuin velkoja ja vaalirahaoikeuden käyntejä. Rumpusilta politiikka on sitä Kekkosen aikaa. KEPU PETTÄÄ AINA

•Hei 3 pojan äiti, olen kasvattanut 3 poikaa. Lapsilisät oli silloin kuten nytkin, tottakai elätin lapseni kun olin ne ihan vapaaehtoisesti saattanut maailmaan. Lasten hoidon arvokkuudesta en kirjoittanut mitään. Olen edelleen sitä mieltä, ettei lapsia tarvitse tehdä, jos Ristikon ratkaisu

niitä ei pysty elättämään ilman yhteiskunnan tukia. Eihän sinua kukaan estä olemasta kotona. Mutta älä odota, että saisit palkan kun hoidat omia lapsiasi. HOHHOIJAA

•Kiitos sinulle joka ajoit lapseni kissan hengiltä 23. 11 Hongisojantiellä klo 7.30-8.30. Olisit voinu ilmottaa jos olisit mies. NIMETÖN

•Voi noita uusia metrokuulutuksia. Eihän niistä saa mitään selvää, yhtä puuroa! Sama ratikkakuulutuskokeilussa. Muuttakaa ne ihmeessä. HKL •Höh, lääkäri! Janne Metson kirjoitus oli aivan loistava, ihan nappiin. nim. Vaik en itse ole mikään nuori. NIMETÖN •Naurettavaa että poliisi käyttää voimavarojaan pikkutyttöjen tietokoneiden penkomiseen samaan aikaan kun todelliset konnat varastelevat ja pahoinpitelevät ihmisiä. HÄVETKÄÄ! •Vuosaari 23/11 klo 18.00.YLE uutiset yhtenä uutisaiheena leipäjonot. Samaan aikaan joillakin on varaa ampua rahaa taivaalle. TYÖTTÖMYYSELÄKELÄINEN

pä jonoon. Onko oikein? VALITETTAVASTI

•Seksi on aivan liian yliarvostettua. Seksi sitä seksi tätä. Ennen muinoin tarvitsimme sitä lisääntymiseen. Mutta nyt se on olevinaan tärkeä osa parisuhdetta. Mitä ihmettä oikeasti! Fiksut eläimet onneksi pitävät asiat tärkeysjärjestyksessä, toisin kuin ihminen. VIHAAN SEKSIÄ •Luovutin verta mielellään aikani, mutta loppu siihen tuli, kun stressattiin sairaaksi noin 51 v. S.H •Oon lahesta: et siis lahdesta! Ulkopaikkakuntalaisena ihmettelet kuskien käytöstä. Millä lailla ne kuskit siellä paljon vähempiporukkaisessa ja ruuhkattomassa lahessa käyttäytyy? Moni kuski onkin alaa täällä pääkaupunkiseudulla omien ja ulkopaikkakuntalaisten marinaan kyllästyen. Moni kuski ei puhu kunnolla ratin takanakaan kunnon suomea. Bussiin pysäkiltä sisää, lipun leimaus ja ahteri istuimelle! Ei siinä kuskin läppää tarvitse ruveta aukomaan. MONET KUSKIT ON MYÖS LAH-

•Asuntojen ns. stailaus myyntikuntoon on julkista huijausta. ÄLÄ LANKEA STAILAUKSEEN

•Majuri: olet kolmas majuri, jonka tiedän. Sisarukseni mies oli Ruottin armeijassa, ny joku rikas. VOI PAKSUSTI •Pitkään politiikkaa seuranneena voin sanoa että siellä vallitsee viidakon laki eli oma etu ennen muuta. Sama pätee yritys johtajiin joilla taivaalliset tulot. Tämän seurauksena pieni ihminen kärsii ja turvautuu lei-

MYYNTITYÖTÄ! Soita heti p. 045 126 8167 www.asennetta.fi

DESTA JA KUKA MISTÄKIN

•Miten on mahdollista, että hoitoalalla oleva lapseton, terve nainen voi jäädä ansiosidonnaisille, koska siinä tienaa enemmän? Miten on mahdollista, että alkoholisoitunut mies opiskelee jo viidettä ammattia yhteiskunnan kustantamana vaikka on lähes eläkeiässä? Töitä ei ole tehnyt koskaan. Näitä näkee yhä useammin. HUIJAREITTEN PARATIISI

