20121130_fi_helsinki

TEEKKARITANSSIJA HENRIIKKA ROO EI OLE STRIPPARI TANKOTANSSITUNNEILLA KÄY JO MIEHIÄKIN

METRO WKD

PERJA NTAI 30.MA RRASKUUT A

2012

KENEN LYÖ LA KATUTAIDE KI OIKEUKS A TEKIJÄNISTA?

TIIMI PALJA TOMI

STUU, TEKIJ Ä

PYSYY PIILO SSA

SIVU 04

SETÄLÄ

HENRII KKA RO O

Sähkötek niika

n opiskelij Tie on viena päätyi tank yt jo kaba otanssin tupl reehen amestari ja tanssin ksi opettajak sattuman kaut si. ta.

TEEKKA RI TAN GOLLA JUHO TYPPÖ

juho.typp

Henriik ka Roo

HELSINKI Perjantai 30.marraskuuta 2012 | n:o 223 | sää –3°

sanoo, että

on pyrkiny

t kehittä

mään oman

tanssity

ylinsä. –

Siinä on

paljon vaikutt eita esimer kiksi baletist a.

o@sanom

a.fi

Ihan mahd

Tamperelai oton kabar harrastanu nen Henr ee Peaco ckin joulus iikka jä ja puoli t tanko 15.12.

Roo how. Esityks asti. vuotta. tanssia vasta on ehtinyt iä Silti harra nelfinaaliin,viedä hänet OHJAU Talen stus on mesta S. Sami ja nyt ruuskisojent Suomen Saikko myös nen. kabareen Peacock-tea voittoon ESIINT YJÄT. Jukka esiintyjäks tterin Porilaissynt Kokko joului. nen, Jussi Rasila, Kiti talta löytyy yisen Siegfri ds, Joni Mikkola, Krista syys taidet kuitenkinRoon, 26, Roo ja Pakane tausDj Preal. n, Henrii – Harra anssin puolepitkä menneikka stin 12 lta. lettia vuott – Se tosi kun aloin aktiivisesti a klassista vieläk vaihtelee. Toki in ba. Lopet kylläs kittyä jotkut käs tyyli luulla, että opintoihin tyä ja halus in sen, voiva on ainoa sellainen t sia.

Tamp in i, Roo kertoo. kes- hen, Käsitys saatta tapa tankoseksiton teekkereen tekni että tanko a liittyä tansnet tankoaritouhut llisen yliopi vähän myös siitanssin johdattivat s- käytä vaatetta ntanssijoilla 2008 – päällä on lähes sattum nnön pariin hä. Mutta niin pakko paljasta – Olin vuonna : täytyy se on mukana alta. telmäkerho malla ihoa, että sillä olla paljon teekk tangossa pysyy kahuoneel ssa NääSp areiden kiinni, Voisi puristaeksiss näy- runsa kuvit Roo näyttelemäla, tanss ä Pakasti fanipella, että valaisee. nen tukito ssäkin. imassa ja vähän ta. Näin Roo Siellä ei kuuleostia miesk saisi huvikseni lppa, jossa oli Faceb atsoji mma aloin sellai- tökki ookissa roiku että hei, ole, mitä ljotku kerran mään. tämähänskella. Huom nyt että tanko Tanko t uskal myös on kivaa asin olla lihak tanssijat tautuvat pereella, tanssia miehet ! Selvis tapaavat sikkaita, opete että i, eivät ta kotiin tanssitank ttiin Tamedes lähes helpo joten ehkä sti rohke oja voi tyä. niin, että ja niin edelle ne heitä –M Roo naurahomma lähti en. Innos tila- varatt inulle se ei tuin una, mutta ole ongel ihan käsist teä Tänä htaa. ma näin ä, raa, kaupungille jos nyt pitäis tanssin vuonna Roo niin etsim Suomen i voitti pan mesta tiat ja laittaisin kyllä ään miesslähsekä Pohjo tanko euti saada ruudet. Huom päälle is-Eur - Muut hauikset iota hän oo- muut en kukaan peittävän ni harsa syksy jo Nelosen paidan. ei tulisi Talent-ohje a kuin llä ehkysele treenivinkk – Olen 2011.

Ovatk lmasmään nut, mitenvasta viime ejä! päätyneeto monet miehet hyvä juttu aikoina listum harrastama sia? tajunmuut inen an tanko en Kabareehenoli tanss Talentiin – Opeta osaliurani tanskin pääsi Talentin kannalta. la, ja siellä n tankotanssi ansio n Sami a Tamp sta. Kabar oikeastaan nen käy käy kyllä Saikkonen jopa edisty pari miest ereeleen ohjaa marin neilla. oli a, ja neemmillää. Toibonga ja sieltä hänTalentissa Roo kannu si. tunminut tuo- keast Kun Roo tähän i harra staa hakeu on pyöri ran teatte tumaan – Miehe stuksen rohrikuvioissa nyt jonki taisiko tanssissa t voivat pariin. n vernäytt , valmiiksi nopeasti, kehittyä tanko – Kiinn eleminen? niin kiinnosjo voima koska heillä kaan että ostaisi, vaikk kuun voi a kuin ammosaisin näyte en kuvit tä tanko toki vaiku yläkropass on telettaa siltä, a. Alllä attila reessa tyttöm tanssissa tehdä kin muut iset. Muttayhtä hyvin etjossa än mutta äisiä pyörä on Kabaama olen hdyks vain tanssijana. mukana yhteiskoht ihan kyllä siinä iä, yritin Jo Talen muuten aus, köisiä miehekkää on myös saada kuin n liikke t-esity näsi juoni sellaisia, itä!

Ihan ksistä . että niissä ni bareemahdoton Roo sanoo kaLinnan olitöitä tarjot mäen , että Peacoc k-teatt taisiin jos näytt lellään erissa pe elijän, ottais ja la vänsä. vastaan milla i hän klo 19.

EN isen roolinmieRD – Tai GA hyLA tämättä no, stripparin PIO ilmise haluaisi. Se roolia en | TA lvä olisi vähän vältA Roo naura rooli tanko SIL liian tanssijalle, PA – Haave a.

Par naishahmoroolini olisi pikkujhaat vahva . Vaikk myynn patra! oul a Kleoissä ut Vielä nyt! on mielikö ihmisillä Katso joulutar kuvia, tä tanko etnettisivu jontamme tanssi olisi iltamme pelkk : www.rav eroottista ää intolapas ila.fi www.sev show’ta? illa.fi/esp oo ravintola *** myynti@ sok.fi 020 1234 800

Kamerat vähentäneet häiriöitä busseissa Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Metro ei kulje viikonloppuna Metrot eivät automatisointilaitteiden asennuksen takia kulje lauantaina ja sunnuntaina. Korvaavaa liikennettä on järjestetty linja-autoilla ja ratikoilla. SIVU 04

Chisugatessa syntyi sopu Helsinkiläiseen koulutyttöön liitetyssä piratismijutussa on päästy sovintoon, jossa tekijänoikeusjärjestölle maksetaan 300 euroa. SIVU 08

TALVI SAAPUI

Lumisateen odotetaan jatkuvan sunnuntaille SIVU 04

Talven tulosta saatiin jo hieman esimakua torstaina Helsingin keskustassakin. Viikonlopun aikana loska vaihtuu lumeksi ja luvassa on jopa hyytäviä pakkasia.

40 ravintolaa varasjahdissa Jo yli 40 ravintolaa on lähtenyt mukaan asiakkaita taskuvarkaista varoittavaan kampanjaan. SIVU 10

Toimiva ja tuttu malli Uusi Audi A3 vakuuttaa, vaikka malliin ei ole tehty juuri mitään muutoksia. SIVU 16

ARI LOHENOJA

Toivottu vaikutus. Kamerat, lisääntynyt poliisin ja HSL:n yhteistyö sekä vartiointi ovat vähentäneet hulinointia busseissa. Kamerat yleistyvät. Nyt jo lähes 40 prosentissa linja-autoista on kameravalvonta. Uusiin busseihin se asennetaan lähes aina. Turvanappi 2015. Turvanapin käyttöönotto siirtyy parilla vuodella, sillä poliisin pyynnöstä järjestelmästä tehdään kaksisuuntainen. SIVU 06

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Lukijan kuva

ALEX HALLBERG

Kolumni

EVELIINA KANGASNIEMI

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

TOIMITTAJA eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

TÄNÄÄN

GLOBAALI TYPERYYS

Karhu-ryhmä harjoitteli Espoossa

Espoon Haukilahdessa tapahtui jotain hieman erikoisempaa torstaina iltapäivällä. Vanhan bussivarikon seinällä kiipeili poliiseja.

– Pihalla oli neljä poliisiautoa ja useita poliiseja. Yksi roikkui seinällä, potkaisi ikkunan rikki ja hyppäsi sisään, tapausta todistanut ohikulkija kertoo. Länsi-Uudenmaan poliisin mukaan seinällä harjoitteli Helsingin poliisin Karhu-ryhmä. Karhu-ryhmää eli Helsingin poliisin valmiusyksikköä käytetään tarvittaessa eri puolilla maata esimerkiksi panttivanki- ja vartiointitilanteissa. Yksikkö perustettiin vuonna 1975. METRO Kolme kommenttia Metro.fistä

Vuokralaiset sotkevat enemmän

ENSIO KEMPE

”Olisiko kartonkiastia liian täynnä siksi, että sinne on vaan heitetty pahvilaatikoita esim. litistämättä lainkaan?

Siihenhän ohjeistus nimenomaan voisi auttaa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Oletko ladannut musiikkia laittomasti netistä?

Piittaamattomuus jätteiden oikeasta paikasta on lisääntynyt.

TV

”Olen asunut lähes kokoikäni vuokralla ja noudattanut järjestyssääntöjä.

Kysymys on nykyisestä välinpitämättömyydestä ja huonosta kasvatuksesta.”

MAKSAKAA ITSE JÄTTEENNE

PIPPA

Tänään Huomenna 1. joulukuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-3

-3

-4

-6

8:55

Edellinen kysymys

-7

-15

-2 -7

-9

15:21

-8 +4

Kaipaatko kauppoihin lisää itsepalvelukassoja?

+2

-22

69% EI

-15 10

31% KYLLÄ

-8 -7 -6

11

-11

10

+2

-10

Lukijakolumniohjeet +11

+3 +4

• •

+15 +19 +14 +20

+9

•

-9

-8 14

+1

+10 +6

-8

-11

13

-9

-8

Bussi tuli vauhdilla, koukkasi ja pysähtyi.

Lätäkkö roiskui renkaiden alla. Ovet avautuivat ja kyydistä nousi ihmisiä, ihonsävyltään tummia, huivipäisiä nuoria naisia.

He nauroivat, toinen näytti toiselle jotain puhelimestaan – Applen iPhonesta.

Kahdella muullakin heistä oli samanlaiset kalliit kännykät käsissään, häpeilemättä.

Tuijotin naisia järkyttyneenä. Eihän köyhillä maahanmuuttajilla ole Appleja, eikä kärsivillä pakolaisilla iPhoneja. Elivätkö nuokin sossun rahoilla ja olivatko he ostaneet puhelimensa minun verovaroillani?

No ehkä olivat, ehkä eivät, en voinut tietää. Niin valitettavaa kuin se onkin, se mistä on tullut, miksi ja millä elää, ei lue ihmisen naamassa.

Olin katkera, vaikka tiesin, että se on väärin. Mutta olin silti. Miksi? Ehkä siksi, että niin tekevät muutkin: vihjailua leväperäisestä sosiaaliturvasta vilYllättävä näky jellään vitseissä, kahvipöydissä ja ”Eihän maahankeskusmuuttajilla ole App- julkisessa telussa. Se on niin leja, eikä pakolaisil- väärin, jos joku la iPhoneja.” hyötyy meistä ilman lupaamme.

Eikä siinä kaikki. Läntistä maailmaa kaihertaa toinenkin ulkomaalaisongelma.

Harmittelemme sitä, mitä tapahtuu, kun köyhissä maissa tehdään lapsia ja kun ne lapset alkavat ostamaan autoja. Jos kaikki intialaiset rikastuisivat niin paljon, että autoilisivat kuten suomalaiset, maailma tukehtuisi heidän pakokaasuihinsa.

Kamalaa. Jollain muilla olisi autot, niin kuin meillä, ja bensaa niihin, että he voisivat ajaa niillä, niin kuin me. Ja sitten niiden saasteet pilaisivat meidän luontomme.

Paha vain, että luonto on yhteinen.

Samoin ovat saasteet, itsekkyys, oikeus omistaa ja olla typerä. Joku tänne muuttanut saattaa olla typerä, kun elää vuosia muiden kustannuksella. Samoin saattaa olla joku täällä syntynyt, joka tekee samoin. Ja kun joku saastuttaa muista välittämättä, pitäisi sen olla typerää kansalaisuudesta riippumatta.

Siksi yritin koota itseni kerrankin ajoissa. Huivinaiset kulkivat ohitseni ja tuijottivat takaisin. Katseissa oli epäluuloa, varauksellisuutta ja arkaa ystävällisyyttä? Sitä samaa, mitä katseessa on aina, kun vastassa on ulkomaalainen. Hylkäsin katkeruuden ja yritin hymyillä. Toivottavasti se peitti typeryyteni.

-2

+3

-19 -14

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

”Astioiden ulkopuolelle jätettyjä roskia ei roskafirma ota kyytiin ilmaiseksi tai ollenkaan. Huoltoliike tai isännöitsijä joutuu tilaamaan niille kuljetuksen. Nekin kulut maksetaan korkeampana yhtiövastikkeena ja siten myös korkeampina vuokrina.”

LUKIJAN KUVA

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

02

-11 6

-8

15

6

• +8 +29 +1 +19 +31 +20 +17 +22 +26 +25

+18 +20 +17 +26 +25 −2 +7 +22 +9 +17

•

•

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Lukijakolumneja julkaistaan aina maanantaisin.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

AvAjAiset

KauppaKesKus ItIs, HelsInKI tänään 30.11.2012 Klo 12.00

pe – su 30.11 – 2.12

Kaikki tuotteet

-30% norm. hinnasta

jaamme 100 ensimmäiselle asiakkaalle

10 euron lahjakortin!

Löydä lähin liikkeesi osoitteesta cubus.com

1

UUTISET

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Metroliikenne seisoo koko viikonlopun

ARI LOHENOJA

Kaksi päivää. Helsingin metroa valmistellaan automatisointiin.

Asennustöiden vuoksi junat eivät kulje tänä viikonloppuna.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Helsingin metrojunat seisovat lauantaina ja sunnuntaina. Liikenteessä on tuolloin ainoastaan testijunia, niitäkin vain sunnuntaina.

Seisokin aiheuttavat metron automatisoinnin valmistelutyöt. Lauantain ja sunnuntain aikana metro saa uuden liikennettä ohjaavan asetinlaitejärjestelmän. Lisäksi jo asennetut uudet laiturinäytöt aktivoidaan käyttöön.

– Nämä ovat oleellisia juttuja automaattiajossa, toteaa automatisointiprojektista vastaavan Siemens Oy:n toimialajohtaja Juha Lehtonen.

Työt alkavat perjantain ja lauantain välisenä yönä asetinlaitejärjestelmän kytkennöin. Lauantaina systeemiä testataan staattisesti, sunnuntaina koeajoin. Koko viikonlopun ajan töissä on reilut viisikymmentä automaa-

Joulukranssin vaarat

Koriste kiristi hermoja Pelastuslaillinen kysymys joulukranssista kiihdytti mieliä torstaina. Ylen aamun nettiuutisissa esitetty näkemys joulukranssin laittomuudesta kerrostalon ulko-ovessa löi ensin kipinää Pelastustoimessa, joka ilmoitti koristeen olevan laillinen. Isännöintiliittokaan ei pidä joulukranssia paloturvallisuusriskinä, joka pitäisi kieltää lailla. STT

•

•

KORVAUSLIIKENNETTÄ.

Metro ei liikennöi viikonloppuna 1.–2. joulukuuta.

Sitä korvaavat bussit ja lisäraitiovaunulinja. Rautatientorin ja Mellunmäen välillä ajaa bussi 99M, Rautatientorin ja Vuosaaren välillä 99V, Rautatientorin ja Itäkeskuksen välillä 99. Ruoholahden ja Paavalin kirkon välillä kulkee raitiolinja 11.

RUUHKAA LUVASSA. Lisäbussiliikenteen vuoksi keskusta saattaa ruuhkautua. Lastenvaunujen kanssa pääsee korvausbussiin, mutta tilaa on vähemmän, kuin metrossa. Polkupyöriä ei oteta kyytiin.

ASEMAT SULJETTUINA. Metroasemat ovat kiinni.

Rautatientorilla ja Kaisaniemessä lipunmyyntitasot ja liikkeet ovat avoinna.

Asumistuki nousee Yleistä asumistukea korotetaan vuokrien nousua vastaavasti. Keskimääräisen asumistuen arvioidaan nousevan kahdeksalla eurolla ensi vuoden loppuun mennessä. Ensi vuoden lopussa tuensaajia arvioidaan olevan 180 000–181 000 ruokakuntaa.

STT

Keskimääräinen asumistuki korotuksen jälkeen: 288 euroa

Keskimääräinen asumistuki nyt: 280 euroa

Naiskuski puhalsi yli viisi promillea

Nuori nainen ajoi poikkeuksellisen vahvasti päihtyneenä Vantaan Korsossa keskiviikkona alkuillasta. Poliisi sai ilmoituksen Korsoon päin ajavasta mahdollisesta rattijuoposta kello 18.10.

Partio tapasi auton Laulurastaantiella ja puhallutti kuljettajan, hieman alle 30-vuotiaan naisen. Seulonta-alkometrin tulos oli 5,2 promillea. Puhuttelussa nainen kertoi juoneensa ”vaikka mitä”. METRO

Ateneum teki kävijäennätyksen

Ateneumin taidemuseon vuoden 2012 näyttelyissä on käynyt tähän mennessä 381 749 museovierasta. Määrä ylittää jo nyt museon aikaisemman 380 308 kävijän ennätyksen, joka on vuodelta 2009. Parhaillaan Ateneumissa on esillä symbolistiseen maisemamaalaukseen keskittyvä 52 sielua -näyttely. Aiemmin tänä vuonna museossa on esitelty Carl Larssonin ja Helene Schjerfbeckin taidetta. METRO Kylmää vettä

Putki repesi Länsi-Vantaalla

Metro ei kulje Helsingissä viikonloppuna. Sen sijaan liikenteessä on korvaavia busseja ja lisäratikka. Kuva Kulosaaren metroaseman vierestä, jossa pysähtyy korvausbussi 99.

tio- ja sähköinsinööriä sekä muuta asiantuntijaa.

Sunnuntaina puolilta päivin päätetään, voidaanko uuteen luottaa, vai jatketaanko maanantaina vielä vanhalla.

– Jos uudessa järjestelmässä on turvallisuuspuutteita, sitä ei oteta vielä käyttöön, vaan vanha käynnistetään uudelleen. Näin ei pitäisi käydä, mutta kaikkihan on aina mahdollista, Lehtonen sanoo.

Siemensin mukaan metrojunien pitäisi joka tapaukses-

Seulan läpi

”Jos uudessa asetinlaitteessa on turvallisuuspuutteita, sitä ei oteta vielä käyttöön.”

Juha Lehtonen, toimialajohtaja

sa kulkea normaalisti maanantaina. Ja vaikka vanha systeemi jäisikin käyttöön, se ei tarkoita koko automatisoinnin myöhästymistä. Valmista

pitäisi olla vuonna 2015.

Metro on seissyt automaattiprojektin vuoksi ennenkin, viimeksi heinäkuussa. Tämän viikonlopun jälkeen pitkiä katkoksia ei enää tule, Lehtonen lupailee.

– Pyrimme tekemään kaikki loput työt yötyönä, metron liikennöintiaikojen ulkopuolella.

EVELIINA KANGASNIEMI

eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

Sää. Lumimyrsky tuo talven nietoksineen Pääkaupunkiseudulla pitäisi pyryttää tänään perjantaina. Ilmatieteen laitoksen mukaan ajokeli on huono tai erittäin huono lumimyrskyn vuoksi koko päivän ajan.

Lunta on luvassa vielä lauantainakin.

– Näyttäisi siltä, että lunta sataa kymmenestä kolmeenkymmeneen senttiin koko Uudenmaan alueella lauantai-iltaan mennessä. Paikoin voi tulla enemmänkin, päivystävä meteorologi Hannu Valta ennusti torstai-iltana.

Jos ennustus toteutuu, liikenteessä on syytä olla varuillaan, poliisi varoittelee. Oma auto kannattaa jättää kotiin.

– Jos se ei onnistu, malttia tarvitaan. Ja aikaa kannattaa varata tavallista enemmän, Helsingin poliisin yleisjohtaja Kirsi Kant sanoo.

Sivullinen ilmoitti

381 749 kävijää

Asemat kiinni •

04

Poliisin neuvo

”Aikaa kannattaa varata tavallista enemmän.”

Kirsi Kant, Helsingin poliisin yleisjohtaja

Erittäin runsasta lumisadetta povattiin etenkin rannikolle, kuten Hankoon. Siellä maata peitti jo torstai-iltana 18 sentin lumivaippa. Samaan aikaan Helsingin Kaisaniemessä lunta oli viisi senttiä.

Kaisaniemenkin kinokset näyttävät tulleen jäädäkseen.

Pakkasta oli luvassa koko viikonlopulle.

– Perjantaina sitä on noin viisi astetta, sunnuntaina jopa yli kymmenen, Valta totesi.

HSL:n mukaan joukkoliikenteessä voi olla tänään viivästyksiä. EVELIINA KANGASNIEMI

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Lumirumba vauhtiin

Olosuhteet muuttuivat keskiviikkoisen lumisateen myötä talvisiksi Helsingissä. Kaupungin yleisistä alueista ja ajoradoista vastaavan Helsingin rakennusviraston ylläpitoinsinööri Tarja Myllerin mukaan alkava talvi näkyy tällä hetkellä lähinnä varautumisena. Kantakaupungissa jalkakäytävien aurauksesta ja hiekoituksesta vastaa Etu-Töölöä lukuun ottamatta kohdalla olevan kiinteistön omistaja. METRO

Länsi-Vantaalla oli tuntien kaukolämmön jakeluhäiriö torstaina. Vika aiheutti Vantaan Energian mukaan asiakkaille lähinnä lämpimän veden puutetta. Häiriön syynä oli kaukolämmön runkolinjan putken repeytyminen korjaustöiden yhteydessä. Puolen metrin putki särkyi Vantaankosken paloaseman kohdalla. Lämmönjakelu katkesi paloasemalta länteen päin. STT Purku peruttu

Kahvila myydään yhdellä eurolla

Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta pohti Hietarannan vanhan kahvilan kohtaloa torstaisessa kokouksessaan. Lautakunta päätti, ettei kahvilaa pureta.

Purkamisen sijaan rakennus aiotaan myydä yhdellä eurolla. Lisäksi sen pihapiirin vuokraamista aletaan valmistella. Kahvilan ostajat ja pihan vuokraajat ovat jo pitkään rakennusta havitelleet Töölö-Seura ry ja Töölöläinen oy. METRO Perussuomalaiset

Välikangas piirin puheenjohtajaksi

Perussuomalaisten Helsingin piirin puheenjohtajaksi valittiin torstaina Arto Välikangas. Piirin syyskokous valitsi hänet johtoon yksimielisesti.

Kokousta boikotoivat hänen mukaansa Kontulan, Kallion, Etelä-Helsingin ja Töölön kaupunginosayhdistykset. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

06

Valvonta vähentää bussihulinaa

Uudistus. Turvanappien tulo linja-autoihin siirtyy poliisin toiveesta.

Lähes 40 prosentissa pääkaupunkiseudulla liikennöivistä linja-autoista on kameravalvonta. Uusiin busseihin kamerat asennetaan lähes aina. Helsingin seudun liikenteen (HSL) kalustoinsinööri Petri Saari kertoo, että lisät-

ty vartiointi sekä poliisin ja HSL:n lisääntynyt yhteistyö on selvästi vähentänyt hulinointia.

– Lisäksi Espoon suunnan aamuyövuorojen lähtöpaikka Kampin bussiterminaaliin on ollut hyvä ratkaisu häiriköinnin vähentymiseen, Saari sanoo.

Bussimatkustajien ja -kuljettajien turvallisuuden lisäämiseksi tehdään lisää uudistuksia. Vuodeksi 2013

VESA HEIMO

LUKIJAN KUVA

LEFFALIPUT

alun perin suunniteltu turvanapin käyttöönotto kuitenkin siirtyy parilla vuodelKattava valvonta •

Linja-autojen kameravalvonta on vähentänyt häiriköintiä.

la, ja uudistus toteutetaan osana lippu- ja informaatiojärjestelmän uudistusta.

•

OVET. Linja-auton matkustamotilan tallentavan kameravalvonnan tulee kattaa jokaisen oven edusta.

SÄILYTYS. Tallennettua kuvamateriaalia on säilytettävä

vähintään kolme vuorokautta.

•

LAATU. Kuvamateriaalin on oltava riittävän korkeatasoista matkustajien tunnistamiseen.

JUKKA OLKKONEN/LEHTIKUVA

– Poliisin pyynnöstä järjestelmästä tehdään kaksisuuntainen, jotta poliisi voi hälytystilanteessa ensin kuunnella, miten vakavasta tilanteesta todellisuudessa on kyse, Saari selvittää.

Metrossa ja lähes kaikissa raitiovaunuissa on käytössä kameravalvonta.

JAN VILÉN

jan.vilen@sanoma.fi

Sireenit soivat

Hälyttimien ääni testiin

MAAHANTUOJAN

YSTÄVÄMYYNTI KATAJANOKALLA PE 30.11.–SU 2.12.

Satamakatu 2 A 1 Ovisummeri: Maki & Co. Oy

Aukioloajat: pe klo 09 – 19 la klo 10 – 17 su klo 12 – 16

Alennukset jopa

-50–80%

normaaleista suositushinnoista Tuotteita paljon mutta rajoitetusti.

Myymme syksyn 2012 mallistojemme malliparit ja loppueriä.

Maksuksi käyvät käteinen ja pankkikortit sekä Luottokunnan luottokortit.

Tule tekemään löytöjä! | Maki & Co. Oy | Shoeman Oy | Satamakatu 2 A 1 | 00160 Helsinki |

Kerrostaloasunnon pihalla ei näkynyt poliiseja tai eristysnauhoja torstaina alkuillasta.

Rikosepäily. Kaksi löytyi kuolleena asunnosta Nuori mies ja alle 60-vuotias nainen löytyivät kuolleena lappeenrantalaisesta kerrostaloasunnosta torstaina.

Etelä-Karjalan poliisi epäilee, että tapaukseen liittyy henkirikos.

Hätäkeskus sai puolenpäivän aikaan ilmoituksen, jonka mukaan yksityisasunnossa Kaukaalla pahoinpideltiin

naista. Poliisi löysi asunnosta kuolleina vuonna 1955 syntyneen naisen ja 1988 syntyneen miehen. He olivat paikkakuntalaisia. Asunto on alueella, joka sijaitsee lähellä Kaukaan tehdasaluetta.

Poliisi ei suostunut torstaina kertomaan tapauksesta enempää. Se aikoo tiedottaa lisää perjantaiaamuna. STT

Helsingin kaupungin pelastuslaitos selvittää marras–joulukuun aikana, miten ulkona liikkuvan väestön varoittamiseen tarkoitettujen väestöhälyttimien ääni kuuluu eri puolilla Helsinkiä. Seuraava koesoitto toteutetaan ensi maanantaina kello 12. Kaupunkilaisilta pyydetään palautetta siitä, miten hälytysääni kuuluu eri kaupunginosissa. Väestön varoittamista testataan kokeilumerkillä joka kuukauden ensimmäisenä arkimaanantaina kello 12. Hälyttimen koesoitto on yhtämittainen, tasainen hälyttimen ääni, joka kestää seitsemän sekuntia. Testauksesta ei saa soittaa tiedustelupuheluita hätänumeroon. METRO

Itiksestä kaikki jouluun Lauantai 1.12.

• Klo 11–16 Joulumaa auki ja Joulupukki tavattavissa • Klo 11 ja 12 Lasten karaoke • Klo 11–15 Lemmikkieläinpiirustuskilpailu lapsille • Klo 13–14 Eläinvierailuja • Klo 14 ja 15 Lasten karaoke • Klo 15.45 Piirustuskilpailun voittajien julkistus Sunnuntai 2.12.

• Klo 12–17 Joulumaa auki ja Joulupukki tavattavissa • Klo 12, 13, 14, 15 ja 16 Eläinaiheisia leikkejä ja lauluja • Klo 12–16 Lemmikkieläinpiirustuskilpailu lapsille • Klo 16.45 Piirustuskilpailun voittajien julkistus Tule hakemaan kaikki jouluun ja nauttimaan lasten Joulumaan ohjelmasta.

Tervetuloa Itiksen joulutunnelmaan!

ja

avaavat myymälänsä 30.11. Tervetuloa!

Pohjoismaiden suurin kauppakeskus palvelee: ma-pe 9-21, la 9-18 ja su 12-21 www.itis.fi

Näytä loistavalta!

Näy hyvin aina ja joka suuntaan: useampi heijastin joka takkiin!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Chisugate 300 euron sovintoon Loppuunkäsitelty. Poliisi lopetti pikkutyttöön liittyvän piratismitutkinnan.

Helsinkiläiseen koulutyttöön liitetty piratismijuttu on päättynyt sovintoon. Tekijänoikeusjärjestö TTVK kertoi torstaina, että tytön isä on luvannut

järjestölle 300 euron korvauksen asiassa. Järjestö vaati 600 euron korvausta.

Poliisi on samalla lopettanut tapauksen esitutkinnan, koska asianomistajana oleva TTVK eli Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus ry. luopui rangaistusvaatimuksistaan jutussa.

Kiistan ytimessä on ollut 10-vuotiaan helsinkiläistytön käyttämä tietokone, jonka

on epäilty liittyvän muusikko Chisun albumin laittomaan jakeluun vertaisverkoissa.

Viime viikolla poliisi teki kotietsinnän perheen asuntoon ja otti tietokoneen haltuunsa.

Rikostarkastaja Markku Nisula kertoi torstaina, että tietokoneen takavarikko oli kumottu ja että perhe voisi noutaa koneen poliisilta.

Helsinkiläistytön isä sai jo viime keväänä TTVK-järjestöl-

Kannanotto

”Nyt on syytä ottaa vakavissaan puheeksi vaihtoehtoiset keinot piratismin torjumiseksi.”

Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus ry

tä kirjeen, jossa vaadittiin 600 euron korvausta laittomasti levitetystä äänitallenteesta

HOOSIANNA

Poliisi iski Bandidos-tiloihin

Poliisi otti torstaina kiinni kahdeksan ihmistä moottoripyöräjengi Bandidoksen kerhotiloista Lohjan Virkkalassa. Heitä epäillään törkeästä pahoinpitelystä ja vapaudenriistosta. Uhri vietiin ambulanssilla lääkäriin, mistä hän pääsi pois lyhyen ajan jälkeen. Kiinniotetut eivät tehneet vastarintaa. Kaikki kahdeksan epäiltyä olivat torstaina pidätettyinä. Lohjan tapahtumista kertoi ensin Iltalehti. STT

Seimen lapsi vääriin käsiin

Jeesus-lasta esittävä nukke on varastettu seimestä Kokkolassa, kertoo Keskipohjanmaa verkkosivuillaan. Helluntaiseurakunnan seimiasetelmasta on viety myös Joosef-nukke sekä Mariaa esittävän mallinuken yläosa. Kokkolan helluntaiseurakunnan evankelista Reijo Ruotsalainen arvioi, että varastetun tavaran rahallinen arvo on noin 2 000– 3 000 euroa. STT

Kadonnut Irakin kansalaisuuden passi mieheltä Safaa Al-Qaysi.

