20121203_fi_helsinki

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

HELSINKI

KRISSE SALMINEN VALLOITTI TUOMARIT JA TV-KATSOJAT KOOMIKKO VOITTI TANSSII TÄHTIEN KANSSA -KISAN

SIVU 14

Maanantai 3.joulukuuta 2012 | n:o 224 | sää –14°

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Kehäradan asemat saavat väriä Kehäradan uusista asemista tulee ilmeltään yhtenäisiä, mutta kuitenkin erilaisia.

Jokaiselle tulee muun muassa omat teemavärinsä. SIVU 06

Kaasukellojen korjaus tulee kalliiksi Suvilahden kaasukellojen korjaus on kahdeksan ja puolen miljoonan hintainen urakka, johon ei toistaiseksi ole löytynyt rahaa. SIVU 06

Pakkaset jatkuvat

RYSÄYS Tilataksi suistui pysäkin läpi SIVU 06

Tilataksi suistui ajoradalta tien vieressä olevaa bussipysäkkiä päin Mäkelänkadulla Helsingissä sunnuntaina aamuyöllä. Viikonloppuna oli vaikea ajokeli, ja Helsingin poliisi kehotti tiedotteessaan autoilijoita varovaisuuteen.

Kylmä ilma jatkuu koko maassa. Etelässä lämpötilat pysyttelevät tänään 10–15 pakkasasteessa, rannikolla on hieman lauhempaa. SIVU 04

Tuttu numero yhteiskäyttöön Metro ja Helsingin Sanomat ottivat käyttöön yhteisen mobiilinumeron lukijoiden kuville. Numero on Metron lukijoille tuttu 17181. SIVU 09

SUOMEN SUURIN NUORTEN OPISKELU- JA URATAPAHTUMA

Studia-messuilla ovat mukana lähes kaikki kotimaiset ammattikorkeakoulut ja yliopistot sekä merkittävä määrä ammatti- ja erikoisoppilaitoksia.

Myös kansainväliset oppilaitokset ja välivuosivaihtoehdot ovat hyvin esillä.

Tapahtuma tarjoaa lisäksi tietoa eri alojen ammateista, urapoluista ja työnhausta.

Yhteistyössä:

www.studiamessut.fi

4.–5.12.2012 Helsingin Messukeskus • Avoinna: ti klo 9–17 ja ke 9–16

Järjestäjät:

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

Lukijan kuva

TIMO LAAKKONEN

Lukijan kolumni

CARL-JOHAN FOUGSTEDT

LUKIJAN KUVA

20 euroa

metro.lukijat@sanoma.fi Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

MATOA KOUKKUUN

Ostokset säilöön joulukalenteriin

Kun ajattelee luovasti, voi tehdä yllättäviä löytöjä vaikka kauppareissulla. Kuvan lähettänyt Metron lukija kiitteli, kun lähikaupasta löytyi valmis joulukalenteri. METRO Kolme kommenttia Metro.fistä

Ravintolat innostuivat taskuvarkaiden nappaamisesta HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

”Voisivat lisätä varoituskyltteihin myös, että kannattaa tarkastaa vaihtorahat.

Tai sitten maininnan, että vaihtorahojensa perään kyselevän käy portsarit heittämässä pihalle kuten erään nimeltä mainitsemattoman ravintoloitsijan paikoissa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Voittiko paras pari Tanssii tähtien kanssa -kilpailun?

”Tarkoittaako otsikon kuva sitä, että pidä lompsaa näin, niin et tule rullatuksi Stadissa?”

BULIT BLÄÄGÄT

Tänään Huomenna 4. joulukuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-14

-10

-7

-6

9:01

Edellinen kysymys

-6

-20

0

-15

-11

-12

15:17

-3

-14

Maanantai 3.12. eli tämä päivä saattaa näyttää normiarkipäivältä muiden arkipäivien joukossa. Minulle ja vajaalle 500:lle muulle siihen liittyy kuitenkin erityinen lataus. Tänään nimittäin julkistetaan UMK:n finalistit.

Olen harrastanut musiikkia vuosikaudet marginaalissa kaukana kultalevyistä, Emma-gaaloista ja suorituspaineista.

Olen saanut Uusi haaste suunnatonta mielihy”Halusin kokeilla, vää ihan vain ruohonjuuolisiko minussa ainesta parrasvaloihin.” ritason musisoinnista.

Mutta viime kesänä aloin kaivata uudenlaisia haasteita tämän omaksi riemuksi tekemisen rinnalle. Halusin kokeilla, olisiko minussa ainesta parrasvaloihin.

Tähän saumaan tuli sopivasti Uuden Musiikin Kilpailu, jossa haetaan Suomen euroviisuedustajaa vuodelle 2013. Ryhdyinkin hetimiten tuumasta toimeen eli rustaamaan kappaletta, joka olisi tarpeeksi yksinkertainen vedotakseen massoihin mutta toisaalta tarpeeksi omaperäinen erottuakseen joukosta. Ja voin kertoa, ettei tämän yhtälön yhdistäminen ole kovinkaan helppoa.

Jo tekstin tekeminen tuotti päänvaivaa, vaikka periaatteessa kuka tahansa voi vääntää perusviisuhuttua. Lisäksi laulun kesto on säännelty korkeintaan kolme minuuttia kestäväksi, mikä tarkoittaa sitä, että asiaan on päästävä välittömästi.

Onneksi sain avuksi ammattimuusikkokaverini, joka lupasi hoitaa soitto- , äänitys- ja miksauspuolen minun keskittyessäni laulamiseen.

Vasta tämän prosessin yhteydessä minulle valkeni, mitä on musiikin tuotanto ja kappaleen työstäminen. Ruohonjuuritasolla hommaillessani olen aina ajatellut, että laulu on periaatteessa pientä silausta vaille valmis silloin, kun minulla on melodia ja teksti tehtynä, mutta kattia kanssa!

Sehän oli pelkkä lähtölaukaus. Sen jälkeen kokeiltiin erilaisia tyylilajeja elektropopista ilmavaan akustiseen maalailuun.

Tämän lisäksi sain oppia, että on sellainenkin asia kuin oikea fraseeraaminen.

Edes omaa biisiä ei voi laulaa miten tahansa, jos haluaa kokonaisuuden toimivan.

Kappaleen valmistuttua piti vielä ottaa promokuvat ja tehdä lyhyt esittelyvideo, joten sain hetken maistaa ammattimaista musiikkielämää. Onnea jatkoon päässeille!

Tänään kello 17 Yle julkistaa Uuden Musiikin Kilpailun finalistit.

-6

+5

Oletko ladannut musiikkia laittomasti netistä?

65% EI

+9

-14

-18

-15

-8 8

-12

5

35% KYLLÄ

-11

-11 -17 5

4

+16

4

•

+18

+12 -9

-11

-13

0 +9

+7

-14

7

Lukijakolumniohjeet

+1

+3

+13

-15

7

+1

•

+8

-14

1

0

-16

-17

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

”Poliisin ja ravintolatoimijoiden yhteistyö saada näpistelijät kiinni on tosi hyvä kampanja. Nykypäivänä tarvitaan yhä enemmän ”salapoliisityötä”, johon itse kukin voisi osallistua.

Tällaisia julisteita myös julkisiin tiloihin, missä suuret ihmismäärät liikkuvat päivittäin.

Muistutuksena vain mahdollisesti uhkaavista näpistelijöistä.

Näkyvyys, tietoisuus ja yhteistyö, niin tulee hyvä.” MONET SILMÄT

Suuret ihmismäärät ja päihtynyt asiakaskunta houkuttelevat myös näpistelijöitä paikalle.

PIHALLE LENTÄNYT

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@sanoma.fi.

Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

02

•

+6 +23 +3 +14 +33 +21 +19 +23 +29 +23

+19 +19 +17 +27 +24 +6 +15 +25 +8 +19

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@sanoma.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

10 v SYNTTÄRITARJOUS 3.- 5.12. (ma-ke)

saat joulukuun ja tammikuun treenit

yhteishintaan 10 € sekä liittymismaksun ilmaiseksi! Täysin uusille jäsenille annamme lisäksi yhden ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen.

Etujesi arvo jopa 268 €!

Tarjous koskee kaikkia Fitness Card -sopimustyyppejä. Fitness Card norm. 74 € / kk.

Tarjoushintaisen sopimuksen ensimmäinen mahdollinen irtisanomispäivä on 1.1.2013.

Tiesitkö?

Esport Fitnessillä saat yhdellä kortilla kolmen toimipisteen fitnesspalvelut käyttöösi Espoossa ja Helsingissä - 3 upeaa kuntosalia, lähes 300 ryhmäliikuntatuntia (mm. HotJooga, Spinning, BodyPump), 400 metrin sisäjuoksuradat, kamppailukeskuksen sekä paljon etuja ja alennuksia! Meillä voit valita joustavan sopimuksen ilman sitoutumispakkoa.

Esport Fitness Helsinki Salomonkatu 1, 5. krs 00100 Helsinki (Kamppi) puh. (09) 5868 600

Esport Fitness Center Koivu-Mankkaan tie 3 02200 Espoo (Tapiola) puh. (09) 5024 700

te s i ip ! m i to otta n gi 0-vu n i et! els det 1 ne H u t is in täy t ud r u t o tää p ova rt.fi s t e E täy o m um esp . iv ttis www e .N P.S

1

UUTISET

Influenssa-aika

Rokotteita haettu nyt vähemmän Talven influenssaepidemialta suojaavia rokotuksia on tänä vuonna otettu vähemmän kuin viime vuonna.

Tältä näyttää Etelä-Karjalassa ja Turussa annettujen rokotemäärien perusteella.

Esimerkiksi Etelä-Karjalassa oli annettu marraskuun loppupuolelle tultaessa vain vajaat 9 000 rokotetta. Viime vuonna samaan aikaan rokotuksia oli annettu noin 13 500 kertaa. Syyksi epäillään sitä, että ihmiset ovat säikähtäneet narkolepsiahuhua. STT

Keskustalla nostetta Keskusta on noussut lähes tasoihin SDP:n kanssa Ylen teettämässä kyselyssä, joka mittaa puolueiden kannatusta eduskuntavaaleissa. Keskustan kannatus on noussut heinäkuusta 2,5 prosenttiyksikköä. Jos eduskuntavaalit pidettäisiin nyt, kaksi suurinta olisivat yhä SDP ja kokoomus.

SDP saisi 18,8 prosenttia äänistä ja kokoomus 21,1 prosenttia. STT

Keskustaa kannattaisi eduskuntavaaleissa nyt 18 prosenttia

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

Rapistuvat kellot vievät miljoonia Korjaustarve. Helsingin Suvilahti kultturisoituu isolla rahalla.

Kaasukellojen korjaus tulee erityisen kalliiksi.

Kaksi vanhaa kaasupaineen säätelijää nököttää sateessa.

Ulkokuori rapautuu, maali hilseilee. Eikä ihme – tiiliverhottu kello on yli satavuotias ja paljasrakenteinen yli kahdeksankymppinen. Molemmat poistettiin käytöstä 80-luvulla.

Nyt teräsrakenteista puretaan, tiilinen odottaa apua.

– Tiilikellosta saatiin rakennusvalvonnasta korjauskehotus jo vuonna 2010, mutta rahaa kahdeksan ja puolen miljoonan hintaiseen urakkaan ei ole ollut. Mutta joskus se on pakko tehdä, toteaa projektinjohtaja Raimo Järvinen Helsingin kaupungin kiinteistövirastosta.

Entinen teollisuusalue Suvilahti myytiin Kiinteistö Oy Kaapelitalolle vuonna 2010, uudeksi kulttuurikeskittymäksi. Paikaksi, jossa järjestetään esimerkiksi teatteriesityksiä ja konsertteja, ja jossa työskentelee sirkuslaisia, kirjailijoita ja valokuvaajia.

Osa visiosta on saavutettu.

Tiloista on remontoitu puolet, tapahtumia on järjestetty ja vuokralaisia saatu. Yhtiön rahaa on kulunut noin neljä ja puoli miljoonaa.

Vielä palaa kolme miljoo-

Luvassa kovia pakkasia

TEEMU NURMINEN

Alkavalla viikolla on luvassa paikoin kovia pakkasia. Kylmä ilma jatkuu koko maassa, ja myrskytuulet ovat vaihtuneet etelässäkin pakkaskeliksi. Viikon aikana lämpötila laskee Ilmatieteen laitoksen mukaan paikoin -20 asteen alapuolelle. Kovimmat pakkaset esiintyvät enimmäkseen pohjoisessa, mutta etelämpänäkin on kylmää.

Myrskyjä ei tällä hetkellä ole tiedossa, vaan tuuli näyttää pysyttelevän aisoissa. Etelässä lämpötilat pysyttelevät maanantaina 10–15 pakkasasteessa, rannikolla on hieman lauhempaa. STT

Mies ja koirat vajosivat jäihin

Helsingin Suvilahden suojellut kaasukellot ovat osin korjaamatta. Joskus ne on pakko korjata, kaupungilta kerrotaan.

Työlästä.

”Satavuotiaissa taloissa riittää tekemistä.”

Toimitusjohtaja Stuba Nikula, Kiinteistö Oy Kaapelitalo

naa, toimitusjohtaja Stuba Nikula arvioi.