•Sinulle Oras sanoisin seuraavaa. Israelilaisilla on yksi maa. Se on Israel. Jos ei Israelia olisi,

minne israelilaiset menisivät? Jos Israel ei puolusta maataan, hyvin pian kävisi niin, ettei Israelia enää olisi. Tutki historiaa ja lähihistoriaa. Onko Israelin boikotti aiheellinen? HOLOKAUST EI OLE KOVIN KAUKAISTA HISTORIAA

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT

TALVI TULEE! Oletko valmis? Meiltä lumiesteet ja muut kattoturvatuotteet edullisesti asennettuina. 050 307 5002

www.kampinsuutari.ﬁ

Erä NOSTO-OVIA edullisesti. Lievä IIlaatu. Eri kokoja/ värejä. Soita 050-4346340

Liukuesteiden erikoisliikkeet Helsingissä: Kampin keskuksen suutari Hakaniemen hallin suutari Kontulan ostarin suutari

Restaurointi K-P Sämpi Teemme ammattitaidolla – Saneeraukset – Vanhojen rakennusten – Kylpyhuonekunnostus remontit – Hirsityöt – Vesieristykset – Perinne– Sisätyöt rakentaminen www.restaurointikpsampi.fi sampi.kari@gmail.com Puh. 040 821 0894

15.-24.2 LASKETTELUMATKA Slovakia Jasna 10 pv 475 €. JOULUMATKAT 21.-28.12 8 pv. Krakova 498 €, Riika 375 €, Kaunas 350 €. P 044-3034003. WWW.BLITZTOURS.FI

Asiakaspalvelutyötä Helsingissä SOITA HETI!

044-9124725 - hyvä palkka - joustavat työajat - hyvät kulkuyhteydet Yritysmyyjä 1200€+provikka ja opiskelijat 8€+provikka. www.nikolex.fi

KUPONKITARJOUS Yksiväri värjäys

50 -70 €

Tervetuloa!

Parturi-kampaamo

CALLAS

Av. ark. 9-18, la 8-15 tai sop. mukaan P. 09-325 0019 Tyynylaavankuja 3, Ulappasilta ( lähellä Vuosaaren metroasemaa )

Ruohonjuuri palvelee Sinua myös

Hakaniemessä!

Nami Nails SYYSTARJOUS Ripsien pidennys + rakennekynnet yhteistarjous

50€

Pedikyyri tarjous

19€

Puh: 040 3618 286 Kaivokatu 10 B VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA

Krista llideodora ntti

Kristallideodorantti on turvallinen, alumiiniton ja alkoholiton deodorantti, joka sopii lisäaineettomana luonnontuotteena mainiosti myös hyvin herkkäihoisille. Kristallideodorantin teho perustuu sen antibakteerisuuteen: se tappaa hien bakteerikannan, jolloin hiki ei haise. Kristallideodorantti ei häiritse ihohuokosten normaalia toimintaa (tuki hikirauhasia tms.) vaan on luonnollinen ja edullinen valinta deodorantiksi. Antibakteerista kristallideodoranttia voit käyttää myös mm. sheivauksen ja parranajon jälkeisten haavojen desinfiointiin. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Luomullisesti.