Jos löydät passin, soittaisitteko ystävällisesti numeroon 0458918488.

Lisätiedot: www.kirkkohelsingissä.fi

©2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. © 2012 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc. ©CAPCOM U.S.A., INC. 2012 ALL RIGHTS RESERVED. © 2012 NAMCO BANDAI Games Inc. © 2012 Electronic Arts Inc. “© The FIFA name and OLP logo are copyright and trademark protected by FIFA. All rights reserved.” Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All trademarks are the property of their respective owners. “2” and “PlayStation” registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, “ ” is a trademark of the same company. “SONY” and “Ô” are registered trademarks of Sony Corporation. All rights reserved.

Kahdeksan pidätettiin

Erikoinen varkaus

Helsingin kirkoissa sunnuntaina 2.12.

exclusive to

sekä vaitiolosopimuksen allekirjoittamista.

Isä piti järjestön kirjettä kiristyksenä eikä suostunut maksamaan summaa. Tämän jälkeen järjestö vei asian poliisin tutkittavaksi.

– Nyt on syytä ottaa vakavissaan puheeksi vaihtoehtoiset keinot piratismin torjumiseksi ja ehkäisemiseksi, TTVK:n tiedotteessa todetaan.

METRO-STT

08

exclusive to

exclusive to

TODENNÄKÖISESTI AINA HALVEMPI

PS Vita Wi-Fi

189,-

exclusive to

tervetuloa,

upea joulu!

Kampin joulukauden säihkyvät avajaiset 1.–2.12.2012 Pieni Suomalainen Balettiseurue

ja Pähkinänsärkijästä tuttu Lumivalssi la 1.12. klo 13, 15 ja 16.

Suuri joulukuoro la 1.12. klo 14.

Lenni-Kalle Taipale ja DJ Slow

Yhteisesiintymiset klo 14:20 ja 15:10. DJ Slow klo 13:30 ja 16:10.

Ilotulitus Narinkkatorilla la 1.12. klo 16:30.

Fillaripianisti kiertelee kerroksissa

puolen tunnin välein soittaen joulumusiikkia su 2.12. klo 13–16:30.

Joulupukki on tavattavissa la 1.12. ja su 2.12. klo 12–16. 3. krs.

Ilmaiset ostokset?

Kamppi yllättää tänäkin vuonna ja levittää joulumieltä sponsoroimalla joulun avajais­ lauantaina 1.12. asiakkaiden lahja­ ostoksia. Jos siis satut kassalle onnekkaaseen aikaan, saat ostokseksi täysin ilmaiseksi!

» Hae Kamppi Stagen uuSi upea juHlanumero KampiSta tai lue leHti netiSSä www.Kamppi.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

10

Taskuvarasjahti innostaa ravintoloita Yli odotusten. Taskuvarkaista varoittavaan kampanjaan on lähtenyt mukaan yli 40 ravintolaa.

Ravintoloitsijat ovat innostuneet ravintolatoimijoiden ja poliisin yhdessä aloittamasta näkyvästä kampanjasta taskuvarkaita vastaan. Kaksi viikonloppua sitten ensimmäisissä paikoissa startatun kampanjan aloituksen jälkeen mukaan on tullut 18 ravintolaa lisää.

Mukaan lähteneet ravintolat ovat itse saaneet suunnitella haluamansalaisia varoituskylttejä ja -julisteita.

Kampanjan vaikutuksia ei pystytä vielä analysoimaan virallisesti. HOK-Elannon ravintoloiden ryhmäpäällikkö Satu Rytkönen välittää kuitenkin ravintoloitsijoiltaan positiivista viestiä kampanjasta.

– Koemme, että taskuvarkaista varoittavat julisteet ovat selkeitä ja informatiivisia, Rytkönen toteaa.

Kampanja leviää

”Joukossa on muutama paikka myös Espoossa, Vantaalla ja Hyvinkäällä.”

Jouni Niskanen, rikoskomisario

– Alkuperäinen 24 ravintolan määrä on kasvanut yli neljäänkymmeneen ja joukossa on muutama paikka myös Espoossa, Vantaalla ja Hyvinkäällä, kertoo rikoskomisario Jouni Niskanen Helsingin poliisilaitokselta.

IDA KARIMAA

ida.karimaa@sanoma.fi

Demopäivä meillä itis ja Jumbo 30.11.-1.12., Ala-malmi 3.12.

Suomenlinnan

Tule ja tutustu maailman innovatiinovatiivisimpaan älypuhelimeen. Osallistu samalla arvontaan ja voita Audi A1.

äivänä kauVain demop ngaton la le äl pan pä sta latausalu llä yny Fatboy-ty €) 99 joitettu erä.

Tuotteita ra (arvo yht.

joulutapahtuma

1.-2.12.

- Vie 4G-verkkoon.

- Edistyksellinen PureView-kamera.

- Windows Phone 8 -käyttöliittymä.

- Herkkä kosketusnäyttö – kopeloi vaikka lapaset käsissä.

Helsingin Wanha Waruswäki avaa linnoituksen joulun tykinlaukauksin la klo 12.15 1700-luvun joulumarkkinat & Suomenlinna ARTS –taidemarkkinat Ohjelmaa koko perheelle

HelSiNKi Itis, Pasaasi. Ark. 10-21, la 9-18, su 12-18.

Malmin Nova, Ala-Malmintori 5. Ark. 10-20, la 10-16. vANTAA Jumbo (2. krs), Vantaanportinkatu 3. Ark. 9-21, la 9-18, su 12-18.

Tapahtuman ohjelma: www.suomenlinna.fi

Tuotteita 1 kpl/asiakas. Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. Laitteet ilman SIM-lukitusta. lisätietoa: www.dna.fi/lumia920

NyT LAATUTUOTTEET HUIPPUTArJOUKSIN 2 lahjakorttia 1 hinnalla

Tarjoukset voimassa 7.12.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Osta lahjakortti, saat itsellesi samanarvoisen palvelulahjakortin KAUPAN PÄÄLLE!

€ 5 9 , 4

% 0 -4 TIGI-lahjapaketit superedullisesti

P a lv e lu l a h j a k o r t T i o n v o i m a s s a 1 4 . 1 . - 1 9 . 4 . 2 0 1 3 m a - p e k lo 8 - 1 5

HairStore Iso Omena Piispansilta 11 S 69 (Kauppakeskus Iso Omena), 02230 ESPOO, Puh. (09) - 8565 6040, Ark 8 – 21/ La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore MegaSalon Sello Leppävaarankatu 3-9, 02600 ESPOO, Puh. (09) - 85656060 ja (09) - 85656066, Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore Columbus Vuotie 45, 00980 HELSINKI, Puh. (09) - 85656045, Ark: 9 – 20 / La 9 – 18 / Su suljettu HairStore Malmin Nova Ala-Malmin tori 5, 00700 HELSINKI, Puh. (09) - 856 56175, Myymälä Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 Parturi- Kampaamo Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore MegaSalon Kamppi Urho Kekkosen katu 3–7, 00100 HELSINKI, Puh. (09) - 8565 6090, Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18 HairStore Flamingo Tasetie 8, 01510 VANTAA, Puh. 09-85656600, Ark 11 – 19 / La 10 – 18 / Su Suljettu HairStore MegaSalon Jumbo Vantaanportinkatu 3 (Kauppakeskus Jumbo), 01510 VANTAA, Puh. (09) - 8565 6030, Ark 8 – 21 / La 8 – 18 / Su 12 – 18

Voit varata aikasi palveluun kätevästi netistä: www.hairstore.fi

Wella hiuskiinne 500ml

Leiväiti ihat Kalat kka V e t ii m Kos

t Leivät la o a K r t e s t k ne le k lmät Vihan e d E e H t ia r uustot Ate Je hd

J u u s t ot

Tervetuloa UUDISTETTUUN K-citymarket Ruoholahteen

PALVELUTISKIMME PALVELEE MYÖS SUNNUNTAISIN 12-18

HINNAT VOIMASSA PE–SU 30.11.–2.12.2012 UUDISTETUSSA K-CITYMARKET RUOHOLAHDESSA, ELLEI TOISIN MAINITA TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. (Ei jälleenmyyjille.)

Atria takuumurea

Kokonainen

pakattuna, Suomi

4

Suomi

Suomi

19

99

90

kg

kg

Karitsan

Karitsan

Uusi-Seelanti

Uusi-Seelanti

SISÄFILE

49

SUSHIRASIA 12 kpl /rs

29

12

90

kg

90

kg

HUMMERI

19

MUIKUN MÄTI

99.-

pakattuna, Viro

16

kpl

.

PAPRIKAMIX 400 g

GRANAATTIOMENA

1

2

RYPÄLE 500 g

Italia, 3,98 /kg

1

99

99

kg

PARMESAN KYPSYTETTY 18 kk

Italia

rs

Almondy

JÄÄTELÖT 0,9 l

MOUSSEKAKUT 500 g

6

4

Pappagallo 7,77 /l

34

95

9,38 /kg

99

kg

kpl

RUOHOLAHTI

Itämerenkatu 21–23 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. www.k-citymarket.fi

Juustoportti

Tumma

Egypti

kpl

kg

1

69

kg

69

8

6,76 /kg

90

kg

Espanja, 4,23 /kg

90

SALAATTI 250 g

KUHAFILE

Suomi

kpl

LEIPÄJUUSTO

rs

Cosmopolitan

90

Maistatus la 1.12 klo 10 -16

49

90

kg

PAAHTOPAISTI

90

ERÄ!

Tuore keitetty

PIHVINAUDAN SISÄFILEPIHVI

HIRVEN JAUHELIHA

KIRJOLOHI

69 kpl

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Kaikille avoin Eurooppa-seminaari!

TALOUTTA, SOSIAALIPOLITIIKKAA JA DEMOKRATIAA lauantaina 1.12.2012 klo 10–16 Hakaniemi-sali, John Stenbergin ranta 6, 2. krs

10.00–11.00

Vasemmiston talouspoliittinen haaste?

Mikä on punavihreän talouspolitiikan suunta?

Tutkijat Teppo Eskelinen ja Matti Ylönen Kommentti: Erityisavustaja Jussi Saramo Kysymykset.

11.00–12.30

UUDISTUNUT VAGABOND STORE KAMPPI

20%

ALENNUD KOKO VALIKOIMASTA

Sosiaalipolitiikkaa rajallisella maapallolla Tutkija Tuuli Hirvilammi, Kelan tutkimusosasto Kommentit: Tutkija, Vasemmistoliiton punavihreän työryhmän pj. Jouko Kajanoja Keskustelu talous- ja sosiaalipolitiikasta

12.30–13.15

Tauko & ruokailu

13.15–15.00

Tiivistyvä unioni – mahdollisuus demokratialle?

Vasemmistoliiton Eurooppa-työryhmän puheenjohtaja Pekka Ristelä Demokratiavaje Euroopassa Vasemmistonuorten puheenjohtaja Li Andersson Loppukeskustelu & loppusanat

Ruokailun takia toivomme ilmoittautumiset Malla Kantolalle: malla.kantola@vasemmistoliitto.fi

blink bronx china girl clarks clou converse depeche dr martens gabor hush puppies marco tozzi mexx nilson oscaria parisienne rieker shepherd sorel sthlm dg tamaris ten points timberland vagabond

Savi yllätti Jätkäsaaressa Odottamaton pulma.

Täyttömaa aiheuttaa päänvaivaa Helsingin kaupungille.

Jätkäsaaren Saukonlaiturin alueen asemakaava on viivästynyt. Syy viivästykselle on maaperässä. Täyttömaa on tarkennetuissa maaperätutkimuksissa todettu saviseksi odotettua isommalta alueelta. Esimerkiksi suunnitellun kanavan rakentaminen laajan savimaan kohdalle olisi tarkoittanut huomattavia kustannuksia kaupungille.

– Kyseiset rantapengeraluJätkäsaaren Bunkkeri •

SUUNNITTEILLA. Liikuntatiloja ja uimahalli, toisen asteen oppilaitos sekä mahdollisesti kirjasto.

•

AVAJAISET. Seitsemän kerroksinen liikunta-kulttuurikeskus valmistuu vuonna 2016.

Järjestävät:

TARJOUS VOIMASSA VAIN PERJANTAINA 30.11.

VAGABOND STORE KAMPISSA

12

eet ovat sataman täytemaata 80- ja 90-luvulta, jota ei aikanaan ole tehty asuinrakentamiseen vaan sataman tarpeisiin. Kriteerit ovat sen takia olleet löysemmät, Saukonlaiturin hankkeesta vastaava arkkitehti Pia Sjöroos kertoo.

Asemakaava valmistui jo kaksi vuotta sitten, mutta se saadaan vietyä eteenpäin vasta nyt, kun on saatu tarkentuneet maaperätutkimukset meritäyttöprosessien jälkeen.

Kaavassa on muutettu muun muassa kanavan sijaintia.

– Asemakaavaehdotuksessa kanavan paikka oli sellainen, että rakentaminen sille kohdalle olisi tullut huomattavan kalliiksi. Pienellä siirrolla saatiin myös kustannukset pienenemään.

Jätkäsaareen jo vahvistetun osayleiskaavan alueella vie vielä useita vuosia ennen kuin viimeisiä taloja päästään edes rakentamaan. Saukonlaiturin alueen kaava valmistunee ensi vuoden aikana.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@sanoma.fi

JOULUMYYJÄISET

The WooHoos

& Mr.

NILSON 134 €

Breathless Energinen rock’n’roll-pianoshow Jerry Lee Lewisin tyyliin Great Balls Of Firesta Extrapalloon! ti 4.12. klo 19, 12 €

Galleria Esplanad, Kauppakeskus Forum & Kamppi, H elsinki.

Kauppakeskus S ello, Espoo. w w w.nilsonshoes.com

Ala-Malmin tori 1 malmitalo.fi Liput (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

Pelastusarmeijassa Castréninkatu 26

Lauantaina 1.12. klo 11-14 Arvontaa, leivonnaisia, kirpputori, kahvi ja ruokatarjoilua.

Talent Suomi

HUOMENNA KLO 19.30 nelonen.fi/talent

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Yhdysvallat

Venäjä SCOTT OLSON/AFP

Venäjä aikoo estää pääsyn punkryhmä Pussy Riotin kiisteltyihin nettivideoihin.

Moskovalainen tuomioistuin katsoi torstaina, että ryhmän neljä videota sisältää lainvastaista aineistoa.

Mukana on moskovalaiskirkossa kuvattu Vladimir Putinin vastainen punkrukous. Tuomarin mukaan on tarpeellista rajoittaa pääsyä sivustoille, joilla näkyy ryhmän videoita, kertoi uutistoimisto Interfax. Niinpä kieltolistalle ovat joutumassa Pussy Riotin nettisivu ja blogi. STT-AFP-REUTERS

Lottopotin koko oli 550 miljoonaa dollaria.

Jättimäinen lottopotti meni kahdelle

Yhdysvalloissa jaossa ollut jättimäinen lottopotti sai aikaan varsinaisen hysterian. Powerball-loton yli 550 miljoonan dollarin (424 miljoonan euron) päävoitto oli Yhdysvaltain historian toiseksi suurin. Päävoitto jaettiin lopulta kahden lottoajan kesken Arizonasta ja Missourista. STT-AFP

Yhdysvallat

Vanhempi Bush ollut yli viikon sairaalassa

Ranska

Concorde-turmasta vapauttava tuomio

Pussy Riotin videoita joutui kieltolistalle

Ranskalainen vetoomustuomioistuin vapautti torstaina Continental Airlines -lentoyhtiön rikossyytteistä 12 vuotta sitten tapahtuneessa Concorde-turmassa.

Air France -yhtiön Concorde leimahti liekkeihin kesällä 2000 nousun jälkeen Pariisissa. Yhteensä 113 ihmistä kuoli. Oikeus totesi vuonna 2010 Continental Airlinesin syylliseksi Concorden tuhoon. Vetoomustuomioistuin katsoi nyt, ettei yhtiö ollut syyllistynyt rikokseen. STT-AFP-REUTERS

Yhdysvaltain entisen presidentin George H. W. Bushin terveys horjuu. Bush, 88, on ollut jo viikon sairaalassa yskän ja keuhkoputkentulehduksen vuoksi. Bushin henkilökuntapäällikkö Jean Becker vakuutti lehdelle, että Bushin tila ei ole hengenvaarallinen ja sairaalassaolo on lähinnä varotoimenpide. Hänen mukaansa entinen presidentti on joutunut viime viikkoina turvautumaan sairaalahoitoon moneen otteeseen sitkeän yskän vuoksi. STT

14

Ruotsidemokraatit taas kohun keskellä HENRIK MONTGOMERY/AFP

Kannatus nousussa.

Rasismikohu johti kansanedustajan eroon.

Skandaalit ruotsidemokraattien ympärillä eivät ota laantuakseen. Tuore rasismikohu johti torstaina jälleen yhden puolueen jäsenen eroon.

Kansanedustaja Lars Isovaaran kerrottiin käyttäytyneen rasistisesti parlamenttirakennuksen maahanmuuttajataustaista vahtimestaria kohtaan. Torstaina puoluejohtaja Jimmie Åkesson ilmoitti Isovaaran eroavan valtiopäiviltä.

Eroon johtanut välikohtaus liittyi epäiltyyn ryöstöön.

Pyörätuolissa istuva Isovaara oli palaamassa aiemmin viikolla päihtyneenä kapakasta kotiin, kun hänen pyörätuoli kaatui ja kaksi ulkomaalaistaustaista henkilöä auttoi hänet ylös. Isovaara huomasi laukkunsa kadonneen, ja epäili joutuneensa ryöstön kohteeksi.

Riksdagen

20

kansanedustajaa on ruotsidemokraateilla riksdagenissa eli valtiopäivillä. Valtiopäivillä on yhteensä 349 kansanedustajaa.

noi.

Isovaaran korvaa 24-vuotias Markus Wiechel, joka on tuomittu pariin otteeseen blogikirjoituksistaan.

Aiemmin tässä kuussa kolme muuta ruotsidemokraattia joutui jättämään tehtävänsä Expressen-lehden julkaisemien videotallenteiden paljastettua muun muassa rasistisia kommentteja kapakkaillan jälkeisessä kahinassa.

Toistaiseksi viime aikojen tapahtumat eivät ole kuitenkaan laskeneet puolueen kannatusta. TV4:n teettämässä tuoreessa mittauksessa puolueen kannatus oli päinvastoin noussut 8,6 prosenttiin. STT Suomidemokraatit •

ESIKUVA RUOTSISTA. Turun Sanomat kertoi alkuviikosta, että ryhmä tyytymättömiä maahanmuuton vastustajia aikoo perustaa uuden puolueen nimeltä Suomidemokraatit.

Esikuvaksi on otettu Ruotsidemokraatit.

•

REKISTERÖINTI. Puolue aiotaan ensi vaiheessa rekisteröidä yhdistykseksi ja ryhtyä sen jälkeen keräämään kannattajakortteja puolueeksi rekisteröitymistä varten

Poliisin mukaan Lars Isovaara käyttäytyi rasistisesti parlamentin maahanmuuttajataustaista vartijaa kohtaan.

Laukkua etsittiin poliisin avulla parlamentin tiloista. Poliisien mukaan Isovaara käyttäytyi rasistisesti oven avannutta maahanmuuttajataustaista vartijaa kohtaan, ja välikohtauksesta tehtiin rikosilmoitus.

Isovaaran laukku löydettiin lopulta ravintolasta, jossa hän oli illan aikana istunut.

Todistajien mukaan Isovaara oli poistettu baarista, kos-

ka hän oli käyttäytynyt häiritsevästi muita asiakkaita kohtaan, kertoi Dagens Nyheter.

Ruotsidemokraatit ehtivät jo tiedottaa Isovaaran joutuneen maahanmuuttajataustaisten ryöstämäksi, mutta tiedote vedettiin pois.

– Meillä ei ollut lähtökohtaisesti syytä epäillä häntä.

Toimimme sen tiedon pohjalta, mitä meillä oli. Nyt meillä on uutta tietoa, Åkesson sa-

MUKANA! samsung.fi/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

WIFI + 3G 449 €

WIFI + 3G 349 €

WIFI + 3G 599 €

Kun ostat jonkin valikoiduista Samsung-tuotteista 31.12.2012 mennessä, saat käyttöösi 6 kuukaudeksi HBO ® -kanavan (arvo n. 60€). Sopimus käsittää 12kuukauden liittymän (9,95€/kk), mutta sopimuksen voi irtisanoa 6 kuukauden jälkeen maksutta. Rekisteröinti tapahtuu osoitteessa samsung.fi /hbo, liittymä on voimassa 6 kuukautta siitä hetkestä, kun aktivoit liittymäsi osoitteessa hbonordic.com. Aktivointi tulee tehdä viimeistään 31.1.2013. Lisätiedot: samsung.fi /hbo

UUTISET

15

Anna lahja lahjassa

Kuvakilpailu

Ostamalla UNICEFin joulukortteja ja -lahjoja olet mukana turvaamassa lapselle hyvää elämää Espoo

Parasta maassani -voittajan kuvasi 23-vuotias Filipe Costa Brasiliasta. Kuvan nimi on Alegria e arte.

Houkutukset-sarjassa voittaja on kolumbialaisen Pedro Londoñon, 35, kuva Una sabrosa forma de caminar.

Simon Skipper Christiansen, 22, Tanskasta kuvasi yöni-sarjan voittajan En spektakulær aften.

Kolumbialaisen Gabo Gomezin, 23, suosikkini-teeman voittajakuva on nimeltään Libertead Urbana.

StockmannTapiola, Sampokuja, 18.12. asti, tavaratalon aukioloaikoina.

Kauppakeskus Iso-Omena, Matinkylä, 15.12. asti, ma - pe 10 - 20, la 10 - 18, su 12 - 20.

Kauppakeskus Sello, Leppävaara, 1. - 19.12. ma - pe 10 - 21, la 9 - 18, su 12 -18.

Stockmann, Aleksanterinkatu 52, p. 09 121 3062, Akateemisen yhdyskäytävän läheisyydessä, -1A krs. 24.12. asti, tavaratalon aukioloaikoina.

Stockmann Itäkeskus, Itäkatu 1 C, matkalaukkujen läheisyydessä, 1 krs. 18.12. asti, tavaratalon aukioloaikoina.

Kauppakeskus Kamppi, Seppälän lähellä, 15.12. asti, ma - pe 11 - 19, la 10 - 16, su 12 - 18.

Sanomatalo, 12. - 14.12. ma - pe 11 - 17.

Vantaa

Parhaat valokuvat on valittu

Stockmann Jumbo, Vantaanportinkatu 3, 2. krs. sisäänkäynnin läheisyydessä, 18.12. asti, tavaratalon aukioloaikoina.

Tikkurilan kirjasto, 4. - 15.12. kirjaston aukioloaikoina.

Metro Photo Challengen voittajakuvat ovat nyt löytyneet.

Maailman suurimman kuvakilpailun, Metro Photo Challengen, voittajat on valittu.

Kilpailussa oli neljä teemaa: parasta omassa maassa, suosikkini, yöni ja houkutukset. Jokaisen kategorian voittajakuvan ottaja sai palkinnoksi matkan Grönlantiin.

Parasta omassa maassa -teeman voittajakuva otettiin Brasialiassa ja suosikkini-teeman Kolumbiassa. Yöni-sarjan voittaja löytyi Tanskasta ja houkutukset niin ikään Kolumbiasta.

Suomessa kilpailuun lähetettiin 5 577 valokuvaa.

Kilpailun tuomaristo kehui parasta maassani -teeman voittajakuvaa kuvaksi, jossa

Helsinki

on oikeastaan kaikki kohdallaan. Raatiin kuulunut valokuvaaja Urban Brådhe Ruotsin Metrosta löysi kuvasta vauhtia, valoa ja kontrasteja. Bråhden mukaan parasta maassani -teema osoittautuikin vaikeaksi tuomaroida: hyviä kuvia eri puolilta maailmaa oli todella paljon.

Yöni-sarjan voittaja oli tuomariston mielestä löytänyt harvinaisen kuvakulman, asetelma on kaunis ja kuvasta huokuu rauhallisuus.

Houkutukseni-voittajaan taas oli onnistuttu vangitsemaan humoristinen hetki, jossa koira tavoittelee kuonollaan kenkiä kuin seuraavaa ateriaa. METRO

Tervetuloa ostoksille! Tuotevalikoima vaihtelee myyntipisteittäin.

MOBIILILAAJAKAISTA 3G

. aa lis aE Os

t ä m + m i ä k k y l ä n u l u Jo . t a j h la

Tabletilla nettiin edullisesti ja ilman käyttökattoa!

12 kk -50%

6,45 €/kk

(Norm. 12,90 €/kk)

• Ei rajoitettua datasiirtomäärää • 24 kk sopimus • Toimii jopa 21 Mbit/s nopeudella

Mobiililaajakaista 3G tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–10 Mbit/s.

Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. Tarjous koskee vain uusia asiakkaita. Tarjous voimassa 15.1.2013 asti.

Keyboard Docking Station EDD-D100BEGSTD

www.gigantti.fi

Charger ECA-P10CBECSTD

All Share Cast Dongle EAD-T10EDEGSTD

Book Cover Case EFC-1G5NGECSTD

Soita asiakas- ja myyntipalveluumme 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.

+

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

16

Toimivaa on turha muuttaa

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä. Vanha sanonta pätee myös autoihin, ja juuri siitä tuore A3 on täydellinen esimerkki. A3:sta ei ole koskaan kovasti kohkattu, mutta silti malli on ollut Audille menestys siitä lähtien, kun se ensimmäisen kerran tuli markkinoille vuonna 1996. Siksipä on anteeksiannettavaa, ettei mallin ulkonäkö ole uudessa versiossa dramaattisesti muuttunut. A3:n ostajat voivat valita viidestä nelisylinterisestä bensiini- ja diesel-vaihtoehdosta mieluisimman.

Koeajoimme 2,0-litraisen TDI-dieselin ja 1,8-litraisen TFSI-bensiiniversion.

Koeajo. Audi A3

AUTOT

METRO

007:n luottoauto

Aston Martinit halutaan intialaisiksi Intialainen traktorivalmistaja Mahindra & Mahindra haluaa valikoimiinsa brittiläisen Aston Martinin urheiluautot. Tyylikkyydestään tunnetut Aston Martinit on tehnyt kuuluisaksi salainen agentti 007 James Bond. Talouslehti Economic Timesin mukaan yhtiö on ennakkosuosikki tarjouskilpailussa Aston Martinin osaomistuksesta. Myynnissä on 40 prosenttia brittiyhtiöstä. Mahindra & Mahindra on maailman suurin traktorivalmistaja. STT

Numeroina

Ominaista

Auto kiihtyy innokkaasti ja on helppo käsitellä.

Vaihtaminen sujuu myös mallikkaasti. Pienemmillä teillä konepellin alta jyrähtelevät mukavasti turbon äänet, moottoritiellä meno on todella hiljaista.

Ulkoa

Korirakenne näyttää hämmästyttävästi saman mallin edelliseltä versiolta. Hienovaraisista muutoksista kertovat oikeastaan vain led-ajovalot.

Sisältä

Sisätiloja kuvaavat parhaiten sanat korkea laatu, tyylikkyys ja yksinkertaisuus.

Kiitos nahkan, alumiinin ja iPod- sekä Bluetoothliitäntämahdollisuuksien ohjaamo tekee positiivisen vaikutuksen.

Hyvää

Ohjaamon yksinkertaisuus sinetöi luultavasti Audista kiinnostuneiden autokaupat.

Huonoa

Kuten Audeissa on tavallista, lisävarusteiden kirjo on hengästyttävän laaja.

•

HINTA: 35 835 euroa (arvio)

•

KIIHTYVYYS: 7,1 s 0–100 km/h

•

HUIPPUNOPEUS: 230 km/h

•

TEHO: 180 hv

•

MOOTTORI: 1,8 l turbobensiini

•

KESKIKULUTUS: 5,6 l/100 km

•

PÄÄSTÖT: 130 g/km

•

ARVIO: • • • •

NAISTEN MIELESTÄ PERHEESSÄ

RIIDELLÄÄN USEAMMIN

RAHA-ASIOISTA KUIN MIESTEN MIELESTÄ.*

Riidat vähenevät, kun teette S-Tilistä yhteisen taloustilin, josta on helppo maksaa talouden yhteiset ruoka- ja muut menot. Ei kuittirumbaa eikä kinaa kumpi maksaa, vaan parempi kontrolli perheen rahaliikenteestä. Taloustilin saatte käyttöönne lähimmässä asiakaspalvelupisteessämme, tulkaa käymään! Lisätietoa osoitteesta s-pankki.fi/taloustili. *SanomaOy/IS Paneeli 2012-09-20

S-PANKKI.FI

Kalevala Koru Pohjoisesplanadilla

Timanttisormusesittely myymälässämme Lauantaina 1.12. klo 10-16 Sunnuntaina 2.12. klo 12-16

Uusi Kosmos-koru saatavana vain Kalevala Korun Pohjoisesplanadin myymälästä!

Tervetuloa!

KOSMOS

kirkas pronssi Riipus 35,Korvakorut 35,Korut on valmistettu Suomessa.

Pohjoisesplanadi 25-27, ark. 10-19, la 10-17, su 12-17 • www.kalevalakoru.fi

Mikonkatu 3, 00100 Helsinki

OT OTITKO UUT UTIS ISKUVAN? Lähe hetä se nume meroon

puh. (09) 686 0430 www.tarkiainen.fi info@tarkiainen.fi

Metro-lehti

17181

Facebookissa

Liity jo tänään!

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

44,90

OLE ENSIMMÄISTEN JOUKOSSA – SAAT 50% ALENNUSTA! Tänään klo 9 avaamme maailman uusimman DinSkomyymälän ovet Itiksessä. Juhlimme koko viikonlopun ajan 20% alennuksella syksyn kenkämuodista.

Tämän päivän 50 ensimmäistä asiakasta saa lisäksi ostaa parin kenkiä puoleen hintaan.

Tervetuloa!

44,90 59,90

ITIS, HELSINKI

|

WWW.DINSKO.FI

STYLED BY SHOES

JulMyS-pöytäkynttilä 1,99/kpl Korkeus 15 cm. Eri kuvioita.

FEnOMEnpöytäkynttilä 5,99/4 kpl Korkeus 15 cm.

tinDratuoksukynttilä lasissa 1,99/kpl Ø9 cm. Eri värejä.

JulMyS-kynttilänalusta 1,49 Punainen.

Kynttilä Kruunaa tunnelman

POMP-pöytäkynttilälyhty

12,99

GliMMa-lämpökynttilät iKEa FaMily -kortilla 2,99/100 kpl Norm.hinta 3,99. Tarjous on voimassa 31.12. asti.

Nyt tarvitaan lisää lämpöä ja enemmän valoa!

Selätä pimeä vuodenaika täyttämällä koti kynttilöillä.