– Ehkä kolmen vuoden päästä työläin peruskorjaus on tehty. Sitten alkaa työläs julkisivu- ja ikkunaremontti.

Satavuotiaissa taloissa riittää tekemistä.

Nikulan mukaan tiilisestä kaasukellosta saisi 1 300 hengen kokoontumis- ja juh-

menkymmenen vuoden edullinen vuokrasopimus.

Noin tuhanteen neliöön mahdutetaan klubi- ja teatteritila, toimisto, kahvila ja esimerkiksi polkupyörien kunnostusnurkka. Tilat pyritään saamaan käyttöön seuraavan kahden vuoden aikana. Se on aiottua myöhemmin.

– On tullut yllätyksiä, kuten vettä kellariin. Ja olisimmehan nopeampia, jos rahaa olisi rajattomasti. Toisaalta emme ole kiirehtineet, jotta tiloista saadaan varmasti toimivat ja turvalliset, sanoo järjestön vt. toiminnanjohtaja Aino Toiviainen-Koskinen.

EVELIINA KANGASNIEMI EERIK LÄMSÄ

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kolariauto työntäen sivuun

SDP:n kannatus olisi sitä vain 0,8 prosenttia suurempi

Talvi jatkuu

Saatiin pelastettua

latilan. Teräksinen kello voisi olla osa pihaa tai esimerkiksi parkkihalli. Kun Suvilahti myytiin, kellot jäivät kaupungille. Myös niiden peruskorjauksen maksaa kaupunki.

Teräskellon katto romahti viime talvena ja sai purkupäätöksen. 1,3 miljoonaa maksava työ aloitettiin syyskuussa, valmista pitäisi olla toukokuussa. Siten osin korjatusta kellosta on ollut kiinnostunut tietoliikenneyhtiö Elisa Oyj, Kaapelitalon lisäksi.

Satavuotias Suvilahti •

SUVILAHTI SÖRNÄISISSÄ.

Oli Helsingin ensimmäinen aito teollisuusalue. Sai 1900-luvun alussa höyryturbiini- ja kaasulaitokset.

Myöhemmin alueelle keskittyi myös muuta teollisuutta.

•

MUUTOSTA. Nyt Sörnäisten rantaan nousee uusi Kalasataman alue. Rakenteilla on asuntoja, toimistoja ja viheralueita. Suvilahteen kunnostetaan kulttuurikeskusta.

EVELIINA KANGASNIEMI

Tapulikaupungintiellä Helsingissä tapahtui peräänajo lauantaina iltapäivällä. Taksivolvo luisui toisen auton perään liikennevaloissa. Helsingin poliisin mukaan ilmoitus peltikolarista tuli hätäkeskukseen kello 16.47. Läheisessä talossa asuva Eerik Lämsä seurasi tilannetta parvekkeeltaan heti kolarin jälkeen. Hänen mukaansa kukaan tuskin loukkaantui, sillä nopeudet eivät olleet kovia. Taksi ei ollut enää ajokuntoinen rysäyksen jälkeen. Hinausauto tuli alle tunnissa paikalle, mutta taksin ei tarvinnut jäädä tien tukkeeksi odottelemaan, sillä avuliaat sivulliset pysähtyivät auttamaan ja työnsivät sen syrjemmälle. METRO

Jäihin pudonnut mies saatiin rannalle sunnuntaina Pietarsaaressa Pohjanmaalla. Palomestari kertoi, että miehen tila oli vakava, kun hänet saatiin kuiville. Hänet kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan. Mies oli ollut koirineen hiihtämässä meren jäällä, kun hän putosi jäihin viidenkymmenen metrin päässä rannasta.

Naapurit hälyttivät apua ja onnistuivat pitämään miestä pinnalla erilaisilla apuvälineillä, kuten tikkailla, kunnes pintapelastajat hakivat miehen rantaan. Myös miehen mukana olleet kolme koiraa saatiin ylös avannosta. STT

eveliina.kangasniemi@sanoma.fi

Ex-valtaajia työllisti vesi Kaasukellojen lisäksi yksi rakennus eroaa muista kulttuurikeskittymä Suvilahdessa Helsingissä. Se on entisen talonvaltausliikkeen ja nykyisen kansalaisjärjestön Oranssi ry:n Valvomo.

– Huonokuntoinen rakennus olisi purettu, jollei Oranssi olisi ottanut sitä omakseen, toteaa Suvilahtea hallinnoivan Kiinteistö Oy Kaapelitalon toimitusjohtaja Stuba Nikula.

Järjestö on remontoinut uutta toimintakeskustaan pääosin talkootyönä ja avustusten turvin, vajaalla puolella miljoonalla eurolla. Omatoimisuutensa vuoksi oranssilaisille on luvattu peräti kol-

04

ORANSSI RY:N ARKISTO

Metrot seisoivat

Joukkoliikenne sujui kohtuullisesti

Yksi Suvilahden vuokralaisista on Oranssi ry. Se tarvitsisi talonsa (kuvassa) remontoitiin vielä 200 000 euroa. Aiemmin rahaa on saatu mm. Opetus- ja kulttuuriministeriöltä ja Raha-automaattiyhdistykseltä.

Tuhotyö. Mies sytytti hyttinsä ruotsinlaivalla Ruotsissa on vangittu 18-vuotias mies epäiltynä tuhotyöstä Tallink Siljan Galaxy-aluksella. Miehen epäillään sytyttäneen tulipalon hytissään viime torstaina.

Laiva oli palon syttymishetkellä avomerellä matkalla Turusta Tukholmaan. Henkilökunta sai palon sammutettua sammuttimella, mutta savua levisi muualle alukseen.

Laivan vartijat ottivat epäillyn kiinni valvontakameroiden kuvien perusteella ja luovuttivat hänet poliisille Tukholmassa. Miehen kerrotaan olevan Norjan kansalainen ja asuvan Tukholman alueella.

Mies on kiistänyt rikoksen.

Tallink Siljan tiedotuspääl-

M/S Galaxy •

SUURIMPIA. M/S Galaxy on yksi Itämeren suurimmista matkustaja-autolautoista.

•

MAJOITUS. Laivassa on hyttipaikkoja yli 2000 henkilölle.

•

VALMISTUI. Vesille alus laskettiin seitsemän vuotta sitten joulukuussa.

•

MITAT. Laivan pituus on 212 ja leveys 29 metriä.

likkö Janis Pavuls kuvasi tapahtunutta vakavaksi, mutta totesi turvajärjestelmien toimineen hyvin, STT-TT

Metro ei liikennöinyt Helsingissä lauantaina ja sunnuntaina, kun ohjausjärjestelmää uusittiin.

Metroliikennettä korvaamaan oli järjestetty ylimääräistä linja-auto- ja raitiovaunuliikennettä.

HSL:n mukaan joukkoliikenne sujui metrokatkoksen aikana kohtuullisesti, eikä isoja ongelmia tullut tietoon. Lauantaina oli pieniä viiveitä, kun bussit eivät kulkeneet aivan suunnitellun aikataulun mukaisesti, HSL:n viestinnästä kerrottiin.

Katujen liukkaus perjantain lumituiskun jälkeen vaikeutti liikennettä. Ylimääräinen raitiolinja 11, joka korvasi metroyhteyttä keskustan ja Ruoholahden välillä, kärsi noin puolen tunnin ajan teknisistä häiriöistä lauantaina. METRO Oikaisu

Turvanappimuutos HSL:n ehdotus Perjantain Metron jutussa Kamerat vähentäneet hulinointia busseissa kerrottiin, että turvanappien käyttö viivästyy vuoteen 2014. Jutussa kerrottiin, että syynä viivästymiseen olisi poliisin pyyntö, mutta kyseessä oli HSL:n työryhmän ehdotus. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

JANI HEINONEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Liukas keli aiheutti useita onnettomuuksia lauantai-illan ja -yön aikana.

Poliisi varoittaa. Taksi liukasteli päin pysäkkiä Mäkelänkadulla Helsingissä sattui sunnuntaina aamuyöstä heti kello kahden jälkeen onnettomuus, jossa tilataksi suistui ajoradalta tien vieressä olevaa bussipysäkkiä vasten.

Onnettomuudessa olisi voinut käydä pahemminkin, sillä pysäkillä seisoi tapahtumahetkellä nainen bussia odottamassa. Hän ehti kuitenkin pois alta, mutta loukkasi poliisin mukaan rytäkässä lievästi jalkansa.

Helsingin poliisi kehottaakin autoilla liikkuvia varovaisuuteen. Lauantaina il-

tapäivällä ja illalla tapahtui Itäväylällä Herttoniemen liikenneympyrästä keskustan suuntaan kolme liikenneonnettomuutta, joihin vaikuttivat osaltaan tienpintaan jäätynyt lumi ja sen muodostamat syvät ja liukkaat urat. Tienpitäjä pyrkii kunnostamaan ajoväyliä.

Helsingin poliisilaitoksella oli muutenkin vilkas lauantain ja sunnuntain välinen yö, vaikka reipas pakkanen rauhoitti pikkujoulujuhlijoita.

Yön aikana oli yhteensä 266 hälytystehtävää. METRO

Rikos. Moottoripyöräkerhossa ammuttiin Mies haavoittui ampumavälikohtauksessa moottoripyöräkerhon tiloissa Kotkassa sunnuntaiaamuna. Noin 40-vuotias espoolaismies on sairaalahoidossa, eikä hänellä po-

liisin mukaan ole välitöntä hengenvaaraa. Tapaus sattui aamukahdeksalta Hakamäen teollisuusalueella. Poliisi on kiinnostunut kerhotiloista noin kello 8 poistuneista. STT

06

Kehäradan asemille uusi ja modernimpi ilme

Kehärata. Uusista asemista tulee ilmeltään yhtenäisiä, mutta kuitenkin erilaisia. Jokaiselle tulee muun muassa omat teemavärinsä.

M-lähijunan päätepiste, Vantaankosken seisake, ei ole kunnostuksen jälkeen enää pelkkä seisake vaan katettu asema. Lokakuun lopulla valmistuneen remontin myötä aseman ilme muuttui merkittävästi modernimmaksi muun muassa oranssien, penkkejä reunustavien tuulisuojien ansiosta. Nykyisellään asema poikkeaa melkolailla pääkaupunkiseudun muista lähijuna-asemista, mutta kauaa se ei erityisasemastaan ehdi nauttia. Uutta ilmettä on tarkoitus toteuttaa myös muilla kehäradan asemilla.

– Pieniä eroja uusille asemille tulee, ja ne erottuvat kaikki toisistaan, mutta samaa tyyliä niillä pyritään noudattamaan, kehäradan projektipäällikkö Juha Kansonen kuvailee.

Kehäradalle on ensimmäisessä vaiheessa luvassa viisi uutta asemaa. Vantaankoskelta lähdettäessä tulevat Vehkalan ja Kivistön pinta-asemat, sitten Aviapoliksen ja Lentoaseman tunneliasemat, ja vie-

Kärsitkö masennuksesta?

Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä, joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen.

Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. lisätietoja saat ottamalla yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Pentti Hinttala Auroran Sairaala Nordenskiöldinkatu 20 PL 6800, 00099 Helsingin kaupunki Yhteydenotot maanantaina 3.12.2012 klo 16–18 numerosta 050–4022677 Muina aikoina sähköpostilla: laaketutkimus@elisanet.fi

20121128-FI-FIN-PA-PAD

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Vantaankosken asema sai remontin myötä modernin ilmeen ja tunnusvärikseen oranssin.

Kehärata •

REITTI KESKUSTAAN. Poikittainen raideyhteys, joka yhdistää Vantaankosken radan lentoaseman kautta päärataan Vantaan Hiekkaharjussa.

•

ASEMIA RAKENTEILLA. Parhaillaan tekeillä on viisi täysin uutta asemaa.

lä Leinelän pinta-asema.

– Asemat ovat samanlaisia hengeltään ja niille on haettu yhtenäistä ilmettä. Jokaisella

•

KOLME VARAUSTA. Lisäksi varaukset on Petaksen, Viinikkalan ja Ruskeasannan asemille.

•

VUOSIEN TYÖ. Valmista Vantaankosken radan päärataan yhdistävällä kehäradalla pitäisi tulla vuonna 2015.

on kuitenkin oma tunnusvärinsä. Esimerkiksi Vantaankoskella se on jo nähtävissä oleva oranssi, ja Leinelässä se

tulee olemaan vihreä. Myös se, että asemien ympäristöt on otettu suunnitelmissa huomioon, tekee niistä jokaisesta erilaisen, Arkkitehti Jussi Murole Arkkitehtuuritoimisto B&M Oy:stä kertoo.

Murole on suunnitellut tekeillä olevien uusien pintaasemien ilmeen. Tunneliasemat on suunnitellut arkkitehti Arttu Suomalainen PES-Arkkitehdit Oy:stä.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@sanoma.fi

Keskustan peltipoliisia ei ole saatu käyttöön

Lasipalatsin edustalle Mannerheimintielle ilmestyi jo elokuun lopussa peltipoliisi.

Nopeuksien ja liikennevalojen noudattamisen valvonta on kuitenkin jäänyt toistaiseksi vain haaveeksi, sillä laitteen kameraa ei ole saatu vieläkään toimintakuntoon.

– Peltipoliisissa on ollut erilaisia teknisiä ongelmia, toteaa komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisilaitokselta.