Tällä kupongilla 29.11.-2.12.2012

Sante:

Kristallideo, stick

9,95

/ kpl (12,90)

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 29. marraskuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka näytteli päähenkilö Aimoa elokuvassa Mies, joka ei osannut sanoa ei? 2. Keiden kuningas oli Kaarle Suuri? 3. Mikä eläin oli vuonna 1961 kaksi kertaa maapallon avaruusaluksella kiertänyt Enos? 4. Minkä maan pääkaupunki Belgrad oli vuosina 1918–2003? 5. Kuka keksi ensimmäisen äänen tallennukseen ja toistamiseen tarkoitetun laitteen, fonograﬁn? 6. Mikä on maailman käännetyin kirja? 7. Kuka oli Mari Kiviniemen hallituksen ympäristöministeri? 8. Minkä sarjakuvakaupungin lähistöllä sijaitseva suuri vuori on Peikonhammas? 9. Mille kansalle vietetään tänään YK:n solidaarisuudenosoittamispäivää? 10. Minkä urheilulajin maailmancupissa kilpaillaan tällä viikolla Ruotsin Östersundissa?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

1771 ★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 82. 25 euroa voitti Virpi Gröndahl.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Lukijan kuvat. Ota kamerakännykälläsi kuva tai video. Lisää tekstiin kuvan tarina (max 500 merkkiä) ja oma nimesi. Lähetä multimediaviestinä numeroon 17181. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Newsille kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Newsille*. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Palkinto: Maksamme lehdessä julkaistuista kuvista vähintään kaksi leffalippua tai enintään 1 000 euron palkkion. Sanoma Newsin kustantamissa lehdissä julkaistuista kuvista maksetaan palkkio vain kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. *Koskee myös sähköpostilla lähetettyjä tai metro.fi-palveluun ladattuja kuvia. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Antti Litja, 2. Frankkien, 3. Simpanssi, 4. Jugoslavian, 5. Thomas Alva Edison, 6. Raamattu, 7. Paula Lehtomäki, 8. Ankkalinnan, 9. Palestiinan kansalle, 10. Ampumahiihdon.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

23.00: Köyhyys – miksi? Ydintä etsimässä 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Astudio. 12.35 Tohtorit (7). 13.05 Kolmiapila (7). 14.25 Uutisvuosi. 14.30 Miten Somaliaa autetaan? 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Elämää suurempaa -sarjan pääosan esittäjä Jussi Nikkilä. 19.00 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km. Östersund, Ruotsi. Lähetys siirtyy TV2:een klo 20.00. 20.00 Kotikatu. Jakso 587, osa 1/2: Uusi alku: Eeva ja Pertti muuttavat saman katon alle. Mikkis kosii Mirjaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Köyhyys – miksi?: Unelmien umpikuja. Park Avenuella Manhattanilla on miljardöörien asuttama ”maailman rikkain asuintalo”. Joen toisella puolella Bronxissa on toinen Park Avenue, jonka asukkaat elävät ruokakuponkien varassa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Köyhyys – miksi? Ydintä etsimässä. Talouskasvusta huolimatta köyhyydestä on tullut pysyvää ympäri maailman. Miksi köyhyyttä ei saada kuriin? BBC Worldin tuottamassa keskustelussa Johannesburgista on mukana mm. Tony Blair. 23.50-00.05 Oddasat.

MTV3

19.30: Teiniäidit

Nelonen

23.05: Otis

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 12.10 Viidakkoperhe (7). 13.00 Kalassa! 13.15 Sisu. 13.45 Urheilukatu 2. 14.10 Sportmagasinet. 14.40 Hymy Pyllyyn. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Minä ja mun äiti: Minnamaija ja Salme. 16.30 Galaxi. 16.33-16.40 Raimo. 16.45 Pikku Nikke. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.05-12.00 Lääkärit. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle. 15.25 45 minuuttia. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). Rowan päättää ottaa kaiken irti Marassa pidettävien kauneuskilpailujen tuomasta julkisuudesta. 18.50 Villit eläinystävämme. Jättiläislaiskiaisen jalanjäljillä. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Teiniäidit. Osa 8/8. Teiniäidit ja heidän läheisensä pohtivat kulunutta vuotta ja mitä kaikkea sen aikana onkaan ehtinyt tapahtua. 20.00 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km. Östersund, Ruotsi. Lähetys alkaa TV1:ssä klo 19.00. 20.15 Rukan maailmancup. Mäkikarsinta HS142. 21.00 Kimmo (12). Osa 13/16: Kaksintaistelu. Kimmon ja Ramin kilvoittelu Ullasta kilpistyy väkivaltaiseen kohtaamiseen. 21.25 Poliisi-tv. Seksin oston täyskielto ei saa varauksetonta kannatusta. Monissa ammattiryhmissä on pakko opiskella väkivaltaisten tilanteiden varalle. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Haven (12). Eläinten kosto. Havenin metsästyskerhon jäsen näyttää joutuneen pedon raatelemaksi. 22.46 Päätapaus (12). 16/23. Psykoterapeutti Elizabeth Goodella on vain viisi päivää aikaa touhuta ennen hääpäivää. Sulhasella on toisenlaisia perhosia mahassa. 23.15-23.44 Silminnäkijä: Älä tapa itteäs.