Meillä on niitä mahtavat valikoimat niin arkeen kuin juhlaan.

Ø23 cm.

Suupuhallettu.

Ota 3 maksa2 JuBlakruunukynttilä

5,-

/50 kpl Norm.hinta 9,99

SuPErFinlämpökynttiläkuppi 0,49/kpl Ota 3 maksa 2 -tarjous voimassa 26.11–2.12.2012

Korkeus 20 cm. 50 kpl/pkt.

Tarjous voimassa 29.11.–2.12.2012

StOCKHOlMkynttelikkö 29,95/kpl Korkeus 33 cm. Punainen.

Terästä.

BlOMStErkynttiläjalkasetti 9,99/3 osaa Korkeus 24, 28 ja 32 cm. Suupuhallettu.

99

FlärDFull-tuoksukynttilä lasissa 2,99 Ø9 cm. Paloaika 25 h.

JuBla-kynttilä 4,99/20 kpl Punainen. Korkeus 24 cm. © Inter IKEA Systems B.V. 2012

KnaStEr-koristekivet 1,99/pkt Monivärinen.

tr at t-kyn ttil Pituus 24 cm änsammut . in 1,

ravintolassa lastenateria luOMuJauHEliHaKaStiKE Ja luOMuPaSta juoma ja luomujäätelö

1,95

toimii oikeissa kodeissa.

ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA │ IKEA.fi Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18

nEGlinGEkynttilänjalka 0,79/kpl Soveltuu sekä lämpö- että kruunukynttilälle.

GOSiG ValP -pehmolelu 3,99 Pituus 33 cm. Norm.hinta 7,99 Tarjous on voimassa 23.12.2012 asti.

Suositut iKEasohvaviikot

22.11.–18.12.

IKEA.fi/sohvat

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Golf

Kaksi suomalaista lisää Euroopan kiertueelle Peter Erofejeff ja Mikko Korhonen saavat pelioikeuden ensi kauden golfin Euroopan kiertueelle. Pelioikeus varmistui torstaina, kun Erofejeff ja Korhonen sijoittuivat Espanjan Gironassa pelatussa karsintaturnauksessa 25 parhaan joukkoon.

Erofejeff sijoittui jaetulle neljännelle ja Korhonen jaetulle yhdeksännelle sijalle. Suomalaisista myös Mikko Ilonen pelaa ensi kaudella Euroopan kiertueella. Karsintafinaalin voitti Englannin John Parry. METRO Jalkapallo

Bröndbyn kannattajat riehaantuivat Bröndbyn 1–0-jatkoaikavoitto FC Kööpenhaminasta riehaannutti kotijoukkueen kannattajat keskiviikkona. Bröndbyn fanit riemuitsivat ja valtasivat kentän kuin kyseessä olisi ollut jalkapalloliigan mestaruus eikä Tanskan cupin puolivälieräottelu. Poliisi otti kiinni kymmenen kannattajaa ilotulitesääntöjen rikkomisesta ja riehumisesta.

Yksi ihminen loukkaantui. STT-RITZAU-REUTERS

19

Jokerit voitti Erosen jatkoaikamaalilla

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

SM-liiga. Narripaidat nousivat sarjassa toiselle sijalle voitettuaan Tapparan.

Jokerit punnersi 3–2-voittoon jääkiekon SM-liigassa täpärästi jatkoajalla Tapparasta.

Toisen pisteen sarjan parhaalle kotijoukkueelle ratkoi ajassa 64.57 puolustaja Teemu Eronen, joka ohitti lähietäisyydeltä kovasti urakoineen maalivahti Juha Metsolan.

Jokerien päävalmentaja Tomi Lämsän mielestä ratkaisumaali oli erikoinen.

– Vähän merkillinen oli loppu, kun kaverin pakki taisi olla mailanhakumatkalla.

Siitä saatiin 2–0 -hyökkäys ja voittomaali, Lämsä totesi Jokereiden kotisivulla.

Tapparan vastuuluotsi Jukka Rautakorpi ei ollut tyytyväinen tuomarityöskentelyyn.

– Pelimme toimi 58 minuuttia. Toisaalta jokainen tuomaritulkinta kääntyi meitä vastaan. Jätimme kaksi pistettä tänne, Tapparan päävalmentaja Jukka Rautakorpi summasi.

Helsinkiläisjoukkue meni avauserässä 1–0-johtoon, mutta joutui avoimen puolustustuksensa takia ottelussa

2

URHEILU

Jalkapallo

Scolari valmentaa Brasiliaa

Jokereiden Semir Ben-Amor teki maskia Tapparan maalivahti Juha Metsolan edessä.

takaa-ajajaksi. Kotijoukkueen Teuvo Teräväinen viimeisteli 2–2-tasoituksen vain minuutti 13 sekuntia ennen kolmannen erän summeria.

Eniten kamppailussa urakoi Tappara-vahti Juha Metsola, jolle ynnättiin peräti 46 torjuntaa.

– Tosi kova ottelu, hyvä in-

tensiteetti ja tempo, Kärppien jälkeen sarjassa toiseksi nousseen Jokerien vastuuvalmentaja Tomi Lämsä kiteytti.

Luiz Felipe Scolari (kuvassa) palasi Brasilian jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi. Hän johtaa maajoukkueen vuoden 2014 MM-kisoihin isäntäjoukkueena. Scolari johti Brasilian MM-kultaan vuonna 2002.

Hän seuraa tehtävässä Mano Menezesiä, joka sai potkut viikko sitten perjantaina. STT-REUTERS

METRO-STT

KULTAKORUJA Esim. RANNEKELLOJA

Alennukset

JOPA

HOPEAKORUJA

(29,90)

FOCUS 0160-12768

Hopeinen sydänriipus, käsin kaiverrettu 3180-11442, ilman ketjua

16,90

(23,90)

11,90

Hopeinen kaulakoru

TARJOUKSET VOIMASSA 9.12. 2012 SAAKKA

Hopeinen ovaali papuranneketju 3699-11075

3499-12132

(268,-)

159,-

Hopeinen 42 cm papukaulaketju 3499-12426

(179,-)

99,-

Hopeiset flakkakorvarenkaat 3350-00213

(11,-)

7,90

Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, Helsinki, p. 09-662 760, ma-pe 10-19, la 10-17 • www.suomenkultakello.fi Itäkeskus/Pikku-Bulevardi, Itäkatu 1-5 A 8, Helsinki, p. 09-323 9758, ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18

Kultakello

Hopeiset delfiinikorvakorut 3399-00129

(75,-)

39,-

8,90

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Jalkapallo

Klubi pelaa Maspalomasin turnauksessa HJK sai kutsun Kanarian saarilla pelattavaan Maspalomasin turnaukseen.

Turnauksessa pelaavat Klubin lisäksi Hollannin FC Twente, Sveitsin Lausanne-Sport, Norjan Strömsgodset. Ottelut pelataan 7.–11. tammikuuta. METRO Jääkiekko

Ilkka Vaarasuo siirtyy HIFK:hon

Puolustaja Ilkka Vaarasuo on tehnyt vuoden loppuun kestävän sopimuksen Helsingin IFK:n kanssa. Vaarasuo on Mikkelin Jukurien pelaajia. Hän siirtyy IFK:hon heti, tiedotti IFK. STT Jääkiekko

Petri Matikainen rohkaisi Jalosta

Pietarilaisen jääkiekkojoukkue SKA:n päävalmentajana aloittava Jukka Jalonen sai pestiään varten neuvoja maajoukkueen entiseltä apuvalmentajaltaan, KHL:ssa Avangard Omskia luotsaavalta Petri Matikaiselta. Suomea rinnan SKA:n kanssa valmentava Jalonen kertoo pietarilaisseuran verkkosivuilla, kuinka Matikainen rohkaisi häntä uuteen haasteeseen. – Mitä vielä odotat? Kerää tavarasi ja lähde, Matikainen oli evästänyt Jalosta, kun tämä harkitsi Pietarin SKA:n päävalmentajaksi ryhtymistä. STT Jääkiekko

NHL-Toronton arvo yli miljardi dollaria Toronto Maple Leafs ylitti ensimmäisenä jääkiekon NHL:n joukkueena miljardin dollarin (noin 770 miljoonaa euroa) arvon.

Sen arvo on kolme kertaa suurempi kuin NHL:n keskiarvojoukkueen, kertoi talouslehti Forbes. STTREUTERS

Tulospörssi

JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues–Pelicans ...... 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) HPK–Ässät ja. ........ 1–2 (0–1, 1–0, 0–0) Jokerit–Tappara ja. 3–2 (1–0, 0–2, 1–0) Lukko–Kärpät ....... 2–4 (0–1, 0–2, 2–1) Kärpät 28 13 5 3 7 91– 64 52 Jokerit 27 13 4 3 7 80– 69 50 SaiPa 27 13 4 3 7 79– 76 50 KalPa 27 11 5 4 7 79– 68 47 JYP 26 13 2 3 8 76– 65 46 HPK 28 9 8 3 8 78– 69 46 Tappara 28 11 3 4 10 86– 78 43 Blues 28 11 2 5 10 80– 78 42 Ässät 27 10 4 1 12 77– 65 39 Lukko 28 11 1 3 13 69– 79 38 HIFK 26 10 1 5 10 65– 66 37 TPS 26 5 5 6 10 62– 77 31 Pelicans 27 6 2 3 16 74–104 25 Ilves 25 4 3 3 15 57– 95 21

Bluesille pisteet Espoossa SM-liiga. Blues kukisti Pelicansin maalein 3–1.

Bluesin nihkeä avauserä oli historiaa, kun toinen erä pääsi vauhtiin. Siinä Blues teki kaksi maalia Pelicansin verkkoon ja siirtyi tappioasemasta 2–1 johtoon.

Marco Rosan ohjaus 3–1:een päätöserässä toi Bluesille kahden tappiollisen vieraspelin jälkeen kaivatun kolmen pisteen voiton jääkiekon SM-liigassa. Rosa sai mailansa kiek-

koon, jonka vetäisi ylivoimalla siniviivalta kohti Pavelecia puolustaja Henri Laurila.

Bluesin 2–1-voittomaali oli rajun työn takana. Pelicansin mainio maalivahti, NHL-apu Winnipegistä, Ondrej Pavelec kadotti maalineduskahakassa kiekon. Paikalle rynnännyt Tommi Huhtala kaadettiin Pavelecin päälle, mutta samalla hän sai mailansa kiekkoon, joka lirui verkkoon.

Erotuomari hyväksyi maalin. Pelicansin pelaajat eivät tietysti tätä ymmärtäneet ja nujakka oli selviö. Suurempaa rähinää

20 MIKKO STIG / STR

Pelicansin Miikka Männikkö (vas.) kompuroi Bluesin Joonas Jalvannin edetessä.

siitä ei kuitenkaan seurannut.

Bluesin kultakypärä Teemu Ramstedt kunnostautui maalisyötön lisäksi tuplaamalla jäähyminuuttinsa. Entisen kuuden minuutin päälle tuli nyt toiset kuusi.

Blues sai takaisin riveihinsä Ruot-

sin olympiavoittajan ja maailmanmestarin Mika Hannulan, joka teki Bluesin kanssa kuusi ottelua kattavan sopimuksen. Hän huitoi tiensä jäähyaitioon vajaat pari minuuttia ennen

päätössummeria, kun Pelicans yritti rajusti kavennusta ilman maalivahtia. Blues kesti maalivahti Antti Oreen johdolla. STT

Doping. Norjalaisilta Mäkäräinen avasi ei kommenttia Rukalla yhdeksännellä sijalla JONATHAN NACKSTRAND/AFP

Ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen odottaa mielenkiinnolla lauantaista maailmancupin pikakilpailua Östersundissa. Torstain normaalimatkalla suksi kulki, mutta kun ampumapaikoilta tuli neljä sakkominuuttia, joensuulaisen sijoitus oli yhdeksäs. Kilpailun voitti Norjan Tora Berger.

– Nyt vielä jännitti aika paljon ennen päivän kisaa, mutta lauantaina se on varmaan ohi, Mäkäräinen totesi. Östersundin 15 kilometrin kilpailu vietiin läpi kevyessä lumisateessa.

Mäkäräinen ampui ensimmäiseltä makuuja pystypaikalta yhden hudin.

Toinen makuupaikka meni puhtaasti, mutta viimeisellä pystypaikalla kaksi luotia lipesi ohi maalitaulun.

– Ensimmäiseltä ja makuu- ja pystypaikalta lipesi ykkönen ohi, mutta sitä sattuu. Viimeisellä ampumapaikalla petti keskittyminen. Sitä kun on kesän harjoitellut hiljaisuudessa, ja nyt oli stadionalueen selostus taustalla, aloin kuuntelemaan sitä,

Kaisa Mäkäräinen hävisi voittajalle Tora Bergerille noin kolme ja puoli minuuttia.

vaikka ne eivät minua selostaneetkaan, Mäkäräinen tunnusti.

Maija Holopainen ampui matkalta vain yhden sakon

ja oli 75:s. Eroa kärkeen kertyi 9.24 minuuttia. Mari Laukkanen tähtäsi kuusi hutia, oli 77:s. Hän jäi kärjestä 9.25 minuuttia. STT

Norjalaishiihtäjien suut menevät suppuun, kun puhe kääntyy Norjassa käynnissä olevaan keskusteluun dopingista.

Arto Halosen ohjaama dokumentti Sinivalkoinen valhe esitettiin Norjan tv:ssä viime lauantaina, ja suomalaisten kiellettyjen aineiden käytön lisäksi dokumentti pui muidenkin maiden hiihdon dopingkulttuuria.

Dokumentissa esitettiin nimettömään lähteeseen perustuva väite, jonka mukaan Norjan hiihdossa käytettiin vippaskonsteja 1990-luvulla.

– En kommentoi tuota asiaa ollenkaan, Therese Johaug sanoi ystävällisesti mutta tiukasti torstaina Rukalla maailmancupin aattona.

Johaug ei ollut yksin. Norjalaishiihtäjät haluavat keskittyä Kuusamossa työhönsä eli kilpailemiseen.

Norjan hiihtoliitto sen sijaan reagoi Halosen dokumentin esittämiseen ärtyneenä viime viikonloppuna.

Liiton puheenjohtaja Erik Röste piti NRK-televisiokanavan ratkaisua dokumentin esittämisestä virheenä, varsinkin kun yleisradioyhtiö NRK on maan hiihtoliiton

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Dopingkohusta huolimatta Marit Björgen sanoo viihtyneensä aina hyvin Rukan laduilla.

tärkeä tukija.

Rukan maailmancupviikonloppu maastohiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä alkaa tänään perjantaina.

Lauri Asikainen ja Olli Muotka selvittivät ainoina suomalaisina tiensä lauantaiseen suurmäen maailmancup-kisaan Rukalla. Kuusi muuta suomalaiskotkaa jäivät torstai-illan karsintaan.

Karsinnan ykkönen oli 145 metriä ponnistanut slovenialainen Jaka Hlava. STT

URHEILU TEKSTIVIESTIT •Nimetön: Malmin terveyskeskuksesta ainakin labroihin ja erikoislääkäreihin saa lähetteen. Henkilökunta on osaava ja ystävällistä. Luukulle voisi toivoa jotain suojaa, kun asioi. ettei kaikki kuulee tietojasi. KIITTÄEN 70V NAINEN

•Fudarin äiti: puhut asiaa, niin missä junnut fudais jne. jos ei ois kuplahalleja. Minun käsitys ohjatusta liikunnasta on ok, mutta olen yhäkin tätä mieltä, että kuplahallit itsestään rumentaa maisemaa! On kuin puhkeava harmaa avaruuspallo silmiinpistävä maamerkki. Kauniimpaa vois tilalle rakentaa!

sä, työsuhdeasuntojen parkkipaikat Viron rekisterissä olevia autoja täynnä. Eikö täällä vuosia asuvat kuulu maksaa autoveroa Suomeen ja auto olla Suomen rekisterissä? Siitä tulis veroeuroja teiden kunnostukseen ainakin jonkun verran, kuluu ne tiet virolaistenkin alla.

ONKO LAKI ERI VIROLAISILLE

•Häkämies Häkämies Häkämies... Isänmaan etu vaihtui rahan ja pääoman etuihin...

HETKINEN

•Kiitos Sato/Vatrotalot jälleen kerran, että tuli törkeä vuokran korotus. VUOKRALAINEN

vedetään puumerkkejä aikataulujen päälle, se on jopa alan itsensä sisällä rappiota. NIMETÖN •Ihminen joka on tehnyt 40 vuotta veronalaista työtä on osuutensa yhteiskunnalle hoitanut. Jos hän on 58v. tai vanhempi, niin halutessaan pitäisi päästä eläkkeelle ja nuorempi tilalle. NUORILLE TILAA •Kuka muka jää itseään esittelemään metron ovensuuhun?

Ikinä en ole metron olemassa olon aikana moiseen törmännyt. Ulos ensin ja sitten vasta

men sepän aukionkin kuusi on surkea näky. Älkää ensi vuonna laittako kuusta ollenkaan, niin ei tarvitse hävetäkään. MIKSI EI

Tutustukaa ja lukekaa hieman Thaimaasta ja thaimaalaisista, ennen kuin rupeatte viljelemään tuollaista skeidaa. VUODES-

PANOSTETA

TA 2001 AIVAN TAVALLISTA ELÄMÄÄ THAIMAALAISEN KANSSA

•Ei pidä paikkaansa että leveälanteiset välttämättä synnyttää helpommin! Kaikki määräytyy sisälantion tilavuudesta, se ei näy ulospäin! NIMETÖN

•Toivottavasti seksin oston kriminalisoiva järkilaki ajetaan

21

•Myös Kaakkois-Aasian matkailu on ostonaisten hyväksikäyttöä ja siihen myös perheet ja naisturistit osallistuu, että suljetaan me vaan silmät ja unohdetaan ikävät tosiasiat. EIKÖ KOHTEIDEN BOIKOTOINTI OLISI PARAS MIELENILMAISU

•Artsa ja kaikki muutkin kateelliset ja epäilevät

•Tukottajat! Kanttia touhuun.

Jos olette valmiit

ENTISEN JÄÄKIEKKOJUNNUN ÄITI PÄÄKAUPUNGISTA

•Lisämääräraha, että sais sillan Viroon. Liikenne kova mol. suuntiin. Tulis töitä työttömille myös. TERVEISIÄ KYLLÖSELLE!

•Mistähän riipaisivat tämän ministerin, joka uhoaa – vanhukset töihin niin kauan kuin henki pihisee – ei mitään vapaavuosia ennen hautaa! NELLE •Suomessa, ja varsinkin eteläs-

rikkomaan lakia ja normeja, miksi kohteena ovat julkishyödykkeet ja kerrostalot? Stadi täynnä harmaata seinää ja yksityisomistusta. Graffitin historia täynnä vastarintaa ja estetiikkaa. Täällä

sälle! NIMETÖN

muut si-

•Nyt hävettää. Design-vuosi ja Suomi Joulupukin koti, mutta ulkojoulukuuset on kyllä ankeasti ”koristeltu”. Muutama hehkulamppu oksilla ei vielä kaunista joulukuusta tee. Kol-

tuomaat. Mistä löytyy tällainen väite tai tieto, että Thaimaa on suuri tuonti-, vienti- ja välittäjämaa ihmiskaupassa? Entä siellä olevien luku-ja kielitaidosta?

läpi vaikka väkisin. Huomatkaa, että miehet eivät ole lakia ajamassa.

ETTÄ TÄLLAINEN TASA-ARVO, NAINEN OBJEKTINA

•Vaikea kuvitella, että Suomessa kenenkään tarvitsee itseään kaupitella. Tietoinen bisnes onkin eri asia. IHMISKAUPPAA TAI EI LISÄÄ TEKSTAREITA SIVULLA 22.

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

TEKSTIVIESTIT •Majuri: itsepähän rakkaasi olet valinnut/valitset. OSTAJAN KARJAMARKKINAT

•Kyllä, en itsekään odota viimeistä, joka nousee kun ovet avautuvat, kun on tilaa mennä sisään. Mutta ei tarvitse kävellä päälle, jos on poisjäävän jonon häntäpäässä. Ehdit kyllä metroon, vaikka olisikin sinulle oikein jäädä kyydistä. MUSTELMILLA •Eikö noita kuulutuksia saada

kuntoon ollenkaan? Sörnäisissä kulutetaan koko ajan... seuraava juna Vuosaareen, tämä ei palvele ainakaa sokeita. IHME JA KUMMA

•Nokikana ja Pinup: Olette varmaan lapsettomia pumpulissa kasvaneita? Menee ne verorahat esim. nistien, alkoholistien, työttömien ja muiden elättämiseen. Pitäskö ihmisten kuolla sukupuuttoon? ÄITI ON PARAS •Naisenemmistö vaatii totaaliostokieltoa, koska heitä ällöttää, kun ruma, vanha ja lihava mies saa nautinnon nuorelta

kaunottarelta. NAISIA ERIKSEEN SUOJELTAVA?

•Minne ovat kadonneen Amerikan ja Euroopan palestiinalaisille antamat avustusrahat? Näillä kadonneilla rahoilla palestiinalaisten ongelmat olisivat jo hoituneet. TERRORISMI TULEE KALLIIKSI •Kyllä ja ehdottomasti pitäisi energiajuomien saanti kieltää, etenkin alle 16-vuotiailta. NIMETÖN

•Oliskohan niin, että Uutisvuoto on jo aikansa elänyt ja valmis kuopattavaksi? SEIJA

•Miksi sotaveteraaneille edelleen kerätään rahaa? Heitä ei ole jäljellä enää montaakaan.

Realisoikaa kiinteistöt ym. omaisuus, mikä heidän nimissään on mm. keräysvaroilla hankittu. Rahat realisoinneista jakoon jäljellä oleville veteraaneille. EN ANNA ENÄÄN RAHAA SIJOITUSTOIMINTAAN

•Yksityinen terveydenhoito on organisoitu palvelemaan hoitoa tarvitsevia ihmisiä. Siellä jokainen ammattinsa osaava tekee omaa työtään. Erikoisalat kattavat useamman ihmisen tarvitseman hoidon tarpeen. Siksi

potilas saa heti hoitoa. 20 VUODEN KOKEMUS

•Hyvät laiskojen äitien puoltajat. Ei aina ole kyse kateudesta.

Miksi olla kade sille, että joutuu hoivaamaan meluavaa ja sotkevaa lasta kotona? Ei, kyse on periaatteesta. Lapsi on jokaisen henkilökohtainen asia, joten siihen ei pidä käyttää toisten verorahoja. Se kuka lapsen hankkii, sen myös omin rahoin kasvattakoon. NOKIKANA •Tuo alle 16v energiajuomakielto on todella paikallaan!

Toinen vastaava inhokki-ilmiö:

Merellä soi syksyn sävel

ME JUTTU

•Voi voi pojat! Hyvää mainosta vr:lle vaunu kiskoilta eikä oo edes lunta! ELMO EX JNM

Jesse Kaikuranta

Pe 14.12.

Redrama Pe 21.12.

Redrama

Mätt featuring Pete Parkkonen Ke 26.12

Diandra

To 27.12.

Raskasta Joulua Pe 28.12.

JP Leppäluoto (Charon, Harmaja, Northern Kings), Ari Koivunen (Soolo,Amoral), Pasi Rantanen (Thunderstone, Lordi)

Lauri Tähkä

To 13.12.

Katso kaikki lähilähtöjen tarjoukset: www.vikingline.fi tai soita 0600-41577*

•Kuulin juuri että opettajien sijaiseksi kouluissa kelpaavat 18–19v vasta ylioppilaaksi päässeet, mutta pitkän työkokemuksen omaava koulunkäyntiavustaja ei kelpaa sijaiseksi. AIKA IH-

Pe 7.12.

Elävää Elä musiikkia ja svengaavaa tunnelmaa ma riittää syksyn Helsinki–Tukholma -lähdöillä -lä nautittavaksi muutenkin. Siitä pitävät Jessen lisäksi huolta useat maamme pit ykkösartistit, tribuuttishowt, trubaduuri, yk dj ja kansainvälinen houseband.

Jesse Kaikuranta

pikkulapsille annetaan lightlimuja ettei tulis kariesta, kun ei oo juomassa sokeria! Voihan vitalis: aspartaamia ei sais antaa alle 12-vuotiaalle – myrkkyä se on aikuisellekin. VIHAINEN

Mikko Sipola Trio

Syk sävel -laulukilpailun voittaja, Syksyn ihana iha Jesse Kaikuranta tähdittää Gabriella-risteilyä 14.12.

Ga

Tarkista laivakohtaiset tähtiartistit sekä lisäTa tiedot, ja varaa matkasi www.vikingline.fi ti

22

Matkamyymälämme: Lönnrotinkatu 2, Helsinki. Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Palvelumaksu 5 €/varaus, mikäli liput maksetaan matkamyymälässä tai satamassa.* (1,64 €/vastattu puhelu+pvm/mpm)

Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY

o u t ä l Ä . i k k u p u l u Rakas jo . ä ä s ä ä r k n ä ä t i m l a h ja ks i

Antaisit ennemmin elämyslahjan, vaikkapa keilaillan!

Tai melontakurssin, konserttiliput, satuhetken... Käy katsomassa lisää vinkkejä: hsy.fi/lahja

LUKIJAT •Jättäkää jo äidit rauhaan. Hyvää työtä tekevät. Kyllä asiat on jo ennen lakien säätämistä selväksi puitu, ei täällä kirjoittelu enää mitään muuta. M

23

loppua. IL

Printmix Oy hakee mainostilan-

Ristikon ratkaisu

•Te jotka puolustatte turkistarhausta, ette ole tainneet käydä sellaisessa. Ei voi verrata lehmien oloihin ja vain ahneet ihmiset pitävät eläimiä turkisten takia. Hävetti olla suomalainen kun turkistarhaukselle myönnettiin lupa Suomessa. NIMETÖN

myyjiä

•Suomikin syö enemmän kuin tienaa. Jos eläkevarat pudotetaan pois julkisista varoista. Hallitseehan niitä yksityiset tahot.

Velka-aste muuttuisi vakavaksi. MAURI •”Lumikaaos uhkaa”. Tyypillinen uutisten tapa tulkita maailmaa. Kyllä lumipyry on ihan tavallinen ilmiö. Uutisten loputon ihmisten ahdistelu saisi jo

tule

hiusmalliksi

Pitäjänmäen toimistolle

Lontoon TONI&GUY hiustaiteilijat saapuvat Helsinkiin

Myymme ilmoitustilaa eri järjestölehtiin mm. vammaisurheilun, poliisin, palomiesten ja muiden erityisryhmien lehdet.

Etsimme noin 15 - 30v. hiusmalleja tapahtumiimme • sunnuntaille 2.12.

• maanantaille 3.12.

• Vain yritysmyynti • Oma työhuone • Palkka 1xviikossa • Hyvät kulkuyhteydet

Tule mallivalintaan lauantaina 1.12. klo 15

• Sopii myös mm. eläkeläisille etätyönä

Lisätietoa: Soita: 0104 20 20 10 Lähetä viestiä: info@labelm.fi

Tiedustelut:

Tapahtumissa hiuksia leikataan & muotoillaan, ei värjätä.

QHair, Uudenmaankatu 16-20

Mika Trogen puh. 050 414 8777 mika.trogen@printmix.fi Jarko Kosonen puh. 045 879 5872 Sulkapolku 3, 00370 Helsinki

HELSINKI

MALMIN SAALEM SRK. Malmin Asematie 3:ssa

Helluntaiseurakunta Koillis-Helsingissä

Mallina toimimisesta saat hiuskäsittelyn lisäksi hyvän palkkion!

malminsaalem.fi (saalemdemalmi.org)

Pe 30.11. 18.30 Kouluikäisten kokous Leiritiimi & srk:n lapsityöntekijät La 1.12.

JOULUMYYJÄISET ALKAEN 10.30 HARTAUSHETKELLÄ (Ei Nuorteniltaa nuoret leirillä) Su 2.12. 11.00 Adventti sunnuntain JUMALANPALVELUS JA EHTOOLLINEN Veijo Kähkönen ja MM-Kuoro Hoosianna Hoosianna.....

14.30 Latinokokous Veijo Kähkönen ja Ylistysryhmä Ti 4.12. 13.00 Päiväseurojen Joulujuhla Vilho Mustonen, Marjatta Kähkönen ja Maranata kuoro Ke 5.12. 19.00 Sanan ja rukouksenilta Pertti Hottinen To 6.12. 11.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ RAAMATTUTUNTI AKI MIETTINEN

METRO TRENDIT

TIISTAISIN

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä

Aamurukous -solu ma–pe 8–9, torstaisin rukous- ja paastopäivä 9–14 Info puhelinnumero 045 1229 560

Työskenteletkö

SUNNUNTAINA

LUOVALLA alalla?

Mietitkö oman YRITYKSEN perustamista?

Tule mukaan ja jalosta luovuutesi liiketoiminnaksi nimekkäiden asiantuntijoiden avulla!

9.12. KLO 15

SELLOSALI, ESPOO LIPUT 17 EUR + MAHD. TOIM. KULUT ENNAKKOMYYNTI WWW.LIPPU.FI TAI 0600 900 900 (1,97 EUR / MIN + PVM) WWW.TUULIVIRALLINEN.FI

Viikki, Viikinranta/puisto-, virkistys-, vesi- ja katualueet sekä Vanhakaupunki/vesialue ja kaupunginosan raja (12160; alue rajoittuu Vanhankaupungin selkään ja Vanhankaupunginkosken suvantoon. Katariina Saksilaisen katu päättyy alueelle.)

Malmi, Pihlajamäki/38317/3 (12135; Pihlajistontie 1) Vartiokylä, Vartioharju/45459/1–3 (12149; Liikkalantie 2 ja 4, Liikkalankuja 2 ja 4) Laajasalo, Tahvonlahti/49287–49297 sekä puisto-, vesi- ja katualueet ja venesatama (12130; alue sijaitsee Koirasaarentien pohjoispuolella Laajasalon öljysataman eteläosassa, Haakoninlahti 2)

Voimaan tullut asemakaava Kaupunginvaltuusto on 28.9.2011 hyväksynyt Laajasalon katualueen asemakaavan muutoksen (11910; Koirasaarentie välillä Hopeakaivoksentie–Tahvonlahti). Helsingin hallinto-oikeus on 23.10.2012 hylännyt valituksen.

Helsingissä 30.11.2012

Hallintokeskus

MUSEON JOULU ON TOUHUA TÄYNNÄ 27.11.–6.1.

Ilmoittaudu koulutukseen osoitteessa:

businesscollege.fi/creo

Seuraa eläinten jälkiä, askartele lumihiutaleita ja ryömi katsomaan ketkä talvehtivat lumitunnelissa!

Luonnontieteellinen museo Pohjoinen Rautatiekatu 13, Helsinki Avoinna: ti, ke & pe 9–16, to 9–18, la–su 10–16, ma suljettu, 8/4/0 € (suljettu: 6.12., 24.–26.12. ja 31.12.–1.1.)

Kysy lisää!

Matti Koiranen, puh. 040 501 2631 Siikku Haataja, puh. 044 775 6455 Hely Westerholm, puh. 050 377 8873

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO WWW.LUOMUS.FI

www.hel.fi

Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue/kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset (piirustuksen nro; alueen sijainti) ovat nähtävinä 30.11.2012–4.1.2013 kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 4.1.2013 klo 16.00 mennessä. Osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi.