Myös paikka asettaa monenlaisia haasteita kameran tekniikalle. Pastersteinin mukaan mukulakivikadulla valvontaa ei pystytä toteuttamaan silmukalla, vaan peltipoliisissa pitää käyttää tutkasignaalia. Samoin kulma, jossa ajoneuvot tulevat kameraan, on tärkeä hyvien kuvien ja oikeiden nopeuksien saamiseksi.

Vaikka poliisikin toki toivoo, että kamera saataisiin nopeasti käyttöön, peltipoliisi ei ole poliisin, vaan kaupungin hankkima ja kilpailut-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Peltipoliisi saataneen käyttöön lähiviikkoina.

tama. Korjaus on parhaillaan käynnissä, ja poliisinkin edustaja oli paikalla, kun laitetta huollettiin viime viikolla.

– Torstaina sitä taas viriteltiin, saksalaiset insinöörit olivat paikalla, Pasterstein ku-

vaa.

Komisario on kuitenkin toiveikas, että peltipoliisi saataisiin vihdoin kuntoon.

– Voi hyvin olla, että se on jo lähiviikkoina käytössä. HANNA ETHOLÉN

MTV3: Lentäjäkoulun pomoille syyte lentoturmasta

Kolmelle Patrian lentäjäkoulun vastuuhenkilölle luettiin syytteet kuolemantuottamuksista ja työturvallisuusrikoksista perjantaina Helsingin käräjäoikeudessa, kertoi MTV3 sunnuntaina. Väitetyt rikokset liittyvät yli neljän vuoden takaiseen Taipalsaaren lentoturmaan, jossa kuo-

li lennonopettaja ja kaksi oppilasta.

Piper-koneen siivet irtosivat ilmassa. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan opettaja arvioi ehkä väärin kykynsä reagoida oppilaan virheisiin.

Syyttäjän mukaan taustalla olivat myös koulutusorga-

nisaation puutteet. MTV3:n siteeraaman syytteen mukaan laiminlyöntien takia toiminnassa käytettiin osin vaarallisia koulutuskäytäntöjä, eikä vaaratilanteista raportoitu.

Patria Pilot Trainingin vastuullinen johtaja, koulutuspäällikkö ja päälennonopettaja kiistävät syytteet. STT

Nelosen uutiset ja Helsingin Sanomat yhdistivät voimansa Uudistuneet uutiset pureutuu rohkeasti päivän asioihin tarjoten tuoreita näkökulmia ja puheenaiheita.

Nelosen uutiset JOKA PÄIVÄ KLO 18.30

nelonen.fi/uutiset

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

Palvelemme: ma-pe klo 10-21 klo 9-18

Tanssi - Liikunta - Voimistelu - Luistelu la Aleksis Kiven katu 32-34 00510 Helsinki

www.tanssitarvike.fi

08

Auton motittaja selviää ilman sakkoja Kaupunki maksaa. Jos tarvitaan hinausautoa, kustannukset menevät kaupungin piikkiin.

Jokainen henkilöautolla kaupungissa liikkuva on varmasti joskus törmännyt tilanteeseen, jossa kadun varteen jätetyn ajokin eteen ja taakse on ilmestynyt parkkiin autoja niin lähelle, että liikkeelle lähtö on vaikeaa. Mutta mikä neuvoksi, jos auto on oikeasti jäänyt mottiin eikä tilaa kerta kaikkiaan ole?

Helsingin kaupungin johtavan pysäköinnintarkastajan Veikko Mikkolan mukaan toisen auton motittaminen on virhepysäköintiä, mutta siitä sakottaminen on vaikeaa.

– Meidän pitää pystyä näyttämään, kuka paikalle on tullut viimeksi, eli kuka on syyllinen tilanteeseen. Tämä on pääsääntöisesti mahdotonta, Mikkola selittää.

Pysäköinninvalvonnan tehtäväksi jää pelastaa mottiin jäänyt auto. Ensin yritetään saada jompikumpi ympäröivien autojen omistajista kiinni ja siirtämään ajokkiaan. Jos se ei onnistu, paikalle tilataan hinausauto. Kustannukset maksaa kaupunki.

Pysäköinninvalvonta jou-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Helsingin Pitäjänmäessä parkkipaikat käytetään ehkä liiankin tarkkaan hyödyksi.

Puhelin käteen

”Oma apu on aluksi paras apu.”

Veikko Mikkola, pysäköinnintarkastaja

tuu harvoin auttamaan motitettuja autoja eikä yhteydenottojakaan tule paljon. Tilanteen sattuessa ongelmaksi voi kuitenkin muodostua se, etteivät valvojat ehdi joka paikkaan.

– Pysäköinninvalvonnan saaminen paikalle riippuu paljon tuurista. Partio saattaa

Esim.

LEIJONAPÖYTÄHOPEAA

Alennukset

JOPA

olla kaukana tapahtumapaikalta, eikä ehdi paikalle hetkessä, ei välttämättä edes saman päivän aikana.

– Esimerkiksi ratikkahalleilla jo tietävät, että he ovat itse usein siirtäneet kiskojen tukkeeksi jätetyn auton nopeammin syrjään kuin pysäköinninvalvonta ehtii paikalle laputtamaan sitä. Tietysti joskus käy niinkin, että pysäköinninvalvonta huomaa ensimmäisenä vaikkapa juuri sen ratikkakiskoille pysäköidyn auton.

Mitä sitten kannattaa tehdä, jos löytää oman autonsa

motitettuna?

Mikkola suosittelee ottamaan viereisten autojen rekisterinumerot ylös ja soittamaan autorekisterikeskukseen. Tilannetta voi näin itse alustavasti selvittää ja voittaa aikaa.

– Oma apu on aluksi paras apu. Sitten voi soittaa pysäköinninvalvontaan tai poliisille, että saisi jonkun muista autoista hinattua pois ja pääsisi jatkamaan matkaa.

HANNA ETHOLÉN

hanna.etholen@sanoma.fi

TIMANTTIKORUJA

TARJOUKSET VOIMASSA 9.12. 2012 SAAKKA

Hopeinen kaulakoru 3499-12132

(75,-)

39,-

Hopeiset flakkakorvarenkaat 3350-00213

(11,-)

7,90

Hopeiset delfiinikorvakorut 3399-00129

8,90

MARTTIINI teräsriipus 4420-11844

(95,-)

65,-

Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, Helsinki, p. 09-662 760, ma-pe 10-19, la 10-17 • www.suomenkultakello.fi Itäkeskus/Pikku-Bulevardi, Itäkatu 1-5 A 8, Helsinki, p. 09-323 9758, ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-18

Kultakello

GANT Fairview 0160-00929

(159,-)

115,-

UUTISET

Lukijan kuvien käyttö laajenee

09 LEENA PAASIO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Vieraanamme ma 3.12.

Monta mediaa. Numeroon 17181 lähetettyjä kuvia saatetaan käyttää jatkossa myös Helsingin Sanomissa.

Metro ja Helsingin Sanomat ottivat käyttöön yhteisen mobiilinumeron, johon lukijat voivat lähettää kännykkäkuvia. Nyt molemmissa julkaisuissa sekä niiden verkkolehdissä on käytössä numero 17181, eli Metron lukijoille jo tuttu numero. Kuvia voi myös edelleen liittää teejuttu.fi-sivustolla.

Samassa yhteydessä palkkiokäytäntö uudistui. Jokaisesta painetussa lehdessä julkaistusta kuvasta maksetaan vähintään 20 euron palkkio, eli leffalippuja ei jatkossa enää jaeta. Yhdestä kuvasta palkkio maksetaan vain yhden kerran.

– Mikäli lukijan kuva päätyy Metron etusivun pääkuvaksi, siitä maksetaan edelleen 100 euroa ja tapauskohtaisesti enemmänkin, lupaa Metron vt. päätoimittaja Ismo Uusitupa.

Kuluvan vuoden aikana numeroon 17181 on lähetetty

tuomaS milonoff & riKu rantala Kamppi klo 16.00–17.00 Sello klo 17.30–18.30 Numeroon 17181 lähetettyjä myrskykuvia julkaistiin sekä metro.fi:ssä että Helsingin Sanomissa.

Näin lähetät kuvan •

OTA KUVA. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMSviestinä numeroon 17181.

•

TARINA. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi.

julkaistaan Metrossa, Metro. fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja tammikuussa aloittavassa Mesta-lehdessä.

JULKAISUKANAVAT. Kuvia

PALKKIO. Jokaisesta printtilehdessä (Metro, Helsingin Sanomat ja HS Mesta) julkaistusta kuvasta maksetaan vähintään 20 euroa.

noin 17 000 kännykuvaa. Kun mukaan lasketaan sähköpostitse ja teejuttu.fi-palvelun

kautta saapuneet lukijan kuvat, kokonaismäärä on jo yli 30 000 kuvaa. METRO

•

•

Mad Manners o n maailmanka ttava tapaopas kaikil le matkaajille!

2995

(34,95)

pipariviikonloppu 5.12. kulkuskeskiviikko 6.12. torttutorstai 7.12. pipariperjantai 8.12. lahjalauantai me © Gim yawa

kasinon joulukalenterista avautuu uusi luukku p joka päivä 1.–25.12.2012

ductio llet Pro ns OY

MIKONKATU 19, 00100 HELSINKI AVOINNA 12–04 | IKÄRAJA 18 | HENKILÖLLISYYS TODISTETTAVA WWW.CaSinoHElSinki.Fi x olEt aina ElämyStä rikkaampi

x 300 peliautomaattia x x 2 0 p e l i p öy tä ä x x 3 ravintolaa x x 3 baaria x facebook.com/casinohelsinki

Tarjous voimassa vain 3.12. Kampin ja Sellon myymälöissä

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

Egypti

AFP

Lumimyrskystä valtava ruuhka

Tuhannet autoilijat odottivat sunnuntaina apua Moskovan ja Pietarin välisellä M10-tiellä lumimyrskyn jäljiltä. Poliisin mukaan kymmeniä kilometrejä pitkän rekka- ja autojonon varrelle oli toimitettu kenttäkeittiöitä ja paikkoja, missä voi lämmitellä. Ruuhkassa jo kolmatta päivää jonottaneet olivat kuitenkin eri mieltä. – Kuskit auttavat toisiaan, mutta polttoainetta tai vettäkään ei ole saatu, olemme vain jumissa täällä, Sergeiksi esittäytynyt kuski kertoi Rossija 24 -kanavalle. Autojonon pituuden kerrottiin päivän aikana vaihdelleen 40 kilometristä jopa 200:aan. STT-

Minibussin vauriot kielivät rajusta törmäyksestä.

Useita uhreja bussiturmassa

Viisi saksalaista matkailijaa ja kaksi egyptiläistä sai sunnuntaina surmansa bussiturmassa Egyptissä.

Onnettomuus sattui suositun Hurghadan lomakohteen lähellä. Poliisin mukaan kaksi minibussia törmäsi toisiinsa hotellialueella. Onnettomuudessa myös loukkaantui useita ihmisiä. Liikenneonnettomuudet ovat yleisiä Egyptissä. STT-AFP

REUTERS-AFP

Ruotsi

Israel

Toimittajakuolemat syyniin

Venäjä

Olkipukki heti vaarassa

New Yorkissa päämajaansa pitävä Committee to Protect Journalists -järjestö vaatii Israelilta selvitystä siitä, miksi maa pommitti toimittajia Gazan kriisin aikana. Pommeja putosi ainakin kolmeen median käyttämään rakennukseen Gazassa. Iskuissa sai surmansa kolme journalistia, joista kaksi oli Hamas-palestiinalaisjärjestön televisiokanavan kuvaajia. STT-AFP

Ruotsalaisen Gävlen kaupungin perinteinen olkipukki yritettiin polttaa sunnuntaina jo ennen virallista vihkimistilaisuutta. Kaksi miestä hiipi aamuyöllä bensiinikanisterin kanssa pukin luo. Ohikulkijat kuitenkin huomasivat heidät ja huusivat vartijan apuun. Miehet pakenivat paikalta. Pukki on pystytetty kaupungin keskustaan vuodesta 1966 lähtien, ja ainakin 24 kertaa se on sytytetty palamaan. STT-TT

10

”Pakkobalsamointi” ihmetyttää Ruotsissa

TANELI MÄNNIKKÖ/LEHTIKUVA

Toiminnan taustalla.

Kuoleman ja hautaamisen välinen aika on Ruotsissa pisin maailmassa.

Tukholman alueella balsamoidaan tuhansia ruumiita joka vuosi. Rutiineja on kuitenkin alettu kyseenalaistaa, koska balsamointi on haitallista niin ympäristölle kuin työntekijöille.

Balsamoinnin taustalla on pitkälti odotusajan venyminen. Ruotsissa aika kuoleman ja hautaamisen välillä on pisin maailmassa – viime vuonna keskimäärin 22 päivää.

Ruuhkia on syntynyt varsinkin maan suurimpiin kaupunkeihin. Tukholmassa keskimääräinen odotusaika venyi viime vuonna lähes kuukauteen.

Tukholman läänin maakäräjillä on päätetty ohjeistaa balsamointi jo kymmenen päivän jälkeen, mikä ihmetyttää monia. Hautausalan yrittäjän Marcus Ericsonin mukaan balsamointia ei tarvita, mikäli ruumiita säilytetään kylmässä.