18.00 Emmerdale (S). Vähän kunnioitusta! Marlon katuu syvästi karuja sanojaan Shadrachille. 18.30 Emmerdale (7). Kalman käryä. Sam ryntää kertomaan kaameasta löydöstään Kartanolle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2368. Sebastian johdattaa Isabellan vihille. 20.05 Sing along. Jakso 12. Jippu ja Aleksi Sariola vastaan Anna-Maija Tuokko sekä Mikael Konttinen. 21.00 Mentalist (12). Sydän verillä. Patrickilla on poikkeuksellisen kova kiire paljastaa tappaja, sillä Van Pelt joutuu yllättäen pulaan murhan ainoan silminnäkijän kanssa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ensisilmäyksellä (7). Lihapullapommi. Marshall päättää ottaa lopputilin, ja Lily tukee häntä – kuten aina. 23.05-00.55 ELOKUVA Otis (16). (Otis, Yhdysvallat, 2008) Mustalla huumorilla ja yhteiskunnallisella satiirilla terästetyssä kauhukomediassa lähiöunelmaa elävän Lawsonien perheen rauha rikkoutuu, kun lemmenkipeän teinipojan asteelle jäänyt sarjamurhaaja Otis sieppaa perheen teini-ikäisen tyttären seksilelukseen. O: Tony Krantz. N: Bostin Christopher, Ashley Johnson, Daniel Stern, Illeana Douglas, Kevin Pollak ja Jere Burns.

Yle Fem 11.00 Gävledala. 11.10 Tvärsnytt. 11.20 Östnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Programtablå. 12.05 Why poverty?: Ljusets mödrar. 13.05 Duellen: Hammare. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Kobra. 15.00 Hübinette. 15.30-16.00 Jakten på det perfekta livet. 16.25 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas. 16.40 Kaksoiselämää (S). 16.55 Vaikuttaja: Minä, Satu Huber. 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Majakan arvoitus (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt. 20.00 Obs. debatt. 20.30 Tanskalaisten lempikakut. 21.00 Seportaasi: Haastaja. 21.30 Spotlight: Verovaroja veroparatiisiin. 21.57 TV-nytt. 22.00-22.53 Dok: Melissaa

etsimässä. 23.00 Debatt. 23.45 Hockeykväll. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Jul i Svingen. 02.00 Fixa rummet. 02.30 Vem vet mest? 03.00 Mitt i naturen. 03.30-04.00 Kinas mat.

Sub

Teema

22.00: The Contractor – palkkasoturi

00.00: Dollhouse

19.00: Toinen maailma

13.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Himohamstraajat. 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset.

14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Karvinen (S). 14.55 Muodin huipulle. 15.55 Muodin huipulle – mallien silmin. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Talo Ranskassa. 17.45 Rakennustaiteen aarteita.