Helsingin kaupunki myöntää avustuksia Helsingin kaupungissa toimivat järjestöt voivat Hakea avustusta toimintaansa

kaupungin kirjaamo, asiaa käsittelevän viraston tai lautakunnan nimi, PL 10, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI. Käyntiosoite: Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta

Liikuntalautakunta

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta jakaa vuosittain noin 15 miljoonaa euroa avustuksina ja apurahoina helsinkiläisille teattereille, museoille, taideoppilaitoksille sekä eri alojen yhteisöille. Tukea myönnetään myös yksityisille taiteenharjoittajille, sekä harrastajille että ammattilaisille.

TAIDE- JA KULTTUURILAITOSTEN TOIMINTAAVUSTUKSET VUODELLE 2014 Taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustukset on tarkoitettu vakiintuneille helsinkiläisille taidelaitoksille ja opistoille, joiden toiminta on ammattimaista ja jatkuvaa. Tukea myönnetään mm. teatterilain piiriin kuuluville ammattiteattereille, teatterilain ulkopuolisille ammattiteattereille, musiikki- ja kuvataideoppilaitoksille, museoille, festivaalien järjestäjille sekä muille kulttuurialan toimijoille.

Hakuaika päättyy 12.4.2013 klo 16.00. Toiminta-avustukset päätetään joulukuun kulttuuri- ja kirjastolautakunnan kokouksessa.

KULTTUURI- JA TAIDEYHTEISÖJEN TOIMINTAAVUSTUKSET VUODELLE 2014 Avustus on tarkoitettu helsinkiläisille taide- ja kulttuurityötä tekeville yhdistyksille ja yhteisöille, jos niitä ei tueta taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustuksista tai muista kaupungin varoista. Hakijalta edellytetään edelliseltä toimintavuodelta hyväksytty tilinpäätös. Avustuksia ei myönnetä julkaisutoimintaan, tallenteisiin, radiotoimintaan tms. Avustusta ei ole tarkoitettu kaupunginosayhdistyksille. Hakuaika päättyy 11.10.2013 klo 16.00.

Toiminta-avustusten pakolliset liitteet ovat: – toimintasuunnitelma vuosille 2013 ja 2014 – talousarvio vuosille 2013 ja 2014 – tilinpäätös vuodelta 2012 (tilinpäätöksestä on käytävä ilmi ainakin yhdistyksen tulos, tase, jäljennös tilintarkastuskertomuksesta allekirjoituksineen) – vuoden 2012 toimintakertomus – yhdistyksen säännöt (jos kyseessä on uusi hakija tai jos säännöt ovat muuttuneet edellisen hakemuksen jälkeen).

KOHDEAVUSTUKSET Kohdeavustukset on tarkoitettu helsinkiläisille taiteen ammattilaisryhmille ja yhteisöille uusien esittävän taiteen, kuvataiteen tai ympäristötaiteen produktioiden sekä festivaalien tuottamiseen Helsingissä. Esityksiä on oltava vähintään kolme ja ryhmään tulee kuulua vähintään kolme jäsentä. Avustusta ei myönnetä tallenteille, painotuotteille, opinnäytetöille eikä yksittäisille konserteille. Hakijoille, jotka ovat saaneet tukea muista kaupungin varoista, ei myönnetä kohdeavustusta.

Hakemukseen on liitettävä työryhmän jäsenten ansioluettelot. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta käsittelee hakemuksia kaikissa kokouksissaan. Hakemuksen liitteineen on oltava perillä viimeistään kolme viikkoa ennen lautakunnan kokousta. Tapahtuman alkamisajankohdan jälkeen toimitettuja ei käsitellä.

LäHIKULTTUURIAVUSTUKSET Lähikulttuuriavustuksia myönnetään helsinkiläisille yhteisöille, asukasyhteisöille sekä puoliammattilais-/harrastajaryhmille taidetapahtumien ja esitysten järjestämiseen tai kaupunginosien kulttuurihankkeisiin Helsingissä, jos niitä ei tueta muista kaupungin varoista.

Avustusta ei myönnetä poliittisiin, uskonnollisiin tai yleisöltä suljettuihin (esim. jäsenistölle) suunnattuihin tilaisuuksiin. Hakuaika on jatkuva. Sähköisen lomakkeen tulee olla kulttuurikeskuksessa vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa/ensi-iltaa.

AVUSTUS KANSAINVäLISEEN TAIDE- JA KULTTUURITOIMINTAAN Avustus on tarkoitettu helsinkiläisille esittävän taiteen ammattilaisille kansainvälisiin vierailuihin. Tukea myönnetään ulkomaille suuntautuvien matkojen matkustuskuluihin ja Helsinkiin esiintymään kutsuttujen ulkomaisten taiteilijoiden matkustuskustannuksiin. Hakemuksiin tulee liittää vierailukutsu. Avustusta ei myönnetä harrastus-, opinto- eikä residenssitoimintaan.

TAIDEApURAHAT Apuraha on tarkoitettu helsinkiläisille ammattitaiteilijoille.

Sitä ei myönnetä samalle taiteilijalle kahta kertaa peräkkäin eikä henkilöille, joilla on valtion taiteilija-apuraha koko vuodelle 2013. Taideapuraha on henkilökohtainen. Vuoden 2013 taidealat ovat näyttämötaide, sirkustaide, elokuva, valokuva ja klassinen musiikki. Hakuaika päättyy 7.6.2013 kello 16.00.

Hakuohjeita:Tarkemmat tiedot myönnettävistä avustuksista ja mahdolliset muutokset löytyvät osoitteessa: www.hel.fi/ kulttuuri > Tukea taiteelle > Avustukset.

Hakemusten liitteet voi lähettää myös postitse osoitteeseen: Helsingin kaupungin kulttuurikeskus, PL 4710, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI. Käyntiosoite: Kalevankatu 6 (5. krs), 00100 HELSINKI. Mikäli hakulomaketta ei ole täytetty ja lähetetty määräaikaan mennessä, hakemus katsotaan myöhästyneeksi.

Kaikki annetut hakuajat päättyvät kello 16.00.

Tiedustelut: Petri Rostedt, puh. (09) 310 32988, petri. rostedt@hel.fi, Michaela Stenbäck, puh. (09) 310 37003, michaela.stenback@hel.fi, Sara Kuusi, puh. (09) 310 79564 sara.kuusi@hel.fi, Anna von Bagh, puh. (09) 310 37934, anna.vonbagh@hel.fi, Miska Toiviainen, puh. (09) 310 37012, miska.toiviainen@hel.fi.

Asiointi.hel.fi:stä löytyvät kaikki kaupungin sähköiset avustushakemuslomakkeet ja kuvaukset siitä, mihin tarkoitukseen lomakkeella on mahdollista hakea avustusta. Kuvauksista on linkit virastojen nettisivuille, joilta löytyy tulostettavat

Liikuntalautakunta myöntää avustettavuuden helsinkiläisille liikuntaseuroille sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöille liikuntatoimintaan. Avustettavuus edellyttää, että järjestö täyttää liikuntalautakunnan asettamat seuraavat ehdot: – järjestön tulee olla rekisteröity yhdistys, jonka päätoimiala on liikunta – yhdistyksen tulee olla perustettu vuonna 2011 tai aikaisemmin – yhdistyksen aktiiviharjoittelijoiden määrän tulee olla vähintään 20 nuorta (alle 19 v.) tai 50 aktiiviharjoittelijaa.

Erityis- ja eläkeläisjärjestöille ei kuitenkaan ole asetettu vähimmäisosallistujamääriä avustettavuuden edellytykseksi, mutta sen tulee järjestää jäsenilleen säännöllistä liikuntatoimintaa.

AVUSTETTAVUUS KäSITTää SEURAAVAA: 1. LIIKUNTATILOJEN KäYTÖN TUKI 1.1 Maksuton käyttö Liikuntaviraston liikuntapaikat vuodelle 2013.

1.2 Tuettu käyttö Liikuntalautakunnan vahvistamat liikuntakohteet vuodelle 2013.

1.3 Vuokra-avustus Pääkaupunkiseudun yksityiset ja muut julkiset liikuntatilat vuoden 2012 kulujen mukaan.

2. TOIMINTA-AVUSTUS Määrärahan jako perustuu vuoden 2012 liikuntatoimintaan.

3. VAMMAISTEN KULJETUSKUSTANNUSAVUSTUS Määrärahan jako perustuu v. 2012 seuran järjestämiin ja kustantamiin erityisryhmien kuljetuksiin liikuntatilaisuuksiin ja -tapahtumiin.

4. SUUNNISTUSKARTTOJEN VALMISTUSKUSTANNUSAVUSTUS Määrärahan jako perustuu suunnistusseurojen vuonna 2012 valmistamien karttojen valmistuskustannuksiin.

Hakuaika päättyy maanantaina 6.5.2013 klo 16.00.

5. TApAHTUMA-AVUSTUS Määrärahalla tuetaan helsinkiläisten rekisteröityjen yhdistysten, yritysten ja yhteisöjen järjestämiä liikuntatapahtumia vuoden 2013 aikana.

Hakuaika päättyy torstaina 31.1.2013 klo 16.00.

Lisätietoja avustusasioista antaa varausyksikkö, puh. (09) 310 87439, (09) 310 87736 ja (09) 310 87747. Tarkempia tietoja avustuksista löytyy myös liikuntaviraston Internet-sivuilta osoitteesta www.hel.fi/liv > päätöksenteko > Avustukset.

Nuorisolautakunta

Nuorisolautakunta myöntää seuraavia avustuksia vuodelle 2013: 1. YLEISAVUSTUS Helsinkiläisille varhaisnuorisojärjestöille voidaan myöntää yleisavustusta, jos niiden jäsenistä vähintään 2/3 on alle16-vuotiaita. Hakuaika päättyy 28.2.2013 klo 16.00.

2. TOIMINTA-AVUSTUS Helsinkiläisille nuorisojärjestöille voidaan myöntää toiminta-avustusta, jos niiden jäsenistä vähintään 2/3 on 16–24-vuotiaita. Hakuaika päättyy 28.2.2013 klo 16.00.

3. pALKKAUSAVUSTUS Nuoriso- ja varhaisnuorisojärjestöjen helsinkiläisille piirijärjestöille tai niitä vastaaville järjestöille voidaan myöntää palkkausavustusta. Hakuaika päättyy 28.2.2013 klo 16.00.

4. pROJEKTIAVUSTUS Helsinkiläisille nuoriso- ja varhaisnuorisojärjestöille sekä nuorten toimintaryhmille voidaan myöntää projektiavustusta, jos niiden jäsenistä vähintään 2/3 on alle 25-vuotiaita helsinkiläisiä. Projektiavustus on kertaluonteinen, nuorisotoiminnalliselle hankkeelle myönnettävä avustus, josta löytyy toiminnan kehittämisen ja innovatiivisuuden näkökulmaa ja joka tähtää nuorten osallistamiseen ja sosiaaliseen vahvistamiseen. Sitä voi saada projektin, hankkeen, tapahtuman tai tilaisuuden toteuttamiseen tai siihen osallistumiseen. Projektiavustuksista myönnetään myös starttiavustuksia, kuljetusavustuksia ja talokerhoavustuksia. Yli 3 000 euron projektiavustusten haku on porrastettu siten, että avustusta haetaan 14.12.2012, 30.4.2013 ja 30.9.2013 klo 16.00 mennessä. Enintään 3 000 euron projektiavustuksia voi hakea läpi vuoden. Hakemus on lähetettävä aina ennen ko. hanketta tai tapahtumaa.

5. LEIRIAVUSTUS Helsinkiläisille varhaisnuoriso- ja nuorisoyhdistyksille sekä nuorisopiirijärjestöille voidaan myöntää leiriavustusta leirin järjestämiseen sekä leirille osallistumiseen helsinkiläisten alle 25-vuotiaiden nuorten osalta. Avustusta haetaan 1.10.2012–30.9.2013 pidetyille leireille. Hakuaika päättyy 30.9.2013 klo 16.00.

Avustuksien valmistelua ja päätöksentekoa ohjaa nuorisolautakunnan hyväksymä Nuorisoyhdistysten avustusohjesääntö. Avustusohjesääntö löytyy Internet-osoitteesta www.nuoriso.hel.fi/avustukset.

Lisätietoja avustusasioista antavat nuorisosihteeri Virpi Talasmäki, puh. (09) 310 89132, virpi.talasmaki@hel.fi ja

PDF-lomakkeet kirjallisen hakemuksen tekoa varten. Kaikilla virastoilla ei enää jatkossa ole paperihakemuksia käytössä.

Mikäli hakemuslomaketta ei ole toimitettu mainittuun määräaikaan mennessä, hakemus katsotaan myöhästyneeksi. Myös postitse lähetettyjen hakemusten tulee olla perillä yllä mainitussa osoitteessa mainittuun määräaikaan mennessä, postileima ei riitä. Hakemusta ei voi toimittaa suunnittelija Mervi Smahl-Laurikainen puh. (09) 310 89016, mervi.smahl-laurikainen@hel.fi.

Opetuslautakunta pERUSOpETUSLAIN MUKAISEN KOULULAISTEN ILTApäIVäTOIMINNAN TOIMINTA-AVUSTUSTEN HAKEMINEN Opetuslautakunta myöntää perusopetuslain 8a luvun mukaiseen koululaisten iltapäivätoimintaan toiminta-avustusta toimintavuodelle 2013–2014. Iltapäivätoimintaan voivat hakea Helsingissä koulua käyvät peruskoulujen 1. ja 2. vuosiluokan oppilaat sekä 3.–9. vuosiluokkien osalta erityisen tuen päätöksen saaneet oppilaat.

Avustusta voivat hakea – rekisteröityneet yhteisöt ja säätiöt – seurakunnat – muut iltapäivätoiminnan palveluntuottajat.

Avustusten myöntämisessä noudatetaan kaupunginhallituksen voimassa olevia avustusohjeita. Hakijan, joka hakee avustusta ensimmäistä kertaa, tulee olla yhteydessä opetusvirastoon ennen hakemuksen jättämistä. Opetusvirasto koordinoi perusopetuksen iltapäivätoimintaa kaupungissa.

Avustusten hakeminen tapahtuu ensisijaisesti sähköisesti osoitteessa www.asiointi.hel.fi. Paperihakemus on täyttämistä varten mahdollista tulostaa Helsingin kaupungin www-sivuilta osoitteesta: www.hel.fi/hki/Opev/fi/Etusivu > palvelut > Lomakkeet.

Hakemusta ei voi jättää sähköpostin välityksellä eikä opetusviraston neuvontaan.

Hakuaika on 14.1.–8.2.2013. Hakemuksen tulee olla perillä 8.2.2013 klo 16.00 mennessä joko sähköisesti jätettynä tai paperihakemuksena kaupungin yhteisessä kirjaamossa.

Lisätietoja toimintaan liittyen antavat perusopetuslinja erityissuunnittelija Leena Palve-Kaunisto, puh. (09) 310 86809, leena.palve@hel.fi ja ruotsinkielinen päivähoito- ja koulutuslinja erityissuunnittelija Christine Ekström, puh. (09) 310 73014, christine.ekstrom@hel.fi. Lisätietoja sähköiseen hakuun ja talousasioihin liittyen antaa taloussihteeri Hanna Keränen, puh. (09) 310 86338, hanna.keranen@hel.fi.

AVUSTUKSEN HAKEMINEN KOULUKASVITARHATOIMINNAN JäRJESTäMISEEN Opetuslautakunta myöntää peruskoululaisten kasvitarhatoiminnan toteuttamiseksi toiminta-avustuksia toimintakaudelle 2013. Kasvitarhatoimintaa järjestetään koululaisten kesävirkistystoimintana Helsingissä peruskoulua käyville oppilaille. Toiminta toteutetaan Kumpulan koulupuutarhalla.

Kasvitarhatoiminta on lomavirkistystoimintaa lapsille puutarhaympäristössä. Toiminnassa pääpaino on puutarhapalstaviljelyssä, vaihtoehtona ovat myös ympäristötaideleirit.

Hakuaika on 14.1.-8.2.2013. Hakemuksen tulee olla perillä 8.2.2013 klo 16 mennessä.

Lisätietoja antaa erityissuunnittelija Leena Palve-Kaunisto, (09) 310 86809.

pelastuslautakunta

Pelastuslautakunta myöntää Helsingissä toimiville yleishyödyllisille järjestöille avustuksia vuoden 2014 toimintaan.

Avustuksen myöntämisen ehtona ovat kaupungin yleisohjeiden lisäksi, että avustusta saavan rekisteröidyn yhdistyksen toiminta liittyy onnettomuuksien ehkäisyyn, pelastustoimintaan tai väestönsuojeluun edistämiseen Helsingin kaupungissa. Hakuaika päättyy 30.4.2013 klo 15.00.

Lisätietoja antaa hallintopäällikkö Henri Nordenswan, puh.

(09) 310 30010.

Sosiaali- ja terveyslautakunta

Sosiaali- ja terveyslautakunta myöntää toiminta-avustuksia helsinkiläisille järjestöille, joiden toiminta tukee ja täydentää sosiaali- ja terveystoimen toimialaa – edistämällä ja tukemalla itsenäistä selviytymistä – ennaltaehkäisemällä ja vähentämällä sosiaalisia ongelmia – ehkäisemällä syrjäytymistä ja auttamalla kriisitilanteissa – tukemalla maahanmuuttajien kotoutumista – tukemalla vapaaehtoistyötä ja kansalaistoimintaa.

Vuoden 2013 avustuskohteet ovat mm: – ennaltaehkäisevä lastensuojelutyö ja varhainen tuki – perheiden kriisiapu – ennalta ehkäisevä päihdetyö – vanhusten toimintakykyä edistävä ja ylläpitävä toiminta – vammaisten omatoimisuutta tukeva toiminta – asunnottomuutta ehkäisevä kansalaistoiminta – vakiintunut asukastalotoiminta.

Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että – järjestö on rekisteröitynyt – toiminnasta on näyttöä vähintään vuoden ajalta – toiminta kohdistuu helsinkiläisiin – toiminta on sellaista, jota kaupunki ei osta palveluna – toiminta on tunnettua tai sitä tehdään yhdessä sosiaali- ja terveystoimen kanssa.

sähköpostitse. Myöhästyneet sekä vaillinaiset hakemukset, joita ei ole pyynnöstä huolimatta annettuun määräaikaan mennessä täydennetty, esitetään hylättäviksi. Samaan toimintaan voidaan myöntää avustusta vain yhdeltä taholta.

Lisätietoja avustusasioista saa alla ilmoitetuilta henkilöiltä puhelimitse tai sähköpostitse.

Avustusten myöntämisessä noudatetaan kaupunginhallituksen hyväksymiä avustusohjeita. takin oma hakemuksensa. Hakuaika päättyy torstaina 31.1.2013 klo 16.00. Sähköinen hakulomake on auki 1.1.– 31.1.2013 klo 16.00.

Lisätietoja 2.1.2013 alkaen talous- ja strategiayksikön suunnittelija, puh. (09) 310 43832.

Suomenkielisen työväenopiston johtokunta

Suomenkielisen työväenopiston johtokunta myöntää avustusta vuodelle 2014 lain vapaasta sivistystyöstä tarkoittamaan aikuiskoulutukseen, joka on suunnattu lähinnä helsinkiläisille aikuisille. Avustusta voivat hakea vapaasta sivistystyöstä annetun lain tarkoittamat yksityiset oppilaitokset tai rekisteröityneet yhteisöt, jotka toimivat yhteistyössä suomenkielisen työväenopiston kanssa aikuiskoulutuksen edistämisessä ja toteuttamisessa.

Avustuksiin liittyvät tarkemmat tiedot löytyvät suomenkielisen työväenopiston Internet-sivuilta 1.3.2013 jälkeen.

Hakuaika päättyy 13.9.2013 klo 16.00.

Lisätietoja antavat johtava rehtori Taina Törmä, puh. (09) 310 88501, taina.torma@hel.fi ja apulaisrehtori Kaj Lyytinen, puh. (09) 310 88591, kaj.lyytinen@hel.fi.

Varhaiskasvatuslautakunta

Varhaiskasvatuslautakunta myöntää avustuksia helsinkiläisille järjestöille, joiden toiminta tukee ja täydentää varhaiskasvatuksen toimialaa.

Vuoden 2013 avustuskohteet ovat: – kokopäiväistä päivähoitoa korvaava tai täydentävä pienten lasten leikki- ja kerhotoiminta sekä hoitoaputoiminta.

Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että – järjestö on rekisteröitynyt – toiminnasta on näyttöä vähintään vuoden ajalta – toiminta kohdistuu helsinkiläisiin – toiminta on sellaista, jota kaupunki ei osta palveluna – toiminta on tunnettua tai sitä tehdään yhdessä varhaiskasvatuksen kanssa.

Avustuksella ei tueta uskonnollista eikä poliittista toimintaa.

Hakuohjeet: Hakemuksessa tulee kuvata lyhyesti sen toiminnan tarkoitus, johon avustus kohdennetaan. Useampaan kohteeseen haettavista avustuksista tehdään kustakin oma hakemuksensa.

Hakuaika on 1.1. – 31.1.2013 klo 16.00. Hakemuksen tulee olla perillä 31.1.2013 klo 16.00.

Lisätietoja antaa 2.1.2013 alkaen talous- ja suunnitteluyksikön hankinta-asiantuntija, puh. (09) 310 1711 (vaihde).

Ympäristölautakunta

Ympäristölautakunta myöntää Helsingissä toimiville järjestöille avustuksia vuoden 2014 toimintaan. Avustuksen myöntämisen ehtona ovat kaupungin yleisohjeiden lisäksi seuraavat seikat: Avustusta saavan rekisteröidyn järjestön tulee toiminnallaan tukea ja täydentää ympäristölautakunnan ja -keskuksen toimialaan kuuluvien asioiden toteutumista Helsingin kaupungissa tai korvata ympäristökeskuksen helsinkiläisille tarjoamia palveluja. Ympäristölautakunnan ja -keskuksen toimialan sisältöön voit tutustua osoitteessa www. hel.fi/ymparistolautakunta.

Hakuaika päättyy 30.4.2013 klo 16.00. Päätökset tehdään talvella 2014.

Lisätietoja antaa ympäristölakimies Tiina Fiskaali, s-posti tiina.fiskaali@hel.fi, puh. (09) 310 32082.

Muut avustuksia myöntävät toimielimet MAAHANMUUTTO- JA KOTOUTUMISASIOIDEN NEUVOTTELUKUNTA Maahanmuutto- ja kotouttamisasioiden neuvottelukunta myöntää avustuksia maahanmuuttajajärjestöjen toimintakyvyn ja rakenteiden vahvistamiseen.

Avustusta voi hakea koulutukseen, valmennukseen tai kehittämisprojektiin, joka vahvistaa järjestön rakenteita tai tuo lisää osaamista järjestön työntekijöille, luottamushenkilöille ja vapaaehtoisille yhdistystoimintaan, vapaaehtoistoimintaan tai viestintään liittyen.

Avustusta voi hakea järjestö, jonka jäsenistä yli 50 % on maahanmuuttajataustaisia ja joiden tehtäviin kuuluu aktiivisen kansalaisuuden edistäminen.

Hakuaika 23.1.–22.2.2013.

Lisätiedot avustuksesta: www.hel.fi/heke/maahanmuutto > Avustus järjestöille.

Tiedustelut ja neuvonta: Henkilöstökeskuksen maahanmuutto-osaston suunnittelija Miriam Attias, puh. (09) 310 37982.

KAUpUNgINHALLITUS Kaupunginhallitus myöntää avustuksia vuosittain sellaisille järjestöille, joiden toiminta ei kuulu minkään lautakunnan toimialaan.

Avustuksella ei tueta uskonnollista eikä poliittista toimintaa.

Vuoden 2014 talousarviosta haettavien avustusten hakuaika päättyy 30.4.2013 klo 16.00.

Hakuohjeet: Hakemuksessa tulee kuvata lyhyesti sen toiminnan tarkoitus, johon avustus kohdennetaan. Useampaan kohteeseen haettavista avustuksista tehdään kus-

Lisätietoja antaa Katja Bosisio-Hillberg, puh. (09) 310 25707, katja.bosisio-hillberg@hel.fi.

www.hel.fi

Helsingin kaupunki on siirtynyt vuoden 2012 alusta sähköiseen avustusten käsittelyyn. Hakemusten jättäminen tapahtuu kaupungin asiointipalvelut sivustolla (asiointi.hel.fi), josta hakemukset siirtyvät sähköisesti käsittelyjärjestelmään. Sähköinen hakeminen on ensisijainen tapa hakea kaupungin avustuksia. Toissijaisesti avustushakemukset voidaan toimittaa Helsingin kaupungin kirjaamoon osoitteella: Helsingin

HELSINKI Kaipaatko muutosta?

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan!

Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

Jokelan vankilan myymälä Syysmarkkinat su 2.12. klo 10–14.00

Leikkimökkejä, roskakatoksia, puuvarasto, tuulimyllyjä, maitolaitureita, takkatarvikkeita, savustuslaatikoita, tuuliviirejä, sienijakkaroita, nukkekoteja, puuautoja, puujakkaroita ja tekstiilejä.

Maksu käteinen. Tilaustöitä otetaan vastaan.

Tikuntekijäntie 1, 05400 Jokela, p. 029 5683 200

OT OTITKO UUT UTIS ISKUVAN? Lähe hetä se nume meroon

www.siion.net

17181

Eija Häkkinen

Kiinteistönvälittäjä, LKV 0500 704 618

Etsimme asuntoja myyntiin radanvarsialueilta.

Soita!

Välityspalkkio 4,9 % sis. alv. 23 % / sop. mukaan

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Yli 2 250 kurssia ja 120 luentoa • arabiasta viroon • blogeista päähierontaan tuunauksesta värioppiin • jazzlaulusta lähiruokaan • stand upista äijäjoogaan

Helsingin työväenopisto

Opinto-ohjelma kevät 2013

Ilmoittaudu kevään kursseille ma 10.12. klo 11 alkaen Lisätiedot: hel.fi/tyovaenopisto

Kari Välinen KiAT 040 5239 046

Kaikki elämäni kurssit Kurserna i mitt liv

RE/MAX Partners Tasetie 8, Flamingo 2. krs 01510 Vantaa

Part ners

.fi

hel.fi/tyovaenopisto

Ilmoittautuminen kursseille:

.fi

Opinto-ohjelma on jaossa opiston toimipisteissä, Helsingin kirjastoissa ja Virka-infossa.

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! Did you already graduate, but did not find a job/new study place because of language problems? Did you already study basic Finnish or Swedish, but you can’t find a continuation course? Do you wish to pass the General Language exams in Finland (YKI)?

Come to us here at Lärkkulla, because we can fix your problems!

We start preparing you 7.1.2013 and graduation day is 24.5.2013. 19 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 400 € per month.

You can choose from the following full time courses: • Intermediate Finnish (Jatkosuomi 1), 19 credits, 400 lessons • Advanced Finnish (Jatkosuomi 2),19 credits, 400 lessons • Intermediate Swedish (Fortsättningssvenska), 19 credits, 400 lessons • English for your future 19 credits, 400 lessons The price includes: – all studies for 19 weeks, your own room, all meals from Monday morning to Friday afternoon Find out more about us: www.larkkulla.net Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044-7200 459

Liity fiksuun seuraan!

Eiran aikuislukiossa voi suorittaa koko lukiotutkinnon tai opiskella sitä, mikä kiinnostaa.

Kieliä tai kuvataidetta

Tervetuloa opiskelemaan!

Laajasta kurssivalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin. Opiskella voi myös perusasteella tai englanniksi High Schoolissa.

Ylioppilastutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta (10 euron materiaalimaksu). Aineopiskelumaksu on 100 euroa, jota vastaan voi opiskella lukuvuoden aikana niin montaa ainetta ja kurssia kuin haluaa. Seuraava opetusjakso alkaa 10.12.

Ilmoittaudu kursseille 23.11.-5.12. Lisätietoa kotisivuillamme.

Kotona tai Laivurinkadulla Koko lukion voi suorittaa myös verkossa. Non stop -verkkokurssin voi aloittaa silloin, kun itselle sopii.

Päivällä tai illalla

Oppitunteja klo 8.30-20.10

Vanhana tai nuorena

Opiskelijat ovat 18-80-vuotiaita.

uotta aa! v 0 5 juhl n u l e opisk

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT

sekä

MYYNTITYÖTÄ!

PK-seudulla sijaitseviin työkohteisiin.

Työt alkavat heti.

Soita heti p. 045 126 8167

Haemme työntekijöitä

rakennuksille

LVI- ja sähköasentajia

Yhteydentotot Mikko / 0503795212 mikko.stromberg@barona.fi

Yritysmyyjä 1200€+provikka ja opiskelijat 8€+provikka. www.nikolex.fi

Joulupukille töitä Helsingistä

KRISTOSOFIA Su 2.12. klo 13.00 YLEISÖLUENTO Anneli Vasala

Kehittyvä paratiisi Järj. Helsingin Kristosofi-ryhmä Kulmakatu 5 B 15

VANHOJENTANSSIPUKUJEN POISTOMYYNTI

KH-KIINTEISTÖPALVELUT OY erikseen töihin kutsuttavia

KÄSILUMITYÖNTEKIJÖITÄ

Juhlapuku Bellan varastontyhjennys myynti lauantaina 1.12. klo 10-15.

Upeita ja edullisia tanssiaispukuja poistohinnoin.

Hinnat alkaen 50 euroa! Tervetuloa!

Osoite: Juhlapuku Bella/Pitäjänmäki, Kutomotie 18B, 3krs.

Facebookissa

Liity jo tänään!

Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

PERJANTAISIN

Kauneuskeskus Tuula Hoikkala Oy Kinaporinkatu 11, 00500 Helsinki, p. 010 7788 100 www.kauneuskeskushoikkala.com

$9$-$,6(78 .DKGHQ ODKMDNRUWLQ RVWDMDOOH NDVYRKRLWR 9(/2,78.6(77$

6DXNRQSDDGHQUDQWD +HOVLQNL

Kärsitkö aknesta, psorista tai muista iho-ongelmista?

Tehokas ja luonnollinen apu

METRO AUTOT

MIKRONEULAUSHOITO NYT 139€ (norm. 170 €)

9DQLOOD '$< 63$

yö- ja viikonlopputöihin.

Metro-lehti

NOPEASTI KIRKASTAVA JA UUDISTAVA TEHOKASVOHOITO!

Voimassa 31.12.2012

www.asennetta.fi

hakee kausityöntekijöiksi

Valmis asiakaskunta pienellä alueella, helppo hoitaa. p. 041 578 9575

TALVI TULEE! Oletko valmis? Meiltä lumiesteet ja muut kattoturvatuotteet edullisesti asennettuina. 050 307 5002

La Cure

merimineraalituotteilla Saatavana useista luontaistuotekaupoista.

Lisätietoja: www.lacure.fi p. 041-4465 593

HIUSMUOTOILUA PARHAASTA PÄÄSTÄ

VÄRI + LEIKKAUS alk.

75,-

great cut studio Iso-Roba 20-22 Puh. (09) 603 066 greatcutstudio.fi

LQIR#YDQLOODGD\VSD IL ZZZ YDQLOODGD\VSD IL

METRO AUTOT

PERJANTAISIN

Haluatko myydä autosi? Kaikki merkit ja vuosimallit käy, myös pakettiautot ja pikkuvikaiset.