Häntä hämmästyttää myös se, etteivät omaiset ole asiasta tietoisia. Ericson kertoo olleensa tekemisissä usean perheen kanssa, joille toimenpi-

Hautajaisten odotusaika oli Ruotsissa viime vuonna keskimäärin 22 päivää.

Toinen tapa

”Meillä ruumiita säilötään joskus kuukauden ajan kylmässä.”

Peter Krantz Lundilainen dosentti ja oikeuslääkäri kummastelee Tukholman rutiineja.

teestä ei ole tiedotettu.

– Kun olin yhteydessä sairaalaan ja sanoin, ettei ruumista tule balsamoida, sain tietää, että se jo on tehty ”uuden säännön mukaisesti”, Ericson kertoo.

Muualla Ruotsissa balsamointia käytetään säästeliäästi. Lundilainen dosentti ja oikeuslääkäri Peter Krantz pitääkin pääkaupungin rutiineja erikoisina.

– Kymmenessä päivässä ruumiille ei ole käynyt suurin piirteen mitään. Meillä ruumiita säilötään joskus kuukauden ajan kylmässä, Krantz kertoi.

Krantzin mukaan balsamoinnissa käytettävä kemikaaliliuos lisää syöpäriskiä ja on täten haitallinen työympäristölle. Huolta kanne-

taan myös kemikaalin päätymisestä ruumiin mukana maahan. STT-TT Lakimuutos •

KUUKAUSI. Hautauslakia muutettiin viime toukokuussa Ruotsissa siten, että enimmäisaikaa kuoleman ja hautauksen välillä lyhennettiin kahdesta kuukaudesta yhteen.

•

TAVOITE. Osasyynä oli juuri balsamoinnin välttäminen.

MUKANA! samsung.fi/hbo © 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

WIFI + 3G 449 €

WIFI + 3G 349 €

WIFI + 3G 599 €

Kun ostat jonkin valikoiduista Samsung-tuotteista 31.12.2012 mennessä, saat käyttöösi 6 kuukaudeksi HBO ® -kanavan (arvo n. 60€). Sopimus käsittää 12kuukauden liittymän (9,95€/kk), mutta sopimuksen voi irtisanoa 6 kuukauden jälkeen maksutta. Rekisteröinti tapahtuu osoitteessa samsung.fi /hbo, liittymä on voimassa 6 kuukautta siitä hetkestä, kun aktivoit liittymäsi osoitteessa hbonordic.com. Aktivointi tulee tehdä viimeistään 31.1.2013. Lisätiedot: samsung.fi /hbo

UUTISET

Kiribatin aika on käymässä loppuun Hätäsuunnitelma.

Uppoamassa oleva Tyynenmeren saarivaltio miettii asukkaiden siirtämistä Fidzhiin tai Itä-Timoriin.

Samaan aikaan kun Dohassa väännetään kättä ilmastosovusta, Kiribatin saarivaltiolta on loppumassa aika. Merenpinnan nousu on jo hukuttanut alleen kokonaisia kyliä, ja Kiribatilla laaditaan kovaa vauhtia suunnitelmia väestön joukkosiirroista.

Kiribatin presidentillä ei ole suuria odotuksia Qatarin pääkaupungissa meneillään olevasta YK:n ilmastosopimuksen seurantakokouksesta.

– Meille tässä ei ole kyse talouskasvusta tai elintasosta – meille kyse on eloonjäämisestä, Kiribatin presidentti Anote Tong sanoo.

Tuoreiden tilastojen mukaan merenpinta nousee nopeammin kuin aiemmin on

11

TORSTEN BLACKWOOD/AFP

Myös tekosaaria on pohdittu kiribatilaisten pelastajiksi tulevaisuudessa. Kuvassa Tarawan atolli.

arvioitu, jopa metrin verran vuosisadan loppuun mennessä. Kiribatin johto laatiikin vaihtoehtoisia suunnitelmia saarivaltion noin 100 000 Ilmastonmuutos

”Meille tässä ei ole kyse talouskasvusta tai elintasosta – meille kyse on eloonjäämisestä.”

Anote Tong, Kiribatin presidentti

asukkaan tulevaisuuden varalle.

Presidentin mukaan on pakko hyväksyä se vaihtoehto, että ainakin osa väestöstä joudutaan siirtämään muualle. Esille ovat nousseet etenkin Fidzhi ja Itä-Timor.

Kiribati kuuluu saarivaltioihin, joista YK:n ihmisoikeuskomissio on erityisen huolissaan. Ilmastonmuutoksen takia näiden maiden asukkaat uhkaavat jäädä valtiottomiksi. STT-AFP

Tunneli romahti autojen päälle Ainakin kuusi ihmistä sai surmansa, kun maantietunneli romahti Japanissa sunnuntaina. Lisäksi kateissa oli seitsemän ihmistä. Pelastustöitä hidasti uusi sortumisvaara.

Viiden kilometrin pitui-

sesta Sasago-tunnelista tippui suurehkoja betonilohkareita ainakin 60 metrin matkalta.

Romahdusta seurasi tulipalo.

Useat ihmiset jättivät autonsa tunneliin ja pelastautuivat mustan savun keskeltä jalan.

Tunneli sijaitsee noin 80 kilometriä Tokiosta länteen.

Asiantuntijoiden mukaan maanjäristykset tai raskas liikenne ovat saattaneet vaikuttaa tunnelin pilarien lujuuteen. STT-REUTERS-AFP

MOBIILILAAJAKAISTA 3G

. aa lis aE Os

t ä m + m i ä k k y l ä n u l u Jo . t a j h la

Tabletilla nettiin edullisesti ja ilman käyttökattoa!

12 kk -50%

6,45 €/kk

(Norm. 12,90 €/kk)

• Ei rajoitettua datasiirtomäärää • 24 kk sopimus • Toimii jopa 21 Mbit/s nopeudella

Mobiililaajakaista 3G tyypillinen vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–10 Mbit/s.

Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. Tarjous koskee vain uusia asiakkaita. Tarjous voimassa 15.1.2013 asti.

Keyboard Docking Station EDD-D100BEGSTD

www.gigantti.fi

Charger ECA-P10CBECSTD

All Share Cast Dongle EAD-T10EDEGSTD

Book Cover Case EFC-1G5NGECSTD

Soita asiakas- ja myyntipalveluumme 020 321 321*

*) Lankapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,0594 €/min, matkapuhelimesta 0,087 €/puhelu + 0,17 €/min.

2

URHEILU

Ampumahiihto

Kuudesti ohi taulusta Ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen jäi kuuden sakkokierroksen hidastamana 27. sijalle maailmancupin takaa-ajokilpailussa Östersundissa sunnuntaina. Sakoista neljä tuli viimeisellä ampumapaikalla. Hän hävisi kilpailun voittaneelle norjalaiselle Tora Bergerille hieman reilut kolme minuuttia. Maailmancupia johtava Berger kävi matkalla sakkoringillä kerran. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

Saarinen on kuin varjo entisestä Onnistujat. Sunnuntain valopilkkuja Rukan maailmancup-laduilla olivat Niskasen sisarukset.

Aino-Kaisa Saarinen tutkailee alkuviikon harjoituspäiväkirjojaan ja etsii niistä vinkkiä, miksi hiihto ei kulje. Hollolalaisen alkukauden vire on kaukana aiemmista menestystalvista.

Sunnuntaina Saarinen puntaroi kisaansa kyyneleet poskipäille valuen. Edes lempipaikka Ruka ja mielityyli perinteinen eivät tuoneet valoa hänen alkukauteensa.

Saarinen, 33, jäi Rukan maailmancupviikonvaihteen kolmen kisan minikiertueella 31:nneksi. Ero viime vuoden seitsemänteen sijaan on huima.

– Fakta on se, että en hiihdä tällä hetkellä sitä vauhtia, mitä tavoittelen, Saarinen nieleskeli.

Sunnuntain valopilkkuja Kuusamossa olivat Niskasen sisarukset Kerttu ja Iivo. Kerttu Niskanen oli perinteisen hiihtotavan kympillä yhdeksänneksi nopein, ja Iivo Niskanen nousi lupaavasti 61. sijalta 40:nneksi miesten takaa-

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

ajossa. Sisartaan neljä vuotta nuorempi Iivo oli perinteisellä suomalaismiesten toiseksi nopein Matti Heikkisen jälkeen.

Kerttu Niskanen kipusi sunnuntaina kokonaiskilpailun 25. sijalta 12:nneksi. Suomalaisista hänen edellään olivat Krista Lähteenmäki kuudentena ja Anne Kyllönen 11:ntenä.

Kaikkiaan viiteen pisteille yltäneeseen naiseen verrattuna miesten kilpailu oli suomalaisittain karu. Vain Matti Heikkinen venyi kiertueella 30 parhaan joukkoon, 18:nneksi. STT

MIEHET. Miesten 15 kilometrin takaa-ajon ja kolmen kilpailun minikiertueen päätöksen voitti sunnuntaina Kuusamossa Norjan Petter Northug. Toiseksi tuli Venäjän Maksim Vilegzhanin, kolmanneksi puolestaan ylsi Aleksei Poltoranin Kazakstanista.

•

NAISET. Naisten voittoon 10 kilometrin takaa-ajossa ja koko minikiertueella sivakoi Norjan Marit Björgen.

Puolan Justyna Kowalczyk oli toinen ja Norjan Heidi Weng kolmas.

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Väsymys painoi Janne Ryynästä Rukan laduilla.

Norwichin liito jatkuu

Norwich venytti tappiottomien otteluiden putkensa jo kahdeksaan, kun Sunderland kaatui 2–1 jalkapallon Englannin Valioliigan ainoassa sunnuntaiottelussa.

Sunderland puolestaan on voittanut vain yhden yhdeksästä viime pelistään, ja on enää pisteen putoamisviivan yläpuolella. Norwich karkasi ottelussa tavoittamattomiin toppari Sebastien Bassongin ja laitamies Anthony Pilkingtonin maaleilla.

Voitto nosti keltapaidat sijalle 12. STT-AFP

West Hamille tiukka vastus

Hyvää liigakautta pelaava West Ham saa tehdä kaikkensa, jotta pelit Englannin jalkapallocupissa eivät päättyisi heti alkuunsa. Sunnuntaisessa 3. kierroksen arvonnassa Jussi Jääskeläisen seura sai vastaansa liigakärki Manchester Unitedin. Vaikka vastus on pahimmasta päästä, on West Hamilla kuitenkin etunaan kotiyleisön tuki.

FA-cupin 3. kierroksen ottelut pelataan 5.–6. tammikuuta. STT-REUTERS Jääkiekko

Aino-Kaisa Saarisen hiihto ei kulkenut Rukan kolmen kisan minikiertueella viikonloppuna.

Yhdistetyn joukkue harjoitellut liikaa

Yhdistetyn maajoukkue panosti harjoituskaudella rajusti hiihtoon, joka on ollut viime vuosina joukkueen akilleen kantapää. Rukan maailmancup-viikonloppu osoitti, että kova harjoittelu näkyy vielä urheilijoissa.

– Pojista näkyy että ovat todella väsyneitä. Harjoittelu on mennyt yli, päävalmentaja Petter Kukkonen totesi sunnuntain joukkuesprintin jälkeen.

Jalkapallo

Jalkapallo

Rukan maailmancup •

12

Suomen ykkösjoukkue Ilkka Herola–Janne Ryynänen oli mäkiosuuden jälkeen kuudentena (55 sekuntia kärjestä), mutta putosi hiihdossa 12:nneksi. Eroa kisan voittaneeseen Itävaltaan tuli 2 minuuttia ja 10,3 sekuntia.

Voiton vieneet Bernhard Gruber ja Mario Stecher johtivat jo mäkiosuuden jälkeen.

Norja oli kisassa toinen ja Ranska kolmas.

Maailmancup jatkuu kah-

den viikon päästä Ramsaussa. Ryynänen aikoo keskittyä tauolla hiihtokunnon hakemiseen.

– Hyppy tuntuu olevan kohdillaan. Nyt vain hiihto paremmalle mallille, hän arvioi.

Herola, 17, myönsi onnistuneen viikonlopun tuoneen luottoa jatkoa ajatellen. Nuorukainen saalisti lauantain 22. sijallaan ensimmäiset maailmancup-pisteensä. STT

Ilvekselle NHL-apua

SM-liigan Ilves on tehnyt sopimuksen kanadalaisen NHL-hyökkääjän Daniel Paillen kanssa. Paille voitti Stanley Cupin Boston Bruinsin riveissä 2011.

28-vuotias Paille on pelannut Buffalon ja Bostonin paidassa 381 ottelua NHL:ssä ja kerännyt tehot 60+64=124. Paillen on tarkoitus pelata ensimmäinen ottelunsa Ilveksessä keskiviikkona Tapparaa vastaan. Ilves pitää tällä hetkellä perää SM-liigassa. STT

i-puoti

Kuulokoje voiollalähes huomaamaton

a! o l u t e v r Te ssämme glögi- jaka.

Tutustu huipputason kuulokojeisiin internet-sivuillamme tai tule keskustelemaan maksutta ammattilaisen kanssa.

Huipputason kuulokojeet 990 - 1690 eur / kpl + tutkimus- ja sovitusmaksu.