18.10 Matkaoppaat. Jessica, Susanna ja Katja hankkivat tuliaisia ja viettävät iltaa perisuomalaiseen tapaan. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Lentokenttä. Patongit orrella Pariisiin. Cabin crew -lento Kittilästä Pariisiin ei suju ilman ongelmia. 19.30 AnkkaRäp 2012. Uniikin ja Iso H.:n tiimit räppäävät itse sanoittamansa biisit, joiden aiheena ”tähtihetki”. 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12). Pelon paluu. Avausjaksossa Joe Rogan ohjastaa kahden hengen joukkueet uusiin temppuihin. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (12). Perustukset. Vankina pidetyn pojan löytyminen saa arizonalaisnaisen kipeät muistot tulvahtamaan pintaan. 22.00 ELOKUVA The Contractor – palkkasoturi (16). (The Contractor/ Bulgaria-Britannia-USA 2007). Trilleri eläkkeelle vetäytyneestä CIA:n erikoismiehestä, jonka vanha kollega houkuttelee takaisin viimeistelemään aikoinaan epäonnistuneen tehtävän. N: Wesley Snipes, Eliza Bennett, Lena Headey, Ralph Brown. O: Josef Rusnak. 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 SM-liigan huippuhetket. 00.20 Frasier. Kaapista allikkoon. 00.50-01.50 Maailman vaarallisimmat tiet. Eristyksissä.

– Ruokaa rakkaudella. 20.00 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 20.05 Hurja remontti. 21.00 Supermarjo ja tytöt 2. 22.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 00.00-00.30 Huippukokki lähtee maalle.

Jim

Liv 11.00 Koirakuiskaaja. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Makumatka Kreikkaan. 13.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 14.00 Pienten perhe. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 16.00 Design Star. 17.00 Hulluna häämekkoihin (S). 17.30 Kodikkaasti vuokralla. 18.00 Supernanny. 19.00 Pikakurssi kodinostoon. 19.30 Sikke

12.15 Ruotsalainen remonttisota. 13.10 Start! 13.40 Lentokenttä. 14.10 Mahdoton illallinen. 15.05 MasterChef Australia. 16.00 Leijonan luola USA. 16.55 Ruotsin karmein koti. 17.55 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Elämää halpalentoyhtiössä (7). 20.30 Panttilainaamo. 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12). 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Suomen Tulli. 23.00 South Park (12).

18.00 Frendit (S). Takaisin töihin. Kun Rachel käy näyttämässä Emmaa työpaikallaan, hän huomaa, että hänen töitään tekee komea mies. 18.30 Pelastajat (7). Pelastajat nähdään jälleen tositoimissa, kun heitä työllistävät mm. Konalassa savusta täyttynyt teollisuushalli ja kaasuvuotoepäily ravintola Sipulissa. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat. Meri on julma. Charlie tapaa söpön surﬀaritytön ja päättää hurmata tämän esittämällä surﬀaripoikaa. 20.00 Simpsonit (7). Kauhujen talo, osa 15. Kauhukimarassa naapurin Ned osoittaa pelottavia näkijänlahjoja, kaksi etsivää, Eliza ja Bartley tutkivat 1890-luvun Lontoossa kammottavia murhia, ja koko perhe kutistaa itsensä pelastaakseen Maggien herra Burnsin sisuksista. 20.30 Simpsonit (7). Kauhea kokkisota. Marge osallistuu kokkauskisaan ja saa pian huomata, että amatöörikokkien kovassa kilpailussa kaikki keinot ovat sallittuja. 21.00 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 11. Pelastaako Jukka-Poika ravintola Taigan livemusiikki-illat? Bar Kaapin ravintolapäällikkö Antti saa vastauksen ravintolaosakkuudestaan. 22.00 Big Brother. 23.00 Kuolinsyy tuntematon. Raiteiden viemää. Kuolinsyytutkijat selvittävät, miksi nuori puolalaismies käveli varoituskylteistä huolimatta suoraan junan alle. 00.00 Dollhouse (16). Hautakirjoitus. 01.00-02.00 Smallville (16). Tarusta totta.

23.30 Pelkokerroin. 00.25 JIM D: Ruoka-autot. 01.25-02.25 Ruotsalaiset pelastajat.

TV5 11.10 best direct. 12.10 Ruuvit löysällä. 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.15 Matlock. 14.15 Tarzan. 14.50 Kaikenlaista kaupan. 15.20 Lentokenttä UK. 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA Van Wilder 3. 23.00 5D: Sydämeni kuuluu isälle. 01.00 Call Me Fitz. 01.30 PikkuBritannia. 02.05 Geordie Shore. 03.00 Playboy esittää: Badass! 03.25 ELOKUVA Van Wilder 3. 05.05-05.59 Ihmemies MacGyver.