Soita ja tarjoa. P. 040-8118443

Hanavedestä puhtaampaa - ja paremman makuista!

Vedenpuhdistuskannu

Vaikka suomalainen hanavesi onkin turvallista juoda, putkistoista saattaa irrota juomaveteen ei-toivottuja aineita. Yhdessä kloorin kanssa ne voivat vaikuttaa hanaveden ulkonäköön ja makuun.

Vedenpuhdistuskannun avulla suodatat juomavetesi entistä puhtaammaksi - ja pehmeämmän makuiseksi!

Näppärää ja edullista!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Tällä kupongilla 30.11.-1.12.2012 Laica:

Vedenpuhdistuskannu

28,-

/ kpl (norm. 34,95)

HAAGASSA

DIGILAB

Restaurointi K-P Sämpi Teemme ammattitaidolla – Saneeraukset – Vanhojen rakennusten – Kylpyhuonekunnostus remontit – Vesieristykset – Hirsityöt – Perinne– Sisätyöt rakentaminen www.restaurointikpsampi.fi sampi.kari@gmail.com Puh. 040 821 0894

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10-18, lauantaisin 10-13. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

27

10 kysymystä 1. Ketä Reino Tolvanen esitti Edvin Laineen Tuntematon sotilas -elokuvassa?

2. Miksi kutsutaan jussipaitaa, jossa viininpunainen on korvattu sinisellä?

3. Minkä pamauksen aikaansaaja tarinan mukaan oli Knut Posse?

4. Minkä pienen saarivaltion pääkaupunki on Bridgetown?

5. Missä kaupungissa on Maailman kauppajärjestön WTO:n päämaja?

6. Millä nimellä rock-muusikko William Michael Albert Broad tunnetaan paremmin?

7. Mikä on kimaltelevan rikkikiisun eli pyriitin kansanomaisempi nimitys?

8. Mikä on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjan virsi numero 1?

9. Mikä oli Mika Salon paras osakilpailusijoitus kilpailu-urallaan F1-autoilussa?

10. Minkä Suomen urheilumaajoukkueen kapteeni on Maija Saari?

Tuplat Glenn McCoy

Sudoku

1772 ★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 74. 25 euroa voitti Jyri Putkonen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

•

•

Ristikko

Ratkaisu sivulla 23

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja tammikuussa 2013 käynnistyvässä Mesta-lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Antero Rokkaa, 2. Anttipaidaksi, 3. Viipurin pamauksen, 4. Barbadoksen, 5. Genevessä, 6. Billy Idol, 7. Katinkulta, 8. Hoosianna, 9. Toinen, 10. Naisten jalkapallomaajoukkueen.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

28

Perjantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

00.35: Vacancy – salaisuuksien majatalo

20.00: Kotikatu

21.00: Tartu Mikkiin

22.35: Polttarit 2

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio: Talk. 12.35 Tohtorit (7).

13.00 Uuteen elämään (S). 14.55 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa.

16.00 Kansankodin kuokkavieraat.

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7).

12.15-13.05 Viidakkoperhe (7). 13.20 Rukan maailmancup. 15.30 Hymy Pyllyyn. 16.00 Ambulanssissa. 16.30 Hillitön hotelli: Taikanukke. 16.53 Viidakkojytä. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.05-12.00 Lääkärit. 13.20 Nikon Grilli. 13.45 Pomo piilossa. 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Lemmenhaasteet (7). 15.20 Luontodokumentti. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Puoli seitsemän. Ps:n synttäribileet Ylen Isosta pajasta!

Vieraana mm. Marjatta Leppänen, Erkki Liikanen ja yllätystähti.

19.00 Rakkautta ja riitasointuja (7). Valmistautuminen kansalliseen kuorokilpailuun käy jo kuumana, ja Estherin rivit saavat yllättäen uutta vahvistusta. 4/6.

19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä.

20.00 Kotikatu. Jakso 587, osa 2/2: Uusi alku: Hannes on tehdä suuren virheen.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio: Stream. Chisungate – tekijänoikeusjärjestöjen painajainen?

21.30 Strada. Mentalisti Noora Karma ja taikuri Jori A. Kopponen kertovat, millainen on hyvä silmänkääntötemppu. Pelittääkö yhteisörahoitus?

22.00 Köyhyys – miksi?: Tervetuloa maailmaan. Maailmaan syntyy 130 miljoonaa vauvaa vuodessa.

Tulevaisuuden odotukset ovat hyvin erilaiset niillä, jotka syntyvät Kambodzhassa tai Yhdysvalloissa.

22.55 Yle Uutiset.

23.00 Kruppin metallidynastian tragedia (12). Rakkaus ja kohtalo.

Alfried kasvaa aikuiseksi, rakastuu ja on ensi kertaa onnellinen. 2/3 00.30 Oddasat.

00.45-00.50 Eurojackpot.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Rukan maailmancup.

Joukkuemäki HS142, ensimmäinen kierros.

18.50 Yle Uutiset.

19.00 Rukan maailmancup. Joukkuemäki HS142, toinen kierros.

21.00 Tartu Mikkiin. Kapellimestari Eeva Kontun musiikillista menuta maistelemassa Susanna Hietala, Martti Saarinen, Jo Angel sekä Tommi Kalenius.

21.50 Yle Uutiset.

22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). Scheherezade. Syöpäsairas mies kutsuu Stablerin puheilleen ja haluaa tunnustaa ennen kuolemaansa vuosia sitten tekemänsä rikokset. Miehen toiveena on saada välit kuntoon tyttärensä kanssa.

22.50 Poliisi-tv. Seksin oston täyskielto ei saa varauksetonta kannatusta. Monissa ammattiryhmissä on pakko opiskella väkivaltaisten tilanteiden varalle. Hyönteisiä voidaan käyttää rikostutkinnan apuna. Poliisin matkassa olemme Porvoossa.

23.15-23.40 Bored to Death (12).

Spermavarkaat. Jonathan ja Ray saavat selville, että Rayn luovuttamaa spermaa on myyty eteenpäin.

George kirjoittaa herjaavan pääkirjoituksen vihamiehestään. 7/8.

Yle Fem 11.00 ABC. 11.10 Smålandsnytt. 11.20 Västnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset.

12.00 Why poverty?: Kampen om jorden.

13.00 Via Sverige. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Hockeykväll. 15.00-16.00 Historieätarna. 16.20 Majakan arvoitus (7). 16.50 Tanskalaisten lempikakut. 17.19 5 minuuttia.

17.25 Obs. debatt. 17.55 TV-nytt. 18.00 BUUperjantai. 18.30 Vaikuttaja: Minä, Mikael Böök. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 TV-nytt.

20.00 Kirjakausi. 20.30 Pixel. 21.00 På spåret.

22.00 Seriestart: Tack för musiken. 23.00 Sportnytt. 23.15 Barnmorskorna – Norge.

23.45 Annemat i New York. 00.15 Aktuellt.

18.00 Emmerdale (S). Kylä täynnä tragediaa. Faye yrittää selvittää poliisilta yksityiskohtia ruumislöydöstä.

18.30 Emmerdale (S). Kuulusteltavat kireinä. Maisie ja Nathan joutuvat vastaamaan poliisin kiperiin kysymyksiin, samoin Faye ja Ryan.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Osa 2369. Jenni ei hallitse uniaan.

20.05 Heikki & Mikko Show.

Vieraina tanssija Minna Tervamäki ja muusikko Jonne Aaron. Artistivieraana Johanna Kurkela.

21.00 Dallas (12). Juonittelun mestari. Bobbyn ilme on näkemisen arvoinen, kun hänelle selviää, että viekas J.R. on keplotellut itselleen Southforkin tilan.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 ELOKUVA Polttarit 2 (16).

(Bachelor Party 2: The Last Temptation, Yhdysvallat 2007) Komediassa Ron ja Melinda suunnittelevat alttarille astelua. Melindan lanko ei kuitenkaan ilahdu ajatuksesta saada uutta verta perheyritykseen.

Niinpä hän päättää hankkia Ronin vaikeuksiin järjestämällä tälle villit polttarit Miami Beachilla. O: James Ryan. N: Josh Cooke, Sara Foster, Warren Christie, Greg Pitts, Harland Williams.

00.40-01.40 Easy Money (7). Pirullista perintää.

00.55 Kulturnyheter. 01.00 Östnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Jul i Svingen. 02.00 Minimello 2012.

02.15 Fredagkväll med Malin. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 På spåret.

Liv 11.00 Koirantrimmaajat kilpasilla. 12.00 Kodista gourmet-ravintolaksi. 13.00 Yllätyskokki Niki. 13.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella.

14.00 Koiran temppukoulu. 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 16.00 Uusi elämä maalla.

17.00 Maailman övereimmät juhlat. 18.00 Supernanny. 19.00 Luksusmammat. 19.30

Sub

13.00 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.30 Luksusmammat. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 14.35 Huippukokki lähtee maalle. 15.05 Eläinten ABC. 15.35 Eläintenpelastustiimi. 16.05 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 17.05 Nelosen sää. 17.10 Dr. Phil (S).

18.10 Eläintenpelastustiimi.

Jackrussellinterrieri Hamish päätyy telkien taa ja papukaija Angus saa julmaa kyytiä.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Wipeout (12). Sokkotreffit.

Erikoisjaksossa 12 paria tapaa toisensa ensi kertaa ja lähtee Wipeout-kilpailuun tavoittelemaan 100 000 dollarin palkintoa.

20.00 Hauskat kotivideot.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Ytimessä (12).

(The Core/Britannia - USA 2003).

Geofyysikko Josh Keyes oivaltaa koko maapallon tulevaisuuden olevan vaarassa. Hän ryhtyy kokoamaan asiantuntijaryhmää, jonka jokainen jäsen on valmis uhraamaan henkensä ihmiskunnan puolesta. N: Aaron Eckhart, Hilary Swank, Delroy Lindo, Tchéky Karyo, Stanley Tucci, Alfre Woodard. O: Jon Amiel.

23.45 Nelosen uutiset.

23.55 Nelosen sää.

00.00 Californication (16). Eroamisen vaikeus.

00.35-02.25 ELOKUVA Vacancy – salaisuuksien majatalo (16).

(Vacancy/USA 2007). Eron partaalla oleva pariskunta päätyy autonsa hajottua yöpymään syrjäisessä motelliin. Motellin hämmentävästi käyttäytyvällä johtajalla on salaisuuksia, joiden paljastuminen saa yöpyjät katumaan päätöstään.

N: Kate Beckinsale, Luke Wilson, Frank Whaley, Ethan Embry, Scott G. Anderson. O: Nimrod Antal.

Ullan unelmakakku. 20.00 Hurja remontti. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 22.05 Kumman kaa. 23.15 Tuhluriprinsessat. 23.45 Kauneusklinikka Tiina Jylhä. 00.20-00.50 Tyylillä treffeille.

Jim 12.25 Elämää halpalentoyhtiössä (7). 12.55 Start!. 13.25 Lentokenttä. 13.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 14.55 MasterChef Australia. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Ruotsin karmein koti. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Ruotsalainen remonttisota. 20.00 Huijarirakentajat. 21.00 JIM D Rikos: Gangsteripomot (16). 22.00 Poliisit. 23.00 Tilt. 23.30 South Park (12).

Teema

21.00: Enbuske ja Linnanahde Crew

21.30: Kino: Lantana

14.00 Madagascarin pingviinit (S).

14.25 Karvinen (S). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.30-19.00 Elävä arkisto: Viktor Klimenko 70 vuotta. 17.30 Kasakka.

18.00 Frendit (S). Kotirotat. Rachelia ärsyttää se, että Gavin on tulossa hänen syntymäpäivilleen. Ross yrittää pitää Joeyn erossa uudesta sievästä lapsenhoitajasta.

18.30 Pelastajat (7). Pelastajia työllistävät mm. liikenneonnettomuus Sipoossa ja savusta aiheutunut hälytys liikekiinteistön kellarissa.

19.00 Big Brother Extra.

20.00 X Factor USA. Kaksi kotia kohti. Kiperässä tuloslähetyksessä selviää, ketkä kaksi kilpailijaa suuntaavat kotiin ja ketkä kymmenen jatkavat kohti horisontissa häämöttävää voittoa.

21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. Hjallis Harkimon Joel-poika kertoo, minkälainen kasvattaja hänen isänsä on. Entä vihaako Sofi Oksanen venäläisiä? Puolustusministeri Carl Haglund lukee kybersodan päiväkäskyn.

21.30 Madventures. Osa 8/25.

22.00 Big Brother.

23.00 C.S.I. Miami (16). Ei savua ilman tulta. Caleigh ja Ryan joutuvat hengenvaaraan kun heidät on hälytetty taloon, jonka laittomiin munuaisensiirtoihin sekaantunut rikollinen sytyttää palamaan. Alex tulee CSI:n avuksi.

00.00 30 Rock (S). Kamala kämppis. Liz yrittää savustaa yläkerran naapurinsa ulos saadakseen tämän upean asunnon omakseen. Mutta millainen karkotustaktiikka toimisi parhaiten?

00.30 Harry & Paul. Katukauppiaat ovat kilpasilla.

01.05-02.00 Bändärille sulhanen.

Salamavalojen säihkeessä.

00.30 Pelkokerroin. 02.20-04.10 Ruotsalaiset pelastajat.

18.03 Arkistovieraana: Viktor Klimenko. (2012) Suomen virallinen kasakka, laulaja-näyttelijä Viktor Klimenko kertoo syntymäpäiviensä kunniaksi elämästään, suvustaan, urastaan sekä villin kasakan synnystä.

18.18 Kasakan tunnelmasta toiseen. (1974) Viktor Klimenko esittää viisi venäläistä kasakkasävelmää lyhytelokuvina.

18.32 Ein, zwei, dry Klimenko.

(1970). Viktor Klimenko esiintyy Savonlinnan Kasinolla vuonna 1970.

19.00 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi. 1/5. Levi Strauss.

19.53 Köyhyys – miksi? Lannalla lievitystä.

20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. Merton mökkeilee Skotlannin ylängöillä. Ohjelmassa on tietenkin metsästystä ja kalastusta, mikä aiheuttaa Mertonille päänvaivaa. 6/6 20.44 Ajattelen, siis olen. 3/5: Omantunnon jäljillä.

21.00 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko. Alkoholia myytiin Alkossa pitkään vain tiskin takaa. Viinivinkkejä ei juuri jaeltu, kun pitkä janoinen jono puuskutti asiakkaan niskaan.

21.30 ELOKUVA Kino: Lantana (12). (Australia 2001) Tiheiköstä löytyvä naisen ruumis käynnistää kertomusvyyhdin, jossa useiden henkilöiden elämänlangat kietoutuvat toisiinsa. O: Ray Lawrence. N: Anthony LaPaglia, Barbara Hershey, Geoffrey Rush.

23.25 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 8/11: Nu metal.

00.08-04.00 Teematieto.

Claudia Eve.

Fox

TV5 11.10 best direct. 12.10 Ruuvit löysällä.

12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.15 Matlock. 14.15 Tarzan. 14.50 Kaikenlaista kaupan. 15.20 Lentokenttä UK. 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija.

17.30 Pulmuset. 18.00 Kellarin kunkku. 19.00 ELOKUVA Nanny McPhee – satumainen lastenvahti. 21.00 ELOKUVA Loistavat naapurit. 22.55 Franklin & Bash. 23.50 ELOKUVA MIB – miehet mustissa. 01.40 Num3rot. 02.35 Ihmemies MacGyver. 03.30-03.55 Selvänäkijä

11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 13.05 Hain saalistajat. 13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa. 15.35 Historian salaisuudet. 16.25 Jättimäiset rakennusurakat. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Totuus tarun takana. 18.30 Vapaalla.tv. 19.00 New Yorkin hirmumyrsky Sandy. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama.

21.00 Criminal Minds (16). 21.55 ELOKUVA Serkkuni Vinny (S). 00.05 Nolot vartalot.

01.00 Criminal Minds (16). 01.50 Totuus tarun takana. 02.40-03.05 Mr & Miss Showhau.

www.labtex.fi Yritysmyynti: info@labtex.fi

LabTex Terveystuotteet ja Sairaalatarvikkeet

Uut

Ortopediset viskoelastiset LabTex Care Nordic tyynyt - 50 % joulukuun ajan!

uuk

Sijauspatjat - 35 % joulukuun ajan!

sia!

Medicare tyyny 40 x 60 cm ja Bayscent tyyny 42 x 72 cm

Tutustu ja tilaa omasi: www.labtex.fi

TV

29

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.30 Kamrat. 11.30 Punklandia.

12.15 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen. 13.13 Näin se tehtiin: Seili.

13.45 Monte-Criston kreivi (7). 14.40 Japania Erinin kanssa. 15.05 Prisma Studio. 15.35 Se siitä! Teoriat testissä. 16.05 Albert Hofmannin LSD. 17.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia. 17.48 Köyhyys – miksi?

22.00: Köyhyys - miksi?: Rahat tiskiin

22.05: Anthony Zimmer

00.40: Hyvässä uskossa

15.00: Marmaduke

19.30: Prestige

08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kansankodin kuokkavieraat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 09.54 Eurojackpot. 10.00 Yle Uutiset.

10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks.

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara.

11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 11.55 A-studio: Stream. 12.25 Tohtorit (7).

12.50 Parittomat. 13.20 Strada. 13.50 Luontohetki: Veden maailma. 14.20 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 16.00 Hercule Poirot (7).

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.05 Kotikatu.

07.45 Pikku Kakkonen. 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 08.11 Pikku Kakkosen posti. 08.17 Dinojuna. 08.43 Musavideot: Pikkuinen tonttu. 08.47 Joulukalenteri. 09.00 Galaxi. 09.05 Sherlock Jakki. 09.18 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S). 09.26 Lumikuningatar. 09.49 What’s Up? 09.58 Rukan maailmancup. 10.40 Peliuutiset. 10.55 Rukan maailmancup. 12.25 Rukan maailmancup. 14.10 Ravisuoran vihjeet.

14.19 Rukan maailmancup. 15.05 Rukan maailmancup. 16.15 Joulukalenteri. 16.27 Rukan maailmancup.

17.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu.

07.45 Uki (S). 07.55 Palomies Sami (S). 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Katti kaiken tietää! (S). 08.55 Madagascarin pingviinit (S). 09.25 Winx-klubi (S). 09.55 Ystävien kylä (S). 10.10 Hirviöallergiaa (S). 10.40 Pokémon (7). 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu. 11.45 Luontodokumentti: Viidakon uumenissa. 12.50 Pilanpäiten. 13.00 Piilokamera.

13.30 Salatut elämät (7). 15.00 ELOKUVA Shrek (7). 16.50 Onnenpeli Joulukalenteri. 17.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 17.35 Formula 1: viikonloppu Paddockilla. 17.50 Top Gear.

08.00 Lego Ninjago (7). 08.30 Elixir.

09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat.

11.30 Eläinten ABC. 12.00 Lentokenttä. 12.30 Lentokenttä. 14.00 Waverly Placen velhot (7). 14.30 Eläintenpelastustiimi. 15.00 ELOKUVA Marmaduke (7). 16.45 ELOKUVA Prinsessa ja sammakko (7).

13.00 Middle (S). 13.30 Middle (S).

14.00 Middle (S). 14.30 Middle (S).

15.00 Pähkähullu parodiashow (S).

15.35 Pilanpäiten. 15.45 X Factor USA. 17.30 X Factor USA.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Ravisuora.

18.45 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä. Miten pienet pennut ilmaantuvat pesästään tutkimaan uutta maailmaa? 2/2.

19.35 Ryhmä Pullman (12).

Sukunsa viimeinen. Varastomurron tutkinnassa paljastuu yhteys selvittämättömään murhaan.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Lotto.

20.51 Urheiluruutu.

21.15 YleLeaks. Inspiroidutaan Euroopan ministerivertailusta ja perehdytään piratismiin.

21.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat tiedetoimittajat Minttu Heimovirta ja Ilkka Hendolin.

22.00 Köyhyys – miksi?: Rahat tiskiin. Bob Geldof, Bono ja Bill Gates kertovat, miten he ovat pyörittäneet poliitikkoja ajaessaan köyhyyden poistamista.

22.55-00.35 Komisario Frost (16). Yhden vähemmistö. Frostia huolestuttaa murtosarja ja nuoren ilmiantajaäidin kohtalo.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Urheiluruutu.

19.25 Yle Uutiset sää.

19.30 HulaHula. Kajanderit Hollolasta ja Kuittiset Joensuusta kisaavat Mellunkylän pelastusasemalla.

20.25 Kimmo (12). Osa 13/16: Kaksintaistelu. (U).

20.50 Stolberg (12). Rahasta vai rakkaudesta? Michael Kroll joutuu iltapäivällä töistä lähtiessään yliajon uhriksi ja kuolee vammoihinsa.

21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

22.05 ELOKUVA Anthony Zimmer (12). (Ranska 2005) Tyylikäs toimintajännäri tavallisesta miekkosesta, joka joutuu sekä palkkatappajien että poliisien kiivaan takaa-ajon kohteeksi. O: Jérôme Salle. N: Yvan Attal, Sophie Marceau, Sami Frey.

23.31-00.13 Kova laki (16). Poliisisurma. Paikallisessa pitseriassa neljä poliisia saa surmansa, ja ampuja onnistuu pakenemaan paikalta.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.30 Midaksen kosketus. Jakso 2.

Kisaamassa kaverukset Aki Mikkonen ja Sami Ahmavuo.

20.00 Syksyn sävel -retro. Syksyn sävel -98 oli Janne Tulkin läpimurto, vaikka Marita Taavitsainen voitti.

21.00 Selviytyjät. Vanhat ja nuoret.

Selviytyjien 21. tuotantokausi kilpaillaan Nicaraguassa.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.10 Päivän sää.

22.15 Tulosruutu.

22.31 Lotto ja Jokeri.

22.35 ELOKUVA 007 Quantum of Solace (12). (Quantum of Solace, Iso-Britannia 2008) MI6:n palvelukseen palannut Bond jäljittää luonnonvaroilla kauppaa tekevää rikollisjärjestö Quantumia.

O: Mark Forster. N: Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric, Gemma Arterton, Judi Dench.

00.40-01.40 Hyvässä uskossa (12).

Anarkiaa.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 AnkkaRäp 2012. Aiheena ”haaveet”. Miten Mega-Magiat ja Nokkaposse onnistuvat?

19.30 Talent Suomi. Suuri finaali.

Voitosta kilpailevat laulajat Anniina Ahven, Saana Back, Jorma Koponen, tanssiryhmät CST X-nation, DBDC, akrobaattikaksikko Duo Minja, runonlausuja Daniel Helakorpi ja tanssija Edward Sabo.

21.25 Keno.

21.30 ELOKUVA Nunnia ja konnia 2: Lisää säpinää (S). (Sister Act II/ USA 1993). Whoopi Goldberg uusii menestysroolinsa kasinolaulaja Deloresina komedian jatko-osassa.

N: Whoopi Goldberg, Kathy Najimy, Barnard Hughes, Mary Wickes, James Coburn. O: Bill Duke.

23.45 Nelosen uutiset.

23.55 Nelosen sää.

00.00 SM-liigan huippuhetket.

00.05 ELOKUVA Primeval – saalistaja syvyyksistä (16). (Primeval/ USA 2007). N: Dominic Purcell, Orlando Jones, Brooke Langton. O: Michael Katleman.

02.00 Detroit 1-8-7 (12). Poochin päivä.

02.50-03.40 Detroit 1-8-7 (12).

Tuulahdus menneisyydestä.

18.30 Top Chef. Finaali, osa 1. Neljä finalistia saapuu kilpailemaan Top Chef -tittelistä Kalifornian Napa Valley -viinialueelle.

19.30 ELOKUVA Prestige (12).

(Prestige, USA/Britannia 2006) 1800-luvun lopulle sijoittuva kiehtova psykologinen jännäri Alfred Bordenista ja Robert Angierista, jotka ovat hyviä kaveruksia ja lupaavia taikurinalkuja. Yhden tempun mentyä kohtalokkaasti pieleen heidän välilleen kehittyy katkera, pakkomielteinen kamppailu, jossa ovelin voittaa. Täydellisen illuusion tavoittelu käy kalliiksi molemmille.

O: Christopher Nolan. N: Christian Bale, Hugh Jackman, Andy Serkis, David Bowie, Michael Caine, Scarlett Johansson.

22.00 Big Brother.

23.00 Entourage. Ensiluokkainen vedätys. Ykkösluokassa matkustava Turtle tapaa Sopranosista tutun Jamie-Lynn Siglerin ja väittää tämän tehneen hänelle lennon aikana erään kymppikerhoon oikeuttavan palveluksen.

23.35 Afganistan. 8. Jakso: Koti.

Komennus Afganistanissa päättyy.

00.05 Miami Vice (16). Painajainen.

01.05 Eastwick (12). Hemmottelua.

02.00-02.55 Bändärille sulhanen.

Nyrkit pystyyn.

18.00 Toinen maailma (12). 1/6.

Lontoo 1870-luvulla.

18.50 Yhdessä.

20.20 Kausikortti: Sibeliuksen sinfonia nro 3.

21.00-00.05 Teemalauantai: Kubrickin kellopeli.

21.00 Olipa kerran Kellopeliappelsiini.

21.53 ELOKUVA Kellopeliappelsiini (16). (A Clockwork Orange, Englanti 1971) Kiistelty mestariteos väkivallasta ja vapaan tahdon merkityksestä. N: Malcolm McDowell.

00.05-01.11 Elokuvan tarina (16).

Osa 13: 1990-1998.

Yle Fem 07.00 Minnenas television: Thore Ehrling på Bal Palais. 08.00 Sverige!.

08.30 Scenen är min. 09.00 Tinga Tinga sagor. 09.15 Hos Vicki. 09.45 Seriestart: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst.

10.00 Rapport. 10.05 Why poverty?: Myrornas krig. 11.05 Programtablå.

11.10 På spåret. 12.10 Seriestart: Tack för musiken. 13.10-13.15 Rapport.

13.25 Intissä. 13.55 Ravintola kaltereiden takana. 14.25 Magnus, Petski ja totuus. 14.55 Seportaasi: Haastaja.

15.25 Spotlight: Verovaroja veroparatiisiin. 15.52 Bragen tiernapojat.

15.55 Suunvuoro. 16.25 Muotoilijat kilpasilla. 16.55 Kaverien kesken.

17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri.

18.30 Haaste. 19.00 Magnitudi: Granit. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt.

19.50 Arkistosta revittyä: Mansikit.

20.20 Purtavaa Pohjolasta. 20.49 Minun New Yorkini. 21.00 Gäster med gester. 22.00 Robins. 22.30 Veckans föreställning: Ingvar!. 00.30 Minnenas television: Thore Ehrling på Bal Palais. 01.30 Fem myror är fler än fyra elefanter. 02.00 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 02.15 Jul i Svingen. 02.45 Väsen.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

18.15: Elämä pelissä

22.35: Yle Live: Jessie J

17.50: Luontodokumentti

20.00: Olipa kerran

22.45: Lain varjossa

08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05-09.40 Aamusydämellä. 09.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset.

11.05 Viikko viitottuna. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 Köyhyys – miksi? Ydintä etsimässä. 12.50-13.15 Tohtorit (7). 13.20 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 14.15 Prisma: Voiko aisteihin luottaa?.

15.05 Prisma Studio. 15.35 Merten siirtolaiset. 16.00 Hercule Poirot (7).

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.10 Toivola – Land of Hope.

07.45 Ulda. 08.00 Pikku Kakkonen.

08.02 Raa Raa, leikkisä leijona. 08.14 Olivia. 08.36 Viiru ja Pesonen. 08.4908.54 Joulukalenteri. 09.00 Galaxi.

09.05 Hirveä Henri. 09.18 Galaxi: Pippuriparrat. 09.27 Galaxi: Bofori.

10.00 Alamäkiluistelua. 10.28 Rukan maailmancup. 13.46 Mestareiden liigan makasiini. 14.10 Rukan maailmancup. 15.10 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo. 16.15 Salibandyn MM. 17.20 Joulukalenteri. 17.25 Heikot jäät. 17.30 Uusi päivä (S).

07.45 Chuggington (S). 08.00 Baby Looney Tunes. 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.00 Jogi-karhu (S). 09.30 Karvinen (S).

10.00 Pilanpäiten. 10.10 Tuuli: Enää ei ole kiire. 10.15 Koiran elämää.

10.45 Midaksen kosketus. 11.15 Sillä siisti. 11.45 Kirjapiiri. 12.15 Salatut elämät (S). 12.45 Salatut elämät (S). 13.15 Mieletön maailma. 13.45 Tähtitreffit (S). 15.40 Menestyksen takana – YIT. 16.45 Onnenpeli Joulukalenteri. 16.50 Samaa sukua (7). 17.50 Luontodokumentti: Tyrannosaurusta tutkimassa.

08.25 Lego Ninjago (7). 09.10 Jaksa paremmin. 09.40 ELOKUVA Snow Buddies – Pentujengi Alaskassa (7).

11.25 Elixir. 11.55 Koiralle koti. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Eläintenpelastustiimi. 14.30 Vaaleanpunainen pantteri. 14.45 Frasier. 16.45 Talent Suomi.

10.00 Piilokamera. 10.30 Frendit (S). 11.00 Frendit (S). 11.30 Frendit (S). 12.00 Frendit (S). 12.30 Frendit (S). 13.00 Miehen puolikkaat. 13.30 Miehen puolikkaat. 14.00 Miehen puolikkaat. 14.30 Pilanpäiten. 14.40 Pilanpäiten. 14.50 P. Diddyn juoksupoika. 15.50 Mallitoimisto. 16.55 Ylläs – huipulla tuulee. 17.55 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Elämä pelissä. Onnistuuko sairasta miestään hoitava Nina Mikkonen löytämään itselleen aikaa rankassa elämäntilanteessa?

18.45 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden.

19.15 Luontohetki: Veden maailma. Veden syke. Maailman vesistöt tarjoavat elinympäristön valtavalle lajirunsaudelle.

19.45 Arto Nyberg. Haastateltavina 101 SE:tä uinut Hanna-Maria Seppälä, AKT:n uusi puheenjohtaja sekä sarjakuvapiirtäjä Pertti Jarla.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Urheiluruutu.

21.05 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). Osa 4/6. Anssi hankkii sisäpiirin tietoja hinnalla millä hyvänsä.

21.55 Köyhyys – miksi?: Kuka korjaa sadon.

22.50-23.30 Ykkösaamu.

18.00 Uusi päivä (S). Osa 230: ”Touhu tuntuu holtittomalta”. Aleksi haluaa olla reilu pomo.

18.30 Uusi päivä (S). Osa 231: ”Sydänystäväksi aikuisen naisen”.

Aleksi löytää vallan.

19.00 Yle Uutiset.

19.05 Urheilukatu 2. Huumoria hiihtoladulla.

19.30 Pirunpelto (7). Osa 4/6: Ahkerointia aamunkoitteessa. Vaikka löpö loppuis, niin öljyä Sorjosella riittää. (U).

20.20 Pan Am (12). Diplomaattisia suhteita. Kate jäljittää kadonnutta agenttia Moskovan matkallaan.

21.02 Boardwalk Empire (16).

Kaatuneiden muistopäivä. Nucky esittee yllättävän juhlapuhujan.

Eli punnitsee vaihtoehtoja kenen puolella kannattaa olla.