Toimitusaika vain 1-2 päivää.

lä Myymä ilu 20.12. saak –16. rjo lo 8 piparita inna ma–pe k o v a lä Myymä

Yllätyslahja 100 ensimmäiselle ostoksen tehneelle sekä myymälässä että uudistuneessa verkkokaupassamme: www.i-puoti.fi.

Kuulokojeet, tinnitusnoiserit, ja kuulontutkimukset yksityisesti - jonottamatta Soidintie 8 -HELSINKI (Malmi) (09) 345 5300 - www.kuulohansa.fi TILAA MAKSUTON ESITE! Myymälä avoinna ma-to 08-11 ja 12-17 pe 08-11 ja 12-16

Myymälä Invalidiliiton Esteettömän toimitalon ala-aulassa: Mannerheimintie 107, 00280 HELSINKI

www.i-puoti.fi

OletkO kipeä? laastari On ripeä.

Hoitoon ilman ajanvarausta, hinta 45 € Laastarit Hakaniemi, Ympyrätalo ja Itäkeskus, Cityjätti 2. krs. www.laastari.com

URHEILU

Sandell saalisti avauspisteet DON EMMERT/AFP

Tunnelmat. Beaver Creekin suurpujottelun 15. sija ei tehnyt suomalaisalppinistia �supertyytyväiseksi�.

Marcus Sandell poimi kauden avauspisteensä alppihiihdon maailmancupissa sunnuntaina. Sandell ylsi 15:nneksi Beaver Creekin suurpujottelussa. – En ihan supertyytyväinen ole tähän, mutta ihan ok, kun ottaa huomioon kaiken sen mitä tänä syksynä on sattunut, Sandell kertoi puhelimitse maalialueelta.

Hän kilpaili kauden avauksen lokakuussa kämmen ja varvas murtuneina. Kädes-

<67ÂŤ9ÂŤ

Vonn vauhdissa

â&#x20AC;˘

Marcus Sandell kertoi varmistelleensa hieman liikaakin Beaver Creekissä.

sä oli suojalevy vielä sunnuntainakin.

Kauden toisen suurpujottelun voitti amerikkalainen Ted Ligety ylivoimaisesti ennen itävaltalaista Marcel Hir-

NAISET. Naiset kisasivat viikonloppuna Kanadan Lake Louisessa. Siellä pÜydän putsasi amerikkalainen Lindsey Vonn, joka kahmi viimevuotiseen tapaan kolme voittoa putkeen.

scheriä ja italialaista Davide Simoncellia.

Sandell jäi voittajasta vajaat neljä sekuntia. Hän oli sijalla 15 jo avauskierroksen jälkeen. â&#x20AC;&#x201C; Aika perusvarma veto.

Joissakin kohdissa otin ehkä vähän liikaakin vauhtia pois, hän luokitteli avauksensa.

Andreas Romar karsiutui toiselta kierrokselta. STT

13

Salibandy

Suomi avasi murskavoitolla

NihkeähkĂś alku kääntyi Suomen maittavaksi 10â&#x20AC;&#x201C;1-voitoksi Saksasta salibandyn miesten MMkilpailujen avauspäivänä sunnuntaina ZĂźrichissä.

Saksa pysyi kurinalaisella puolustuspelillä kaksinkertaisen maailmanmestarin kyydissä avauserän ja pitkälle toistakin. â&#x20AC;&#x201C; Oma peli ei ollut ihan sitä mitä piti, tiivisti päävalmentaja Petri Kettunen. Puolivälistä lähtien Suomi kierrätti ahkerasti miehistÜä ketjukoostumuksissa. â&#x20AC;&#x201C; Sen jälkeen oma peli rupesi jostain kumman syystä järkevĂśitymään. Mika Moilanen ja Tero Tiitu iskivät kaksi maalia mieheen. Maanantaina Suomen joukkue viettää välipäivää, ja tiistaina vastaan tulee Venäjä. STT

0<<17,

0$$+$1782-$1 <67ÂŤ9ÂŤ0<<17,

9DOLNRLPD 0$//,.$33$/(,7$ MD PXLWD SRLVWRMD 7l\VLQ XQLLNNHMD PHUNNLYDDWWHLWD ODXNNXMD MD NRUXMD MRLWD HW WlPlQ MlONHHQ PXXDOOD QlH 1$,6,//( 0,(+,//( -$ /$36,//(

9DLQ W¾Q¾¾Q NOR 581(%(5*,1.$78 6+2:5220 ),

Ystävämyynti

Uu sijainstii Konalas Tule! sa

26.11.â&#x20AC;&#x201C; 8.12.

Tuhansia tuotteita â&#x20AC;&#x201C; Hinnat alk. 1

Konalankuja 5, 00390 Helsinki, www.textileoutlet.fi puh. 020 7401 850, Ma-pe 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, La 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00

N&N OUTLET SEBAGON kaikki miesten kauluspaidat

59,(ovh. 89,-)

HOLEBROOK naisten merinovillaneuleet

53,(ovh. 89,-)

maâ&#x20AC;&#x201C;pe 10â&#x20AC;&#x201C;18, la 10â&#x20AC;&#x201C;15 Hitsaajankatu 6, Herttoniemi puh 045 268 8749

www.sebagostore.fi

CAMEL ACTIVE naisten talvikengät

E R Ă&#x201E;!

99,(ovh. 170,-)

3 VIIHDE

Huonoja joulumuistoja

Brad Pitt pettyi pukkiin Näyttelijä Brad Pitt on E! Newsin mukaan niin pahasti traumatisoitunut joulupukkimuistoistaan, että hän haluaa nyt suojella moisilta omia lapsiaan. – Kun sain tietää, että joulupukkia ei olekaan olemassa, en voinut ymmärtää, miksi minulle oli valehdeltu. Nyt selitän omille lapselleni, että jotkut uskovat joulupukkiin, jotkut taas vanhempien näyttelemään hahmoon ja että he saavat itse uskoa ihan mitä haluavat. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

”Sieluni tanssi kanssanne!”

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

Finaali. Krisse Salminen tyylitteli Tanssii tähtien kanssa -kisan voittoon.

Herkkään valssiin taipuneet ja tyylikästä paso doblea tarjoilleet koomikko Krisse Salminen ja tanssija Matti Puro halusivat välittää tanssin ilosanomaa viimeisessä esityksessään Tanssii tähtien kanssa -ohjelmassa.

– Tanssikaa! Sitä me halutaan tällä sanoa, Salminen sanoi ennen esitystä.

Tuomarit ja tv-katsomon yleisön hurmannut freestyle-esitys leikitteli liikkeillä ja rytmeillä. Tuomaristoon kuulunut Riku Nieminen kehuikin tanssin polyrytmiaa ja hilpeyttä.

– Aivan mahtava meininki!

Salminen ja Puro veivät tanssikisan nimiinsä sunnuntai-iltana MTV3-kanavalla. He saivat tuomareilta lähes täydet pisteet ja yleisöäänistä 57 prosenttia.

Tuomariäänet menivät kaksikon hyväksi 118–109.

Finaalissa toiseksi jäivät parturi-kampaaja Antonio Flores ja tanssija Disa Kortelainen.

Tuomarit kehuivat vuolaasti myös heidän esityksiään.

Molemmat parit tanssivat finaalissa kolme tanssia.

Voittajapari sai tuomareilta täydet pisteet sekä paso dobTalent-kilpailu

Runojuniori Helakorpi voitti

Seitsemänvuotias runonlausuja Daniel Helakorpi voitti Talent Suomi -kykykisan lauantai-iltana. Pohjois-Pohjanmaan Jäälistä kotoisin oleva runojuniori sai eniten yleisöääniä Nelosen järjestämän kilpailun finaalissa, joka pidettiin Espoon areenassa. Loppukilpailun ykkössijalle Helakorven nosti runo, joka kuvasi lohen ja kiisken uimakilpailua.

Kisan neljännen kauden palkintosumma on 30 000 euroa. STT

14

Kirja-arviot

Koiranpennun kesytys

Caroline Davis, Gummerus, 2012, 192 sivua

•••

Disa Kortelainen (vas.), Krisse Salminen, Matti Puro ja Antonio Flores poseerasivat kisan ratkettua.

Voittaja liikuttui

”Mä kirjoitan kirjeen kaikille.”

Krisse Salminen

lesta että riemukkaasta freestyle-tanssista.

– Kiitos äänestäjille! Mä kirjoitan kirjeen kaikille, Salminen liikuttui kilpailun voitosta.

Flores ja Kortelainen ilmaisivat itseään menevässä

freestyle-esityksessä, josta ei puuttunut lantion vispausta. Sanaleikeistään tunnettu tuomari Jorma Uotinen kuvasikin esityksen olevan ”väkevää vatkausta”. Flores sai myös juontaja Ella Kannisen pasmat sekaisin jatkamalla villejä tanssiliikkeitään vielä haastattelussa.

Sen sijaan voittajaparin valssi valloitti Uotisen.

– Kaunis, kuulas ja keinuva. Sieluni tanssi kanssanne, Uotinen runoili. STT

Opettajat •

JO TOINEN VOITTO. Krisse Salmisen opettaja Matti Puro oli myös viime kerran voittajan Viivi Pumpasen opettaja.

•

ENSIKERTALAINEN. Antonio Floresia opettanut tanssija Disa Kortelainen oli ensimmäistä kertaa opettajana seitsemännellä Tanssii tähtien kanssa -kaudella.

Teija kuittasi 50 000 euroa

Rovaniemeläinen Teija voitti vuoden 2012 Big Brotherin ja 50 000 euroa. Toiseksi Subkanavan kilpailussa tuli Iida.

Finaalissa oli tänä vuonna historiallisesti kaksi naista.

46-vuotias Teija työskentelee sairaanhoitajana.

Finalistikaksikko sanoi jännittävänsä todella paljon.

– Pulssi päästäisen luokkaa, tuhatta kahtasataa, Teija kommentoi.

Talossa oli 14 viikon aikana 21 asukasta ja yksi näyttelijä. Voittaja-Teija sai reilut 52 prosenttia kaikista annetuista äänistä, Iida sai 47,95 prosenttia äänistä. METRO

Juhlaseteli 7.-9.12.2012.

VIENA KYTÖJOKI/LEHTIKUVA

Teija voitti Iidan sunnuntain finaaliäänestyksessä.

Leikkaa tästä!

Kaikki tuotteet

20%

Kaikki nukkumatyynyt

(09) 530 501 Espoo, Tapiola

Järvenpää

Helsinki, Itäkeskus

Vantaa, Myyrmäki

Länsituulentie 1 A, 2. krs Asiakkaankatu 11 B 31, 3. krs

Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.fi. Olemme myös Facebookissa.

•••• Kirjailijan esikoisteos kaivautuu ihmiskaupan ja 2000-luvun orjuuden ytimeen. Liza Marklundinkin ylistämä trilleri nitoo yhteen kolmen naisen aluksi erillisiltä vaikuttavat tarinat. Ally Cornwall odottaa toimittajamiestään kotiin juttukeikalta Pariisista, missä tämä on ollut tekemässä syväluotaavaa reportaasia nykypäivän ihmiskaupasta. Kun mies katoaa, Cornwall joutuu itse lähtemään tämän jäljille apunaan miehensä postittamat muistiinpanot. Terese Wallner herää rannalta ja huomaa passinsa kadonneen. Mary Kwara on laiton siirtolainen, joka piileskelee poliisia EteläEspanjassa. Kirja esittää lukijalle kysymyksen siitä, minkä arvoinen on ihmishenki. ONA SIURUA

•••

Leikkaa tästä!

Tarjous koskee normaalihintoja.

Tarjoamme edullisimman tuotteen.

Tove Alsterdal, Gummerus 2012, 354 sivua

Paula Havaste, Gummerus 2012, 446 sivua

alennuksella

Ota 2 maksa 1

Kadonneet

Yhden toivon tie

Koskee myös jo alennettuja hintoja.

Juhlaseteli 3.-5.12.2012.

Näppäränkokoinen kirja kertoo koiranhankkijalle pennun kouluttamisen ja kotikoiran elämän perusasiat. Pennusta luvataan kirjan ohjeilla hyväkäytöksinen, sisäsiisti, ystävällinen ja tottelevainen koira. Ohjeet ovat kuitenkin melko lyhyitä ja yksinkertaistettuja. Jos oma koira ei niiden avulla opi, kirja ei tarjoa vaihtoehtoisia toimintatapoja. Koulutustyyli on rangaistuksia välttävä, mutta toivottua käyttäytymistä palkitseva. Tavoitteena on omistajaansa luottava ja itsetunnoltaan tasapainoinen koira. Oppaan voi antaa lähipiirille luettavaksi, etenkin jos koira lemmikkinä on lähipiirille uusi juttu. Ensimmäistä koiraansa hankkivan kannattaa etsiä käsiinsä myös seikkaperäisempiä koulutusoppaita. HEIDI LÄMSÄ

Helsinki, Kamppi

Yrjönkatu 36 A, 3. krs

Mannilantie 44 A, 3. krs Iskoskuja 3 C, 3. krs

www.pikkujatti.fi

Jatkosodan loppupuolelle sijoittuvassa romaanissa kaksi sisarusta elää kumpikin omalla tahollaan sodan viimeisiä hetkiä. Rajulla takaumalla alkava teos kuitenkin kietoo kahden täysin erilaisen sisaruksen kohtalot toisiinsa. Oili on elämäniloinen nuori sairaanhoitaja saksalaissotilaiden silmäsairaalassa Kemissä. Anna on odottava kolmen pienen lapsen äiti, joka viimeistelee sieluntieteiden väitöskirjaansa. Kirja on historiallisesti tarkasti kuvattu Havasteelle tyypilliseen tapaan. ONA SIURUA

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Kun markkaa tarkkaa, vaatii juonia omaksi rahaksi, se yrittää tulevaisuutta historiaksi.