PALJON MALLIPOISTOJA JOPA

18.00 Runoraati. Pentti Saarikosken juhlavuonna uusitaan raati, jossa ovat vieraana runoilijoiden lapset Saska Saarikoski, Ville Tiihonen ja Sara Melleri. Runot Jukka Vieno, Satu Manninen, Henriikka Tavi, Teemu Mäki ja Helena Kallio. 19.00 Toinen maailma (12). 1/6. Lontoo 1870-luvulla. Pankkiiri Augustus Melmotte muuttaa juuri ostamaansa taloon. Huhutaan että Melmotte on huijari ja Sir Felix Carbury parantumaton uhkapeluri. 19.50 Köyhyys – miksi? Pelottava koulumatka. 20.00 Prisma Studio. Muistaminen – urheilua vai tiedettä? Nimet hukassa! Paraneeko muisti stand up -koomikko Ismo Leikolan opeilla? 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Jem ryhtyy tekemään terästä ja kertoo samalla sen historiasta. Liz pohtii ikuisen elämän haastetta. Dallas ryhtyy delﬁiniksi - teknologian avustuksella. 21.00 Albert Hofmannin LSD. Vuonna 1943 sveitsiläiskemisti Albert Hofmann tuli vahingossa keksineeksi hallusinogeenisiä ominaisuuksia sisältävän aineen, LSD:n. 21.55 Kino Suomi: Vartioitu kylä 1944 (12). (1978) Jaakko saapuu sodasta hermolomalle kotikyläänsä Kainuuseen, jonne myös eri puolella rintamaa taisteleva lapsuudenystävä pakenee. N: Timo Torikka, Raimo Grönberg. O: Timo Linnasalo. 23.30 Uusi Kino: Barzakh (12). Palkittu dokumenttielokuva seuraa tshetshenialaisia perheitä, joiden pojat ovat kadonneet. O: Mantas Kvedaravicius. 00.29-04.00 Teematieto.

Fox 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 VO2: Suomenmestarit. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa: Köysirataonnettomuus. 15.35 Historian salaisuudet. 16.25 Jättimäiset rakennusurakat: Berliinin rautatieasema. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Maailmanlopun odottajat. 18.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 19.00 Lentoturmatutkinta: Petetty lentäjä. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Kissing Jessica Stein (12). 23.45 Vankilassa ulkomailla: Oikea maﬁaveli. 00.40 Criminal Minds (16). 01.30 Rajasota. 02.20 Hetki ennen tuhoa: Pearl Harbor. 03.10-03.35 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

-70 %

bELLA VUOdESOHVA SAM VUOdESOHVA fLORIdA VUOdESOHVA RAMUNE VUOdESOHVA (1290 €)

695,-

(795 €)

VUODESOHVA PÄIVÄT! KAIKKI VÄHINTÄÄN -40 % Распродажа раскладных диванов! Bedsofas days!

397,-

(795 €)

299,-

RIIHITONTUNTIE 4 (PETIKKO), 01720 VANTAA, PUH 050 4433747 Avoinna ark. 10–20, la 10–17, su 12–17

(795 €)

299,-

AvAjAiset

KauppaKesKus ItIs, HelsInKI

Huomenna 30.11.2012 Klo 12.00

pe – su 30.11 – 2.12

Kaikki tuotteet

-30% norm. hinnasta

jaamme 100 ensimmäiselle asiakkaalle

10 euron lahjakortin!

Löydä lähin liikkeesi osoitteesta cubus.com

BY ZELANTE

Helsingin Joulumaailma Kaivopihalla ja Vanhan Ylioppilastalon alueella 1.12.2012 6.1.2013

PROFESSIONAL EVENT MANAGEMENT

www.zelante.fi

Helsingin Joulumaailmassa mukana mm.

MiaÂ´S

Helsingin Joulumaailmassa mukana mm.

Le Petit Boutique