21.51 Yle Uutiset.

22.06 Bored to Death (12).

Kehäraakit. Kahden lehden välinen nyrkkeilyottelu lähestyy, ja ottelijat treenaavat parhaansa mukaan. 8/8.

22.35 Yle Live: Jessie J. 23.25-23.50 Päätapaus (12). 16/23.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.15 Tanssii Tähtien Kanssa.

Osa 11: Finaali. Hurmaavat Krisse ja Matti vastassaan tuliset Antonio ja Disa.

21.00 Selviytyjät. Uupumus iskee.

Kumpaakin heimoa koetellaan, kun väsymys alkaa tehdä kisaajille tepposia.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.15 Viikon sää.

22.20 Tulosruutu.

22.35-00.25 ELOKUVA Miehet jotka vihaavat naisia (16). (Män som hatar kvinnor, Ruotsi 2009) Osa 1/2. Millennium-lehden toimittaja Michael Blomkvist saa kunnianloukkauksesta vankilatuomion.

Rangaistuksen täytäntöönpanoa odottaessaan Michael ottaa tehtäväkseen tutkia teollisuusmagnaatti Henrik Vangerin veljentyttären vuosikymmeniä aiemmin tapahtunutta katoamista. O: Niels Arden Oplev.

N: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube, Peter Andersson.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Hurja painonpudotus.

Perheen paksu lammas, osa 2.

20-vuotias Ashley on yrittänyt kuntoilla Chrisin ohjeiden mukaan, mutta riitaisa perhe panee kapuloita rattaisiin.

20.00 Olipa kerran (12).

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Valloittava Phillip Morris (12). (I Love You Phillip Morris/Ranska – USA 2009). Jim Carrey esittää komedian pääosassa patologista valehtelijaa ja huijaria Steven Russellia, jonka toilailut vievät lopulta kaltereiden taakse.

Vankilassa hän tutustuu valloittavaan Phillip Morrisiin (Ewan McGregor). Kohtaaminen muuttaa molempien miesten elämän lopullisesti. N: Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, Michael Mandel. O: Glenn Ficarra, John Requa.

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää.

23.15 Mad Men (12). Muutosta ilmassa.

00.15 Detroit 1-8-7 (12). Tulilinjalla.

01.05-02.00 Detroit 1-8-7 (12).

Suoja.

19.00 Big Brother Extra: Parhaat palat.

19.30 Ajoneuvos. Tiina Jylhä koeajaa roska-auton. Jussi Halli koettelee g-voimia Nissan GTR:n kuppi-istuimessa ja ajaa hieman hitaammat kilometrit Trabantilla.

20.00 Myytinmurtajat. Pistoolisankarit. Adam ja Jamie tutkivat kertakäyttösytkäreiden vaaroja.

21.00 Big Brother.

22.45 Lain varjossa. Urbaani puutarha.

23.40 Enbuske & Linnanahde Crew.

00.10 Afganistan. 8. Jakso: Koti.

Komennus Afganistanissa päättyy.

Sarjan päähenkilöt käyvät läpi kokemuksiaan ja tapaavat toisensa vielä kerran Säkylässä. Uusinta.

00.40 Madventures. Osa 8/25.

Uusinta.

01.10-02.20 Seksiriippuvaisen tunnustukset (S). Brittiläinen dokumentti Lontoossa syntyneestä mediapersoona Jeff Leachistä seksiriippuvaisesta miehestä, jonka elämänsisältönä ovat naiset, sanat ja seksi. Jeff on 27-vuotias, ja seksikumppaneita on ollut siihen ikään mennessä noin kolme sataa.

Teema 10.25-11.55 Elävä arkisto: Viktor Klimenko 70 vuotta. 10.25 Kasakka.

10.58 Arkistovieraana: Viktor Klimenko. 11.13 Kasakan tunnelmasta toiseen. 11.27 Ein, zwei, dry Klimenko. 11.55 John Portman ja rakennuksen elämä. 12.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 14.05 Kausikortti: Sibeliuksen sinfonia nro 3. 14.45 Yhdessä. 16.15 Tiededokumentti: Parviäly. 17.00 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko.

17.30 Elävä arkisto: Hevi tulee taas.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Vihan hedelmät (12). (The Grapes of Wrath, USA 1940) O: John Ford.

N: Henry Fonda, Jane Darwell 20.05 Runoraati: Runokuorosota.

21.05 Elokuvan tarina (16). Osa 14: 1990-luku.

22.10 Uusi Kino: Hypermarket Nation (S). O: Paula Korva.

22.35 Uusi Kino: Yrittäjän elämää (S).

22.55 Kuriilien saaret.

23.47 Köyhyys – miksi?

23.52-04.00 Teematieto.

Yle Fem 08.15 Ulda. 08.30 Joulukalenteri.

09.00 Pingu. 09.05 Kul med Claude.

09.15 Fem myror är fler än fyra elefanter. 09.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst. 10.00 Rapport. 10.05 Why poverty?: Vi fattiga. 11.05 Gudstjänst. 12.00 Ridsport: Stockholm International. 13.00 Vinterstudion.

13.30-14.05 Skidskytte: Världscupen Östersund. 14.35 Hoosianna Vaasasta. 15.35 Luontoretkellä: Kettupilli.

16.05 Jälkivääntö. 16.45 Kirjakausi.

17.15 Strömsö. 17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri. 18.30 Mistä morsian sikhille? 19.00 Ravintola kaltereiden takana. 19.30 TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.49 5 minuuttia. 19.55 Närbild. 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille. 20.30 Taivaallista menoa: Isänä 300 lapselle. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 21.25 Arne Dahl: Eurooppa blues (16). 22.5500.28 Dok: Moskovan nunnat. 00.40 Ridsport: Stockholm International.

02.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst.

02.30 Fågel, fisk och marängsviss.

03.00-04.00 Allt för Sverige.

Tämän lehden hiilijalanjälki (10 g Co2e) on pienempi kuin puolikkaalla perunalla.

Kallionasukkaatyhteistyössä s.4

Sivu 1 Julkaisija Ilmastoinfo Päätoimittaja Sally Londesborough

energianeuvonnanmonetmuodot s.3

Paino Sanomapaino, 2012

Päästösäästöjäjulkisissatiloissa s.2

www.ilmastoinfo.fi www.facebook.com/ilmastoinfo

ilmastosanomat

2 / 2012 Ilmastoinfo auttaa kaupunkilaisia pienentämään hiilijalanjälkeään tarjoamalla vaihtoehtoisia ratkaisuja vähähiilisempään arkeen.

Jaakko Blomberg

Kiehautus

Tällä reseptillä keität perunat tai pastan nopeasti ja energiatehokkaasti.

Aika: 15–30 min. tarvikkeet: vedenkeitin kattila ja kansi liesi perunaa tai pastaa Ohje: Valuta vedenkeittimeen tarvitsemasi määrä vettä ja napsauta se päälle.

Valuta sopivan kokoiseen kattilaan tilkka vettä. laita kattilalle kansi, kattila sopivan kokoiselle levylle ja liesi päälle.

Kaada vedenkeittimessä kiehahtanut vesi kattilaan. lisää perunat tai pasta (ja suola) kiehuvaan veteen ja säädä teho sopivaksi.

Sammuta liesi jo vähän ennen ruoan kypsymistä, jälkilämpö riittää loppusilaukseen.

Voimme valita, miten kaupunkitilaa käytämme. Parkkipäivänä 21.9.2012 Ilmastoinfon järjestämässä tempauksessa antauduttiin kuvitelmille kaupungista, jossa olisi vähemmän autoja ja enemmän tilaa ihmisille. Hanna Marttinen ja Henrika Arle parkkeerasivat Kukkakaaran Mannerheimintien varteen.

Valinnanpaikka

Ilmastoinfo auttaa paremman vaihtoehdon löytämisessä.

I

lmastoinfon tavoitteena on aut­ taa pääkaupunkiseudun asuk­ kaita pienentämään hiilijalanjäl­ keään, toisin sanoen hillitsemään energiankulutuksesta, liikkumises­ ta, ruoasta ja muusta kulutuksesta syntyviä kasvihuonekaasupäästöjä.

Tehtävä on haastava.

Vaikka ilmastonmuutos huoles­ tuttaa monia, harva pysähtyy miet­ timään oman toiminnan vaikutus­ ta ympäristöön. Arjen kiireet vievät mennessään, ja totuttujen tapojen

muuttaminen vaatii ponnistelua.

Ilmastoinfo aloitti toimintansa vuoden 2010 lopulla. Kuluneiden parin vuoden aikana olemme lä­ hestyneet kaupunkilaisia monin

Totuttujen tapojen muutos vaatii joskus ponnistelua

eri tavoin vaikuttavien neuvonta­ keinojen löytämiseksi. Kampanjat, tapahtumat, infoillat, kilpailut ja kokeilut kuuluvat kaikki repertu­ aariimme. Olemme myös kysyneet asukkailta, miksi ilmastoasioiden huomioiminen arjessa on han­ kalaa. Vastausten avulla voimme suunnata toimintaamme oikeisiin asioihin.

Kovin harva hakee aktiivisesti neuvoa oman hiilijalanjälkensä pienentämiseen. Siksi ilmastoystä­

vällisemmän arjen vinkit ja ratkai­ sut kannattaa tuoda sinne, missä valintoja tehdään. Ruokamarketit, kauppakeskukset, lounasravinto­ lat, harrastuspaikat, rautakaupat…

Muun muassa nämä ovat paikkoja, joissa me kaupunkilaiset teemme päivästä toiseen ilmaston kannal­ ta merkittäviä päätöksiä. Ilmasto­ infon tehtävä on auttaa sen pa­ remman valinnan löytämisessä.

Oletko sinä valmis ottamaan avun vastaan?

Vinkki: Vesilitran kiehauttaminen vedenkeittimellä vie puolet vähemmän aikaa ja 40 % vähemmän sähköä kuin perinteisellä liedellä. Induktioliesi on niin tehokas, ettei vettä kannata kiehauttaa erikseen keittimellä.

Sivu 2

Maailman hiilidioksidipäästöt olivat vuonna 2011 suuremmat kuin koskaan.

HSY / Karoliina Bärlund

Vantaalaisessa Helsinge skolanissa säästetään sähköä muun muassa hyödyntämällä luonnonvaloa.

Valoja sammuttamalla sekä muilla pienillä teoilla saavutettiin suuria vaikutuksia.

H

elsingin seudulla toteutet­ tiin vuosina 2009–2011 projekti, jossa tavoitteena oli vähentää kaupunkien toimi­ tilojen käytöstä aiheutuvia kasvi­ huonekaasupäästöjä. Mukana ol­ leet pilottikiinteistöt vähensivät päästöjään yhteensä 8 %. Vantaalla päästöt vähenivät kaikissa pilotti­ kiinteistöissä, parhaimmillaan jopa 45 % työntekijää kohden.

Projektissa oli mukana 32 kiin­ teistöä Helsingistä, Espoosta, Van­ taalta, Kauniaisista, Keravalta ja Kirkkonummelta. Mukana oli muun muassa päiväkoteja, koulu­ ja, uimahalleja ja toimistoja. Kasvi­ huonekaasupäästöjen laskennassa huomioitiin lämmitys, sähkönku­ lutus, henkilöstön työasiointimat­ kat, paperinkulutus ja jätteet.

Päästösäästöjä tavoiteltiin esimer­ kiksi sammuttamalla turhaan pääl­ lä olevat valot ja laitteet, säätämällä

lämmitys ja ilmastointi tarpeen mu­ kaan, hyödyntämällä luonnonva­ loa sekä käyttämällä aikaohjausta ja liiketunnistimia valaistuksessa.

Kiinteistöihin koulutettiin ekotu­ kihenkilöitä, joiden tehtävänä oli kannustaa muuta henkilöstöä il­ mastoystävälliseen työhön.

Kokeilu osoitti, että kiinteistöjen päästöt voidaan saada laskemaan jo hyvin lyhyessä ajassa varsin pienil­ lä panoksilla.

Ekotukea työpaikoille Ekotuki on Helsingin kaupungin kehittämä ja koordinoima toi­ mintamalli ympäristöasioiden huomioimiseksi työpaikoilla.

Työyhteisöihin nimetään ja kou­

Energiatehokas koulu

Projekti oli osa Helsingin seudun ympäristöpalveluiden koordinoi­ maa Julia 2030 ­hanketta. Hankkeen tavoitteena oli vähentää Helsingin metropolialueen kaupunkien kasvi­ huonekaasupäästöjä parantamalla kaupunkien toimitilojen ja hankin­ tojen energiatehokkuutta. Hanke sai rahoitusta EU:n Life+ ­ohjelmas­ ta. Lisätietoa: julia2030.fi.

Erityissuunnittelija Miia Riihimäki, HSY

Vantaalla toteutetaan lukuvuoden 2012–2013 aikana kokeilu, jonka tavoitteena on saada aikaan pysyviä muutoksia energiankulutuksessa ja levittää hyviksi havaittuja toiminta­ tapoja kaikkiin kaupungin koului­ hin ja päiväkoteihin. Lisäksi koulus­ sa opitut hyvät käytännöt leviävät

lutetaan vapaaehtoisia ekotuki­ henkilöitä, jotka opastavat ja innostavat työtovereitaan toi­ mimaan ympäristöystävällisesti.

Kuka tahansa ympäristöasioista kiinnostunut voi ryhtyä työpaik­ kansa ekotukihenkilöksi.

Ekotuki on osoittautunut erit­ täin toimivaksi, ja toiminta on le­

vinnyt Helsingistä nopeasti myös muihin kaupunkeihin ja organi­ saatioihin. Vuoden 2012 lopussa ekotukihenkilöitä on Suomessa jo yli 2 000. Uudenmaan elin­ keino­, liikenne­ ja ympäristö­ keskus myönsi ekotukitoimin­ nalle Uudenmaan ympäristöpal­ kinnon 2012.

oppilaiden kautta myös koteihin.

Koulut ovat kaupungin suurimpia energiankäyttäjiä, joten koululais­ ten ja opettajien toimintatavoilla on väliä. Kokeilu toteutetaan kymme­ nessä vantaalaiskoulussa. ”Sammuttelemme valoja, tietska­ reita, tykkejä ja dokumenttikame­ roita aiempaa ahkerammin. Mikäli open muisti pätkii, löytyy yleensä luokasta oppilas, joka opettajaa asi­ asta muistuttaa”, kertoo Helsinge skolanin opettaja ja ekotukihenki­ lö Klaus Kojo.

Koulut voivat seurata sähkön, lämmön ja veden kulutusta kuu­ kausitasolla. Pilottikoulut saavat syntyneestä sähkönsäästöstä ra­ hallisen korvauksen. Kaupunki selvittää hankkeesta saatujen ko­ kemusten perusteella, voitaisiinko jatkossakin energiatehokkaasta toi­ minnasta syntyneitä säästöjä ohjata suoraan koulujen käyttöön.

Pääkaupunkiseudun kasvihuonekaasupäästöistä noin puolet aiheutuu rakennusten lämmityksestä.

Sivu 3

Kysymälläsäästätenergiaa

Energia­asioihin liittyy monenlaisia kysymyksiä, joten usein myös vastaukset löytyvät eri osoitteista. Tällä sivulla esitellään palveluita ja hankkeita, joiden yhteisenä tavoitteena on entistä energiatehokkaampi pääkaupunkiseutu.

KAnnATTAAKO lämPöPumPPu?

Nene Tsuboi

Henkilökohtainen energianeu­ vonta pientaloasukkaille on yksi osa Ilmastoinfon toimintaa. So­ pivilla valinnoilla voi asumisen hiilijalanjäljen saada kohtuulli­ sen helposti pienennettyä jopa kolmasosaan. Kyselyitä on tul­ lut muun muassa maalämpöön siirtymistä harkitsevilta omako­ tiasujilta. ”Asukkaat kaipaavat puolueettomia neuvoja esimer­ kiksi laitetoimittajilta saatujen tarjousten vertailuun”, kertoo Il­ mastoinfon energia­asiantuntija Antti Tilamaa. ilmastoinfo.fi/energianeuvonta

KuinKA rAKEnnAn EnErgiAPihin TAlOn?

Helsingin rakennusvalvonta on avannut Hakaniemeen uuden palvelupisteen, jossa tarjotaan apua rakentajille ja remontoijil­ le. Palvelupiste Tellinki antaa lu­ paneuvontaa arkisin klo 10–14, ja perjantaisin klo 13–14 pai­ kalla on lisäksi rakennusteknii­ kan ja energia­asioiden neuvojia.

Energiapihin pientalon suunnit­ teluun saa apua myös varaamalla ajan energia­aiheiseen ennakko­ neuvotteluun. Helsingin raken­ nusvalvonta kannustaa energian­ säästöön antamalla alennusta matalaenergiatasoon toteutetta­ vien asuintalojen lupamaksusta. www.rakvv.hel.fi

misTä yriTyKsEllE EKOTEhOA? mihin siTä EnErgiAA OiKEin Kuluu?

Ilmastoinfo auttaa myös pieniä ja keskisuuria yrityksiä löytä­ mään ekotehokkaita ratkaisu­ ja toiminnassaan. Työkaluna on Ilmastoinfon hallinnoima Eko­ kompassi, jonka tavoitteena on taata pääkaupunkiseutulaisille kestäviä ja mahdollisimman ym­ päristömyötäisiä tuotteita ja pal­ veluja. Ekokompassin ympäristö­ järjestelmään on sitoutunut jo yli 40 yritystä ja organisaatiota. Par­ haillaan järjestelmää rakentavat muun muassa Urheiluhallit Oy, Kämp­konserni, Olympiastadion ja Pääkaupunkiseudun Kierrätys­ keskus. ekokompassi.fi

Kampissa sijaitseva Helsingin Energian Energiakeskus uudis­ tuu vuodenvaihteessa. Jatkossa asukkaille on tarjolla entistä mo­ nipuolisempaa neuvontaa asumi­ sen energiankäyttöön liittyen, ja energiatehokkuus tulee olemaan nykyistä laajemmin esillä. Valais­ tusneuvonta on ollut suosittua, joten sen osuus tulee kasvamaan.

Uusitussa näyttelyssä esitellään myös muun muassa sähköauto­ jen latauspisteitä, kotiautomaa­ tiota ja Sävel Plus ­palvelua. Näyt­ telyyn voi tutustua itsekseen tai sieltä voi varata opastuksen vaik­ kapa työporukalle. helen.fi

AuTTAisiKO EnErgiAKliniKKA?

Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupunkien yhteinen Kuluttajien energianeuvonta ­hanke tekee lä­ heistä yhteistyötä Ilmastoinfon kanssa. Helsingin Mellunkyläs­ sä, Espoon Suurpellossa ja Van­ taan Koivukylässä etsitään yhdes­ sä asukkaiden kanssa ratkaisuja arjen energiapulmiin. Alueilla päivystävillä Energiaklinikoilla tarjotaan asukkaille mahdolli­ suus keskustella ja kysellä vaik­ ka energiansäästölampun va­ linnasta, omaan sähkölaskuun vaikuttavista tekijöistä tai kodin sähkölaitteista. Energianeuvo­ jat räätälöivät toiminnan alueen asukkaiden toiveiden ja tarpei­ den mukaiseksi. Omia toiveita ja ideoita voi lähettää osoitteeseen energiaopas@hel.fi. energiaopas.fi

KEnEllE KElPAisiVAT KEllArin AArTEET?

KuKA nEuVOO EsPOOlAisTA?

Espoon kaupunki tarjoaa asuk­ kailleen ilmaista energianeuvon­ taa. Palvelu on tarkoitettu ensi­ sijaisesti pientalojen uudis­ ja korjausrakentajille. Neuvonnan tarkoituksena on kertoa puolu­ eettomasti eri lämmitysjärjestel­ mistä ja auttaa siten asukkaita tekemään lämmitysjärjestelmä­ valintansa oikein perustein. Neu­ vontaa annetaan myös muihin talojen energiatalouteen ja ener­ giankäyttöön liittyviin asioihin.

Neuvontaa antaa energia­asian­ tuntija Visa Koivu. visa.koivu@espoo.fi 043 8249 350 OTTAisinKO AurinKOA VAi mAAlämPöä?

Haluaisitko katollesi aurinkopa­ neelit? Entä kiinnostaako maa­ lämpö? Espoon kaupunki on selvittänyt näiden uusiutuvien energiamuotojen mahdollisuuk­ sia kaupungin alueella. Kartoi­

tuksessa mitattiin kaikkien Es­ poossa sijaitsevien rakennusten katoille lankeavan aurinkosätei­ lyn määrä ja luotiin kartta, joka kuvaa maa­ ja kalliolämmön to­ teutuskelpoisuutta eri alueilla.

Nyt aineiston pohjalta jaloste­ taan palvelua, jonka avulla eri energiavaihtoehtojen vertailus­ ta tehdään helpompaa. Palve­ lun kehitys tehdään avoimesti ja sen lähtöaineisto sekä käytetyt laskentamallit tulevat olemaan avoimesti kaikkien käytettävissä. energiatieto.wordpress.com.

Pääkaupunkiseudun Kierrätys­ keskus tarjoaa taloyhtiöille mo­ nenlaista apua kestävämmän asumisen tiellä. Koulutuspal­ velu Tuumasta voi tilata muun muassa energiankulutuksen hil­ litsemiseen tai jätemäärien vä­ hentämiseen opastavia koulu­ tuksia. Koulutuksia on tarjolla sekä asukkaille että asumisen am­ mattilaisille. Kannattaa muistaa myös maksuton noutoautopalve­ lu, jota taloyhtiö voi hyödyntää vaikkapa kellarisiivouksen yhte­ ydessä. Asukkaat voivat tuoda au­ toon ehjää ja hyväkuntoista pien­ tavaraa kuten astioita, vaatteita, kirjoja ja harrastevälineitä. kierratyskeskus.fi

Sivu 4

Sähkön kokonaiskulutus pääkaupunkiseudulla on kasvanut yli 50 % vuodesta 1990 vuoteen 2010.

Eva Persson POiminTOjA AsuKAsKysElyn TulOKsisTA:

Kiipeilyseinä, viherkatto, kuntosali, saunaterassi, tuunaustila, kierrätyshylly, lastenvaunuparkki, kallioseinän värivalaistus, portti naapuripihaan… Kalliolaisen As Oy Jussinlinjan asukkaiden mielikuvitus pääsi lentoon Ilmastoinfon järjestämässä työpajassa lokakuussa 2012.

Korttelivoimaa Kalliossa toivotaan asukastiloja ja yhteistyötä.

I

so osa arjen valinnoista tehdään kotona. Siksi Ilmastoinfo jalkau­ tuu asuinkortteleihin etsimään yhdessä asukkaiden kanssa vähä­ päästöisiä, arkea helpottavia rat­ kaisuja päivittäisten rutiinien hoi­ tamiseen.

Kalliossa tätä Kortteli­toimintaa toteutetaan kolmessa taloyhtiössä.

Tekemämme asukaskyselyn tulok­ set osoittavat, että monet ovat erit­ täin kiinnostuneita muun muassa yhteisten tilojen kehittämisestä, asukkaiden ja taloyhtiöiden välisen yhteistyön edistämisestä sekä ener­ giatehokkuuden parantamisesta.

Vastausten pohjalta valitsimme muutamia teemoja, joita työstettiin eteenpäin työpajoissa. Mukaan tul­ leet asukkaat suunnittelivat tyhjien kellaritilojen käyttömahdollisuuk­ sia, toimivampaa pyöräsäilytystä

”Naapuri voisi käyttää pihaamme ja me heidän pesutupaansa”

ja viihtyisämpiä pihoja. Työpajoi­ hin osallistui myös arkkitehti, joka työsti syntyneiden ehdotusten poh­ jalta kuvia ratkaisujen havainnol­ listamiseksi ja jatkosuunnittelun pohjaksi.

Myös taloyhtiöiden energianku­ lutusta kartoitetaan. Talven aikana Helsingin Energia katsastaa taloyh­ tiöiden lämpökeskukset ja selvit­ tää mahdolliset parannuskohteet.

Lähes kaikki asukaskyselyyn vas­ tanneet toivoivat lisätietoa omien käyttötottumusten vaikutuksista energiankulutukseen. Tähän löy­ tyy apua Helsingin Energian Sävel

­ Monet asukkaat toivovat taloyhtiöön yhteisiä tiloja kunnostus­ ja käsitöiden tekemiseen (40 %) tai kerho­ ja juhlatilaksi (33 %). ­ Polkupyörien säilytys nousi kaikissa taloyhtiöissä kehitys­ kohteeksi. Pyörävarastot ovat liian täynnä eikä pihoille ole varattu riittävästi pyörille sopivaa säilytystilaa. ­ 85 % vastaajista oli kiinnos­ tunut tavaroiden vaihdosta naapureiden kanssa, ja lähes kaikki kannattivat verkko­ palvelua, jonka kautta talo­ yhtiön tai korttelin asukkaat voisivat pyytää tai tarjota tavaroita ja palveluita. ­ Taloyhtiöiden välinen yh­ teistyö koettiin järkeväksi esimerkiksi huoltotoimen­ piteiden (85 %) ja korjaus­ hankkeiden (77 %) kohdalla.

Myös tilojen käytössä nähtiin mahdollisuuksia taloyhtiöi­ den rajat ylittävään yhteis­ työhön (esimerkiksi pihojen tai pyykkitupien jakaminen). ­ Yli 80 % vastaajista toivoi lisätietoa käyttötottumusten vaikutuksista energiankulu­ tukseen. Yhtä moni haluaisi maksaa vedenkulutuksesta oman kulutuksensa mukaan.

AsuKKAidEn KOmmEnTTEjA:

Plus ­palvelusta, jonka avulla omaa sähkönkulutusta voi seurata tun­ titasolla.

Asukkaat kannattavat lämpimäs­ ti taloyhtiöiden välistä yhteistyötä muun muassa huoltoon ja kunnos­ tamiseen liittyvissä asioissa. Yhteis­ työn avulla voidaan saada kustan­ nussäästöjä ja löytää ratkaisuja esimerkiksi tilankäyttöön.

Kortteli­toiminta on osa World Design Capital Helsinki 2012 ­ohjelmaa.

Lisätietoa ja asukaskyselyn tulokset: ilmastoinfo.fi/kortteli

”Taloyhtiöllä on paljon hyvää tilaa, joka seisoo tyhjillään.

Niitä pitäisi saada parempaan käyttöön, vaikkapa kerhoti­ loiksi tai lisävarastoiksi.” ”Pihalla pyörien säilytystilat ovat olemattomat suhteessa autopaikkoihin.” ”Naapuri voisi käyttää pihaamme ja me heidän pesutupaansa.” ”Taloutemme sähkönkulu­ tus on noussut reilusti, em­ mekä ole vielä löytäneet sille syytä.”

Äänestä paras Ilmastoinfon tapahtuma ja osallistu arvontaan!

Mikä näistä Ilmastoinfon vuonna 2012 järjestämistä tapahtumista ja kampanjoista oli mielestäsi kiinnostavin? Vastaa 14.12.2012 mennessä osoitteessa ilmastoinfo.fi/kilpailu. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan 100 € arvoinen Ruohonjuuri-tuotepaketti sekä Ilmastoinfon Elämäsi ostoskori -näyttelyn banderollista valmistettuja uniikkeja tietokonelaukkuja ja kosmetiikkapusseja.

a.

Tonni vetoa ­kampanja

b.

c.

Auton Parkkipäivä­ vapaapäivä tempaus ­valokuvakilpailu

d.

Energiatehdas­ tapahtuma

e.

En ole kuullut em. tapahtumista tai kampanjoista

KENEN KATUTAIDE LYÖ LAKIA TEKIJÄNOIKEUKSISTA?

PERJANTAI 30.MARRASKUUTA 2012

TIIMI PALJASTUU, TEKIJÄ PYSYY PIILOSSA SIVU 04 TOMI SETÄLÄ

HENRIIKKA ROO Sähkötekniikan opiskelija päätyi tankotanssin tuplamestariksi sattuman kautta.

Tie on vienyt jo kabareehen ja tanssin opettajaksi.

TEEKKARI TANGOLLA

Henriikka Roo sanoo, että on pyrkinyt kehittämään oman tanssityylinsä. – Siinä on paljon vaikutteita esimerkiksi baletista.

•

OHJAUS. Sami Saikkonen.

•

ESIINTYJÄT. Jukka Rasila, Kiti Kokkonen, Jussi Mikkola, Krista Siegfrids, Joni Pakanen, Henriikka Roo ja Dj Preal.

– Se vaihtelee. Toki jotkut voivat vieläkin luulla, että sellainen seksikäs tyyli on ainoa tapa tankotanssia. Käsitys saattaa liittyä myös siihen, että tankontanssijoilla on niin vähän vaatetta päällä. Mutta se on käytännön pakko: täytyy olla paljon paljasta ihoa, että sillä pysyy puristamalla tangossa kiinni, Roo valaisee.

Voisi kuvitella, että Roo saisi runsaasti fanipostia mieskatsojilta. Näin ei kuulemma ole, mitä nyt Facebookissa jotkut uskaltautuvat tökkimään. Tankotanssijat tapaavat myös olla lihaksikkaita, joten ehkä miehet eivät helposti rohkene heitä edes lähestyä.

– Minulle se ei ole ongelma näin varattuna, mutta jos nyt pitäisi lähteä kaupungille etsimään miesseuraa, niin laittaisin kyllä päälleni hartiat ja hauikset peittävän paidan.

Muuten kukaan ei tulisi kyselemään muuta kuin treenivinkkejä!

Ovatko monet miehet muuten päätyneet harrastamaan tankotanssia?

– Opetan tankotanssia Tampereella, ja siellä käy kyllä pari miestä. Toinen käy jopa edistyneemmillä tunneilla.

Roo kannustaa hakeutumaan rohkeasti harrastuksen pariin.

– Miehet voivat kehittyä tankotanssissa nopeasti, koska heillä on valmiiksi jo voimaa yläkropassa. Alkuun voi toki vaikuttaa siltä, että tankotanssissa tehdään vain tyttömäisiä pyörähdyksiä, mutta kyllä siinä on myös ihan miehekkään näköisiä liikkeitä!

|T A

PI

O

LA

G

A

RD

EN

Ihan mahdoton kabaree Linnanmäen Peacock-teatterissa pe ja la klo 19.

LA

Tamperelainen Henriikka Roo on harrastanut tankotanssia vasta neljä ja puoli vuotta. Silti harrastus on ehtinyt viedä hänet Talent Suomen finaaliin, mestaruuskisojen voittoon ja nyt myös Peacock-teatterin joulukabareen esiintyjäksi.

Porilaissyntyisen Roon, 26, taustalta löytyy kuitenkin pitkä menneisyys taidetanssin puolelta.

– Harrastin 12 vuotta klassista balettia tosi aktiivisesti. Lopetin sen, kun aloin kyllästyä ja halusin keskittyä opintoihini, Roo kertoo.

Tampereen teknillisen yliopiston teekkaritouhut johdattivat hänet tankotanssin pariin vuonna 2008 – lähes sattumalta.

– Olin mukana teekkareiden näytelmäkerhossa NääSpeksissä Pakkahuoneella, tanssimassa ja vähän näyttelemässäkin. Siellä oli sellainen tukitolppa, jossa aloin kerran huvikseni roikuskella. Huomasin että hei, tämähän on kivaa! Selvisi, että tankotanssia opetettiin Tampereella, että tanssitankoja voi tilata kotiin ja niin edelleen. Innostuin niin, että homma lähti ihan käsistä, Roo naurahtaa.