KAUNOTAR

•Seksuaalisuus ja hengellisyys ovat ihmisen syvintä itseä ja ne kytkeytyvät toisiinsa. NIMETÖN •Palaute Ilja V. Olen samaa mieltä kanssasi, että tosimies on vastuuntuntoinen, rehellinen, myötätuntoinen yms.

Mutta täytyy muistaa, että kun Suomen itsenäisyyttä viimeksi puolustettettiin asein ja kurinalaisen toiminnan keinoin, ei todellakaan ollut kysymys pyssyleikeistä, vaan vapauden puolustamisesta hyökkääjää vastaan. Olen syvästi kiitollinen siitä, että kaikki puolustajat ei-

vät valinneet siviilipalvelusta.

Tästä hyvästä nykyisin saammekin nauttia mm. laajasta mielipiteen vapaudesta. Muuten, on huonoa käytöstä julkisella paikalla laittaa itseään, syödä, juoda tai tehdä tarpeitaan jne...

Edm. ovat yksityisesti toimitettavia asioita nykyisinkin. SOTAINVALIDIN TYTÄR

•Ilja Vuorinne: Upea kolumni, olet hieno nuorimies jolla on munaa ;) ERILAINEN TÄTI •Kettu: Parempi kohtalo tarhaeläimille on kuolla sukupuuttoon kuin olla koko elämänsä ihmiskunnan rääkättävänä tur-

huuden markkinoille! PARASIITTI •Media luo korviketodellisuuta. Populaarikulttuuri on pinnallisten lauseiden ja luulojen varassa. Ajattele ja valitse todellisuus! ONNELLINEN VIIHDYTETTYNÄ?

•Ei voi löytää uusia valtameriä, ellei uskalla kadottaa rantaa näkyvistään. VINSKI •Oletteko ajatelleet?: Kroppa on sukupuolilla eri, mieli välttämättä ei. Lisäksi sp-neutraaleja vessoja ja saunoja on jo.

•Kuinka ihminen voi kutsua

15

itseään köyhäksi, jos on kaunis koti, kaksi tervettä lasta, työpaikka ja lisäksi vielä kallis meikki ja kampaus. Ihminen ei osaa arvostaa elämässään mitään. Olisiko asenteissa vikaa? SUSI •Kansa maksaa siis pelkästään Kreikan osalta satoja miljoonia ilmaisrahaa. Kyseenalainen neuvottelutulos. MIKÄ MAA SEURAAVANA, SUOMIKO?

•Katainen, älä tee uraa oman isänmaasi kustannuksella. Ne rahat tulee veronmaksajilta, ei sinulta. OLET PELKKÄ ISOMPIEN MAIDEN VEDÄTETTÄVÄ

OJENNA KÄTESI.

Ristikon ratkaisu

Veripalvelutoimistot ovat suljettuja to 6.12.

• Riihimäki, ma 3.12. klo 14-19, Kerhotalo, Torikatu 3 • Malmi, ma 3.12. klo 14-19, seurakuntatalo, Pekanraitti 16 • Pakkala, ti 4.12. klo 15-19, Point, oppimis- ja informaatiotalo, Hagelstamintie 1 • Kauniainen, ke 5.12. klo 14-18, Sebastos, seurakunnan tilat, Kauniaistentie 11, ERI TILA! • Itäkeskus, pe 7.12. klo 13-18, Kauppakeskus Itis, Itäväylän apteekin vieressä, Hansasillan lähellä B-rappu, Asiakkaankatu 11 B • Leppävaara, pe 7.12. klo 13-18, Sellosalin lämpiö, Soittoniekanaukio 1 A • Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Länsiväylätoimisto, Piispansilta 9, 2. krs, (Toritason R-Kioskilta hissillä 2. kerrokseen), ma–pe 11–18 • Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma–pe 8–19, plasmanluovutus ajanvarauksella • Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16, plasmanluovutus ajanvarauksella

Potilaat tarvitsevat verta myös juhlapyhinä. Syöpäpotilaille elintärkeät verihiutaleet säilyvät vain muutaman päivän luovutuksesta, joten verta tarvitaan erityisesti pyhien ympärillä. • Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. • Verenluovutustilaisuuksien kalenteri ja ajanvaraus veripalvelutoimistoihin www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

KÄRSITTEKÖ MASENNUKSESTA? Etsimme potilaita Suomessa tehtävään kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen. Tutkimuksessa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen sekä selvitetään tutkimuslääkkeen vaikutusta henkiseen suorituskykyyn (kognitio).

Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unettomuus, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • ruokahalun muutokset • toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden ja syyllisyyden tunne • kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos: • sairastatte toistuvaa keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta • olette 18–65 -vuotias • Teillä on hyvä yleinen terveys • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia • ette saa mitään psykoterapiahoitoa sairauteenne Tutkimus kestää 12 viikkoa ja tänä aikana on 5 tutkimuskäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto / -käynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat potilaalle maksuttomia, myös kohtuulliset matkakustannukset korvataan. Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii dosentti, psykiatrian erikoislääkäri Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Helsingissä tutkijalääkärinä toimii psykiatrian erikoislääkäri: • Anna Savela (anna.savela@pp.inet.fi), Lääkäriasema Klaara Keskus, Mikonkatu.

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ma 3.12., ti 4.12. tai ke 5.12. klo 15–17 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

Liikenneinfo

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 0100 111 Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon joukkoliikenteen reitit, aikataulut, liput ja hinnat Henkilökohtainen neuvonta ma–pe 7–19, la–su 9–17 (0,98 €/puhelu + pvm) Aikatauluautomaatti 24 h (0,49 €/puhelu + pvm)

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

Matkakorttineuvonta Palautteet, neuvonta ja kadonneet kortit puh. (09) 4766 4000

www.hsl.fi

3.12.2012

Terminaali testiajossa Veolian bussivarikon asfalttipihalle on maalattu valkoisia viivoja ja sinne tänne on aseteltu punaisia kartioita. Tuupakassa testataan, miten Tikkurilan terminaalisuunnitelmat toimivat käytännössä.

TESTIBUSSIN puikoissa on kuljettaja Jori Kopra. Hän ohjaa autoa ajolinjoja pitkin, parkkeeraa tottuneesti maahan piirrettyihin laitureihin ja kurvaa kartioilla rajattuihin kiertoliittymiin kaatamatta yhtäkään keiloista. ajamaan pyydettiin ”Minua demo. Olen ollut mukana aikaisemminkin. Hyvä, ettei suunnitelmia tehdä vain pöydän ääressä vaan kokeillaan käytännössä, miten ne toimivat”, Kopra miettii.

Tulevan bussiterminaalin mitoituksesta vastaava suunnittelutoimisto Trafix Oy on organisoinut Tuupakan testiajon. Vantaan kaupungin ja HSL:n suunnittelijoita on paikalla varmistamassa, että suunnitelmat mahdollistavat sujuvan liikennöinnin. ”Tikkurilasta tulee ennusteiden mukaan Suomen toiseksi vilkkain asema. Asemarakennuksen ja bussiterminaalin on tarkoitus valmistua, kun Kehäradan liikennöinti alkaa vuonna 2015”, toteaa HSL:n liikennesuunnittelija Matti Verkkonen.

Mitoitus mietinnässä ”Terminaalin mitoituksessa on käytetty tietokoneen ajouraohjelmistoa. Kalustossa ja kuljettajien ajo-

tavoissa on kuitenkin eroja. Käytännön testaus korostuu, kun terminaalille varattu tila on suhteellisen niukka”, kertoo Trafixin suunnittelija Sakari Lindholm.

Bussiterminaali tulee junaraiteen ja Ratatien väliin. Sen yhteyteen suunnitellut ja jo olemassa olevat rakennukset rajoittavat liikennöintitilaa.

Suunnitelmia viilataan ”Testiajossa kokeillaan esimerkiksi terminaalin sisään- ja ulosajot, peruuttaminen laitureista sekä kiertoliittymien toimivuudet”, selvittää Vantaan liikenneinsinööri Emmi Koskinen.

Terminaali on jo kertaalleen koeajettu vuonna 2010. Uusintaotosta pidettiin kuitenkin tarpeellisena, koska suunnitelmiin on jouduttu tekemään muutoksia. Muutokset kannattaa toteuttaa tässä vaiheessa, kun mitään pysyvää ei vielä ole paikallaan. ”Suunnitelmat olivat pääosin toimivat, vaikka jotkut yksityiskohdat vaativatkin hiukan viilaamista. Testiajossa tuli esiin esimerkiksi reunakivilinjojen korkeuteen ja lähtölaitureiden mittoihin liittyviä seikkoja”, Lindholm toteaa testiajon annista.

Espoon bussin 22 aikataulut ovat muuttuneet

6. joulukuuta sunnuntailiikenne ja poikkeusreittejä

Linjat 22 ja J61 poikkeusreitillä Suursuolla

Espoon bussin 22 arki-iltojen lähtöaikoja on aikaistettu 10 minuutilla. Lähtöajat muuttuivat klo 19.55–21.55 lähtevillä vuoroilla. Lisäksi bussille tuli uudet lähdöt Hämevaarasta klo 22.09 ja Leppävaarasta klo 22.25.

Itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta noudatetaan sunnuntaiaikatauluja.

Aamuyön bussit ja myös pikkujoulukauden lisälähdöt ajetaan itsenäisyyspäivän aaton 5.12. jälkeisenä yönä.

Raitiolinjoilla on poikkeusreittejä presidentin itsenäisyyspäivän vastaanoton vuoksi noin klo 17.30–21.

Linjat 3B ja 3T ajavat Bulevardin ja Tehtaankadun kautta linjan 1A päätepysäkille Pursimiehenkadulle. Korvaava bussi 3X liikennöi Etelärannan, Eiran ja Viiskulman väliä.

Linjat 4 ja 4T ajavat Kolmikulmaan. Katajanokalle liikennöivät bussit 4X ja 4TX, jotka lähtevät Postikadulta bussin 21V pysäkiltä.

Raitiolinjat 7A ja 7B kulkevat Kaivokadun ja Kaisaniemenkadun kautta, joten Kruununhaka jää ajamatta. Linja 9X ajaa Senaatintorin sijasta Hakaniemeen.

Bussi 24 ajaa poikkeusreittiä lähdöt klo 17.02 Merikadulta ja klo 17.05 Seurasaaresta. Näillä lähdöillä bussi ei aja Hietaniemen reittiosuutta.

HSL:n palvelupisteet ovat itsenäisyyspäivänä kiinni. Liikenneinfo palvelee klo 9–17.

Bussit 22 ja J61 kulkevat toistaiseksi poikkeusreittiä Suursuon alueella kaukolämpötyömaan vuoksi. Keskustasta päin tultaessa ne ajavat Pakilantien ylitettyään suoraan Suonotkontietä Suursuon sairaalalle.

Busseilta jäävät pois käytöstä pysäkit ”Maunula” (2255) Suonotkonkujalla ja ”Suursuontie” (2257) Suursuontiellä.

Mukaan Sipoon linjastotyöhön HSL on ryhtynyt laatimaan Sipoon linjastosuunnitelmaa vuosille 2014–2021. Kiinnostuneet voivat osallistua suunnitelman valmisteluun sitä varten avatun blogin kautta.

Liikennesuunnittelijat kirjoittavat blogiin postauksia, joissa he kertovat, kuinka suunnittelu etenee. Postauksia voi kommentoida ja blogiin voi jättää viestejä. Suunnitelmaa työstetään palautteen avulla.

Tutustu tarkemmin ja osallistu: http://sipoonlinjastosuunnitelma.blogspot.fi/

Helsingin seudun liikenne

Pikkujoulukauden lisäliikennettä HSL vahvistaa pikkujoulukauden bussiliikennettä lisäämällä myöhäisillan vuoroja. Busseilla on lisälähtöjä 15.12. asti perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisinä öinä.

Lisälähtöjä on Helsingin linjoilla 04N, 39N, 43, 65N, 67, 67N, 68, 72N, 76N, 85N, 90N, 92N, 94N, 96N ja 97N sekä seutulinjoilla 231, 270N, 400N ja 700N.

Ilmoitus

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Nimi niiden kuuluu: Niiden ja niitten ovat molemmat aivan yhtä oikeakielisiä. Sen sijaan ks:n korvaaminen x:llä, esim. sanassa text(i), ei ole suomea...

NIMETÖN

•Tai oikeastaan voi sanoa,että jokainen henkilö on huipulla aina hetken silloin, kun hän pää-

•Sinä isä tai äiti jonka poika pyörii Mellarin pihassa spraymaalipullon kans kavereineen sotkemassa. Maksatko sotkut vai pistätkö kuriin? 2xmusta, 1xharmaa huppari ja kirjavatakki. Ikää 11-13v. NIMETÖN

• Unikuvaa maalaa Tapiolan nainen työelämästä MTV3. Ihminen laitetaan pois työpaikasta 58-60 vuotiaana vedoten tuotannollisiin ja taloudellisiin syihin. NYYH!

SYYSHUOLTO

99 €

Moottoriöljyt ja öljysuodatin, laaja kuntotarkistus (sis. nesteiden tark. ja täyttö) (ei sisällä longlife öljyt, 6-12 syl.)

•Naurupommin Will & Grace joulujaksossa Christmas Break koti on koristeltu punaisilla oksilla. Tunnistaako joku oksat?

Voiko oksia ostaa Helsingista? KIM •Kyllä on huonoa Espoon sisäisen liikenteen bussikuskien käytös: ajetaan pysäkin ohi vauhdilla ja sitten jarrutetaan niin että matkustajat loukkaavat itsensä, ei pysähdytä, vaikka matkustajat viittoilevat ja juoksevat ym. Ala-arvoista, asiakaspalvelusta ei tietoakaan! Varsinkin

•Onko tuo Kolmen sepän patsaan joulukuusi Helsingin kaupungin eli Design pääkaupungin kuusi? Ei uskoisi! Muutama hehkulamppu. Voisko sitä vielä koristella? 6 •Missä vaiheessa kansalta on kysytty, haluammeko auttaa Kreikkaa sadoilla miljoonilla?

KULUT JUOKSEE VERORAHOISTAMME

akut -10% ilmainen asennus

Tarjoukset voimassa 16.11.2012 asti tällä kupongilla.

AUTOKORJAAMO www.SOUNDPLACE.fi • korjaukset ja määräaikaishuollot • ruostevauriot • pakoputket • pakokaasupäästö ja vikakoodien / huoltovalon lukulaitteet • sijaisauto 35 €/vrk. (sis. 100 km) • autoilmastointilaitteiden huolto • DEFA AutolämmitysjärjEstElmät rEnkAAnVAiHDot nyt AjAnVArAuksEllA !

• nyt myös DiEsElAutojEn päästömittAuksEt Katso lisää tarjouksia / varaa aikasi nettisivuilta!

✃

•Moni ei tule ajatelleeksi, että länsimaiseen yhteiskuntaan pesiytynyt seksinvastainen moraali on alunperin vallankäytön väline. Kun ihminen aivopestään tuntemaan syyllisyyttä ja häpeää luonnollisten viettiensä ja tunteidensa vuoksi, on häntä helpompi alistaa ja manipuloida. DEMOCRATOS

•Olipa yllätys, kun eilen illalla 23.50, avasin ikkunan täällä Kannelmäessä. Ei, ei soinut kantele vaan mustarastas liverteli kuin keväällä konsanaan. Upea konsertti! OUTI

aamubussit kammo. PÄIVITTÄINEN IHMETTELIJÄ, ITSENSÄ SATUTTANUT KULKIJA

✃

•Pinup: Lasten hoitaminen on työtä, 8 tuntia päivässä vierasta lasta hoitaen se hyväksytään työksi, mutta omien lasten hoitaminen, kuinka nastaa, kivaa, antoisaa, rakastettavaa, raivostuttavaa, uuvuttavaa ja 24/7 kestävää se onkin, ei sitä hyväksytä kuin löhöilyksi, jokainen sen tehnyt tietää, että työstä se käy. PÄÄSKY

see optimaaliseen jossakin tilanteessa tai asiassa, tarkoittaa sitä, että ihminen ei koskaan pääse oleskelemaan siihen täydellisyyden tilaan, hän vain käväisee siellä joskus paikoin. SUSI

17

Meripellontie 11 D Puotilan venesatama p. 010 4216 400 Huollamme H ll kaikki k ikki automerkit t kit sekä kä uudet d että käytetyt. Tervetuloa!

HÄTÄENSIAPUKURSSI

Restaurointi K-P Sämpi

Hätäensiapukurssi (4h) ke. 12.12. klo 9:00–13:00 Meilahti, Helsinki Opi toimimaan hätätilanteissa SPR:n hyväksymällä kurssilla.

Hinta 99 euroa (sis. alv. 23%).

Sopii myös yritysten henki­ löstölle.

Varaa heti paikkasi numerosta 044 704 6347 tai hanna.myllymaki@mediextra.fi

Mannerheimintie 100 00250 Helsinki p. (09) 477 1960 ma-pe 11-24, la 13-24, su 13-23 Lounas ark. klo 11-15 Buffet ma-pe 18-22, la-su 13-22. Myös laaja Á la carte -lista. Keittiö Suljetaan tuntia aik.

Lounasbuffet 8,90 € Iltabuffet 17,50 € Cityshoppari-kortilla 2 buffeeta -25% joka päivä, jatkuva etu.

Suomen hotelli- ja ravintolamuseo valitsi ”parhaaksi intialaiseksi ravintolaksi 2008”.

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Hakaniemessä!

Lahjaidea

BEAUTY SYSTEM

MYYNTITYÖTÄ!

Soita heti p. 045 126 8167

PIKKUJOULUPÖYTÄVARAUKSET Pöytävaraukset tulee tehdä mielellään paria päivää aikaisemmin puh. (09) 477 1960 puh. 040 576 9125 www.namaskaar.fi namaskaar@ravintolanamaskaar.com Suomen ensimmäinen intialainen ravintola Jäähallin, Olympiastadionin ja Sonera Stadiumin vieressä.

être-belle

Teemme ammattitaidolla – Saneeraukset – Vanhojen rakennusten – Kylpyhuonekunnostus remontit – Hirsityöt – Vesieristykset – Perinne– Sisätyöt rakentaminen www.restaurointikpsampi.fi sampi.kari@gmail.com Puh. 040 821 0894

Erä NOSTO-OVIA edullisesti. Lievä IIlaatu. Eri kokoja/ värejä. Soita 050-4346340

www.asennetta.fi

58 48 49

✁

ystävällesi ja

Täydellinen kasvohoito 90 min. € (70€) Täydellinen jalkahoito 75 min. € (58€) Rauhoittava mustikka kasvohoito 60 min. € (65€) Pikkujoulu pakettihoito 2 h 50 min.

(kasvot+jalat+kädet+ kestovärit ripsiin ja kulmiin)

itsellesi!

Nyt suun ja hampaiden perustutkimus ja tarkastus 33€

129€ (188€)

Voimassa 19.11.–21.12.2012 asti

(josta Kela korvaa 19,80€)

Itämerenkatu 12 • 044 2009 609

Tarjous voimassa joulukuun loppuun saakka.

Kauneuspiste Merike Hiusmaailman yht. Ruoholahden metron vieressä

www.kauneuspistemerike.fi

(norm.100,-)

Palveluksessasi Kokeneet hammaslääkärit Suukirurgipalvelut Suuhygienistipalvelut OPTG röntgen

Ilmarink. 14, p. 050 430 7994

Hyvät liikenneyhteydet, kysy myös ilta-aikoja!

PLUSTERVEYS OY

Itäkeskus Turunlinnantie 12 B (katutaso) 00930 Hki Puh. 09 343 2100

Tarjous

Joulupukille töitä Helsingistä

Valmis asiakaskunta pienellä alueella, helppo hoitaa. p. 041 578 9575

Luomullisesti.

Ripsipidennys 50 € Kauneushoitola Jasmin-Ella

Hammaslääkäri Ritva Rantalainen Kauppakartanonkatu 16 Itäkeskus, katutaso puh. 09-323 5859 Hammasteknikko Vesa Tilles toimii samoissa tiloissa, puh. 09 323 8619

Kylmäpuristettu

kookosöljy

- terveyden ja kauneuden lähde!

Kookosöljy on varsinainen terveyspommi, joka pitää kropankin vireänä. Herkullinen

kylmäpuristettu neitsytkookosöljy sisältää yli 90% raakoja, saturoituja rasvahappoja, jotka ovat tärkeitä rakennusaineita kehomme joka solulle. Huippusuosittua kookosöljyä voit käyttää sekä ulkoisesti että sisäisesti. Helppokäyttöinen kookosöljy sopii mainiosti leivontaan, pirtelöihin, paistamiseen ja levitteeksi leivälle.

Ulkoisesti käytettynä kookosöljy on oivallinen ihoöljy kuivalle iholle. Testaa ja totea teho!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 3.-5.12.2012

Biona: Kookosöljy, 400 g

12,-

L /kpl (13,95) uomu

30,-/kg (34,87)

Terve suu Kauniit hampaat

09-7262 266 09-1461 460 Ilmainen hammastarkastus

Hammaslääkärikeskus

Eurohammas Hämeentie 60 ma-pe 8-20 www.eurohammas.fi

saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

ErikoishintammE: Hinta Omavast. Kelapal.

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ...... 59 € 32,60 26,40 Hampaanvärinen paikkaus ..... 59 € 38,60 20,40 Kivuton hampaan poisto ......... 49 € 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. 150 € Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyörätuolille.

t a k U U t Y Ö

hammastEknikko

24 h

ErikoishammastEknikon hinnat

Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa tÄssÄ kUUssa:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 270 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 79 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 390 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 139 € Korjaukset odottaessa alk. 55 € Myös koti-, sairaala- ja Proteesien ilmainen tarkistus. vanhainkotikäynnit

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 3. joulukuu 2012

Helmiä sioille Stephan Pastis

18

10 kysymystä 1. Kuka on Kalevalassa vedenjumala Ahdin puoliso?

2. Missä kaupungissa sijaitsee Merikeskus Vellamo?

3. Mitä planeettaa kiertää kuuryhmä nimeltä Himalia?

4. Minkä alan ensimmäisen toimiston perustaja Yhdysvalloissa oli Alan Pinkerton?

5. Missä maassa tapahtui v. 1984 tuhoisa Bhopalin tehdasonnettomuus?

6. Minkälaisten aseiden valmistuksen ja käytön kieltää Ottawan sopimus?

7. Kuka säveltäjä käytti salanimenään anagrammia Orvokki Itä?

8. Mitä YK:n teemapäivää vietetään tänään?

9. Minkä tulehdus on pulpiitti?

10. Kuka valittiin tänä vuonna Suomen parhaaksi miesyleisurheilijaksi?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

1773

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime xxx ratkaisukoodi oli 68. 25 euroa voitti Riitta Harikoski.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15

•

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja tammikuussa 2013 käynnistyvässä Mesta-lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä noin viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Vellamo, 2. Kotkassa, 3. Jupiteria, 4. Etsivätoimiston, 5. Intiassa, 6. Maamiinojen, 7. Toivo Kärki, 8. Kansainvälistä vammaisten päivää, 9. Hammasytimen, 10. Antti Ruuskanen.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet, Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@sanoma.fi, Vt. päätoimittaja: Ismo Uusitupa, Päivystävät uutispäälliköt: (09) 122 4362 Ari Hämäläinen, Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupäällikkö: Patrick Helander, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

19.00: Prisma: Hyvä uutisia ruuasta 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10 Puoli seitsemän. 11.40-12.25 Arto Nyberg. 12.30 Tohtorit (7).

13.00 Huhtikuu tulee (S). 14.15 Uutisvuosi. 14.25 Aivan tavalliset Rasmussenit?. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Elämä pelissä. 16.25 Kuningatar pukeutuu juhliin. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.30 Uutisvuoto.

19.00 Prisma: Hyviä uutisia ruuasta. Cherry Healey testaa peruselintarvikkeita ja löytää niistä odottamattomia terveysvaikutuksia.

19.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. Tontti. Lyhytelokuvasarja suomalaisten siirtolaisten kokemuksista Ruotsissa.

20.00 MOT: Kunnat, konsultit ja riskibisnes. Kunnat sijoittavat jättisummia yritysten tukemiseen työpaikkojen luomiseksi. Takuukierre hoidetaan veronmaksajien rahoilla.

20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio.

21.30 Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä. Dokumentti hotellisiivoojista on myös kertomus kovenevasta suomalaisesta työelämästä.

22.25 Kotikatsomo: Elämää suurempaa (12). Osa 4/6. Anssi hankkii sisäpiirin tietoja hinnalla millä hyvänsä. Erika saa tietää isänsä rahoittavan hanketta. P 23.15 Yle Uutiset.

23.20 YleLeaks. Tällä viikolla YleLeaksissa inspiroidutaan Euroopan ministerivertailusta, innostutaan ensimmäisistä Saulin isännöimistä Linnan juhlista sekä perehdytään patentteihin ja piratismiin.

23.35-23.50 Oddasat.

MTV3

21.00: Tuhkimotarinoita 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7).

12.05 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 12.30 Lapsi muuttaa kaiken. 13.30-14.25 HulaHula. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S).

15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla.

16.30 Galaxi: Bofori. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.52 Joulukalenteri.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Viidakkoperhe (7).

18.50 Villit eläinystävämme.

19.00 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

19.10 Yle Uutiset alueeltasi.

19.20 Yle Uutiset Suora linja. Vuorovaikutteinen uutislähetys.

19.30 Meediot. Dokumenttisarja 5/8. Tanjan suunnitelma saa huuhaan leiman yrityskeskuksessa.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 232: ”Se jokin sinulla on”. Aleksi saa opetuksen. Minnan ja Askon yhteispeli toimii. Krista tekee päätöksen.