Tänä vuonna Roo voitti tankotanssin Suomen sekä Pohjois-Euroopan mestaruudet. Huomiota hän ehti saada jo Nelosen Talent-ohjelmassa syksyllä 2011.

– Olen vasta viime aikoina tajunnut, miten hyvä juttu Talentiin osallistuminen oli tanssiurani kannalta.

Kabareehenkin pääsin oikeastaan Talentin ansiosta. Kabareen ohjaaja Sami Saikkonen oli Talentissa tuomarina, ja sieltä hän minut tähän bongasi.

Kun Roo on pyörinyt jonkin verran teatterikuvioissa, niin kiinnostaisiko näytteleminen?

– Kiinnostaisi, vaikken kuvittelekaan että osaisin näytellä yhtä hyvin kuin ammattilaiset. Mutta on Kabareessakin muutama yhteiskohtaus, jossa olen mukana muuten kuin tanssijana. Jo Talent-esityksistäni yritin saada sellaisia, että niissä olisi juoni.

Roo sanoo, että jos näyttelijäntöitä tarjottaisiin, ottaisi hän mielellään vastaan millaisen roolin hyvänsä.

– Tai no, stripparin roolia en välttämättä haluaisi. Se olisi vähän liian ilmiselvä rooli tankotanssijalle, Roo nauraa.

– Haaveroolini olisi vahva naishahmo. Vaikka Kleopatra!

Vieläkö ihmisillä on mielikuvia, että tankotanssi olisi pelkkää eroottista show’ta?

Peacockin joulushow. Esityksiä 15.12. asti.

SI

juho.typpo@sanoma.fi

Ihan mahdoton kabaree

Parhaat pikkujoulut myynnissä nyt!

PA

JUHO TYPPÖ

me Katso joulutarjontam nettisivuiltamme: www.ravintolapasila.fi www.sevilla.fi/espoo *** ravintolamyynti@sok.fi 020 1234 800

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Besserwisserit bissellä Ilmiö. Suomalaiset tykkäävät tietokilpailuista ja baarissa istumisesta. Siksi maahamme on kehittynyt vahva pubivisaperinne, joka ei osoita merkkejä hiipumisesta. Metro wkd testasi kolme visaa – jokerina pohjalla myös yksi bingo.

– Ai täällä alkaa joku tietovisa? Osallistutaan! sanoo kolmikymppinen nainen kaverilleen Vaasankadun Bar Molotowissa tiistai-iltana.

Kaveri myöntyy. Kaksikko ei kuitenkaan tiedä, mikä heitä odottaa. Tämä ei ole mikä tahansa tietovisa, vaan vuoden 2011 keväästä asti järjestetty Leffavisa, jonka kysymykset on suunnattu todellisille elokuvafriikeille.

Baari on tupaten täynnä, ja vaikuttaa siltä, että lähes jokainen asiakas on paikalla nimenomaan Leffavisan vuoksi.

En lähde änkeämään valmiisiin joukkueisiin, vaan perustan yhden hengen tiimin. Lähelläni istuva, aiemmin mainittu naiskaksikko tosin yrittää parin ensimmäisen kysymyksen jälkeen kosiskella minua avukseen ”sähän olit meidän joukkueessa?” -iskurepliikillä. Kieltäydyn kohteliaasti – haluan loistaa tietämykselläni yksin. Naiset päättävät ensimmäisen kierroksen jälkeen luovuttaa.

Leffavisan kysymykset ovat kieltämättä haastavia.

Kilpailijoiden pitäisi esimerkiksi osata tunnistaa Francis Ford Coppolan 70-luvun trilleri The Conversation pelkän tunnusmusiikin perusteella.

Suoriudun kuitenkin lopulta varsin hyvin ja pääsen 14 pisteelläni saman tien liigasijoille.

– Paras yksilösuoritus ikinä, ihmettelee Hra Mezola, yksi visaisännistä.

Parhaat joukkueet palkitaan valikoiduilla dvd-elokuvilla sekä tietysti juomilla.

Niihin en pääse käsiksi, sen verran kovia leffaeksperttejä muista tiimeistä löytyy. Onni potkii kuitenkin lohdutuspalkintojen arvonnassa. Poistun baarista mukanani arvostettu brasilialaisdraama Pixote, vieläpä nostalgisena VHS-kasettiversiona.

Pubien tietokilpailut ovat suosittua ajanvietettä. Niitä järjestetään varmasti maamme joka kolkassa, mistä nyt vain kapakoita löytyy. Ja Helsingin Alppila–Harju–Kal-

2

TOMI SETÄLÄ

Visaisännät Hra Mezola ja Benkku jakavat dvd-leffoja ja juomia palkinnoksi perin visaisen leffavisan voittajille.

lio-akselilta niitä toden totta löytyy. Seuraavaksi askel käy niin ikään Vaasankadulla sijaitsevan Kustaa Vaasan keskiviikkoiseen musavisaan.

Myös Kustaa Vaasan jokainen pöytä on täynnä jo ennen kello 20 alkavaa tietokilpailua. Varta vasten kisailemaan on tullut vain noin puolet baarissa istujista, mutta suurin osa kuitenkin ottaa kiltisti vastauslaput ja kynät vastaan.

Meininki on epämuodollisempaa kuin Molotowissa. Eräs hyvässä maistissa oleva mies kaataa visan aikana tuolin ja remeltää muutenkin sen verran äänekkäästi, että baarimikko ohjaa hänet ulos rauhoittumaan.

Tom Sundbergin isännöimän visan ensimmäisellä kierroksella soitetaan biisinäytteitä, joiden perusteella pitää tunnistaa kappaleen esittäjä ja nimi. Alku on lupaava, Talk Talkin Such a Shame on helppo nakki, mutta jo toinen biisi on täydellinen kysymysmerkki. Sen aikana baaritiskille tulee kaksi nuorta naista, jotka harmittelevat ääneen, että ovat myöhäsTOMI SETÄLÄ

Tietokilpailun aikana tunnelma on hartaampi kuin pubeissa yleensä.

Visailu verissä

”Jo muinoin täkäläiset kyselivät pirteissä toisiltaan arvoituksia.” tyneet tietokilpailusta. Pyydän heitä liittymään yhden hengen tiimiini. Kaksikko suostuu, mutta improvisoitu joukkueemme ei pärjää siltikään mainittavan hyvin. Oma musiikkiasiantuntemukseni osoittautuu heikoksi. Tunnistan varmasti Talk Talkin lisäksi vain teinirock-yhtye Paramoren biisin.

Joudun kierroksen päätyttyä siirtymään toiseen tietovisaan, joten jätän vastauspaperimme Jennin ja Eevin vastuulle. Tarina ei kerro, miten

he pärjäsivät toisella kierroksella. Toivottavasti palkintojuomia kuitenkin irtosi.

Ehdin Castréninkadun ravintola Toveriin, kun kello lyö 21. Paikalla on juuri alkamassa yksi Helsingin tunnetuimmista ja pitkäikäisimmistä pubivisoista, joka tunnetaan visaisäntä Jukka Harvilahden mukaan jo Suomen ulkopuolellakin.

Toverikin on viimeistä tuolia myöten täynnä. Ilmapiiriä voisi kuvailla rennoksi mutta sivistyneeksi. Vaimeana taustamusiikkina soi rauhallinen jazz. Asiakaskuntaan kuuluu kaiken ikäisiä ihmisiä nuorista opiskelijoista eläkeläisiin.

Toverin yleistietovisa osoittautuu varsin haastavaksi. Reilun tunnin kuluttua kol-

me kierrosta ja 15 kysymystä käsittävä kilpailu on ohi. Soolosaavutukseni on yhteensä neljä oikeaa vastausta. Erityisesti hävettää se, etten muistanut, millä sanoilla Täällä Pohjantähden alla -romaani alkaa. Harvilahti jakaa myös huumoripisteitä huvittavimmin pieleen menneistä vastauksista. Niitä oli ilmestynyt omaan pistesaldoonikin.

Kisan jälkeen menen testaamaan Harvilahden hoksottimia. Kysyn, arvaako hän, miksi olen käynyt kahden päivän aikana kolmessa eri tietovisassa.

– Kirjoitat varmaan jotain lehtijuttua, Harvilahti sanoo.

Toverin tietokilpailua jo yhdeksän vuotta vetänyt mies osaa asiansa. Seuraavaksi leppoisa visaveteraani saa poh-

tia, mikä tekee pubivisoista niin suosittua ajanvietettä.

– Suomessahan on aina ollut vahva visailuperinne. Jo muinoin täkäläiset kyselivät pirteissä toisiltaan kaikenlaisia arvoituksia, vuonna 1945 alkanut Viisasten kerho oli aikansa kuunnelluimpia radioohjelmia, ja kaikenlaiset tv-visat ovat olleet aina suosittuja.

– Suomalaiset ovat siis tietokilpailukansaa, ja mikäpä olisi meille kuppilaa luonnollisempi paikka sellaisten pitämiselle? Harvilahti naurahtaa.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@sanoma.fi

Lähintä pubivisaa voi etsiskellä vaikkapa osoitteesta www.pubivisat.fi.

Bingobileitä vetää mies mekossa

Alppilan pienehkössä Porvoonkadun Baarissa on täydet bileet, vaikka on sunnuntai ja kello vasta kuusi illalla.

Paikka on aivan täyteen ammuttu ja asiakkaiden joukossa näkyy tv:stä tuttuja naamoja, kuten julkkiskokki Tomi Björck. Tällä kertaa ihmispaljouden syynä ei ole tietovisa, vaan bingo – ei tosin ihan tavallinen sellainen. Jo vuonna 2004 Don’t Tell Mama -ravintolassa alkanut Drag-Bingo on saanut uuden kodin Porvoonkadun Baarista.

Drag-Bingoa vetää rääväsuinen drag-artisti Petri ”Kalkkuna” Svahn. Komeaan kimaltelevaan leninkiin ja peruukkiin sonnustautunut emäntä kuulee eräässä vaiheessa näyttävänsä Dallas-sarjan Sue Elleniltä.

TOMI SETÄLÄ

Erilainen bingotäti

”Tässä tukassa mä näytän siltä tv-mainoksen ”syö jugurttia niin p**ka lentää”-tädiltä!”

Kalkkunan bingossa on hurja meno jo sunnuntain alkuillasta.

– V**ut, tässä tukassa mä näytän siltä tv-mainoksen ”syö jugurttia niin p**ka

lentää”-tädiltä! Siltä joka juontaa Maajussille morsianta. Sitä ohjelmaa, missä ne käy aina välillä jossain sikalassa panemassa, Kalkkuna sanailee.

Maajussille morsiamen sijaan Kalkkuna muistaa hehkuttaa Vain elämää -ohjelmaa useamman kerran illan aikana.

– Ja tuokaa nyt v**tu niitä lappuja tänne! Kalkkuna huutaa aina kierroksen päätyttyä.

Meininki muuttuu illan

edetessä aina vain hurjemmaksi, jallupaukkuja ja Fresitaa tilaillaan kiihtyvään tahtiin ja vanhat kotimaiset disko-iskelmät raikaavat.

Drag-Bingon ja pubivisojen iloista meininkiä seuratessa olen saanut idean. Onko tämä kaikki nyt sitä paljon puhuttua yhteisöllisyyttä, jonka perään kaupunkilaishipsterit jaksavat kuuluttaa?

– Eikä ole! Mä inhoan kaikkia tollasia muotisanoja. ”Yhteisöllisyys...” V**tu jengiä kuolee nälkään ympäri maailmaa... Täällä v**tu transu vaan pyörittää bingoa, että jengillä olis hauskaa. Ei tää ole mitään yhteisöllisyyttä vaan hauskanpitoa, s**tana! Kalkkuna kuittaa.

Ehkä se hauskanpito riittää ihan hyvin.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@sanoma.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa.

Tuottajat: Laura Halminen, Jenni Utriainen. Toimittaja: Juho Typpö. Valokuvaaja: Marja Väänänen. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Tuija Laurikainen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Sanna Tuominen. Jakelupäällikkö: Patrick Helander. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

M I U RAAD

Sammuttaa närästyksen heti Tukee laihtumista Nopeuttaa vatsan toimintaa Palauttaa, kun voimakas lihastreenaus vie hapoille Lievittää stressioireita Täysin sokeriton ja laktoositon

i d h le i ! o u H stäs itse saa aineenvaihduntasi tasapainoon

Ruokalusik Valmarinia allinen kylmää ve lasilliseen ttä tai me hua.

Nauti terv e 2-4 kertaa ydeksi päivässä.

Valmarin-sitraattiliuos korjaa elimistösi happo-emästasapainoa ja vilkastuttaa elintoimintoja.

Valmarin saa kehosi poistamaan tehokkaammin kuonaa ja rasvaa sekä nopeuttaa kuntoilijan ja urheilijan palautumista rastituksen jälkeen.

Apteekeista ja terveyskaupoista.

www.valmarin.fi

Korjaa kehon happo-emästasapainoa ja edistää kudoshengitystä

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

4

Kuka on Suomen Mr. Brainwash?

ANNI TAMMINEN

Taide. Yksityisyydestään tarkka, haastattelut chateissa teetättävä sapluunataiteilija herättää hämmennystä. Tiimissä vaikuttaakin useampi henkilö.

Pieni musta poika osoittaa pyssyllä itseään päähän, ja teksti kertoo Putinin pistäneen Pussy Riotin pois päiviltä. Teoksen, ja muutaman muun, takaa paljastuu nimimerkki Sampsa, joka on lupautunut haastateltavaksi esikoisnäyttelynsä tiimoilta.

Näyttely liittyy Lens Politica -festivaaliin, jota vietetään viikonloppuna.

Kaksi uutta Facebook-kaveria, pitkä puhelu näyttelyn kuraattorin Mark Maherin kanssa, neljä sähköpostiviestiä ja minä ja anonyymiteettiaan tarkkaan varjeleva ”Sampsa” olemme perustamassani yksityisessä chathuoneessa keskustelemassa.

Näin aiemmatkin haastattelut on tehty. ”Sampsa” on kielellisesti lahjakas. Hänellä on lapsia ja hän maalaa täyspäiväisesti Euroopassa konsulttivuosien jäljiltä kertyneiden säästöjen loputtua 2008. Elääkö moisella?

– Ei, Sampsa vastaa yksityisessä, tarkoitusta varten perustetussa chatissa lauantai-iltana. ”Sampsa” asuu Helsingissä, minulle kerrotaan. Hä-

KALLE KIRJALAINEN

49999-näyttelyn teemaa tukee Avoimen ministeriön lakialoite.

Stadista tuttua teosta on maalattu myös ulkomaille.

nellä on vaalea tyttöystävä ja hän on omien sanojensa mukaan työskennellyt niin laskuvarjojääkärinä kuin viljelijänäkin. Hänen kotiovessaan ei lue nimeä. Hän matkustaa paljon ja vaikuttaa tuntevan ulkomaiset katutaiteen tekijät hyvin.

Puhumme lapsista, vapaudesta, Pussy Riotista ja Sampsan maalaamista kuvista.

– Kun ihmiset huutavat olevansa 99%, me jotenkin kuvittelemme, että se yk-

THE BRAND NEW

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

K l u u v i , 1 st & 2 nd f l o o r

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

si prosentti on jokin aivan eri laji kuin me, joku jolla on mustat hiukset ja pitkät kynnet tai jotain vastaavaa.

Todellisuudessa ongelma on me – se 99%. ”Sampsa” kirjoittaa hintakartelleista ja indonesialaisista lapsista, jotka kuolevat mutavyöryihin tonkiessaan metallia älypuhelintehtaiden tarpeisiin.

– Loppujen lopuksi, on paljon aiheita, joista maalata – paljon tekopyhyyttä – pal-

Xmas Pre-

-20% seleCted items

jon pointteja. ”Sampsaa” on verrattu kansainväliseen katutaiteilija Banksyyn. Hänen itsensä mielestä vertaus pitää paikkansa vain teosten kantaaottavuuden osalta.

– Todellisuudessa tyylini on lähempänä Jef Aerosolia ja ehkä jopa Icy & Sotia, ”Sampsa” lähettää sähköpostia kuraattorinsa kautta haastattelun jälkeen.

Hän ei mainitse, että Banksyn olemassaoloa ei ole

kukaan toistaiseksi todistanut. Jopa taiteilija Banksysta ja sivuhahmo Mr. Brainwashista kertovan, vuonna 2008 ilmestyneen dokumentin aitoudesta kiistellään yhä.

Taustatyön tuloksena selviää, että ”Sampsan” takana on enemmän kuin yksi henkilö. Teoksista kertovat esittelytekstit ovat kielellisesti erilaisia kuin ”Sampsan” oma viestintä niin sähköpostissa kuin chatissakin. ”Sampsan” joukoissa vaikuttaa niin arkkitehti, amerikkalainen näyttelykuraattori, valokuvaaja, käsikirjoittaja kuin startup-yrityksen luova johtaja. Kuka itse teokset on lopulta maalannut, jää epäselväksi. Jani Leinosen, Jani Tolinin ja Roy Hopiavuoren osuus kiistetään ponnekkaasti. Lisäksi henkilöys vai-

kuttaa tarkkaan varjellulta, sillä tietämättömyyttään vakuuttelvat yhteistyökumppanit vaikuttavat vilpittömiltä.

Torstaina käy vielä ilmi, että chat-haastattelussa viestit on kirjoittanut ”Sampsan” puolesta toinen henkilö. Herää kysymys, mahtaako taiteilija itse edes puhua suomea.

Mutta oli ”Sampsa” kuka tai ketkä hyvänsä, julkisuusstrategia on toimiva. Ja ovathan nuo kuvat varsin näyttäviä.

LAURA HALMINEN

laura.halminen@sanoma.fi

Näyttely 49 999 Helsingin Jätkäsaaren L3-galleriassa 28.11.– 9.12. Näyttely on osa Lens Politica -festivaalia. www.lenspolitica.net

Diivailua, taikauskoa ja Linnan juhlia

Tähtikoreografi Jyrki Karttunen menee loppuvuoden esityksissään drag-hepeneisiin ja kuolee lavalle.

– Ei minusta naista tule, vaikka kuinka yrittäisin, Jyrki Karttunen pohtii.

– Jo pelkkä korkokengillä kävely, saati tanssiminen, on työn takana.

Korkojen on kuitenkin kopsuttava soolokomediassa Jeminan monta elämää, joka sai kantaesityksensä Kaapelitehtaalla viime viikolla. Uuden tanssin keskus Zodiakin lava ja katsomo on muutettu ikääntyvän drag-diiva Jeminan salongiksi, jossa ”rouva” esittää pariakymmentä oman persoonansa eri puolta.

Tanssiesitykselle poikkeuksellisesti Jeminan monessa elämässä kuullawan melko paljon puhetta.

– Puhun monena komediahahmona. Tilanne on minulle uusi, sillä ennen olen puhunut julkisesti vain itsenäni.

Toisissa tunnelmissa ollaan ensi perjantaina, kun Karttunen tanssii barokin aikaisten oopperoiden kuolinkohtauksia säveltäjä Eero Hämeenniemen pianosäestyksellä teoksessa Lacrimae.

– Vaikka kuolema on vakava aihe, lähestyn sitä ronskisti. Teemme perinteisemmän tanssiesityksen kuin Jemina, mutta improvisoiden. Illasta riippuu, kuinka monta kertaa kuolen lavalle.

Karttusesta tulee tammikuun alussa Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmän Helsinki Dance Companyn johtaja seuraavien kah-

Jyrki Karttusella on ensi-illoissa lavalla piilossa ikoni.

den ja puolen vuoden ajaksi.

Työpaikka on Suomen tanssitaiteen näkyvimpiä ja arvostetuimpia. Uuden johtajan työstämiä ensi-iltoja on tiedossa maaliskuusta eteenpäin.

Ei tässäkään vielä kaikki.

Parin viikon sisällä Karttunen pääsee Suomen ykköstanssiaisiin Linnan juhliin. Varsinaisia pikkujouluja hän ei ehdi viettää.

– Pääsen Linnaan toista kertaa. Kutsun sain varmaankin tämän johtajanpestin ansiosta.

Tanssiveteraanilta on vielä kysyttävä, tekeekö hän taikauskoon perustuvia rituaaleja ennen esitystä. Monien balettilaisten ja myös jääkiekkoilijoiden on omasta mielestään esimerkiksi laitettava varusteet päälle tietyssä järjestyksessä, tai show menee penkin alle.

– Minulla oli ennen niin

paljon taikauskorituaaleja, että ne olivat haitaksi varsinkin kiireessä, Karttunen tunnustaa.

– Eräänä iltana päätin vain jättää rituaalit pois, eikä mitään kauheaa tapahtunut. Jos jotain olisi sattunut, olisin ottanut rituaalit takaisin tuplavahvoina.

– Äidilläni on kuitenkin edelleen tapana lähettää minulle ikoni ennen jokaista ensi-iltaani. Piilotan sen johonkin päin lavaa ensi-illan ajaksi, ortodoksisukuinen koreografi toteaa.

MINNA KONTKANEN

Jeminan monta elämää Uuden tanssin keskus Zodiakissa (Kaapelitehdas, Ruoholahti) seuraavan kerran la 1.12. klo 19 ja su 2.12. klo 15. K-15, 20/12e. Lacrimae Aleksanterin teatterin Tanssin juhlaa -gaalassa (Bulevardi 23–27) pe 30.11. klo 19.

48/36/18 e.

Special gueSt

ti 20.8.2013

laululava, tallinna, viro portit aukeavat klo 16.00

liput 69 euroa + maHD. toimituSkulut SuomeSSa liput myy lippupalvelu ticketS.robbiewilliamS.com

uusi levy ”take the cown” kaupoissa nyt www.robbiewilliamS.com

a bDg muSic preSentation by arrangement witH X-ray anD ie :muSic ltD

liput tulevat myyntiin lippupalvelu.fi nettikauppaan maanantaina klo 10.00!

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

Kirjat. Emmi Itärannalle menestyssopimus Kirjailija Emmi Itäranta on saanut merkittävän julkaisusopimuksen englanninkielisiin maihin. HarperCollins julkaisee Itärannan esikoisteoksen Teemestarin kirjan.

Julkaisusopimus jatkaa Emmi Itärannan hyvää viikkoa, sillä keskiviikkona hän sai Kalevi Jäntin rahaston palkinnon.

Britanniaan kotiutunut Itäranta kirjoitti opuksen jo alun perin rinnakkain sekä suomeksi että englanniksi.

HarperCollins hankki nyt myös oikeudet Itärannan seuraavaan teokseen. Teemestarin kirjan julkaisuoikeudet on aiemmin myyty Saksaan ja Tshekkiin. METRO WKD-STT

6

Ei mikään hymypoika ALEXANDRA WYMAN/GETTY IMAGES

Hän. Mafiaveljien sankari nähdään taas tutunlaisessa roolissa.

Tytärkin tykkäsi.

Ray Liotta näyttelee Killing Them Softlyssa laittoman kasinon veijarimaista omistajaa, joka joutuu vaikeuksiin rikosliigan johtajien kanssa. Rooli on hänelle tyypillinen. Läpimurtonsa Liotta teki Martin Scorsesen Mafiaveljissä.

Pinnan alla Killing Them Softly pohtii satiirisesti kapitalismia ja talousjärjestelmää.

Jopa päähenkilöksi nouseva ammattitappaja, jota esittää Brad Pitt, joutuu talouskriisin vuoksi tinkimistilanteisiin.

– On ironista, että tätä elokuvaa ei varmaan olisi tehty ilman Bradia, Liotta kertoo.

– Se johtuu rahasta. Tällaiset keskisuuret tuotannot ovat nyt harvinaisia. Tarvitaan todella iso nimi, ennen kuin vakava aikuisten elokuva menee tuotantoon.

Hollywoodissa on keskitytty yhä suurempiin elokuviin.

Yleensä ne ovat nuorisolle suunnattuja fantasiatarinoita ja sarjakuvaseikkailuja.

– Alan bisnes on muuttunut järkyttävän paljon. Uskon, että jättielokuviin panostaminen tulee paljastumaan huonoksi ratkaisuksi.

Jotkut niistä ovat niin suuria floppeja.

Toki Liottakin voisi sellaisessa näytellä.

– Minua pyydettiin yhteen Spider-Man-elokuvista. Ohjaa-

22-pistepirkko 8.12. KOrjaaMO

Voita liput!

Osallistu kilpailuun ja voita liput kahdelle 22-Pistepirkon keikalle Korjaamolla lauantaina 8. joulukuuta! Korjaamolla mukana myös Murmansk-yhtye. Kilpailu päättyy 5.12. klo 12.00.

Osallistu Metron Facebook-kanavalla osoitteessa

facebook.com/metrolehti

Kauhua kimpassa

”Minä olen pahempi kirkumaan kuin tytöt.”

Ray Liottan tytär piti isäänsä ”melkoisena sydäntensärkijänä”.

ja ja tuottaja tarjosivat roolin, mutta joku Hollywood-studion pölvästi päätti, etten sovikaan siihen.

Pettymysten ja turhautumisten jälkeen Liotta on taas haluttu näyttelijä.

– Olen tehnyt elokuvia vain rahasta, pärjätäkseni.

Tulee avioeroja ja kaikenlaista. Nyt haluan tehdä parempia valintoja.

Vaikka hänet tunnetaan etenkin rikoselokuvista ja

tappajarooleista, leima ei Liottaa haittaa.

– Olen tehnyt niin paljon, 80 elokuvaa 30 vuodessa. Pari vuotta sitten tein elokuvan Snowmen, jossa näyttelin vakavasti sairaan pojan isää. Se oli aivan erilainen rooli, hän kertoo.

Mafiaveljistä on nyt 22 vuotta. Sitä pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaista gangsterielokuvista.

– Kaikki nuoret ohjaajat

ovat Mafiaveljien faneja, Liotta nauraa.

Elokuvafestivaaleilla Arubassa hän palasi Mafiaveljien pariin itse ensi kertaa sitten ensi-illan.

– Tyttäreni Karsen on 13-vuotias ja halusi nähdä sen. Menin mukaan, vaikka tuntuu aina oudolta katsoa itseään valkokankaalla.

Näytöksen jälkeen tytär oli ensin vaiti.

– Hän vain tuijotti minua.

Sitten hän sanoi, että taisit olla nuorena aikamoinen sydäntensärkijä, Liotta nauraa.

– Se oli suloista.

Häntä ei huolestuttanut, että Karsen olisi liian nuori katsomaan väkivaltaisen gangsterieepoksen.

– Hän saa katsoa, mitä haluaa, koska tietää, että se on vain elokuvaa. Yhdessä katsomme kauhuleffoja.

Niitä kokoonnutaan katsomaan Karsenin ystävien kanssa.

– Huudamme, kun jotain pelottavaa tapahtuu. Minä olen pahempi kirkumaan kuin tytöt.

KALLE KINNUNEN

metrowkd@sanoma.fi

Killing them softly ensi-illassa tänään. Lue arvio seuraavalta aukeamalta.

Päättäjäiset tänään

Old Anchor lopettaa

Punavuoren perinteikäs, jo vuodesta 1938 palvellut ”vanha ankkuri” sulkee ovensa tänään.

Vuodenvaihteen jälkeen tiloissa avaa uusi yrittäjä, joka jatkanee korttelikapakkana. Old Anchorin mukaan uusi omistaja tekee ravintolalle kuitenkin kasvojenkohotuksen.

Tänään Old Anchorissa vietetään päättäjäisjuhlia, joissa on luvassa muistoja vuosien varrelta sekä stand up -komediaa.

METRO WKD

Tampere tulee

Forumin teatteri uusiksi

Ravintolakonserni Restamax ja Ohjelmatehdas avaavat tammikuussa uuden Teatteri Forumin Yrjönkadulle. Keittiöpäällikkönä häärii Jyrki Sukula ja ohjelmasta vastaa Tampereen teatterista tuttu ex-Kummeli Heikki Vihinen. Lisätietoa luvassa. METRO WKD Historiikki

Savoysta ilmestyi ruokakirja

Ravintola Savoy juhlii 75-vuotista taivaltaan kovakantisella ja arvokkaalla historiikilla. Kustannus oy Paasilinnan teoksessa on kattavan an historiikin lisäksi paljon valokuvia sekä kotikulinaristin riemuksi si myös reseptejä. Rohkein testaa heti Mannerheimin suosiman vorshmackin. METRO WKD

Koskemattomat-elokuvan Omar Sy on optimisti. – Hyväntuulisuus on sekä perittyä että opittua. Kaikki on kiinni siitä, miten suhtautuu elämänkokemuksiin.

”Taustani on etuoikeus” Hän. Koskemattomatelokuva teki ranskalaisesta lähiökundi Omar Sy’stä tunnetun maailmalla. Nyt mies opiskelee englantia Los Angelesissa. Elämä inspiroi häntä.

Koskettava Koskemattomatelokuva muutti ranskalaiskoomikko Omar Sy’n, 34, elämän. Pariisin Trappes-lähiön kasvatti voitti osasta kotimaansa parhaan näyttelijän César-palkinnon tänä vuonna ja hänelle povataan menestystä Oscar-kilvassa helmikuussa.

– Olen asunut muutaman kuukauden perheeni kanssa Los Angelesissa. Pääsyy muuttoon oli se, että halusin opiskella englantia, koripalloilijan pituinen mies kertoo.

Hän vastaa osaan kysymyksistä englanniksi, osassa

hän turvautuu tulkin apuun.

– Yhdysvalloissa puhutaan niin nopeasti, että minulla on haasteita pysyä tahdissa mukana. Jälkikasvuni on sopeutunut uuteen kieleen minua nopeammin. Olen innoissani uudesta elämäntilanteesta, vaikka tietenkin se jännittää. Plussana on se, että minua ei tunnisteta Kaliforniassa. Saan olla ruokakaupassa rauhassa.

Kahdeksanlapsisen perheen keskimmäinen ei uskaltanut edes haaveilla näyttelemisestä lapsena. Se tuntui utopialta.

– Minusta tuli näyttelijä onnellisen sattuman kautta.

Ystävälläni oli radio-ohjelma ja hän tarvitsi vierailijaa. Kehitin hahmon ja soitin hänen ohjelmaansa. Sketsistä tuli niin suosittu, että se jatkui sarjana kaksi vuotta. Myöhemmin kuvasin Fred Testotin kanssa lyhyitä sketsejä Canal+:lle. Nyt kirjoitamme elokuvakäsikirjoitusta.

Hän tietää, että komedia on erilaista eri kulttuureissa

Optimisti

”Jos surkuttelen sitä, että olen musta kaveri lähiöstä, ihmiset näkevät minut niin.” ja kielialueilla. Siksi Koskemattomat-draamakomedian suosio yllätti.

– Elämme pelottavassa maailmassa, ja toivo on vähissä. Siksi oli oikea aika kuvata elokuva toivosta, rakkaudesta ja ystävyydestä. Käsikirjoitus oli kirjoitettu mittatilaustyönä, sillä olen tehnyt töitä tarinan kehittäjien ja ohjaajien, Olivier Nakachen ja Eric Toledanon, kanssa 10 vuotta.

Omaria ja hänen hahmoaan yhdistää maahanmuuttajatausta. Omar on Drissiä elämänmyönteisempi.