20.30 Hymy Pyllyyn.

21.00 Tuhkimotarinoita. Kahdeksan vuoden vankeustuomion saanutta Katia huolettaa vapautumisen kynnyksellä, näyttääkö hän siviilissäkin vangilta. Kati ei lähde vankilasta yksin, ja siksi huoli pärjäämisestä on vielä suurempi.

21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. ”Onko tämä unta vai mitä tämä on?” Kaksi lastaan kolarissa menettänyt Marjo Viherlaakso.

22.35 Misfits (16). Supervoimien paletin mentyä uusjakoon vanha jengi totuttelee arkeen askel kerrallaan, mutta yksi on joukosta poissa.

23.25-00.07 Haven (12). Eläinten kosto. Havenin metsästyskerhon jäsen kuolee, ja hän näyttää joutuneen jonkun pedon raatelemaksi.

Onko teon takana tunnettu eläinoikeusaktivisti, vai voivatko täytetyt eläimetkin herätä henkiin?

Yle Fem

18.00: Emmerdale 11.05-12.05 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 13.25 Selviytyjät.

14.20 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?.

14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.40 Onnenpeli Joulukalenteri. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7).

17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale (S).

18.30 Emmerdale (S).

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (7). Paula on aistikkaasti harhassa.

20.05 Maajussille morsian. Jakso 11. Hannelen tilalla on hersyvä tunnelma edellispäivän riemuista, päätöksen hetki on kuitenkin käsillä. Juhon luona nautitaan aamukahvia pitkäksi venyneen saunaillan jäljiltä. Juholle asiat ovat täysin selviä.

21.00 Roba (12). Osa 10. Muskettisoturit. Väkivaltainen aikamiespoika kiristää äitiään. Hessu on tulisilla hiilillä: KRP kuulustelee poliiseja ahdistelusyytöksen takia ja Artokin saa puhua suunsa puhtaaksi.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Rizzoli & Isles (16).

23.35 Burn Notice (12). Laukaus pimeässä. Lapsuudessaan kovia kokenut Michael tuntee myötätuntoa kohdatessaan äidin ja kaksi poikaa, joita ilkeä isä kohtelee kaltoin. Huoltajuuskiistassa kuvatus on voitolla hyvien suhteidensa ansiosta, mutta Michael, Fi ja Sam panevat kapuloita rattaisiin.

Keikan ohessa Michael hyödyntää CIA-yhteysmies Diegoa päästäkseen tarkemmin perille palkkasoturivälittäjä Strickleristä.

00.30-05.20 MTV3 Chat.

Liv

12.35 Duellen. 12.45 Vem vet mest?. 13.15 Sportspegeln. 13.45 Agenda. 14.30-15.30 Allt för Sverige. 16.00 Magnitudi. 16.30 Pixel. 17.00 Miksi näin?. 17.25 Arkistosta revittyä. 17.55 TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri.

18.30 Luontoretkellä. 19.00 Aamusta iltaan.

19.30 TV-nytt. 20.00 Kaverien kesken.

20.56 5 minuuttia. 21.00 Suunvuoro. 21.30 Antiikkimakasiini. 21.58 TV-nytt. 22.00 Vallan linnake (12). 23.00 Sportnytt. 23.15 Dom kallar oss artister. 23.45 Bygdefest och balkanhjärta. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Julkalendern. 01.45 Roboten Rob. 02.00 Jul i Svingen. 02.30–03.00 Vem vet mest?.

Nelonen

11.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 12.00 Uusi elämä maalla. 13.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Vanessa ja pikkuväki. 15.00 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan. 15.30 Arvostele mun illallinen Britanniassa. 16.00 Illallissota. 17.00 Koirakuiskaaja. 18.00 Supernanny. 19.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 19.30 Olet mitä syöt. 20.00 Käenpesä (12). 21.00 Täydelliset naiset (7). 22.00 Huippumalli haussa. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa.

00.00 Vanessa ja pikkuväki. 00.30-06.05 Älypää-TV.

osta 3, maksa 2

Sub

19

Teema

21.00: 007 – Pallosalama

19.00: Valehtelevat viettelijät

21.45: Kino: Mantshurian kandidaatti

12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.25 Vanessa ja pikkuväki.

13.55 Yhteinen taloprojekti. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 14.55 Himohamstraajat. 15.55 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.25 Karvinen (S).

14.55 Elämää eläintarhassa. 15.25 Villieläinhoitola. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00-17.53 Historia: Siirtolaisesta miljonääriksi.

18.00 Matkaoppaat. Sakari uskaltautuu kokeilemaan, millaista on sairaanhoito muualla kuin oppaiden suosittelemalla klinikalla.

18.30 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää. Nelosen sää 19.00 Lentokenttä. Yhdet vielä?.

Elämysmatkailijat Viki ja Reiska ovat matkalla Damiin. Hannaleenalla on hajamielinen päivä.

19.30 Poliisit. Jyväskylä.

20.00 Huippumalli haussa. Paljasta pintaa. Varsinainen kisa pääsee käyntiin, kun joukkoon liittyy New Yorkissa 13. kilpailija ja kisaajille tehdään muodonmuutos.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA 007 – Pallosalama (16). (Thunderball/Britannia 1965). Neljännessä seikkailussaan James Bond tempautuu jälleen rikollisjärjestö Spectren juonittelujen keskelle. Numero 2 eli miljonääriroisto Emilio Largo on saanut käsiinsä kaksi ydinpommia, joilla hän uhkaa tuhota kaksi suurkaupunkia.

Bond päätyy rikollisten jäljillä Bahaman paratiisimaisemiin, jossa välejä selvitellään vedenalaisissa toimintajaksoissa. N: Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi, Luciana Paluzzi. O: Terence Young.

23.35 Nelosen uutiset.

23.45 Nelosen sää.

23.50 Frasier.

00.20 Poliisit. Jyväskylä.

00.50 Olipa kerran (12).

01.50 Greyn anatomia (12).

02.50-06.20 Älypää-TV.

Jim

18.00 Frendit (S).

18.30 Pelastajat (7).

19.00 Valehtelevat viettelijät (12). Maailma muuttuu. Sarja palaa tauolta. Tytöt yrittävät selvittää Jennan jälkeensä jättämää viestiä.

20.00 Glee (7). Ihana nuoruus.

Rachel ei saa osallistua aluekisoihin, mutta Sam Evans voisi tuoda kaivattua säpinää Uusiin tuuliin.

Quinn saa tietää Puckin ja Shelbyn suhteesta ja aikoo järjestää Shelbylle potkut.

21.00 ELOKUVA Avatar (12). (Avatar, Yhdysvallat 2009) 3D-tieteisfantasia kuljettaa vuoteen 2154, jolloin RDA-yhtiö louhii arvokasta älymetalli-mineraalia Pandoran planeetalla. Sen asukkaat navit ovat kolmimetrisiä, sini-ihoisia ja älykkäitä humanoideja, jotka elävät sovussa luonnon kanssa. Saadakseen tietoa Pandoran biosfääristä tieteilijät käyttävät navien ja ihmisten DNA:n sekoituksesta tehtyjä, avatareiksi kutsuttuja kehoja. O: James Cameron. N: Sam Worthington, Zoë Saldaña, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez.

00.15 Ylläs – huipulla tuulee. Osa 11. Pelastaako Jukka-Poika ravintola Taigan livemusiikki-illat?

01.15 Enbuske & Linnanahde Crew. Hjallis Harkimon Joel-poika kertoo, minkälainen kasvattaja hänen isänsä on. Entä vihaako Sofi Oksanen venäläisiä? Puolustusministeri Carl Haglund lukee kybersodan päiväkäskyn.

01.45 C.S.I. (12).

02.40-07.06 SubChat.

TV5

11.40 Turvallista matkaa. 12.10 Navigare.

12.40 Arktiset vedet. 13.10 Start!. 13.40 Lentokenttä. 14.10 Rekkakuskit jäällä. 15.05 MasterChef Australia. 16.00 Apua avajaisiin. 17.00 Anthony Bourdain maailmalla.

17.55 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Nykäsen Matti. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 JIM D Rikos: Murhaajan tatuointi (12). 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Kuuluisat kuppilat. 23.00 South Park (12).

23.30 Pelkokerroin. 00.30 JIM D Henkilökuva: Scarlet Johansson. 01.30 Ruotsalaiset pelastajat. 02.30 Navigare. 03.00-05.00 Älypää-TV.

18.00 Seitsemällä merellä. Osa 1/6. Laiva. Ohjelmasarja Tanskan merenkulun historiasta. Tanska kuuluu maailman suurimpiin merenkulkumaihin. Maailman merillä nykyisin seilaavat konttilaivat juontuvat muinaisista viikinkialuksista.

18.25 Seitsemällä merellä. Osa 2/6. Navigointi. Viikingit löysivät tiensä maailman joka kolkkaan ilman navigointilaitteita. Nykyisin navigoinnissa on apuna huipputekniikkaa.

19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 201. Elokuun helle. Elokuu on loma-aikaa, myös Antonio ja Mercedes ovat lähdössä romanttiselle lomalle kahdestaan.

20.15 Musiikin muisti – kansansoitinvideot. Osa 4. Suomalaiset perinteiset kansansoittimet heräävät eloon 2000-luvun karismaattisten muusikoiden käsissä.

Tutuiksi tulevat sallaisetkin oudot instrumentit kuin liru, mänkeri ja jouhikko.

20.30 Design-klassikko: Concorde-lentokone. Concorde-lentokone syntyi tutkijoiden, insinöörien, muotoilijoiden ja stylistien yhteistyönä. Ääntä nopeampi matkustajakone kuvaa aikakauttaan, mutta oli samalla edellä aikaansa.

21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 9/11: Shock rock.

21.45 ELOKUVA Kino: Mantshurian kandidaatti (16). (The Manchurian Candidate, USA 1962) Kylmän sodan jännäriklassikko, jossa Koreasta palaava sotavanki on aivopesty salamurhaajaksi. O: John Frankenheimer. N: Frank Sinatra, Laurence Harvey, Janet Leigh.

23.46-04.00 Teematieto.

Fox

11.10 Tvins winter 2012. 11.40 Tvins winter 2012. 12.10 Ruuvit löysällä. 12.45 Hale ja Pace – hauskat pojat. 13.15 Matlock. 14.15 Tarzan. 14.50 Kaikenlaista kaupan. 15.20 Lentokenttä UK. 15.55 Hale ja Pace – hauskat pojat. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Meidän faija. 17.30 Pulmuset.

18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 19.00 Ankkadynastia. 19.30 Ankkadynastia. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA Notting Hill. 23.20 5D: Aviomiesjahti. 00.30 ELOKUVA Spider-Man – hämähäkkimies.

02.45 Tarkka-ampujat. 03.30 72 tuntia: rikos.

04.00-04.52 High Chaparall.

11.25 Ruutukauppa. 11.55 Ally McBeal (S).

12.40 Vapaalla.tv. 13.05 Hain saalistajat.

13.55 Rajasota. 14.45 Hetki ennen tuhoa: Kuolema ilmassa. 15.35 Tappajaeläimet.

16.25 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 17.20 STT Uutiset. 17.24 Kierroksilla: Salamavihjeet. 17.30 Supertehtaat: Kuormaautot. 18.30 Jahtikuningatar Marjaana.

19.00 Lentoturmatutkinta. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Special 2. 20.58 Kierroksilla: Illan Salama. 21.00 Criminal Minds (16).

21.55 Elokuva: Ketjureaktio (16). 23.50 The Walking Dead. 00.40 Amerikan kovimmat vankilat. 01.30 Criminal Minds (16). 02.20 Rajasota. 03.10-04.00 Hetki ennen tuhoa: Paddingtonin junaonnettomuus.

30 cm subi™ 15 cm subi™:n hinnalla Columbus ja Ruoholahti arkisin klo 19-21 ja Jätkäsaari arkisin klo 19-22

Jätkäsaari

Länsisatama, Länsiterminaalia vastapäätä Tyynenmerenkatu 11, 00220 HELSINKI puh: 020 796 9780, avoinna: ma-pe 8-22, la 9-22, su 9-22

Ruoholahti

Ruoholahden kauppakeskus, Itämerenkatu 21,00180 HELSINKI puh: 020 796 9781, avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18

Columbus

Tarjous koskee vain 15 cm ja 30 cm subi™ -leipiä. subway® Helsinki Jätkäsaari ja subway® Helsinki Ruoholahti ja subway® Helsinki Columbus tarjoaa edullisimman tuotteen.

Voimassa subway® Helsinki Jätkäsaaressa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa ja subway® Helsinki Columbuksessa 31.12.2012 asti. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoukseen. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi etu/asiakas.

Vain tällä kupongilla.

Voimassa subway® Helsinki Jätkäsaaressa ja subway® Helsinki Ruoholahdessa ja subway® Helsinki Columbuksessa 31.12.2012 asti.

Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoukseen.

Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi etu/asiakas. Vain tällä kupongilla.

Tyynenmerenkatu 11, 00220 HELSINKI

Tyynenmerenkatu 11, 00220 HELSINKI

Jätkäsaari

Ruoholahti

Itämerenkatu 21,00180 HELSINKI

Columbus

Vuotie 45, 00980 HELSINKI

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Jätkäsaari

Ruoholahti

Itämerenkatu 21,00180 HELSINKI

Columbus

Vuotie 45, 00980 HELSINKI

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Vuotie 45, 00980 HELSINKI puh: 09 4789 0700, avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18