– En voi muuttaa sitä tosiseikkaa, että sukujuureni ovat Afrikassa. Isäni on Senegalista, äitini Mauritaniasta. Jos surkuttelen sitä, että olen musta kaveri lähiöstä,

ihmiset näkevät minut niin.

Jos taas esittelen itseni Omarina, hauskana tyyppinä, niin ihmiset suhtautuvat minuun ihan eri tavalla. Tunnen itse asiassa olevani etuoikeutettu taustani takia. Se on antanut minulle mielettömiä tilaisuuksia. Elämä inspiroi minua.

Driss ystävystyy hoivattavansa, neliraajahalvaantuneen varakkaan aristokraatin Philippen (François Cluzet) kanssa. Yllättävä ystävyys on tuttua myös Omarille.

– Paras ystäväni on puoliksi kiinalainen, puoliksi ranskalainen yläluokan kasvatti.

Tapasimme 17 vuotta sitten koulussa. On sattumaa, että meistä tuli ystäviä. Olen hänen lapsensa kummisetä ja hän on vastaavasti minun lapseni kummi.

KIRPI UIMONEN BALLESTEROS

metrowkd@sanoma.fi

HYRIA.FI

7

ott YHTEISHAKU otto... aika... aik 25.2.–15.3.2013 kohde... koh HYRIA

WEEKEND

Koskemattomat ensi-illassa tänään. Lue arvio seuraavalta sivulta.

/$+-$.6, -28/81 83(,00$7 .2587

(16,5$..$86 ,.8,6(1 5$..$8'(1 6<' 1

È

%5$1:(1

9$/21 -80$/$77$5(1 6<' 1 3.12.klo 18 Csak a szél (Just the Wind) BenCe FliegauF 4.12.klo 18 io sono li (shun li and the Poet) andrea segre 5.12. klo 18 taBu Miguel goMes

luXelokuVaPäiVät

eurooPPasalissa 3 eurooPPalaista elokuVaa MalMinkatu 16, helsinki tekstitykset suoMeksi Ja näytökset MaksuttoMia ruotsiksi lisätiedot: WWW.euroParl.Fi

È

.(67 9 1 5$..$8'(1 6<' 1

È

3$5$67$ 67(5/,1* +23($$

::: .(/77,.2587 &20

TION:

S I E T YH DATE: 1 – .

2 .

5 2 R / MOR TO DIREC . a i r y h

C PRODU

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

8

Kaksi miestä, yhdet kädet Elokuva-arvio. Hyvän mielen ranskalaisdraama hurmaa.

Koskemattomat ”Kanitin jo pyssynkin, että sain asuntolainan lyhennyksen maksettua.”

Killing Them Softly toiminta

••• Kuppiloiden tv-ruuduissa presidentinvaalien ehdokkaat puivat Yhdysvaltain talousahdinkoa – ja etualalla palkkatappajat suunnittelevat seuraavaa keikkaa. Tällä kertaa on tarkoitus syödä omasta kuormasta, eli pölliä laittomien pokeri-iltojen järjestäjän (Ray Liotta) ansiot.

Soolo-operaatiosta suivaantuneena mafian oma juristi (Richard Jenkins) vaa-

tii luottomiestään (Brad Pitt) puolestaan listimään kurittomat.

Keikka on keikka ja lamaajan ihmishenki vain kymmenen tuhannen dollarin arvoinen. Kaikki nämä nilkit rypevät omissa mudissaan, mutta ainakin he tekevät työtä, kun siitä kerran on pulaa.

Ohjaaja Andrew Dominik (Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta, 2007) näyttää tappamisen suorastaan vastenmielisenä puuhana. Se asenne on elokuvissa käynyt harvinaiseksi.

Un Amor

Viisi legendaa

draama

lastenanimaatio

•••

••

Lalo ja Bruno ovat nuoria, huolettomia ja molemmat sekaisin Lisasta. Heistä tulee erottamaton kolmikko, kunnes Lisa muuttaa perheineen pois pienestä Victorian kylästä kertomatta kenellekään.

Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Lisa (Elena Roger) ilmestyy kuin tyhjästä Brunon (Diego Peretti) ja Lalon (Luis Ziembrowski) elämään, yhteisen jälleennäkemisen ja vähän muunkin merkeissä.

Paula Hernández kuvaa rakkauden vuoristorataa argentiinalaisella palolla, eikä anna minkään toissijaisen häiritä kolmeen henkilöön keskittymistä. Valveutunut katsoja on tottunut siihen, että joskus elokuvissa kaikki jää ilmaan niin kuin elämässäkin, mutta ei nyt. Paljastan, että luvassa on ihan selvä ja yksiselitteinen loppuratkaisu.

Sekavaa ryminää piisaa, joten aikuisten olisi hyvä selittää juonta perheen pienimmille.

Siis: joulupukki on venäläisellä korostuksella puhuva mafioso, pakkasukko on teini, pääsiäispupu rääväsuinen katujätkä, hammaskeiju vihreä hyönteinen ja nukkumatti tekee hiekasta mitä vain.

Viiden päivitetyn satuolennon tehtävänä on estää Pitchnimisen (Twilight-vampyyriä muistuttavan) pahiksen aikeet viedä lapsilta heidän lapsenuskonsa.

Ei se koskaan ole ollut helppoa aikuisten tietää, mistä lapset tykkäävät. DreamWorksin väki yrittää osua sotkemalla hyppyselliseen perinnettä ison lapiollisen aikuisten kuvastoa. Ohi menee.

Pieni oli joskus kaunista lastenelokuvissa. Mitä sitten tapahtui?

draama

•••• Epätodennäköisten ihmisten ystävystyminen kiehtoo, koska se on harvinaista. Luokkayhteiskunta ei ole kadonnut mihinkään: espoolaishuvilassa tiedetään hyvin vähän siitä, mitä tapahtuu lähiöissä – ja toisinpäin. Ennakkoluuloja kyllä piisaa.

Niitä on myös Drissillä (Omar Sy), mustalla katujen kasvatilla, joka istuu pariisilaiskartanon eteishallissa odottamassa vuoroaan työhaastatteluun. Talon neliraajahalvaantunut, pyörätuoliin sidottu isäntä Philippe (François Cluzet) etsii uutta henkilökohtaista hoitajaa. Pelkästään työttömyyskorvauksiensa jatkuvuuden vuoksi paikalle tullut Driss on ällikällä lyöty kuultuaan, että rikas aristokraatti valitsee kaikista hakijoista juuri hänet.

Syykin selviää: hommaansa epäpätevä Driss ei osoita vammaista Philippeä kohtaan mitään sääliä tai myötätuntoa. Kookkaan kadunmiehen rempseät otteet miellyt-

”Oho, otin vahingossa mukaan sen lipun ensi viikon Slayerin keikalle, mutta onneksi tuo tipu ei huomannut.”

tävät aristokraattia, joka ei ole kokonaan kadottanut elämänhaluaan. Philippe tutustuttaa uuden ystävänsä omaan maailmaansa, kuten moderniin taiteeseen ja klassiseen musiikkiin. Driss puolestaan tarjoaa silloin tällöin Philippelle kipuja ja mieltä keventävän kannabissätkän ja pistää jalalla koreasti soulin tahtiin kesken illalliskut-

Peliarvio. Hyvä ja tuttu Halo on entisensä

sujen.

Eric Toledanon ja Olivier Nakachen ohjaustyö on ollut iso hitti Ranskassa. No, Cluzet on kotimaassaan ikisuosikki ja Sy taas kuin Eddy Murphy parhaimmillaan.

Tälle soisi silti menestystä muuallakin, aihe ainakin on täysin universaali.

Kuulen kyynisten kuoron kuiskivan korvaani, että leffa

on helppo, yleisöä kosiskeleva ja epäuskottavakin (Driss esimerkiksi maalaa ensi yrittämällä menestysteoksen).

Voi olla, mutta pääasia, että se on oikealla asialla ja siitä tulee hyvä mieli.

TERO TOIVANEN

metrowkd@sanoma.fi

Levyarviot

The Rolling Stones

Green Day

Grrr!

Dos

Halo 4

••••

•••

Laitevaatimus: Xbox 360. Ikäsuositus: 16

Rollareiden 50-vuotisen taipaleen kunniaksi on julkaistu 50 biisin triplakokoelma. Täkynä on kaksi ihka uutta biisiä, jotka molemmat ovat varsin vereviä vetoja.

Albumi on periaatteessa hyvä kattaus bändin tuotannosta, mutta kun kyseessä on ties kuinka mones kokoelma ja vielä täysin puutteellisin tiedoin varustettu (ei edes alkuperäisiä julkaisuvuosia mainita), niin kiitettävää arvosanaa ei voi antaa.

Jenkkipunk-yhtye Green Dayn kolmen levyn julkaisuputken kakkoslevy tarjoaa periaatteessa melodisempia ja hieman vivahteikkaampia biisejä kuin Uno. Ongelma vain on siinä, että tämän albumin 13 biisistä vain pieni osa on riittävän hyviä. Toisaalta niitä keskinkertaisiakaan kappaleita ei jää mitenkään hirveästi murehtimaan, sillä oikeaoppisesti biisit ovat kestoltaan riittävän lyhyitä.

ISMO UUSITUPA

ISMO UUSITUPA

••••• Halo oli alkuperäisen Xboxin julkaisupeli. Se asetti konsolien räiskintäpeleille sellaisen standardin, että kaikki nykyisetkin pelit vielä yli 10 vuotta myöhemmin pohjaavat siihen.

Halo 4 on uuden pelikehittäjän, 343 Industriesin käsialaa. Fanit voivat kuitenkin hengähtää, sillä 343 ei ole lähtenyt muuttamaan ikonista peliä.

Tässä onkin Halo 4:n suurin heikkous: se yrittää teh-

dä uudestaan samoja juttuja kuin alkuperäinen. Se ei pääse samoihin sfääreihin, koska alkuperäinen Halo oli ensimmäinen lajissaan. Tämä ei tarkoita, etteikö Halo 4 olisi loistava peli.

Halo 4 on askel oikeaan suuntaan ja toivottavasti se osoittautuu yhden parhaimman pelisarjan uuden tulemisen ensisoitoksi. KIM SOARES

“You gotta love livin’, baby, ‘cause dyin’ is a pain in the ass.” - Frank Sinatra

pe 30.11. Club Bangles

LET TWO BRUNETTE VIXENS TAKE U TO THE ROCKING INDIE, ROCK’N’ROLL & NEW WAVY ELECTRONICA. FASTER PUSSYCATS, DANCE DANCE!!

DJ:T TIIA VANHATAPIO & JOHANNA SUMUVUORI

la 1.12. Club Skene!

- final countdown, last-ever Skene!

Dj’s Slim-Mike & John Wayne

su 2.12. KOKOMO PACIFIC BRUNCH (Joka sunnuntai 11-16)

Dj Teo Järvinen Lisätiedot osoitteesta www.kokomo.fi tai Kokomon Facebook-sivulta!

Uudenmaankatu 16, Helsinki

PE 30.11. BLUE IN THE FACE, CHERRY & THE VIPERS 6€ + klo 23-04 DJ JOHN WAYNE 3€ LA 01.12. BARBE-Q-BARBIES 10-VUOTTA! 7/9€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 THE SLIPOVERS DJ´S 3€ SU 02.12. klo 23-04 LATE NITE @ BAR LOOSE: DJ LORD FATTY 0€ KE 05.12. ALTERNATIVE 4 (UK), BETRAYAL AT BESBIN 8/10€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 DJ MORTTI 3€ TO 06.12. HELSINKI MUSIC MARATHON - NYRKKITAPPELU, NOK NOK, MAAILMANLOPUN TYTTÖ JA HYEENAT 0€ + klo 23-04 BAR LOOSE DJ´S 3€ PE 07.12. HELSINKI MUSIC MARATHON - AURINKOKETTU, KELTAINEN LEHDISTÖ, JUHA PEKKA TAPANI HEIKKINEN JA NIIN EDELLEEN 0€ + klo 23-04 BAR LOOSE DJ´S 3€ LA 08.12. HELSINKI MUSIC MARATHON – 45 DEGREE WOMAN, BORDERLINE, TURUN ROMANTIIKKA 0€ + klo 23-04 DJ LORD FATTY 3€ SU 09.12. WIZARDS OF LOOSE – MUSIIKKITIETOKILPAILUN GRANDE FINALE! 0€ + klo 23-04 THE SLIPOVERS DJ´S 0€ KE 12.12. VERSUS ALL, TRIGGER-HAPPY, EXPECTED BOY 6€ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

WEEKEND

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@sanoma.fi

PERJANTAI 30. MARRASKUUTA

ALEJANDRO ”ALLU” LORENZO

KEIKKA. ETHNOPOLIS. Vuotalo (Mosaiikkitori 2) klo 19. Liput 10 ja 8 e.

Musiikkielämyksiä maailman eri laidoilta syksyn aikana tarjoillut Maa ilmassa -klubisarja päättää kautensa erityiskonserttiin. Lavalta kajahtaa urbaania etnofuusiota, jossa soi vaikutteita viidestä maanosasta, kun aikaisempien iltojen johtohahmot kohtaavat uudessa kokoonpanossa. Solisteina kuullaan berberimusiikkia modernisoivaa algerialaissyntyistä Ali Amrania ja flamencon parissa kasvanutta, muun muassa Piirpaukeyhtyeessä pitkään toiminutta espanjalaislähtöistä Cinta Hermoa. Yhtyeen muut jäsenet ovat kurdimusiikista aineksia ammentava Marouf Majidi, tansanialaistaustainen Menard Mponda, australialaissyntyinen Nathan Riki Thomson ja brasilialaissyntyinen Marcelino P.B. KEIKAT EPPU NORMAALI. Mutala-konserttisalikiertue. Musiikkitalo (Mannerheimintie 13 A) klo 18. Liput 42 ja 38 e.

SEMINAARINMÄEN MIESLAULAJAT. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 20 e.

JÄTKÄJÄTKÄT. Sellosali (Soittoniekanaukio 1 A, Espoo) klo 19. Liput 15 e.

KARRI KOIRA & RUUDOLF. Onnela (Fredrikinkatu 48) klo 23. Liput 6 e.

SPACE ART, NEMESIS, E-MUSIKGRUPPE LUX OHR, KEBU. Korjaamon vintti (Töölön-

katu 51) klo 20. Liput 10 e.

BLUE IN THE FACE, CHERRY & THE VIPERS. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21.

Liput 6 e.

MEDICATED, 2ND SUICIDE. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 22.30. Liput 7 e.

MOVEMBER-GAALA. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 21–04. Liput 8 e.

LOS BASTARDOS FINLANDESES, BOOTHILL REGULATORS. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e.

TUNDRAMATIKS, KAISA VALA. Club Liber-

té (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 7 e.

KALLE PÄÄTALO. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 13 e.

KOIVUNIEMEN HERRAT. Bar Lafka (Kielotie 7, Vantaa) klo 21. Liput 5 e.

NINEBAR, CUTDOWN, RATFACE, ST. HOOD, YOU CAN’T KEEP ME DOWN. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 21. Liput 8 e.

BIZARRE UPROAR, MALICIOUS DEATH, TRASHCAN DANCE, KUOLEMA. Darkside (Perhonkatu 6) klo 21. Liput 7 e.

TAPIO YLINEN JA VILLE KARHI. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 7 e.

GEBARDI. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 18 e.

VEERA. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e.

HAPPY MAKERS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e.

SIBIS ALUMNI BIG BAND JA DICK OATTS. Musiikkitalo (Mannerheimintie 13 A) klo 19. Liput 20, 10 ja 5 e.

LENA & THE SLIDE BROTHERS, TOMI LEINO BLUES BAND. Storyville (Museokatu 8) ensimmäinen bändi klo 20.30 ja toinen klo 23. Liput 10 e.

KLUBIT ACES. Livenä Weekend Heroes. Dj:t Peter Wagner, Milla Lehto, Flight, Peak, Matt Stellar, Michael Bia ja Soldaut. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 12 e.

DARKROOM #11. Dj Lil’ Tony. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 21–04. Liput 6 e.

HELSINKI HOUSE NIGHTS – NEW BEAR IN TOWN. Dj:t Tiberiuz, TNE, PuuhaPhiit ja Noste. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 7 e.

LOIVA. Dj:t Reivi Dracula, Västäräkkk ja Oh Man. Roska (Eerikinkatu 11) klo 22–04.

Vapaa pääsy.

BANGLES. Dj:t Tiia Vanhatapio ja Johanna Sumuvuori. Kokomo (Uudenmaankatu 16– 20) klo 23–04. Liput 6 e.

MODERN FUNKATRON. Dj:t Jacedonia ja

Apostoli. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy.

TIME OUT! – 1 VEE SYNTTÄRIT. Dj:t Hercules ja J-Laini. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy.

FUNKY FRIDAY. Dj:t Movestache, Supertyyli, Rapute ja House Brother. Helmi (Eerikinkatu 14) klo 23–04. Vapaa pääsy.

DJ JOHN WAYNE. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 3 e.

DJ ALBERTO CANAS. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 8 e.

DJ LEXA. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04.

Liput 6 e.

GOOD ’N’ NASTY. Dj:t Dzei ja Barfunkel.

Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–22.

Vapaa pääsy.

ENSI-ILLAT KILLING THEM SOFTLY. 94 MIN. K-16.

Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 11.30, 14, 16.30, 18.50, 20.45 ja 23.

Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 20.30 ja 22.45.

KOSKEMATTOMAT. 112 MIN. K-12.

Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 11, 13.40, 16.20, 19 ja 21.45.

Flamingo klo 19.45.

Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 19.45.

UN AMOR. 99 MIN. K-16.

Kinopalatsi klo 11.15, 13.35, 18.20 ja 20.45.

VIISI LEGENDAA. (2D) (ORIG) 97 MIN. K-7.

Tennispalatsi klo 14 ja 18.50.

Flamingo klo 18.30.

VIISI LEGENDAA. (2D) (SVENSK) 97 MIN. K-7.

Tennispalatsi klo 16.30.

VIISI LEGENDAA 3D. (DUB) 97 MIN. K-7.

Omena klo 12.30 ja 14.45.

Tennispalatsi klo 12.30, 15 ja 17.30.

Flamingo klo 13.30, 15.45 ja 17.45.

VIISI LEGENDAA 3D. (ORIG) 97 MIN. K-7.

Kinopalatsi klo 10.45, 13, 15.15, 17.30 ja 21.

9

LAUANTAI 1. JOULUKUUTA

TUOMAS JÄRVELÄ

KEIKKA. MOKOMA. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 15 e.

Suomenkielisen metallin suuriin nimiin kuuluva bändi julkaisi yhdeksännen pitkäsoittonsa lokakuun lopussa, ja 180 astetta -albumi pompahti heti listan ykkössijalle. Mokoma onkin palannut jälleen sähköisen soundin pariin vuosi sitten ilmestyneen, akustisia versioita vanhoista biiseistä tarjoilleen Varjopuoli-levynsä jälkeen. Nyt lavat täytetään jälleen murinalla, ja bändi on kiertänyt maata Kerran vielä pojat ja sitten vielä pari kertaa 2012 -nimisellä rundilla. Lappeenrannasta alun perin ponnistanut Mokoma tuo Helsingin-keikalle mukanaan niin ikään Kaakkois-Suomesta nousevan bändin, joensuulaisen Nerve Endin.

KEIKAT ROBIN. Lisäksi Robin-elokuvan ensi-ilta.

Areena (Areenankuja 1) klo 14. Liput 49 ja 39 e.

ANNA PUU. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 12 e.

MOKOMA, NERVE END. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 15 e.

GRACIAS, JYRISE, DUO, DYLAN. Maailman aids-päivän tapahtuma. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 12–16. Vapaa pääsy.

BARBE-Q-BARBIES. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 9 e.

Ravintola Taskumatti 1.12. LA

JAni WickhoLm Sisään narikan hinnalla.

PARIISIN KEVÄT, AINO VENNA. Korjaamo, Vaunusali (Töölönkatu 51) klo 21.30.

Liput 18 e.

NE LUUMÄET. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 14 e.

JARKKO MARTIKAINEN. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 15 e.

KAUKO RÖYHKÄ, VOLVERAN. Bar ’52 (Heikkiläntie 2) klo 22. Liput 8 e.

THE NEW TIGERS. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51) klo 22.30. Liput 9 e.

JESSE KAIKURANTA. Sellosali (Soittoniekanaukio 1 A, Espoo) klo 19. Liput 20 e.

Tänään • 10 €

Ravintola aukeaa klo 21

Lea Laven Lauantaina 1.12. • 10 €

Jani & Jetsetters

Matinkatu 22, Matinkylä Puh. 050 343 8224

wanhankellari.fi

pe LENA & THE SLIDE BROTHERS klo 20.30

Amarillo Espoossa

TOMI LEINO BLUES BAND klo 23

la MIRJA MÄKELÄ & EERO OJANEN TRIO

PROUDLY PRESENTS

klo 20.30

TÄNÄÄN PE 30.11.

PEKKA HELIN HIPSTERS

SEMINAARINMÄEN MIESLAULAJAT (K-18) 20 €

klo 23

Keittiö auki valomerkkiin asti!

La 1.12. (K-18) 12 € ANNA PUU Ke 5.12. (K-18) 15 € SAMULI EDELMANN 20 Vuotta tien päällä -juhlakiertue

pe MOVEMBER GAALA klo 21

su HEMMA BEAST

Pe 7.12. (K-18) 17 € TUURE KILPELÄINEN & KAIHON KARAVAANI

klo 23

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

Tänään pe 30.11.• 5 €

la 1.12. Klo 12 VaPaa Pääsy - K-14 MaailMan aids-päivän tapahtuMa:

Jiri NiKKiNEN Duo

Gracias, Jyrise, duo, dylan Klo 20 loPPuunmyyty

ne luuMäet

la 1.12. • 10 €

AArNE TENKANEN Ke 5.12. • 10 €

Klo 23.30-04 alK. 6 €

tavastian lauantaidisko su 2.12. Klo 14 loPPuunmyyty

fröbelin palikat ti 4.12. loPPuunmyyty

NipA NEumANN JA VEsA KuhlmAN

Jessie ware (uK)

la 8.12. • 10 €

Pe 7.-la 8.12. alK. 28,50/30 €

KAuKo röyhKä

Ke 5.12. loPPuunmyyty

cMX

Michael Monroe Mikko herranen

la 8.12. myös iKärajaton KeiKKa, oVet Klo 14 (Vain michael monroe) ti 11.12. alK. 33,50/35 €

daniel lanois (can) Ke 12.12. alK. 25,50/27 €

pe ja la ALBERTO CANAS (SWE) klo 22

pe VEERA klo 22

la THE SMOOTH klo 22

Ravintolauutiset: hhr.fi Ennakot: Lippu.fi & Tiketti

TULE KOKEMAAN TONTTUMAISTA TUNNELMAA! Lounas arkisin klo 11.00-14.00 Iltaisin ja lauantaisin maistuvaa a`la cartea.

EERIKINKATU 2, 00100 HELSINKI Aukioloajat: ma-to klo 11.00-21.00 pe klo 11.00-23.00 la klo 12.00-23.00 sunnuntaisin suljettu Pöytävaraukset: pihatonttu@pihatonttu.fi tai numerosta 09 612 3990 LEMPIRAVINTOLASI VERKOSSA maistuu.fi

La 8.12. (K-18) 17 € POETS OF THE FALL Pe 14.12. (K-18) 10 € ROCKAFELLERS feat. VEETI & OSMO IKONEN La 15.12. (K-18) 12 € MARJO LEINONEN HUFF’N’PUFF HONEY B. & THE T-BONES facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

aMorphis

AmArillo Espoo Kauppakeskus Entresse siltakatu 11

amarillo.fi

urho kekkosen katu 4-6

www.tiketti.fi

Perjantaina 30.11.

STEVE WE WEBB BB Klo 22 Vapaa pääsy

Lauantaina 1.12.

KARAOKE klo 20 Sitratori, Kannelmäki www.kannel-krouvi.fi

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 30. marraskuu 2012

.AMUSIA, GINA, FÅGELHUND. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 21.30. Liput 4 e.

CIGARETTE CROSSFIRE, NHL 95, CAUSE A RIOT, BLOSSOM HILL. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 3 e.

BOLT, UPRIGHT, NMR, BALTIMOR, M.O.R.A. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 21. Liput 8 e.

CIRCUS AT DAWN, MIGRAINE EYES, DEAR NEMESIS. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 20. Liput 2 e.

WOLFTRAP, BLOCK BUSTER. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22.

Liput 6 e.

KSNK, SIXPACKGODS, AZAZEL, BARATHRUM. Darkside (Perhonkatu 6) klo 21. Liput 7 e.

JUSSI SYREN AND THE GROUNDBREAKERS, HANK AND THE HOOKS. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 10 e.

CAT LEE & CO, ATOMIC BLAST. Juttutupa (Säästöpankinranta 6) klo 21. RESSU & JUSSI – YSÄRI TOUR. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 15 e.

HAPPY MAKERS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e.

LIPSASET. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 14 e.

MIRJA MÄKELÄ & EERO OJANEN TRIO, PEKKA HELIN HIPSTERS. Storyville (Museokatu 8) ensimmäinen bändi klo 20.30 ja toinen klo 23. Liput 10 e.

Ourvision laulukilpailun artisteja vuosien varrelta. Pe 30.11. klo 19, 5€

Open Evening Mikonkatu 17 C, www.caisa.fi

KLUBIT PLAYGROUND SATURDAY MORNING AFTERPARTY. Dj:t Peter Wagner, Flight ja Peak. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e.

BASSTARDS. Dj:t High Contrast, 501, Gen-

..

Yli 30 milj. levya myynyt

10

ki, Boke, Illuvial, Graffioso ja Inkeri Tähti.

Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 15 e.

WE ARE YOUR FRIENDS. Dj:t Antti Rasi, Toussaint ja Oded Peled. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy.

YO! KUUDES LINJA RAPS. Dj:t Didier, TBoy, Nada ja J-Laini. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 9 e.

DISKOTEEKKI. Dj:t A.T., Yemppa, Jo Jo, Lilli, Mercy-1 ja Focus. Break SM AfterParty.

Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 21–04.

Liput 8 e.

INDIAN SUMMER. Dj:t Teenage Caveman ja Kiippari-Kalle. Roska (Eerikinkatu 11) klo 22–04. Vapaa pääsy.

DANCETERIA. Dj:t Mr.A, Heikki L ja Miika Kuisma. R3D (Fredrikinkatu 51–53) klo 22–04. Liput 10 e.

HEAVYWEIGHT-DJ:T. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 8 e.

BONGO ROCK. Dj:t Hercules ja Bongo Rhino. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02.

Vapaa pääsy.

DJ TAPIO K. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22– 04. Liput 6 e.

DJ:T OBJEKT, TEETH, JUUSO MALIN. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 22–04.

Liput 8 e.

THE SLIPOVERS -DJ:T. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 3 e.

SOUND OF MAGIC. Dj Miia Magia. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19–22. Vapaa pääsy.

DJ ALBERTO CANAS. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 8 e.

SKENE. Dj:t Slim-Mike ja John Wayne.

Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 6 e.

SUNNUNTAI 2. JOULUKUUTA

SANDRA

LIPUT

13.12.

Helsinki The

Ennakko 35€ / Ovelta elta 40€ + mahd. toimituskulut ulut

Circus

sandraconcert .fi Rakkauden ja kuoleman tanssi

t

ElOKuvATEATTErI

OrION Eerikinkatu 15, Hki

Lasten Pariisin jouluyllätys %

Lasten liput 2€

30.11. PE/Fr 17:00 Josef von Sternberg:

SHANGHAIN PIKAJUNA THE CROWD 1928 18:45 Emanuele Crialese:

KULTAINEN PORTTI

21:00 Grigori Kromanov:

KUOLLEEN ALPPIKIIPEILIJÄN HOTELLI 1979 1.12. lA/lÖ

17:00 Ridley Scott:

ALIEN – KAHDEKSAS MATKUSTAJA 1979

klo 16 opastus aiheeseen Tennispalatsissa

19:15 Giuseppe Tornatore:

TUNTEMATON NAINEN

21:30 Luis Buñuel:

KULTA-AIKA 1930 ANDALUSIALAINEN KOIRA 1928 2.12. su/sÖ 16:00 Brad Bird:

KuuKauden eloKuva

ZARAFA

3.12. MA/MÅ 19:00 King Vidor:

ROTTATOUILLE 2007 puhumme suomea • S

18:15 Ken Loach:

4.12. TI/TI 17:00 Veiko Õunpuu: THE

TEMPTATION OF ST. TONY 19:30 Dziga Vertov: MIES JA ELOKUVAKAMERA 21:00 Ken Loach:

FAMILY LIFE – VARTTUMISEN TUSKA 1971 5.12. KE/ON 17:00 Matti Kassila:

ISÄN VANHA JA UUSI 19:00 Luis Buñuel:

KULTA-AIKA • ANDALUSIALAINEN KOIRA

KEIKKA. KIDSROCK 2012. Kaapelitehdas (Tallberginkatu 1) klo 17. Liput 29 ja 19 e.

Pelastakaa Lapset ry täyttää tänä vuonna 90 vuotta ja on juhlistanut synttäreitään maanlaajuisella konserttikiertueella. Kiertue huipentuu Kaapelitehtaalla televisioitavaan konserttiin, jossa lavalle kipuavat Ronya, Follow Your Instinct, Antti Tuisku, Anna Abreu, Anna Puu, Sturm und Drang, Jesse Kaikuranta ja Samu Haber. Tuotot ohjataan hätäapurahastoon, jolla tuetaan vaikeissa oloissa eläviä lapsia ja nuoria kotimaassa sekä avataan kouluja ja annetaan apua katastrofien jälkeen lapsille ulkomailla.

KEIKAT FRÖBELIN PALIKAT. Tavastian lastenkonsertit. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 15. Liput alk. 16,50 e.

HEMMA BEAST. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 23. Liput 8 e.

CLUB LIBERTÉ HOUSEBAND. Lisäksi jamit.

Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy.

YOUN SUN NAH QUARTET. Espoon kulttuurikeskus, Louhisali (Kulttuuriaukio 2, Espoo) klo 18. Liput 25 ja 20 e.

KLUBIT AFTER HOURS. Dj:t Antti Rasi ja Flink.

Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e.

LATE NITE. Dj Lord Fatty. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy.

SILENTLY OPEN. Siltanen-dj:t. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy.

KE 5.12. KLO 21–04

ITSENÄISYYSPÄIVÄ AATON BILEET!

21:00 Sergei Jutkevitsh, Anatoli Karanovitsh:

MAJAKOVSKI NAURAA 6.12. TO/TO -

15:00 Rémi Bezançon ja Jean-Christophe Lie:

ZAFARA 2012

17:00 Masaki Kobayashi:

POIKA JA HAUKKA1969 IHMISEN KOHTALO 20:20 Josef von Sternberg: 1: EI SUUREMPAA SHANGHAIN PIKAJUNA RAKKAUTTA 1959

to 6.12. klo 15 • su 9.12. klo 16 yli 6-vuotiaille • suom. tekstit lIPuT 5,50€ / KlubI 4,50 € / lAPsET 2 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi

PANDORA

Ravintola Stone Humikkalanrinne 1 Mellunkylä, HKI P. (09) 2245 772

Joulujuhlista jaloin?

Ei tarvitse, joukkoliikenne toimii.

Reitit juhliin ja takaisin: reittiopas.fi